IYûWX»fe IZY IY¸ff»f ÀfZ·ffSX°f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû

WXSXf¹ff 12

ÀfQ³f ¸fZÔ ¶fWXb¸f°fÀffd¶f°f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ô:

WXSXeVf SXfU°f6

´ffSXÀfe JbQ IYûA»´fÀfÔ£¹fIY ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ

IYSX°fZ: þZMX»fe 10

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 RYf»¦fb³f Vfb¢»f õXfQVfe, SXd½f½ffSX 20 ¸ff¨fÊ 2016

nhi’khy HkkjrR.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-8 AÔIY-90IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

³fBÊ dQ»»feÜ »f¦ff°ffSX Qû Àff»f ÀfcJf´fOÞX³fZ ÀfZ IÈYd¿f CX°´ffQ³f ´fi·ffdU°f WXû³fZ IZY¸fïZ³fþSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ þ»fÀfÔSXÃf¯f IZY d»f¹fZ IYQ¸f CXNXf³fZ AüSXdIYÀff³fûÔ IYû A´f³fe Af¹f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fERYÀf»fûÔ ¸fZÔ dUdU²f°ff »ff³fZ IZY Àff±f-Àff±fOXZ¹fSXe, ´fû»MÑe °f±ff Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯fþ`Àfe ÀfWXf¹fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZ³fZIYû IYWXfÜ ¹fWXfÔ Af¹fûdþ°f °fe³f dQUÀfe¹fkIÈYd¿f CX³³fd°f ¸fZ»fZl IYf CXîfMX³f IYSX°fZWXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ¸fBÊ 2014 ¸fZÔ ÀfØff¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZdIYÀff³fûÔ IYe Af¹f ¶fPÞXf³fZ IZY d»f¹fZ IYBÊIYQ¸f CXNXf¹fZ WX`ÔÜ dIYÀff³fûÔ IYe Af¹f U¿fÊ2022 °fIY Qû¦fb³fe IYSX³fZ IYe údá ÀfZÀfSXIYfSX ³fZ ¸fÈQf ÀUfÀ±¹f IYfOXÊ QZ³fZ AüSX³f¹fe ¶fe¸ff ¹fûþ³ff VfbøY IYSX³fZ ÀfdWX°fIÈYd¿f ÃfZÂf IZY dUIYfÀf IZY d»fE IYBÊ IYQ¸fCXNXf¹fZ WX`ÔÜ°ffþf ÀfSXIYfSXe AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSXþb»ffBÊ 2012 ÀfZ þc³f 2013 IZY ¶fe¨fJZ°fe ¶ffOÞXe IYSX³fZ Uf»fZ ´fdSXUfSXûÔ IYeAdJ»f ·ffSX°fe¹f AüÀf°f ¸ffdÀfIY Af¹f6,426 ÷Y´f¹fZ ±feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ´fcUeÊSXfª¹fûÔ ¸fZ Ô Af²fbd³fIY ´fiüôûd¦fIYeA´f³ffIYSX QcÀfSXe WXdSX°f IiYfÔd°f »ff³fZ IYf·fe Af”f³f dIY¹ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY´fcUûÊØfSX ÃfZÂf IYe ²fSX°fe IYû CXUÊSXf AüSX´ff³fe CX´f»f¶²f°ff ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ ¸ff³ff þf°ffWX`Ü IÈYd¿f CX°´ffQIY°ff AüSX Af¸fQ³fe IYû¶fPÞXf³fZ IZY d»fE þ»f ÀfÔSXÃf¯f ´fSX þûSX QZ°fZWXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ EZÀfe

90 dÀfÔ¨ffBÊ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe ´fWX¨ff³fIYe WX` þû dIY AMXIYe ´fOÞXe WX`Ô AüSXdþ³fÀfZ 80 »ffJ WXZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f IYedÀfÔ¨ffBÊ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ÀfSXIYfSX dÀfÔ¨ffBÊ ½¹fUÀ±ff IYû ´fb£°ff¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IÈYd¿f dÀfÔ¨ffBʹfûþ³ff IZY °fWX°f 20,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZJ¨fÊ IYSX SXWXe WX`Ü´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ dU´fÃf IYû CXÀfIZY BÀf QfUZIZY d»fE AfOÞXZ WXf±fûÔ d»f¹ff dIY CXÀfIZY(dU´fÃf IZY) ÀfØff ¸fZÔ SXWX°fZ WXe B³f Àf·fe´fdSX¹fûþ³ffAûÔ AüSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû VfbøYdIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf kkAf´fIYûþf³fIYSX Af›¹fÊ WXû¦ff dIY IY¸f ÀfZ IY¸f90 ´fdSX¹fûþ³ff¹fZÔ dþ³f¸fZÔ ¶ffÔ²f ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ

WX`Ô AüSX ´ff³fe ·fSXf WX` »fZdIY³f CX³f¸fZÔdIYÀff³fûÔ IYû ´ff³fe ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf IYûBÊþdSX¹ff ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜll CX³WXûÔ³fZIYWXf, 'A¶f WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX B³f´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ dIYÀff³fûÔ IYû ´ff³fe QZ³fZIZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXe WX` AüSX EIY ¶ffSXB³fIZY ´fcSXf WXû þf³fZ ´fSX IYSXe¶f 80 »ffJWXZ¢MXZ¹fSX þ¸fe³f IYe dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»f¹fZ ´ff³fed¸f»f ÀfIZY¦ffÜ EIY ¶ffSX ´ff³fe UWXfÔ ´fWXbÔ¨fþf¹fZ¦ff °fû Af´f Àfû¨f ÀfIY°fZ WX`Ô dIY UWXþ¸fe³f Af´fIYû dIY°f³ff IbYL QZ ÀfIY°feWX`Ü'´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ¸f³fSXZ¦ff IYf¹fÊIiY¸f IYf dþIiYIYSX°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY B³f ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ffIZY °fWX°f AfUÔdMX°f ²f³f IYf BÀ°fZ¸ff»f

°ff»ff¶f ¶f³ff³fZ ´fSX ·fe J¨fÊ dIY¹ff þf¹fZ¦ff°ffdIY þ»f ÀfÔSXÃf¯f IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff þfÀfIZYÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf, '¸f³fSXZ¦ff IYû »fZIYSX¶fWXb°f dU¨ffSX dU¸fVfÊ WXbE »fZdIY³f dIYÀfeÀfÔ´fdØf IYf IYûBÊ d³f¸ffʯf ³fWXeÔ WXbAfÜ ¹fWXÀfSXIYfSX þûSX QZ SXWXe WX` dIY.. BÀf ¦f¸feÊ WXSX¦ffÔU ¸fZÔ ¸f³fSXZ¦ff IZY þdSX¹fZ IYûBÊ EIY IYf¸fdIY¹ff þf¹fZ¦ff AüSX UWX WXû¦ff þ»ffVf¹fûÔ,°ff»ff¶fûÔ IYe ¦ffQ d³fIYf»f³ff CX³WXZÔ ¦fWXSXf¶f³ff³ff AüSX ³f¹fZ °ff»ff¶fûÔ IYf d³f¸ffʯfÜBÀf ¶fþMX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf ²¹fZ¹f ´ffÔ¨f»ffJ °ff»ff¶f ¶f³ff³fZ IYf WX`Ü' ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fZ »f§fb AüSX ¶fcÔQ ¶fcÔQ dÀfÔ¨ffBÊ ´fSX ·fe þûSXdQ¹ff Àff±f WXe CX°´ffQ³f »ff¦f°f IYû IY¸fIYSX³fZ AüSX dIYÀff³fûÔ IZY Af¹f À°fSX IYû

¶fPÞXf³fZ IZY d»fE °fSX»f CXUÊSXIY A´f³ff³fZ´fSX þûSX dQ¹ffܸfûQe ³fZ IYWXf dIY þ»f ÀfÔSXÃf¯f IZY Àff±fÀff±f þ»f ÀfÔ¨f¹f³f ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü WX¸fZÔ´ff³fe IYû ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔWX`Ü WXSX ¶fcÔQ Ad²fIY RYÀf»f ÀfZ WX¸f ´ff³feIYf Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY BÀ°fZ¸ff»f IYSXÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ dIYÀff³fûÔ ÀfZA´f³fe JZ°fe IYe d³f¹fd¸f°f ¦fd°fdUd²f¹fûÔIYû þfSXe SXJ³fZ IYû IYWXf »fZdIY³f BÀfIZYÀff±f WXe ´fVfb´ff»f³f, dMX¸¶fSX CX¦ffWX³fZ °f±ff¸fc»¹fU²fʳf AüSX ´fiÀfÔÀIYSX¯f ´fSX ·fe ²¹ff³fQZ³fZ IYû IYWXfÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfbÓffU dQ¹ff,'Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f ÃfZÂf dIYÀff³fûÔ IYe Af¹f¶fPÞXf³fZ IYf ¶fZWX°fSXe³f °fSXeIYf WX`Ü'

JZ°fe ¸fZÔ dUdU²f°ff, OXZ¹fSXe ÃfZÂf ´fSX ²¹ff³f QZÔ dIYÀff³f: ´fi²ff³f¸fÔÂfe

SXfªf¦feSXÜ ¸f`Ô ´fcþf ³fWXeÔ, IY¸fÊ Uf»ff ½¹fdöYWXcÔÜ Bʸff³fQfSXe, d³fâf U IY¸fÊ IYû WXe ¸f`Ô´fcþf ¸ff³f°ff WXcÔÜ ¸f`Ô ³ff»fÔQf Àf¸fZ°f d¶fWXfSXIZY ¦füSXU IYe ´fb³fÀ±ffÊ´f³ff IZY d»fE ´fi¹ffÀfIYSX SXWXf WXcÔÜ Vfd³fUfSX IYû SXfþ¦feSX ¸fZÔ VfbøYWXbE ³fü dQUÀfe¹f SXf¸fIY±ff IZY ´fWX»fZ ÀfÂf¸fZÔ Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZCXöY ¶ff°fZÔ IYWXeÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fcª¹f ¸fûSXfSXe ¶ff´fc IYeSXf¸fIY±ff WX¸ffSXZ CXïZV¹f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXû¦feÜ IY±ff Àfb³fIYSXþf³fZ Uf»fZ »fû¦f A¦fSX ‘SXÀf’ IYf °fd³fIY·fe ¦fiWX¯f IYSX ÀfIZY, °fû VffÔd°f IYe À±ff´f³ff¸fZÔ ¸fe»f IYf ´f°±fSX Àffd¶f°f WXû¦ffÜ ¸f`Ô °fû¨ffWX°ff WXcÔ dIY SXf¸fIY±ff ÀfZ EZÀfe ¦fcÔþ

d³fIY»fZ dIY ´fcSXf dUV½f VffÔd°f IYe AûSX

¨f»f ´fOÞXZÜ VffÔd°f IYe Jûþ Uf»fe SXfWX

ÀfWXþ WXû þfEÜWXSX IYû³ff ´fbSXf°f°U ¸fWX°U IYf : CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY SXfþ¦feSX IYf IY¯f-IY¯f UIYû³ff-IYû³ff ´fbSXf°f°U ¸fWXØff IZY WX`ÔÜ ¹fWXfÔIYe Jûþ VfZ¿f WX`Ü A¶f°fIY ¹fWXfÔ IYe¸fWXØff IYe °fd³fIY ¸ffÂf ·fe Jûþ ³fWXeÔ WXbBÊWX`Ü B³fIYf ´f°ff »f¦ff³ff ¶ffIYe WX`ÜUeSXf¹f°f³f ´fi¸fbJ Af¨ff¹fÊ ¨fÔQ³ff þe UA³¹f ³fZ IYWXf dIY ´fcª¹f ¸fûSXfSXe ¶ff´fc IZY¹fWXfÔ Af³fZ ÀfZ ²fSX°fe AüSX »fû¦f ²f³¹f WXû¦f¹fZÜ´fcª¹f ¸fûSXfSXe ¶ff´fc ³fZ IYWXf dIY ·f¦fUf³f¶fbð AüSX ¸fWXfUeSX IZY Àff±f WXe I`Y»ffVf´feNXf²feV½fSX dU¿¯fbQZUfd¦fdSX UdUôf³fÔQd¦fdSX IYe BÀf IY¸fÊ·fcd¸f ´fSX AfIYSX

¸f`Ô ²f³¹f WXû ¦f¹ffÜ SXfþ¦feSX IZY Bd°fWXfÀf IYe¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE ³fe°feVf ³fZ IYWXf dIYdUVfZ¿fÄfûÔ IZY A³fbÀffSX ¹fWXfÔ IYe ´fÔ¨f´fWXfdOÞX¹ffÔ °fe³f ÀfZ QÀf IYSXûOÞX Àff»f ´fbSXf³feWX`ÔÜ

¹fWXfÔ IYe WXUfAûÔ ¸fZÔ WX`VffÔd°f IYe ¦fcÔþ: ¨fÔQ³ff þeUeSXf¹f°f³f ´fi¸fbJ Af¨ff¹fÊ ¨fÔQ³ff þe¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ ARYÀfûÀf WX` dIY¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ þ³¸f d»f¹ffÜ »fZdIY³f BÀf ¶ff°fIYf RYJi WX` dIY A´f³fe Af¹fb IYf Ad²fIYÀf¸f¹f BÀf ´ffU³f ²fSX°fe ´fSX d¶f°ff¹ffÜ BÀf·fcJÔOX ´fSX ´fSX¸ff°¸ff U ´fiIÈYd°f IYe AÀfe¸fIÈY´ff WX`Ü ²fSX°fe WXdSX¹ff»fe ´f`Qf IYSX°fe WX`Ü

WXUfEÔ VffÔd°f IYe ´ffNX ´fPÞXf°fe WX`Ô °fûAfÀf¸ff³f ßfðf, À³fZWX U ´fdUÂf°ffMX´fIYf°fe WX`ܦfüSX°f»f¶f WX` dIY ´fÔ¨f ´fWXfdOÞX¹fûÔ IZY d§fSXZSXfþ¦feSX ¸fZÔ U`·ffSXd¦fdSX IYe °f»fWXMXe IYe¸f³fûSX¸f ´fifIÈYd°fIY LMXf IZY ¶fe¨f Vfd³fUfSXÀfZ ´fcª¹f ¸fûSXfSXe ¶ff´fc IYe ³fü dQUÀfe¹fSXf¸fIY±ff IYe VfbøYAf°f IYe ¦fBÊÜ Àf¸ffþ,QZVf U dUV½f IYe ¸fÔ¦f»f IYf¸f³ff IYe¨ffWX°f d»fE WXþfSXûÔ IYe ·feOÞX SXf¸fIY±ff IYeWXSX ¶ffSXeIYe IYû Af°¸fÀff°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸f¦f³fSXWXeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ÀffÔÀfQ SXf¸f¨fÔQi ´fiÀffQdÀfÔWX, Àff²Ue ÀfÔ´fÄff þe, SXfþZVf þe Qû¿fe,U÷Y¯f IbY¸ffSX dÀfÔWX, A¸fSXZ³Qi IbY¸ffSX ¸fb³³ffU A³¹f ¸füþcQ ±fZÜ

Bʸff³fQfSXe, d³fâf AüSX IY¸fÊ WXe ´fcþf: ³fe°feVf

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 20 ¸ff¨fÊ 2016 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

´ff³fe ´fSX ÀfÀ°fe SXfþ³fed°f

svkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

Àf°f»fþ ¹f¸fb³ff d»fÔIY ³fWXSX IZY d»fE Ad²f¦fÈWXe°f þ¸fe³f dIYÀff³fûÔ IYû Uf´fÀf IYSX³fZIYf ´fÔþf¶f ÀfSXIYfSX IYf R`YÀf»ff ÀfÀ°fe SXfþ³fed°f IZY ÀfWXfSXZ ¨fb³ffUe »ff·f »fZ³fZ IYeIYûdVfVf IZY Ad°fdSXöY AüSX IbYL ³fWXeÔÜ ´fÔþf¶f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU d³fIYMX WX`Ô AüSX¹fWX ÀffRY WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´ff³fe IZY ÀfWXfSXZ »fû¦fûÔ IYe ·ffU³ffAûÔ IYû A´f³fZ ´fÃf¸fZÔ ·fb³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`Ü BÀfe IYfSX¯f ¶ffQ»f ÀfSXIYfSX IZY Àff±f-Àff±fdU´fÃfe Q»f ·fe ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ ³fQe þ»f IZY ¶fÔMXUfSXZ IYû »fZIYSX SXfª¹fûÔ IZY ¶fe¨f dUUfQIYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ, »fZdIY³f Àf°f»fþ ¹f¸fb³ff d»fÔIY ³fWXSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fÔþf¶f AüSXWXdSX¹ff¯ff dþÀf °fSXWX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦fE UWX d¨fÔd°f°f IYSX³fZ Uf»ff WX`Ü ÀfÔdU²ff³fIZY A³fbÀffSX þû ³fQe dþÀf SXfª¹f ÀfZ WXûIYSX ¦fbþSX°fe WX` CXÀfIZY ´ff³fe ´fSX ÀfÔ¶fÔd²f°f SXfª¹fIYf WXe Ad²fIYfSX WXû°ff WX`, »fZdIY³f ÀfÔIYe¯fÊ ÀUf±fûÊ Uf»fe SXfþ³fed°f ³fZ BÀf ½¹fUÀ±ff´fSX ´fiV³fd¨f³WX »f¦ff dQ¹ff WX`Ü UûMX ¶f`ÔIY IYe SXfþ³fed°f IZY IYfSX¯f SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ³fdQ¹fûÔ IZY þ»f IYû dUUfQ IYf ¸fbïf ¶f³ff°fe SXWXe WX`ÔÜ ´fÔþf¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff IZY ¸füþcQfdUUfQ IZY ´fWX»fZ IYfUZSXe ³fQe IZY þ»f IYû »fZIYSX IY³ffÊMXIY AüSX °fd¸f»f³ffOXb IZY ¶fe¨f»fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY dUUfQ ¨f»ff AüSX UWX A·fe ·fe þfSXe WX`Ü1³fQe þ»f ¶fÔMXUfSXZ IYû»fZIYSX dUUfQ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ·fe WXû°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY Àff±fdUUfQ IZY ¸fÀf»fûÔ ¸fZÔ ³fdQ¹fûÔ IZY þ»f IYf ¶fÔMXUfSXf ·fe Vffd¸f»f WX`Ü ·f»fZ WXe A³¹f¨fd¨fÊ°f ¸fbïûÔ IZY Af¦fZ ³fQe þ»f IZY ¶fÔMXUfSXZ IZY ÀfUf»f CX°f³fe ´fi¸fbJ°ff ÀfZ Àff¸f³fZ ³fAf°fZ WXûÔ, »fZdIY³f Àf¨f ¹fWX WX` dIY ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ IZY ¶fe¨f þ»f IcYMX³fed°f ·fe IY¸f¸fWX°U ³fWXeÔ SXJ°feÜ þ¶f ·ffSX°f ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY Àff±f WXbBÊ þ»fÀfÔd²f¹fûÔ ´fSX ´ff»f³f IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX` °fû dRYSX ´fÔþf¶f ÀfSXIYfSX WXdSX¹ff¯ff IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EZÀff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe? EIY Àf¸f¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX¶ffÔ¦»ffQZVf IZY Àff±f °feÀ°ff ³fQe IZY þ»f ¶fÔMXUfSXZ ´fSX Àf¸fÓfü°fZ IZY d»fE ´fid°f¶fð ±fZܸf¸f°ff ÀfSXIYfSX IZY ÷YJ IZY IYfSX¯f UWX A´f³fe ´fid°f¶fð°ff ´fcSXe ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ A¶f³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû ¹fWX ·fSXûÀff dQ»ff¹ff WX` dIY UWX °feÀ°ff ´fSX þ»Q WXeÀf¸fÓfü°ff IYSXZÔ¦fZÜ1´ff³fe IZY d¶f³ff dIYÀfe SXfª¹f A±fUf QZVf IYf IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»fÀfIY°ffÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ Af¶ffQe ¶fPÞX SXWXe WX` U`ÀfZ-U`ÀfZ ´fe³fZ AüSX dÀfÔ¨ffBÊ IZY þ»f IYeCX´f»f¶²f°ff IYf ÀfÔIYMX ¦fWXSXf SXWXf WX`Ü ¹fWX ÀfÔIYMX BÀfIZY ¶ffUþcQ ¦fWXSXf WXû°ff þf SXWXfWX` dIY A·fe Ad²fIYfÔVf Af¶ffQe IYû Vfbð ´fZ¹fþ»f CX´f»f¶²f WXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`ܦfif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ´fZ¹fþ»f IZY d»fE ¶fWXb°f QcSX-QcSX °fIY þf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü´fiIÈYd°f IYe A³fbIÔY´ff ÀfZ ·ffSX°fe¹f CX´f¸fWXfõe´f ¸ff³fÀfc³f IYe ¶ffdSXVf IYf ²f³fe WX` AüSXBÀfIZY ¨f»f°fZ ´ff³fe IYe AfUV¹fIY°ff EIY WXQ °fIY ´fcSXe WXû þf°fe WX`, »fZdIY³f ¸füÀf¸f¨fIiY ¸fZÔ AfE ¶fQ»ffU ÀfZ ¶ffdSXVf IZY ´ff³fe IYe CX´f»f¶²f°ff IZY ´fid°f Àfbd³fd›°f ³fWXeÔWXbAf þf ÀfIY°ffÜ ·ffSX°f ÀfSXeJZ QZVf ¶ffdSXVf IZY ´ff³fe IZY ÀfÔ¨f¹f³f IZY NXûÀf CX´ff¹f³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ QcÀfSXe AûSX MXйfc¶fUZ»f IZY þdSX¹fZ ·fcd¸f¦f°f þ»f IYf AÔ²ff²fbÔ²fQûWX³f WXû SXWXf WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ ·fcþ»f IYf À°fSX ³fe¨fZ þf SXWXf WX`Ü dIYÀff³f ³fQe AüSX³fWXSX IZY þ»f ´fSX A´f³ff Ad²fIYfSX ¸ff³f³fZ »f¦fZ WX`Ô, »fZdIY³f UZ þ»f ÀfÔ¨f¹f³f IYeAfUV¹fIY°ff ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ SXWXZ WX`ÔÜ A¶f IYBÊ Af²fbd³fIY °fIY³feIZYÔ CX´f»f¶²f WX`Ôdþ³fIYe ¸fQQ ÀfZ IY¸f ´ff³fe ÀfZ WXe Ad²fIY RYÀf»f IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü dÀfÔ¨ffBÊ IYeB³f °fIY³feIY ´fSX A¸f»f Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f WX` AüSX ¹fWX °f¶f ´fcSXe WXû¦fe þ¶f SXfª¹fÀfSXIYfSXZÔ BÀf AûSX ²¹ff³f QZÔ¦feÜ A·fe °fû UZ QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ IZY dWX°fûÔ IYe IYe¸f°f ´fSX ·feA´f³fZ SXfª¹f IZY dIYÀff³fûÔ IYû JbVf IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`ÔÜ 1Àf°f»fþ ¹f¸fb³ff d»fÔIY IYf¸ff¸f»ff 1981 ¸fZÔ ´fÔþf¶f, WXdSX¹ff¯ff AüSX SXfþÀ±ff³f IZY ¶fe¨f ¶¹ffÀf, Àf°f»fþ AüSXSXfUe ³fQe IZY þ»f IZY ¶fÔMXUfSXZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ þbOÞXf WX`Ü BÀf Àf¸fÓfü°fZ IZY°fWX°f ´ff³fe IYf ¶fÔMXUfSXf dQ»»fe AüSX þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY d»fE ·fe dIY¹ff þf³ff ±ffÜ´fÔþf¶f IYû Qû Àff»f IZY ·fe°fSX Àf°f»fþ-¹f¸fb³ff d»fÔIY ³fWXSX IYf d³f¸ffʯf IYSX³ff ±ff,»fZdIY³f ¹fWX IYf¸f ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ

¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ³fSXZÔQi¸fûQe IYe £¹ffd°f ¹fWX ±fe dIY ÀfSXIYfSX´fSX UWX ´fcSXf d³f¹fÔÂf¯f SXJ°fZ WX`ÔܸfÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ CX³fIYe °fc°fe ¶fû»f°fe ±feAüSX UWX UdSXâ ³füIYSXVffWXûÔ ÀfZ ·fe»f¦ff°ffSX ÀfÔ´fIYÊ ¶f³ffE SXJ°fZ ±fZÜSXfª¹f ¸fZÔ ³fE d³fUZVf »ff³ff, ¶fZWX°fSXÀfOÞXIZYÔ ¶f³fUf³ff, dIYÀff³fûÔ IYûd³f¹fd¸f°f d¶fþ»fe U ´ff³fe dQ»fUf³fZþ`ÀfZ IYf¸fûÔ ´fSX CX³fIYf þûSX SXWX°ff±ffÜ B³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A´f³fe ÀfWXþCX´f»f¶²f°ff IYû UWX IYfRYe ¸fWX°U QZ°fZ±fZÜ IYWXf þf°ff WX` dIY UWX d³fUZVfIYûÔIYû A´f³ff ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX QZ QZ°fZ ±fZ,°ffdIY IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff WXû³fZ ´fSX UZ Àfe²fZCX³fÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX ÀfIZYÔÜ»fZdIY³f ¶f°füSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQeIYf ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ¶fWXb°fIY¸f WX`Ü ¹fWX »f¦ff°ffSX dQJ SXWXf WX`dIY ¸fÔÂfe þ`Àff ¨ffWXZÔ, IYWX°fZ AüSXIYSX°fZ WX`ÔÜ IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQûÔ ´fSXd³f¹fbdöY¹ffÔ ÷YIYe WXbBÊ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ´ffÀf RYfB»fZÔ QZJ³fZAüSX QÀ°fJ°f IYSX³fZ IYf UöY ³fWXeÔWX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY °füSX´fSX ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ B°f³ffRYIYÊ ¢¹fûÔ WX`? EIY UþWX °fû ¹fWX WX`dIY Qû³fûÔ ´fQûÔ IZY AfIYfSX-´fiIYfSX ¸fZÔRYIYÊ WX`Ü ·ffSX°f ¦fbþSXf°f ³fWXeÔ WX`ܦfbþSXf°f þ`ÀfZ ¸fÔÓfû»fZ AfIYfSX IZY AüSXÀffÔÀIÈYd°fIY °füSX ´fSX EIYSXÀf SXfª¹f ¸fZÔIYûBÊ ³fZ°ff A´f³fZ ½¹fdöY°U IZY Q¸f ´fSXSXfþ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f ·ffSX°fþ`ÀfZ dUVff»f QZVf ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ WXûÀfIY°ffܦffÔ²fe ³f¦fSX ÀfZ ³fBÊ dQ»»fe IYf¶fQ»ffU ·fe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY d»fEAfÀff³f WXû þf°ff, A¦fSX IY·feCX³WXûÔ³fZ IZYÔQi ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ff WXû°ffÜAMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfeSXWXZ ±fZ AüSX ¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ»f¦f·f¦f Qû QVfIY °fIY UWX ÀffÔÀfQ±fZÜ QcÀfSXe AûSX, ³fSXZÔQi ¸fûQe °fû IY·feÀffÔÀfQ ·fe ³fWXeÔ SXWXZÜ ¹fWX ·fe EIYUþWX WXû ÀfIY°fe WX` dIY Ufþ´fZ¹fe ³fZ¸fûQe IZY ¸fbIYf¶f»fZ A´f³fe ÀfSXIYfSXCX°f³fe A¨Le °fSXWX ¨f»ffBÊ, dþ°f³fZÀfRY»f UWX dU´fÃfe ³fZ°ff ±fZÜ EZÀff»f¦f°ff WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ´fQ IYeA´f³fe °f`¹ffSXe IZY QüSXf³f ¸fûQe ³fZ SXfª¹fAüSX QZVf IZY ¶fe¨f IZY EIY ¶fOÞXZ RYIYÊIYû ³fþSX AÔQfþ dIY¹ff dIY ¦fbþSXf°f¸fZÔ IYûBÊ 'SXfª¹fÀf·ff' ³fWXeÔ WX`ܹfZ Qû UþWXZÔ ¶fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ô dIY¢¹fûÔ ¦fbþSXf°f IZY ¸fþ¶fc°f AüSX IbYVf»f¸fb£¹f¸fÔÂfe dQ»»fe AfIYSX ¶fZAÀfSX´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f ¦fEÜ EIY °feÀfSXfIYfSX¯f ·fe WX`, þû Vff¹fQ ª¹ffQf¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü ³fSX Z ÔQi ¸fûQe IYf½¹fdöY°U ¶fQ»f ¦f¹ff WX`Ü A¶f CX³fIYf²¹ff³f ´fiVffÀf³f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJ³fZ IYe¶fþf¹f A´f³fe LdU IYû d³f¹fÔdÂf°fIYSX³fZ ´fSX »f¦f ¦f¹ff WX`Ü

d´fL»fZ Af¸f ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ¦ffÔ²fe³f¦fSX ÀfeMX ÀfZ A´f³ff ³ff¸ffÔIY³fQfdJ»f IYSX°fZ WXbE »ff»fIÈY¿¯fAfOXUf¯fe ³fZ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû Àf¶fÀfZA¨Lf BUZÔMX ¸f`³fZþSX IYWXf ±ffÜ BÀfdMX´´f¯fe ¸fZÔ IbYL BÊ¿¹ffÊ IYf ·ffU WXûÀfIY°ff WX`, ¢¹fûÔdIY °f¶f AfOXUf¯fe IZYBUZÔMX IYf ´fi¶fÔ²f³f IYSX³fZ IYe ¶fþf¹f¸fûQe JbQ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ Uf»fZBUZÔMX IYSXf³fZ »f¦fZ ±fZÜ EZÀff ³fWXeÔ WX` dIYAf¸f ¨fb³ffU ½¹fdöY°U IZY Af²ffSX ´fSX´fWX»fZ ³fWXeÔ »fOÞXZ ¦fEÜ Àf³f 1952 IZYAf¸f ¨fb³ffU IYf IZYÔQi þUfWXSX»ff»f³fZWXøY ±fZ, °fû 1971 IZY ¨fb³ffU IYfIZYÔQi BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ±feÔÜ ³fZWXøY AüSXBÔdQSXf IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ B°f³fe °fSXWX IYf¸fedOX¹ff CX´f»f¶²f ³fWXeÔ ±ff, BÀfd»fE2014 ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf ¨fb³ffUAd·f¹ff³f ·ffSX°f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf´fi¨ffSX BUZÔMX IYWXf þfE¦ffܨfb³ffU Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f IYBÊ´fÂfIYfSXûÔ ³fZ d»fJf dIY ¸fûQe A´f³fZdQ³f IYe VfbøYAf°f ¦fc¦f»f ´fSX ¹fWXQZJ³fZ ÀfZ IYSX°fZ ±fZ dIY ¸fedOX¹ff ¸fZÔCX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¢¹ff-¢¹ff IYWXf þf°ffWX` AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ CX³fIYe¨f¨ffÊ I`YÀfZ WXû SXWXe WX`? ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe°fSXWX ¸fûQe dU´fSXe°f ´fid°fdIiY¹ffAûÔ IYûþ³¸f QZ³fZ Uf»fZ ½¹fdöY ¶f³f ¦fE ±fZÜÀff»f 2002 IZY QÔ¦fûÔ AüSX A´f³fZdUSXûd²f¹fûÔ IZY ´fid°f AfIiYf¸fIY SXU`¹fZIYe UþWX ÀfZ CX³fIZY dUSXû²fe ¶fWXb°f WXû¦fE ±fZÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¨fb³ffU Ad·f¹ff³fAf¦fZ ¶fPÞXf, ¸fûQe IYû ª¹ffQf ´fiVfÔÀffd¸f»f³fZ »f¦fe, ¢¹fûÔdIY UWX EIY¶fZWX°fSXe³f UöYf WX`Ô AüSX IYfÔ¦fiZÀfÀfSXIYfSX A´f³fe dUV½fÀf³fe¹f°ff Jû¨fbIYe ±feÜ ¨fb³ffU ³fSXZÔQi ¸fûQe ¶f³ff¸fSXfWXb»f ¦ffÔ²fe WXû ¦fE, °fû ¹fWX ÀffRY ±ffdIY ¸fûQe þe°f³fZ Uf»fZ WX`ÔÜþ¶f ¸fûQe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f ¦fE, °fûCX³fIYf Af°¸f¦füSXU AüSX ¶fPÞX ¦f¹ffܹfWX A´f³fZ IY´fOÞXûÔ ´fSX CX³fIZY ²¹ff³f ÀfZÀffRY WXû þf°ff WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQCX³WXûÔ³fZ dUQZVf IZY QüSXZ VfbøY dIYEÜUWX EIY Vff³fQfSX þe°f WXfdÀf»f IYSX¨fbIZY ±fZ, BÀfd»fE °f¸ff¸f QZVfûÔ IZYSXf¿MÑXf²¹fÃf CX³fIYf ÀUf¦f°f IYSX³fZ IYû°f`¹ffSX ±fZÜ BÀfÀfZ ¸fûQe A´f³fe ³fþSX ¸fZÔAüSX ¨fPÞX ¦fEÜ BÀf ¶fe¨f UWX QZVfAüSX A´f³fZ ½¹fdöY°U IZY ¶fe¨f IZYRYIYÊ IYû ·fc»f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ³fWXeÔÀf¸fÓff dIY ·ffSX°f IZY ´fi¸fbJ IYe °fSXWXCX³WXZÔ Àf¸¸ff³f d¸f»f SXWXf WX`, ¶fd»IYBÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ½¹fdöY¦f°f Àf¸¸ff³f¸ff³ffÜ ´fWX»fZ Àff»f ¸fûQe ³fZ »f¦f·f¦f30 QZVfûÔ IYe ¹ffÂff IYeÜ þ¶f UWXdUQZVf ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°fZ ±fZ, °f¶f ·fedQ»»fe ¸fZÔ IY¸f WXe WXû°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZA´f³ff ¶fWXb°f ÀffSXf Àf¸f¹f SXfª¹fûÔ IZY¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ »f¦ff¹ffÜ BÀfIYe UþWX ÀfZUWX A´f³fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ ³fWXeÔSXWX ´ffE, þû A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ IbYL ·feIYWX°fZ AüSX IYSX°fZ SXWXZÜ

þ¶f ¸fûQe dQ»»fe ¸fZÔ ·fe WXû°fZ WX`Ô, °fûAf¸f °füSX ´fSX ·f½¹f Af¹fûþ³fûÔ IZY¸fb£¹f ¹ff EIY¸ffÂf ÀMXfSX WXû°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ°fe³f CXQfWXSX¯f IYfRYe WX`ÔÜ þb»ffBÊ2015 ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf¸f³ff¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZWXþfSXûÔ »fû¦fûÔ IYû ¹fû¦ffÀf³f IYSXUfEÜþ³fUSXe 2016 ¸fZÔ ³fZ°ffþe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔSXWXÀ¹fûîfMX³f IYf¹fÊIiY¸f WXbAf, dþÀf¸fZÔEIY ´fcSXe Àfb¶fWX SXfþ²ff³fe IZY MXeUe¨f`³f»f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû dQJf°fZ SXWXZAüSX AÔ°f ¸fZÔ IYûBÊ ·fe SXWXÀ¹f ³fWXeÔJb»ffÜ A·fe-A·fe d´fL»fZ dQ³fûÔdUV½f ÀfÔÀIÈYd°f CX°ÀfU WXbAfÜ´f¹ffÊUSX¯f ´fSX CXÀfIZY J°fSX³ffIY³f°feþûÔ IZY ¶ffUþcQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZCXÀfIYf CXîfMX³f dIY¹ffÜ A¶f °fIY IZY´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf»f ¸fZÔ CX³fIYf ¸fb£¹f¹fû¦fQf³f ·ff¿f¯fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ WXe SXWXfWX`Ü ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ¹fWX ¶f°ff¹ff þf°ff WX`dIY CX³WXûÔ³fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ¸fZÔ ¦fWXSXe dQ»f¨fÀ´fe »feÜ dQ»»fe ¸fZÔCX³WXûÔ³fZ EIY ³ffSXZ IZY ¶ffQ QcÀfSXf ³ffSXfCXLf»ff AüSX CXÀfZ UWXeÔ ´fSX LûOÞXdQ¹ffÜ ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IYe þ¦fWX ¶fOÞXZþûSX-VfûSX ÀfZ ³fed°f Af¹fû¦f ¶f³ff¹ff¦f¹ff, »fZdIY³f ¹fWX ÀfÔÀ±ff ¢¹ff IYSXZ¦fe,A¶f °fIY °f¹f ³fWXeÔ WX`Ü ÀU¨L ·ffSX°fAd·f¹ff³f CXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf þûSX-VfûSXÀfZ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ÀfSXIYfSXIZY A´f³fZ QÀ°ffUZþûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY,´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf A´f³ff ¨fb³ffU ÃfZÂfUfSXf¯fÀfe QZVf IZY QÀf Àf¶fÀfZ ¦fÔQZVfWXSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`ܳfSX Z ÔQi ¸fûQe ¸fZ Ô A´f³fZ ´fcUÊU°feʸf³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYWXeÔª¹ffQf DYþfÊ AüSX CX°ÀffWX WX`Ü UWX¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY ¸fbIYf¶f»fZ ª¹ffQf¸fbJSX WX`ÔÜ CX³fIYe AûþÀUe ·ff¿f¯fIY»ff CXîfMX³fûÔ U ¨fb³ffUe ·ff¿f¯fûÔ°fIY Àfed¸f°f SXWX ¦fBÊ WX`, »fZdIY³fÀffÔ´fiQfd¹fIY U þfd°fUfQe QÔ¦fûÔ, JZ°feIYe ¶fQWXf»fe AüSX dUV½fdUôf»f¹fûÔ´fSX WX¸f»fZ þ`ÀfZ ªU»fÔ°f ´fiV³fûÔ ´fSX UWXIbYL ³fWXeÔ ¶fû»f°fZÜ AûdOXVff ¸fZÔ EIY·ff¿f¯f ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IYe ÀffdþVf UZ »fû¦fIYSX SXWXZ WX`Ô, þû EIY ¨ff¹f Uf»fZ IYf´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³ff ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSX´ff SXWXZ WX`ÔÜ ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³fPXZSX ÀffSXe ´fiVfÔÀff ´ff »fZ³fZ IZY ¶ffQ¸fûQe A¶f dÀf¢IYZ IYf QcÀfSXf ´fWX»fcQZJ SXWXZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY BÀf °fSXWX IYfVfIY Af°¸f¸fb¦²f°ff IYf WXe QcÀfSXf´fWX»fc WX`Ü QSXAÀf»f, ³fSXZÔQi ¸fûQe IZYUfQûÔ AüSX þ¸fe³fe WXIYeIY°f IZY ¶fe¨fRYIYÊ IYe UþWX ÀfZ CX³fIYe Af»fû¨f³ffWXû SXWXe WX`Ü ¸fûQe IZY ¦ffÔ²fe ³f¦fSX ÀfZ³fBÊ dQ»»fe °fIY IZY ÀfRYSX ÀfZ ¹fWXd³f¿IY¿fÊ d³fIYf»ff þf ÀfIY°ff WX` dIYVfdöYVff»fe ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY d»fE´fi¨ffSX IYe B¨Lf »f¦ff°ffSX NXûÀf IYf¸fIYe QbV¸f³f Àffd¶f°f WXû°fe WX`Ü(¹fZ »fZJIY IZY A´f³fZ dU¨ffSX WX`Ô)

RYIYÊ ¦ffÔ²fe ³f¦fSX AüSX dQ»»fe IYf

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 20 ¸ff¨fÊ 2016 3

Af¦fSXfÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f »fû²fe SXfþ´fc°fMXZ»feRYû³f OXf¹fSXZ¢MXSXe IYe °fSXRY ÀfZ ´fdV¨f¸f´fbSXe¸fZÔ »fû²fe ·fU³f ´fSX UeSXfÔ¦f³ff ¸fWXfSXf³feAUÔ°fe¶ffBÊ »fû²fe IZY 158UZÔ ¶fd»fQf³f dQUÀfIYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff 19 ¸ff¨fÊ 2016 dQ³f ¿fd³fUfSX´fSX dU¨ffSX ¦fûâe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜIYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f AdJ»f ·ffSX°fe¹f»fû²fe SXfþ´fc°f MXZ»feRYû³f OXf¹fSXZ¢MXSXe IZYÀf¸´ffQIY ¸ff³fdÀfÔWX SXfþ´fc°f EOXUûIZYMX ³fZAU³°fe¶ffBÊ »fû²fe IYe °fÀUeSX ´fSX ¸ff»¹ff´fʯfIYSX dIY¹ffÜ ¦fûâe ¸fZÔ Àf¸´ffQIY ¸ff³fdÀfÔWXSXfþ´fc°f EOXUûIZYMX ³fZ IYWXf dIY SXf³feAUÔ°fe¶ffBÊ ·ffSX°f IYe ´fi±f¸f ÀUf²fe³f°ff ÀfÔ¦fif¸f

¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZUf»fe UeSXfÔ¦f³ff ±feÜ SXf³feAUÔ°fe¶ffBÊ ³fZ ´fSX°fÔÂf IYe¶fZdOX¹fû ¸fZÔ þIYOXZ SXWX³fZ ÀfZA¨Lf SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ AfþfQeIYe ¸fü°f ¸fSX³ff ÀUeIYfSX dIY¹ffÜCX³WXûÔ³fZ AÔ¦fiZþû IZY dJ»ffRY WXd±f¹ffSX CXNXfIYSXA´f³fe ¸ff°fÈ·fcd¸f IYe SXÃff IZY d»fE ¹fbð dIY¹ffÜQZVf IYe AfþfQe IZY d»fE ´fif¯f QZ³fZ Uf»feUeSXfÔ¦f³ff ¸fWXfSXf³fe AUÔ°fe¶ffBÊ IYf ¶fd»fQf³f

ÀfQ`U ¹ffQ SXWXZ¦ffÜ CX³fIZY°¹ff¦f U ¶fd»fQf³f ÀfZ Àf·feIYû ´fiZSX¯ff »fZ³fe ¨ffdWXEÜBÀf AUÀfSX ´fSX ¶fiWX¸ff³fÔQSXfþ´fc°f ³fZ IYWXf dIY UZ»fû²fe Àf¸ffþ IYe ¦füSXU WX`Ô

BÀfd»fE WX¸fZÔ CX³fIYû BÀfe °fSXWX ¹ffQ IYSX³ff¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fWXfSXf³fe ³fZ A´f³fZSXfª¹f °f±ff QZVf IYe SXÃff IZY d»fE °f»fUfSXCXNXfBÊ ±feÜ CX³fIZY þe°fZ þe IYûBÊ ·fe QbV¸f³f

CX³fIZY SXfª¹f IYe Àfe¸ff ¸fZÔ ´fiUZVf ³fWXeÔ IYSX´ff¹ffÜ ¹fWX »fû²fe Àf¸ffþ IZY d»fE ¦füSXU IYe¶ff°f WX`Ü WX¸fZÔ ·fe CX³WXeÔ IZY AfQVfûÊÔ ´fSX¨f»fIYSX QZVf °f±ff Àf¸ffþ IYe SXÃff IYSX³fe¨ffdWXEÜ AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe dIY20 ¸ff¨fÊ IYû AUÔ°fe¶ffBÊ »fû²fe IYf ¶fd»fQf³fdQUÀf WX` BÀf dQ³f ÀffUÊþd³fIY AUIYfVf§fûd¿f°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ AüSX CX.´fi.ÀfSXIYfSX IYû AUÔ°fe¶ffBÊ »fû²fe ´fSX OXfIYdMXIYMX þfSXe IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY Àff±f WXe ¶fiþ »fZþSX IZY OXf¹fSXZ¢MXSX´fU³f »fû²fe ³fZ IYWXf dIY QZ¿f IYû UeSXfÔ¦f³ff¸fWXfSXf³fe AUÔd°f¶ffBÊ »fû²fe IZY ¶f°ffE SXfÀ°fZ ´fSX

¨f»f³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZUeSXfÔ¦f³ff SXf³fe AUÔ°fe ¶ffBÊ IYû IZYU»f »fû²feÀf¸ffþ AüSX ¸f²¹f´fiQZVf WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fcSXZSXf¿MÑX IYe ´fiZSX¯ff-ÀÂfû°f ¶f°ff¹ffÜIYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff ASX¶f dÀfÔWX ¶ffgÀf ³fZIYe AüSX ÀfÔ¨ff»f³f ¶fiWX¸ff³f³Q SXfþ´fc°f ³fZdIY¹ff ´fi·ffUdÀfÔWX Qb¿¹fÔ°f »fû²fe, ²ffSXf SXfþ´fc°f,dU¿¯fb »fû²fe, ¸fûSX²Uþ »fû²fe, Qe´fIY »fû²fe,»fûIZY³Qi »fû²fe, ³fe°fZVf SXfþ´fc°f, ¸fbIZYVf,dQ³fZVf, ·fcSXedÀfÔWX, þe°fZ³Qi »fû²fe, SXfþUeSXdÀfÔWX, ÀfdWX°f Àf¸ffþ IZY ´fi¸fbJ ¦f¯f¸ff³¹f½¹fdöY CX´fdÀ±f°f SXWXZ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·fe·ff¦feQfSXe SXWXeÜ

UeSXfÔ¦f³ff ¸fWXfSXf³fe AUÔd°f¶ffBÊ »fû²fe IZY 158UZÔ ¶fd»fQf³fdQUÀf IYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX dU¨ffSX ¦fûâe IYf Af¹fûþ³f

UeSXfÔ¦f³ff ¸fWXfSXf³fe AUÔ°fe¶ffBÊ »fû²fe IZY ¶fd»fQf³f dQUÀf ´fSX §fûd¿f°f WXû A½fIYfVf

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 20 ¸ff¨fÊ 2016 4

Af¦fSXfÜ IZYÔQie¹f dWXÔQc ÀfÔÀ±ff³f

(IZYE¨fEÀf) ¸fZÔ ¶feRY ´ffMXeÊ IZY ¶f°ffE þfSXWXZ RYûMXû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Uf¹fSX»fWXû³fZ IZY ¶ffQ dWXÔQcUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fZÔ CX¶ff»fWX`Ü CX³WXûÔ³fZ ³f IZYU»f ´ffMXeÊ IYSX³fZ Uf»fZLfÂfûÔ IZY dJ»ffRY ´fiQVfʳf dIY¹ff, ¶fd»IYÀfÔÀ±ff³f IYe BÔ°fþfd¸f¹ff ´fSX ·fe ·fOÞXfÀfd³fIYf»feÜ CX³fIYe ´fbd»fÀf ÀfZ ³fûIYÓfûÔIY ·feWXbBÊÜ BÀfÀfZ AüSX ·fOÞXIZY ´fiQVfʳfIYfSXe ²fSX³fZ´fSX ¶f`NX ¦fEÜ UZ AfSXû´fe LfÂfûÔ IYû°f°IYf»f d³f¿IYfdÀf°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSXSXWXZ ±fZÜJÔQfSXe dÀ±f°f IZYE¨fEÀf ´fSX Vfd³fUfSXÀfb¶fWX ÀffPÞXZ LWX ¶fþZ WXe ´fiQVfʳf VfbøY WXû

¦f¹ffÜ dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ, ¶fþSXÔ¦f Q»f IZY

IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfÔÀ±ff³f °fIY þb»fcÀf IZY øY´f ¸fZÔ´fWXbÔ¨fZÜ UZ ‘¦fûWX°¹ffSXûÔ IYû RYfÔÀfe Qû’þ`ÀfZ ³ffSXZ »f¦ff°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f ¦fZMX §fZSXd»f¹ffÜ UZ ·fe°fSX §fbÀf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ»f¦fZ °fû ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ³fZ SXûIYfÜ BÀf ´fSX´fi²fVfʳfIYfdSX¹fûÔ IYe CX³fÀfZ °feJe ÓfOÞX´f ·feWXbBÊÜ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe SXdþÀMÑfSX ¨fÔQiIYfÔ°fdÂf´ffNXe UWXfÔ AfEÜ ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ IZY°fZUSX °feJZ ±fZÜ dUdWX´f IZY ´fifÔ°f CX´ff²¹fÃfÀfb³fe»f ´ffSXfVfSX IZY ÀfUf»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fE SXf°fWXe IY¸fZMXe ¦fdNX°f IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü´fiQVfÊIYfdSX¹fûÔ ³fZ AfSXû´fe LfÂfûÔ IYû

d³f¿IYfdÀf°f IYSX³fZ, ÀfÔ¶fÔd²f°f QZVf IZYQc°ffUfÀfûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX B³WXZÔ Uf´fÀf ·fZþ³fZAüSX EIY EZÀfe IY¸fZMXe ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeWX` þû ÀfÔÀ±ff³f IZY AÔQSX IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ´fSX »f¦ff°ffSX ³fþSX SXJZÜ ´fiQVfʳf ¸fZÔ dUdWX´f¸fb£¹f øY´f ÀfZ ´fi¸fZÔQi þ`³f, Qe´fIY A¦fiUf»f,SXfþeU Vf¸ffÊ, dQd¦Uþ¹f³ff±f d°fUfSXe, SXdUQb¶fZ, SXfIZYVf °¹ff¦fe, dU³fûQ Vf¸ffÊ AfdQVffd¸f»f ±fZÜdUSXû²f ´fiQVfʳf ¸fZÔ Vffd¸f»f SXf¿MÑXe¹f ¦fûSXÃffQ»f IZY ÀfÔSXÃfIY Aªþc ¨füWXf³f ³fZ IYWXfdIY ¶feRY ´ffMXeÊ IYSX³fZ Uf»fZ LfÂf Jb»fZAf¸f§fc¸f SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIZY dJ»ffRY A¶f °fIYIYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZSXdþÀMÑfSX IYû ¨fZ°ffU³fe Qe WX` dIY IYfSXÊUfBʳfWXeÔ WXbBÊ °fû ¶fOÞXf AfÔQû»f³f LZOÞXZÔ¦fZÜ Q»fIZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ IZYE¨fEÀf ¦fZMX ´fSX »f¦f·f¦fEIY §fÔMXZ ²fSX³ff dQ¹ffÜ B³f¸fZÔ ³fÔQ dIYVfûSXUf»¸fedIY, ¸fb³³ff ¶fþSXÔ¦fe, ³feSXþdÀfIYSXUfSX, QZU Vf¸ffÊ, dUd´f³f IbY¸ffSX´fiþf´fd°f, Qe´fIY ¨ffWXSX AfdQ Vffd¸f»fSXWXZÜ dWXÔQc þf¦fSX¯f ¸fÔ¨f IYe ¹fbUf UfdWX³feIZY ´fiQZVf A²¹fÃf AdU³ffVf SXf¯ff,CX´ff²¹fÃf SXdUVfÔIYSX Vf¸ffÊ, IYd´f»f d¸fßff,Ad¸f°f ¨fü²fSXe, dþ°fZÔQi ´fi°ff´f dÀfÔWX AfdQ³fZ ·fe d³fÔQf IYe WX`Ü

IZYÔQie¹f dWXÔQe ÀfÔÀ±ff³f ´fSX A¶f·f¦fUf d¶fi¦fZOX IYf WX»»ff ¶fû»f

Af¦fSXfÜ Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f IZY17UZÔ dQ³f ÀfSXfRYf ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ´fiÊd°fâf³f¶fÔQ SXJIYSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY dUSXû²f ¸fZÔdIY³ffSXe ¶ffþfSX d°fSXfWXZ ´fSX ²fSX³ff dQ¹ffÜCXÀfIZY ¶ffQ Qû´fWXSX ¸fZÔ OXeE¸f AfUfÀf °fIYUfWX³f SX`»fe d³fIYf»feÜ SX`»fe ÀfZ ´fWX»fZAf¦fSXf ÀfSXfRYf EÀfûdÀfEVf³f A²¹fÃf¸fbSXfSXe »ff»f RY°fZWX´fbdSX¹ff ³fZ IYWXf dIY½¹ff´ffSXe þûVf ¸fZÔ WXûVf ³f JûEÔ AüSXþ³f°ff IYû ´fSXZVff³f IYSX³fZ Uf»ff IYf¸f ³fIYSXZÔÜ dIY³ffSXe ¶ffþfSX d°fSXfWXZ ÀfZ SX`»feRbY»f˜e, §fdMX¹ff Afþ¸f JfÔ, ÀfZÔMX ´feMXÀfÊ,WXSXe´fUÊ°f ÀfZ E¸fþe SXûOX WXû°fZ WXbE OXeE¸fAfUfÀf °fIY ´fWXbÔ¨feÜ UWXfÔ ÀfSXfRYf¸f`³¹fcR`YˆYdSXÔ¦f EÀfûdÀfEVf³f A²¹fÃf ´fU³fQü³fZdSX¹ff ³fZ EÀfeE¸f ¨f°fb±fÊ Àfüþ³¹f IbY¸ffSXIYû Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ SX`»fe ¸fZÔ QZUZÔQi ¦fû¹f»f,

Àfb³fe»f U¸ffÊ, ¸fÔ¦f»f dÀfÔWX ²ffIYOÞX, SXfIZYVfIbY¸ffSX, SXfþZVf WXZ¸fQZU, dU³fûQ þüWXSXe,¶fÈþZVf ¦fb~f, ´feÀfe ³fSXUfSX AfdQ ¸füþcQSXWXZÜ

Afþ SXfþ ¶f¶¶fSX QZÔ¦fZÀf¸f±fʳf

Af¦fSXfÜ ßfe ÀfSXfRYf IY¸fZMXe Àfd¨fU QZUZÔQi¦fû¹f»f IZY ¸fb°ffd¶fIY, SXdUUfSX IYû ÀfSXfRYf½¹ff´ffSXe 11.30 ¶fþZ dIY³ffSXe ¶ffþfSXd°fSXfWXZ ´fSX ²fSX³ff QZÔ¦fZÜ BÀf¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZYSXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ SXfþ ¶f¶¶fSX Àf¸f±fʳf QZ³fZAfEÔ¦fZÜ

´fid°fâf³f Jû»f³fZ IZY ¸fcOX¸fZÔ ½¹ff´ffSXe

17 dQ³fûÔ ÀfZ Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f

IYSX SXWXZ ½¹ff´ffSXe WXû»fe ÀfZ ´fWX»fZ Qû RYfOÞXWXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀfSXfRYf ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf EIYU¦fÊ WXû»fe °fIY ´fid°fâf³f Jû»f³fZ AüSXCXÀfIZY ¶ffQ AfÔQû»f³f IYSX³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff¨fbIYf WX`Ü UWX BÀfIZY d»fE °fd¸f»f³ffOXb AüSXAfÔ²fi ´fiQZVf IYf CXQfWXSX¯f QZ SXWXZ WX`ÔÜ B³fQû³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dQ»»fe IZY ´fiQVfʳf IZY ¶ffQ´fid°fâf³f Jû»fZ ¦fE, þ¶fdIY CXØfSX ´fiQZVfªU`»fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f ³fZ ¶fÔQe IYf RYSX¸ff³fÀfb³ff dQ¹ffÜ dQ»»fe ´fiQVfʳf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf÷YJ QZJ³fZ IZY ¶ffQ ½¹ff´ffSXe ¸ff³f°fZ WX`Ô dIYIYfSXe¦fSXûÔ IYe ¸fbdVIY»f IYû QZJ°fZ WXbE ¶fÔQeJ°¸f WXû³fe ¨ffdWXEÜ WXf»ffÔdIY ¶fOÞXZIYfSXû¶ffSXe ¶fÔQe J°¸f IYSX³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ³fWXeÔ WX`ÔÜ CX³fIYf IY WX³ff WX` dIY WXû»fe ³fWXeÔ¸f³ffEÔ¦fZ, »fZdIY³f MX`¢Àf J°¸f WXû³fZ °fIY»fOÞX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ

ÀfSXfRYf IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ³fZd³fIYf»fe UfWX³f SX`»fe

Af¦fSXfÜ BÊQ¦ffWX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔ¶fSX EIY ´fSX dÀ±f°f ¸fÔdQSX IZY´fbþfSXe IYe IYûNXSXe ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX IYeþf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX dWXÔQcUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZYIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ Vfd³fUfSX IYe Vff¸f IYûWXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Af¦fSXf RYûMXÊþeAfSX´fe ±ff³fZ ¸fZÔ SXZ»fUZ IY¸fʨffSXe IZYdJ»ffRY °fWXSXeSX QeÜBÊQ¦ffWX ÀMXZVf³f IZY ´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔ¶fSX EIY ´fSX¸fÔdQSX IYe QZJ·ff»f »ff»f d¦fSXe ¶ff¶ffIYSX°fZ WX`ÔÜ UWX EIY ¸ffWX ÀfZ °fe±fÊ ¹ffÂff ´fSX¦fE ±fZÜ Vfd³fUfSX IYe Vff¸f LWX ¶fþZ ¸fÔdQSXAfE °fû IY¸fSXZ IYf Àff¸ff³f AÀ°f-½¹fÀ°fd¸f»ffÜ ¸fÔdQSX IYe IbYL ¸fcd°fʹfûÔ ÀfZ ·feLZOÞXJf³fe IYe ¦fBÊ ±feÜ þf³fIYfSXe ´fSX IbYL

WXe QZSX ¸fZ Ô dWXÔQcUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZYIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ BÊQ¦ffWX ÀMXZVf³f ´fWXbÔ¨fIYSXWXÔ¦ff¸ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ´fbþfSXe IYf AfSXû´fWX` dIY SXZ»fUZ IY¸fʨffSXe ³fZ CX³fIZY IY¸fSXZ ÀfZ·f¦fUf³f IYe ´fûVffIY Àf¸fZ°f A³¹f Àff¸ff³fRZYÔIYf WX`Ü UZ »fû¦f ¸fÔdQSX IYû LûOÞX³fZ IYfQ¶ffU ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ WXÔ¦ff¸ff ¶fPÞX³fZ ´fSXSXIYf¶f¦fÔþ ±ff³fZ IZY Àff±f WXe þeAfSX´fe ·fe´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ IYfSXÊUfBÊ IYfAfV½ffÀf³f QZIYSX VffÔ°f dIY¹ffÜ »ff»f ¶ff¶ff³fZ þeAfSX´fe ±ff³fZ ¸fZÔ °fWXSXeSX Qe WX`Ü BÀf¸füIZY ´fSX dWXÔQcUfdQ¹fûÔ ¸fZÔ ¸fQ³f ¦f¦fÊ, dUdWX´fIZY Qe´fIY A¦fiUf»f, SXfþeU Vf¸ffÊ,dQd¦Uþ¹f³ff±f d°fUfSXe, OXf. SXf¸f¶ff¶fc WXdSX°fAfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

ÀMXZVf³f ´fSX ¸fÔdQSX IYe¸fcd°fʹffÔ RZYÔIYe, WXÔ¦ff¸ff

Af¦fSXfÜ ¶feRY ´ffMXeÊ ´fiIYSX¯f AüSX dWXÔQcUfQeÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY AfIiYûVf IYû QZJ°fZ WXbEIZYÔQie¹f dWXÔQe ÀfÔÀ±ff³f (IZYE¨fEÀf) IYeÀfbSXÃff ¶fPÞXf Qe ¦fBÊ WX`Ü IYBÊ ±ff³fûÔ IYe´fbd»fÀf AüSX ´feEÀfe IZY þUf³fûÔ IYe °f`³ff°feÀfZ LfU³fe Àff ³fþ¦ffSXf WX`Ü RYûÀfÊ ¸fb£¹f´fdSXÀfSX WXe ³fWXeÔ ¨ffSXû WXfÀMX»fûÔ ´fSX °f`³ff°fIYe ¦fBÊ WX`Ü UdSXâ Ad²fIYfSXe dÀ±fd°f ´fSX³fþSX SXJZ WXbE WX`ÔÜVfbIiYUfSX IYû þ`ÀfZ WXe ¶feRY ´ffMXeÊ IZY RYûMXûUf¹fSX»f WXbE, ´fiVffÀf³f WXSXIY°f ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜdÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX SXZJf EÀf ¨füWXf³f AüSXÀfeAû WXSXe´fUÊ°f A³fbSXf¦f U°Àf SXf°f IYSXe¶fEIY ¶fþZ IZYE¨fEÀf ´fWXbÔ¨fZ AüSX WXfÀMX»fIYe °f»ffVfe »fe ´fSX IbYL ·fe Af´fdØfþ³fIY³fWXeÔ d¸f»ffÜ Àfb¶fWX WXû°fZ WXe dUdWX´f-¶fSXÔ¦fQ»f AfdQ IZY dUSXû²f ´fiQVfʳf ÀfZ WXf»ff°f°f³ffU´fc¯fÊ WXû ¦fEÜ J¶fSX d¸f»f°fZ WXe EÀf´fedÀfMXe ÀfbVfe»f §fb»fZ ±ff³ff WXSXe´fUÊ°f U ³¹fcAf¦fSXf IYe RYûÀfÊ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ´feEÀfe ·fe ¶fb»ff ¦fBÊÜ

JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZOXf»ff OXZSXf

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX IYe Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ¶feRY ´ffMXeÊ þ`Àfe §fMX³ff IYe J¶fSX IYed¸f»f°fZ WXe À±ff³fe¹f ÀfZ »fZIYSX IZYÔQie¹f

JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹ffÔ °fIY IZY IYf³f JOÞXZ WXû¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ Àfb¶fWX ÀfZ WXe UWXfÔ OXZSXfOXf»f dQ¹ffÜ dÀf´ffWXe ÀfZ »fZIYSX EÀf´fe SX`ÔIY°fIY IZY Ad²fIYfSXe OXMXZ SXWXZÜ WXSX ¦fd°fdUd²f´fSX ³fþSX SXJe þf SXWXe WX`Ü

ÀMXcOXZÔMX WXfÀMX»fûÔ ¸fZÔ³fþSX¶fÔQ

IZYÔQie¹f dWXÔQe ÀfÔÀ±ff³f IZY WXfÀMX»fûÔ ¸fZÔ³fþSX¶fÔQe þ`ÀfZ WXf»ff°f WX` ÔÜ dIYÀfeAÔ°f:UfÀfe IYû ¶ffWXSX ³fWXeÔ þf³fZ dQ¹ff þfSXWXf WX`Ü IbY»fÀfd¨fU OXf. ¨fÔQiIYfÔ°f dÂf´ffNXe³fZ ¶f°ff¹ff dIY Ad²fIYfÔVf LfÂf ÀfZ Lb˜e ´fSXWX`Ô »fZdIY³f þû LfÂf AüSX LfÂffEÔ WXfÀMX»f¸fZÔ WX`Ô ·fe CX³WXZÔ dÀfRYÊ þøYSXe IYf¸f IZY d»fEWXe ¶ffWXSX þf³fZ IYe Bþfþ°f Qe þf SXWXe WX`Ü

Àf¶f³fZ ¸fbÔWX ´fSX þOÞX d»fE°ff»fZ

IZYE¨fEÀf IZY LfÂfûÔ IZY ¸fbÔWX ´fSX °ff»fZ ¦fEWX`ÔÜ IYûBÊ LfÂf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ d¸f»f ·fe ¦f¹ff °fûUWX ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔWXû°ffÜ BÀf ´fiIYSX¯f ÀfZ LfÂf ÀfWX¸fZ WXbE WX`ÔÜIY¸fʨffSXe ·fe IbYL ³fWXeÔ ¶fû»f SXWXZ WX`ÔÜdIYÀfe IYû ·fe ¸fedOX¹ff IYd¸fʹfûÔ IYû ÀfZdIYÀfe IYû ¶ff°f IYSX³fZ IYe Bþfþ°f ³fWXeÔWX`Ü

ÀfbSXÃff Àf£°f, ´fbd»fÀf IZY ¶ffQ ´feEÀfe

·fe °f`³ff°f

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 20 ¸ff¨fÊ 2016 5

¸f±fbSXf Ü ³fÔQ¦ffÔU-¶fSXÀff³ff IZY ¶ffQ Vfd³fUfSX IYû SXÔ¦f·fSX³fe EIYfQVfe ´fSX ¹fû¦feSXfþ ßfeIÈY¿¯fIYe þ³¸fÀ±f»fe A¶feSX-¦fb»ff»f ÀfZ ÀfSXf¶fûSX WXû CXNXeÜ A±ffWX ¸ff³fU Àf¸fbQi A¶feSX-¦fb»ff»fÀfZ ÀfSXf¶fûSX WXû ¦f¹ffÜ SXÔ¦ffSXÔ¦f ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ ³fZ WXSX dIYÀfe IYû Ófc¸f³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSXIYSX dQ¹ffÜ IYOÞXe ÀfbSXÃff IZY ¶fe¨f ¦ffÔU SXfU»f IYe WXbdSX¹ffdSX¹fûÔ ³fZ ¹fWXfÔ »ffdNX¹fûÔ ÀfZ WXbdSX¹ffSXûÔIYe þ¸fIYSX J¶fSX »feÜ ßfeIÈY¿¯f þ³¸fÀ±ff³f ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f AüSX ßfeIÈY¿¯f »fNXf¸ffSX WXû»feÀfd¸fd°f õfSXf »fe»ff ¸fÔ¨f ´fSX WXû»fe IYf Vfb·ffSXÔ·f IYfd¿¯fÊ ¦fb÷YVfSX¯ff³fÔQ ¸fWXfSXfþ ³fZ dIY¹ffÜBÀfIZY Àff±f WXe ¸fÔ¨fe¹f ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ IYe VfbøYAf°f ¶fiþUÔQ³ff ÀfZ WXbBÊ °fû QVfÊIY Àf¸fcWX·fdöY·ffU ÀfZ Ófc¸f CXNXfÜ ¶fiþ IZY »fûIY IY»ffIYfSXûÔ ³fZ SXf²ffIÈY¿¯f IYe WXû»fe U ¦fûd´f¹fûÔ IZYÀfÔUfQ IZY ¶fe¨f WXÔÀfe-dNXNXû»fe IYe °fû QVfÊIYûÔ IYû ÀffÃff°f õf´fSX ¹fb¦f IYe ¹ffQZÔ °ffþf WXû³fZ»f¦feÔÜ SXdÀf¹ff IYû ³ffdSX ¶f³ffAû SXe, IYf³WXf ¶fSXÀff³fZ ¸fZÔ Af¹f þBʹfû þ`ÀfZ ¦fe°fûÔ ³fZ QVfÊIYûÔIYû Ófc¸f³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ ¸f¹fcSX ³fÈ°¹f IYe ´fiÀ°fbd°f ³fZ °fû ßfðf»fbAûÔ IYû ·ffU-dU·fûSX IYSX dQ¹ffÜ IYf³WXf ¸fûSX ¶fd³f Af¹fü..IYe °fþÊ ´fSX ¸f¹fcSX IbYMXe ´fSX õf´fSX ¸fZÔ WXbBÊ ¸f¹fcSX»fe»ff IYû IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ÀfþeU°ff ÀfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ SXfþÀ±ff³f IYf IYf»f¶fZd»f¹ff ³fÈ°¹fWXbAf °fû QVfÊIY SXû¸ffÔd¨f°f WXû CXNXZ, þ¶fdIY Qe´fIY ³fÈ°¹f ³fZ WXSX dIYÀfe IYf dQ»f þe°fd»f¹ffÜ ´fi£¹ff°f IY»ffIYfSX Aû¸f´fiIYfVf OXfÔ¦fbSX ³fZ ¶fiþ ¦fûd´f¹fûÔ IZY Àff±f ÀfÔUfQ AüSX SXdÀf¹ff¦fe°fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXÔÀfe-dNXNXû»fe IZY ¶fe¨f ³fÈ°¹f IYe ´fiÀ°fbd°f ´fSX QVfÊIY Ófc¸f°fZ SXWXZÜ ¶fiþIZY A»ffUf SXfþÀ±ff³f U dQ»»fe ÀfZ AfE IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ·fe A´f³fe ´fiÀ°fbd°f IZY ¸ff²¹f¸fÀfZ WXSX dIYÀfe IYf dQ»f þe°f d»f¹ffÜ

WXû»fe IYe Jb¸ffSXe ¸fZÔ OXc¶ff þ³¸fÀ±ff³f

UȳQfU³f Ü SXÔ¦f·fSX³fe EIYfQVfe ´fSXVfd³fUfSX IYû UȳQfU³f-¸ffÔMX ´fb»f ´fSX ¶fOÞXZUfWX³fûÔ IZY ¶fe¨f WXþfSXûÔ ßfðf»fb þf¸f ¸fZÔWXfÔRY°fZ SXWXZÜ EIY A²fZOÞX ¸fdWX»ff AüSXdIYVfûSXe IYe þf³f ´fSX ¶f³f AfBÊÜ ·feOÞX IZYQ¶ffU ¸fZÔ UZ ¶fZWXûVf WXû ¦fEÜ ´fb»f ´fSX RÔYÀfZ»fû¦f SXÀÀfZ AüSX ÀffdOÞX¹fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ³fe¨fZ CX°fSXZÜ ´fb»f ´fSX ´fif°f: Àff°f ¶fþZ ÀfZ WXeþ¶fQÊÀ°f þf¸f »f¦f ¦f¹ffÜ þf¸f IZY ¸f²¹fA»fe¦fPÞX IZY d³fIYMX ´f»ff ¦ffÔU d³fUfÀfe16 U¿feʹf dIYVfûSXe SXÔþ³ff Q¸f §fbMX³fZ ÀfZ¶fZWXûVf WXûIYSX d¦fSX ´fOÞXeÜ BÀfÀfZ ´fb»f ´fSX

·f¦fQOÞX IYe dÀ±fd°f ¶f³f ¦fBÊÜ ¹fbU°fe A´f³fe¸ffÔ SXfþU°fe IZY Àff±f UȳQfU³f Af SXWXe±feÜ ¶fZWXûVfe IYe WXf»f°f ¸fZÔ IYSXe¶f Af²ffQþʳf ÀfZ Ad²fIY ¹fbUIY CXÀfZ A´f³fZ IÔY²fûÔ´fSX OXf»fIYSX þf¸f ÀfZ d³fIYf»f³fZ IYû¸fVf¢IY°f IYSX°fZ SXWXZÜ UWXeÔ WXf±fSXÀfd³fUfÀfe 47 U¿feʹf ÀfdU°ff SXf³fe ·fe ´fb»f´fSX þf¸f ÀfZ §f¶fSXfIYSX ¶fZWXûVf WXûIYSX d¦fSX´fOÞXeÜ þf¸f ¸fZÔ RÔYÀfZ »fû¦f ¸fdWX»ff IYû ·feOÞXÀfZ d³fIYf»f³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ þbMX ¦fEÜ ´fb»f´fSX IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ AÄff°f »fû¦f Qû³fûÔd³fþe AÀ´f°ff»f »fZ ¦fEÜ WXû»fe IZY

¸fïZ³fþSX UȳQfU³f ¸fZÔ ¶ffWXSXe UfWX³fûÔ IYf´fiUZVf SXûIYf ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f UȳQfU³f IYû¸ffÔMX ÀfZ þûOÞX³fZ Uf»fZ ´fb»f ´fSX Vfd³fUfSXQû´fWXSX °fIY EIY ·fe dÀf´ffWXe °f`³ff°f ³fWXeÔdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ MÑIY AüSX ¶fÀfZÔ ²fOÞX»»fZ ÀfZU×ȳQfU³f IYe AûSX ÀfZ ¸ffÔMX IZY d»fE þf SXWXZ±fZÜ UWXeÔ ¸ffÔMX IYe AûSX ÀfZ ßfðf»fb ´f`Q»fUȳQfU³f IYe AûSX Af SXWXZ ±fZÜIYSXe¶f ¨ffSX§fÔMXZ ¶ffQ EÀf´fe dÀfMXe ¸fbIbY»f dõUZQe ¨ffSXÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY Àff±f ´fb»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ AüSXþf¸f Jb»fUf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ »f¦fZÜIYSXe¶f ´ffÔ¨f ¶fþZ þf¸f Jb»f ´ff¹ffÜ

´fb»f ´fSX þ¶fQÊÀ°f þf¸f, Qû ¶fZWXûVf

LXMXeIYSXf, ¸ffaMX AüSX ¸f±fbSXf IZY¸ff¦fÊ ´fSX SXWXf dQ³f·fSX ªff¸f

UȳQfU³fÜ SXÔ¦f·fSXe EIYfQVfe ´fSX ³f¦fSX IZY ´fiUZVf ¸ff¦fûÊ ´fSX dQ³f·fSX þ¶fQÊÀ°f þf¸f »f¦ffSXWXfÜ QZVf-dUQZVf ÀfZ AfE ßfðf»fb dQ³f·fSX þf¸f ¸fZÔ RÔYÀfZ SXWXZÜ ´fbd»fÀf IYû ´fid°f¶fÔ²f IZY¶ffUþcQ UfWX³fûÔ IYû ³f¦fSX IZY A³QSX ´fiUZVf QZ³ff ´fOÞXfÜ BÀfÀfZ ³f¦fSX IZY A³QSX ·fe þf¸fIYe dÀ±fd°f ¶f³fe SXWXeÜ ´fbd»fÀf IYe ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff ´fcSXe °fSXWX RZY»f SXWXeÜ Vfd³fUfSX AüSXSXÔ¦f·fSX³fe EIYfQVfe ´fSX »ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·fûSX ÀfZ WXe QZVf·fSX ÀfZ ßfðf»fbAûÔ ³fZ ³f¦fSXIYe AûSX ÷YJ dIY¹ffÜ LMXeIYSXf ¸ff¦fÊ, ¸f±fbSXf ¸ff¦fÊ EUÔ ¸ffÔMX ¸ff¦fÊ ´fSX dQ³f·fSX ßfðf»fbAûÔIZY UfWX³fûÔ IYe »fÔ¶fe IY°ffSXZÔ »f¦fe SXWXeÜ ßfðf»fb §fÔMXûÔ þf¸f ¸fZÔ RÔYÀfZ SXWXZÜ Qû´fWXSX °fIYUfWX³fûÔ IYû SXûIYf ¦f¹ff, »fZdIY³f ´ffdIYʦf UfWX³fûÔ ÀfZ RbY»f WXû þf³fZ ´fSX AfdJSXIYfSX UfWX³fûÔIYû A³QSX ´fiUZVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ³f¦fSX IZY A³QSX ·fe þf¸f WXû ¦f¹ffÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔIZY Àff±f ¶ffWXSX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ßfðf»fbAûÔ IYû ´f`Q»f ¨f»f³ff ·fe QbV½ffdSX¹fûÔ ÀfZ ·fSXf SXWXfÜIYû°fUf»fe ´fi·ffSXe CXQ¹f´fi°ff´f dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY ßfðf»fbAûÔ IYe ÀfbdU²ff IYû ²¹ff³f

¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ¶ffWXSXe UfWX³fûÔ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ´ffdIYÊ ¦f IYe ·fe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊÜ þf¸f IYû Jb»fUf³fZ IYf ´fcSXf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ

IYd¸fʹfûÔ ³fZ NXbIYSXfBÊ´fiVffÀfd³fIY ¸ffÔ¦f

¸f±fbSXfÜ þUfWXSX ¶ff¦f IYû ¨ffSX Àff»f ÀfZ Ad°fIiY¸f¯f ¸fböY IYSXf³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f ´fiVffÀf³fIYe A´fe»f CXôf³f dU·ff¦f IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ NXbIYSXf Qe WX`Ü dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZIY»f¢MÑZMX ÀfZ IYWXeÔ AüSX ²fSX³ff QZ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ ²fSX³ff IY»f¢MÑZMXIZY ¶ffWXSX QZ³fZ IYe ¶ff°f ´fSX IYWX dQ¹ff WX` dIY IY»f¢MÑZMX ÀfZ WX¸fZÔ ³fWXeÔ, þUfWXSX ¶ff¦fÀfZ Ad°fIiY¸f¯fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fIYf»fûÜ þUfWXSX ¶ff¦f ¸fZÔ CXôf³f dU·ff¦f IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔIZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf ´fSX IY¸fʨffSXe CX´fi CXôf³f EUÔ Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯fßfd¸fIY IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f IZY ¶f`³fSX °f»fZ dþ»ffd²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àff¸f³fZ ²fSX³ff QZIYSX¶f`NX ¦fE WX`Ô AüSX þUfWXSX ¶ff¦f IYû Jf»fe IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IY¸fʨffdSX¹fûÔIYf ²fSX³ff Vfd³fUfSX IYû ¨fü±fZ dQ³f ·fe þfSXe SXWXfÜ ¨fü±fZ dQ³f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ¹fbUf¸fû¨ffÊ IZY ³fZ°ff IbYÔUSX dÀfÔWX d³f¿ffQ ³fZ Àf¸f±fʳf QZIYSX AfÔQû»f³f IYe ¨fZ°ffU³fe QeÜ SXfª¹fIY¸fʨffSXe ¸fWXfÀfÔ§f ³fZ ·fe ´fiVffÀf³f ÀfZ ¶ff¦f IYû Jf»fe IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ¸fWXfÀfÔ§fIZY ÀfÔ¹fûþIY WXû°fe »ff»f, IY»f¢MÑZMX IZY ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe ¸fû°feSXf¸f ÀfdU°ff, SXfª¹fIY¸fʨffSXe ÀfÔ¹fböY ´fdSX¿fQ IZY ÀfÔ¹fûþIY SX§fbUeSX dÀfÔWX LüÔIYSX, »fûIY d³f¸ffʯf dU·ff¦fIY¸fʨffSXe ÀfÔ§f IZY dþ»ff²¹fÃf ÀfbSXZÔQi ¹ffQU, »fZJ´ff»f ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf UeSXZÔQi ¨fü²fSXe,IÈYd¿f dU·ff¦f IZY dþ»ff²¹fÃf ²f¸fZÊÔQi dÀfÔWX, IY¸fʨffSXe ³fZ°ff ¨fb³³fe »ff»f ³fZ IY¸fʨffdSX¹fûÔIYe ¸ffÔ¦f IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ Ad²fUöYf ³fSXZÔQi dÀfÔWX dÀfÀfûdQ¹ff, ¦fµRYfSX A¶¶ffÀf,²f¸fZÊÔQi dÀfÔWX AfdQ ³fZ IYWXf dIY Ad°fIiY¸f¯fIYfSXe SXf¿MÑX IYe Àf¸´fdØf IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ffSXWXZ WX`ÔÜ ¶ffSX EÀfûdÀfEVf³f ·fe BÀfZ »fZIYSX ¨f»f SXWXZ AfÔQû»f³f ¸fZÔ ÀfWX·ffd¦f°ff IYSXZ¦ffÜBÀfZ »fZIYSX Vfd³fUfSX IYû IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe EOXeE¸f ´fiVffÀf³f AüSX ³f¦fSX ¸fdþÀMÑZMX ÀfZUf°ffÊ WXbBÊ þû dURY»f SXWXeÜ ²fSX³ff IYe A²¹fÃf°ff CXôf³f dU·ff¦f IZY ´fi·ffSXe d³fSXeÃfIYAfSXEÀf Vf¸ffÊ ³fZ IYeÜ ÀfÔ¨ff»f³f ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f, IY»f¢MÑZMX IZY ¸fÔÂfeIY~f³f dÀfÔWX ³fZ dIY¹ffÜ ²fSX³ff À±f»f ´fSX ¸fWXfÀfÔ§f IZY dþ»ff²¹fÃf OXf»f¨fÔQ ¦fbþSXÊ,¸fÔÂfe ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ¶f§fZ»f, ´fcSX³f dÀfÔWX, dÀf¹ffSXf¸f, ¶fÔMXe Àf`³fe, ßfe¸f°fe U°fe, SXf¸fU°fe,URYSXZ, IbYÔ°ff, ¶feOXe QedÃf°f, EÀfOXe SXfU°f, ´feEÀf Vf¸ffÊ, SXf¸fZV½fSX Q¹ff»f, ÀfûWX³f»ff»f, dQ³fZVf¨fÔQ, ·ff¦f¨fÔQ, ¸fb³³fe »ff»f, SXdU IbY¸ffSX, ¶f³fUfSXe »ff»f, Àf°¹fUeSX AfdQ¸füþcQ ±fZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 20 ¸ff¨fÊ 2016 6

jk”Vªh; lekpkj

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f IZY´fcUÊ ´fif²¹ff´fIY EÀfEAfSX d¦f»ff³fe IYûdQ»»fe IYe EIY AQf»f°f ³fZ IYd±f°fSXfþQiûWX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þ¸ff³f°f QZ QeܹfWX ¸ff¸f»ff d´fL»fZ ¸ffWX ´fiZÀf ¢»f¶f ¸fZÔWXbE EIY IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`ÜAd°fdSXöY ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf Qe´fIY ¦f¦fÊ ³fZd¦f»ff³fe IYû 50,000 ÷Y´fE IZY d³fþe¸fb¨f»fIZY AüSX B°f³fe WXe SXfdVf IYeþ¸ff³f°f ´fSX SXfWX°f QeÜ d¦f»ff³fe IZYUIYe»f Àf°feVf MX¸fMXf ³fZ CX³fIZY d»fEþ¸ff³f°f IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE QfUf dIY¹ffdIY dSXIYfgOXÊ ¸fZÔ EZÀff IbYL ·fe ³fWXeÔ WX` dIYd¦f»ff³fe ³fZ ·ffSX°f dUSXû²fe ³ffSXZ »f¦ffE ¹ffQcÀfSXûÔ IYû EZÀff IYSX³fZ IZY d»fE IYWXfÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX IYV¸feSX IZY ¸fbïZ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY d»fE ¶fbdðþedU¹fûÔIYe ¶f`NXIY ±feÜ MX¸fMXf ³fZ IYWXfkkAf¹fûþ³f ¸fZÔ EZÀff IbYL ·fe ³fWXeÔ ±ffdþÀfIZY IYfSX¯f dWX ÔÀff WXû ¢¹fûÔdIYCXIYÀffUZ Uf»fe IYûBÊ ¶ff°f WXe ³fWXeÔ±feÜll CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIYCX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY AfQZVff³fbÀffSX,IZYU»f ³ffSXZ »f¦ff³fZ ·fSX ÀfZ WXe ·ffSX°fe¹fQÔOX ÀfÔdWX°ff IYe ²ffSXf 124E(SXfþQiûWX) IZY °fWX°f A´fSXf²f ³fWXeÔ WXûþf°ffÜ ¶fWXSXWXf»f, dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZþ¸ff³f°f IYe A´fe»f IYf dUSXû²f IYSX°fZWXbE IYWXf dIY IYf¹fÊIiY¸f kk·ffSX°f IYeAf°¸ff ´fSX EIY WX¸f»ff ±ffll AüSX ¹fWXkkAQf»f°f IYe AU¸ff³f³ffll ±feÜAd·f¹fûþ³f ´fÃf ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf kk¹fWX§fMX³ff EIY dQ³f ´fWX»fZ þZE³f¹fc ¸fZÔ WXbE§fMX³ffIiY¸f IYf þfSXe øY´f ±feÜ ·ffSX°fe¹f´fiZÀf ¢»f¶f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶f¹ff³fûÔIZY A³fbÀffSX, ·ffSX°f dUSXû²fe ³ffSXZ »f¦ffE¦fE AüSX d¦f»ff³fe ·fe BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZÜd¦f»ff³fe ³fZ QZVf IZY IYf³fc³f IYf CX»»fÔ§f³fdIY¹ff WX` AüSX A´fSXf²f ¦fÔ·feSX WX`ÜllBÀfÀfZ ´fWX»fZ 19 þ³fUSXe IYû EIY¸fdþÀMÑZMXe AQf»f°f ³fZ d¦f»ff³fe IYe

þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX Qe ±feÜd¦f»ff³fe IYû 16 RYSXUSXe IYû d¦fSXµ°ffSXdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ CX³f ´fSXÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ³fRYSX°f R`Y»ffEþf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZAQf»f°f IYû ¶f°ff¹ff dIY 10 RYSXUSXeIYû EIY Af¹fûþ³f WXbAf ±ff dþÀf¸fZÔÀfÔÀfQ ´fSX WX¸f»fZ IZY Qû¿fe ARYþ»f ¦fb÷YAüSX ¸fIY¶fc»f ·f˜ IYû VfWXeQ ¶f°ff³fZUf»fZ ¶f`³fSX »f¦ffE ¦fE ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¹fWX·fe IYWXf dIY ´fiZÀf ¢»f¶f ¸fZÔ d¦f»ff³fe ³fZA´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe A»fe þfUZQ IZY ¸ff²¹f¸fÀfZ CXÀfIZY IiYZdOXMX IYfOXÊ IYf CX´f¹fû¦fIYSX°fZ WXbE EIY WXf»f ¶fbIY IYSXUf¹ff ±ffÜEIY A³¹f ½¹fdöY ¸fbQÀÀfSX ·fe BÀf¸fZÔVffd¸f»f ±ffÜ´fiZÀf ¢»f¶f ¸fZÔ WXbE IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ EIYÀf¸fcWX ³fZ ARYþ»f ¦fb÷Y IZY ´fÃf ¸fZÔIYd±f°f °füSX ´fSX ³ffSXZ »f¦ffE ±fZ dþÀfIZY¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ d¦f»ff³fe °f±ff A³¹fA³ff¸f ½¹fdöY¹fûÔ IZY dJ»ffRY ·ffSX°fe¹fQÔOX ÀfÔdWX°ff IYe ²ffSXf 124E(QZVfQiûWX), 120¶fe (Af´fSXfd²fIY¿fOXйfÔÂf) AüSX 149 (¦f`SXIYf³fc³fe °fSXeIZYÀfZ EIYÂf WXû³ff) IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QþÊdIY¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ §fMX³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ¸fedOX¹ff ¸fZÔ AfBÊ J¶fSXûÔ ´fSX ÀU°f:ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WXbE ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSX³fZIYf QfUf dIY¹ff ±ffÜ ´fif±fd¸fIYe QþÊIYSX³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ OXe¹fc IZY´fif²¹f´ffIY AüSX ´fiZÀf ¢»f¶f IZY ÀfQÀ¹fþfUZQ ÀfZ ´fcL°ffL IYeÜ þfUZQ ³fZIYf¹fÊIiY¸f IYe Jfd°fSX Qû dQ³f IZY d»fEWXf»f ¶fbIY dIY¹ff ±ffÜ d¦f»ff³fe IYû U¿fÊ2001 ¸fZÔ ÀfÔÀfQ ´fSX WXbE WX¸f»fZ IZYÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff»fZdIY³f dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZAöYc¶fSX 2003 ¸fZ Ô kkÀf¶fc°fû Ô IZYA·ffUll ¸fZÔ CX³WXZÔ ¶fSXe IYSX dQ¹ff ±ffÜCX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A¦fÀ°f 2005¸fZÔ BÀf R`YÀf»fZ IYû ¶fSXIYSXfSX SXJf ±ffÜ

SXfþQiûWX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔEÀfEAfSX d¦f»ff³fe IYûAQf»f°f ÀfZ þ¸ff³f°f

QZWXSXfQc³fÜ CXØfSXfJÔOX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔÀfØff²ffSXe IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fü ÀfQÀ¹fûÔ IZY A´f³feÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¶f¦ffU°f IZY EIY dQ³f¶ffQ Vfd³fUfSX IYû SXfª¹f´ff»f IÈY¿¯fIYfÔ°f´ff»f ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f °fû 28¸ff¨fÊ °fIY ÀfQ³f ¸fZÔ A´f³ff ¶fWXb¸f°f Àffd¶f°fIYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü SXfU°f SXdUUfSX IYûIYfÔ¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ¸fb»ffIYf°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀfÔ·ffU³ff WX` dIYSXfU°f ´ffMXeÊ IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊIYSXZÔ¦fZ dIY ¸füþcQf ÀfÔIYMX ÀfZ I`YÀfZ d³f´fMXfþfEÜSXfþ·fU³f IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ffdIY SXfU°f IYû ´fÂf d»fJIYSX SXfª¹f´ff»f ³fZ18 ¸ff¨fÊ IYû dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ WXbE§fMX³ffIiY¸f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ CX³WXZÔ 28 ¸ff¨fÊ°fIY ÀfQ³f ¸fZÔ dUV½ffÀf¸f°f WXfdÀf»f IYSX³fZIZY d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`ÔÜAd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWX ´fÂf¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜSXfª¹f´ff»f IZY ¹fZ d³fQZÊVf SXfU°f ÀfSXIYfSX IZYd»f¹fZ IYfRYe SXfWX°f ·fSXZ ¸ff³fZ þf SXWXZ WX`Ô þûA´f³fe ´ffMXeÊ IZY ³fü dU²ff¹fIYûÔ IZY ¶ff¦feøYJ Ad£°f¹ffSX IYSX³fZ AüSX dU´fÃfe·ffþ´ff IZY dU²ff¹fIYûÔ IZY ÀfbSX ¸fZÔ ÀfbSXd¸f»ff³fZ IZY ¶ffQ ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔIYMX ¸fZÔRÔYÀf ¦f¹fe WX`ÜÀfØff²ffSXe IYfÔ¦fiZÀf IZY 36 dU²ff¹fIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ³fü IZY ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY JOÞXZ WXû þf³fZIZY ¶ffQ dU´fÃfe ·ffþ´ff QfUf IYSX SXWXe WX`dIY SXfª¹f IYe WXSXeVf SXfU°f ÀfSXIYfSXA»´f¸f°f ¸fZÔ Af ¦f¹fe WX`ÜVfbIiYUfSX SXf°f WXbE §fMX³ffIiY¸f IZY ¶ffQ ÀfZÀfØff²ffSXe IYfÔ¦fiZÀf AüSX dU´fÃfe ·ffþ´ffQû³fûÔ A´f³fZ-A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f WXû³fZ IYfQfUf IYSX SXWXe WX`ÔÜ ·ffþ´ff IYf QfUf WX` dIY70 ÀfQÀ¹fe¹f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fü ¶ff¦feIYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIYûÔ IYû d¸f»ffIYSX CX³fIZY´ffÀf 35 IYf ¶fWXb¸f°f WX`Ü UWXeÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfeWXSXeVf SXfU°f IYf IYWX³ff WX` dIY CX³fIYeÀfSXIYfSX IYf A¶f ·fe ¶fWXb¸f°f WX` AüSXdIYÀfe ·fe °f±ffIYd±f°f ¶ff¦fe dU²ff¹fIY ³fZ ³f°fû ´ffMXeÊ AüSX ³f WXe IYfÔ¦fiZÀf dU²ff³f¸fÔOX»fQ»f IYe ÀfQÀ¹f°ff LûOÞXe WX`Ü

SXfª¹f´ff»f ³fZ SXfU°f IYû 28 ¸ff¨fÊ °fIYÀfQ³f ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f Àffd¶f°f IYSX³fZ IYû IYWXf

ÀfQ³f ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f Àffd¶f°f IYSX³fZ IYû°f`¹ffSX WX`Ô: WXSXeVf SXfU°f

QZWXSXfQc³fÜ ¸fb£¹f dU´fÃfe ·ffþ´ff ´fSX °f±¹fûÔ IYû »fZIYSX ·fi¸f R`Y»ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbECXØfSXfJÔOX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f ³fZ QfUfdIY¹ff dIY CX³fIZY ´ffÀf A¶f ·fe SXfª¹fdU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f WX` AüSX ÀfQ³f ¸fZÔ UWXBÀfZ dIYÀfe ·fe Àf¸f¹f Àffd¶f°f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSXWX` ÔÜ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¦fûdUÔQ dÀfÔWXIbYÔþUf»f IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSX³fZ IZY ¶ffQ UWXfÔÀfZ ¶ffWXSX Af°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ õfSXfBÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIYÀfe ´ffMXeÊ IYf

³ff¸f d»f¹fZ ¶f¦f`SX IYWXf, kkþû »fû¦f ¹fWX IYWX SXWXZ WX`Ô dIY CX³fIZY ´ffÀf 35 dU²ff¹fIYûÔ IYfÀf¸f±fʳf WX`, UZ °f±¹fûÔ IYû »fZIYSX ·fi¸f R`Y»ff SXWXZ WX`ÔÜ ¸fbÓfZ dUV½ffÀf WX` dIY dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ¸fZSXZ ´ffÀf ¶fWXb¸f°f WX` AüSX ¸f`Ô ÀfQ³f ¸fZÔ BÀfZ Àffd¶f°f ·fe IYSX ÀfIY°ff WXcÔÜll IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fü¶ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ ÀfdWX°f 35 dU²ff¹fIYûÔ IZY Àf¸f±fʳf IZY ·ffþ´ff IZY QfUZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ SXfU°f³fZ IYWXf dIY CX³f¸fZÔ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f ´ffÔ¨f dU²ff¹fIY °fû A¶f ·fe CX³fIZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, kkCX³f dU²ff¹fIYûÔ ³fZ IYWXf WX` dIY UZ A¶f ·fe ´ffMXeÊ IZY Àff±f WX`Ô AüSX IYfÔ¦fiZÀfdU²ff³f¸fÔOX»f Q»f IZY ÀfQÀ¹f ¶f³fZ SXWXZÔ¦fZÜll A²¹fÃf IbYÔþUf»f IZY Àff±f WXbBÊ ¶f`NXIY IZY¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY UWX CX³fIZY ´ffÀf ÀfQ³f IZY ³fZ°ff IZY °füSX´fSX IbYL ´ffMXeÊ dU²ff¹fIYûÔ IZY A»fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUWXfSX ´fSX ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ ¦f¹fZ ±fZ þû ÀfQ³fIZY À±fd¦f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ A²¹fÃf IZY AfÀf³f IZY Àff¸f³fZ ·ffþ´ff dU²ff¹fIYûÔ IZY Àff±f ²fSX³fZ´fSX ¶f`NX ¦f¹fZ AüSX ³ffSXZ¶ffþe IYSX³fZ »f¦fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ¸ff³ff dIY IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIYûÔ ³fZ¸fb£¹f dU´fÃfe ´ffMXeÊ IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f ²fSX³fZ ¸fZ ¶f`NXIYSX ´ffMXeÊ d½WX´f IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ffWX` AüSX IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ ÀfÔU`²ffd³fIY ´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX CX³fIZYdJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ SXfU°f ³fZ ¹fWX ·fe QfUf dIY¹ff dIY °f±ffIYd±f°f AÀfÔ°fbádU²ff¹fIY A¶f ·fe CX³fIZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`Ô AüSX UZ IYfÔ¦fiZÀf dU²ff³f¸fÔOX»f Q»f IZY ÀfQÀ¹f ¶f³fZSXWXZÔ¦fZÜ WXf»ffÔdIY, ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXfU°f ³fZ ¹fWX ·fe ¸ff³ff dIY CX³WXZÔ WXSXIY dÀfÔWX SXfU°f AüSX dUþ¹f¶fWXb¦fb¯ff þ`ÀfZ ´ffMXeÊ IZY ¶ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ IZY ½¹fUWXfSX ÀfZ ¨fûMX ´fWXbÔ¨fe WX` AüSX IYWXf,kkþWXfÔ °fIY WXSXIY dÀfÔWX IYf ÀfUf»f WX`, CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IY¸f IYWXf þf³ff WXe ¶fZWX°fSX WXû¦ffÜUWX CXØfSXfJÔOX IZY SXfþ³fed°fIY RY»fIY IYf EZÀff dÀf°ffSXf WX`Ô dIY A¦fSX EIY ¹ff Qû AüSXEZÀfZ ´fWX»fUf³f SXfª¹f ¸fZÔ ´f`Qf WXû þf¹fZÔ °fû WX¸ffSXZ Àf´f³fûÔ IYf CXØfSXfJÔOX IY·fe Àf¨¨ffBÊ ³fWXeÔ¶f³f ´ffE¦ffÜll SXfU°f ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ VfbIiYUfSX IYû ÀfQ³f ¸fZÔ ¶fWXb¦fb¯ff õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ½¹fUWXfSX ÀfZ Af§ff°f »f¦ff WX` ¢¹fûÔdIY UWX EIY EZÀfZ ´fdSXUfSX ÀfZ WX`Ô dþÀf³fZ WX¸fZVffÀffÔ´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkUWX WXZ¸fU°fe ³fÔQ³f ¶fWXb¦fb¯ff IZY ´fbÂfWX`Ô dþ³WXûÔ³fZ WX¸fZVff ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¸fc»¹fûÔ IZY d»f¹fZ ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff AüSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ IZYdJ»ffRY JOÞXZ SXWXZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶fWXb¦fb¯ff IYf ½¹fUWXfSX ¶fWXb°f WX`SXf³f IYSX³fZ Uf»ff WX`Ü CX³fIZYd´f°ff IYe Af°¸ff ·fe BÀfÀfZ dU¨fd»f°f WXû SXWXe WXû¦feÜll WXf»ffÔdIY, SXfU°f ³fZ IYWXf dIYAÀfÔ°fbá dU²ff¹fIYûÔ IYû A´f³fe ¦f»f°fe ¸ff³f³fZ IZY d»f¹fZ Àf¸f¹f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, kk´ffMXeÊ ¸fZÔ ¸f°fûÔ IYe d·f³³f°ff WXû°fe WX`Ü ¸f`Ô CX³WXZÔ A´f³fe ¦f»f°fe ¸ff³f³fZ IYf Àf¸f¹f QZ°ffWXcÔÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f´ff»f OXfg. IZYIZY ´ff»f ÀfZ d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f ¸ffÔ¦ff WX`dþÀfÀfZ SXfª¹f IZY °ffþf SXfþ³fed°fIY WXf»ff°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³WXZÔ AU¦f°f IYSXf¹ff þf ÀfIZYÜ

SXfU°f ÀfSXIYfSX A»´f¸f°f ¸fZÔ, WX¸ffSXZ ´ffÀf ¶fWXb¸f°f: ·ffþ´ff ³fBÊ dQ»»feÜ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ¶ff¦fe IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIYûÔ IZY Àf¸f±fʳf IYf QfUf IYSX°fZ WXbE ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ IYWXf dIY ¸füþcQf IYfÔ¦fiZÀfÀfSXIYfSX A»´f¸f°f ¸fZÔ Af ¦fBÊ WX` AüSX CXØfSXfJÔOX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff A¶f ¶fWXb¸f°f ¸fZÔ WX`Ü SXfª¹f ·ffþ´ff IZY ´fi·ffSXe V¹ff¸f þfþc ³fZIYWXf, kkWXSXeVf SXfU°f ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fWXb¸f°f Jû dQ¹ff WX`Ü ¶ff¦fe IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIYûÔ IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ³fBÊ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE·ffþ´ff IZY ´ffÀf þøYSXe ´f¹ffÊ~ ÀfÔ£¹ff WX`Üll þfþc ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ffMXeÊ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ IZY Àf¸fÃf Àf¸f±fÊIY dU²ff¹fIYûÔ IYû ´fZVfIYSX³fZ IYe ¸fÔVff SXJ°fe WX` AüSX CXÀf³fZ BÀf ¶ff°f ´fSX þûSX dQ¹ff dIY A»´f¸f°f ¸fZÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f SXfU°f IYû °f°IYf»f BÀ°feRYf QZ QZ³ff¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fü ¶ff¦fe dU²ff¹fIY dQ»»fe ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`Ô AüSX UZ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY³fü ¶ff¦fe dU²ff¹fIYûÔ IZY ¶f¦ffU°f IYf ÓfÔOXf ¶fb»fÔQ IYSX³fZ AüSX ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû þf³fZ IZY IYfSX¯f ¨ffSX Àff»f ´fcSXf IYSX ¨fbIYe SXfU°fÀfSXIYfSX ¸fbdVIY»f ¸fZÔ WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¦fNX³f IYf QfUf ´fZVf dIY¹ff WX`Ü

Le`fr viuh

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 20 ¸ff¨fÊXX 2016 7

·ffSX°f ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IZY Àff±f Af¹fÊ»f»f³ffAûÔ ³fZ ·fe QZVf, SXfª¹f AüSX ²f¸fÊ,ÀfÔÀIÈYd°f IYe SXÃff IZY d»fEAfUV¹fIY°ff ´fOX³fZ ´fSX A´f³fZ ´fif¯fûÔIYe ¶ffþe »f¦ffBÊÔ WX`Ü ¦fûÔOXUf³fZ IYe SXf³feQb¦ffÊU°fe AüSX ÓffhÀfe IYe SXf³fe UeSXfÔ¦f³ff»føfe¶ffBÊ IZY ¨fSX¯f d¨f³WXûÔ IYfA³fbIYSX¯f IYSX°fZ WXbE SXf¸f¦fPX (þ³f´fQ¸fÔOX»ff- ¸f²¹f ´fiQZVf) IYe SXf³feUeSXfÔ¦f³ff ¸fWXfSXf³fe AUÔ°fe¶ffBÊ »fû²fe ³fZÀf³f 1857 IZY ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ¸f`ÔA¦fiZÔþû ÀfZ Jb»fIYSX »fûWXf d»f¹ff ±ffAüSX AÔ°f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ÀU°fÔÂf°ff IZYd»fE A´f³fZ þeU³f IYe AfWXbd°f QZ QeÜAfþ CX³fIYf 158UfÔ ¶fd»fQf³f dQUÀfWX`Ü 20 ¸ff¨fÊ 1858 IYû BÀf UeSXfÔ¦f³ff³fZ SXf³fe Qb¦ffÊU°fe IYf A³fbIYSX¯f IYSX°fZWXbE ¹fb²Q »fOX°fZ WXbE A´f³fZ Af´f IYû¨ffSXû °fSXRY ÀfZ d§fSX°ff QZJ ÀUÔ¹f°f»fUfSX ·fûÔIY IYSX QZVf IZY d»fE¶fd»fQf³f QZ dQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Àfe³fZ °f»fUfSX ·fûIY°fZUöY IYWXf dIY kkWX¸ffSXe Qb¦ffÊU°fe ³fZþe°fZ þe U`SXe IZY WXf±f ÀfZ AÔ¦f ³f LbEþf³fZ IYf ´fi¯f d»f¹ff ±ffÜ BÀfZ ³f·fc»f³ff ¶fOXûÔll CX³fIYe ¹fWX ¶ff°f ·fe·fdU¿¹f IZY d»fE A³fbIYSX¯fe¹f ¶f³f ¦f¹feUeSXfÔ¦f³ff AUÔ°fe¶ffBÊ IYf A³fbIYSX¯fIYSX°fZ WXbE CX³fIYe QfÀfe ³fZ ·fe °f»fUfSX·fûIY IYSX A´f³ff ¶fd»fQf³f QZ dQ¹ffAüSX ·ffSX°f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ BÀfUeSXfÔ¦f³ff AUÔ°fe¶ffBÊ ³fZ Àfb³fWXSXZ AÃfSXûÔ¸f`Ô A´f³ff ³ff¸f d»fJ dQ¹ffÜ Afþ CXÀfe UeSXfÔ¦f³ff IYe VfWXfQ°f IYeCX´fZÃff QZJIYSX Qb:J WXû°ff WX`Ü IYWXfþf°ff WX` IYe UeSXfÔ¦f³ff AUÔ°fe¶ffBÊ»fû²fe 1857 IZY ÀUf²fe³f°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ A°¹fd²fIY ¹fû¦¹f ±feÔÜ IYWXfþfE °fû UeSXfÔ¦f³ff AUÔ°fe¶ffBÊ »fû²feIYf ¹fû¦fQf³f ·fe CX°f³ff WXe WX`, dþ°f³ff1857 IZY ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ¸fZ ÔUeSXfÔ¦f³ff ÓffhÀfe IYe SXf³fe »føfe¶ffBÊIYf ±ffÜ »fZdIY³f WX¸ffSXZ QZVf IYeÀfSXIYfSXûÔ ³fZ ¨ffWXZ IZYÔQi IYe dþ°f³feÀfSXIYfSXZ SXWXe WXûÔ ¹ff SXfª¹fûÔ IYe dþ°f³feÀfSXIYfSXZÔ SXWXe WXûÔ CX³f õfSXf WX¸fZVff ÀfZUeSXfÔ¦f³ff AUÔd°f¶ffBÊ »fû²fe IYe CX´fZÃff

WXû°fe SXWXf WX`Ü UeSXfÔ¦f³ff AUÔ°fe¶ffBÊdþ°f³fZ Àf¸¸ff³f IYe WXIYQfSX ±fe UfÀ°fU¸fZÔ CX³fIYû CX°f³ff Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ d¸f»ff¹fWX QZVf IZY d»fE ¶fWXb°f WXe Qb·ffʦ¹f IYe¶ff°f WX`Ü BÀfÀfZ QZVf IZY Bd°fWXfÀfIYfSXûÔAüSX ³fZ°ffAûÔ IYe d´fLOXf dUSXû²fe¸ff³fdÀfIY°ff Óf»fIY°fe WX`Ü UeSXfÔ¦f³ff ÓffhÀfe IYe SXf³fe IYe °fSXWX WXeA´f³fZ ´fd°f dUIiY¸ffdQ°¹f IZY AÀUÀ±¹fWXû³fZ ´fSX EZÀfe QVff ¸f`Ô A´f³fZ ÀffWXÀf,²f`¹fÊ AüSX Vfü¹fÊ IYe ´fid°f¸fcd°fÊ SXf³feAUÔ°fe¶ffBÊ ³fZ SXfª¹f IYf¹fÊ ÀfÔ·ff»f IYSXA´f³fe Àfb¹fû¦¹f°ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ffAüSX AÔ¦fiZÔþûÔ IYe ¨fc»fZÔ dWX»ff IYSX SXJQeÜ Àf³f 1857 ¸fZÔ þ¶f QZVf ¸fZÔÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f dLOXf °fûIiYfd³°fIYfdSX¹fû IYf Àf³QZVf SXf¸f¦fPX ·fe´fWXbÔ¨ffÜ SXf³fe °fû AÔ¦fiZþû ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZWXe þ»fe ·fb³fe ¶f`NXe ±feÜ ¢¹fûdIYCX³fIYf SXfª¹f ·fe ÓffhÀfe IYe °fSXWX IYûMXÊ

IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX AÔ¦fiZþSXZdþ¸fZÔMX CX³fIZY Àf¸fÀ°f IYf¹fûÊÔ ´fSXd³f¦ffWX SXJZ WXbBÊ ±feÜ SXf³fe ³fZ A´f³feAüSX ÀfZ IiYfd³°f IYf Àf³QZVf QZ³fZ IZYd»fE A´f³fZ AfÀf´ffÀf IZY Àf·feSXfþfAûÔ AüSX ´fi¸fbJ þ¸feQfSXûÔ IYûd¨f™e IZY Àff±f ¹ff IYfÔ¨f IYe ¨fcOXed·fþUfBÊ CXÀf d¨f™e ¸f`Ô d»fJf ±ffÜkkQZVf IYe SXÃff IYSX³fZ IZY d»fE ¹ff °fûIY¸fSX IYÀfû ¹ff ¨fcOXe ´fWX³fIYSX IYSX¸f`Ô ¶f`NXû °fb¸WXZ ²f¸fÊ Bʸff³f IYe Àfü¦fÔ²fþû BÀf IYf¦fþ IYf ÀfWXe ´f°ff ¶f`SXeIYû Qûll Àf·fe QZVf ·föY SXfþfAûÔ AüSXþ¸feQfSXûÔ ³fZ SXf³fe IZY ÀffWXÀf AüSX Vfü¹fÊIYe ¶fOXe ÀfSXfWX³ff IYe AüSX CX³fIYe¹fûþ³ff³fbÀffSX AÔ¦fiZÔþûÔ IZY dJ»ffRYdUQiûWX IYf ÓfÔOXf JOXf IYSX dQ¹ffÜþ¦fWX-þ¦fWX ¦fb~ Àf·ffEÔ IYSX QZVf ¸f`ÔÀfUÊÂf IiYfd³°f IYe ªUf»ff R`Y»ff QeÜ

SXf³fe ³fZ A´f³fZ SXfª¹f ÀfZ IYûMXÊ AfgRYUfOXÐÀfÊ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·f¦ff dQ¹ffAüSX SXfª¹f EUÔ IiYfd³°f IYe ¶ff¦fOXûSXA´f³fZ WXf±fû ¸fZÔ »fZ »feÜ Afþ EZÀfe Af¹fÊ UeSXfÔ¦f³ff IYf¶fd»fQf³f AüSX þ³¸fdQUÀf CX³fIYeþfd°f (»fû²fe) IZY WXe IYf¹fÊIiY¸f¶f³fIYSX SXWX ¦fE WX`Ü þû IYe ¶fWXb°fQb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WX`ÔÜ UeSXfÔ¦f³ff AUÔ°fe¶ffBÊdIYÀfe þfd°f dUVfZ¿f IZY d»f¹fZ AÔ¦fiZþûÔÀfZ ³fWXeÔ »fOXe ±feÜ ¶fd»IY Uû °fûAÔ¦fiZþûÔ ÀfZ A´f³fZ QZVf IYe ÀU°fÔÂf°ffAüSX WXIY IZY d»fE »fOXe ±feÜ BÀfIYfCXQfWXSX¯f ·fe Bd°fWXfÀf ¸fZÔ WX`Ü þ¶f SXf³feUeSXfÔ¦f³ff AUÔ°fe¶ffBÊ A´f³fe ¸fÈ°¹fbVf`¹ff´fSX ±fe °fû BÀf UeSXfÔ¦f³ff ³fZ AÔ¦fiZþARYÀfSX IYû A´f³ff ¶f¹ff³f QZ°fZ WXbEIYWXf dIY kk¦fif¸fe¯f ÃfZÂf IZY »fû¦fû IYû¸f`Ô³fZ WXe dUQiûWX IZY d»fE CXIYÀff¹ff,·fOXIYf¹ff ±ff CX³fIYe ´fiþf d¶f»fIbY»f

d³fQûÊ¿f WX`llEZÀff IYSX UeSXfÔ¦f³ff ¸fWXfSXf³feAUÔ°fe¶ffBÊ »fû²fe ³fZ WXþfSXû »fû¦fûÔ IYûRYfÔÀfe »f¦f³fZ AüSX AÔ¦fi ZþûÔ IZYA¸ff³fUe¹f ½¹fUWXfSX ÀfZ ¶f¨ff d»f¹ffܸfSX°fZ-¸fSX°fZ EZÀff IYSX UeSXfÔ¦f³ff¸fWXfSXf³fe AUÔ°fe¶ffBÊ »fû²fe ³fZ A´f³feUeSX°ff IYe EIY AüSX d¸fÀff»f ´fZVf IYeÜ d³fÀfÔQZWX UeSXfÔ¦f³ff AUÔ°fe¶ffBÊ IYf½¹fdöY¦f°f þeU³f dþ°f³ff ´fdUÂf,ÀfÔ§f¿fÊVfe»f °f±ff d³f¿IY»fÔIY ±ffÜCX³fIYe ¸fÈ°¹fb (¶fd»fQf³f) ·fe CX°f³fe WXeUeSXûd¨f°f ±feÜ ²f³¹f WX` UWX UeSXfÔ¦f³ffdþÀf³fZ EIY Adõ°fe¹f CXQWXfSX¯f ´fiÀ°fb°fIYSX QZUWXfSX¦fPX ¸fZÔ AÔ¦fiZþûÔ ÀfZ A´f³fZAf°¸fÀf¸¸ff³f IYe SXÃff IZY d»fEd¦fSX²ffSXe ³ffBÊ IYe IYMXfSX Le³fIYSX·ffSX°f IZY ´fi±f¸f ÀUf²fe³f°ff ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ20 ¸ff¨fÊ 1858 IYû A´f³fZ ´fif¯fûÔ IYeAfWXbd°f QZ QeÜ dRYSX ·fe ¸fbdöYAfÔQû»f³f ¸fZÔ NXWXSXfU ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¹fWXIiYfÔd°f ¸ffÂf SXf¸f¦fPÞX IYe SXf³feAUÔ°fe¶ffBÊ IYe ³fWXeÔ ±fe, Ad´f°fbÀf¸´fc¯fÊ ÃfZÂf IYe ±fe, ÃfZÂf IYe ´fiþf IYe±feÜ EZÀfe UeSXfÔ¦f³ff IYf QZVf IYe Àf·fe³ffdSX¹fû AüSX ´fb÷Y¿fûÔ IYû A³fbIYSX¯fIYSX³ff ¨ffdWXE AüSX CX³fÀfZ ÀfeJ »fZIYSX³ffdSX¹fû IYû dU´fSXe°f ´fdSXÀ±fd°f¹fû ¸f`Ôþª¶fZ IZY Àff±f JOXf SXWX³ff ¨ffdWXEÜþøYSX°f ´fOXZ °fû A´f³fe Af°¸fSXÃffA´f³fZ ÀUfd·f¸ff³f IYe SXÃff IZY d»fEUeSXfÔ¦f³ff IYf øY´f ·fe ²ffSX¯f IYSX³ff¨ffdWXEÜ 20 ¸ff¨fÊ 2016 IYû EZÀfeAf¹fÊ UeSXfÔ¦f³ff IZY ¶fd»fQf³f dQUÀf ´fSXCX³fIYû Vf°f-Vf°f ³f¸f³f AüSXßf²QfÔþd»fÜ

ÀffWXÀf, ²f`¹fÊ AüSX Vfü¹fÊ IYe ´fid°f¸fcd°fÊUeSXfÔ¦f³ff SXf³fe AUÔ°fe¶ffBÊ »fû²fe

¶fišff³fÔQ SXfþ´fc°fbrhama_rajput@rediffmail.com

(20 ¸ff¨fÊ 2016 158 UZ ¶fd»fQf³f dQUÀf ´fSX dUVfZ¿f)

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 20 ¸ff¨fÊ 2016 8

¶fe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ 49 ´fid°fVf°fERYOXeAfBÊ A¶f ÀU°f:

¸fÔþcSXe IZY þdSX¹fZ ³fBÊ dQ»»feÜ QZVf ¸fZÔ ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf IZY þdSX¹fZ d³fUZVfIYûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZYBSXfQZ ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ ERYOXeAfBÊ d³f¹f¸fûÔ IYû AüSX ÀfSX»f ¶f³ff¹ff WX`Ü ¶fe¸ffÃfZÂf ¸fZÔ dUQZVfe IÔY´fd³f¹ffÔ IYû A¶f d¶f³ff ´fcUÊ ¸fÔþcSXe IZY WXe 49 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXeJSXeQ³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe ¦f¹fe WX`Ü U°fʸff³f ¸fZÔ ¶fe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ 26 ´fid°fVf°f °fIY ´fi°¹fÃfdUQZVfe d³fUZVf (ERYOXeAfBÊ) IYe ¸fÔþcSXe ÀU°f: ¸fÔþcSXe ¸ff¦fÊ ÀfZ WX`Ü 49 ´fid°fVf°f °fIYERYOXeAfBÊ IZY d»f¹fZ dUQZVfe d³fUZVf ÀfÔU²fʳf ¶fûOXÊ ÀfZ ¸fÔþcSXe »fZ³fZ IYe AfUV¹fIY°ff WXû°feWX`ÜEIY ÀfSXIYfSXe Ad²fÀfc¨f³ff ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, kk·ffSX°fe¹f ¶fe¸ff IÔY´f³fe ¸fZÔ IbY»f ¨fbIY°ff ´fcÔþeIYf 49 ´fid°fVf°f °fIY IZY dUQZVfe d³fUZVf ´fiÀ°ffU IYû ÀU°f: ¸ff¦fÊ ÀfZ A³fb¸fd°f WXû¦feÜWXf»ffÔdIY, ¹fWX ¶fe¸ff d³f¹ff¸fIY EUÔ dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZY Àf°¹ff´f³f ´fSX d³f·fÊSX WXû¦ffÜllQZVf ¸fZÔ 52 ¶fe¸ff IÔY´fd³f¹ffÔ WX`Ô dþ³f¸fZÔ ÀfZ 24 þeU³f ¶fe¸ff IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ þ¶fdIY 28Àff²ffSX¯f ¶fe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ WX`ÔÜ QZVf ¸fZÔ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ A´fi`»f-dQÀfÔ¶fSX IZY QüSXf³fERYOXeAfBÊ 40 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 29.44 ASX¶f OXf»fSX SXWXfÜ

Àfû»fSX ´f`³f»f IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYSXZ¦ff ÀfüSX DYþfÊ

¨ffd»f°f SXû¶fûMX ³fBÊ dQ»»feÜ QZVf ¸fZÔ ÀfüSX DYþfÊ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ AfBÊ IiYfÔd°f IZY ¶fe¨f IÔY´fd³f¹ffÔ ´fid°fÀ´f²feÊ ¶f³fZSXWX³fZ IZY d»fE »ff¦f°f IY¸f ÀfZ IY¸f SXJ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ Àfû»fSX ´f`³f»f IYeÀffRY-ÀfRYfBÊ IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WX`Ü BþSXfB»f IYe IÔY´f³fe BIYûd´f¹ff ·ffSX°f ¸fZÔ Àfû»fSX´f`³f»f IYe ÀfRYfBÊ IZY d»fE BÊ4 SXû¶fûMX ´fZVf IYSX SXWXe WX`Ü BIYûd´f¹ff ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXfdIY CXÀfIYe ÀU¨L°ff ´fiüôûd¦fIYe ¸fZÔ EIY A³fcNXZ ¸ffBIiYûRYfB¶fSX IY´fOÞXZ IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff¦f¹ff WX` þû Àfü¸¹f°ff IZY Àff±f ´f`³f»fûÔ IYû ÀffRY IYSX°ff WX`ÜIYf¹fÊÃf¸f°ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE BÊ4 SXû¶fûMX ¸fZÔ JbQ IYe ¶f`MXSXe U Àfû»fSX ´f`³f»f »f¦fZ WX`Ô dþÀfÀfZ¹fWX Q`d³fIY Af²ffSX ´fSX ´f`³f»fûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYSX ÀfIZYÜ IÔY´f³fe ³fZ BÀf SXû¶fûMX ¸fZÔ EIY´fZMXZÔMXVfbQf BIYûWXfBd¶fiOX ´fiüôûd¦fIYe IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff WX` þû ÀfÔ·ffdU°f DYþfÊ IYûIYfB³fZdMXIY DYþfÊ ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX°fe WX`Ü Àff±f WXe BÀf¸fZÔ EIY ÀfZÔÀfSX »f¦ff WX` þû ´fbþZʶfQ»f³fZ IYe dÀ±fd°f IYf ÀfÔIZY°f QZ°ff WX`Ü

¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ¸ffg¹f»f IYû ¶ff»ff§ffMX ¸fZÔ

J³f³f »feþ Qe ³fBÊ dQ»»feÜ ¸f`¦f³feþ A¹fÀIY IYf J³f³f IYSX³fZ Uf»fe ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe IÔY´f³fe ¸ffg¹f»f³fZ IYWXf WX` dIY ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfZ ¶ff»ff§ffMX dþ»fZ ¸fZÔ J³f³f ´f˜f dQ¹ff WX`Ü ¹fWXJ³f³f »feþ 48 WXZ¢MXZ¹fSX ÀfZ Ad²fIY ÃfZÂf IZY d»fE WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ VfbIiYUfSX IYû VfZ¹fSX¶ffþfSXûÔ IYû BÀfIYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY ¹fWX J³f³f »feþ ¶ff»ff§ffMX dþ»fZ ¸fZÔ´ffSXÀfUfOXf °fWXÀfe»f IZY »fb¦f¸ff ¦ffÔU ¸fZÔ 48.97 WXZ¢MXZ¹fSX IZY d»fE Qe ¦fBÊ WX`ÜÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe BÀf IÔY´f³fe IZY ´ffÀf U°fʸff³f ¸fZÔ 10 Jf³fZÔ WX`Ô dþ³f¸fZÔ ÀfZ 6 ¸fWXfSXf¿MÑXIZY ³ff¦f´fbSX AüSX ¶ffÔQif dþ»fZ ¸fZÔ WX`Ô þ¶fdIY ¨ffSX ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¶ff»ff§ffMX dþ»fZ ¸fZÔ WX`Ôܸffg¹f»f IYf U°fʸff³f ¸fZÔ CX°´ffQ³f 10 »ffJ 93 WXþfSX 363 MX³f °fIY WX`Ü IÔY´f³fe IYûdQÀfÔ¶fSX 2015 ¸fZÔ Àf¸ff~ d°f¸ffWXe ¸fZÔ EIY»f Af²ffSX ´fSX 13.16 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf¸fb³ffRYf WXbAf þû dIY 2014 IYe BÀfe d°f¸ffWXe IZY ¸fbIYf¶f»fZ 87.8 ´fid°fVf°f IY¸f SXWXfÜ

»fÔQ³fÜ ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹f CXôû¦f´fd°fdWXÔQbþf ¶fÔ²fb »f¦ff°ffSX ¨fü±fZ Àff»f d¶fiMXZ³f¸fZ Ô EdVf¹ffBÊ ¸fc»f IZY Àf¶fÀfZ ²f³feCXôd¸f¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX WX`Ô AüSXCX³fIYe A³fb¸ffd³f°f d³fþe ÀfÔ´fdØf 16.5ASX¶f ´füÔOX WX`Ü VfbIiYUfSX SXf°f þfSXekEdVf¹f³f dSX¨f d»fÀMX 2016l ¸fZ Ô·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY þe´fe dWXÔQbþf AüSXEÀf´fe dWXÔQbþf Vfe¿fÊ ´fSX WX`Ô AüSX Àff»ff³ffSX` ÔdIÔY¦f ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZEIY Àff»f ¸fZÔ A´f³fe d³fþe ÀfÔ´fdØf ¸fZÔEIY ASX¶f ´füÔOX IYe UÈdð IYe WX`Ü BÀfkEdVf¹f³f ²f³fe »fû¦fûÔ IYe Àfc¨fel ¸fZÔd¶fiMXZ³f IZY Vfe¿fÊ 101 Àf¶fÀfZ ²f³feEdVf¹ffBÊ »fû¦fûÔ IYe IbY»f ÀfÔ´fdØf AfÔIYe¦fBÊ WX` AüSX BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ d¶fiMXZ³f dÀ±f°f´fiIYfVfIY EdVf¹f³f ¸fedOX¹ff EÔOX ¸ffIZYÊMX

³fZ °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Üd¶fiMXZ³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f CX¨¨ff¹fböY ³fU°fZþÀfSX³ff õfSXf þfSXe BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ BÀ´ff°fÃfZÂf IZY dQ¦¦fþ »føfe d³fUfÀf d¸fØf»fQcÀfSXZ ´ff¹fQf³f ´fSX WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, d¸fØf»fIYe ÀfÔ´fdØf 3.3 ASX¶f ´füÔOX §fMXIYSX6.4 ASX¶f ´füÔOX SXWX ¦fBÊ WX`Ü UWXeÔA¦fi¯fe E³fAfSXAfBÊ CXôû¦f´fd°f »ffOXÊÀUSXfþ ´ffg»f 50 IYSXûOÞX ´füÔOX IYeÀfÔ´fdØf IZY Àff±f 15UZÔ ´ff¹fQf³f ´fSX WX`ÔÜBÀf Àff»f IYe Àfc¨fe ¸fZÔ d¶fiMXZ³f IZY Àf¶fÀfZ²f³fe EdVf¹ffBÊ »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ´fdØf ¶fPÞXIYSX55.54 ASX¶f ´füÔOX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX` þû2015 ¸fZÔ 54.48 ASX¶f ´füÔOX ±feÜÀf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ ¶fPÞX³fZ Uf»fZ AüSX Àfc¨fe¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ ÀffBSXÀf UfÔOÑZUf»ff2 ASX¶f ´füÔOX IYe ÀfÔ´fdØf IZY Àff±f

´ffÔ¨fUZÔ ´ff¹fQf³f ´fSX SXWXZÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔBÔMXSX³fZMX IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ´f`Àff ¶f³ff³fZ IZY¶ffQ UfÔOÑZUf»ff A´f³fe ´f}e d´fi¹ff IZYÀff±f »fÔQ³f ¨f»fZ AfEÜBÔOXf-SXf¸ff IYfSX´fûSXZVf³f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³fßfe´fiIYfVf »fûdWX¹ff 3 ASX¶f ´füÔOX IYeÀfÔ´fdØf IZY Àff±f °feÀfSXZ ´ff¹fQf³f ´fSX WX`ÔÜUWXeÔ ASXûOÞXf ¶fÔ²fb-dÀf¸fû³f, ¶ffg¶fe AüSXSXfgd¶f³f 2.1 ASX¶f ´füÔOX IYe ÀfÔ´fdØf IZYÀff±f ¨fü±fZ Àf¶fÀfZ ²f³fe WX`ÔÜ dWXÔQbþf ¦fib´fIZY IYû-¨fZ¹fSX¸f`³f ¦fû´fe dWXÔQbþf IYf¸ff³f³ff WX` dIY ²f³f IYf AfIY»f³f IZYU»fBÀf ¶ff°f ÀfZ ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEdIY dIYÀfe IZY ¶f`ÔIY Jf°fZ ¸fZÔ dIY°f³ff´f`Àff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kk¸f`Ô CXÀfZ ²f³fe¸ff³f°ff WXcÔ dþÀfIZY ´ffÀf A¨LZ d¸fÂf,A¨LZ ÀfÔ´fIYÊ, A¨LZ ÀfÔ¶fÔ²f WX`ÔÜll

d¶fiMXZ³f IZY kEdVf¹ffBÊ ²f³fe »fû¦fûÔ IYeÀfc¨fel ¸fZÔ dWXÔQbþf ¶fÔ²fb Vfe¿fÊ ´fSX

³fBÊ dQ»»feÜ dUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ À´fá dIY¹ffWX` dIY Àfû³fZ AüSX ¨ffÔQe IZY IYe¸f°feAf·fc¿f¯fûÔ ¸fZÔ QÀ°fIYfSXe IYSX³fZ Uf»fZIYfSXe¦fSXûÔ ´fSX EIY ´fid°fVf°f CX°´ffQ Vfb»IY³fWXeÔ »f¦fZ¦ffÜ Af·fc¿f¯f CXôû¦f IZY´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe SXfþÀU Àfd¨fU IZY Àff±f¶f`NXIY IZY ¶ffQ dUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY¶f¹ff³f ¸fZÔ ¹fWX þf³fIYfSXe Qe WX`ÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY þüWXSXe U Af·fc¿f¯fd³f¸ff°ffÊ BÀf Vfb»IY IYû Uf´fÀf »fZ³fZ IYe¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX Qû ¸ff¨fÊ ÀfZ WXe Ad³fd›°fIYf»fe³f WXOÞX°ff»f ´fSX WX`ÔܸfÔÂff»f¹f ³fZ IYWXf WX`, kIYfSXe¦fSX U Q`d³fIY

SXûþ¦ffSX IZY °füSX ´fSX IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZIYfSXe¦fSX Vfb»IY IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ AfEÔ¦fZAüSX BÀf °fSXWX ÀfZ CX³WXZÔ ´fÔþeIYSX¯f IYSXf³fZ,Vfb»IY QZ³fZ, dSXMX³fÊ QfdJ»f IYSX³fZ °f±ffJf°ff ÀfÔ²ffSX¯f IYe IYûBÊ þøYSX°f ³fWXeÔWXû¦feÜl ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY dþÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af·fc¿f¯f IYf d³f¸ffʯf IZY QüSXf³fIY¨¨fZ ¸ff»f IYf ´fiÀfÔÀIYSX¯f ¹ff A³¹f IYf¹fÊdIYÀfe AüSX ÀfZ IYSXUf¹fZ þf°fZ WX`Ô CX³f¸fZÔ´fÔþeIYSX¯f IYSXUf³fZ, Vfb»IY QZ³fZ U dSXMX³fÊRYfB»f IYSX³fZ IYf dþ¸¸ff ¸fc»f dUd³f¸ff°ffÊIYf SXWXZ¦ff ³f dIY ´fiÀfÔÀIYSX¯f IYf IYf¸fIYSX³fZ Uf»fûÔ IYfÜ

Af·fc¿f¯f IYfSXe¦fSXûÔ ´fSX³fWXeÔ »f¦fZ¦ff EIY ´fid°fVf°f

CX°´ffQ Vfb»IY: IZYÔQi

MXfMXf ÀMXe»f IYû ¦fû´ff»f´fbSXÀfZþ ¸fZÔ 20,000 IYSXûOÞXd³fUZVf WXû³fZ IYe CX¸¸feQ

dÀfÔ¦ff´fbSXÜ MXfMXf ÀMXe»f AûdOÞXVff IZY¦fû´ff»f´fbSX dÀ±f°f A´f³fZ dUVfZ¿f Afd±fÊIYÃfZÂf (ÀfZþ) ¸fZÔ A¦f»fZ ´ffÔ¨f Àff»f IZYQüSXf³f ·ffSXe CXôû¦fûÔ ¸fZÔ 20,000 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ °fIY IZY d³fUZVf IZY d»fE dUQZVfeIÔY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f ¨f¨ffÊ IYSX SXWXe WX`Ü MXfMXfÀMXe»f ÀfZþ IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY A÷Y¯f d¸fßf³fZ VfbIiYUfSX SXf°f ¹fWXfÔ ¶f°ff¹ff, ''WX¸fZÔ¦fû´ff»f´fbSX ÀfZþ ¸fZÔ A¦f»fZ ´ffÔ¨f Àff»f IZYQüSXf³f 15,000 ÀfZ 20,000 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ IZY ¶fe¨f d³fUZVf WXfdÀf»f WXû þf³ff¨ffdWXEÜ WX¸f BÀf Àf¸f¹f 13 ÀfZ 14d³fUZVfIYûÔ IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWXZ WX`Ôܶff°f¨fe°f dUd·f³³f À°fSXûÔ ´fSX WX`Üll

CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ kB¸fdþÔʦf BÔdOX¹ff RYûSX¸f2016l ¸fZÔ IYWXf dIY ¹fZ d³fUZVf SXÃff, ²ff°fbCX°J³f³f U B»fZ¢MÑfd³f¢Àf IZY Àff±f WXeSXÀff¹f³f U RYf¸ffÊ IZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ WXû¦ffÜ

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 20 ¸ff¨fÊX 2016 9

EMXfÜ OXZPÞX ¸ffWX ´fcUÊ A»fe¦fÔþ IZY ¦ffÔU

A¸fSXü»fe SX°f³f´fbSX ÀfZ A¦fUf IYe ¦fBʹfbU°fe IYe Qb¿IY¸fÊ IZY ¶ffQ þWXSX d´f»ffIYSXRYSXeQf¶ffQ ¸fZÔ WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ AfSXû´feVfU IYû dQ»»fe IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ LûOÞXIYSX·ff¦f d³fIY»fZÜ RYSXeQf¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ 15dQ³f ¶ffQ VfU IYû ´fdSXþ³fûÔ IYû ÀfüÔ´ff WX`ÜdRY»fWXf»f A»fe¦fÔþ IYû°fUf»fe ¸fZÔ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXUf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfSXû´feRYSXfSX ¶f°ffE ¦fE WX`ÔÜ 1EIY RYSXUSXe IYûAfQVfÊ ¦ffÔU A¸fSXü»fe SX°f³f´fbSX d³fUfÀfe19 U¿feʹf ¹fbU°fe IYf A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ff¦f¹ffÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ RY÷YJf¶ffQ dþ»fZ IZYIYf¹f¸f¦fÔþ ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ¸fZWX¸fQ´fbSXd³fUfÀfe ´fi¸fûQ IbY¸ffSX ´fbÂf þ¦fQeVf,

dU³fûQ dÀfÔWX ´fbÂf ßfeIÈY¿¯f, RY°fZWX¦fPÞX IZY

¦fif¸f IbYd³f¹ffÔ d³fUfÀfe SXf²fZV¹ff¸f IZYdJ»ffRY °fWXSXeSX QeÜ ´fdSXþ³fûÔ IYf AfSXû´fWX` dIY ´fbd»fÀf ³fZ °fWXSXeSX »fZ³fZ IZY ¶ffQ ³f°fû ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff AüSX ³f WXe IYûBÊIYfSXÊUfBÊ IYeÜ CX²fSX, AfSXû´fe ¹fbU°fe IYûRYSXeQf¶ffQ »fZ ¦fE, þWXfÔ ÀfZ¢MXSX 55 ±ff³ffÃfZÂf ¸fZÔ CXÀfZ SXJfÜ 27 RYSXUSXe IYe Vff¸fRYSXeQf¶ffQ IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¶fQWXUfÀfWXf»f°f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ d¨fdIY°ÀfIYûÔIYf IYWX³ff ±ff dIY þWXSX QZ³fZ ÀfZ CXÀfIYeWXf»f°f d¶f¦fOÞXe WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ AfSXû´feUWXfÔ ÀfZ RYSXfSX WXû ¦fEÜ ¦fÔ·feSX WXf»f°f ¸fZÔ28 RYSXUSXe IYû RYSXeQf¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ¹fbU°fe IYû dQ»»fe IZY ÀfRYQSXþÔ¦f

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZRYSXeQf¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ¹fbU°fe IZY ¶f¹ff³f QþÊdIYE, dþÀf¸fZÔ CXÀf³fZ ´fdSXþ³fûÔ IZY ¸fû¶ffB»f³fÔ¶fSX ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff dQE ±fZÜ B»ffþ IZYQüSXf³f dQ»»fe ¸fZÔ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜBÀfIZY ¶ffQ VfU IYû ¸fûSX¨fSXe ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°fSXJ dQ¹ff ¦f¹ffÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¹fbU°feIZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe IZY d»fERYSXeQf¶ffQ ´fbd»fÀf ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ffÜ»f¦f·f¦f 14 dQ³f ¶ffQ RYSXeQf¶ffQ ´fbd»fÀfIZY EÀfAfB SXfþUeSX dÀfÔWX ³fZ ´fdSXþ³fûÔ ÀfZÀfÔ´fIYÊ Àff²ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¹fbU°fe IZY´fdSXþ³f 16 ¸ff¨fÊ IYû dQ»»fe ´fWXbÔ¨fZ AüSXVfU IYû »fZ AfEÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY´fûÀMX¸ffMXʸf dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¸fü°f IYe UþWX þWXSXAfBÊ WX`Ü 1¸fÈ°fIYf IZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZA»fe¦fÔþ ±ff³fZ ¸fZÔ °fWXSXeSX Qe WX`Ü A»fe¦fÔþIYû°fUf»fe ´fi·ffSXe ¸fbIZYVf IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ´fi¸fûQ IbY¸ffSX, dU³fûQ IbY¸ffSX AüSXSXf²fZV¹ff¸f IZY dJ»ffRY A´fWXSX¯f IYf¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Qb¿IY¸fÊ AüSXWX°¹ff IYe ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff °fSX¸fe¸fdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü AfSXû´fe ´fedOÞX°ff IZYdSXV°fZQfSX ¶f°ffE ¦fE WX`Ô, dþ³fIYe °f»ffVfIYe þf SXWXe WX`Ü

A¦f½ff ¹fb½f°fe IYeQb¿IY¸fÊ IZY ¶ffQ WX°¹ff

EMXf Ü IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYedþ¸¸fZQfSXe ¶feÀf ÀfQÀ¹fe MXe¸f ÀfÔ·ff»fZ¦feÜBÀfIZY d»fE ´fi°¹fZIY dU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSXIYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f, Bʸff³fQfSX, IY¸fÊNX,þbÓfføY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe °f»ffVf IYe þfSXWXe WX`Ü ¶feÀf ÀfQÀ¹fe MXe¸f ¸fZÔ þbÓfføYIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû dUVfZ¿f °fSXþeWX Qe þfSXWXe WX`Ü ÀfÔ¦fNX³f IYe ¸ff³fZÔ °fû ¨fb³ffU ¸fZÔ BÀfMXe¸f IYf dUVfZ¿f ¸fWX°U WXû¦ffÜ 27 Àff»f ÀfZ´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSX ÀfZ QcSX SXWX³fZ Uf»feIYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ A¶f ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZIYe °fZþe ÀfZ IYUf¹fQ ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀfIZYd»fE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀfÔ¦fNX³f IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ´fSX þûSX QZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf³fZ ¨fb³ffU IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE ´fi°¹fZIYdU²ff³fÀf·ff ÀfeMX ´fSX ¶feÀf ÀfQÀ¹fe MXe¸f

IYf ¦fNX³f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff °f¹f IYe WX`ÜBÀf MXe¸f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ÃfZÂf ¸fZÔ þfIYSX´ffMXeÊ IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX³fZ IYedþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊÜ Àff±f WXe ¨fb³ffU ¸fZÔdIYÀf ½¹fdöY IYû ¸füIYf dQ¹ff þf¹fZ, BÀf¸ff¸f»fZ ´fSX ·fe BÀf MXe¸f IYe SXf¹f »feþf¹fZ¦feÜ MXe¸f IZY ¦fNX³f IYû Vfd³fUfSX IYû ²ff³f¸fe»fUf»fe dÀ±f°f IYfÔ¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ¶f`NXIY¶fb»ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ dþ»fZ IYe ¨ffSXûÔdU²ff³fÀf·ff ÀfeMX IZY d»fE ¶f³f³fZ Uf»fe¶feÀf ÀfQÀ¹fe MXe¸f ¸fZÔ dIY³f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔIYû Vffd¸f»f dIY¹ff þf¹fZ, dU¨ffSX dIY¹ff¦f¹ffÜ dþ»ff²¹fÃf ¨fû¶fdÀfÔWX ²f³f¦fSXEOXUûIZYMX ³fZ IYWXf ¨fb³ffU IZY ¶ffQ BÀfMXe¸f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ

dþ¸¸fZQfSXe Qe þf¹fZ¦feÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ OXf.Vfe»fZ³Qi ¦füOX, A÷Y¯fûVf ¦fb~f, ´fcUÊdU²ff¹fIY CXQ¹fUeSX dÀfÔWX SXfNXüSX, JZ¸f¨fÔQiIbYÀfb¸f, SXf¸f´fiIYfVf ¦fb~f, Qf¸fûQSX ´fiÀffQU¸ffÊ, dQ³fZVf ¹ffQU, dþ°fZ³Qi ¹ffQU,·f¦fUf³f ÀUøY´f ´fiþf´fd°f, Ad³f»f ¹ffQU,Ad³f»f Àfû»fÔIYe, dU´fØfeSXf¸f SXfU»f,SXf¸fQfÀf »fû²fe, ³ff¦fZ³Qi ´ff»f dÀfÔWX, ¹fû¦fZ³Qi´ff»f dÀfÔWX, ¸fWXZVf UdVfâ, ´fSXUZþdÀfïeIYe, ÀfÔQe´f IbY¸ffSX, ¨fÔQi´fi·ff,Àf°¹f³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ, SXfþ¸f»f, ³füVffQA»fe, SXfþZ³Qi IbY¸ffSX ¹ffQU, ³fSXZ³Qi SXfNXüSX,ÀfÔ°fû¿f ¦fb~f, þfUZQ A£°fSX, Q»fUeSXdÀfÔWX, ÀfbVfe»f U¸ffÊ, UZQi´fiIYfVf Àf¢ÀfZ³ff,AVfûIY ´ff»feUf»f, d¶fþZ³Qi IYV¹f´f,³feSXþ ²f³f¦fSX AfdQ »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ

¶feÀf ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f IZY dþ¸¸fZ dUÀf ¨fb³ffU

d¸fSXWX¨feÜ dþ³WX`SXf ¦ffÔU ¸fZÔ SXÔdþVf IYû»fZIYSX ¸füþcQf AüSX ´fcUÊ ´fi²ff³f ´fÃf ¸fZÔþ¸fIYSX RYf¹fdSXÔ¦f WXbBÊÜ Àff±f WXe »ffNXe OXÔOXZ·fe ¨f»fZÜ BÀf¸fZÔ Qû »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜB³WXZÔ À±ff³fe¹f ÀUfÀ±¹f IZY³Qi ´fSX ·f°feÊIYSXf¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe ´ffIYSXB»ffIYf ´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊܱff³ffd¸fSXWX¨fe ÃfZÂf IZY ¦ffÔU dþ³WX`SXf d³fUfÀfe¸füþcQf ´fi²ff³f ÀfUZÊVf CX´ff²¹ff¹f IYed³fU°fʸff³f ´fi²ff³f SXfþZ³Qi IZY Àff±f ´fbSXf³feSXÔdþVf ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀfe SXÔdþVf IYû»fZIYSX Vfd³fUfSX Àfb¶fWX IYû Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f¦ff»fe ¦f»füþ WXû³fZ »f¦feÜ IbYL QZSX ¶ffQQû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ RYf¹fdSXÔ¦f VfbøY WXû ¦fBÊÜ QÀfd¸f³fMX °fIY WXbBÊ RYf¹fdSXÔ¦f IYû QZJ ¦fif¸fe¯fûÔ

¸fZÔ QWXVf°f R`Y»f ¦fBÊ Ü Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe´fbd»fÀf IYû QZJ Qû³fûÔ °fSXRY ÀfZ RYf¹fdSXÔ¦f¶fÔQ WXû ¦fBÊÜ UWXeÔ »ffNXe OXÔOXûÔ IZY ´fiWXfSX ÀfZ¸füþcQf AüSX d³fU°fʸff³f ´fi²ff³f §ff¹f»f WXû¦fEÜ WXf»ffÔdIY Qû³fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¦fû»fe»f¦f³fZ ÀfZ §ff¹f»f WXû³fZ IYe ¶ff°f ¶f°ffBÊ WX`Ü´fbd»fÀf ³fZ §ff¹f»fûÔ IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ A¦fSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f SXÔdþVf IYe ¶ff°fIYe þfE °fû d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸füþcQ ´fi²ff³f´fÃf IZY SXf²fZV¹ff¸f ³fZ IYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX±ff³ff d¸fSXWX¨fe ¸fZÔ ´fcUÊ ´fi²ff³f SXfþZ³Qi ÀfdWX°fAfNX »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY IY¨¨fZ SXfÀ°fZ IZYdUUfQ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX IYSX³fZ IYe QþÊ IYSXfBʱfeÜ

dþ³WX`SXf ¸fZÔ ´fcUÊ AüSX¸füþcQf ´fi²ff³f ´fÃf ¸fZÔ

WXbBÊ RYf¹fdSXÔ¦f

VfÀÂf R`Y¢MÑe ¨f»ff°fZ EIY AfSXû´fe dIY¹ff d¦fSXµ°ffSXEMXfÜ §fSX IZY AÔQSX ¨f»f SXWXe VfÀÂf R`Y¢MÑe IYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf ³fZ Lf´ff¸ffSX IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZWXbE EIY AfSXû´fe IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY IY¶þZ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f³fZ AüSX A²f¶f³fZAf²ff Qþʳf WXd±f¹ffSX ¶fSXf¸fQ dIYE WX`ÔÜ Àff±f WXe AÀf»ffWX °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY ·ffSXe ¸ffÂf ¸fZÔ´fbd»fÀf IYû CX´fIYSX¯f ·fe d¸f»fZ WX`ÔÜ ±ff³ff ³f¹ff¦ffÔU ´fi·ffSXe VfbIiYUfSX IYû ÃfZÂf ¸fZÔ UfÔdL°fûÔIYe °f»ffVf ¸fZÔ §fc¸f SXWXZ ±fZÜ BÀfe Àf¸f¹f Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ³f¦f»ff dÀf¸fSXf¸fZÔ EIY ¸fIYf³f IZY AÔQSX AU`²f AÀf»ffWX °f`¹ffSX WXû³fZ IYf IYfSXû¶ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü´fbd»fÀf ³fZ §fZSXf¶fÔQe IYSX°fZ WXbE AfSXû´fe ÀfcSXþ´ff»f ´fbÂf ²f³f´fd°f d³fUfÀfe ³f¦f»ff dÀf¸fSXf IYûd¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ EIY A³¹f AfSXû´fe RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ ´fIYOÞXZ ¦fE AfSXû´fe IZY IY¶þZÀfZ Qû °f¸fÔ¨ff ¶f³fZ, ¨ffSX A²f¶f³fZ , EIY ¶fÔQcIY ¶fSXf¸fQ IYe WX`Ü

¶ffSXf°f ¨fPÞX°fZ Àf¸f¹f »f¦fe Af¦f Àff¸ff³f þ»ffþ`±fSXfÜ ¶ffSXf°f ¨fPÞX°fZ Àf¸f¹f Qb»WX³f IZY §fSX ¸fZÔ A¨ff³fIY Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ BÀf Af¦f ¸fZÔ §fSXIYf ÀffSXf Àff¸ff³f þ»fIYSX SXfJ WXû ¦f¹ffÜ Af¦f IYû ¸fûWX»»fZ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¶f¸fbdVIY»f VffÔ°fdIY¹ffÜ UWXeÔ »fOÞXIYe IZY ¦fSXe¶f d´f°ff IYe ´fcUÊ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf AüSX ±ff³ff ´fi·ffSXe ³fZAfd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff ´fiQf³f IYSX VffQe IYSXfBÊ WX`Üþ`±fSXf IZY ¸fûWX»»ff ³fZWX÷Y ³f¦fSX d³fUfÀfe´f´´f³fJfÔ ³fZ ´fbÂfe ÷YIYÀffSX IYe VffQe A»fe¦fÔþ d³fUfÀfe ¹fbUIY IZY Àff±f °f¹f IYe ±feÜ CXÀfeIYû »fZIYSX VfbIiYUfSX dQ³f ¸fZÔ ÷YIYÀffSX IYe ¶ffSXf°f þ`±fSXf AfBÊ ±feÜ IYÀ¶fZ ¸fZÔ ¶ffSXf°f ¨fPÞXSXWXe ±feÜ CXÀfe Àf¸f¹f A¨ff³fIY Qb»WX³f IZY §fSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ BÀfZ QZJ »fû¦fûÔ ¸fZÔARYSXf-°fRYSXe IYf ¸ffWXü»f ¶f³f ¦f¹ff AüSX »fû¦f Af¦f ¶fbÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ »f¦fZÜIYfRYe ¸fVf¢IY°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ »fû¦fûÔ ³fZ Af¦f ´fSX IYf¶fc ´ff¹ffÜ »fZdIY³f CXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe§fSX ¸fZÔ SXJf ÀffSXf Àff¸ff³f þ»fIYSX SXfJ WXû ¦f¹ffÜ §fSX ¸fZÔ ¸füþcQ »fû¦f ·fe ¶ff»f-¶ff»fAf¦f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¶f¨f ¦fEÜ ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe ´ffIYSX B»ffIYf ´fbd»fÀf ·fe¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ¦fBÊÜ ´f´´f³fJfÔ IZY Afd±fÊIY ÷Y´f ÀfZ IY¸fþûSX WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ´fcUÊ ¨f`¹fSX¸f`³fd¶fþZÔQi dÀfÔWX ¨füWXf³f AüSX ±ff³ff ´fi·ffSXe þ`±fSXf I`Y»ffVf Qb¶fZ ³fZ 21 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYeAfd±fÊIY ¸fQQ IYSX°fZ WXbE VffQe ÀfÔ´f³³f IYSXfBÊÜ

A²¹ff´fIY IZY A´fWXSX¯f IYf ´fi¹ffÀf, dSX´fûMXÊ QþÊEMXfÜ dUôf»f¹f ÀfZ »füMX SXWXZ EIY dVfÃfIY IYf dQ³fQWXfOÞXZ A´fWXSX¯f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff¦f¹ffÜ Àf°fIYÊ°ff IZY ¨f»f°fZ dVfÃfIY ³fZ ¦ffÔU ¸fZÔ VfSX¯f »fZIYSX A´f³fe ÀfbSXÃff IYeÜ ¸ff¸f»fZ IYedSX´fûMXÊ ´fedOÞX°f dVfÃfIY ³fZ ±ff³ff ÀfIYeMX ¸fZÔ QþÊ IYSXfBÊ WX`ÜIYû°fUf»fe ³f¦fSX ÃfZÂf IZY ¸fûWX»»ff´fe´f»f Açf d³fUfÀfe ÀfÔþ¹f ¹ffQU ±ff³ff ÀfIYeMX ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ³f¦f»ff RcY»fZ dÀ±f°f´fif±fd¸fIY dUôf»f¹f ´fSX ÀfWXf¹fIY A²¹ff´fIY WX`ÔÜ 17 ¸ff¨fÊ IYû UWX dUôf»f¹f ÀfZ Lb˜e IZY¶ffQ ¶ffBIY ÀfZ §fSX »füMX SXWXZ ±fZÜ BÀfe Àf¸f¹f ÀfIYeMX ÃfZÂf IZY ¦ffÔU IY¸fʨfÔQ´fbSX IZY Àf¸fe´fÀfZ CXÀfIYf Qû ¶ffBIY ÀfUfSX »fû¦f ´feLf IYSX³fZ »f¦fZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 20 ¸ff¨fÊX 2016 10

³fBÊ dQ»»feÜ IZY³Qie¹f dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯fþZMX»fe ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f IZY Àf¶fÀfZ LûMXZÀf¸fbQf¹f ´ffSXÀfe ³fZ IY·fe JbQ IYûA»´fÀfÔ£¹fIY ³fWXeÔ ¸ff³ff AüSX BÀfe¸ff³fdÀfIY°ff ³fZ CX³WXZÔ QcÀfSXûÔ IZY d»fE SXû»f¸ffgOX»f IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX³fZ IYf ¸füIYfdQ¹ffÜ A»´fÀfÔ£¹fIY ¸ff¸f»fûÔ AüSXÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂff»f¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°fEIY IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbEdUØf ¸fÔÂfe ³fZ dUdU²f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f IZYd»fE kkCXQfSX AüSX dRYSXfJ-dQ»fll´ffSXdÀf¹fûÔ IYe °ffSXeRY IYeÜ þZMX»fe ³fZIYWXf, kk¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WXcÔ dIY ¹fWX AWX¸f WX`dIY ·ffSX°f IZY Àf¶fÀfZ LûMXZ A»´fÀfÔ£¹fIY

³fZ IY·fe ³fWXeÔ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY ¹fWXA»´fÀfÔ£¹fIY WX`Ü BÀf³fZ IY·fe JbQ IYûA»´fÀfÔ£¹fIY ³fWXeÔ ¸ff³ffÜ ¹fWXe þZWXd³f¹f°fWX` dþÀf³fZ BÀfZ A³fZIY ´f`¸ff³fûÔ ´fSX VfZ¿f QZVfIZY d»fE SXû»f ¸ffgOX»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQIYeÜllCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffSXÀfe IbYL dU´fSXe°fWXf»ff°f ¸fZÔ BÊSXf³f ÀfZ ·ffSX°f AfEÜ CX³WXûÔ³fZA´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f ÀfÔSXdÃf°f SXJe WX` AüSX¨ffWXZ CXôû¦f WXû, ÀfZ³ff WXû, IYf³fc³fe ´fZVffWXû, UfÀ°fbIY»ff WXû ¹ff dÀfdU»f ÀfZUfEÔ WXûÔ,WXSX þ¦fWX Vfe¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IYe A´f³feÃf¸f°ff dQJfBÊ WX`Ü þZMX»fe ³fZ ´fiÀ°ffUdIY¹ff dIY ¦fbþSXf°f IZY dþÀf CXQUfOXf

VfWXSX ¸fZÔ ÀfdQ¹fûÔ ´fWX»fZ AfE ±fZ, CXÀfZU`dV½fIY ÀffÔÀIÈYd°f IZY³Qi IZY øY´f ¸fZÔdUIYdÀf°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY þ¶f ³fSXZ³Qi ¸fûQe ¦fbþSXf°f IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fZ °fû CX³WXûÔ³fZ CXÀf VfWXSX IZYdUIYfÀf IZY d»fE ´fWX»f IYe ±feÜ´ffSXÀfe Àf¸fbQf¹f IYe ³ff¸fe d¦fSXf¸fe WXdÀ°f¹fûÔAüSX d¶fidMXVf ÀffÔÀfQ IYSX¯f d¶fd»f¸fûdSX¹ffIZY Àff±f IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ³fþ¸ff WXZ~b»»ff,¸fWXZVf Vf¸ffÊ AüSX ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe·fe BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ þZMX»fe³fZ SXZJfÔdIY°f dIY¹ff dIY þWXfÔ d¶fidMXVfÀfÔÀfQ ¸fZÔ EIY ´ffSXÀfe ÀfQÀ¹f WX`, ·ffSX°fe¹fÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü

´ffSXÀfe JbQ IYû A»´fÀfÔ£¹fIY¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYSX°fZ: þZMX»fe

ÀfbVfe»f ¸fûQe, ·ffþ´ff IZY A³¹fdU²ff¹fIY »füMXfEÔ¦fZ ¸ffBIiYûUZU AU³f

´fMX³ffÜ dU²ff¹fIYûÔ IYû ¸fWXÔ¦ff CX´fWXfSX QZ³fZ IYû »fZIYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfSXIYfSX ´fSX ´fiWXfSXIYSX°fZ WXbE ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe ÀfdWX°f ·ffþ´ff IZY °fe³f dU²ff¹fIYûÔ ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZBÀf Af²ffSX ´fSX ¸ffBIiYûUZU AU³f »füMXf³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ff WX` dIY »ffJûÔ ÀIcY»f dVfÃfIYûÔIYû ¨ffSX ¸fWXe³fZ ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f ÀfZ UZ°f³f IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fûQe ³fZEIY MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXf, kk»ffJûÔ ÀIcY»f dVfÃfIY d´fL»fZ ¨ffSX ¸fWXe³fZ ÀfZ d¶f³ff UZ°f³f IZY WX`ÔÜ´fiZ¸f IbY¸ffSX, ¸fÔ¦f»f ´ffÔOXZ AüSX ¸f`Ô ¸ffBIiYûUZU þ`ÀfZ CX´fWXfSX ÀfSXIYfSX IYû »füMXf QZÔ¦fZÜll·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff ÀfbVfe»f ¸fûQe ³fZ dU²ff¹fIYûÔ IYû BÀf Af²ffSX ´fSX ¸fWXÔ¦fZ CX´fWXfSX QZ³fZIYe Af»fû¨f³ff IYe dIY UZ ¦fSXe¶f WX`Ô ¹ff ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ LfÂfûÔ IYû dQE þf³fZ Uf»fZd¸fOX OXZ ¸fe»f IYe ¦fb¯fUØff IYe UZ þfÔ¨f IYSXZÔ¦fZÜ ÀfØfføYPÞX Q»f IZY ³fZ°ffAûÔ AüSXCX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe °fZþÀUe ¹ffQU ´fSX °feJf ´fiWXfSX IYSX°fZ WXbE ´fcUÊ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIYdU²ff¹fIYûÔ IYû WXSX ¸fWXe³fZ OXZPÞX »ffJ ÷Y´fE IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹ffQU ³fZ ¹fWXIYWX°fZ WXbE ¸fWXÔ¦fZ CX´fWXfSX IYf ¶f¨ffU dIY¹ff ±ff dIY dU²ff¹fIY ¦fSXe¶f WX`ÔÜ dVfÃff dU·ff¦f ³fZVfbIiYUfSX IYû dU²ff¹fIYûÔ IYû 11,225 ÷Y´fE ¸fc»¹f IYf ¸ffBIiYûUZU AU³f dQE ±fZ dþÀfIYfdUd·f³³f AûSX ÀfZ dUSXû²f WXbAfÜdVfÃff ¸fÔÂfe AVfûIY ¨fü²fSXe ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE dU²ff¹fIYûÔ IYû dQE ¦fE ¸fWXÔ¦fZ CX´fWXfSX IYf¶f¨ffU dIY¹ff ±ff dIY ¶fþMX ÀfÂf IZY QüSXf³f ¹fWX ´fSX¸´fSXf WXû°fe WX` AüSX IYWXf dIY ÀIcY»fûÔIZY d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f d¸fOX OXZ ¸fe»f IYe ¦fb¯fUØff IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ¹fZ CX´f¹fû¦fe Àffd¶f°f WXûÔ¦fZÜ

Àfbd´fi¹ff Àfb»fZ ³fZ L¦f³f ·fbþ¶f»f ÀfZ þZ»f ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IYe

¸fbÔ¶fBÊÜ SXfIYfÔ´ff IYe ÀffÔÀfQ AüSX ´ffMXeÊ ´fi¸fbJ VfSXQ ´fUfSX IYe ¶fZMXe Àfbd´fi¹ff Àfb»fZ ³fZ ¹fWXfÔIZY Af±fÊSX SXûOX þZ»f ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ´fcUÊ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe L¦f³f ·fbþ¶f»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ·fbþ¶f»f IYû ¦f°f ¦fb÷YUfSX IYû ¸fbÔ¶fBÊ IYe ²f³fVfû²f³f SXûIY±ff¸f Ad²fd³f¹f¸f dUVfZ¿f AQf»f°f³fZ 14 dQ³f IYe ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ff ±ffÜ Àfbd´fi¹ff ³fZ þZ»f IZY ¶ffWXSX BÔ°fþfSXIYSX SXWXZ ¸fedOX¹ffIYd¸fʹfûÔ õfSXf ·fbþ¶f»f IZY Àff±f CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f IYe ¶ff¶f°f ´fcL³fZ ´fSXIYûBÊ þUf¶f ³fWXeÔ dQ¹ff AüSX kWXû»fe ¸fb¶ffSXIY WXûl IYWXIYSX d³fIY»f ¦f¹feÜ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f (BÊOXe) ³fZ ¦f°f Àfû¸fUfSX IYû SXfIYfÔ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff IYû ²f³fVfû²f³fAüSX QcÀfSXZ ¸ff¸f»fûÔ IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ BÊOXe B³f ¸ff¸f»fûÔ IYe þfÔ¨f IYSXSXWXe WX`Ü ·fbþ¶f»f IYû ¹fWXfÔ IYe EIY AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf³fZ CX³WXZÔ Af±fÊSX SXûOXIZYÔQie¹f IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ·fZþ dQ¹ffÜ CX³fIZY ·f°feþZ Àf¸feSX ·fbþ¶f»f ´fWX»fZÀfZ WXe BÀf þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ WX`ÔÜ Àf¸feSX IYû ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ EIY RYSXUSXe IYû d¦fSXµ°ffSXdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ·fbþ¶f»f ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ d³fQûÊ¿f WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXe±feÜ ¹fZ ¸ff¸f»fZ ³f¹fe dQ»»fe ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX IZY Ad°fd±f¦fÈWX k¸fWXfSXf¿MÑX ÀfQ³fl IZYd³f¸ffʯf AüSX IY»fe³ff (¸fbÔ¶fBÊ) ¸fZÔ þ¸fe³f WXd±f¹ff³fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WX`ÔÜ

UfBÊEÀfAfSXÀfe IZY dU²ff¹fIY IYf»fZ IY´fOÞXûÔ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ´fWXbÔ¨fZ

WX`QSXf¶ffQÜ UfBÊEÀfAfSX IYfÔ¦fiZÀf IYe dU²ff¹fIY AfSXIZY SXûþf IYû QcÀfSXZ dQ³f ·fe AfÔ²fi´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fiUZVf ³fWXeÔ IYSX³fZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY ÀfWX¹fû¦fe dUSXû²fþ°ff³fZ IZY d»fE ÀfQ³f ¸fZÔ IYf»fZ IY´fOÞXZ ´fWX³fIYSX AfEÜ ÀfQ³f IZY AÔQSX UfBÊEÀfAfSXÀfeIZY ÀfQÀ¹f kWX¸fZÔ ³¹ff¹f ¨ffdWXEl þ`ÀfZ ³ffSXZ »f¦ff°fZ WXbE AfÀf³f IZY Àf¸fÃf ´fWXbÔ¨f IYSX WXÔ¦ff¸ffIYSX³fZ »f¦fZÜ À´feIYSX IYûQZ»ff dVfU´fiÀffQ SXfU ³fZ IYSXe¶f Af²fZ §fÔMXZ °fIY WXÔ¦ff¸fZ IZY ¶fe¨f´fiV³fIYf»f ¨f»ff¹ff »fZdIY³f dRYSX CX³WXûÔ³fZ ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe QÀf d¸f³fMX IZY d»fE À±ffd¦f°fIYSX QeÜ SXûþf ³fZ WX`QSXf¶ffQ ¸fZÔ AfÔ²fi ´fiQZVf AüSX °fZ»fÔ¦ff³ff IZY ÀffÓff CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZdU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ JbQ IYû EIY Àff»f IZY d»fE d³f»fÔd¶f°f dIYE þf³fZ IZY dJ»ffRY EIYAÔ°fdSX¸f AfQZVf ´fif~ IYSX d»f¹ff ±ff »fZdIY³f dU²ff³fÀf·ff Àfd¨fU ³fZ EIY»f ³¹ff¹ff²feVfIZY R`YÀf»fZ IYû JÔOX ´feNX IZY Àff¸f³fZ ¨fb³fü°fe Qe WX`Ü ÀfØff²ffSXe °fZ»fb¦fb QZVf¸f ´ffMXeÊ ³fZ BÀfZ´fid°fâf IYf ¸fbïf ¶f³ff d»f¹ff WX` AüSX SXûþf IYû ÀfQ³f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af³fZ QZ³fZ IZY d»fE AOÞXe WXbBÊWX`Ü À´feIYSX ³fZ VfbIiYUfSX IYû IYWXf ±ff dIY BÀf ´fSX ÀfQ³f d³f¯fʹf IYSXZ¦ff dIY SXûþf IYû AÔQSXAf³fZ dQ¹ff þfE ¹ff ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY ¹fWX UWXe ÀfQ³f WX` dþÀf³fZ d´fL»fZ Àff»f dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔVfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IZY QüSXf³f CX³fIZY EIY U¿fÊ »fÔ¶fZ d³f»fÔ¶f³f IZY d»fE UûMX dQ¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ¸ff¸f»fZ IYû Àfû¸fUfSX IZY d»fE Àfc¨fe¶fð IYSX dQ¹ffÜSXûþf UfBÊEÀfAfSXÀfe IYe A´f³fe Àff±fe ¸fdWX»ff dU²ff¹fIYûÔ IZY Àff±f þ`ÀfZ WXe dU²ff³fÀf·ff´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af¹feÔ, ¸ffVfÊ»fûÔ ³fZ CX³WXZÔ õfSX ³fÔ¶fSX Qû ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ffÜ SXûþf IYe¸ffVfÊ»fûÔ ÀfZ ¶fWXÀf WXbBÊ dþ³WXûÔ³fZ CX³WXZÔ UWX d»fdJ°f AfQZVf dQJf¹ff dþÀf¸fZÔ SXûþf IYû ÀfQ³f¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ QZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´ffMXeÊ IZY A³¹f ÀfQÀ¹f IYf»fZ IY´fOÞXZ ´fWX³fZWXbE ÀfQ³f ¸fZ ¦fE AüSX dUSXû²f þ°ff¹ffÜ

³fBÊ dQ»»fe dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQIZYþSXeUf»f ³fZ CXØfSXfJÔOX IZY SXfþ³fed°fIY§fMX³ffIiY¸f ´fSX ·ffþ´ff IYû AfOÞXZ WXf±f »fZ°fZWXbE CXÀfZ kk·fiá, QZVfQiûWXe AüSX ÀfØff IYe·fcJell ´ffMXeÊ IYSXfSX dQ¹ff AüSX AfSXû´f»f¦ff¹ff dIY UWX kkJSXeQ-RYSXû£°fll IYSXSXWXe WX`Ü Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹fÀfÔ¹fûþIY IZYþSXeUf»f ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff,kk²fOÞX»»fZ ÀfZ JSXeQ-RYSXû£°f IYe þf SXWXeWX`Ü ´fWX»fZ A÷Y¯ff¨f»f AüSX A¶fCXØfSXfJÔOX ¸fZÔÜ ·ffþ´ff Àf¶fÀfZ ·fiá,QZVfQiûWXe AüSX ÀfØff IYe ·fcJe ´ffMXeÊÀffd¶f°f WXû SXWXe WX`Üll·fdU¿¹f d³fd²f (´feERY) AüSX Af·fc¿f¯fIYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ´fSX IYSX ´fiÀ°ffUûÔ IZY ¸fbïZ ´fSXIZYÔQie¹f dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ´fSX

d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf,kk´fWX»fZ ´feERY ´fSX IYSX »f¦ff¹ff, dRYSXAf·fc¿f¯f IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ´fSX IYSX »f¦ff dQ¹ffÜ»f¦f°ff WX` þZMX»fe þe ³fZ ¸fûQe þe IYûVfd¸fÔQfÊ IYSX³fZ IYe NXf³f »fe WX`ÜllIZYþSXeUf»f CXØfSXfJÔOX ¸fZ Ô IYf¹f¸fSXfþ³fed°fIY AdÀ±fSX°ff IYe °fb»f³ff d´fL»fZdQ³fûÔ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ WXbE §fMX³ffIiY¸fûÔÀfZ IYSX°fZ ³fþSX AfEÜ A÷Y¯ff¨f»f ¸fZÔþ³fUSXe ¸fZÔ IbYL dQ³fûÔ IZY d»fE SXf¿MÑX´fd°f

VffÀf³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ kAf´fl ³fZ°ff ³fZA÷Y¯ff¨f»f ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff³fZ IZYR`YÀf»fZ IYû ÀfÔdU²ff³f IYe kkWX°¹ffll IYSXfSXdQ¹ff ±ffܦfüSX°f»f¶f WX` dIY CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ¨ffSX Àff»f´fbSXf³fe IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX J°fSXZ ¸fZÔ WX`Ü ´ffMXeÊIZY ³fü dU²ff¹fIY ¶f¦ffU°f ´fSX CX°fSX AfE WX`ÔAüSX ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔWX`ÔÜ ·ffþ´ff ³fZ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX¶f³ff³fZ IYf QfUf ·fe ´fZVf IYSX dQ¹ff WX`Ü 70ÀfQÀ¹fe¹f CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ B³f ³fü ¶ffd¦f¹fûÔÀfdWX°f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf 36 dU²ff¹fIY WX`ÔÜÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ IYû ´fiû¦fiZdÀfU OXZ¸fûIiYZdMXIYRiYÔMX (´feOXeERY) IZY LWX ÀfQÀ¹fûÔ IYf ·feÀf¸f±fʳf ´fif~ WX`Ü ·ffþ´ff IZY ´ffÀf 28dU²ff¹fIY WX`ÔÜ

IZYþSXeUf»f ³fZ ·ffþ´ff ´fSX »f¦ff¹ffkJSXeQ-RYSXû£°fl IYf AfSXû´f

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 20 ¸ff¨fÊ 2016 11

y[kuÅ U;wt

»f£f³fDYÜ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IYe¸fbdJ¹ff ¸ff¹ffU°fe ³fZ QfUf dIY¹ff WX` dIY¹fc´fe IZY A¦f»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ¶fÀf´ff IYû À´fá ¶fWXb¸f°f þøYSX d¸f»fZ¦ffÜBÀfe IZY Àff±f ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYeSXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔCX³WXûÔ³fZ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f, °fd¸f»f³ffOXb AüSXIZYSX»f AfdQ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ AIZY»fZ A´f³fZ¶fc°fZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeܹfWXfÔ Vfd³fUfSX IYû þfSXe EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ¶fÀf´ff A²¹fÃf ³fZ WXfd»f¹ff ‘Aûd´fd³f¹f³fÀfUZÊ’ IYf CX»»fZJ IYSX°fZ IYWXf dIY´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYeþ³f°ff ³fZ ¶fÀf´ffIYû ³f¸¶fSX EIY IYe ´ffMXeʶf³ffIYSX CX·ffSXf WX`Ü ÀfÔIZY°f ÀffRY WX` dIYdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû ¶fWXb¸f°fd¸f»fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A´fSXf²f-d³f¹fÔÂf¯f, IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY Àff±fþ³fdWX°f U dUIYfÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WX¸ffSXe´ffMXeÊ IYf ¶fZWX°fSXe³f dSXIYfOXÊ þ³f°ff IYû

A¨Le °fSXWX ÀfZ ¹ffQ WX`Ü UWXeÔ ¸füþcQf

Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WXSX À°fSX ´fSX ½¹ff~·fiáf¨ffSX, þÔ¦f»fSXfþ, ASXfþIY°ff IYf¸ffWXü»f AüSX ·ffþ´ff IYe þfd°fUfQe,²ffd¸fÊIY ÀfÔIYeʯf°ff U þ³fdUSXû²feSXfþ³fed°f IZY IYfSX¯f þf³f-¸ff»f IYe

ÀfbSXÃff U Vffd³°f-½¹fUÀ±ff IYf »f¦ff°ffSXd¶f¦fOÞX°ff ¸ffWXü»f »fû¦fûÔ IYû B³f dUSXû²fe´ffdMXʹfûÔ ÀfZ dU¸fbJ WXû³fZ IYû ¸fþ¶fcSX IYSXSXWXf WX`ܸff¹ffU°fe ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔ WX¸ffSXe´ffMXeÊ ÀfUÊÀf¸ffþ IZY dWX°f ¸fZÔ ‘ÀfUÊþ³fdWX°ff¹f U ÀfUÊþ³f ÀfbJf¹f’ IYe ´fWX»fZÀfZ ª¹ffQf ¶fZWX°fSX ÀfSXIYfSX QZ¦fe, EZÀffWX¸ffSXf ÀfÔIY»´f U Af¸fþ³f°ff ÀfZ UfQfWX`ܸff¹ffU°fe ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ·ffþ´ffAüSX IYfÔ¦fiZÀf VffdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Qd»f°fÀf¸ffþ U A³¹f IY¸fþûSX U¦fÊ IZY »fû¦fûÔIZY dJ»ffRY A³¹ff¹f-A°¹ff¨ffSX Af¸f¶ff°f WXû ¦f¹fe WX`, ¢¹fûÔdIY UWXfÔ IYeÀfSXIYfSXZ Ô A´f³fe ÀfÔU`²ffd³fIYdþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYû ³fWXeÔ d³f·ffIYSXþfd°fUfQe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXeWX`Ü dÀfRYÊ UûMX IYe Jfd°fSX ¹fZ ´ffdMXʹffÔQd»f°f U A³¹f d´fLOÞXZ U¦fûÊÔ ¸fZÔ þ³¸fZ¸fWXf³f Àf³°fûÔ, ¦fb÷YAûÔ U ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYf³ff¸f »fZ°fe WX`Ô þ¶fdIY B³WXeÔ »fû¦fûÔ ³fZ CX³f¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYf AfþeU³f ¶fbSXe °fSXWX ÀfZdUSXû²f dIY¹ff U CX³fIYf d°fSXÀIYfSX ·fedIY¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, B³fIYf ¹fWX þfd°fUfQeSXU`¹ff CX³fIZY A³fb¹ffB¹fûÔ IZY Àff±f QZVf·fSX¸fZÔ Afþ ·fe »f¦ff°ffSX þfSXe WX`Ü

¹fc´fe ¸fZÔ A¦f»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ¶fÀf´ff IYû À´fá ¶fWXb¸f°f: ¸ff¹ffU°fe

»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ Vfd³fUfSX IYû A´f³feÀfSXIYfSX IZY ARYÀfSXûÔ IYû ¨ffVf³fe d»f´fMXe¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ARYÀfSXûÔ ´fSXIYfSXÊUfBÊ ÀfZ þ³f°ff JbVf WXû°fe WX` AüSXWX¸ffSXf UûMX ¶fPÞX°ff WX`, ¸f¦fSX WX¸f ARYÀfSXûÔÀfZ ´¹ffSX ÀfZ IYf¸f »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ôܸfb£¹f¸fÔÂfe ³fZ AfBÊEEÀf Àf~fWX Àf¸ffSXûWXIYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf, 'ARYÀfSXûÔ´fSX IYfSXÊUfBÊ ÀfZ þ³f°ff JbVf WXû°fe WX`ÜWX¸ffSXf UûMX ¶fPÞX°ff WX` ¸f¦fSX WX¸f ARYÀfSXûÔÀfZ ´¹ffSX ÀfZ IYf¸f »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ' A´fSXf²fûÔ ´fSX ·fe ¶fû»fZ ÀfeE¸f AdJ»fZVfCX³WXûÔ³fZ IYWXf, '¹fdQ WX¸ffSXf UûMX §fMXZ¦ff °fûARYÀfSXûÔ IYû ·fe ´fSXZVff³fe WXû¦feÜ'AdJ»fZVf ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX ¨ff»fc dUØf U¿fÊIZY d»fE ÀfSXIYfSX IZY dUIYfÀf EþZÔOXZ IYf»fûIYf´fʯf dIY¹ff AüSX IYWXf- 'ÀfSXIYfSX IYf´ffÔ¨fUf Àff»f ¨f»f SXWXf WX` AüSX dUIYfÀfEþZÔOXZ IYû BÀfe Àff»f ´fcSXf IYSX³ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY A¨Lf IYf¸fIYSX³fZ Uf»fZ ARYÀfSX ´fbSXÀIÈY°f dIY¹fZþfEÔ¦fZÜ IYf³fc³f EUÔ ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSXdU´fÃfe Q»fûÔ IZY WX¸f»fû IYf dVfIYfSX WXû°fZSXWXZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, 'QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ IZYAfÔIYOÞXZ QZJ »fZÔ, CX³fIZY ¸fbIYf¶f»fZ CXØfSX

´fiQZVf ¸fZÔ A´fSXf²f IY¸f WX`'

CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe Q»f IYf ³ff¸f d»fE ¶f¦f`SXdU´fÃfe ´ffdMXʹfûÔ ´fSX °fÔþ IYÀf°fZ WXbE IYWXf-'IYBÊ ´ffdMXʹfûÔ IZY ´ffÀf Qc»WXf WXe ³fWXeÔ WX`,¸fZSXZ ´ffÀf °fû IYd¸f¹ffÔ QcSX IYSX³fZ IZY d»fEEIY Àff»f IYf ¸füIYf WX`Ü AdJ»fZVf ³fZ ¹fWX·fe IYWXf dIY Af»fû¨f³ff IYSX³fZ Uf»fZ ·feWXû³fZ þøYSXe WX` ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ IYd¸f¹ffÔ QcSXIYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f°ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZBÀf AUÀfSX ´fSX A´f³fZ AfUfÀf ´fSXAfBÊEEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE EIY·fûþ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ 20 ¸ff¨fÊ IYûÀfeE¸f B»fZU³f AüSX AfBÊEEÀf B»fZU³f IZY¶fe¨f EIY dIiYIZYMX ¸f`¨f ·fe JZ»ff þfE¦ffÜ

AdJ»fZVf ¹ffQU IYe¨fZ°ffU³fe- WX¸ffSXZ UûMX §fMXZ °fûARYÀfSXûÔ IYû WXû¦fe ´fSXZVff³fe

´fiû½fûÀMX ´fQ ÀfZ WXMXfBËX ¦fBÊX´fiû. Vfe»ff d¸fßf

»fJ³fDYÜ »fJ³fDY dUdU-»fdUdU IZY I`Y»ffVf LfÂfUfÀf IYe d³f»fÔd¶f°f ´fiûUûÀMX ´fiû.Vfe»ff d¸fßf IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IYf¹fÊ ´fdSX¿fQ ³fZ IYf¹fʸfböY IYSX³fZ IZY AfQZVf dQE WX`ÔÜ 1IYf¹fÊ´fdSX¿fQ õfSXf ¦fdNX°f þfÔ¨f IY¸fZMXe ³fZ CX³WXZÔ IbY»f´fd°f ´fiû. EÀf¶fe d³f¸ÀfZ õfSXf ³fûdMXÀf dQEþf³fZ IZY ¶ffUþcQ A´f³ff AfUfÀf LfÂfUfÀf ÀfZ ³f Jf»fe IYSX³fZ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff WX`ÜIYf¹fÊ ´fdSX¿fQ ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY dUdU ¸fZÔ dþÀf °fSXeIZY ÀfZ ´fiû. d¸fßf IZY ´fÃf ¸fZÔ CX¦fi´fiQVfʳf U ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af¦fþ³fe IYe §fMX³ff WXbBÊ UWX ·fe d³fQÔ³fe¹f WX`Ü dVfÃff VffÀÂf IYe ´fiû.Ad¸f°ff Ufþ´fZ¹fe IYû I`Y»ffVf LfÂfUfÀf IYe ³fBÊ ´fiûUûÀMX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 1BÀfIZY Àff±fWXe ´fiû. Vfe»ff d¸fßf IYû ¸fdWX»ff dVfIYf¹f°f ´fiIYûâ IYe d³fQZVfIY ´fQ ÀfZ ·fe WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffWX`Ü B³fIYe þ¦fWX BÀf ´fQ ´fSX ¶ffgMX³fe dU·ff¦f IYe ´fiû. A»IYf ßfeUfÀ°fU IYû ³f¹ff d³fQZVfIY¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸ff»fc¸f WXû dIY I`Y»ffVf LfÂfUfÀf ¸fZÔ ´fiûUûÀMX ´fQ ´fSX SXWX°fZ WXbE ´fiû. Vfe»ffd¸fßf IZY ¶fZMXZ õfSXf WXû»fe JZ»f³fZ IYf UedOX¹fû Uf¹fSX»f WXû³fZ AüSX LfÂfAûÔ õfSXf CX°´feOÞX³fIYe d»fdJ°f dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ 13 ¸ff¨fÊ IYû IbY»f´fd°f ³fZ CX³WXZÔ ´fiûUûÀMX ´fQ ÀfZd³f»fÔd¶f°f IYSX°fZ WXbE LfÂfUfÀf Jf»fe IYSX³fZ U ´fiUZVf ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY¶ffUþcQ CX³WXûÔ³fZ ¨ffSX dQ³fûÔ °fIY LfÂfUfÀf Jf»fe ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX IbY»f´fd°f IZY AfQZVfûÔIYe AUWXZ»f³ff IYeÜ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ LfÂfûÔ ÀfZ ´fiQVfʳf ·fe IYSXf¹ffÜ BÀf ¶fe¨f dÀ±fd°f CX¦fiWXû ¦fBÊ AüSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ CX´fQiU AüSX Af¦fþ³fe ·fe WXbBÊÜ ¹fWX Àf¶f WXû³fZ IZY ¶ffQ IYf¹fÊ´fdSX¿fQ IYe Af´ff°f ¶f`NXIY ¶fb²fUfSX IYû ¶fb»ffIYSX WXfBÊ´ffUSX IY¸fZMXe IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff±ffÜ IY¸fZMXe ¸fZÔ IYf¹fÊ ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f ´fiû. Af·ff AUÀ±fe, »fûIY ´fiVffÀf³f dU·ff¦f IYe ´fcUÊA²¹fÃf ´fiû. IbY¸fIbY¸f dIYVfûSX AüSX ´fcUÊ OXe³f ÀffÔBÀf ´fiû. d³føY´f¸ff A¦fiUf»f IYe IY¸fZMXe¦fdNX°f WXbBÊÜ dSX´fûMXÊ Vfd³fUfSX IYû ¶f`NXIY ¸fZÔ SXJe ¦fBÊ dþÀfIZY ¶ffQ CX³WXZÔ A³fbVffÀf³fWXe³f°ffIYf Qû¿fe ´ff¹ff ¦f¹ffÜ 1UWXeÔ, QcÀfSXe AûSX »fdUdU ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IYe d³f¹fbdöY ·f°feÊ IZYd»fRYfRZY IYû »fZIYSX dUUfQ ¦fWXSXf ¦f¹ff WX`Ü dUd²f ÀfÔIYf¹f AüSX ASXZd¶fIY IZY d»fRYfRZY ³fWXeÔJû»fZ ¦fE WX`ÔÜ BÀfIYû »fZIYSX WXbBÊ dVfIYf¹f°fûÔ IYe þfÔ¨f IZY ¶ffQ WXe d»fRYfRZY Jû»fZ þfEÔ¦fZÜIYf¹fÊ ´fdSX¿fQ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ dUØf Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ »fdUdU IZY 2016-17 IZY´fiÀ°ffdU°f ¶fþMX ´fSX ·fe ¸fbWXSX »f¦ff Qe ¦fBÊ WX`Ü

»fJ³fDYÜ OXfg. E´feþZ A¶Qb»f IY»ff¸f´fifdUd²fIY dUdU (EIZYMXe¹fc) ³fZ Vfû²f IYû¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE BÔþed³f¹fdSXÔ¦f AüSX¸f`³fZþ¸fZÔMX IYfg»fZþûÔ IZY dVfÃfIYûÔ IYû Vfû²f ÀfZþûOÞX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü 1dUdU IZYd°f»fIY WXf»f ¸fZÔ IbY»f´fd°f ´fiû. dU³f¹f IbY¸ffSX´ffNXIY IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ dUôf ´fdSX¿fQ IYeVfd³fUfSX IYû WXbBÊ WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ EIZYMXe¹fc ÀfZÀfÔ¶fð 634 BÔþed³f¹fdSXÔ¦f AüSX ¸f`³fZþ¸fZÔMXIYfg»fZþ ¸fZÔ Vfû²f EUÔ dVfÃf¯f d»fE °fe³f ¶fPÞXe¹fûþ³ffAûÔ ´fSX ¸fbWXSX »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü dUdU ÀfZÀfÔ¶fð ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ´fPÞXf SXWXZ dVfÃfIYûÔ IYûVfû²f ÀfZ þûOÞX³fZ IZY d»fE dUV½fZV½fSX`¹ff dSXÀf¨fÊ´fi¸fûVf³f ÀIYe¸f »ffÔ¨f IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZYA³°f¦fÊ°f WXSX U¿fÊ 50 Vfû²f ´fiÀ°ffU ¸fÔ¦fUfEþfE¦fZÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ dUVfZ¿fÄfûÔ IYf EIY ´f`³f»f

¶fZWX°fSX Vfû²f ´fiÀ°ffUûÔ IYf ¨f¹f³f IYSXZÔ¦fZܨf¹fd³f°f Vfû²f ´fiÀ°ffUûÔ IYû ´ffÔ¨f »ffJ÷Y´fE IYe SXfdVf Vfû²f IZY d»fE ´fiQf³f IYSXZ¦ffÜBÀfe ´fiIYfSX ÀfeUe SX¸f³f MXed¨fÔ¦f AdÀfÀMXZÔÀf´fiû¦fif¸f IZY °fWX°f dUdU E¸fMXZIY IZY 50 LfÂfûÔIYû MXed¨fÔ¦f AdÀfÀMXZÔMX IZY °füSX ´fSX ¨f¹fd³f°fdIY¹ff þfE¦ffÜ ¹fWX LfÂf dUdU IZY ÀfÔ¶fðÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ dVfÃf¯f IYf IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZ dþ³WXZÔ¸ff³fQZ¹f dQ¹ff þfE¦ffÜ ´fifBUZMX ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔBÀfIYf ´f¨ffÀf RYeÀfQ ´f`Àff dUdU QZ¦ff EUÔ´f¨ffÀf RYeÀfQ CXÀf ÀfÔÀ±ff³f IYû QZ³ff WXû¦ffÜWXû¸fe ·ff·ff MXed¨fÔ¦f AdÀfÀMXZÔÀf ´fiû¦fif¸f IZY°fWX°f ´feE¨fOXe IZY 50 LfÂfûÔ IYû MXed¨fÔ¦fAdÀfÀMXZÔMX IZY °füSX ´fSX ¨f¹fd³f°f dIY¹ffþfE¦ffÜ 1BÀfIZY A»ffUf ´fdSX¿fQ ³fZ ´fid°fU¿fÊd³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f EUÔ SXf¿MÑXe¹f

ÀfZd¸f³ffSX EUÔ UIYÊVffg´f IZY Af¹fûþ³f IZY d»fEdUdU ÀfZ ÀfÔ¶fð dUd·f³³f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ÀfZ ´fiÀ°ffU¸fÔ¦fUfE þf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü 1dUdUIZY dVfÃfIYûÔ EUÔ LfÂfûÔ IYe Vfû²f Ad·f÷Yd¨fIYû ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ³ff»fÔQf BÊ-»ffB¶fiZSXe IYeVfbøYAf°f IYe þfE¦feÜ BÀfIZY °fWX°f dUd·f³³fBÔMXSX³fZVf³f»f EUÔ ³fZVf³f»f þ³fÊ»Àf IYû ¸fbµ°fAfg³f»ffB³f ¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZYA»ffUf A¶f E¸fMXZIY ¸fZÔ ´fiUZVf IZY d»fE´fiUZVf ´fSXeÃff QZ³fe WXû¦feÜ Àff±f WXe Àff±f´feE¨fOXe ¸fZÔ QfdJ»fZ IZY B¨LbIY LfÂfûÔ IYû·fe ´fiUZVf ´fSXeÃff ´ffÀf IYSX³fe ´fOÞXZ¦feÜR`YIY»MXe OXZU»f´f¸fZÔMX IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f dIYE¦fE 50 ´fiû¦fif¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 19 ´fiû¦fif¸fAf¹fûdþ°f ÀfRY »f°ff´fcUÊIY IYSXfE þf¨fbIZY WX`ÔÜ

Vfû²f ÀfZ þûOÞXZ þfEÔ¦fZ ¸f`³fZþ¸fZÔMXIYfg»fZþûÔ IZY dVfÃfIY

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 20 ¸ff¨fÊX 2016 12

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

IYû»fIYf°ffÜ dUSXfMX IYûWX»fe IZY ³ff¶ffQ

A²fÊVf°fIY IYe ¸fQQ ÀfZ ·ffSX°f ³fZVfbøYAf°fe ÓfMXIYûÔ ÀfZ CX¶fSX°fZ WXbE MXe20dUV½f IY´f dIiYIZYMX IZY U¿ff¶ffÊd²f°f¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ d¨fSX ´fid°fõÔõe ´ffdIYÀ°ff³f IYûLWX dUIZYMX ÀfZ WXSXfIYSX dUV½f IY´f ¸fZÔCXÀfIZY dJ»ffRY AV½f¸fZ²fe Ad·f¹ff³f¶fSXIYSXfSX SXJfÜ´fid°f MXe¸f 18 AûUSX IZY ¸f`¨f ¸fZÔ þe°f IZYd»fE 119 SX³f IYf »fùf ·ffSX°f ³fZ 15.5AûUSX ¸fZÔ WXe WXfdÀf»f IYSX d»f¹ffÜ IYûWX»fe37 ¦fZÔQ ¸fZÔ Àff°f ¨füIYûÔ AüSX EIY L¢IYZ

IYe ¸fQQ ÀfZ 55 SX³f ¶f³ffIYSX ³ff¶ffQ SXWXZÜ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔOX ÀfZ WXfSXe ·ffSX°fe¹fMXe¸f IYe ¸füþcQf MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»feþe°f WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 18AûUSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f dUIZYMX JûIYSX 118 SX³f¶f³ffE ±fZÜ·ffSX°f IZY d»fE ¹fWX IYSXû ¹ff ¸fSXû IYf¸fbIYf¶f»ff ±ff AüSX MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZIZY d»fE CXÀfZ WXSX WXf»f°f ¸fZÔ þe°f³ff ±ffÜAfBÊÀfeÀfe dUV½f IY´f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe´ffdIYÀ°ff³f ´fSX ¹fWX »f¦ff°ffSX 11UeÔ þe°fWX` AüSX IYûWX»fe ³fZ CXÀfIZY dJ»ffRY»f¦ff°ffSX °feÀfSXf A²fÊVf°fIY ¶f³ff¹ff WX`ÜBÊOX³f ¦ffOXÔÊÀf ´fSX ·ffSX°f IYe ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX¹fWX ´fWX»fe þe°f WX`ÜIYûWX»fe ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX IYdNX³f dUIZYMX´fSX ¶fZWX°fSXe³f ´ffSXe JZ»fIYSX dQJf dQ¹ffdIY UWX Qbd³f¹ff IZY ÀfUÊßfZâ ¶f»»fZ¶ffþûÔ ¸fZÔÀfZ ¢¹fûÔ WX`Ü ¹fbUSXfþ dÀfÔWX (24) IZY Àff±fCX³WXûÔ³fZ ¨fü±fZ dUIZYMX IZY d»fE 61 SX³fþûOÞXZÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°f ³fZ °fe³f dUIZYMX 23 SX³f´fSX ¦fÔUf dQE ±fZÜ SXûdWX°f Vf¸ffÊ (10) IYû¸fûWX¸¸fQ Afd¸fSX ³fZ VfûE¶f ¸fd»fIY IZYWXf±fûÔ »f´fIYUf¹ffÜ UWXeÔ dVfJSX ²fU³f 15¦fZÔQ ¸fZÔ LWX SX³f ¶f³ffIYSX Àf¸fe IYf dVfIYfSXWXbEÜ

ÀfbSXZVf SX`³ff Jf°ff Jû»fZ d¶f³ff Àf¸fe IYeA¦f»fe ¦fZÔQ ´fSX AfCXMX WXû ¦fE »fZdIY³f¹fbUSXfþ ³fZ CXÀfZ WX`dMÑIY ´fcSXe ³fWXeÔ IYSX³fZ QeÜÀf¸fe IZY A¦f»fZ AûUSX ¸fZÔ IYûWX»fe ³fZ¨füIYf »f¦ff¹ff þ¶fdIY ¹fbUSXfþ ³fZ IYUSXOÑfBU JZ»ffÜ Qû³fûÔ ÀIYûSX 50 SX³f °fIY »fZ¦fE dþÀfIZY ¶ffQ IYûWX»fe ³fZ UWXf¶f dSX¹ffþIYû QcÀfSXf ´fc»f VffMX JZ»ffÜBÀfIZY ¶ffQ IYûWX»fe ³fZ ¸fd»fIY IYû EIYL¢IYf AüSX EIY ¨füIYf »f¦ff¹ff dþÀfIZYQ¸f ´fSX 11UZÔ AûUSX ¸fZÔ 14 SX³f ¶f³fZܹfbUSXfþ ³fZ IYûWX»fe IYf ¶fJc¶fe Àff±fd³f·ff°fZ WXbE UWXf¶f IZY A¦f»fZ AûUSX ¸fZÔL¢IYf »f¦ff¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ·ffSX°f IYeþe°f QeUfSX ´fSX d»fJe B¶ffSX°f IYe °fSXWXÀffRY ±feÜ ¹fbUSXfþ IYû dSX¹ffþ ³fZ Àf¸fe IZYWXf±fûÔ »f´fIYUf¹ffÜCX²fSX, IYûWX»fe ³fZ ARYSXeQe IZY A¦f»fZAûUSX ¸fZÔ dRYSX ¨füIYf þOÞXfÜ IY~f³f ²fü³fe³fZ ¸fûWX¸¸fQ BSXRYf³f IYû L¢IYf AüSX EIYSX³f »fZIYSX ·ffSX°f IYû þe°f °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ffÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ SXdUÔQi þOXZþf AüSX AfSXAdV½f³f IYe MX³fÊ »fZ°fe ¦fZÔQûÔ IZY Àff¸f³fZ´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE VfûE¶f ¸fd»fIY ³fZ 16¦fZÔQ ¸fZÔ °fe³f ¨füIYûÔ AüSX EIY L¢IYZ IZYÀff±f 26 SX³f ¶f³ffEÜ UWXeÔ CX¸fSX AIY¸f»f³fZ ¨fü±fZ dUIZYMX IZY d»fE CX³fIZY Àff±f 41

SX³f þûOÞXZÜ AIY¸f»f ³fZ 16 ¦fZÔQ ¸fZÔ 22 SX³f¶f³ffE dþÀf¸fZÔ EIY ¨füIYf AüSX EIYL¢IYf Vffd¸f»f WX`ÜIY~f³f VffdWXQ ARYSXeQe °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX ´fSX¶f»»fZ¶ffþe IZY d»fE CX°fSXZ »fZdIY³f ³ffIYf¸fSXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ 14 ¦fZÔQ ¸fZÔ AfNX SX³f ¶f³ffEÜUWX WXfdQÊIY ´fÔOX¹ff IYe ¦fZÔQ ´fSX ´fc»f VffMXJZ»f³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ IYûWX»fe IYû I`Y¨f QZ¶f`NXZÜQÀf AûUSX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYf ÀIYûSX QûdUIZYMX ´fSX 51 SX³f ±ffÜ ¸fd»fIY AüSXAIY¸f»f 15UZÔ AûUSX °fIY ÀIYûSX °fe³fdUIZYMX ´fSX 95 SX³f °fIY »fZ ¦fEÜ´ffdIYÀ°ff³fe ´ffSXe IYf ´fWX»ff L¢IYf 14UZÔAûUSX ¸fZÔ VfûE¶f ³fZ ´fÔOX¹ff IYû »f¦ff¹ffÜ·ffSX°fe¹fûÔ ³fZ Vff³fQfSX RYed»OXÔ¦f IYf ³f¸fc³ff·fe ´fZVf dIY¹ffÜ ´fÔOX¹ff ³fZ VfSXþe»f Jf³fIYf Vff³fQfSX I`Y¨f »f´fIYf þ¶fdIY IYUÀfʸfZÔ SXûdWX°f Vf¸ffÊ ³fZ IYfRYe SX³f ¶f¨ffEÜAdV½f³f ³fZ A´f³fZ ´fWX»fZ WXe AûUSX ÀfZ´ffdIYÀ°ff³fe ¶f»»fZ¶ffþûÔ IYû ´fSXZVff³fdIY¹ffÜ VfSXþe»f ³fZ °feÀfSXZ AûUSX IYeAfdJSXe ¦fZÔQ ´fSX ´fWX»ff ¨füIYf »f¦ff¹ffÜUWX ÀfbSXZVf SX`³ff IYe ¦fZÔQ ´fSX AfCXMX WXbEdþ³fIYf Af¦fZ IYe AûSX OXfBU »f¦ff°fZ WXbE´fÔOX¹ff ³fZ Vff³fQfSX I`Y¨f »f´fIYfÜ VfWXþfQ(25) IYû þOXZþf ³fZ ´fUZd»f¹f³f ·fZþfÜ

IYûWX»fe IZY IY¸ff»f ÀfZ ·ffSX°f ³fZ´ffdIYÀ°ff³f IYû WXSXf¹ff

¶ffÀfZ»fÜ ·ffSX°f IZY ¶f`OXd¸fÔMX³f

dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀffB³ff ³fZWXUf»f AüSXE¨f.EÀf. ´fi¯f¹f ³fZ IiY¸fVf: ¸fdWX»ff AüSX´fbøY¿f EIY»f U¦fÊ IZY ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f¸fbIYf¶f»fûÔ ¸fZÔ þe°f IZY Àff±f ¹fWXfÔ120000 OXf»fSX B³ff¸fe dÀUÀf Aû´f³f¦fifÔ ´fie ¦fû»OX MXc³ff¸fZÊÔMX IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ

þ¦fWX ¶f³ffBÊÜ

Qû ¶ffSX IYe ¨f`d¸´f¹f³f ÀffB³ff ³fZ Àff°fUeÔUSXe¹f þf´ff³f IZY Àf¹ffIYf Àff°fû IYû 52d¸f³fMX ¸fZÔ 13-21 21-15 21-14 ÀfZWXSXfIYSX dÀUÀf Aû´f³f ¸fZÔ EIY AüSXdJ°ff¶f IYe AüSX ¸fþ¶fc°f IYQ¸f ¶fPÞXfEÜÀf¹ffIYf IZY dJ»ffRY LWX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ÀffB³ff

IYe ¹fWX ´ffÔ¨fUeÔ þe°f WX` þ¶fdIY EIY¶ffSX CX³WXZÔ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfWX`ÜAû»fÔd´fIY IYfÔÀ¹f ´fQIY dUþZ°ff ÀffB³ffA¦f»fZ QüSX ¸fZÔ d¨fSX ´fid°fõÔõe °feÀfSXeUSXe¹f ¨fe³f IYe U`Ô¦f d¹fWXf³f ÀfZ d·fOÞXÔZ¦feÜQbd³f¹ff IYe ´fcUÊ ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞXe IZYdJ»ffRY Vfe¿fÊ USXe¹f ÀffB³ff ³fZ 13 ¸fZÔ ÀfZ³fü ¸fbIYf¶f»fZ ¦fÔUfE WX`Ô »fZdIY³f U¿fÊ2015 ¸fZÔ BÀf dJ»ffOÞXe IZY dJ»ffRYCX³WXûÔ³fZ °fe³f þe°f QþÊ IYe ±feÜ´fbøY¿f EIY»f ¸fZÔ 13UZÔ USXe¹f ´fi¯f¹f ³fZ»f¦f·f¦f EIY §fÔMXZ ¸fZÔ ±ffBÊ»f`ÔOX IZY 16UZÔUSXe¹f °fZ³fûÔ¦fÀffIY ÀfZ³fÀfû¸f¶fc³fÀfIY IYû21-18 22-24 21-9 ÀfZ WXSXf¹ffÜQbd³f¹ff IYf 27UZÔ ³fÔ¶fSX IYf ·ffSX°fe¹fdJ»ffOÞXe A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ¨fe³fe °ffB´fZ IZYþc UZBÊ UfÔ¦f ÀfZ d·fOÞXZ¦ffÜ

dÀUÀf Aû´f³f IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ´fWXbÔ¨fZ ÀffB³ff ³fZWXUf»f AüSX ´fi¯f¹f

BÊOX³f ¦ffOXÔÊÀf ´fSX²fbSXÔ²fSXûÔ IYf

Àf¸¸ff³f, °fZÔQb»fIYSXIZY d»fE Àf¶fÀfZª¹ffQf °ffd»f¹ffÔ

IYû»fIYf°ffÜ ·ffSXe ¶ffdSXVf AüSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX´ff³fe IZY þ¸ffU IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WXbEIYû»fIYf°ff ¸fZÔ WXþfSXûÔ dIiYIZYMX´fiZ¸fe AfþBÊOX³f ¦ffOXÔÊÀf ´fSX CX¸fOÞXZ þWXfÔ ·ffSX°f IYf¸fbIYf¶f»ff MXe20 dUV½f IY´f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fÀfZ WXû SXWXf WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX ·ffSX°f IZY¸fWXf³f dIiYIZYMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX, Àfb³fe»f¦ffUÀIYSX AüSX UeSXZÔQi ÀfWXUf¦f °f±ff´ffdIYÀ°ff³f IZY B¸fSXf³f Jf³f, UÀfe¸fAIYSX¸f AüSX UIYfSX ¹fb³fcÀf ¸füþcQ ±fZÜÀf¶fÀfZ ª¹ffQf °ffd»f¹ffÔ °fZÔQb»fIYSX IZY d»fE¶fþe þ¶fdIY ¸fZ¦ffÀMXfSX Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f³fZ þ¶f SXf¿MÑX¦ff³f þ¯f¦f³f¸f³f ¦ff¹ff °fû WXSXIYûBÊ ¸fÔÂf¸fb¦²f SXWX ¦f¹ffÜ °fZÔQb»fIYSX ³fZ¶ffÔ¦»ff ¸fZÔ IYWXf dIY IZY¸fû³f AfLû, ·ff»fûAfLeÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWXfÔ þ¶fQÊÀ°f ¸ffWXü»f WX`Ü´ffdIYÀ°ff³fe ²fbSXÔ²fSXûÔ IYû QZJIYSX WX¸fZVffA¨Lf »f¦f°ff WX`Ü WX¸f ¹fWXfÔ CX³fIYf ÀUf¦f°fIYSX°fZ WX`ÔÜ dIiYIZYMX IYf ¸fþf »fZ°fZ WX`ÔÜB¸fSXf³f ³fZ IYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f IYeAûSX ÀfZ ¸f`Ô IYû»fIYf°ff IZY »fû¦fûÔ IYû BÀfBÀ°fIY¶ff»f IZY d»fE ²f³¹fUfQ QZ°ff WXcÔÜCX¸¸feQ WX` dIY ¹fWX ¶fZWX°fSXe³f ¸f`¨f WXû¦ffAüSX ³f°feþf UWXe WXû¦ff þ¶f ¸f`³fZ AfdJSXe¶ffSX ¹fWXfÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE JZ»ff ±ffÜB¸fSXf³f ³fZ 1989-90 ¸fZÔ ³fZWXøY IY´f ¸fZÔ¹fWXfÔ AfdJSXe ¶ffSX JZ»ff ±ff þ¶f´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·ffSX°f IYû ¸ff°f Qe ±feÜAd¸f°ff·f ³fZ CX³WXZÔ ³¹fü°ff QZ³fZ IZY d»fE I`Y¶fA²¹fÃf AüSX ´fcUÊ IY~f³f ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»feIYû ²f³¹fUfQ dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYAf¸fe A´f³ffSX þ¸ffBʶff¶fcÜ A¸ffSX³f¸fÀIYfSX Aû ´fi¯ff¸f ³fZ¶fZ³fÜ ¸fbÓfZ ¹fWXfÔ BÀfEZd°fWXfdÀfIY ¸f`¨f IYû QZJ³fZ IZY d»fE¶fb»ff³fZ IZY d»fE ²f³¹fUfQ ÀfüSXU AüSXI`Y¶fÜ ¸f`Ô ¸f¸f°ffQe IYû ·fe ²f³¹fUfQ QZ°ff WXcÔÜ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f VffÔd°fÀ±ffd´f°f WXû, EZÀfe IYf¸f³ff WX`Ü

¸fd»fÔ¦ff IYe þ¦fWXßfe»fÔIYf IYe dUV½f

MXe20 MXe¸f ¸fZÔ UfÔOXSXÀfZVffd¸f»f

IYû»fÔ¶fûÜ »fZ¦f dÀ´f³fSX þ`RiYZ UfÔOXSXÀfZ ·ffSX°f¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dUV½f MXe20 dIiYIZYMX MXc³ff¸fZÊÔMX¸fZÔ ßfe»fÔIYfBÊ MXe¸f ¸fZÔ ¨fûdMX»f »fdÀf±f¸fd»fÔ¦ff IYe þ¦fWX »fZÔ¦fZÜ ßfe»fÔIYf dIiYIZYMXIZY CX´ff²¹fÃf ¸fûWXf³f dOXdÀf»Uf ³fZ IYWXf dIYUfÔOXSXÀfZ þ»Q ÀfZ þ»Q MXe¸f ÀfZ þbOÞX³fZ IZYd»fE SXUf³ff WXûÔ¦fZÜ ¸fd»fÔ¦ff IYû §fbMX³fZ IYe¨fûMX ÀfZ ³fWXeÔ CX¶fSX ´ff³fZ IZY IYfSX¯f MXe¸f ÀfZ¶ffWXSX WXû³ff ´fOÞXf WX`ÜUfÔOXSXÀfZ IYû ßfe»fÔIYf IYe dUV½f MXe20 IYeVfbøYAf°fe MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX d¸f»fe ±fe »fZdIY³fASXdUÔQ dOXdÀf»Uf IYe A¦fbAfBÊ Uf»fZ¸füþcQf ¨f¹f³f ´f`³f»f ³fZ CX³WXZÔ MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX³fWXeÔ QeÜ d´fL»fe MXe¸f IYf ¨f¹f³f IYd´f»ffdUþZ¦fb¯fU²fʳfZ IYe A¦fbAfBÊ Uf»fe ¨f¹f³fÀfd¸fd°f ³fZ dIY¹ff ±ffÜ UfÔOXSXÀfZ ³fZ ßfe»fÔIYfIYe AûSX ÀfZ ¨ffSX MXe20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨fJZ»fZ WX`ÔÜ