2012 holcam brochure- thd

ww

w.h

olc

am

.co

m

Free

Gratis

C E R R A M I E N T O S D E B A Ñ O Y D E D U C H A

Get the shower door you really want

Adquiera la puerta para ducha que realmente quiere

ww

w.h

olc

am

.co

m

Eurolite frameless enclosuresHolcam’s Eurolite custom frameless

enclosures feature 1/4 in., 3/8 in. or 1/2 in.

tempered, safety glass with flat polished

edges held in place by heavy duty hinges,

aluminum headers, u-channels or clamps.

Cerramientos sin

marco Eurolite

Los cerramientos sin marco y a la medida Eurolite

de Holcam poseen un vidrio de seguridad templado

de 0,64 cm, 0,95 cm y 1,27 cm con bordes planos

pulidos sujetado por bisagras para trabajo pesado,

cabezales de aluminio, canaletas en u o abrazaderas.

Each Eurolite tub or shower enclosure is custom made to your specifications.

Todas las bañeras y los cerramientos para ducha Eurolite están hechos a la medida según sus especificaciones.

All doors and enclosures are backed with a limited lifetime warranty.

Todas las puertas y cerramientos están respaldados por una garantía limitada de por vida.

Model EL-70 and transom with clear glass

Modelo EL-70 y dintel con vidrio transparente

Custom enclosures are our specialty.

Los cerramientos a la medida son nuestra especialidad.

ww

w.h

olc

am

.co

m

A E

B F

CG

DH

I

J

K

L

N

M

O

HardwareAditamentos

Supports & headers Soportes y cabezales

Towel bars Toalleros

New hardware Nuevos aditamentos

Knobs & handles Perillas y manijas

Hinges & clamps Bisagras y abrazaderas

Frameless and semi frameless glass panels have smooth, polished edges.

Los paneles de vidrio sin marco y con marco parcial tienen bordes suaves y pulidos.

Custom enclosures are our specialty.

Los cerramientos a la medida son nuestra especialidad.

A. Header Cabezal

B. Header with Wall Mount Cabezal con montaje en pared

C. Header for EL Slider Cabezal para corrediza EL

D. U-Channel Canaleta en U

E. 180° Glass to Glass Hinge Bisagra de vidrio a vidrio de 90º

F. Wall Mount Hinge Bisagra de montaje en pared

G. 135° Glass to Glass Clamp Abrazadera de vidrio a vidrio de 135º

H. Wall Mount Fixed Clamp Abrazadera fija de montaje a pared

I. Single Towel Bar Toallero simple

J. Back to Back Towel Bar Toallero de lado a lado

K. Handle to Towel Bar Manija a toallero

L. Back to Back Handle Manija de lado a lado

M. Classic Knob Set Juego de perillas clásico

N. Traditional Knob Set Juego de perillas tradicional

O. Modern Knob Set Juego de perillas moderno

P. Victorian Back to Back Handle Manija de lado a lado Victorian

Q. Sculptured Handle Manija esculpida

R. Victorian Single Towel Bar Toallero simple Victorian

S. Victorian Back to Back Towel Bar Toallero de lado a lado Victorian

T. Victorian Handle to Towel Bar Manija a toallero Victorian

U. Shower Support Bar System Sistema de barra de soporte para ducha

Q

P

R

S

T

U

ww

w.h

olc

am

.co

m

C-Line Semi Frameless• Semi frameless sliding bath and shower

enclosure.• 3/16 in. glass with polished edges.• Double towel bars, traditional

header and easy clean sill.• 55-1/2 in. and 57-1/2 in. standard

heights.

Línea C con marco parcial• Cerramiento corredizo para bañera y

ducha con marco parcial.

• Vidrio de 0,48 cm con bordes pulidos.

• Toalleros dobles, cabezal tradicional y alféizar fácil de limpiar.

• Altos estándar de 140,97 cm y 146,05 cm.

F-6 / F-9• Deluxe semi frameless sliding bath and

shower enclosure.• 3/16 in. glass with polished edges.• Double towel bars, radius header, easy

clean track and anti-jump bracket.• 56 in. and 72 in. standard heights,

65-1/4 in. optional height.

F-6 / F-9• Cerramiento corredizo para bañera y

ducha con marco parcial de lujo.


• Toalleros dobles, cabezal de radio completo, riel fácil de limpiar y abrazadera anti-saltos.

• Altos estándar de 142,24 cm y 182,88 cm; alto opcional de 165,74 cm.

Sliding doorsAll Holcam bath & shower sliders feature

our easy clean track.

Puertas corredizas

Todas las puertas corredizas para bañeras y duchas

Holcam cuentan con nuestro riel fácil de limpiar.

C-Line Framed• Framed sliding bath and shower

enclosure.• 3/16 in. glass with low profile

frame creates a sleek look.• 55-1/2 in. and 57-1/2 in. standard

heights.

Línea C con marco• Cerramiento corredizo para bañera y ducha

con marco.

• Vidrio de 0,48 cm con marco de bajo perfil que crea una apariencia elegante.


AT-6 / AT-9• Deluxe framed sliding bath and shower

enclosure.• 5/32 in. glass with framed edges.• Double towel bars, easy clean

track and anti-jump bracket.• 56 in. and 72 in. standard heights,


AT-6 / AT-9• Cerramiento corredizo para bañera y ducha con

marco.

• Vidrio de 0,40 cm con bordes con marco.



Eurolite semi frameless sliding door• EL-6 / EL-9: 3/8 in. thick glass with polished edges.• 55-1/2 in., 59-1/2 in. and 72-1/2 in. standard heights.

Euro style semi frameless sliding door• EF4-6 / EF4-9: 1/4 in. thick glass with polished edges.• EF3-6 / EF3-9: 3/16 in. thick glass with polished edges.• 56 in. and 72 in. standard heights,


All above sliders feature tubular towel bar & two knobs, radius header, easy clean track and anti-jump bracket.

Puerta corrediza con marco parcial Eurolite• EL-6 / EL-9: Vidrio de 0,95 cm con bordes pulidos.

• Altos estándar de 140,97 cm, 151,13 cm y 184,15 cm.

Puerta corrediza con marco parcial estilo europeo• EF4-6/EF4-9:Vidriode0,64cmconbordespulidos.

• EF3-6/EF3-9:Vidriode0,48cmconbordespulidos.

• Altosestándarde142,24cmy182,88cm;altoopcionalde165,74m.

Todas las puertas corredizas cuentan con toallero tubular y dos perillas,

cabezal de radio completo, riel fácil de limpiar y abrazadera anti-saltos.

ww

w.h

olc

am

.co

m

C-Line Semi Frameless• Semi frameless, hinged shower

enclosure.• 3/16 in. glass with polished edges.• Full length magnetic strike.• 63-3/4 in. and 67-1/4 in. standard

heights, 71-1/16 in. optional height.

Sin Línea C con marco parcial • Cerramiento para ducha con bisagras con

marco parcial.


• Bisagra de largo completo magnético cerradero.


Shower doorsDesigner frame colors, glass types, and

custom sizes are available.

Puertas para ducha

Disponibles colores de marco y estilos de vidrio con diseños

y tamaños a la medida.

3FS• Semi frameless, hinged shower enclosure.• 3/16 in. glass with polished edges.• Full length piano hinge and magnetic strike.• Silicone glazed hinge assembly.• 63-7/8 in. and 70-5/8 in. standard heights.

3FS• Cerramiento para ducha con bisagras y marco parcial.


• Bisagra tipo piano de largo completo y cerradero magnético.

• Ensamble de bisagra barnizado con silicona.


X/MX• Framed, hinged shower enclosure.• Full length piano hinge and magnetic strike.• MX: Deluxe vinyl glazed framed door

with 1 in. expandable jambs.• X: Deluxe vinyl glazed framed door

with 2 in. expandable jambs.• 63-7/8 in. and 70-5/8 in. standard heights.

X/MX• Cerramiento para ducha con bisagras y marco.



• MX: Puerta con marco barnizada con vinilo de lujo con jambas extensibles de 2,54 cm.

• X: Puerta con marco barnizada con vinilo de lujo con jambas extensibles de 5,08 cm.


Model X shown with Aquarium laser etch pattern

Modelo X se muestra con el diseño de grabado láser Aquarium

Model MX with Rain Textured Glass

Modelo MX con vidrio texturizado Rain

Custom laser etching available on all models

Disponible grabado láser personalizado en todos los modelos

ww

w.h

olc

am

.co

m

Hinged shower enclosure with inline panel.• A-12: 5/32 in. fully framed door & panel.• A12-3FS: 3/16 in. semi frameless door

with polished edges & 5/32 in. framed panel.

• Both models include header.• Full length piano hinge.• 71-1/2 in. standard height,

64-3/4 in. optional height.• Hinge off wall standard.

Hinge off panel optional.

Cerramiento para ducha con bisagras y panel en línea.• A-12: Puerta con marco completo de 0,40 cm y panel.

• A12-3FS: Puerta con marco parcial de 0,48 cm con bordes pulidos y panel con marco de 0,40 cm.

• Ambos modelos incluyen cabezal.

• Bisagra tipo piano de largo completo.

• Alto estándar de 181,61 cm; alto opcional de 164,47 cm.

• Sin bisagras en la pared estándar.

Panel sin bisagras opcional.

A-12 Framed, hinged shower enclosure with inline panel

A-12 Cerramiento para ducha con bisagras, marco y panel en línea

Shower door & panel units

Puertas para ducha y paneles

A-10• Framed, hinged shower enclosure with

inline panel, brace to wall – no header.• 5/32 in. glass with framed edges.• Full length piano hinge and magnetic strike.• 63-1/8 in. standard height.• Hinge off wall standard.

Hinge off panel optional.

A-10• Cerramiento para ducha con bisagras, marco y panel

en línea con abrazadera a la pared y sin cabezal.



• Alto estándar de 160,34 cm.

• Sin bisagras en la pared estándar. Panel sin bisagras opcional.

S-5• Framed, hinged shower enclosure

with two inline panels.• 5/32 in. glass with framed edges. • With header. • Full length piano hinge and magnetic strike.• 71-1/2 in. standard height,


S-5• Cerramiento para ducha con bisagras, marco y dos

paneles en línea.


• Con cabezal.



C-Line Framed• Framed, hinged shower enclosure with

inline panel. • 3/16 in. glass with framed edges.• Low profile frame creates a sleek look.• 65-1/2 in. and 69 in. standard heights,

73 in. optional height.

Línea C con marco• Cerramiento para ducha con bisagras, marco y

panel en línea.


• Marco de bajo perfil que crea una apariencia elegante.


More product & size information available at Holcam.com

Más información de productos y tamaños en Holcam.com

ww

w.h

olc

am

.co

m

S-3 STEP Corner Unit with inline panel & step return

S-3 STEP Unidad de esquina con panel en línea y retorno de paso

Framed and semi frameless sliding enclosure with framed return panel• F-14-6 / F-14-9: Full return panel.• F-16-6 STEP / F-14-9 STEP: Step return panel.• 3/16 in. doors and 5/32 in. return panel glass.• 90º bath & shower enclosures.• Custom angles are available.• Double towel bars, radius header, easy

clean track and anti-jump bracket.• ‘Through the glass’ hardware upgrade available.• 56 in. and 72 in. standard heights,

65-1/4 in. optional height.• 3/8 in. Eurolite upgrade may not appear exactly

as shown.

Cerramiento corredizo con marco y marco parcial con panel de retorno con marco• F-14-6 / F-14-9: Panel de retorno completo.

• F-16-6 STEP / F-14-9 STEP: Panel de retorno de paso.

• Puertas de 0,48 cm y vidrio de panel de retorno de 0,40 cm.

• Cerramientos para bañera y ducha de 90º.

• Disponibles ángulos a la medida.


• Disponible mejora de aditamentos ‘a través del vidrio’.


• La mejora Eurolite de 0,95 cm puede no verse igual a como se muestra.

S-2 STEP with step return panel.

S-2 STEP con panel de retorno de paso.

S-2 with full return panel.

S-2 con panel de retorno completo.

F-14 Series with step return panel.

Serie F-14 con panel de retorno de paso.

Shower door corner units

Unidades de esquina para puertas para ducha

Framed, hinged shower enclosure with return panel• S-2: Full return panel.• S-2 STEP: Step return panel.• 5/32 in. glass with framed edges.• 90° shower enclosure.• Custom angles are available.• 71-1/2 in. standard height,

64-3/4 in. optional height.• Full length piano hinge and magnetic

strike.

Cerramiento para ducha con

bisagras, marco y panel de retorno• S-2: Panel de retorno completo.

• S-2 STEP: Panel de retorno de paso


• Cerramiento para ducha de 90º.




Framed, hinged shower enclosure with inline and return panel• S-3: Inline and full return panel.• S-3 STEP: Inline and step return panel.• 5/32 in. glass with framed edges.• 90° shower enclosure.• Custom angles are available.• 71-1/2 in. standard height,

64-3/4 in. optional height.• Full length piano hinge and magnetic strike.

Cerramiento para ducha con bisagras,

marco y panel en línea y de retorno• S-3: Panel en línea y de retorno completo.

• S-3 STEP: Panel en línea y de retorno.


• Cerramiento para ducha de 90º.


• Alto estándar de 181,61 cm; alto opcional de 164,47 m.


Designer frame colors, glass types and custom sizes are available.

Disponibles colores de marcos y estilos de vidrio con diseños y tamaños a la medida.

ww

w.h

olc

am

.co

m

DX-6 / DX-9• Framed dual swing-out tub and

shower door.• Opens “French Door” style.• Barrier free with full tub/shower access.• 55-1/8 in. and 71-1/8 in. standard heights,


DX-6 / DX-9• Puerta doble para bañera y ducha de abertura hacia

afuera con marco.

• Estilo de abertura de “puerta estilo francés”.

• Sin barrera con accesos completo a bañera y ducha.


A-5 / A-7 / A-8• Deluxe framed bi-fold tub and shower door. • 5/32 in. glass with framed edges.• Two panel door that folds flat and

into the stall for full access.• Full length piano hinge and magnetic catch.• A-5 shower door: 63-3/4 in. height with

no header.• A-7 tub door: 55-3/4 in. height with header.• A-8 shower door: 71-3/4 in. height with

header, 65 in. optional height with header.

A-5 / A-7 / A-8• Puerta para bañera y ducha plegable con marco de lujo.


• Puerta de dos paneles que se pliega en el interior para un acceso completo.

• Bisagra tipo piano de largo completo y agarre magnético.

• Puerta para ducha A-5: Alto de 161,93 cm sin cabezal.

• Puerta para bañera A-7: Alto de 1,42 m con cabezal.

• Puerta para ducha A-8: Alto de 182,25 cm con cabezal; alto opcional de 165,10 cm con cabezal.

S4• Deluxe vinyl glazed, framed door with two return panels.• S4: 5/32 in. door and panel glass.• S4 3FS: 3/16 in. door and 5/32 in. panel.• ‘Through the glass’ hardware upgrade available.• Full length piano hinge and magnetic strike.• 71-1/2 in. standard height, 64-3/4 in. optional height.

S4• Puerta con marco barnizada con vinilo de lujo con dos paneles de retorno.• S4: Puerta de 0,40 cm y panel de vidrio.• S4 3FS: Puerta de 0,48 cm y panel de 0,40 cm.• Disponible mejora de aditamentos ‘a través del vidrio’.• Bisagra tipo piano de largo completo y cerradero magnético.• Alto estándar de 181,61 cm; alto opcional de 164,47 cm.

SL4• Reduced profile, framed shower door with two return

panels.• SL4: 5/32 in. door and panel glass.• SL4 3FS: 3/16 in. door and 5/32 in. panel.• ‘Through the glass’ hardware upgrade available.• Silicone glazed, full length piano hinge & magnetic strike.• 70 in. standard height, 63-1/4 in. optional height.

SL4• Puerta para ducha de perfil reducido con marco y dos paneles de retorno.

• SL4: Puerta de 0,40 mm y panel de vidrio.

• SL4 3FS: Puerta de 0,48 cm y panel de 0,40 cm.

• Disponible mejora de aditamentos ‘a través del vidrio’.

• Bisagra tipo piano de largo completo y cerradero magnético barnizados con silicona.


Every Holcam enclosure can be custom built to your specifications.

Todos los cerramientos Holcam

pueden construirse a la medida

según sus especificaciones.

Double door units

Unidades de puertas dobles

Sliding bi-fold doors

Puertas plegables corredizas

Neo angle shower units

Unidades de ducha de ángulo neo

ww

w.h

olc

am

.co

m

On tub/showers measure wall to wall along sill and wall to wall at unit height.

En las bañeras/duchas mida de pared a pared a lo largo

del alféizar y de pared a pared al alto de la unidad.

Measure

Mida

Tub or stall with gable wall. Full size template required.

Bañera o compartimiento con pared de gablete.

Requiere plantilla de tamaño completo.

Bath tub and shower stall with inline step notch and 90 degree corner.

NOTE: a detailed drawing showing placement of stubwall, dimensions and any other related items is required.

Compartimiento para bañera y ducha con muesca

de paso en línea y esquina en 90 grados.

NOTA: Se requiere un dibujo detallado de la

ubicación de la pared de soporte, las dimensiones

y cualquier otro artículo relacionado.

Bath tub or shower stall with stub wall.

NOTE: a detailed drawing showing placement of stubwall, dimensions and any other related items is required.

Compartimiento para bañera o ducha con pared de

soporte.

NOTA: Se requiere un dibujo detallado de la

ubicación de la pared de soporte, las dimensiones

y cualquier otro artículo relacionado.

Neo Angle Shower Stall

Measure along the centerline to the intersection of the lines.

Compartimiento de ducha en ángulo neo.

Mida la línea central hasta la intersección de las líneas.

With showers, measure wall to wall along sill and wall to wall at unit height.

Para las duchas mida de pared a pared a lo largo del

alféizar y de pared a pared al alto de la unidad.

Bath tub or shower stall with inline step.

Compartimiento para bañera o ducha con paso en línea.

90° corner shower stall

Compartimiento para ducha de esquina de 90°

How to measure

Cómo tomar medidas

When measuring a stall or tub, the

centerline measurements are necessary

for proper fit of the shower door or tub

enclosure. Measure from wall to wall on

the center of the curb or threshold. Out

of plumb walls require top and bottom

measurements.

Measurements should be taken after the

finished wall material has been installed.

Al medir un compartimiento o bañera, es necesario

medir la línea central para lograr un calce perfecto de la

puerta para ducha o el cerramiento para bañera. Mida

de pared a pared en el centro del borde o umbral. En

las paredes fuera de plomo es necesario medir la parte

superior e inferior.

Se deben tomar todas las medidas después de

haber instalado el material de la pared acabada.

ww

w.h

olc

am

.co

m

Fountain

Clear Face

Tiffany

All glass shown is representative of actual glass. Product may vary.

Todos los vidrios que se muestran aquí son sólo representaciones de los vidrios reales. El producto real puede variar.

Face bevel Superficie Biselada

Designer glass options

Opciones de vidrio con diseño

Satin Etch

RainBaroque

Starphire Ultra Clear Starphire ultra transparente

Delta Frost Gray

Flemish Glue Chip

Narrow Reed Obscure

Enhance your shower with Starphire ultra clear glass.

Mejore su ducha con el vidrio Starphire ultra transparente.

Corner Enclosure Cerramiento para esquina

ww

w.h

olc

am

.co

m

LE10 Small Stripe Image Area 39 1/4 in.

Área de la imagen: 99,70 cm

LE22 Cross Stripe Image Area 12 3/4 in.


LE16 Neon Light Image Area 14 in. x 48 in.

Área de la imagen: de 35, 56 cm x 121,92 cm

LE8 Floral Image Area 12 3/4 in. x 30 in.

Área de la imagen: 32,39 cm x 76,20 cm

LE6 Bird of Paradise Image Area 19 1/2 in. x 52 1/2 in.

Área de la imagen: 49,53 cm x 133,35 cm

LE4 Diamond Image Area 17 1/2 in.


LE26 Large Stripe Image Area 32 1/2 in.

Área de la imagen: de 82,55 cm

LE20 Stripe Image Area 48 1/2 in.

Área de la imagen: de 123,19 cm

LE24 Dual Stripe Image Area 12 3/4 in.

Área de la imagen: 32,39 cmSeashellsBamboo

LighthouseMt. Rainier

Translucent laser etched glassPatterns Available on Clear, Starphire Ultra

Clear, Gray or Bronze Glass.

Vidrio traslúcido grabado con láserDiseños disponibles en vidrios transparentes, Starphire

ultra transparente, Gray y Bronze.

Custom laser etch available Email your image to [email protected] for more information

Disponible grabado láser personalizado Envíe su imagen por correo electrónico a [email protected]

ww

w.h

olc

am

.co

m

Anodized finishes Acabados anodizados

Powder-coat finishes Acabados de capa granulada

Colors shown are representative of anodized and powder coat finishes. Product color may vary.

Los colores que se muestran aquí son sólo representaciones de los acabados anodizados y de capa granulada. El color del producto real puede variar.

Don’t forget to ask for HydroShield• Keeps glass looking new• Seals surfaces from damage & corrosion• Scratch resistant formula• Lengthens time between cleaning• Reduces maintenance time and costs• Saves future replacement costs• Does not distort glass• 3 year warranty upon registration

HydroShield is a revolutionary hydro-phobic sealant that protects finished glass products.

It chemically bonds to surfaces at the molecular level eliminating microscopic peaks and

valleys where contaminants begin.

The result is an ultra-smooth transparent barrier that protects glass from the harmful

effects of environmental pollutants, hard water and contaminants.

No olvide pedir HydroShield• Mantiene los vidrios como nuevos• Sella las superficies para protegerlas del daño y la corrosión• Fórmula resistente a los rayones• Mantiene los vidrios limpios por más tiempo• Reduce el tiempo y los costos de mantenimiento• Ayuda a ahorrar en futuros costos de reemplazo• No deforma el vidrio• 3 años de garantía previo registro

HydroShield es un revolucionario sellador hidrofóbico que protege los productos con vidrios acabados. Se adhiere químicamente a las superficies a nivel molecular, eliminando las crestas y valles microscópicos en donde se forman los contaminantes.

El resultado es una barrera transparente ultra suave que protege el vidrio contra los efectos dañinos de los contaminantes ambientales, el agua dura y otros contaminantes.

Green Vein

Black

Blue Vein

Copper Vein

Teal

Forest Green

Sea Foam

Autumn White

Ivory Cream

Almond

Blush

Sand

Pearl White

White

Tender Gray

Ice Gray

Smoke Gray

Navy

Oil Rub Bronze

Champagne Brass

Red

Ruby

Chocolate

Gold

Silver Satin

Brushed Nickel

Chrome

Dark Bronze

C E R R A M I E N T O S D E B A Ñ O Y D E D U C H A

Telephone: 206-772-7800 Toll Free: 1-800-843-3332 Fax: 206-772-6016

[email protected]

www.holcam.comSOM290636

Scan QR tag for more information

2012 holcam brochure- thd

Documents