Annual Report // Informe Anual

2Pueblo

Introduction // Introducción As an aspiring incubator of social and rural entrepreneurship, we wished to capture the achievements of our pilot project to give an example of how rural spaces can be the source of inspiration for business.

In a year alone and with such a small budget, I am grateful for what we have achieved. Most importantly, it was the collaboration with young persons from FuenteAlamo that sparked the support to promote our culture in the United Kingdom.

We all have a connection to a rural place that bears a special signi!cance. Let’s treasure these and recognise their symbolic reference to a calmer and steady way of life not least without opportunity, but host to a tap of innovation yet to be streamed.

The relationship between cities and rural spaces is due to be rede!ned, and the young persons of these towns - different to their parents in their instant access to information via the world wide web - have the chance to take part in that rede!nition. We hope that with social enterpreneurship as the toolkit, young rural traders will incubate new ways to capture the value of traditional and local knowledge and use technology and information technologies to bring them to market.

Having started the new year with a publication in The Guardian about social innovation in Spain, a featured article about the initiative in El Mundo, we are full of excitement to keep to our mission to inspire social entrepreneurship and promote Spanish rural culture.

Como un generador de emprendimiento social y rural cargado de esperanza, queríamos capturar los logros de nuestro proyecto piloto para dar un ejemplo de cómo espacios rurales pueden ser origen de inspiración para negocios.

En sólo un año y con un presupuesto muy pequeño, estoy orgullosa por todo lo que se ha conseguido. Me gustaría destacar la colaboración con las personas jóvenes de FuenteAlamo que apoyaron y promocionaron nuestra cultura en el Reino Unido.

Nuestra conexión con el entrono rural conlleva un signi!cado especial. Queremos atesorar esto y reconocer su valor, el cual, dentro de su calmado y aparentemente sin oportunidad estilo de vida y costumbres, guarda algo de innovación todavía sin transmitir.

La relación entre las ciudades y los espacios rurales ha de ser rede!nido, y los jóvenes de estos pueblos - en una época donde el acceso a la información es tan diferente a la de sus padres gracias a la red global- tienen la oportunidad de participar en esta rede!nición. Esperamos que con el emprendimiento social como herramienta, los jóvenes comerciantes o trabajadores del entorno rural incuben nuevas maneras de capturar el valor del conocimiento local y tradicional y por medio del uso de la tecnología y la información llevarlo al mercado global.

Nos llena de orgullo haber empezado el año con una publicación en The Guardian sobre innovación social en España, un artículo dedicado a la iniciativa en El Mundo. Esto hace que estemos excitados para continuar en nuestra misión de inspirar el emprendimiento social y promover la cultura rural española.

Christina Rebel2Pueblo Co-Founder // Fundadora de 2Pueblo

Era una gélida noche de invierno, en algún bar de FuenteAlamo, cuando una muchacha que había pasado su vida recorriendo mundo nos presentó, a unos cuantos jóvenes, unas ideas que se escapaban de nuestro alcance; un proyecto de emprendimiento social basado en dar a conocer la cultura rural de FuenteAlamo en el extranjero. Dinamizar lo típico, lo existente y lo abundante del pueblo de una manera comprometida con la sociedad. No cabe duda de que aquello signi!có un asombro para todos y un poco de descon!anza y duda ante tal empresa. Poco a poco, con las explicaciones y con la motivación que se creó en los jóvenes presentes se empezó a ver más factible; pues ella vivía en Londres, y nosotros teníamos acceso a todo lo relacionado con Fuenteálamo. Sólo quedaba conectar.

Tras unos meses y unas cuantas videoconferencias, nos encontramos en una pequeña habitación de un antiguo edi!cio industrial del noreste de Londres, rehabilitado para alojar algunas de las más importantes empresas sociales de todo el globo, rodeados de gente de todos los rincones, presentando unos productos de Fuenteálamo. Ahí fue cuando ya palpamos 2Pueblo, cuando ya empezamos a con!ar en ello. No se trataba de un negocio de exportación, no se trataba de una empresa de catering gastronómicos; se trataba de demostrar en una gran ciudad lo que es -y lo que hay en- un pueblo pequeño, de una manera distinta, buscando activar y dinamizar la actividad juvenil y económica del lugar.

Ahora, tras un año, resulta sobrecogedor lo que se ha conseguido; entrevistas, publicaciones, gran difusión en internet…Pero no nos gustaría que esto nos sobrepasase, queremos ser cautos y continuar, con humildad, para que cada pequeño avance nos enseñe de innovación social y emprendimiento lo su!ciente para llegar a metas mayores, a un futuro mejor, donde cada vez sean más los que ganen y menos los que pierden.

It was a biting cold evening in a bar of FuenteAlamo, when a young lady who had been living around the world, spoke about some ideas very dif!cult for us to understand; a social entrepreneurship project that would seek to promote our rural culture abroad. The aim would be to bring dynamism to our artisanal food products, the things that FuenteAlamo has plenty of, in a way that would also have a social motive. The idea had an affect on us, and we took an attitude of scepticism. Through an informal meeting, the project’s viability became clearer thanks to the explanations and the motivations involved. As she lived in London and we in FuenteAlamo, it urged that we made the connection between the two markets.

After months and many conference calls on Skype, we were in a room of an industrial building in the northeast of London, reconditioned as a coworking and events space to house some of the most important social enterprises in the UK. That night, we were surrounded by people from many places, and we had the chance of showing them products of FuenteAlamo. Now we could see 2Pueblo, it was real! It wasn’t an import-export business, it wasn’t a catering company; It was a group that showed what rural life in a small town in Spain was like, in this big city and in a different way, looking to put new energy into FuenteAlamo’s youth and economic activity.

Now, a year later, what we have achieved is pretty amazing; interviews, publications, promotion on the Internet...and whilst it may be unprecedented and perhaps it could overwhelm us, we want to be careful and go on. With humility, especially, so that every little step teaches us all we need to know about social innovation and entrepreneurship to reach our goals, to get closer to a better future where there are fewer who lose and more who win.

Carlos Ochando2Pueblo Co-Founder // Fundador de 2Pueblo

That start of 2Pueblo // Origen de 2Pueblo

Summary of Contents // Sumario del Contenido

Introducción // Introduction ...................................................................................................................................................3

Enero // January ...................................................... Workshop .......................................................................................4

Febrero // February .............................................. Wine & Cheese Tasting ............................................................5

Abril // April .............................................................. Tapas Night ......................................................................................6

Junio // June ............................................................... Social Enterprise Surgery Support.....................................7

Julio // July ................................................................... Montaditos Lunch .......................................................................7

Agosto // August ...................................................... Company Registration ..............................................................8

Septiembre // September .................................. Wine at 5 ..........................................................................................8

Octubre // October ............................................... Social Business Conference 2012 .......................................8

Noviembre // November ................................... Social Innovation in Spain Debate .....................................9

Noviembre // November .................................... Let’s Start Up, Spain ................................................................10

Diciembre // Decembre........................................... Bocadillo Lunch............................................................................11

Gracias // Thank You..................................................................................................................................................................12

2012 INFORME ANUAL // ANNUAL REPORT 2012

Barely yet a project, 2Pueblo as a concept was brought about by a workshop with young persons in FuenteAlamo in December. This naturally came about after a series of conversations with different young persons about concepts of social entrepreneurship and positive direct action.

There was much to talk about at the time, matters of youth unemployment and political disillusionment. On the other side of the coin, looking at the possibilities of taking action was also an important issue. The workshop therefore consolidated these re"ections in conversations by taking on the asset mapping approach to project ideation.

By !rst mapping the available skillsets of the group members, the real and tangible worth of our skills in aggregate was highlighted. Our collective resources - both as a group and what the town offered to us - were also noted, which drew attention to the links between the UK and the local community of FuenteAlamo.

Considering the worth of the local food products of FuenteAlamo, especially the wine, olive oil and cheeses, a focus on food naturally was chosen. Taking this as the starting point, the group !rst aimed far in brainstorming option. It was clear that the purpose of any project would be to inspire social entrepreneurship and be as fun as possible. The promotion and trade of the local food products in the UK market came about as the end in mind.

Scaling down the vision to clarify a realistic option plan, as entering the food trade business has very high barriers of entry, it was agreed that a series of food events targeted at the ethically minded consumer in the UK with products sourced from the town would be the course of action. Our !rst event would be a wine and cheese tasting. With 150 Euros to invest, this is where 2Pueblo started.

Antes de crear el proyecto, 2Pueblo como concepto se introdujo a través de un taller con jóvenes en FuenteAlamo en Diciembre. Resulto después de una serie de conversaciones con los mismos jóvenes en temas de emprendimiento social y activismo creativo.

Había bastante de que hablar, en temas de empleo juvenil y desilusión política. Al mismo tiempo, se habló de las posibilidades de tomar riendas de la situación. De este modo, el taller consolidó las re"exiones de las conversaciones y además tomó la táctica del intercambio de ideas para innovar un proyecto.

Primero se anotaron las habilidades de cada uno de los que atendieron al taller, haciendo obvio el valor considerable de nuestras habilidades en conjunto. Nuestros recursos colectivos - del grupo y de lo que ofrecía el pueblo - también se consideraron, discusión que desvió la atención hacia los enlaces entre Inglaterra y FuenteAlamo que teníamos.

Considerando el valor de los productos agrícolas de FuenteAlamo, especialmente el vino, aceite de oliva y queso, decidimos que el proyecto tuviera un enfoque en la comida. Teniendo esto como punto de partida, el grupo primero visionó con optimismo los posibles opciones. Estaba claro que tendría que ver con el emprendimiento social en jóvenes y además ser divertido. Decidimos como !n la promoción y comercio de productos locales en el mercado inglés.

Desde un punto de vista más realista, el comercio gastronómico es competitivo, así que se reconoció como camino una serie de eventos de gastronomía dirigido a consumidores concienciados de UK, usando los productos del pueblo. Para el primer evento, elegimo una cata de vinos y quesos. Así, con 150 euros para invertir, empezó 2 Pueblo.

JANUARY ENERO

POST-WORKSHOP

4

2012 INFORME ANUAL // ANNUAL REPORT 2012

FEBRUARY

With several heads to make the wine and cheese tasting happen and 150 Euros to invest, operations began by procuring the collectively preferred range of products from FuenteAlamo. Deciding on a unique range of organic Manchego cheeses matched with !ne wines sourced from the co-operative, the menu and combinations were woven together with a story of FuenteAlamo and it’s people to become our sales pitch.

As we needed to draw the attention of enough of the right persons to our wine and cheese tasting, the HUB community - in showing interests in sustainability and social enterprise - provided for a perfect audience. With the support of the HUB Islington and its network of changemakers, it was therefore arranged to host this event at the venue for its members, as well as non-members.

At the same time, the need to gain support for the project was matched with a need to reap enough donations, so to be able to plan our future events. Considering our resources and their value, a solution arose to merchandise FuenteAlamo’s olive oil in gift-sized bottles as perks for donation.

Designed, branded and bottled by 2Pueblo, our signature The Fountain & Poplar.

Attended by professionals in the social sector, 2Pueblo launched with a group of 30 attendees who experienced our products and heard our story, presented by Christina Rebel. The view the Prezi used for the presentation, click here.

As a result, 2Pueblo managed to cover expenses and raise enough for the next event.

FEBRERO

WINE & CHEESE TASTING

5

Varias ideas para organizar una cata de vino y quesos y 150 euros para invertir, así empezaron las operaciones para determinar la variedad de productos de FuenteAlamo preferidos por el grupo. Apostamos por una gama de quesos Manchegos de producción orgánica complementados con vinos de la co-operativa, el menú se preparó y combinó con una historia de FuenteAlamo y su gente para el marketing.

Como teníamos que atraer a las su!cientes personas para la cata, la comunidad del HUB - que muestran interés en sostenibilidad y emprendimiento social - era la audiencia perfecta. Con el apoyo del HUB Islington y su red conseguimos que nos cedieran el local para el evento.

Además de necesitar apoyo, había que conseguir su!cientes fondos para poder realizar otros eventos en el futuro. Considerando nuestros recursos y su valor, se llegó a la conclusión de promocionar el aceite de oliva en botellas tamaño regalo como obsequio para que los invitados donaran.

Diseñado y embotellado por 2Pueblo, se creó The Fountain & Poplar.

Atendido por profesionales del sector social, 2Pueblo se lanzó como proyecto con 30 invitados que pudieron probar nuestros productos y oír nuestra historia, presentado por Christina Rebel. Para ver el Prezi que se usó para la presentación, pinche aquí.

La cata de vinos y quesos aseguró que 2Pueblo llegara a cubrir el coste de lanzamiento del proyecto y además conseguir su!ciente bene!cio para organizar un evento futuro.

2012 INFORME ANUAL // ANNUAL REPORT 2012

APRIL ABRIL

With the donations raised in the wine and cheese tasting, a large event organised by 2Pueblo was possible. Recognising that it needed to expand in scale, we wished to have more attendees and feature more products at our following event.

To assist in the event management and logistics of the event, Carlos Ochando Seva, Juan José Garcia Seva, Manrique Marcos came to London in April. This would also give them a chance to explore the city and practice their English.

Hosted at the HUB Islington and promoted as a ticketed event through social networks, the event on the 11th of April invited organic food a!cionados to come enjoy an evening of Spanish Tapas and wines.

In our range of tapas, we featured cheeses from Quesos Cerrón, including their velvety soft Goats Cheese marinated in Paprika, and wines from Bodegas San Dionisio, with notable success with their Macabeo white wine. Typical La Mancha dishes like morcillas and “queso frito” was also sampled by our guests to enjoy the region’s favourite morsels.

Rural Spain was brought to Angel, Islington for the evening, and 2 Pueblo had the opportunity to speak to guests about social entrepreneurship and gather feedback for our future events. Attended by over 40 persons, the buzz of the atmosphere quite likened the “ambiente” of a Spanish town’s restaurant.

Con los fondos logrados en la cata anterior, fue posible organizar un evento mayor. 2Pueblo reconoció que había que aumentar en escala, se deseaba atender a más invitados y ofrecer más productos en el siguiente evento.

Para la organización, preparación y logística del evento, Carlos Ochando Seva, Juan José Moya Seva y Manrique Marco García legaron a Londres

en Abril. Esto signi!có una gran oportunidad para ellos de explorar la ciudad y practicar con la lengua inglesa.

El HUB fue el lugar donde se desarrolló el evento y se ideó como un evento con entrada que se podía adquirir en las redes sociales. El evento del 11 de Abril atrajo a a!cionados de la comida orgánica que llegaron para disfrutar de una tarde de tapas y vinos de España.

En la mesa, colocamos desde quesos Cerrón, incluyendo sus quesos de cabra al romero o

pimentón, hasta vinos de Bodegas San Dionisio, con notable éxito del blanco Macabeo Señorío de FuenteAlamo. Otros platos típicos manchegos como morcillas o queso frito también fueron servidos a los invitados para que disfrutaran de los bocados preferidos de la región.

La España rural fue llevada a Angel, Islington durante esa tarde, con la oportunidad de hablar a los asistentes sobre emprendimiento social e intercambiar ideas para siguientes eventos. Con alrededor de 40 personas, el ambiente del HUB era como un auténtico bar del pueblo manchego.

TAPAS NIGHT

6

2012 INFORME ANUAL // ANNUAL REPORT 2012

JUNE-JULY JUNIO-JULIO

To launch ClearlySo’s Guide for the Ambitious Entrepreneur, in collaboration with the City of London Corporation, a Social Enterprise Surgery Support event was held to offer advice to aspiring persons.

2 Pueblo had the pleasure to serve our cheeses to the attendees, who had the opportunity to bounce back ideas and ask advice from Simon Evill from ClearlySo.

2 Pueblo was able to take part in the conversation and discuss with likeminded persons about the role of social enterprise in driving solutions for social concerns. Engaged conversation on important issues was made even more pleasurable with our Manchego nibbles. Once again, the Rosemary and Paprika cheese were favourites.

El lanzamiento de la guíapara el emprendimiento ClearlySo, en colaboración con the City of London Corporation, se convirtió en un evento de Apoyo y consultoría para empresas sociales para ofrecer consejo a personas aspirantes al emprendimiento social activo.

2Pueblo estuvo presente sirviendo quesos a los invitados, quienes tuvieron la oportunidad de lanzar ideas y pedir consejos a Simon Evil, de ClearlySo.

2Pueblo pudo participar en el debate con sentimientos e ideas parecidas a los de los presentes sobre el rol de la empresa social en lo que concierne a soluciones de desarrollo

social. Se llevaron a cabo importantes y comprometidas conversaciones rodeadas de sabroso queso manchego. Una vez más, los favoritos fueron

SOCIAL ENTERPRISE SURGERY SUPPORT

Considering new avenues for the promotion of products, catering for events was an interesting option. Another approach to market our products was lunch catering for workspaces in North London, speci!cally in Islington.

2Pueblo hijacked ‘pizza tuesday’ at the HUB Islington and served genuine Spanish tapas for lunch. In Spain, ‘montaditos’ is a culture. Across the country, our version of the ‘bap’ is !lled with delicious quality !llers, ranging from cheeses, cured meats, tortilla...

We featured famous montaditos and with our organic cheeses, cured meats. It was a pleasure to test out lunch catering with the HUbbits!

Resultó una buena opción el considerar nuevas vías de promoción para los productos, sirviendo catering para eventos. Otro acercamiento al mercado de nuestros productos fue el catering para espacios de trabajo en el norte de Londres, especialmente en Islington.

2Pueblo modi!có el ‘pizza tuesday’ en el HUB Islington y sirvió deliciosas tapas españolas para el almuerzo. En España, existe la cultura de los montaditos, en todo el país, se llena el panecillo típico con deliciosos embutidos, quesos, tortilla...

Nosotros promocionamos el famoso montadito, junto a los quesos orgánicos y embutidos. Fue un placer probar el catering para el almuerzo con los HUBbits!

MONTADITOS LUNCH

7

2012 INFORME ANUAL // ANNUAL REPORT 2012

AUGUST-OCT AGOSTO-OCT

COMPANY REGISTRATION

Having tested out the market, 2Pueblo made sure to register the organization on Company House as a limited company with registration number 08215396.The registration process proved straightforward and detailed, incurring a cost of £15 pounds for the processing of the registration.

Together with insurance, this ensured that we would be !t for our current purposes and have the legal framework in which to trade with.

WINE @ 5

Habiendo descubierto el mercado, 2Pueblo hizo el correspondiente registro como compañía limitada en Company House, con número de registro 08215396. El proceso de registro aprobado y detallado conllevó un coste de 15 libras.

Junto con el seguro, todo esto aseguró un marco legal para poder desarrollar nuestros objetivos y llevar a cabo las actividades propuestas.

With a newly registered company, our next move was to launch our website!

Every Friday the HUB Islington marks the end of the week with Wine at 5, where co-workers come together to discuss the week and the plans for the weekend. In celebration of the launch of our website with the HUB community, 2Pueblo served red wine from Bodegas San Dionisio.

Con la compañía ya registrada, nuestro siguiente movimiento fue lanzar la página web!

Cada viernes, el HUB Islington marca el !nal de la semana con el Wine at 5, donde los trabajadores hablan de la semana y planean el !n de semana. En el acto de lanzamiento de la página web con la comunidad HUB, 2Pueblo sirvió vino tinto de Bodegas San Dionisio.

SOCIAL BUSINESS CONFERENCE 2012The Social Business Conference in London is a must-attend for social entrepreneurs. The selected programme of inspirational speakers and the hot pitch session for budding social entrepreneurs was a huge success.

As well as attend the event on the 9th of October, 2Pueblo was featured in the goodie bag with our mini olive oil bottles of ‘The Fountain & Poplar’ as gifts to all guests.

La Social Business Conference es una cita obligada para emprendedores sociales. El selecto programa de ponentes motivadores y el tono cercano aseguraron un gran éxito en los nuevos emprendedores sociales.

En el evento del 9 de Octubre, 2Pueblo estuvo presente a través de unas bolsitas regalo con minibotellas de aceite ‘The Fountain and Poplar ‘como obsequio a todos los invitados.

8

2012 INFORME ANUAL // ANNUAL REPORT 2012

NOVEMBER NOVIEMBRE

Having been inspired by the discussion on social innovation in the UK and around the world through the Social Business Conference, 2Pueblo recognised the value of discussion and bringing different perspectives together in debate.

In partnership with the HUB Islington and listed as part of Global E n t r e p r e n e u r s h i p Week, 2Pueblo proposed an event that invited experts in the sector to discuss the role of social innovation in Spain. Perspectives included the role of government, business, society, education and design.

Thanks to the speakers, Dr. Igor Calzada from Oxford University, Gorka Espiau from Innovalab, Brittany Koteles form AshokaU, Nacho Arrizabalaga from FlexiTalent and Guy Julier from the University of Brighton, 2 Pueblo chaired a discussion that covered social innovation with consideration of different actors and drivers.

Talented graphic illustrator, Karen Smithson depicted the range of issues debates through an engaging mindmap. Through a Google hangout, the event was broadcasted live through Youtube and participation online was made possible.

Following the event, Christina Rebel was asked to participate at an online conference for social enterpreneurship in Spain, organised by Ginés Haro Pastor.

SOCIAL INNOVATION IN SPAIN DEBATE

9

Inspirados por el debate de innovación social en UK y en el mundo a través del Social Business Conference, 2Pueblo reconoció el valor del debate y llevó diferentes perspectivas al debate Social Innovation in Spain.

En colaboración con el HUB Islington y dentro de la semana del emprendimiento social, 2Pueblo propuso un encuentro de expertos en el sector para discutir sobre el rol de la innovación social en España. Las comunicaciones abordaban el cometido del gobierno, negocios, sociedad, educación y diseño con la innovación social.

2Pueblo está especialmente agradecido a, Dr Igor Calzada, de la Universidad de Oxford, Gorka Espiau Idoiaga, director en Innovalab, Brittany Koteles consultora de Ashoka U, Nacho Arrizabalaga de FlexiTalent Asturias y Guy Julier de Universidad de Brighton. 2Pueblo moderó un debate que abordó la innovación social desde distintos puntos de vista.

La talentosa ilustradora, Karen Smithson representó el amplio rango de temas que se debatieron en un motivador mapa grá!co. A través de Google hangout, el evento fue retransmitido en directo a través de Youtube y fue posible la participación online.

Tras el evento, Ginés Haro, organizador de la conferencia online por el emprendimiento social

pidió a Christina Rebel participar en la misma.

2012 INFORME ANUAL // ANNUAL REPORT 2012

NOVEMBER NOVIEMBRE

In 2012, the in"ux of young Spaniards in London had 2 Pueblo thinking how they could involve them in 2Pueblo and in social entrepreneurship in London.

Inspired by the social enterprise surgery and other workshops, 2Pueblo hosted a half-day workshop with young persons

The cohort of attendees was e x c e p t i o n a l l y creative, with backgrounds in architecture, tech development, graphic designs and community engagement.

Through a series of processes including Asset Mapping, the Opportunity Realisation Process and Mindmaps, the group collaboratively spelled out three different potential projects. These included:

a popup social incubation space in disadvantaged communitiesa tech and social media package support for underreported social causes to boost their pro!le and marketinga waste to value project that would generate value added products from the excess production of food by producers.

Thanks to Alvaro Gago, we recorded the event in !lm to capture the energy, style and ideas that were incubated at the workshop.

LET’S START UP, SPAIN

En 2012, el "ujo de españoles en Londres hizo que 2Pueblo pensara como poder involucrar a esta juventud en el proyecto y en el emprendiemient o social en Londres.

Inspirados por la consultora de empresa social y otros workshops, 2Pueblo organizó un workshop de medio día con jóvenes.

Los asistentes f u e r o n e s p e c i a l m e n t e creativos, con experiencia en

arquitectura, tecnología, diseño grá!co y participación comunitaria.

A través de una serie de procesos, incluyendo un mapeado de ideas, ORPM(oportunidad, realización, proceso y mapa mental), el grupo colaboró en el desarrollo de tres proyectos distintos:

Espacio de incubación social en comunidades desfavorecidas.Paquete de apoyo tecnológico y multimedia para causas sociales no registradas para lanzar sus per!les y proyectos.Proyecto de pérdida de valor que generaría valor añadido al exceso de producción de alimentos de los productores.

Gracias a Alvaro Gago, el evento fue grabado en video para captar la energía, el estilo y las ideas que fueron incubadas en el workshop.

10

2012 INFORME ANUAL // ANNUAL REPORT 2012

DECEMBER DICIEMBRE

We wanted to end the year with a !nal push to promote rural culture from Castilla La Mancha.

Seeing that the HUB community shared a passion for food, 2Pueblo arranged for “Bocadillo” lunches every Wednesday during December for members. For just £4, they could enjoy a gourmet baguette !lled with artisan cheeses and tasty meats.

During these lunch hours, 2Pueblo had the chance to speak to members about new potential avenues and collaborations that could take place in the coming year.

2 Pueblo also invited young Spaniards in London to come join the lunch hours on Wednesday to discuss their social concepts and meet the coworking community in Islington.

Tasters were surprised of the variety of the Manchego cheese, and collaboratively came up with selling points to use for future promotional copy. These sessions served well to wrap up the !rst year of 2Pueblo, making us very proud of where we had reached and curious as to what the year would bring.

Queríamos !nalizar el año con un último empujón a la promoción de la cultura rural de Castilla La Mancha.

Viendo que la comunidad HUB compartía la pasión por la comida, 2Pueblo organizó el almuerzo de bocadillo cada miércoles durante el mes de Diciembre. Por sólo 4 libras, los presentes podrían saborear un bocadillo de quesos artesanos y sabrosos embutidos.

Durante estos almuerzos, 2Pueblo tuvo la oportunidad de hablar con los miembros HUB

sobre las nuevas vías y colaboraciones para el siguiente año.

2Pueblo también invitó a jóvenes españoles en Londres a unirse al almuerzo los miércoles para debatir sobre sus conceptos sociales y conocer la comunidad de coworking en Islington.

Los asistentes quedaron sorprendidos, de nuevo, con la calidad del queso manchego, y colaboraron en la búsqueda de puntos de venta para utilizar en actos de futuras promociones. Estas sesiones sirvieron para concluir el primer año de andadura de 2Pueblo, llenándonos de orgullo, al comprobar hasta donde habíamos llegado, y dándonos curiosidad y motivación para afrontar el año venidero.

BOCADILLO LUNCH

The HubIslington

5 Torrens Street EC1V 1NQ£4 per bocadillo for all Hub Islington members

EVERY WEDNESDAYPlace your order with Christina Rebel before 11:30 AM and enjoy at 1PM

BOCADILLO LUNCH*Filled baguettes with Spanish cured meats and organic cheeses

Fresh greens

Choice of Rosemary, Paprika, Red wine or Almond cheese

Baguette

Choice of Jamón, Chorizoor Salchichón

Helping develop social enterprise in Spain: www.2pueblo.com

in partnership with

11

Thanks // GraciasCarlos Ochando Seva Juan Jose Moya SevaMiguel Angel Tejero

Manrique MarcoMarta Garcia GarciaAlberto Moya SevaCarmen Rebel Moya

Claudia Campos Navarro

Anna LevyDebbie So

Alazne Ostolaza Beristain

Dr Igor CalzadaGorka Espiau

Brittany KotelesNacho Arrizabalaga

Guy JulierKaren Smithson

Bertrand BeghinChristian Liistro

Circulo Creativo LondresNoelia Corral Paz

Elisa Fonta GongoraAlvaro Gago

Carlos Fresneda

Quesos CerrónBodegas San Dionisio

HUB IslingtonClearlySoSpanDeli

Gourmet OriginsThe Guardian

El MundoRadio COPERevista MIA

través de talleres y tutorías, asistímos a jovenes españoles a explotar su potencial.

Report written by // Informe escrito por: Christina Rebel - 2 Pueblo FounderReport edited by // Informe editado por: Carlos Ochando Seva - 2 Pueblo Co-FounderDesign by // Diseñado por: 2Pueblo

2 Pueblo promociona el emprendimiento social y la cultura rural española a traves de eventos, el commercio y la investigación. A través de talleres y tutorías, asistímos a jovenes españoles a explotar su potencial.

2 Pueblo promotes social entrepreneurship and Spanish rural culture through engaging events, trade and research. Through workshops and mentorship we assist Spanish young persons in realising their potential.

For more information visit www.2pueblo.com or contact info@2pueblo.com