2011 06 30 festival chinchilla

8/4/2019 2011 06 30 Festival Chinchilla

1/32


2/32

Direin

Riardo Belndez Gil

Coordinain artsia

Marto Egido Piquera

Seretara y omuniain

Enarnain Qulez Alolea

Produin tnia

J. M. Sonido

TaquillaJuana Montero

Remedio RoviraNieve LpezMaite Zarilla

Dieo y maquetain

www.artel-arte.om

Imprein

Grupo Gra Campollano

Jura de lo Fuero de lo Reye Catlio

Direin artsia

Jo Tom ChaerGuin

Plida Ballesero y Joaqun MolinaPartiipante

Euela Muniipal de Teatro de ChinhillaMaquillaje

Kike MolinaEenografaAdrin Navaln

Fotografa

Salvi NavalnApoyo tnio

Arte Enio y Muial AlmanaPartiipante

Euela Muniipal de Teatro

www.ulturalalbaete.om


3/32


4/32

PROGRAMA

25 de JunioJura de los Fueros de los Reyes CatlicosPlaza de la Manha. 23,00 h.Euela Muniipal de Teatro de Chinhilla on Pilar Punzano en el papel de Reina Iabel.Direin Jo Tom Chaer.

26 de JunioLo Fingido Verdadero, La maquina real.Centro Cultural La Teria. 20,00 h.

El Galn Fantasma, Seuenia 3.

Clausro de Santo Domingo. 23,00 h.

27 de JunioCscaras, A priori.Centro Cultural La Teria. 20,00 h.

Ricardo III, Atalaya.Clausro de Santo Domingo. 23,00 h.

28 de JunioEl Testigo, el Brujo.Clausro de Santo Domingo. 23,00 h.


5/32

29 de JunioRomeo y Julieta, Corrale de Comedia.Centro Cultural La Teria. 20,00 h.

MACBETH, de Helena Pimenta.Clausro de Santo Domingo. 23,00 h.

30 de JunioD. Gil de las Calzas Verdes, de Earramn.

Centro Cultural La Teria. 20,00 h.

Los enredos de scapin, Morboria TeatroClausro de Santo Domingo. 23,00 h.

1 de Julio

Chafarderas, Grappa Teatre.Clausro de Santo Domingo. 23,00 h.

1, 2, 3 de JulioMercado MedievalPlaza de la Manha, alle Obra Pa y Plaza de Epaa.


6/32


7/32

Dede hae uatro ao Chinhilla revive uno de lo aontei-

miento hisrio m importante en u hisoria omo e la Jurade lo Fuero de la Ciudad de Chinhilla por lo Reye Catli-o. Ese ao, bajo la direin de Jo Tom Chaer, volver a

rememorare aquel importante aonteimiento hisrio, teniendoa Pilar Punzano omo Reina Catlia y a todo lo omponente

de la Euela Muniipal de Teatro.

Un aonteimiento que nadie puede perdere el bado 25 dejunio a la 23,00 h en la Plaza de la Manha.


8/32


9/32

De esilo gtio-mudjar, es esrucurado endo uerpo, on aro apuntado de ladrillo deliglo XIV y aro earzano del iglo XV. Enel pio prinipal del onvento, ituado antigaal lado Sur, entre l y la portada del parador,exisa otra apilla de gran devoin. Tena

entrada interior y exterior, por una verja dehierro, que daba a la alle del uartel, a la quee bajaba por una ealinata irular de i-llera. Esableiee en tal lugar preiamentepara uantiarla on ulto pblio ya que uela elda en la que esuvo hopedado San Vien-

te Ferrer en Abril de 1.411 .


10/32


11/32

EL GALN FANTASMA

da 26 de junio a la 23,00h.

DE Caldern de la barca

El galn antama, de Caldern de laBara, e una omedia de enredo y mi-terio que narra on humor una hisoriade apa y epada llena de pereuione y

amore. El Duque de Sajonia, el poderooruel, ree dar muerte al protagonisa, A-tolo, el aballero enamorado de la dama(Julia) ante lo ojo de todo. CuandoEnrique, padre de Asolo, deubre que uhijo no es muerto, lo eonde uera de la

iudad. Reuperado de u herida, Asoloe aparee, omo i uera un antama, enel jardn de la aa de Julia por un paadi-zo ereto, reando la onuin en todo loperonaje, meno en u dama, onoedoradel ereto. Como en toda la omedia

urea, El galn antama termina onel nal eliz del aamiento del galn y ladama.

VerinEduardo Galn y Daniel Prez

DirecorMariano de Pao Serrano

ProdueSeuenia 3

RepartoPatxi FreytezCarmen MoraleSantiago Nogu

Alejandro AreseguiAna RuizJuan Calot.

Con la olaborain de Manuel Gallardo.


12/32


13/32

RICARDO IIIDE W. SHAKESPEARE

Riardo III ue la primera tragedia y unode lo grande xito de Shakepeare dede uesreno -junto a Hamlet y Romeo y Julieta-onvirtindoe en una de u obra m re-

preentada. Shakepeare e ba literalmenteen una obra erita por Tom Moro obre lahisoria del rey Riardo III, en tiempo de laguerra ivil inglea o Guerra de la Do Roa,que enrentara a la do amilia m impor-tante del reino: lo Lanaser y lo York, que

luhaban por el poder aboluto del gobierno deInglaterra.Riardo III e la hisoria ealoriante deun autntio riminal, de un pipata, quien,para onquisar el poder aeina, in remor-dimiento alguno, a u ere m erano. Se

trata de una obra que dieiona on preiinextrema la ambiin, el anhelo de poder y motal anhelo puede llegar a orromper hasa laltima bra del alma.

Adaptain y direinRiardo Iniesa

CompaaAtalayaReparto

Jernimo Arenal

Carmen GallardoJoaqun GalnLidia MauduitSilvia Garzn

Manuel AenioRal Vera

Mara SanzNazario Daz



14/32


15/32

EL TESTIGODE FERNANDO QUIONES

Esa obra e la exaltain del proundo valordel arte fameno omo geso, grito, exprein, palabra.El Tesigo e el ampo donde ganala palabra de un antaor que preenta lo que

otro gran poeta, amigo de Quione, dijo de logrande artisa fameno:

Son lo marginado de entre lo marginadoy entre so, lo aquello que on artisa u-blime.

El Tesigo e aquel que da e de que eso ea. Y lo anta, y lo uenta, y eleva la palabra ala ategora de arte, y al fameno a la atego-ra de... Raael lvarez.

Direin e interpretainRaael lvarez El Brujo

CompaaCentro Andaluz de Teatro



16/32


17/32

MACBETHDE W. SHAKESPEARE

Una de la m grande tragedia de Shake-peare que no proponemo ervir al pblio dehoy on imaginain, rigor y ompromio. Unanueva mirada, neeariamente prounda, a la

hisoria de ese hroe onvertido en villano quee Mabeth. Su periplo de aenin y ada,guiado por una ambiin demedida, no on-ierne. Mabeth, en u aloada arrera ontrala inertidumbre que upone el vivir, no loe desruye a mimo y a uanto le rodea, ino

tambin, la iluin que impula a la humani-dad a ponere en pie ada da, negoiando ondignidad on nuesra vida mortal. Elegir erun analla puede pareer m rentable, dedeun punto de visa prcio, que elegir er ho-neso. Shakepeare no abre una ventana a

trav de la que ontemplamo mo operanlo meanimo del mal y epera que aquemonuesra propia onluione.

Verin y DireinHelena Pimenta

CompaaUR TeatroReparto

Jo TomPepa Pedrohear S. Zara

Javier Hernndez-SimnTito Aorey

Beln SantiagoAnabel Maurn



18/32


19/32

LOS ENREDOS DE SCAPINDE Molire

Ocavio, hijo de Arganta, e ha enamoradoperdidamente de Jainta, joven pobre de ori- gen deonoido on la que e aaba de aary Leandro, hijo de Geronte, e ha prometidoon Zerbineta, joven egipia. Con el regreo delo progenitore, Ocavio teme la reain de umadre al enterare de u matrimonio y auia-do por lo grave problema de peulio, oliitala ayuda de Sapin, riado de Leandro, paraaar dinero a u madre Arganta, pero Sapinno onigue ablandar a la eora a pear deemplear toda uerte de esrategia Argantainorma a Geronte de la notiia que ha ono-ido por una indirein de Sapin y Gerontererimina everamente a u hijo.

Adaptain y Direin

Eva PalaioCompaa

Morboria TeatroReparto

Jo TomFernando Aguado

Diego Morale

Hcor AsobizaEva del Palaio

Flix CaaleAna Beln Serrano

Ana BurrelMalena Gutirrez

Pao Snhez

Miguel Barn



20/32


21/32

CHAFARDERASDE CARLO GOLDONI

Chaardera e una adaptain del argu-mento prinipal de la obra I pettegolezzi delledonne de Carlo Goldoni, que examina lo vi-io de la oiedad proviniana de la Italia del

iglo XVIII. Un texto lio donde onvergenla ara, el melodrama y la omedia romnti-a, quedando patente la habilidad de Goldonipara manipular la onvenione teatrale delmomento e ir m all de la oboleta ommediadellarte.

Esa verin de Grappa Teatre e la exua pereca para mosrar la ain a trav delhumor, el ritmo, el juego enio, el gag ge-tual (lazzo) y la rima verbal, umando ade-m la diultad intenionada de lo acoreque interpretan lo peronaje de la hisoria

ompletamente.

TraduinMayra Hernando

Direin y dramaturgiaGilbert Boh

Compaa

Grappa TeatreRepartoAlba Aluja Mollar

Irene Benavent BodroFrane Camin VilMiguelanxo Doa

Julieta Maroo EseveNoelia Tena Torre

da 1 de julio a la 23,00h.


22/32


23/32

Entre la alle Virgen de la Nieve y laCalle Teria no enontramo un magn-o ediio que en u da ue onsruido

para albergar la Teria Reale. Pose-riormente tuvo muha nalidade, al-maene, uartel militar, ooperativa deChampin y, dede lo ao etenta, mer-ado muniipal. Ese ao 2011 el Ayun-tamiento de Chinhilla deidi ambiar

el uo y remodelarlo para onvertire enel Centro Cultural La Teria, iendou puesa de largo esa egunda ede paraFesival de Teatro Clio de Chinhilla,esando previso que albergue todo tipo deacividade ulturale.


24/32

Inpirada en la leyenda de San Gin, unmimo que e dedi a parodiar a lo risiano,pero que luego e onvirti y reibi martirio.Lo Fingido Verdadero aborda la verdad y la

mentira en la vida y el teatro. Cino aco-re manipuladore jugando al lmite entre loreal y lo imaginario. Una mquina teatralreproduin de la del iglo XVII, maro deun juego de paione, ereto, envidia, luhade poder e intriga. Ttere tallado en madera

inpirado en lo que e uaban hae uatro-iento ao para dar vida a oldado romanoque iban a guerra injusiada, emperado-re enloqueido que e mataban por el trono,acore que onundan la vida y lo ueoUna obra llena de mia y humor, irreverente

y audaz donde nuna abremo qu e lo queverdaderamente uede y que, in embargo, u-merge al pblio en un univero mgio.

LO FINGIDO VERDADERODE LOPE DE VEGA

Direin:Je CaballeroCompaa: La mquina real

Reparto:Maribel Bayona, Juan Cata-lina, Ral Equina, Raquel Raione-

ro, Adrin Tornero.



25/32

CSCARASJORGE PADN Y MARTA TORRES

Dramaturgia:Jorge Padn y Marta TorreDirein:Jorge Padn

Compaa:A priori produioneReparto: Gerardo Quintana, Chavi Bruna,

Gemma Viguera

Arlequino, un riado muerto de hambre delpueblo de Villanuee, e enuentra on Tru- aldino, un riado de Valdegevo muerto de

hambre tambin. Entre lo do traman un a-tuto ardid: ada uno robar al amo del otro...viaje a aballo entre pueblo, el Capitn Cor-oglioni vigilando, lo y m lo... La hiso-ria e omplia uando Iabela de Villanuee yBailio de Valdegevo, hijo de lo repecivo

amo robado, e enamoran loamente y el pa-dre de Iabela, Pantalone, e pelea on el padrede Bailio, Balanzone. Al nal de la omediatodo e reuelve, que no e preoupe nadie. Lomio e depojan de u ara y marhana otra plaza.



26/32

ROMEO Y JULIETADE W. SHAKESPEARE

Versin:Norton PalacioDireccin: Vicente Nov

Compaa:Corrale de ComediaReparto:Antonio Len, Terea Donaire,

Nieve Carrin, Vicente Nov, Alono En-rique Gallego, Juan Ramiro, Marta Nieto,

Covadonga Caldern, Flix Epinoa.

Por qu Shakepeare aderezado on Lope deVega y Roja Zorrilla? Cuando deidimo quebamo a montar Romeo y Julieta, enontra-mo alguno momento de la obra que no noterminaban de gusar. Tenamo onoimientoaera del tratamiento del mito de lo amantede Verona heho por Lope de Vega, Caselviney Montee por Roja Zorrilla, Lo Bando deVerona, obra de poa relevania en lo reper-torio de ambo autore. Al reviar esa obravimo que ontenan momento de un lirimo

propio de la mejor poea asellana y barro-a. Depu de varia lecura deidimo quetenamo que aadir alguno de eo paajeexelente de Lope y Roja Zorrilla pero inperder el epritu Shakeperiano que era el au-tor a quien queramo repreentar. Al nal no

dimo uenta de que omo inapae de mejo-rar al inmejorable Shakepeare, pero omoapae de rendir un homenaje a tre grandepoeta del Barroo. Que lo mezlamo?, a-rilegio? y, no era el barroo a?



27/32

DON GIL DE LAS CALZAS VERDES

TIRSO DE MOLINA

Verin y direin:Jo Lui MatienzoCompaa:Earramn

Reparto: Yolanda lvarez, Irene Galn,Jo Lui Matienzo, Javier Redondo, Ri-

ardo Rodrguez.

Doa Juana e abandonada por u prometido, Martn, que huye de Valladolid a la corte deMadrid con el alo nombre de Gil de Albornoz,bucando caamiento con doa In, una jovenrica. Al enterare Juana le igue vesida de hom-bre hacindoe paar ella por don Gil (al quellaman de la calza verde por u atuendo) ybuca enamorar a doa In, coniguindolo antelo celo de u prometido, don Juan. Pero doa

In igue liando el hilo para lograr que u pro-metido vuelva a ella: promete caamiento a doa

In; alquila la caa vecina de doa In y e hacepaar por otra ala dama abandonada y la tomacomo amiga ntima; e hace paar por muerta enun convento al parir un alo hijo de don Mar-tn; pide venganza a u padre para que mate adon Martn,

Toda esa maraa de ituacin, tan cmica comola mejore comedia de toda la poca, al fnale oluciona todo con la boda de la do pareja, yexplicando doa Juana que una mujer para con-eguir el amor no e para en melindre.



28/32

venta de localidades

FUNCIONES EN EL Claustro de santo domingo

FUNCIONES CENTRO CULTURAL LAS TERCIAS

JURA DE LOS FUEROS

LOCALIDADES SUELTAS12 - Venta a partir del da 13 de junioABONOS50 (6 unione)- Venta a partir del da 30 de mayo

LOCALIDADES SUELTASPreio Adulto: 5 Nio y jvene (hasa 18 ao): 3 Venta a partir del da 13 de junioABONOS: Preio: 12 (4 unione) - Venta a partir del da 30 de mayo

Nota: Al adquirir la entrada, para el mimo da, de lo epeculo orrepondiente al Clau-tro de Santo Domingo y Centro Cultural La Teria el preio onjunto er de 15

Preio nio: 10 .


29/32

VENTA DE ENTRADASsistema de

* Televenta CCM: 902 405 902de 9:00 a 21:00 h.* Internet: www.m.eTAQUILLAS

- Teatro Ciro de Albaete: de 10:00 a 13:00 h., de lunea vierne.- Teatro Auditorio de Chinhilla: de 10:30 a 12:30h. delune a vierne y de 18:00 a 20:00h. lo vierne.

- 2 hora ante de ada repreentain en el epaio enioorrepondiente.

* Exepto la entrada para la repreentain de la Jura de loFuero que lo e podrn adquirir en la taquilla del TeatroCiro y del Auditorio Muniipal de Chinhilla.


30/32

Como culminacin a nuesro Fesival de TeatroClico, durante lo da 1, 2 y 3 de julio, el ca-co hisrico de Chinchilla (Plaza de la Mancha,Obra Pa y Plaza Epaa) vuelven al medievode la mano de un gran mercado medieval, quehace que u viitante experimente la enacinde poder ver cmo e viva y, m concretamente,cmo era el comercio en aquella poca.


31/32


32/32

2011 06 30 festival chinchilla

Documents