1zsc 5492-118 ar, rev. 4 - abb group 5492-118 ar rev...1zsc 5492-118 ar, rev. 4 - abb group ... t
TRANSCRIPT
![Page 1: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/1.jpg)
1ZSE 5492-118 ar, Rev. 4, 2003-03-30
UBBUEBUL
![Page 2: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/2.jpg)
..
![Page 3: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/3.jpg)
ABB:
.
.
ABB.
.
.
.
:.
. .
.
..
.:
: ..:.: . . .
.
![Page 4: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/4.jpg)
:..
:.
.
.
: .
.
/(0) .
. ..
. :) (
.
)vacuum(100 kpa
135°C (275°F).
.135°C(275°F).
![Page 5: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/5.jpg)
) ( ..
.
.
-" ".
.
)Vacuum (.
)Vacuum (.
.
![Page 6: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/6.jpg)
..
: .
.
-.
) .(
.
.
.
.
.
..
![Page 7: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/7.jpg)
- - - - - - - -
- - - -
- - -- - -- -- --
- - -
- - -)( - -- -- - - --
- -
![Page 8: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/8.jpg)
- -
- - - - - -
- - - - -
- - - -- -- --
------------------
![Page 9: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/9.jpg)
..
.
. . .
!.
.
.
UBB.
:
-
![Page 10: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/10.jpg)
:UBB
-
![Page 11: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/11.jpg)
-
§)((0-250kpa)
(thread R1/8").
§) (
§) (
§)(
§
§
§
§LL 117 016-k) (
§5-85Nm
§) (
§
§.
§) (
§
-
§)(
GULF-718EP, Mobile Grease 28, SHELL- Aero, Shell Gyease 22
.
§
§
§) (
-ClassIIIEC 60296 .
-.
"".
-
![Page 12: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/12.jpg)
-
.ABB
.
.
.
.
.
.
.
.
-
ABB
"
."
-
![Page 13: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/13.jpg)
-BUE:BUL:
:.
:UBB
UBBLNXXX/YYY
UBBRNXXX/YYY
UBBDNXXX/YYY
UBBLTXXX/YYY
UBBRTXXX/YYY
UBBDTXXX/YYY
-:
M6, 10 Nm + 10%
M8, 24.5 Nm + 10%
M10, 49 Nm + 10%M12, 84 Nm + 10%
.
-
![Page 14: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/14.jpg)
- . .
..
.
-.
) (.
.
.
.
ABB.
.
ABB .
.
.
:.
-
.) (.
-
![Page 15: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/15.jpg)
- .
UBB.
.
-) -.(
:.
:.)) (O (
) .
.(
.) (
.
-
![Page 16: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/16.jpg)
.
.
.
. .
.
--
.Ø11mmM10.
. . ..
:
.
.
:
UBB.N.
-
![Page 17: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/17.jpg)
-).()-.(
) () (.
.
:
.
" ":
--.--.
--.
-
![Page 18: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/18.jpg)
--"".
. .
).(
: .
. - -.
..
.LL 117 016-M.
) (
..
.
.
.
. ..
.
.
.
.
.
.
-
![Page 19: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/19.jpg)
.M8 .
O-
.
. ..
:) (" " . .
. .
-
![Page 20: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/20.jpg)
--" " ..
.
.
.
.
. M8 .
O-
.
:.
.
. ""M12) (.
:-.
-
![Page 21: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/21.jpg)
:) (" " . .
..
:
. "
."
. .
.
-
![Page 22: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/22.jpg)
--)(
:
.O-) ( .
.) () .
.(
:.
-
![Page 23: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/23.jpg)
..
:.
.
.
:.
..
..
.
. ..
. .
) (...
)M8x70 :
. . .
. .
.(.
...O-) (
.
.
.
.
-
![Page 24: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/24.jpg)
.
.
.
.M12.
-
![Page 25: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/25.jpg)
-)(
. . :
)vacuum (135°C (275 °F)100 kpa.
-.
O- .
-- .:
.
.
.
O- .
--.
-
.
. .
.15Nm.
.ABB)
15Nm (.
-
![Page 26: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/26.jpg)
--
:.
..
..
.
.
.
-
![Page 27: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/27.jpg)
:BUE
-
![Page 28: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/28.jpg)
:BUL
-
![Page 29: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/29.jpg)
-)(
.
. 140°125° .
)( ."A".
.
.
..
-
![Page 30: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/30.jpg)
-
..
.
GULF-718EPS Synthetic greaseMobil grease 28SHELL-Aero Shell Grease 22
.
.-.
) ( 4° =) .(
:.
.
-
![Page 31: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/31.jpg)
:
-
![Page 32: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/32.jpg)
-- . SA21 O-SA20
SA17 M10SA18 SA19.
.K1 .
.SA22 =K1.
. SA23 SA24
LB1.
:.
:LB1
:K1 measured to 390 mm ,
:K1600 mm
.
.
. (SA11) (SA12) (SA13) .
. A . SA23SA24
390 +210then LB1 = = 300 mm 2
-
![Page 33: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/33.jpg)
SA10 .
.SA21 .SA11
.
.A .
.
.SA10.
-
![Page 34: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/34.jpg)
:SA23SA24 .
SA25.
-- .K2 .
.SA14 =K2.
. SA15 SA16 LB2 ) (
.
:LB2
. SA11
SA12 SA13 .
. A
. SA15SA16
SA10 .
.BUE ..
-
![Page 35: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/35.jpg)
BULSA26 ..
. .SA14
. .
A . ..SA16
SA10 . .
..
BUE(POSITION)
..
BUL ..
.. .
..
.
-
![Page 36: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/36.jpg)
:
.
.!
.SA15SA10 .) ..(
..
-
![Page 37: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/37.jpg)
-
:)vacuum (
..
.O-
..
.
ABB"
."
-
.
.
.) .(.
:
-
![Page 38: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/38.jpg)
--
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
![Page 39: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/39.jpg)
--
.
. .
" ".
.
.
..
-
..
.O-
.)Loctite 275.(
5Nm.
-
![Page 40: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/40.jpg)
-
:.
..
.
.
.
.
.
.+.%
..
..
-
![Page 41: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/41.jpg)
--
)vacuum .(
..
.
.
.
. . -.
: .
.
: .
.
-... ... .
.-.
..
. .O-
.
.
..
..
. . ..
-
![Page 42: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/42.jpg)
..
..
:.
..
- .
..
..
..
..
..
. .
.-.
..
..
. .O-
.
-
.
..
(68°F)+20°C(MIN)
(MAX).
+20°C(68°F):
-
![Page 43: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/43.jpg)
-(18°F)10°C.
-(18°F)10°C.
-
: .
.
.:
..
. . .
.
.!
..
..
.
.
.
.ABB
" ".
..
-
![Page 44: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/44.jpg)
--
.
.
-.
-.
.
..
BUL11.5+1.
BUE19+1.5.
..
. .
.)( .
0.
.
!
-
![Page 45: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/45.jpg)
BUE:
.
. .
.
BUL:
+ .
. .) (.
.
..
. . .
. . .
.
.
-.
-
:
.
.
-
![Page 46: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/46.jpg)
--
.
.
) (.
-.
-- .
.
--
.
. .-.
..
..
.
.
-- .
.)(.
-
![Page 47: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/47.jpg)
-.
.
.)(
.
-
.O-.
. . - .
-- . .
.
.-
.
-.
)( ..
-- .(AC)
.
.
-
![Page 48: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/48.jpg)
..
!
(DC)(AC).
--BUE:
..
. .
.BUL
+ .
. .) ()
( ..
--.
--.
--
.
-
![Page 49: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/49.jpg)
--
..
-- -.
- / .
.
..
-
![Page 50: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: 1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group 5492-118 ar Rev...1ZSC 5492-118 ar, Rev. 4 - ABB Group ... t](https://reader030.vdocument.in/reader030/viewer/2022040111/5e60108e7494d02f175bb909/html5/thumbnails/52.jpg)
1ZS
E54
92-1
18ar
, Rev
.4,2
003-
03-3
0