Russian-Ukranian-English Publication of North Texas. Bi-weekly Friday, March 29, 2013

To advertise

in The Dallas

Telegraph

Newspaper

please call

469-2000-660

$1 US/$1.50Canada

Óêðà¿íñüêà ïèñàíêà

ìàíäðóâàòèìå

Ñòîêãîëüìîì

Ñòð. 3

Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà,

ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 2000-660.

Òåêñò Ëþäìèëû Êà÷êàðÔîòî Âëàäèìèðà Ìåéìàíà,Vladimir Meyman Photography(www.meyman.smugmug.com)

Ïî ïðàâèëàì öåðåìîíèè,

îïóáëèêîâàííûì åùå â ïðî-

øëîì ãîäó â ãðóïïå ãîëîñîâà-

íèÿ íà Facebook, áûëî îòìå÷å-

íî, ÷òî íàãðàäû áóäóò âðó÷àòü-

ñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ó÷àñòíèêàì

öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ.

Öåðåìîíèþ îòêðûë èçäà-

òåëü ãàçåòû Ñåðãåé Òàðàíåí-

êî. Îí ðàññêàçàë, ÷òî ãîëîñî-

âàíèå íà ëó÷øèé ðóññêîÿçû÷-

íûé áèçíåñ ïðîâîäèòñÿ â

Áîëüøîì Äàëëàñå âîò óæå âòî-

ðîé ãîä, à öåðåìîíèÿ ïðîõî-

äèò âïåðâûå.

Ñ Î Á Û Ò È Å

 Äàëëàñå áûëè íàãðàæäåíûëó÷øèå ðóññêîÿçû÷íûå áèçíåñû19 ìàðòà 2013 ãîäà â îäíîì èç ïðåñòèæíûõ ðå-

ñòîðàíîâ Äàëëàñà âïåðâûå ïðîøëà Öåðåìîíèÿ

íàãðàæäåíèÿ ëó÷øèõ ðóññêîÿçû÷íûõ áèçíåñîâ

Äàëëàñà ïî èòîãàì 2012 ãîäà (Best Russian-

speking Businesses DFW 2012 VIP Award

Ceremony). îðãàíèçàòîðîì âûñòóïèëà ðóññêàÿ

ãàçåòà Äàëëàñà The Dallas Telegraph è Àññîöèà-

öèÿ ñëàâÿíñêèõ èìèãðàíòîâ ÑØÀ.

Ïðè÷åì, ïîáåäèòå-

ëåé îïðåäåëÿë Ðóñ-

ñêèé Äàëëàñ, ãîëîñóÿ

çà òîò èëè èíîé áèç-

íåñ.

Ñåðãåé ïîä÷åðê-

íóë, ÷òî âñêîðå ñòàð-

òóåò íîâîå ãîëîñîâà-

íèå — Best Russian-

speaking DFW 2013.

Ãîëîñîâàíèå 2013

ãîäà áóäåò ïðîõîäèòü

íå òîëüêî íà Face-

book, îðãàíèçàòîðû

ïðåäîñòàâÿò âîçìîæ-

íîñòü ãîëîñîâàòü òàêæå è

ïî òåëåôîíó, è íà âåá-ñàéòå

The Dallas Telegraph —

www.DallasTelegraph.com.

 ýòîì ãîäó VIP-öåðåìîíèþ Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 2

ïîääåðæàëà è àäìèíèñòðàöèÿ

ñàìîãî ðóññêîÿçû÷íîãî ãîðî-

äà Ñåâåðíîãî Òåõàñà — Ïëýé-

íî (ïî ñòàòèñòè÷åñêèì äàí-

íûì — ïðèìåðíî 8 ïðîöåíòîâ

æèòåëåé Ïëýéíî ãîâîðÿò ïî-

ðóññêè). Íàãðàäû âðó÷àë ìýð

Ïëýéíî è ïðåçèäåíò Legacy

Ïðåäñòàâèòåëè ëó÷øåé äåñÿòêè ðóññêîÿçû÷íûõ áèçíåñîâ Áîëüøîãî Äàëëàñà ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ 2012 ãîäàâìåñòå ñ ìýðîì Ïëýéíî Ôèëîì Äàéåðîì è èçäàòåëÿìè ãàçåòû The Dallas Telegraph Ñåðãååì è Ëþäìèëîé Òàðàíåíêî

Friday, March 29, 2013

2Àwww.DallasTelegraph.com

Ñ Î Á Û Ò È Å

Russian-Ukranian-English Publication

of North Texas. Bi-weekly.

Published by Genesis PressSerge Taran, Presidentand PublisherLudmila Kachkar-Taran,Editor-in-ChiefAlexey Levitin, DesignerZoryana Popovich,Proofreader

Mail: P.O. Box 764973, Dallas, TX 75376

Tel.: (469) 855-2588www.DallasTelegraph.comwww.Facebook.com/DallasTelegraphDallasTelegraph.com@gmail.com

AdvertisementsTel.: (469) 2000-660

Classifieds recorder: (469) 2000-660Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com

Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.comThe opinions expressed in articles and advertisements don'tnecessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and

its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.

Texas Bank ìèñòåð Ôèë Äàéåð.Ìèñòåð Äàéåð îáðàòèëñÿ êïðåäñòàâèòåëÿì ðóññêîÿçû÷-íûõ áèçíåñîâ, ïîçäðàâèâ èõ ñíàãðàäàìè è ïîæåëàâ óñïåõà.

Îðãàíèçàòîðû ìåðîïðèÿòèÿ— ãàçåòà The Dallas Telegraph— â ñâîåì îáðàùåíèè ê ó÷àñò-íèêàì VIP-öåðåìîíèè íà ñëå-äóþùèé ïîñëå ìåðîïðèÿòèÿäåíü íàïèñàëè:

«Äîðîãèå äðóçüÿ! Ñïàñèáîâñåì, êòî ïðèøåë íà âå÷åð íà-ãðàæäåíèÿ ëó÷øèõ ðóññêî-ÿçû÷íûõ áèçíåñîâ ÁîëüøîãîÄàëëàñà 2012 è, òàêèì îáðà-çîì, ñòàë ÷àñòüþ èñòîðèè ðóñ-ñêîãî Äàëëàñà. Ìíîãèå èç âàñïîäòâåðäèëè, ÷òî ïðàçäíèêïîëó÷èëñÿ âûøå âñÿêèõ îæè-äàíèé. Öåðåìîíèÿ ïðîõîäèëàâ îäíîì èç ïðåñòèæíåéøèõðåñòîðàíîâ Äàëëàñà ñ äîðîãèìèíòåðüåðîì, áëþäàìè è èçûñ-êàííîé ìóçûêîé. Íî âñå-òàêèíàñòîÿùèì óêðàøåíèåì öåðå-ìîíèè ñòàëè âû, ëó÷øèå èçëó÷øèõ ðóññêîãî Äàëëàñà».

Âñå ïîáåäèòåëè è íîìèíàíòûêîíêóðñà ïîëó÷èëè íàãðàäû.Ïåðâàÿ òðîéêà ïîáåäèòåëåé áûëàíàãðàæäåíà ïàìÿòíûìè äîñêàìèèç ðîçîâîãî äåðåâà, ïðèâåçåííî-ãî èç Øðè-Ëàíêè, ñ çîëîòîé ëà-çåðíîé ãðàâèðîâêîé. Ïåðâîé äå-ñÿòêå ïîáåäèòåëåé áûëè âðó÷å-íû íàãðàäíûå äîñêè èçâèøíåâîãî äåðåâà ñ âìîíòèðîâàí-íûìè íàãðàäíûìè ñåðòèôèêàòà-

ìè ïîä ñòåêëîì. Ãàçåòà The DallasTelegraph âðó÷èëà ñâîé ñîáñòâåí-íûé Ïðèç ñèìïàòèé îäíîìó èçñàìûõ óâàæàåìûõ áèçíåñîâ ðóñ-ñêîÿçû÷íîãî Äàëëàñà — äåòñêî-ìó ñàäèêó «Ñîíûøêî» â ëèöå åãîðóêîâîäèòåëÿ Ìàðèíû Ëèïîâåö-êîé. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðåäñòàâè-òåëè ãàçåòû íå ïðèíèìàëè ó÷àñ-òèå â ãîëîñîâàíèè, ñòàðàÿñü ñî-õðàíÿòü íåéòðàëèòåò êî âñåìêîíêóðñàíòàì. Íî âî âðåìÿ öå-ðåìîíèè ãàçåòà âîñïîëüçîâàëàñüñâîèì ïðàâîì îòäàòü ãîëîñ îäíî-ìó èç ó÷àñòíèêîâ ãîëîñîâàíèÿ.

Ýòîò ïðàçäíèê áûë áû íåâîç-ìîæåí áåç îðãàíèçàòîðà – Ñåð-ãåÿ Òàðàíåíêî (Serge Taran), èç-äàòåëÿ ðóññêîé ãàçåòû ÄàëëàñàThe Dallas Telegraph, áåç òàëàí-òëèâåéøåãî ôëîðèñòà ÎêñàíûÒîïîðèíîé, êîòîðàÿ íàïîëíèëàïðàçäíè÷íûé çàë áóêâàëüíîìèëëèîíîì àëûõ ðîç è áåëûõõðèçàíòåì. Ïðåêðàñíûå ôîòî-ãðàôèè îôèöèàëüíîãî ôîòîãðà-ôà VIP-öåðåìîíèè ÂëàäèìèðàÌåéìàíà óæå ñòàëè èñòîðèåéÐóññêîãî Äàëëàñà è, íàâåðíÿêà,ïîïàäóò â ñåìåéíûå è áèçíåñ-àëüáîìû íàøèõ ïîáåäèòåëåé.Íàãðàäíûå ñåðòèôèêàòû è äèï-ëîìû, êîòîðûå, áåç ñîìíåíèÿ,óæå óêðàñèëè îôèñû ïîáåäèòå-ëåé è ïðèâëåêóò âíèìàíèå ïî-ñåòèòåëåé è êëèåíòîâ, áûëè ðàç-ðàáîòàíû ïðîôåññèîíàëüíîé äè-çàéí-ñòóäèåé Ïåòðà Ìèëëåðà.Äèçàéí äîðîãèõ íàãðàäíûõ äî-ñîê èç ðîçîâîãî äåðåâà ñîçäàëøòàòíûé äèçàéíåð ãàçåòû The

Dallas Telegraph Àëåêñåé Ëåâè-òèí. Âå÷åð ïîëó÷èëñÿ ïî-íàñòî-ÿùåìó èçûñêàííûì áëàãîäàðÿòàëàíòëèâûì ìóçûêàíòàì íà-øåé êîìüþíèòè – ñêðèïà÷óËüâó Êàðäîí-ñêîìó, ïèàíè-ñòàì ËåîíóÇèëèãñîíó èà ð è ã î ð è þÑëàâèíó.

Íî íàñòîÿ-ùèì ñþðïðè-çîì VIP-öåðå-ìîíèè ñòàëàíåîôèöèàëü-íàÿ ÷àñòüïðàçäíèêà –B u s i n e s sTalent Show.Óâàæàåìûåáèçíåñìåíûðóññêîãî Äàë-ëàñà îêàçà-ëèñü íå òîëüêî óñïåøíûìèïðåäïðèíèìàòåëÿìè, íî è îáëà-äàòåëÿìè äðóãèõ òàëàíòîâ. Òàê,Àííà Ôåðìàíîâà è Åëåíà Äåìè-íà ïîêàçàëè ñâîè êàðòèíû, Ìà-ðèíà Ëèïîâåöêàÿ è ÂëàäèìèðÌåéìàí îêàçàëèñü âåëèêîëåï-íûìè âîêàëèñòàìè. Îêñàíà Òî-ïîðèíà, èçâåñòíàÿ â Äàëëàñåêàê òàëàíòëèâûé èñïîëíèòåëüðóññêèõ è óêðàèíñêèõ ïåñåí, àòàêæå ðóêîâîäèòåëü âîêàëüíûõêîëëåêòèâîâ «Âåñåëêà» è äåòñ-êîãî «Óëûáêà» â ïåñíå ïîæå-ëàëà «Ìíîãèå ëåòà» è ïîáåäè-òåëÿì, è èõ áèçíåñàì. ÀííàÂëàäèìèðîâà â ýòîò âå÷åð ãîâî-

Òåêñò Ëþäìèëû Êà÷êàðÔîòî Âëàäèìèðà Ìåéìàíà,Vladimir Meyman Photography(www.meyman.smugmug.com)

ðèëà ïðèò÷àìè. Ëåâ Êàðäîíñ-êèé è Ëåîí Çèëèãñîí ïîñâÿòè-ëè îðãàíèçàòîðàì VIP-Öåðåìî-íèè ìåëîäèþ Ôðýíêà Ñèíàòðû“My Way”.

Ãîñòè è ó÷àñòíèêè öåðåìî-íèè íàñëàæäàëèñü íåïðèíóæ-äåííîé àòìîñôåðîé ìåðîïðèÿ-òèÿ, çíàêîìèëèñü äðóã ñ äðó-ãîì, îáìåíèâàëèñü âèçèòíûìèêàðòî÷êàìè è äàæå îáñóæäàëèñîâìåñòíûå ïðîåêòû.

Ìýð Ïëýéíî Ôèë Äàéåð,êîòîðûé â ýòîò âå÷åð âðó÷àëâûñîêèå íàãðàäû, ñêàçàë, ÷òîîí áûë ïîðàæåí êðàñîòîé èñïëî÷åííîñòüþ ðóññêîÿçû÷-íîé êîìüþíèòè Äàëëàñà. Ìè-ñòåð Äàéåð äîáàâèë, ÷òî «ýòîãåðîè÷åñêèå ëþäè, êîòîðûåïðèåõàëè â ñòðàíó ïðàêòè÷åñ-êè íè ñ ÷åì è äîáèëèñü òàêî-

Áèçíåñ-ýëèòà Ðóññêîãî Äàëëàñà îñòàëàñü äîâîëüíàÃàçåòà The Dallas Telegraph ñîáðàëà îòçûâû ïîáåäèòåëåé, íîìèíàíòîâ

è ãîñòåé öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ ëó÷øèõ ðóññêîÿçû÷íûõ áèçíåñîâ Äàëëàñà ïî èòîãàì

2012 ãîäà. Ýòè ìíåíèÿ ìû è ïðåäëàãàåì íàøèì ÷èòàòåëÿì:

Ëåîíèä Ìóðàøêîâñ-

êèé, àäâîêàò:

— Îò öåðåìîíèè îñòàëèñüñàìûå ïîçèòèâíûå âïå÷àòëå-íèÿ — âåëèêîëåïíûå è êîìïà-íèÿ, è ìåñòî, è àòìîñôåðà. Ñáîëüøèíñòâîì ó÷àñòíèêîâ öå-ðåìîíèè ÿ áûë çíàêîì, òàêæåñëûøàë è îá èõ òàëàíòàõ.Ìåíÿ ïîðàçèëè ðèñóíêè ñòè-ëèñòà Àííû Ôåðìàíîâîé. Èõîòÿ ÿ çíàþ Àíå÷êó óæå î÷åíüäàâíî, íî íå äîãàäûâàëñÿ, ÷òîîíà åùå è ðèñóåò. Ñðåäè ãîñ-òåé áûëè è íåçíàêîìûå ìíåëþäè, ñ êîòîðûìè áûëî ïðè-ÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ.  îáùåì,âñå ïîëó÷èëîñü î÷åíü õîðîøî,ÿ äàæå áûë ïðèÿòíî óäèâëåí.

Àííà Âëàäèìèðîâà,

Russian School of Allen

Montessori è Russian School

in Arlington:

— Èñòîðè÷åñêîå íà÷àëî, êàêãîâîðèòñÿ, ïîëîæåíî. Õîðîøî,÷òî ýòî íå çàêîí÷èëîñü òîëüêîãîëîñîâàíèåì íà Facebook, íîëþäè òàêæå ñìîãëè ïîëó÷èòüñâîè íàãðàäû è, ÷òî íàçûâàåò-ñÿ, îùóòèòü âåñ ñâîèõ íàãðàä,óâèäåòü ðåçóëüòàòû ïîääåðæêèñâîèõ êëèåíòîâ. Öåðåìîíèÿïðîøëà áåç ãðîìêèõ è ïàôîñ-íûõ ñëîâ, íî â òî æå âðåìÿ ñïî-êîéíî è î÷åíü áëàãîðîäíî. Êðà-

ñîòà èãðû íà ñêðèïêå è ðîÿëåïðèäàëè ýòîìó òîðæåñòâó ýìî-öèîíàëüíîå çíà÷åíèå. ÑïàñèáîThe Dallas Telegraph, ÷òî âû ñäå-ëàëè ýòî íà óðîâíå áîëüøîéðóññêîé êîìüþíèòè íàøåãî ãî-ðîäà. È òî, ÷òî íà öåðåìîíèè

ïðèñóòñòâîâàë ìýð Ïëýéíî, ñûã-ðàëî áîëüøîå çíà÷åíèå, ïîòîìó÷òî íå êàæäûé ðàç ìû âñòðå÷à-åì ëþäåé, êîòîðûå èìåþò âåñ âãîðîäå, ãäå ìû æèâåì. Áîëüøîåñïàñèáî ôëîðèñòó öåðåìîíèèÎêñàíå Òîïîðèíîé. ß íå îæè-äàëà îò íåå òàêîãî ìàëåíüêîãî,íî ïðèÿòíîãî íþàíñà — êàæäûéöâåòîê áûë ïåðåâÿçàí ëåíòîé âðàñöâåòêå ðîññèéñêîãî òðèêîëî-ðà (ñ èñïîëüçîâàíèåì áåëîãî,ñèíåãî è êðàñíîãî öâåòîâ, —ðåä.) è ïîñòàâëåí â ïðîáèðêó ñâîäîé. Öâåòû ðàäîâàëè ãëàç èïîäíèìàëè íàñòðîåíèå. Íó, à òî,

÷òî ìû âñòðåòèëèñü ñ öåëåóñò-ðåìëåííûìè ëþäüìè, êîòîðû-ìè äâèæåò æåëàíèå ñäåëàòüñâîþ æèçíü è æèçíü îêðóæàþ-ùèõ èõ ëþäåé ëó÷øå è êðàñè-âåå, — òàêàÿ êîìïàíèÿ ìíå ïî-íðàâèëàñü.

Ëåâ Êàðäîíñêèé, ñêðè-

ïà÷:

— Ëþäè íà öåðåìîíèè ñî-áðàëèñü î÷åíü ïðèâåòëèâûå èíàõîä÷èâûå. Îòçûâû î ìåðîï-ðèÿòèè áûëè î÷åíü õîðîøèå.Êàæäûé ó÷àñòíèê âå÷åðà ñòà-ðàëñÿ ïîêàçàòü ñåáÿ è ñâîè òà-ëàíòû ñ ëó÷øåé ñòîðîíû. Òà-êèå ïðàçäíèêè ïîìîãàþòîáúåäèíèòü íàøó êîìüþíèòè.

Åëåíà Äåìèíà, êîìïàíèÿ

Massage Space:

— Íàì ñ Àíàòîëèåì ïîíðà-âèëîñü, âñå ïðîøëî î÷åíü õîðî-øî. Îáñòàíîâêà áûëà ïðàçäíè÷-íî-òîðæåñòâåííîé è, îäíîâðå-ìåííî, òåïëîé.  îáû÷íîé æèçíèìû î÷åíü çàíÿòûå ëþäè, à áëà-ãîäàðÿ öåðåìîíèè ïîçíàêîìè-ëèñü ñ âëàäåëüöàìè äðóãèõ ðóñ-ñêîÿçû÷íûõ áèçíåñîâ, êîòîðûåòàêæå ó÷àñòâîâàëè â ìåðîïðèÿ-òèè. Ïîçíàêîìèëèñü ñ êîñìåòî-ëîãîì Ñâåòëàíîé Çèãëåð, ðèýë-òåðîì Ëþáîé Ãðàññè. ß ìíîãîñëûøàëà î ôîòîãðàôèÿõ Âëàäè-ìèðà Ìåéìàíà, à òåïåðü óâèäå-ëà è åãî ñàìîãî. Áûëî ïðèÿòíîïîçíàêîìèòüñÿ ñ Íèêîëàåì Êà-ëåí÷óêîì — îí çàíèìàåòñÿ ïå-ðåñòðîéêîé è ðåìîíòîì äîìîâ.

Âàæíûì ìîìåíòîì öåðåìî-íèè ñòàëî ó÷àñòèå ìýðà Ïëýé-íî Ôèëà Äàéåðà, — èç åãî ðóê

ìû ïðèíèìàëè íàãðàäû. Íå êàæ-äûé äåíü â æèçíè âñòðåòèøüìýðà Ïëýéíî. Ïðèÿòíûì ñþðï-

ðèçîì öåðåìîíèè ñòàëà åå íåî-ôèöèàëüíàÿ ÷àñòü — øîó òàëàí-òîâ. ß çíàëà, ÷òî âëàäåëèöà äåò-ñêîãî ñàäà «Ñîëíûøêî» Ìàðèíà

Ëèïîâåöêàÿ ïîåò, íî áûëî ïðè-ÿòíî åùå ðàç óñëûøàòü Ìàðèíó.À âîò çàìå÷àòåëüíîå ïåíèå ôëî-

ðèñòà Îêñàíû Òîïîðèíîé ÿ óñ-ëûøàëà âïåðâûå. Óäèâèòåëüíî,÷òî íàøè ëþäè îáëàäàþò òàêè-ìè ãîëîñàìè è ñïîñîáíîñòÿìè.

— Öåðåìîíèÿ íàãðàæ-

äåíèÿ ðóññêîÿçû÷íûõ

áèçíåñîâ ñòàëà ðåçóëü-

òàòîì ãîëîñîâàíèÿ âà-

øèõ êëèåíòîâ, êîòîðûå

è îïðåäåëèëè âàøó ïîáå-

äó.

— Ýòî áûëî î÷åíü âàæíî,÷òî ïîáåäèòåëåé îïðåäåëÿëèíàøè êëèåíòû. Òåì áîëåå, ÷òîëþäè íå áóäóò ãîëîñîâàòü ïðî-ñòî òàê. Ìíå áûëî ïðèÿòíî óç-íàòü, ÷òî òàêîå êîëè÷åñòâîæèòåëåé ðóññêîãî Äàëëàñà âîñ-ïîëüçîâàëèñü óñëóãàìè íàøåéêîìïàíèè è îêàçàëèñü äîâîëü-íû. Ýòî ãîëîñîâàíèå ñòàëî ðåê-ëàìîé íàøåìó áèçíåñó, êàê,ñîáñòâåííî, è ñàìà öåðåìîíèÿíàãðàæäåíèÿ. Âîçìîæíî, êòî-òî íå çíàë î íàøåé êîìïàíèè,à òåïåðü óçíàë áëàãîäàðÿ,êñòàòè, è ðåêëàìå â âàøåé ãà-çåòå.

Íà÷àëî íà ñòð. 1

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 6

Äîêòîð Àëåêñàíäðà

Ìîðåëü:

— Ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñüýòî ìåðîïðèÿòèå. ß ïîëó÷è-

ëà ìàññó óäîâîëüñòâèÿ îò ó÷àñ-òèÿ. Ïîçíàêîìèëàñü ñ áèçíåñìå-íàìè, î êîòîðûõ òîëüêî ñëûøà-ëà, íî íèêîãäà íå âñòðå÷àëà. Íà-

ïðèìåð, ñèìåíåì ËåîíàÇèëèãñîíà ÿñòàëêèâàëàñüíà ïðîòÿæå-íèè ìíîãèõëåò, è ìíåáûëî èíòåðåñ-íî ïîçíàêî-ìèòüñÿ ñ íèì.ß óâèäåëàåãî, è óñëû-øàëà åãî èãðó

íà ðîÿëå — îí íåîáûêíîâåííîòàëàíòëèâ. È âîîáùå ÿ áûëàïðèÿòíî óäèâëåíà, ÷òî íàøèëþäè äî òàêîé ñòåïåíè òàëàíò-ëèâû. Øîó òàëàíòîâ ïîçâîëè-ëî óâèäåòü ìíîãèõ áèçíåñìåíîâêàê ëè÷íîñòåé è ýòî ïðèòÿãè-âàåò è ðàñïîëàãàåò ê ëþäÿì åùåáîëüøå. ß áóäó îáÿçàòåëüíîó÷àñòâîâàòü â ãîëîñîâàíèè 2013ãîäà è äàæå ïåðåæèâàòü, êàê çàìåíÿ ïðîãîëîñóþò. ß ÷óâñòâóþâàøå ñòðåìëåíèå, êàê ãàçåòû,ñïëîòèòü è ðóññêèå áèçíåñû, èðóññêèé Äàëëàñ — ýòî çàìå÷à-òåëüíàÿ è áëàãîðîäíàÿ ìèññèÿ.ß âàìè ãîðæóñü!

ãî óñïåõà è óâàæåíèÿ â ãîðî-äå».

Çàêðûâàÿ VIP-öåðåìîíèþ,èçäàòåëü The Dallas TelegraphÑåðãåé Òàðàíåíêî ñêàçàë, ÷òî â

Áîëüøîì Äàëëàñå ñóùåñòâóåòñâûøå 300 ðóññêîÿçû÷íûõ áèç-íåñîâ è â êà÷åñòâå äîêàçàòåëü-ñòâà ïðîäåìîíñòðèðîâàë êíèãó,â êîòîðîé ñîáðàíî áîëåå 300 âè-çèòíûõ êàðòî÷åê ðóññêîÿçû÷-íûõ áèçíåñîâ. Èçäàòåëü ãàçåòûïðèãëàñèë ïðåäïðèíèìàòåëåéïðèñûëàòü ñâîè âèçèòêè â ðåäàê-öèþ ãàçåòû. Íà áàçå ýòîé èíôîð-ìàöèè â 2013 ãîäó â ÑåâåðíîìÒåõàñå áóäåò âûïóùåí ñïðàâî÷-íèê Russian Dallas Yellow Pages.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Âàøå ìíå-íèå — www.DallasTelegraph.com/51106

www.DallasTelegraph.com Friday, March 29, 2013

3ÀU K R A I N I A N S O C I E T Y

ALLENRussian School at Allen Montessori, 612 Pebblebrook Dr., Allen, TX 75002, Phone: (469) 667-0058.ARLINGTONTaste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530.Russian School in Arlington at Kids Lodge Academy, 2331 Webb Lynn Rd., Arlington, TX 76002.Phone: (972) 489-7449.CARROLLTONRussian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone (214) 483-5050.DALLASMidpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834.St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone (214) 528-3741.Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565.DENTONDenton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone (940) 891-0830.GARLANDDallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000.PLANOSunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023. Phone: (469) 467-992.Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.

ÏÓÍÊÒÛ

ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀ-

ÍÅÍÈß

THE DALLAS

TELEGRAPH

River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023.Phone: (817) 773-1097.Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075.Phone: (972) 964-4044.The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700.Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075.Phone (972) 867-1905.Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300.Dr. Aleksandra Morel, 5509 Pleasant Valley, Suite 90-B, Plano, TX 75023.Phone: (972) 398-0020.RICHARDSONFamily Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080.Phone: (972) 235-0444.Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052.SOUTHLAKECentral Market, 1425 E Southlake Blvd., Southlake, TX 76092. Phone (817) 310-5600.THE COLONYSt. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony,TX 75056. Phone (972) 370-4700

Åëåíà Õîëë ïðîæèëà

â Äàëëàñå 54 ãîäà

Òåêñò Ìåä³à-ïîðòàë VIDIA

31 áåðåçíÿ 2013 ðîêó â äåíü øâåäñü-

êî¿ Ïàñõè Ñîþç Óêðà¿íîê Ñêàíäèíà⳿

îðãàí³çîâóº àêö³þ «Óêðà¿íñüêà ïèñàí-

êà ìàíäðóº Ñòîêãîëüìîì». Öå ï³çíà-

âàëüíà åêñêóðñ³ÿ äëÿ óêðà¿íñüêî¿

ñï³ëüíîòè âèçíà÷íèìè ì³ñöÿìè ñòî-

Óêðà¿íñüêà ïèñàíêà

ìàíäðóâàòèìå Ñòîêãîëüìîìëèö³ Øâåö³¿, ïîâ³äîìîÿº Ìåä³àïîðòàë

VIDIA.

Òàê çâàíèì åêñêóðñîâîäîì áóäå óê-

ðà¿íñüêà ïèñàíêà, ðîçïèñàíà â òðàäèö-

³éíèõ êîñìàöüêèõ ìîòèâàõ, ÿêó áóäóòü

ôîòîãðàôóâàòè íà ôîí³ øâåäñüêîãî êðàº-

âèäó, ³ñòîðè÷íî¿ áóä³âë³ ÷è àðõ³òåêòóð-

íî¿ ïàì`ÿòêè ó ì. Ñòîêãîëüì.

Óêðà¿íö³ ïëàíóþòü ðîçïî÷àòè ìàíä-

ð³âêó ç öåíòðàëüíî¿ ïëîù³ Sergels Torg

îï³âäí³. À çàâåðøàòü åêñêóðñ³þ ó êîí-

äèòåðñüêîìó êàôå, ùî çíàõîäèòüñÿ â

ñòàð³é ÷àñòèí³ ì³ñòà Gamla Stan.

ßê çàçíà÷åíî íà îô³ö³éí³é ñòîð³íö³

îðãàí³çàö³¿, â ÷åðâí³ 2002 ðîêó â ì. Ñòîê-

ãîëüì ³í³ö³àòèâíîþ ãðóïîþ óêðà¿íñüêèõ

æ³íîê áóâ ñòâîðåíèé Ñîþç Óêðà¿íîê

Ñêàíäèíà⳿, ùî îá’ºäíàâ êîëîðèòíèõ

óêðà¿íîê ð³çíîãî ïîêîë³ííÿ, ÿê³ çáåð³-

ãàþòü íàö³îíàëüíó ³äåíòè÷í³ñòü ó ñêàí-

äèíàâñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Âàøå ìíåíèå —

www.dallastelegraph.com/51303

Òåêñò Ëþäìèëû ÒàðàíåíêîÔîòî èç àðõèâà Ïåðâîé áàïòèñòñêîé öåðêâèÄàëëàñà

Ïàñòîð öåðêâè è àâòîð èäåè ñòðîèòåëü-ñòâà Ðîáåðò Äæåôôðåññ íåäàâíî âåðíóëñÿ èçÍüþ-Éîðêà, ãäå äàâàë èíòåðâüþ ïîïóëÿðíî-ìó øîó O'Reilly Factor, âî âðåìÿ êîòîðîãî îíñêàçàë, ÷òî íîâîå çäàíèå — ýòî ñâîåãî ðîäà«äóõîâíûé îàçèñ Äàëëàñà», ñîçäàííûé äëÿòîãî, ÷òîáû ïðèíèìàòü õðèñòèàí.

Íîâûé îáúåêò îñíàùåí ïî ïîñëåäíåìóñëîâó òåõíèêè. Òàê, çàë íà 3 000 ïîñàäî÷íûõìåñò îáîðóäîâàí 150 ôóòîâûì ýêðàíîì, äàþ-ùèì êà÷åñòâî IMAX. Ýòî îäèí èç ñàìûõ áîëü-øèõ öåðêîâíûõ ýêðàíîâ â ìèðå.  ñòåíû çàëàâñòðîåíû ñâåòîäèîäíûå ïîëîñêè, êîòîðûåìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü íà ìèëëèîíû ðàç-ëè÷íûõ ñî÷åòàíèé öâåòîâ, ÷òî ñîçäàåò â çàëåîñîáåííóþ è íåïîâòîðèìóþ àòìîñôåðó, ïðè-çâàííóþ äîïîëíèòü âûñòóïëåíèÿ ñïèêåðîâ.

Èç áîãîñëóæåáíîãî çàëà ÷åðåç ñòåêëÿííûéìîñò ìîæíî ïîïàñòü â 5-ýòàæíûé Ñåìåéíûéöåíòð Horner, êîòîðûé ñòàíåò íàñòîÿùèì ðàåìäëÿ äåòåé è èõ ðîäèòåëåé. Òåì áîëåå, ÷òî, ïîñëîâàì ïàñòîðà öåðêâè, ñàìûé áûñòðîðàñòó-ùèé ñåãìåíò åãî êîíãðåãàöèè — ðîäèòåëè ñìàëåíüêèìè äåòüìè.

Íà âõîäå â íîâîå çäàíèå öåðêâè ãîñòåéâñòðåòèò 20-ìåòðîâûé êðåñò, âûïîëíåííûé èçíåðæàâåþùåé ñòàëè è ôîíòàí ñ ïîäñâåòêîé.

Äîêòîð Äæåôôðåññ âïåðâûå ïåðåñòóïèëïîðîã Ïåðâîé áàïòèñòêîé öåðêâè Äàëëàñà â1997 ãîäó. Ñåãîäíÿ îí âñïîìèíàåò, êàê òÿæå-ëàÿ äâåðü ñòàðîãî çäàíèÿ, êîòîðîå òàëàíòëè-âî âñòðîåíî â íîâûé êýìïóñ, óäàðèëà åãî. Èõîòÿ îíà áûëà ïðèçâàíà îòãîðàæèâàòü äåòåéîò óëèöû, íî òàêæå îíà âî âñåõ ñìûñëàõ îò-äåëÿëà ïðèõîæàí öåðêâè îò Äàëëàñà. Ïàñ-òîð Äæåôôðåññ ðåøèë èçìåíèòü ýòó ñèòóà-öèþ, ïîñòðîèâ â Äàëëàñå îäíî èç ñîâðåìåí-íûõ ÷óäåñ ñâåòà.

Äèçàéí íîâîãî çäàíèÿ ãàðìîíèðóåò ñ ñî-ñåäíèì êóëüòóðíûì öåíòðîì ãîðîäà — DallasArts District. Íîâîå öåðêîâíîå çäàíèå ÿâëÿ-åòñÿ ÷àñòüþ ñòðîèòåëüíîãî áóìà â öåíòðå Äàë-ëàñà è, áåçóñëîâíî, óêðàñèò íàø ãîðîä, ïðè-âëåêàÿ âñå áîëüøîå êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Âàøå ìíåíèå —www.dallastelegraph.com/51305

Ñ Î Á Û Ò È Å

 Ñåâåðíîì Òåõàñåïîñòðîåíî íîâîå

÷óäî ñâåòàÏåðâàÿ áàïòèñòñêàÿ öåðêîâü Äàëëàñà â

Ïàñõàëüíîå âîñêðåñåíüå 31 ìàðòà òîð-

æåñòâåííî îòêðîåò ñâîå íîâîå çäàíèå â

ñàìîì öåíòðå ãîðîäà, â ñòðîèòåëüñòâî

êîòîðîãî áûëî âëîæåíî 130 ìèëëèîíîâ

äîëëàðîâ. Íîâóþ öåðêîâü íàçûâàþò ñà-

ìûì äîðîãèì õðàìîì â ìèðå. Åå ïëîùàäü

— 500 òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ôóòîâ.

Äëÿ åâðååâ ïðàçäíèê Ïåcàõ èìååò íå òîëü-êî ðåëèãèîçíîå çíà÷åíèå. Ïî ñóòè, Ïåñàõ —ïîâîðîòíîå ñîáûòèå â ôîðìèðîâàíèè åâðåéñ-êîãî íàðîäà. Äî èñõîäà èç Åãèïòà åâðåè áûëèïðîñòî ïîääàííûìè ôàðàîíà, ïîñëå èñõîäà åâ-ðåè ñòàëè íàðîäîì. Èìåííî ñîáûòèÿ òîé âåñíûïîñëóæèëè, ãîâîðÿ ñîâðåìåííûì ÿçûêîì, ñòè-ìóëîì äëÿ ïðîáóæäåíèÿ íàöèîíàëüíîãî ñàìî-ñîçíàíèÿ.

ÏÀÑÕÀ

Ïàñõà èëè Âîñêðåñåíèå Õðèñòîâî — äðåâ-íåéøèé õðèñòèàíñêèé ïðàçäíèê, êîòîðûé ÿâ-ëÿåòñÿ â õðèñòèàíñêèõ öåðêâàõ ãëàâíûì ïðàç-äíèêîì áîãîñëóæåáíîãî ãîäà. Îí áûë óñòàíîâ-ëåí â ÷åñòü âîñêðåñåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà. Âíàñòîÿùåå âðåìÿ åãî äàòà êàæäûé ãîä èñ÷èñ-ëÿåòñÿ ïî ëóííî-ñîëíå÷íîìó êàëåíäàðþ, ÷òî äå-ëàåò Ïàñõó ïåðåõîäÿùèì ïðàçäíèêîì. Òàê, âçàïàäíîì õðèñòèàíñòâå â 2013 ãîäó Ïàñõà ïðàç-äíóåòñÿ 31 ìàðòà, à â âîñòî÷íîì — 5 ìàÿ.

Ñîáûòèå Âîñêðåñåíèÿ Õðèñòîâà — ñàìûéáîëüøîé è ñâåòëûé ïðàçäíèê õðèñòèàíñòâà,êîãäà «ñîâåðøèëîñü íàøå ïåðåõîæäåíèå îòñìåðòè — ê æèçíè è îò çåìëè — ê Íåáó». «Õðè-ñòîñ âîñêðåñ — è äëÿ âñåãî ìèðîçäàíèÿ íà÷à-ëàñü èñòèííàÿ âåñíà, ñâåòëîå, ðàäîñòíîå óòðîíîâîé æèçíè. Âîñêðåñåíèå Ãîñïîäà Èèñóñà —ïåðâàÿ äåéñòâèòåëüíàÿ ïîáåäà æèçíè íàä ñìåð-òüþ». Ñëóæèòåëè õðèñòèàíñêîé öåðêâè èìå-íóþò Ïàñõó êàê «Ïðàçäíèê ïðàçäíèêîâ è òîð-æåñòâî òîðæåñòâ».

Ïàñõà ïðàçäíóåòñÿ ñåìü äíåé, òî åñòü âñþíåäåëþ, è ïîýòîìó ýòà íåäåëÿ íàçûâàåòñÿ Ñâåò-ëîé Ïàñõàëüíîé Ñåäìèöåé. Êàæäûé äåíü íå-äåëè òîæå íàçûâàåòñÿ ñâåòëûì: Ñâåòëûé Ïî-íåäåëüíèê, Ñâåòëûé Âòîðíèê è ò. ä., à ïîñëå-äíèé äåíü — Ñâåòëàÿ Ñóááîòà. Åæåäíåâíîñîâåðøàþòñÿ Áîãîñëóæåíèÿ. Öàðñêèå Âðàòàîòêðûòû âñþ ñåäìèöó.Âåñü ïåðèîä äî Âîçíå-ñåíèÿ (40 äíåé ïîñëå Ïàñõè) ñ÷èòàåòñÿ Ïàñ-õàëüíûì ïåðèîäîì è, íàïðèìåð, ïðàâîñëàâ-íûå õðèñòèàíå ïðèâåòñòâóþò äðóã äðóãà ñëî-âàìè «Õðèñòîñ Âîñêðåñå!» è îòâåòîì «ÂîèñòèíóÂîñêðåñå!»

Õðèñòîñ — îçíà÷àåò «Ñïàñèòåëü, Ïîñëàí-íûé îò Áîãà». Âîñêðåñ — çíà÷èò îæèë. Ïî÷å-ìó Îí îæèë? Ïîòîìó ÷òî Îí íå ïðîñòî ÷åëî-âåê, íî è Áîã, èìåþùèé âëàñòü íàä ñìåðòüþ.Ïðèâåòñòâîâàòü êîãî-òî ôðàçîé «Õðèñòîñ âîñ-

êðåñ» — çíà÷èò äåëèòüñÿ ðàäîñòíîé íîâîñòüþî Áîæüåé ïîáåäå íàä ñìåðòüþ, íàä ãðåõîì èíàä äüÿâîëîì. Òàêèì îáðàçîì òîò, êòî èñêðåí-íå âåðèò è ïðèíèìàåò æåðòâó Õðèñòà, îáðåòàåòâå÷íóþ æèçíü è ñâîáîäó îò ãðåõà è äüÿâîëà.

Èçäàâíà ïðèíÿòî, ÷òî ïåðâîé åäîé ïîñëå ñî-ðîêàäíåâíîãî ïîñòà äîëæíî ñòàòü îñâÿùåííîåâ öåðêâè êðàøåíîå ÿéöî. Òðàäèöèÿ êðàñèòüÿéöà ïîÿâèëàñü î÷åíü äàâíî: âàðåíûå ÿéöà îê-ðàøèâàþò â ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå öâåòà è èõñî÷åòàíèÿ, íåêîòîðûå ìàñòåðà ðàñïèñûâàþò èõâðó÷íóþ, èçîáðàæàÿ íà íèõ öåðêâè è äðóãèå

àòðèáóòû ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî ïðàçäíèêà. Îò-ñþäà è ïîÿâèëîñü íàçâàíèå «êðàøåíêà» èëè«ïèñàíêà». Èìè ïðèíÿòî îáìåíèâàòüñÿ ïðèâñòðå÷å ñî âñåìè çíàêîìûìè.

Ïàñõàëüíûé êóëè÷ ñèìâîëèçèðóåò òî, êàêÕðèñòîñ âêóøàë ñ ó÷åíèêàìè õëåá, ÷òîáû îíèóâåðîâàëè â Åãî âîñêðåøåíèå. Âûïåêàåòñÿ ïàñ-õàëüíûé êóëè÷ èç äðîææåâîãî òåñòà â öèëèí-äðè÷åñêèõ ôîðìàõ.

Ñìûñë íîâîçàâåòíîé Ïàñõè õîðîøî âûðà-æåí â èêîíîãðàôèè. Ñåé÷àñ áîëåå ïðèâû÷íîéÿâëÿåòñÿ èêîíà Âîñêðåñåíèÿ, ãäå Õðèñòîñ ñòî-èò â áëèñòàþùèõ áåëûõ îäåæäàõ íà êàìíå,îòâàëåííîì îò Åãî ãðîáà. Ñìåðòè áîëüøå íåò.Ýòó ðàäîñòü àïîñòîëû âîçâåñòèëè ìèðó è íà-çâàëè åå «Åâàíãåëèåì» — áëàãîé âåñòüþ î âîñ-êðåñåíèè Èèñóñà Õðèñòà.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Âàøå ìíåíèå —www.dallastelegraph.com/51307

Ï Ð À Ç Ä Í È Ê È

Òåêñò è ôîòî ðåäàêöèè ãàçåòûThe Dallas Telegraph,ïî ìàòåðèàëàì ìèðîâîé ïðåññû

Íàäî îòìåòèòü, ÷òî â íàøåì ãîðîäå æèâóòëþäè ðàçíûõ âåðîèñïîâåäàíèé è òðàäèöèé,ïðàçäíèêè êîòîðûõ, âîçìîæíî, îòëè÷àþòñÿ, íîïðè ýòîì ðóññêèé Äàëëàñ ñ óâàæåíèåì îòíî-ñèòñÿ äðóã êî äðóãó. È â ýòîì óíèêàëüíîñòüíàøåé îáùèíû!

Ñâîèì ïîçäðàâëåíèåì ãàçåòà The DallasTelegraph õîòåëà áû íàïîìíèòü íàøèì ÷èòàòå-ëÿì çíà÷åíèå è ñìûñë îáîèõ ïðàçäíèêîâ, òåìáîëåå, ÷òî ìåæäó íèìè ïðîñëåæèâàåòñÿ è äó-õîâíàÿ, è êóëüòóðíàÿ ñâÿçü.

ÏÅÑÀÕ

Òàê, ïðàçäíèê Ïeñàõ ñâÿçàí ñ ðåàëüíî ïðî-èçîøåäøèì èñòîðè÷åñêèì ñîáûòèåì — èñõî-äîì åâðååâ èç Åãèïòà îêîëî 3300 ëåò íàçàä, â2448 ãîäó ïî åâðåéñêîìó êàëåíäàðþ.ÑîãëàñíîÒîðå, íàêàíóíå èñõîäà, ñîñòîÿëîñü åùå îäíîñîáûòèå — 10-ÿ åãèïåòñêàÿ êàçíü, ñìåðòü ïåð-âåíöåâ — ïîñëåäíåå â ðÿäó íàêàçàíèé, êîòî-ðûå Áîã ïîñëàë íà íàðîä Åãèïòà çà òî, ÷òî ôà-ðàîí íå õîòåë îòïóñêàòü åâðååâ, íàõîäèâøèõñÿâ ïîëîæåíèè ðàáîâ.Ïî äîãîâîðåííîñòè ñ Ìîè-ñååì, åâðåéñêèì ëèäåðîì è ïðîðîêîì, Áîã îñ-òàâèë â æèâûõ òîëüêî åâðåéñêèõ ïåðâåíöåâ. Àäëÿ òîãî, ÷òîáû àíãåë ñìåðòè ñìîã îòëè÷èòüåâðåéñêèå äîìà è ïðîéòè ìèìî íèõ, Ìîèñåé,ñëåäóÿ óêàçàíèÿì Áîãà, ïðèêàçàë âñåì åâðåÿìïîìåòèòü âõîäû â èõ æèëèùà êðîâüþ æåðò-

âåííîãî ÿãíåíêà. Àíãåë ñìåðòè ïðîøåë ìèìî.Îòñþäà è íàçâàíèå Ïåñàõ, âåäü òàê — ñëîâîì«ïåñàõ» — â äðåâíîñòè íàçûâàëè ãîäîâàëîãîàãíåöà èëè êîçëåíêà, ïðèíîñèâøåãîñÿ â æåðò-âó â êàíóí ýòîãî ïðàçäíèêà. «Ïåñàõ» íàçûâà-åòñÿ òàêæå õàã õà-ìàööîò (ïðàçäíèê îïðåñíî-êîâ), òàê êàê â ýòîò ïðàçäíèê çàïîâåäàíî åñòüõëåá òîëüêî èç íåêâàøåíîãî òåñòà â ïàìÿòü îòîì, ÷òî èçðàèëüòÿíå, â ñïåøêå ïîêèäàâøèåÅãèïåò, áûëè âûíóæäåíû èçãîòîâèòü õëåá èçíå óñïåâøåãî âçîéòè òåñòà.

Ïðàçäíè÷íàÿ òðàïåçà â âå÷åð íàñòóïëåíèÿÏåñàõà è âñå ðèòóàëû ýòîé íî÷è íàçûâàþòñÿñåäåð (áóêâàëüíî «ïîðÿäîê») è ãëàâíîå ïðåä-ïèñàíèå ýòîé öåðåìîíèè — ðàññêàçûâàòü äå-òÿì îá èñõîäå èç Åãèïòà.

Ðóññêèé Äàëëàñ îòìå÷àåò Ïåñàõ è Ïàñõó!Ãðóïïà Russian Dallas-Ðóññêèé Äàëëàñ íà Facebook è ãàçåòà The Dallas

Telegraph ïîçäðàâëÿþò æèòåëåé íàøåãî ãîðîäà ñ åâðåéñêèì ïðàçäíèêîì

Ïåñàõ è õðèñòèàíñêèì ïðàçäíèêîì Ïàñõîé, æåëàÿ âñåì íàøèì ÷èòàòå-

ëÿì êîøåðíîãî è ðàäîñòíîãî Ïåñàõà («Ïåñàõ êàøåð âý ñàìýàõ!») è ïðîâîç-

ãëàøàÿ, ÷òî Õðèñòîñ âîèñòèíó âîñêðåñ!

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜÏÎÄÏÈÑÊÈ:

ÍÀ 6 ÌÅÑßÖÅÂ(12 âûïóñêîâ)

ÍÀ 12 ÌÅÑßÖÅÂ(24 âûïóñêà)

$25

$48

Ôàìèëèÿ

Èìÿ

Àäðåñ

Òåëåôîí

E-mail (äëÿ æåëàþùèõ ïîëó÷àòü íîâîñòè ðóññêîãî Äàëëàñàèëè The Dallas Telegraph iPad)

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì, âûïèñàííûì íà ñóììó ïîäïèñêè, íà èìÿó÷ðåäèòåëÿ ãàçåòû Genesis Press âûøëèòå â àäðåñ ãàçåòû The Dallas Telegraph:P.O.Box 764973, Dallas, TX 75375

Ïîäïèñêà íà ãàçåòó The Dallas Telegraph(Ïîæàëóéñòà, çàïîëíÿéòå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå)

Friday, March 29, 2013

4Àwww.DallasTelegraph.com

N E W S

Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàíåíêî

Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàíåíêî

Âîò óæå äåñÿòü ëåò ñåìüÿ Ãåí-íàäèÿ è Åëåíû Ôàéíøòåéí æè-âåò â ÑØÀ. È ïî÷òè ñ ïåðâîãîäíÿ ïîñëå ïðèåçäà îíè, ïðîôåñ-

ñèîíàëüíûå ìóçûêàíòû, ñ êðàñ-íûì äèïëîìîì îêîí÷èâøèå ñíà-÷àëà Ìèíñêîå ìóçûêàëüíîå ó÷è-ëèùå èìåíè Ãëèíêè, à çàòåìêîíñåðâàòîðèþ èìåíè Ëóíà÷àðñ-êîãî, — ñòàëè ÷àñòüþ äâèæåíèÿÍàöèîíàëüíîé Àññîöèàöèè àê-êîðäåîíèñòîâ (The NationalAccordion Association (NAA)).Íà÷èíàÿ ñ 2004 ãîäà, Ôàéíøòåé-íû ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â Êîíâåí-öèè Àññîöèàöèè, óäèâëÿÿ àìåðè-êàíñêèõ êîëëåã è çðèòåëåé ñâîèìèñêóññòâîì. Êîíâåíöèÿ îáû÷íîïðîõîäèò êàæäûé ãîä â ìàðòå èñîáèðàåò ëó÷øèõ èç ëó÷øèõ àê-êîðäåîíèñòîâ íå òîëüêî ñ Àìåðè-êè, íî è ñî âñåãî ìèðà.

«Äëÿ íàñ ó÷àñòèå â Êîíâåí-öèè, — ðàññêàçûâàåò ÅëåíàÔàéíøòåéí, — ýòî âîçìîæ-íîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ åäèíîìûø-ëåííèêàìè, ïîêàçàòü íàø ïðî-ôåññèîíàëèçì, óñëûøàòü÷òî-òî íîâîå. Ñ îäíèì èç òàêèõ

åäèíîìûøëåííèêîâ ìû âñòðåòè-ëèñü íåñêîëüêî ëåò íàçàä — èìñòàë èñïîëíèòåëü è àâòîð ìóçû-êè äëÿ áàÿíà — Ñòàñ Âåíãëåâñ-êèé èç Âèñêîíñèíà. Îí îêîí÷èëÃíåñèíêó â Ìîñêâå. Âî âðåìÿ îä-íîé èç Êîíâåíöèé ìû äàæå ñî-âìåñòíîå âûñòóïëåíèå ñ íèì óñ-òðîèëè. Ñòàñ ïîäàðèë íàì íîòûñî ñâîèìè ïðîèçâåäåíèÿìè».

Âûñòóïëåíèå Ôàéíøòåéíîâ íàÊîíâåíöèè 2013 ãîäà áûëî òåïëîïðèíÿòî çðèòåëÿìè. Ãåííàäèé èÅëåíà òàëàíòëèâî è çàäîðíî ñûã-ðàëè ÷åòûðå ïðîèçâåäåíèÿ —«Âåñåëûå ÷àñû» Àíàòîëèÿ Øàëà-åâà, «Òèêî-Òèêî» áðàçèëüñêîãîêîìïîçèòîðà Çåêèíüÿ äå Àáðåó,

Òåêñò Ëþäìèëû Êà÷êàðÔîòî Ñåðãåÿ Òàðàíåíêî

 õîäå äâóõ÷àñîâîãî êîíöåð-òà Âèêòîð Øåíäåðîâè÷ íå òîëü-êî ñìåøèë çðèòåëåé, íî äàâàëèì ïèùó äëÿ ðàçìûøëåíèÿáëàãîäàðÿ ñâîåé êîðîòêîé èðî-íè÷íîé ïðîçå è äðàìàòóðãèè.Ïèñàòåëü ÷èòàë ïàðàäîêñàëü-íûå äèàëîãè èç ñâîåé êíèãè«Èçþì èç áóëêè» è òåàòðà«×åðíûå õîäèêè». Äîáðîæåëà-òåëüíîñòü è îáàÿíèå ÂèêòîðàÀíàòîëüåâè÷à ïîñëå êîíöåðòàòîëüêî óñèëèëèñü, êîãäà îíðàçäàâàë àâòîãðàôû è ïî òåëå-ôîíó ïîçäðàâëÿë ðóññêîÿçû÷-íûõ æèòåëåé Äàëëàñà ñ ïðàçä-íèêàìè — ïî ïðîñüáå çðèòåëåéêîíöåðòà.

Êîãäà íàêîíåö-òî çàêîí÷è-ëàñü î÷åðåäü èç æåëàþùèõ ïî-îáùàòüñÿ ñ ïèñàòåëåì èëè ïîä-ïèñàòü åãî êíèãó,ïèñàòåëü-ñàòèðèê îòâåòèë íàâîïðîñû ãàçåòû The DallasTelegraph.

Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ «Êàê âàìäàëëàññêèé çðèòåëü?», ÂèêòîðØåíäåðîâè÷ îêàçàëñÿ ùåäð íàïîõâàëó:

— Õîðîøèé â Äàëëàñå çðè-òåëü. Âû æå ñëûøàëè òåïëóþàäåêâàòíóþ ðåàêöèþ, êàêèå-òîøóòêè äàæå óãàäûâàëèñü, àïàðó ðàç çàñìåÿëèñü â òàêèõìåñòàõ, ãäå îáû÷íî çðèòåëè íàìîèõ êîíöåðòàõ íå ñìåÿëèñü.Ñåãîäíÿ â çàëå íå áûëî ñëó÷àé-íûõ ëþäåé. ß ïî ãëàçàì âè-äåë, ÷òî ïðèñóòñòâóþùèå ïî-íèìàëè, î ÷åì ÿ ãîâîðþ.Õîðîøèé ó âàñ â Äàëëàñå çðè-òåëü. Íåêîòîðûõ ÿ áû äàæåíàçâàë âûäàþùèìèñÿ. Êàêáûâàþò âûäàþùèåñÿ àêòåðû,òàê áûâàþò è âûäàþùèåñÿçðèòåëè.

Âòîðîé âîïðîñ êàñàëñÿ ñèëü-íûõ àíòèàìåðèêàíñêèõ íàñòðî-åíèé â Ðîññèè: «Êàê íóæíîïèñàòü îá Àìåðèêå ðóññêîÿçû÷-íîé ïðåññå, ÷òîáû ó ðîññèéñ-êîãî îáûâàòåëÿ ïîóáàâèëîñüíåíàâèñòè ê Àìåðèêå?»

Âèêòîð Àíàòîëüåâè÷ îòâå-òèë îäíîçíà÷íî:

— Ïèñàòü íóæíî òàëàíòëè-âî, äàæå åñëè òû ïèøåøü äëÿðóññêîé äàëëàññêîé ãàçåòû. Êî-íå÷íî, òå ðåñóðñû, êîòîðûå áðî-øåíû â Ðîññèè íà ïîääåðæêóàíòèàìåðèêàíèçìà — âñå êàíà-ëû ãîñóäàðñòâåííîãî òåëåâèäå-íèÿ è ðàäèî, ìíîãîìèëëèîííàÿïðåññà, — îíè íåñîïîñòàâèìûíè ñ êàêîé ïðåññîé. Àíòèàìå-ðèêàíèçì — ýòî íàøå ðîäèìîåïÿòíî. Ïî÷òè âñå 70 ëåò, ñ íå-áîëüøèì ïåðåðûâîì, Àìåðèêàîñòàâàëàñü íàøèì «ëþáèìûì»âðàãîì. Âñÿêèé ðàç, êîãäà ðîñ-ñèéñêîå ãîñóäàðñòâî èùåò âðà-ãà, ÷òîáû îòâëå÷ü ëþäåé îò ñîá-ñòâåííûõ áåçîáðàçèé è ñïëîòèòüíàöèþ, ýòîò âðàã ó Ðîññèè óæåäàâíî åñòü — ñ 1951 ãîäà — ýòîÑØÀ. Ñåãîäíÿøíÿÿ Ðîññèÿ íåâûäóìûâàåò âåëîñèïåä, èñïîëü-çóÿ ïðåæíèå èäåè.

Âñÿ ìîÿ þíîñòü, êàê èþíîñòü ëþäåé ìîåãî ïîêîëå-íèÿ, ïðîøëà íà ôîíå êàðèêà-

Ä À Ë Ë À Ñ

òóð, ãäå êîçëîáîðîäûé ÄÿäÿÑýì òÿíåò ñâîè ñêðþ÷åííûåïàëüöû ñ ðàêåòàìè êî ìíå, ñî-âåòñêîìó ÷åëîâåêó. Ñ òåõ ïîðíè÷åãî íå èçìåíèëîñü, àíòè-àìåðèêàíèçì ñòàë åùå áîëååèçîùðåííûì. È ýòî äàåò âñõî-äû, ïîòîìó ÷òî äåãðàäàöèÿ ðîñ-ñèéñêîãî îáùåñòâà â ýòîì ñìûñ-ëå î÷åíü çàìåòíà.  Ðîññèèëåãêî ðàçæèãàòü íåëþáîâü ê áî-

Âèêòîð Øåíäåðîâè÷ âûñîêîîöåíèë äàëëàññêîãî çðèòåëÿ

ãàòûì è óñïåøíûì. Áîãàòñòâîè óñïåõ — ýòî ïîâîä äëÿ çàâè-ñòè, è ñ ýòèì íè÷åãî ñäåëàòüíåëüçÿ. Òàê ÷òî ñòðàíà, êîòî-ðàÿ âîïëîùàåò ñîáîé áîãàòñòâî,óñïåõ è åùå íåêîòîðîå äîìè-íèðîâàíèå — ýòî, åñòåñòâåííî,

îáúåêò äëÿ çàâèñòè ó ðîññèÿí.Íî ÷åëîâåê óìíûé ñòàðàåòñÿáðàòü ïðèìåð ñ Àìåðèêè, à ÷å-ëîâåê ãëóïûé, — êàê â òîéïåñíå Âûñîöêîãî, «ó íèõ äåíåãêóðû íå êëþþò, à ó íàñ íà âîä-êó íå õâàòàåò».

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Âàøå ìíå-íèå — www.dallastelegraph.com/51319

8 ìàðòà â Äàëëàñå ïðîõîäèë êîíöåðò ðîññèéñêîãî ïèñàòåëÿ-ñàòèðèêà Âèêòîðà Øåí-äåðîâè÷à. Âèêòîð Àíàòîëüåâè÷ âïåðâûå ïðèåõàë â Äàëëàñ áëàãîäàðÿ óñèëèÿì äè-ðåêòîðà ïàíñèîíàòà «Øàëîì» Ýëëû Áîðîäÿíñêîé è ïðîôåññîðà SMU Òàòüÿíû Çèìà-êîâîé, êîòîðûå ïðèãëàñèëè ïèñàòåëÿ äàòü êîíöåðò â ðàìêàõ 17-ãî Ôåñòèâàëÿ «Ðóñ-ñêàÿ çèìà».

Êàê «Ðåêà æèçíè–Äàëëàñ» îòïðàçäíîâàëà 8 ìàðòà

Áåëîðóññêóþ ïîëüêó è «Îñåííèåìåëîäèè» Ñòàñà Âåíãëåâñêîãî.

Îáû÷íî íà Êîíâåíöèÿõ ìóçû-êàíòû èãðàþò íà ðàçëè÷íûõ àê-êîðäåîíàõ — è àêóñòè÷åñêèõ, èýëåêòðè÷åñêèõ. Ôàéíøòåéíûêîãäà-òî íà÷èíàëè èãðàòü íà êëàñ-ñè÷åñêèõ áàÿíàõ, íî, ïðèåõàâ âÀìåðèêó, ãäå àêêîðäåîí èçâåñòåíáîëüøå, êóïèëè íîâûå èíñòðó-ìåíòû. Òåïåðü ó Åëåíû îáëåã÷åí-íûé àêêîðäåîí îò ôèðìû Hohner,à ó Ãåííàäèÿ — ýëåêòðîííûéRoland.

Ãåííàäèé è Åëåíà Ôàéíøòåéíïîçíàêîìèëèñü åùå âî âðåìÿ îáó-÷åíèÿ â ìóçûêàëüíîì ó÷èëèùå.Íî ïåðâûå äâà ãîäà îíè «êîíêó-ðèðîâàëè». «Òî ÿ, òî îí çàíèìà-ëè ïåðâûå ìåñòà â ðàçíûõ êîí-êóðñàõ, — ïðîäîëæàåò Åëåíà. —Îí áûë ñàìûì ëó÷øèì íà êóðñåñðåäè ìàëü÷èøåê, ÿ — ñðåäè äåâ-÷îíîê. È íà 3-ì êóðñå Ãåííàäèéïðåäëîæèë ìíå ïîèãðàòü ñ íèì.Íàì áûëî òîãäà ïî 17 ëåò. Ìûìíîãî ãàñòðîëèðîâàëè è âîò äî-èãðàëèñü — ñòàëè ìóæåì è æå-íîé».

Íàöèîíàëüíàÿ Àññîöèàöèÿàêêîðäåîíèñòîâ âîçíèêëà â 1986ãîäó. Òîãäà îíà áûëà èçâåñòíà ïîäíàçâàíèåì Òåõàññêàÿ Àññîöèàöèÿàêêîðäåîíèñòîâ (Texas AccordionAssociation) áëàãîäàðÿ ñâîèì ñî-çäàòåëÿì, êîòîðûå æèëè â Áîëü-øîì Äàëëàñå.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Âàøå ìíå-íèå — www.dallastelegraph.com/51317

Ãåííàäèé è Åëåíà Ôàéíøòåéí ñûãðàëè íà Êîíâåíöèè

Íàöèîíàëüíîé Àññîöèàöèè àêêîðäåîíèñòîâ

Òåêñò Ñåðãåÿ è ËþäìèëûÒàðàíåíêî

Èñ÷åçíîâåíèå ñìåðòåëüíîãî âè-ðóñà «Ãóàíàðèòî» (Guanarito) îá-íàðóæèëîñü â õîäå ïëàíîâîé èðåãóëÿðíîé ïðîâåðêè çàïèðàåìûõìîðîçèëüíûõ êàìåð äëÿ õðàíåíèÿïðîáèðîê, êîòîðàÿ ïðîâîäèëàñü 20è 21 ìàðòà.  ëàáîðàòîðèè èñ÷åç-ëà îäíà èç ïÿòè ïðîáèðîê, â êîòî-ðûõ õðàíèëñÿ âèðóñ Guanarito.

Òåì íå ìåíåå, ðóêîâîäèòåëü ëà-áîðàòîðèè Ñêîòò Óèâåð (ScottWeaver) óâåðåí, ÷òî âèðóñ íå áûëóêðàäåí, ïîòîìó ÷òî ñîòðóäíèêèëàáîðàòîðèè íå íàøëè ñëåäîâ íå-ñàíêöèîíèðîâàííîãî äîñòóïà íè âëàáîðàòîðèþ, íè ê ìîðîçèëüíîéêàìåðå ñî âðåìåíè ïîñëåäíåé ïðî-âåðêè â íîÿáðå.

«Ñîòðóäíèêè öåíòðà íå ñ÷èòà-þò, ÷òî ïðîèçîøëà êðàæà, èëè ÷òîèíöèäåíò ïðåäñòàâëÿåò óãðîçó îá-ùåñòâåííîìó çäîðîâüþ», – çàÿâèëÓèâåð. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñìåð-òåëüíûé âèðóñ õðàíèëñÿ ïîä íà-äåæíûìè çàïîðàìè.

Ïî åãî ñëîâàì, â ñîîòâåòñòâèèñ çàêîíîì î ïðîïàæå, î ñëó÷èâ-øåìñÿ ñðàçó æå áûëî ñîîáùåíîñïåöèàëèñòàì Öåíòðà ïî êîíòðî-ëþ çà çàáîëåâàíèÿìè è ïðîôèëàê-òèêå. Îäíàêî îí ñ÷èòàåò, ÷òî ïðî-áèðêà ñ âèðóñîì ìîãëà áûòü ïðîñòîñëó÷àéíî ðàçáèòà èëè âûáðîøåíà.

Íàöèîíàëüíàÿ ëàáîðàòîðèÿÃàëâåñòîíà ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ äå-ïàðòàìåíòîâ è ïðèíàäëåæèò óíè-âåðñèòåòó Òåõàñà. Îñíîâíàÿ çàäà-÷à ëàáîðàòîðèè – èçó÷åíèåýêçîòè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé è ðàç-ðàáîòêà ñïîñîáîâ èõ ëå÷åíèÿ. Ïîñ-ëåäíåå äåñÿòèëåòèå ïåðåä ëàáîðà-òîðèåé áûëà ïîñòàâëåíà çàäà÷àèçó÷åíèÿ ñìåðòåëüíûõ âèðóñîâ,êàê âîçìîæíîé ôîðìû áèîòåððî-ðèçìà. Ýòî îäíà èç äâóõ ïîäîáíûõ

ëàáîðàòîðèé â ÑØÀ è ñàìàÿ áîëü-øàÿ ëàáîðàòîðèÿ â ìèðå, êîòîðàÿíàõîäèòñÿ íà òåððèòîðèè ó÷åáíî-ãî çàâåäåíèÿ.  ñâîå âðåìÿ óíè-âåðñèòåò ïîëó÷èë ãîñóäàðñòâåí-íûé ãðàíò â ðàçìåðå 174 ìèëëèîíàäîëëàðîâ äëÿ åå ïîñòðîéêè.

Ëàáîðàòîðèÿ íà÷àëà ðàáîòàòüñ âèðóñîì Guanarito, êîòîðûé ÿâ-ëÿåòñÿ êàòàëèçàòîðîì ñìåðòåëü-íîé Âåíåñóýëüñêèé ãåìîððàãè-÷åñêîé ëèõîðàäêè, ñëó÷àèêîòîðîé îòìå÷åíû â Çàïàäíîé Âå-íåñóýëå. Òàê, ñ ñåíòÿáðÿ 1989ãîäà äî äåêàáðÿ 2006 ãîäà â âå-íåñóýëüñêîì øòàòå Portuguesaîòìå÷åíî 618 ñëó÷àåâ çàáîëåâà-íèÿ, íå ïîääàþùåãîñÿ ëå÷åíèþ.Ïî äàííûì àìåðèêàíñêîãî Öåí-òðà ïî êîíòðîëþ è ïðåäîòâðàùå-íèþ çàáîëåâàíèé (Centers forDisease Control and Prevention),â ðåçóëüòàòå çàáîëåâàíèÿ ó æåðòâÂåíåñóýëüñêèé ãåìîððàãè÷åñêîéëèõîðàäêè âîçíèêàåò ïîäêîæíîåêðîâîòå÷åíèå, êðîâîòå÷åíèåâíóòðåííèõ îðãàíîâ, à òàêæåêðîâîòå÷åíèå èçî ðòà, óøåé èãëàç.

Ïî äàííûì æóðíàëà AppliedBiosafety, ñ 2004 ïî 2010 ãîäûÖåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðåäîòâðà-ùåíèþ çàáîëåâàíèé ïîëó÷èë 88ñîîáùåíèé î ïðîïàæå ïðîáèðîê ñèçó÷àåìûìè âèðóñàìè, ìíîãèå èçêîòîðûõ ìîæíî íàçâàòü áèîîðó-æèåì.

Ïî ôàêòó íåäî÷åòà ïðîáèðêè ñïîòåíöèàëüíî îïàñíûì áèîîðóæè-åì èç Íàöèîíàëüíîé ëàáîðàòîðèèÃàëâåñòîíà, Õüþñòîíñêîå îòäåëå-íèå ÔÁÐ íà÷àëî ñâîå ðàññëåäîâà-íèå.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Âàøå ìíå-íèå — www.DallasTelegraph.com/51196

Õ Ü Þ Ñ Ò Î Í

Áûëà ëè óêðàäåíà

ñìåðòåëüíàÿ ïðîáèðêà?Èç òùàòåëüíî îõðàíÿåìîé Íàöèîíàëüíîé ëàáîðàòîðèè Ãàëâå-ñòîíà (Galveston National Laboratory), ÷òî íåäàëåêî îò òåõàñ-ñêîãî Õüþñòîíà, èñ÷åçëà ïðîáèðêà ñî ñìåðòåëüíûì âèðóñîì.

Òåêñò Ëþäìèëû Êà÷êàð

Ôîòî Àëåêñàíäðà Äàíòöèíà

Íàñòîÿùèì óêðàøåíèåì ïðàç-äíè÷íîé ïðîãðàììû ñòàëî âûñ-òóïëåíèå äåòñêîãî êîëëåêòèâà«Óëûáêà» ïîä óïðàâëåíèåì Âà-ëåíòèíû è Îêñàíû Òîïîðèíûõ.Þíûå âîêàëèñòû ñïåëè íåñêîëü-êî ïåñåí, ïîñâÿùåííûõ ìàìàì èáàáóøêàì. Èç óñò äåòåé çâó÷àëàáëàãîäàðíîñòü — «Ìàìà — ïåð-âîå ñëîâî â íàøåé ñóäüáå» èëè«Äëÿ êîãî ìû ïîåì, ïåñíè ðàñïå-âàåì — ïåñíåé áàáóøêàì ìû ñïà-ñèáî ãîâîðèì» è, íàêîíåö, «Ñå-ãîäíÿ ìàìèí ïðàçäíèê». Äåòèðàçíîãî âîçðàñòà íå òîëüêî ïîêà-çûâàëè ñâîè òàëàíòû, íî è ïûòà-ëèñü òàêèì îáðàçîì ïîçäðàâèòüâñåõ ñ ïðàçäíèêîì. Êðàñèâûì çà-

Åâàíãåëüñêàÿ öåðêîâü Áîëüøîãî Äàëëàñà «Ðåêà æèçíè-Äàëëàñ» ïðèãëàñèëà ñâîèõ äðóçåéíà ïðàçäíîâàíèå æåíñêîãî Äíÿ 8 ìàðòà. Êàê áûëî çàÿâëåíî â ðåêëàìå ìåðîïðèÿòèÿ, ýòî«áûëî âîñêðåñíîå áîãîñëóæåíèå ñ äåòñêîé ïðîãðàììîé äëÿ âñåõ ìàì è áàáóøåê».

âåðøåíèåì òâîð÷åñêîãî áëîêàñòàë ìîìåíò, êîãäà êàæäàÿ äàìàâ öåðêîâíîì çàëå èç ðóê äåòåéïîëó÷èëà ïî ðîçå, à òî è ïî äâåèëè äàæå ïî òðè.

 ñâîåé ïðîïîâåäè ïàñòîðöåðêâè Ëåîíèä Ðåãåòà ïîä÷åð-êíóë, ÷òî «â íàøåé æèçíè íåõâàòàåò êðàñîòû, êîãäà â íåéíåò æåíùèí». Ïàñòîð íàïîìíèëèñòîðèþ ñîòâîðåíèÿ Áîãîì ïåð-âîé æåíùèíû, Åâû, è, îáðàòèâ-øèñü ê ïðåêðàñíîé ïîëîâèíå÷åëîâå÷åñòâà, äîáàâèë: — «Âûñîçäàíû Áîãîì, ÷òîáû îáëàãî-ðàæèâàòü íàø ìèð». È, êîíå÷-íî æå, ñàìàÿ áëàãîðîäíàÿ ìèñ-ñèÿ êàæäîé æåíùèíû íà çåìëå— ýòî ìèññèÿ ìàòåðè è îñîáåí-íî ìàòåðè, êîòîðàÿ ìîëèòñÿ çàñâîèõ äåòåé. Ýòîé îñîáåííîé

ìèññèè è áûëà ïîñâÿùåíà ïðî-ïîâåäü ïàñòîðà Ëåîíèäà Ðåãåòû,âî âðåìÿ êîòîðîé îí ÷èòàë èÁèáëåéñêèå ñòèõè, è ïðîèçâå-äåíèå õðèñòèàíñêîãî ïîýòà Íè-êîëàÿ Øàëàòîâñêîãî. Òåìà ìà-òåðèíñòâà îêàçàëàñü íàñòîëüêîáëèçêîé äëÿ ìíîãèõ ïðèñóò-ñòâóþùèõ, ÷òî íåêîòîðûå èæåíùèíû, è ìóæ÷èíû íå ìîã-ëè ñäåðæàòü ñëåç.

Ïîñëå îáùåé ìîëèòâû çà ìàìè áàáóøåê, ñòàâøåé ôèíàëüíûìàêêîðäîì ïðàçäíè÷íîãî áîãîñëó-æåíèÿ, ãîñòåé æäàëè ñëàäîñòè,íàïèòêè è ðîñêîøü îáùåíèÿ äðóãñ äðóãîì.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Âàøå ìíå-íèå — www.dallastelegraph.com/51315

Âîêàëèñòû èç ãðóïïû «Óëûáêà»

Ãåííàäèé è Åëåíà Ôàéíøòåéí íà Êîíâåíöèè 2013 ãîäà ÍàöèîíàëüíîéÀññîöèàöèè àêêîðäåîíèñòîâ

www.DallasTelegraph.com Friday, March 29, 2013

5ÀÑ Î Á Û Ò È Å

Òåêñò Ëþäìèëû ÒàðàíåíêîÔîòî èç àðõèâà «Ðóññêîé çèìû»

— Òàòüÿíà, êàê ïîëó÷èëîñü,

÷òî íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè äâóõ

äåêàä âû óñòðàèâàåòå â Äàë-

ëàñå ïðàçäíèê ðóññêîé êóëüòó-

ðû...

—  SMU ðàíüøå èíîãäà óñòðà-èâàëèñü êîíöåðòû, îäíàæäû ýòîäàæå ôåñòèâàëåì íàçâàëè. Åùå ÈëüÿÌàìîíòîâ ýòî äåëàë â 1960-õ ãîäàõ.Îá ýòîì ÿ óçíàëà íå òàê äàâíî, íà-øëà â ñâîåì óíèâåðñèòåòñêîì îôèñåáóìàãè, îñòàâøèåñÿ îò Èëüè Ìàìîí-òîâà. Íî êîãäà ìû ñîçäàëè Ðóññêî-àìåðèêàíñêèé öåíòð â 1997 ãîäó, òîíà÷àëè ïðîâîäèòü ôåñòèâàëü íà ðå-ãóëÿðíîé îñíîâå — êàæäûé ãîä,íàçâàâ åãî «Ðóññêîé çèìîé».

— Îáúÿñíèòå äëÿ íàøèõ ÷è-

òàòåëåé, êåì áûë Èëüÿ Ìàìîí-

òîâ?

— Ýòî íàø ñîîòå÷åñòâåííèê,æèâøèé â Äàëëàñå. Ñíà÷àëà îí çà-íèìàëñÿ áèçíåñîì, ðàáîòàë â íåôòÿ-íîé êîìïàíèè Mobil, à â íà÷àëå 1960-õ ãîäîâ îñíîâàë êàôåäðó ðóññêîãîÿçûêà â Þæíî-ìåòîäèñòñêîì óíè-âåðñèòåòå (SMU).

— Òàòüÿíà, à êîãäà âû ïðè-

øëè ðàáîòàòü â óíèâåðñèòåò?

— Ðîâíî 10 ëåò òîìó íàçàä. Äîýòîãî ÿ ñîòðóäíè÷àëà ñ SMU. Òîãäàêàôåäðó ðóññêîãî ÿçûêà âîçãëàâëÿëÃàððè Êîêñ. ß ïðèâëåêàëà è åãî, èñòóäåíòîâ ê îðãàíèçàöèè ðóññêîãîôåñòèâàëÿ.

— ×òî ñïîñîáñòâîâàëî òîìó,

÷òî âû íà÷àëè óñòðàèâàòü ïî-

äîáíûå ôåñòèâàëè â Äàëëàñå?

— 17 ëåò íàçàä ìîé ñûí ó÷èëñÿâ õóäîæåñòâåííîé øêîëå è ìíå î÷åíüõîòåëîñü ïðèîáùèòü è åãî ê ðóññêîéêóëüòóðå, íî â Äàëëàñå áûëî ìàëîâîçìîæíîñòåé äëÿ ýòîãî. Êàê ðàç âòî âðåìÿ ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ ìóçû-êàíòàìè — Ñåðãååì Âàùåíêî è Âî-ëîäåé Êàëÿçèíûì èç àíñàìáëÿ «Êà-ëèíêà». È ïîäîáíî òîìó, êàê êîãäà-òî Ñòàíèñëàâñêèé âñòðåòèëñÿ ñÍåìèðîâè÷åì-Äàí÷åíêî è ðåøèëèñîçäàòü ÌÕÀÒ, ìû ðåøèëè â Äàë-ëàñå îðãàíèçîâàòü ðóññêèé ôåñòè-âàëü.  íàøåì ãîðîäå ïî÷òè 20 ëåòíàçàä íå õâàòàëî ÷åãî-òî òàêîãî, ÷òîîáúåäèíèëî áû è ðóññêèõ, è àìåðè-êàíöåâ. Êîíå÷íî, áëàãîäàðÿ Ýëëå Áî-ðîäÿíñêîé äîëãîå âðåìÿ ïðîâîäèëèñüêîíöåðòû — ðàíüøå ê íàì î÷åíü÷àñòî ïðèåçæàëè ìóçûêàíòû è èñ-ïîëíèòåëè èç Ðîññèè. Íî ýòî áûëîðàññ÷èòàíî íà ðóññêîãîâîðÿùóþ ïóá-ëèêó. Íàøà æå çàäà÷à ñîñòîÿëà âòîì, ÷òîáû îáúåäèíèòü è ðóññêèõ, èàìåðèêàíöåâ, è ìîëîäûõ, è ïîæè-ëûõ. Òî åñòü ìû õîòåëè, ÷òîáû áëà-ãîäàðÿ íàøåìó ôåñòèâàëþ, êàæäûéèç åãî ó÷àñòíèêîâ è ãîñòåé íàøåë÷òî-òî ñâîå â ðóññêîé êóëüòóðå. Çà-äà÷ó ìû ïåðåä ñîáîé ïîñòàâèëè íå-ïðîñòóþ. Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêèèíîãäà äàæå êðèòèêîâàëè íàñ çà òî,÷òî ìû ñìåøèâàëè ñîâðåìåííóþ ðóñ-ñêóþ êóëüòóðó ñ êëàññèêîé è ôîëü-êëîðîì. Çàòî ìîè ñòóäåíòû áûëè âïîëíîì âîñòîðãå îò òàêîãî ñèíòåçàìóçûêàëüíûõ òåíäåíöèé, ïðåäñòàâ-ëåííûõ íà «Ðóññêîé çèìå».

— Êàê âû äóìàåòå, óäàëîñü

ëè âàì çà 17 ëåò ñâîèìè ôåñ-

òèâàëÿìè ïðîëîæèòü ìîñò

ìåæäó ðóññêîé è àìåðèêàíñêîé

êóëüòóðàìè?

— Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî äà. Èíòå-ðåñíî, ÷òî ýòîò íàø ôåñòèâàëü â èòî-ãå ïîëó÷èëñÿ î÷åíü æèâûì. Êàæäûéãîä îí àáñîëþòíî ðàçíûé, ïðè÷åì,

ýòî êàê-òî äàæå ñàìî ïî ñåáå ïîëó-÷àåòñÿ. Çà ãîäû æèçíè ôåñòèâàëÿìîæíî ïðîñëåäèòü êàêèå-òî òåíäåí-öèè è â âîñïðèÿòèè ðóññêîé êóëü-òóðû â Äàëëàñå, è ïîÿâëåíèå íîâûõîðãàíèçàöèé, êîòîðûå ó÷àñòâîâàëèâìåñòå ñ íàìè â åãî îðãàíèçàöèè.

— Òàòüÿíà, ìîãëè áû âû îáî-

çíà÷èòü ýòè òåíäåíöèè è ýòà-

ïû ðàçâèòèÿ «Ðóññêîé çèìû»?

— Ó÷àñòíèêàìè ïåðâûõ ôåñòè-âàëåé ñòàëè àíñàìáëü «Êàëèíêà»,áàëåò â Àðëèíãòîíå, ãðóïïà SimanTov, óêðàèíñêèé òàíöåâàëüíûé êîë-ëåêòèâ «Çîðÿ», õîð «Ðàäîñòü» Äàë-ëàññêîãî øêîëüíîãî îêðóãà ïîä ðó-êîâîäñòâîì Ìèøåëü Áðèñêî, òàíöå-âàëüíûé àíñàìáëü «Ìàòðåøêà» ïîäðóêîâîäñòâîì Òàòüÿíû Äæèãàðõà-íÿí, ó÷åíèêè ìóçûêàëüíûõ ñòóäèéÁàéè Êàêóáåðè è Äèíû Êîøåâíèê,õóäîæåñòâåííàÿ àêàäåìèÿ ÑîôèèÕóíòååâîé, ñòóäèÿ Ìèõàèëà Äèìî-âà è äðóãèå. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò ê«Ðóññêîé çèìå» ïðèñîåäèíèëàñüÍàòàëüÿ Êðàññîâñêàÿ è åå áàëåòíàÿøêîëà, êîòîðàÿ ñòàëà ïîñòîÿííûìó÷àñòíèêîì ìíîãèõ ôåñòèâàëåé. Íà-òàëüÿ Êðàññîâñêàÿ áûëà âûäàþùåé-ñÿ áàëåðèíîé, ïðèìîé çíàìåíèòîéòðóïïû Ballet Russe de Monte Carlo.

Çàòåì ó íàñ çàâÿçàëàñü äðóæáà ñìåæäóíàðîäíûì Ôîíäîì êóëüòóðûÍèêèòû Ìèõàëêîâà.  òå÷åíèå íå-ñêîëüêèõ ëåò ôîíä ïðèñûëàë íà ôå-ñòèâàëü â Äàëëàñ òàëàíòëèâûõ ìî-ëîäûõ ìóçûêàíòîâ è èñïîëíèòåëåé,âêëþ÷àÿ îïåðíûõ ïåâöîâ, à òàêæåâûñòàâêè íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà, âòîì ÷èñëå Ïàëåõñêîãî èñêóññòâà èç

Èâàíîâî è êóêëû â èñòîðè÷åñêèõêîñòþìàõ ðóññêèõ ïðîâèíöèé 19-20-ãî âåêîâ.

Ñëåäóþùèé ýòàï â ðàçâèòèè

ôåñòèâàëÿ ñâÿçàí ñ ïîäïèñàíèåì äî-ãîâîðà î òåñíûõ ñâÿçÿõ ìåæäó Äàë-ëàñîì è Ñàðàòîâîì. Ñàðàòîâ ñòàë ãî-ðîäîì-ïîáðàòèìîì Äàëëàñà. Áëàãî-äàðÿ ýòîìó ê íàì íà «Ðóññêóþ çèìó»â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò èç Ñàðà-òîâà ïðèåçæàëè çàìå÷àòåëüíûå ìó-çûêàíòû, àíñàìáëè, ãðóïïû. Îñîáåí-íî ïîëþáèëàñü ãðóïïà «Êðèñòàëë áà-ëàëàéêà», êîòîðàÿ íåñêîëüêî ðàçïðèåçæàëà èç Ñàðàòîâà äëÿ ó÷àñòèÿâ ôåñòèâàëå. Îäíàæäû ãîñòåì ôåñ-òèâàëÿ ñòàë ìèíèñòðêóëüòóðû Ñàðàòîâà, îíïðèâåç ñ ñîáîé è ãðóïïó«Ëåëü» è ìîëîäåæíóþàêðîáàòè÷åñêóþ ãðóïïó«Àðò-Àëå», îïåðíóþ ïå-âèöó, áàëåò, õóäîæíè-êîâ...

Íàêîíåö, ïîñëåäíèåíåñêîëüêî ëåò ìû ñíîâàíà÷àëè îïèðàòüñÿ íà ñîá-ñòâåííûå ñèëû è ñòàëèïðèãëàøàòü íà ôåñòèâàëüâûäàþùèõñÿ ìóçûêàíòîâè ïåâöîâ, ðàáîòàþùèõ âÀìåðèêå èëè íàõîäÿùèõ-ñÿ íà ñòàæèðîâêå â SMUè äðóãèõ óíèâåðñèòåòàõÒåõàñà. Ñðåäè íèõ áûëèè ïîáåäèòåëü çíàìåíèòî-ãî êîíêóðñà ×àéêîâñêîãîâ Ìîñêâå Àíäðåé Ïîíî÷åâíûé, è Ýì-ìàíóèë Áîðîê, è Ãàðè Ëåâèíñîí, èÁàéÿ Êàêóáåðè, è Åêàòåðèíà Ñòå-öþê, è Ìàðèíà Õàíõàëàåâà, è Ëþä-ìèëà Êàñüÿíåíêî, è Åâãåíèé Îñàä-÷èé, è Ëþäìèëà Ãåîðãèåâñêàÿ, èÃðåãîðè Ñëàâèí, è Åëåíà Öâåòêîâà,è Ñàóëå Òëåí÷èåâà, è ìíîãèå äðó-ãèå. Òàêèì îáðàçîì, êëàññèêà ñòàëàîñíîâíîé òåíäåíöèåé ðàçâèòèÿ ïîñ-ëåäíèõ ôåñòèâàëåé. È «Ðóññêàÿçèìà» áûë íàçâàí Dallas Observer«îäíèì èç ñàìûõ êëàññè÷åñêèõ ôå-ñòèâàëåé Äàëëàñà».

À âîò â ýòîì ãîäó ó íàñ ïîëó÷è-ëàñü ñîâñåì äðóãàÿ «Ðóññêàÿ çèìà».Ìû ïðèãëàñèëè ãðóïïó FlyingBalalaika Brothers, îäíèì èç ó÷àñò-íèêîâ êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ Ñåðãåé Âà-ùåíêî, — ñ íèì ìû íà÷èíàëè ðóñ-ñêèå ôåñòèâàëè 17 ëåò íàçàä. Èçþ-ìèíêîé êîíöåðòà â ýòîò ðàç ñòàëîòî, ÷òî áàðàáàíùèêîì íà êîíöåðòåáûë íàø ïðîôåññîð SMU ÄæàìàëÌîõàìåä. Äæàìàë î÷åíü èçâåñòíûéáàðàáàíùèê â Äàëëàñå, îí ðóêîâî-äèò îðêåñòðîì â óíèâåðñèòåòå. Ýòîòèïè÷íàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà ìû ïðè-ãëàøàåì ðóññêóþ ãðóïïó è ÷àñòî âêà÷åñòâå ãîñòåé â íåé ó÷àñòâóþò àìå-ðèêàíöû, òàê ÷òî â èòîãå ïðîèñõî-äèò ñèíòåç êóëüòóð.

 ïåðâûå ãîäû ôåñòèâàëÿ ìû óñ-òðàèâàëè òîëüêî êîíöåðò è õóäî-æåñòâåííûå âûñòàâêè. Çàòåì ñìå-íèëè ôîðìàò íà íåäåëþ ðóññêîéêóëüòóðû, íî âñå-òàêè ãëàâíûì ìå-ðîïðèÿòèåì ôåñòèâàëÿ òàê è îñòà-âàëñÿ êîíöåðò. Êðîìå êîíöåðòà âðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ìû ïîêàçûâàëèêèíîôèëüìû, ÷èòàëè ëåêöèè.

Íó, à â ýòîì ãîäó ó íàñ áûë öå-ëûé ðÿä ñåðüåçíûõ è âàæíûõ ìå-ðîïðèÿòèé. Êîíöåðò òîëüêî îòêðû-âàë ôåñòèâàëü.  òå÷åíèå íåäåëèïðîõîäèëà õóäîæåñòâåííàÿ âûñòàâ-êà, ê îðãàíèçàöèè êîòîðîé â êà÷å-ñòâå íàøèõ ïàðòíåðîâ ïðèñîåäèíè-ëèñü äâå ðóññêèå øêîëû — Ðóññêàÿøêîëà â Äàëëàñå è Ðóññêàÿ øêîëà âÀëëåíå. Íàïðèìåð, Ðóññêàÿ øêîëà

â Àëëåíå íåäàâíî ïðîâîäèëà çàìå÷à-òåëüíóþ ìåæäóíàðîäíóþ âûñòàâêóäåòñêèõ ðèñóíêîâ «ß áëàãîäàðåíçà...». Ýòó âûñòàâêó ìû ïðèãëàñèëè

è ê ñåáå íà ôåñòèâàëü, òàê ÷òî ïîëó-÷èëîñü, ÷òî ó íàñ áûëè è èçóìèòåëü-íûå ïðîôåññèîíàëüíûå âçðîñëûå õó-äîæíèêè, è èõ þíûå êîëëåãè — âñåæèòåëè Äàëëàñà. Êðîìå òîãî, â ðàì-êàõ 17-ãî ôåñòèâàëÿ Ðóññêîé øêî-ëîé Äàëëàñà âïåðâûå ïðîâîäèëîñüñîâåðøåííî ñàìîñòîÿòåëüíîå ìåðîï-ðèÿòèå — «Ïëàíåòà òàëàíòîâ». Ðóñ-ñêèå øêîëû â Àëëåíå è â Àðëèíãòî-íå óñòðîèëè òåàòðàëèçîâàííûé êîí-öåðò «Çàãëÿíèòå â ìàìèíû ãëàçà».

È òî, è äðóãîå ìåðîïðèÿòèå ñòàëîíàñòîÿùèì ñìîòðîì äåòñêèõ òàëàí-òîâ.

Åùå îäíèì ìåðîïðèÿòèåì 17-ãîôåñòèâàëÿ «Ðóññêàÿ çèìà» ñòàë ëè-òåðàòóðíûé êîíöåðò ñàòèðèêà Âèê-òîðà Øåíäåðîâè÷à. Íàêàíóíå Âèê-òîð Àíàòîëüåâè÷ ÷èòàë ëåêöèþ îáîòíîøåíèè ñàòèðû è âëàñòè â Ðîñ-ñèè äëÿ ñòóäåíòîâ è ïðåïîäàâàòåëåéSMU, à òàêæå äëÿ âñåõ æåëàþùèõ.Èíòåðåñíî, ÷òî ó÷àñòíèêîì ýòîé ëåê-öèè ñòàë Ñåðãåé Àäàìîâè÷ Êîâàëåâ— î÷åíü èçâåñòíûé ðîññèéñêèé ïðà-âîçàùèòíèê. Îí êàê ðàç ïðèåõàë âÄàëëàñ â ãîñòè ê ñâîåìó ñûíó, íîóçíàâ î ìåðîïðèÿòèè, ðåøèë â íåìïîó÷àñòâîâàòü.  õîäå ëåêöèè ðàç-âåðíóëàñü èíòåðåñíàÿ äèñêóññèÿìåæäó Øåíäåðîâè÷åì, ïðåäñòàâëÿ-þùèì íîâóþ âîëíó è ñàòèðû, è ñòà-ðîé øêîëû íåñãèáàåìûõ ïðàâîçà-ùèòíèêîâ â ëèöå Êîâàëåâà.

ß ñ÷èòàþ, ÷òî ôåñòèâàëü «Ðóñ-ñêàÿ çèìà» âûøåë íà íîâûé ýòàïè íàì, êàê åãî îðãàíèçàòîðàì, ïî-êàçàëîñü ýòî èíòåðåñíûì. ÐåàëèèÐóññêîãî Äàëëàñà ñâÿçàíû ñ ïîÿâ-ëåíèåì â ãîðîäå íîâûõ ñèëüíûõîðãàíèçàöèé, êîòîðûå ñåðüåçíî çà-íèìàþòñÿ ðóññêîé êóëüòóðîé èîðãàíèçàöèåé ðàçëè÷íûõ èíòåðåñ-íûõ ìåðîïðèÿòèé. Ñðåäè íèõ è ðóñ-ñêèå øêîëû, êîòîðûå â ýòîì ãîäóíà ðàâíûõ ñ íàìè ó÷àñòâîâàëè â ôå-ñòèâàëå. Ìíå êàæåòñÿ, ýòî ñòàíåòïåðñïåêòèâíûì íàïðàâëåíèåì è âáóäóùåì. Èìåííî íà ýòî è íóæíîáóäåò äåëàòü óïîð. Äðóãèìè ñëîâà-ìè, ïðîâîäèòü ôåñòèâàëü «Ðóññêàÿçèìà» ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè Ðóñ-ñêîãî Äàëëàñà.

— «Ðóññêàÿ çèìà» — ýòî

âàøà èäåÿ, íî ïðè ýòîì âû ãî-

òîâû ïîäàðèòü åå ãîðîäó?

— Ãîòîâà, ïîòîìó ÷òî ýòî ñàìûéïåðñïåêòèâíûé ïóòü ðàçâèòèÿ ôåñ-òèâàëÿ è åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòüñäåëàòü åãî âåñîìûì ñîáûòèåì äëÿÄàëëàñà.

— Òàòüÿíà, ñêîëüêî ëåò âû

æèâåòå â Äàëëàñå? È êàê ìå-

íÿëàñü çà ýòè ãîäû ðóññêî-

ÿçû÷íàÿ êîìüþíèòè ãîðîäà?

— Ìîÿ ñåìüÿ æèâåò â Äàëëàñå ñ1994 ãîäà, õîòÿ ìû ïðèåõàëè â ÑØÀ,â øòàò Ìè÷èãàí, â 1991 ãîäó — ÿâûèãðàëà ïîñò-äîêòîðñêèé ãðàíò.Ýòî áûëà ïðîãðàììà ïî îáìåíó ó÷å-íûìè: ìîé ìóæ ðàáîòàë íà ãåîëîãè-÷åñêîì ôàêóëüòåòå, ÿ — íà ñîöèî-ëîãè÷åñêîì. Íó, à ôåñòèâàëü «Ðóñ-ñêàÿ çèìà» îòðàæàåò òî, êàêèçìåíÿëñÿ ðóññêîÿçû÷íûé Äàëëàñ.Ïîñëåäíåå âðåìÿ ýòî ñâÿçàíî ñ ïî-ÿâëåíèåì íîâûõ îðãàíèçàöèé — òà-êèõ, êàê, íàïðèìåð, âàøà ãàçåòà. ÂÄàëëàñå íå áûëî ñâîåé ãàçåòû, à òå-ïåðü åñòü, è ÿ ñ÷èòàþ ýòî áîëüøèìäîñòèæåíèåì äëÿ ãîðîäà.

— Êàêèå òðàäèöèè ïî÷òè çà

äâå äåêàäû ñëîæèëèñü ó ôåñ-

òèâàëÿ?

— Ýòî, êîíå÷íî æå, è êîíöåðò, èíàãðàæäåíèå ëþäåé è îðãàíèçàöèéçâàíèÿìè «Ìåæäóíàðîäíûõ ïîñëîâêóëüòóðíîãî îáìåíà» çà èõ âêëàä âðàçâèòèå ðóññêîé êóëüòóðû è ÿçû-êà â Äàëëàñå.  ýòîì ãîäó íàãðàäûïîëó÷èëè Ðóññêàÿ øêîëà Äàëëàñà èÐóññêàÿ øêîëà â Àëëåíå. Ìû òàê-æå íàãðàæäàåì ñòóäåíòîâ SMU èäðóãèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé çà èõ óñ-ïåõè â èçó÷åíèè ðóññêîãî ÿçûêà, àòàêæå ïðåïîäàâàòåëåé ðóññêîãî ÿçû-êà, ëèäåðîâ íàøåé îáùèíû, ìóçû-êàíòîâ è èñïîëíèòåëåé. Íàïðèìåð,ñðåäè íàãðàæäåííûõ íà ïðîøëûõôåñòèâàëÿõ áûëè Äàíèèë Îðëîâñ-êèé, îí ìíîãèå ãîäû ïðåïîäàåò âíàøåì óíèâåðñèòåòå ðóññêóþ èñòî-ðèþ, à òàêæå ïèàíèñòêà è õóäîæå-ñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü BlueCandlelight Music Series Áàéÿ Êàêó-áåðè, ïèàíèñòêà è ïðåïîäàâàòåëüôîðòåïüÿíî â SMU Ëþäìèëà Ãåîð-ãèåâñêàÿ, WOGA, ïåðåâîä÷èê ðóñ-ñêîãî ÿçûêà Ìàðèàí Øâàðö, ó÷èòåëüðóññêîãî ÿçûêà â DISD ÌèøåëüÁðèñêî è ïðåçèäåíò The CentralAssociation of Russian Teachers ofAmerica Ìàðà Ñóõîëóòñêàÿ, à òàê-æå îðãàíèçàòîðîâ âûñòàâêè KimbellArt Museum «Stroganoff: The Palaceand Collections of a Russian NobelFamily» â Ôîðò-Óýðòý è îðãàíèçàòî-ðîâ Grace Museum èç òåõàññêîãî Ýáå-ëèíà çà âûñòàâêó «Ðóññêèå èìïðåñ-

ñèîíèñòû».

— Â ýòîì ãîäó ôåñ-

òèâàëü «Ðóññêàÿ çèìà»

äîñòèã îïðåäåëåííîãî

ñîâåðøåííîëåòèÿ. Êòî

çà ýòè ãîäû, ïî âàøåìó

ìíåíèþ, ñòàë æåì÷ó-

æèíàìè ôåñòèâàëÿ?

— Êîíå÷íî æå, ýòî áà-ëåò Íàòàëüè Êðàññîâñêîé,àíñàìáëü «Êàëèíêà». Èçïðèãëàøåííûõ — àíñàìá-ëè «Ëåëü» è «Êðèñòàëë Áà-ëàëàéêà» èç Ñàðàòîâà, àòàêæå ãðóïïà «Ëèìïîïî»èç Êàëèôîðíèè è öûãàíñ-êèé àíñàìáëü «Ëîéêî» èçÐîññèè. Íàøè ìóçûêàíòûèç SMU è óíèâåðñèòåòà Ñå-âåðíîãî Òåõàñà èç Äåíòîíà

òàêæå ñòàëè óêðàøåíèåì ôåñòèâà-ëÿ. Õîòåëîñü áû íàçâàòü íàøèõ ñî-îòå÷åñòâåííèêîâ, ñëîæèâøèõñÿ ìó-çûêàíòîâ èç Äàëëàñà, êîòîðûå â ðàç-íûå ãîäû ïîääåðæèâàëè «Ðóññêóþçèìó» — êîíöåðòìåéñòåð Äàëëàññêî-ãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà ÃàðèËåâèíñîí, ïåðâàÿ ñêðèïêà ýòîãî æåîðêåñòðà Ýììàíóèë Áîðîê è ìíîãèåäðóãèå.

— Âû, êàê ïðîôåññîð ðóñ-

ñêîãî ÿçûêà â óíèâåðñèòåòå,

ìîæåòå ëè ñêàçàòü, ÷òî èíòå-

ðåñ àìåðèêàíöåâ ê ðóññêîé

êóëüòóðå îñòàëñÿ ïðåæíèì èëè,

ñêîðåå, îí ïîõîæ íà àìåðèêàí-

ñêèå ãîðêè — òî óãàñàåò, òî

ñíîâà âîçðàñòàåò?

— Ìíîãîå çàâèñèò îò ðåêëàìû,÷òî òîæå òðåáóåò ñðåäñòâ. Ïîìèìîðóññêîÿçû÷íîé ïðåññû, âàæíî ïðè-âëåêàòü àíãëîÿçû÷íóþ. Åñëè âû-õîäÿò ïóáëèêàöèè î ôåñòèâàëå âDallas Morning News, â Guide, íàìåñòíûõ ïîïóëÿðíûõ ðàäèîñòàíöè-ÿõ, òî, êîíå÷íî, ñðàçó æå âîçíèêà-åò áîëüøèé èíòåðåñ ê ôåñòèâàëþñî ñòîðîíû àíãëîÿçû÷íûõ æèòåëåéÄàëëàñà. Èíôîðìèðîâàííîñòü —ýòî îäèí èç âàæíûõ ìîìåíòîâ.Íåñìîòðÿ íà ïîëèòèêó, ðóññêàÿêóëüòóðà âñåãäà îñòàâàëàñü äëÿàìåðèêàíöåâ î÷åíü ïðèòÿãàòåëü-íîé.  íàøåì ñëó÷àå ìíîãîå çàâè-ñèò îò îðãàíèçàöèè ìåðîïðèÿòèéè ýíòóçèàñòîâ, êîòîðûå ýòèì çàíè-ìàþòñÿ.

Åùå ðàç ïîä÷åðêíó, õîòåëîñüáû, ÷òîáû ôåñòèâàëü «Ðóññêàÿçèìà» ñïëîòèë âîêðóã ñåáÿ è íî-âûå îðãàíèçàöèè, è íîâûå òàëàí-òû îòêðûë. Ìû çàèíòåðåñîâàíû èâ èäåÿõ, è â ïàðòíåðàõ. Òàê ÷òî ñîâñåìè ïðåäëîæåíèÿìè, ïèøèòåìíå ïî ýëåêòðîííîìó àäðåñó —tzimakov@mail.smu.edu.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Âàøå ìíåíèå— www.dallastelegraph.com/51321

17-ëåòèå «Ðóññêîé çèìû»Ðóññêîÿçû÷íàÿ äèàñïîðà â Äàëëàñå èìååò áîëåå, ÷åì ïîëóâåêîâóþ èñòîðèþ. Åñòå-ñòâåííî, çà ýòî âðåìÿ íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè ïðîâîäèëè ìíîãî ðóññêèõ êîíöåðòîâ,ïèêíèêîâ, äðóãèõ ìåðîïðèÿòèé, òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííûõ ñ ðóññêèì ÿçûêîì è ðóñ-ñêîé êóëüòóðîé. È ñðåäè âñåõ ýòèõ ìåðîïðèÿòèé íàñòîÿùåé æåì÷óæèíîé è äîëãîæè-òåëåì ïî ïðàâó ìîæíî íàçâàòü ôåñòèâàëü «Ðóññêàÿ çèìà».  ìàðòå 2013 ãîäà ïðî-øåë óæå 17-é ïî ñ÷åòó ôåñòèâàëü. È âñå ýòè ãîäû áåññìåííûì àâòîðîì è èñïîëíèòå-ëåì ýòîé èäåè áûëà ïðîôåññîð Þæíî-ìåòîäèñòñêîãî óíèâåðñèòåòà Äàëëàñà (SMU)Òàòüÿíà Çèìàêîâà è ñîçäàííûé åþ Ðóññêî-àìåðèêàíñêèé öåíòð. Ãàçåòà The DallasTelegraph ïîïðîñèëà ïðîôåññîðà Çèìàêîâó âñïîìíèòü èñòîðèþ ôåñòèâàëÿ è ðàñ-ñêàçàòü î ïëàíàõ íà áóäóùåå.

Ïðîêëàìàöèÿ ìýðà Äàëëàñà ìèñòåðà Ðîóëèíãñà

â ñâÿçè ñ íåäåëåé ðóññêîãî ÿçûêà 2013

Ïðîôåññîð Òàòüÿíà Çèìàêîâà (â öåíòðå) ñ ñàðàòîâñêèì êîëëåêòèâîì «Êðèñòàëë áàëàëàéêà»

Friday, March 29, 2013

6Àwww.DallasTelegraph.com

Ñ Î Á Û Ò È Å

Ñâåòëàíà Çèãëåð, êîì-

ïàíèÿ Lana's Spa —

Aesthetician:

— Ìíå áû õîòåëîñü ïîáëà-ãîäàðèòü îðãàíèçàòîðîâ è ãî-ëîñîâàíèÿ, è öåðåìîíèè íà-ãðàæäåíèÿ, ïîòîìó ÷òî áûëàïðîäåëàíà áîëüøàÿ ðàáîòà.Íàø ðóññêîÿçû÷íûé Äàëëàñäîñòàòî÷íî ðàçîáùåí, íî ñåé-÷àñ ÷åðåç ãàçåòó The DallasTelegraph è ãðóïïû â ñîöè-àëüíûõ ñåòÿõ âû ïûòàåòåñüîáúåäèíèòü ðóññêèé Äàëëàñ.Äëÿ ñàìîé öåðåìîíèè áûë çà-ðåçåðâèðîâàí çàìå÷àòåëüíûéðåñòîðàí ñî ñëàâÿíñêèìè êîð-íÿìè. Ïðåêðàñíûì ïîëó÷è-ëîñü ìóçûêàëüíîå îôîðìëå-íèå âå÷åðà. Ìíå íðàâèòñÿ, ÷òîâ ðóññêîì Äàëëàñå ñäâèíóëîñü÷òî-òî ñ ìåðòâîé òî÷êè. 11 ëåòÿ æèâó â íàøåì ãîðîäå, íî íàòàêîì ñîáûòèè ïðèñóòñòâóþâïåðâûå.

— Ïîëåçíîé ëè îêàçà-

ëàñü öåðåìîíèÿ äëÿ âà-

øåãî áèçíåñà?

— Ýòî ñòàëî îäíèì èç âè-äîâ ðåêëàìû äëÿ ìîåãîñêðîìíîãî áèçíåñà è ìåíÿ,êàê ÷åëîâåêà íîâîãî â ñâîåìáèçíåñå, íî óæå èçâåñòíîãîñðåäè ìîèõ êëèåíòîâ. Ïî ìî-åìó ìíåíèþ, ëþäè, êîòîðûåõîòÿò î ñåáå çàÿâèòü, äîëæ-íû èñïîëüçîâàòü òàêèå ìå-ðîïðèÿòèÿ. Âî âðåìÿ öåðåìî-íèè ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ áèç-íåñìåíàìè, î êîòîðûõðàíüøå òîëüêî ñëûøàëà, ñïðîôåññèîíàëàìè ñâîåãî äåëàâ ðóññêîÿçû÷íîì Äàëëàñå:ñòðîèòåëåì Íèêîëàåì Êàëåí-÷óêîì è ñïåöèàëèñòîì ïîñòðàõîâàíèþ Ñâåòëàíîé Ïå-êåð. Áëàãîäàðÿ ýòîé öåðåìî-íèè ÿ çàâÿçàëà ìíîãî íîâûõêîíòàêòîâ. ß ñëûøàëà îá Îê-ñàíå Òîïîðèíîé, êàê î ðóêî-âîäèòåëå ïåñåííûõ êîëëåêòè-âîâ, à òóò óâèäåëà åå êàê ôëî-ðèñòà. Êàæäàÿ ðîçà,îôîðìëåííàÿ åþ, ñòîÿëà âêîëáå ñ âîäîé — ó àìåðèêàí-öåâ ÿ òàêîãî íèêîãäà íå

âñòðå÷àëà. Òî, ÷òî Îêñàíà âû-ñòóïèëà ñïîíñîðîì öåðåìîíèèè ïðèâåçëà ñâîè öâåòû, ÿ ñ÷è-òàþ, ñòàëî îãðîìíîé ðåêëàìîéè äëÿ åå áèçíåñà. Íàïðèìåð,íà ñâîå ñëåäóþùåå ìåðîïðèÿ-òèå ÿ ëè÷íî çàêàæó öâåòû óÎêñàíû Òîïîðèíîé.

— Â õîäå ïîäãîòîâêè öå-

ðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ, íàì

äîâîäèëîñü ñëûøàòü îò

íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ

òàêóþ ôðàçó: «À ÿ ñ ðóñ-

ñêèìè íå ðàáîòàþ» èëè

«Ìîé áèçíåñ

ð à á î ò à å ò

òîëüêî ñ

à ì å ð è ê à í -

öàìè». Êàê

áû âû ïàðè-

ðîâàëè òà-

êîìó ìíå-

íèþ?

— Êîãäàìû ñ ìîåé ïîä-ðóãîé ËþáîéÃðàññè ñîáèðà-ëèñü íà öåðå-ìîíèþ, ðàç-äàëñÿ òåëå-ô î í í û éçâîíîê. Çâîíè-ëà äàìà, êîòî-ðîé åùå íåäàâ-íî íå èíòåðåñ-íî áûëîðàáîòàòü ñ ðóñ-ñêèìè êëèåí-òàìè. È êîãäàîíà óçíàëà,÷òî Ëþáà èäåòíà òàêîå ìåðîïðèÿòèå, â åå ãî-ëîñå ìû óñëûøàëè çàèíòåðå-ñîâàííîñòü: «À êàê âû òóäà ïî-ïàëè?» Ðóññêîÿçû÷íûå ëþäèëþáÿò, ÷òîáû èõ óçíàâàëè,èìè ãîðäèëèñü. Äàæå îòâåçòèìàìå íà ðîäèíó ãàçåòó ñ ñîá-ñòâåííîé ôîòîãðàôèåé ñ íàãðà-äîé êàê äîêàçàòåëüñòâî, ÷òîòû ÷åãî-òî äîñòèã â Àìåðèêå— ýòî òîæå âàæíî. Î÷åíü ïðè-ÿòíî áûòü ïðèçíàííûìè ñâîè-ìè ðóññêîÿçû÷íûìè ñîîòå÷å-ñòâåííèêàìè. Ìíå êàæåòñÿ,÷òî òå, êòî íå õî÷åò èìåòü äåëî

ñ ðóññêèìè, ëóêàâÿò. Ñ àìåðè-êàíöàìè èìåòü äåëî âñåãäàïðîùå, à âîò äîêàçàòü ðóññêèìêëèåíòàì, ÷òî òû ëó÷øèé —íàìíîãî ñëîæíåå. Íàïðèìåð,ìíå, êàê êîñìåòîëîãó, óáåäèòüðóññêîãî êëèåíòà â ñòî ðàç òÿ-æåëåå, ÷åì àìåðèêàíñêîãî.Êîãäà òû çàâîåâàë ðóññêèõêëèåíòîâ â Àìåðèêå — ýòî íà-ìíîãî ïðåñòèæíåå.

— Êàê âû îòíåñëèñü ê

òîìó, ÷òî ïîëó÷àëè íàãðà-

äû èç ðóê ìýðà ãîðîäà

Ïëýéíî — ñàìîãî ðóññêî-

ÿçû÷íîãî ãîðîäà Ñåâåðíî-

ãî Òåõàñà?

— Çà ýòî íóæíî âûðàçèòüáëàãîäàðíîñòü îðãàíèçàòîðàì,ïîòîìó ÷òî ýòî ñòàëî ñàìûìïðåñòèæíûì ìîìåíòîì ìåðîï-ðèÿòèÿ. Äóìàþ, ÷òî êàæäîìóó÷àñòíèêó öåðåìîíèè áûëîâàæíî îñîçíàâàòü, ÷òî âëàñòèãîðîäà óçíàëè î íàñ. Ôîòîãðà-ôèÿ, êîãäà ìýð âðó÷àåò ïðåäñòà-âèòåëþ òîãî èëè èíîãî ðóññêî-ãî áèçíåñà íàãðàäó, ñòàíåò åùåîäíèì ñðåäñòâîì, ïîáóæäàþ-

ùèì íàñ ðàáîòàòü áîëüøå è ëó÷-øå. Ïîñëå ýòîé öåðåìîíèè êàæ-äûé ðóññêèé áèçíåñ óæå ïîâå-ñèë èëè åùå ïîâåñèò ïîëó÷åí-íóþ íàãðàäó íà ñòåíó è áóäåòïîêàçûâàòü åå ñâîèì êëèåíòàì.Íàøèì êëèåíòàì áóäåò î÷åíüïðèÿòíî åùå ðàç óáåäèòüñÿ âòîì, ÷òî îíè õîäÿò íå ïðîñòî êñïåöèàëèñòó, à ê ñïåöèàëèñòó,êîòîðîãî óæå ïðèçíàëè â êîìü-þíèòè. Òàê ÷òî ó÷àñòèå ìýðàÏëýéíî òîëüêî ïîâûñèëî àâòî-ðèòåò öåðåìîíèè è óêðåïèëîçíà÷èìîñòü íàãðàäû. Òåì áîëåå

áûëî ïðèÿòíîóçíàòü, ÷òîìýð Ïëýéíîåùå è óñïåø-íûé áèçíåñ-ìåí.

Öåðåìîíèèíàãðàæäåíèÿè ïîëó÷åíèåíàãðàä èç ðóêòàêîãî ÷åëî-âåêà, êàê ÔèëÄàéåð ñòàëîáîëüøîé ðåê-ëàìîé äëÿ íàñè, íàâåðíîå,ñàìî ïî ñåáåýòî ñòîèòáîëüøèõ äå-íåã. Ïî êðàé-íåé ìåðå,áîëüøå, ÷åìñòîèë âõîäíîéáèëåò íà öåðå-ìîíèþ. Çà 60äîëëàðîâ ìûïîëó÷èëè è

åäó â êðàñèâîì ðåñòîðàíå, è ìó-çûêó, è ïðîãðàììó, è ïðåêðàñ-íîå îáùåíèå, è ðåêëàìó. Íèê-òî íå îæèäàë, ÷òî âñå ïîëó÷èò-ñÿ òàê õîðîøî. È, ÷åì áîëüøåìû ðàññêàçûâàåì î öåðåìîíèèäðóãèì ëþäÿì, òåì áîëüøå íàøíàðîä íåäîóìåâàåò, ïî÷åìó óïó-ñòèë òàêóþ âîçìîæíîñòü. Äó-ìàþ, ÷òî óæå íà ñëåäóþùèé ãîäáóäåò áîëüøå è ó÷àñòíèêîâ öå-ðåìîíèè, è íàøè áèçíåñû ñòà-íóò âêëàäûâàòü äåíüãè è â öå-ðåìîíèþ, è â ãàçåòó, ïîòîìó ÷òîðåêëàìà â ãàçåòå ðàáîòàåò.

Íà÷àëî íà ñòð. 2

— Öåðåìîíèÿ ñîñòîÿëà

èç äâóõ ÷àñòåé — îôèöè-

àëüíîé è íåîôèöèàëüíîé.

Âî âðåìÿ âòîðîé ÷àñòè

íàøè áèçíåñìåíû ìîãëè

ï ð î ä å ì î í ñ ò ð è ð î â à ò ü

ñâîè òàëàíòû. Íàñêîëüêî

ýòî áûëî âàæíûì?

— Ìû åùå ðàç óâèäåëèïîäòâåðæäåíèå ìûñëè, ÷òîòàëàíòëèâûé ÷åëîâåê òàëàí-òëèâ âî âñåì. Ó÷àñòíèêèñìîãëè ïîêàçàòü ñåáÿ êàêëè÷íîñòè. Íàïðèìåð, ìû óâè-äåëè äèðåêòîðà äåòñêîãî ñàäà«Ñîëíûøêî» íå òîëüêî êàêõîðîøåãî áèçíåñìåíà è ðóêî-âîäèòåëÿ, íî êàê òåïëóþ,êðàñèâóþ è êîììóíèêàáåëü-íóþ æåíùèíó, êîòîðàÿ åùåè çàìå÷àòåëüíî ïîåò. Ñðàçóçàõîòåëîñü ïîïàñòü ê Ìàðèíåäîìîé íà ïèðîæêè.

Îêàçàëîñü, ÷òî ñòèëèñòÀííà Ôåðìàíîâà åùå è ïðå-êðàñíûé õóäîæíèê. Ýòî òîëü-êî åùå ðàç ïîä÷åðêíóëî ååáîëüøèå òâîð÷åñêèå ñïîñîá-íîñòè.

Åëåíà Äåìèíà èç MassageSpace ðàññêàçàëà íàì î òîì,÷òî ñ äåòñòâà ëþáèëà ðèñî-âàòü. Îíà ïîêàçàëà ñâîè êàð-òèíû è ñðàçó æå ïîðåêîìåí-äîâàëà ó÷èòåëÿ, êîòîðûé ïî-ìîã åé ðåàëèçîâàòüñÿ âòâîð÷åñòâå óæå çäåñü, â Àìå-ðèêå, — Ìàðèíó Øòåðåíáåðã.Òî åñòü â õîäå öåðåìîíèè ïðî-èçîøëà ðåêëàìà äðóãîãî ðóñ-ñêîãî áèçíåñà, êîòîðûé, íà-äååìñÿ, â áóäóùåì áóäåò ó÷à-ñòâîâàòü â ãîëîñîâàíèè.

Åñëè áû ó ãðàôè÷åñêîãî èâåá-äèçàéíåðà Àíäðåÿ Ïîä-ëåñíîãî áûëà âîçìîæíîñòüñòàíöåâàòü, óâåðåíà, îí áûîáÿçàòåëüíî ïðîðåêëàìèðî-âàë Îêñàíó Êîáá, êîòîðàÿ âÄàëëàñå ìíîãèõ ðóññêèõ ëþ-äåé íàó÷èëà äâèãàòüñÿ. Òîåñòü øîó òàëàíòîâ, ñ îäíîéñòîðîíû, ñòàëî ñìîòðîì òà-ëàíòîâ íàøèõ áèçíåñìåíîâ, àñ äðóãîé — ðåêëàìîé íîâûõáèçíåñîâ.

Ìàðèíà Ëèïîâåöêàÿ,

Sunshine International

Learning Center:

— Ñïàñèáî áîëüøîåâñåì, êòî çà íàñ ïðîãî-ëîñîâàë. Ìíå î÷åíü ïî-íðàâèëàñü öåðåìîíèÿ —âñå áûëî çäîðîâî îðãà-íèçîâàíî, áûë âûáðàíêðàñèâûé ðåñòîðàí.Áûëî ïðèÿòíî âñòðå-òèòü çíàêîìûõ è ïîçíà-êîìèòüñÿ ñ íîâûìèëþäüìè — ñ ðèýëòîðîìËþáîé Ãðàññè, ñ äîêòî-ðîì-ñòîìàòîëîãîì Èðè-íîé Õàðàïåòÿí. Áûëîçäîðîâî óâèäåòü íà öå-ðåìîíèè ìîèõ áûâøèõêëèåíòîâ — Ìàðèíó è

Ìàðêà Ïîìàðî, Àíàòîëèÿ Êîë-ìàêîâà è Åëåíó Äåìèíó, Íà-äåæäó è Êåííåòà Òà÷. Äàé Áîã,

÷òîáû ñ êàæäûì ãîäîì áûëîâñå áîëüøå è áîëüøå ó÷àñò-íèêîâ öåðåìîíèè.

Ëþáà Ãðàññè, ðèýëòîð:

— Îãðîìíîå ñïàñèáî îðãà-íèçàòîðàì öåðåìîíèè! Ìûâèäåëè, ñêîëüêî ñèë è ýíåð-ãèè âàì ïðèøëîñü ïðèëî-æèòü, ÷òîáû ïðîâåñòè òàêîåïðåêðàñíîå ìåðîïðèÿòèå. Ýòîñäåëàëà íàøà ðóññêàÿ ãàçåòàThe Dallas Telegraph. Ïðî-ãðàììà öåðåìîíèè ïîëó÷è-ëàñü ëó÷øå, ÷åì ìû âñå îæè-äàëè — ýòî ïåðâîå. Âòîðîå,÷òî ýòî ìåðîïðèÿòèå îêàçà-ëîñü î÷åíü íóæíûì íå òîëü-

êî äëÿ áèçíåñîâ, íî è äëÿ èõïîòåíöèàëüíûõ êëèåíòîâ.Ìû îáìåíèâàëèñü âèçèòêàìè,çíàêîìèëèñü äðóã ñ äðóãîì.Öåðåìîíèÿ ïðîõîäèëà â êðà-ñèâîì ðåñòîðàíå. Çàïîìíè-ëîñü íàì è øîó òàëàíòîâ. Ìûáûëè óäèâëåíû èñïîëíåíèåìïåñåí ôîòîãðàôîì Âëàäèìè-ðîì Ìåéìàíîì, ôëîðèñòîì

Îêñàíîé Òîïîðèíîé, ðóêîâî-äèòåëåì äåòñêîãî ñàäà Ìàðè-íîé Ëèïîâåöêîé. Òàêèå òåï-ëûå ìîìåíòû, êàê áûëè íà öå-ðåìîíèè, ìîãóò áûòü òîëüêî óðóññêèõ ëþäåé.

Íó, à òî, ÷òî íàãðàäû âðó-÷àë ñàì ìýð Ïëýéíî, ñäåëàëîöåðåìîíèþ î÷åíü ïðåñòèæíîé.Ñïàñèáî ðóêîâîäèòåëÿì ãîðî-äîâ Ñåâåðíîãî Òåõàñà, ÷òî îíèíà÷àëè ïîâîðà÷èâàòüñÿ ëèöîìê ðóññêîÿçû÷íûì áèçíåñîì èîñîáåííàÿ áëàãîäàðíîñòü ìýðó

Ïëýéíî, êîòîðûé áûë â ýòîìñìûñëå ïåðâûì.

— Â äåíü íàãðàæäåíèÿ

ìèñòåð Äàéåð ïåðåíåñ

ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ îïå-

ðàöèþ, íî, òåì íå ìåíåå,

îí ïðèøåë íà íàøó öåðå-

ìîíèþ...

— Â ýòî ñëîæíî ïîâåðèòü,

ïîòîìó ÷òî ñ ëèöà ìýðà Ïëýé-íî íå ñõîäèëà óëûáêà. Áûëîî÷åâèäíî, ÷òî îí ãîðäèëñÿíàìè. È ìû åãî ìåæäó ñîáîéíàçâàëè ïðèíöåì ×àðëüçîì.Îí, ìåæäó ïðî÷èì, î÷åíü ïî-õîæ íà íåãî.

Õîòåëîñü áû îòìåòèòü åùåîäèí ìîìåíò öåðåìîíèè —êà÷åñòâî íàãðàä. Íàãðàäûîêàçàëèñü áîãàòûìè, êðàñè-âûìè, è áûëè âûïîëíåíû ñó÷åòîì ðóññêîé ñèìâîëèêè.Òåïåðü ýòè íàãðàäû áóäóò óê-

ðàøàòü íàøèîôèñû è ñëó-æèòü íàì ðåê-ëàìîé.

Ñïàñèáî ôëî-ðèñòó öåðåìî-íèè, öâåòûáûëè î÷åíü êðà-ñèâûìè! Ïðî-ãðàììà áûëà íà-ñûùåííîé. Àò-ìîñôåðà —äîáðîæåëàòåëü-íîé. Âñå ãîñòè èó÷àñòíèêè ÷óâ-ñòâîâàëè ñåáÿïðåêðàñíî. Íó,à ðåçóëüòàòûöåðåìîíèè, äó-ìàþ, ïîäñòåãíóòìíîãèå ðóññêî-ÿçû÷íûå áèçíå-

ñû ó÷àñòâîâàòü â ãîëîñîâàíèèíà Ëó÷øèé ðóññêîÿçû÷íûéáèçíåñ Äàëëàñà óæå â 2013ãîäó. Âîçìîæíî, â ñëåäóþùåìãîäó íà öåðåìîíèè íàãðàæäå-íèÿ ìû ñìîæåì ñîáðàòüñÿ âêðàñèâîì áàíêåòíîì çàëå òà-êèõ ãîñòèíèö, êàê Gaylord èëèFour Seasons, êóäà ïðèãëàñèòüòàêæå è áîëüøå ãîñòåé.

Ìèõàèë Ìèêàåëÿí

è Èðèíà Àðàïåòÿí, êîì-

ïàíèÿ Valley View Den-

tal:

— Íàì î÷åíü ïîíðàâèëàñüöåðåìîíèÿ — äëÿ ýòîãî áûë

âûáðàí õîðîøèé ðåñòîðàí,ìóçûêàëüíîå îôîðìëåíèå âå-÷åðà ïîëó÷èëîñü î÷åíü êðàñè-

âûì. Âû õîðîøî âñå îðãàíè-çîâàëè, ó÷èòûâàÿ, ÷òî ó íàñâ Äàëëàñå òàêàÿ öåðåìîíèÿïðîõîäèëà âïåðâûå. Íàì ïî-íðàâèëàñü è îôèöèàëüíàÿ÷àñòü, è êîíêóðñ òàëàíòîâ.

Ìû ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâè-åì áóäåì ó÷àñòâîâàòü â òàêèõìåðîïðèÿòèÿõ è âïðåäü.

Îêñàíà Òîïîðèíà,

ôëîðèñò:

— Öåðåìîíèÿ ïîëó÷èëàñüõîðîøåé — òåïëàÿ îáñòàíîâ-êà, äîáðûå ëþäè. Ìíå óäà-ëîñü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðóññêè-ìè áèçíåñìåíàìè, êîòîðûõ ÿðàíüøå íå çíàëà — ÌàðèíîéËèïîâåöêîé èç äåòñêîãî ñà-äèêà «Ñîëíûøêî», ôîòîãðà-ôîì Âëàäèìèðîì Ìýéìàíîì.Ñ äîêòîðîì Àëåêñàíäðîé Ìî-ðåëü ìû áûëè çíàêîìû èðàíüøå, íî ïîñëå âàøåé öå-ðåìîíèè îíà çàõîòåëà ïåòü â«Âåñåëêå», ïðèâåëà ñâîåãîñûíà â «Óëûáêó» è âäâîåì ññûíîì îíè íà÷àëè òàíöåâàòüâ óêðàèíñêîì êîëëåêòèâå«Çîðÿ».

Âàæíûì ìîìåíòîì öåðå-ìîíèè ñòàëî òî, ÷òî âñåì ïî-ëó÷àòåëÿì íàãðàä áûëî ïðè-ÿòíî îêàçàòüñÿ ïðèçíàííû-ìè. Äóìàþ, ÷òî âñå óøëèäîâîëüíûìè. Ìíå, êàê òâîð-÷åñêîìó ÷åëîâåêó, î÷åíü ïî-íðàâèëàñü íåîôèöèàëüíàÿ÷àñòü, — áûëî èíòåðåñíî óç-íàòü, êàêèì òâîð÷åñòâîì çà-íèìàþòñÿ íàøè ëþäè. Òàê÷òî, åñëè íà ñëåäóþùåé ãîäáîëüøå áèçíåñìåíîâ ïðèìóòó÷àñòèå â íåîôèöèàëüíîé ÷à-ñòè öåðåìîíèè è ïîêàæóòñâîè òàëàíòû — áóäåò åùåëó÷øå. Òî, ÷òî âû äåëàåòå äëÿíàøåé êîìüþíèòè — î÷åíüâàæíî è ýòî íóæíî ïðîäâè-ãàòü.

www.DallasTelegraph.com Friday, March 29, 2013

7ÀÑ Î Á Û Ò È Å

Àííà Ôåðìàíîâà, êðåà-

òèâíûé äèðåêòîð Capelli

Salon:

— Öåðåìîíèÿ ïðîøëà âå-ëèêîëåïíî! Ðåñòîðàí áûëïðîñòî ðîñêîøíûé, åäà —âêóñíàÿ, àòìîñôåðà — ïîçè-òèâíàÿ, ìóçûêà â èñïîëíåíèèËåîíà Çèëèãñîíà, Ëüâà Êàð-äîíñêîãî è Ãðåãîðè Ñëàâèíà— êðàñèâàÿ. Ó÷àñòíèêè áûëèðàçíûå, íî âñå — òàëàíòëè-âûå è èíòåðåñíûå. Ïîçäðàâ-ëÿþ âñåõ ïðèçåðîâ.  õîäåïðàçäíèêà ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñðóêîâîäèòåëåì äåòñêîãî ñàäà«Ñîëíûøêà» Ìàðèíîé Ëèïî-âåöêîé, ñ âëàäåëèöàìè Ðóñ-ñêîé øêîëû â Àëëåíå Íàäåæ-äîé Òà÷ è Àííîé Âëàäèìèðî-âîé, ïîáëèæå ïîîáùàëàñü ñ

Åëåíîé Äåìèíîé èç MassageSpace. ß îáÿçàòåëüíî áóäóó÷àñòâîâàòü â íîâîì ãîëîñî-âàíèè è â öåðåìîíèè, ïî-ñêîëüêó ýòî âîçìîæíîñòü äëÿðåêëàìû, äëÿ íîâûõ çíà-êîìñòâ. Äóìàþ, ÷òî ñ êàæ-äûì ãîäîì öåðåìîíèÿ áóäåòâñå ëó÷øå è ëó÷øå. Ìíåî÷åíü ïîíðàâèëîñü, ÷òî ê íàìïðèåõàë ìýð Ïëýéíî, ÷òî îííàøåë âðåìÿ íàñ ïîçäðàâèòü.Åãî ó÷àñòèå ïîäíÿëî öåðåìî-íèþ íà äðóãîé óðîâåíü. Íå-êîòîðûå ðóññêîÿçû÷íûå áèç-íåñû îòíåñëèñü ê ýòîìó ìå-ðîïðèÿòèþ ñêåïòè÷åñêè,ïîòîìó ÷òî îíî ïðîâîäèëîñüâïåðâûå. Íî, äóìàþ, óæå âñëåäóþùåì ãîäó ó÷àñòíèêîâáóäåò íàìíîãî áîëüøå.

Àíäðåé Ïîäëåñíûé, äè-

çàéíåð êîìïàíèè Advice

Interactive Group:

— Ó ìåíÿ îñòàëèñü î÷åíüïðèÿòíûå âïå÷àòëåíèÿ îò öåðå-ìîíèè, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà âèçûñêàííîì ðåñòîðàíå è â îê-ðóæåíèè èíòåëëèãåíòíûõ ëþ-äåé. Áûëî î÷åíü çäîðîâî ñòàòü÷àñòüþ ñîîáùåñòâà íàãðàæäåí-íûõ è ïîëó÷èòü íàãðàäó èç ðóêñàìîãî ìýðà Ïëýéíî. ß âñòðåòèëìíîãî çíàêîìûõ ëþäåé è ïîçíà-êîìèëñÿ ñ íîâûìè — ñÍàäåæîé Òà÷ èç Ðóññêîéøêîëû â Àëëåíå, ñ äîê-òîðîì Àëåêñàíäðîé Ìî-ðåëü, ñî ñòðàõîâûì àãåí-òîì Ñâåòëàíîé Ïåêåð. Âñåó÷àñòíèêè è ãîñòè îêàçà-ëèñü ïðèÿòíûìè, èíòå-ðåñíûìè è ðàçíîñòîðîí-íèìè ëè÷íîñòÿìè. Ìíåî÷åíü ïîíðàâèëîñü øîóòàëàíòîâ, ãäå ôîòîãðàôÂëàäèìèð Ìåéìàí ñïåëïåñíè Ñèíàòðû, à íàøèìóçûêàíòû àêêîìïàíè-ðîâàëè íà ñêðèïêå è ôîð-òåïüÿíî. Áûëî ïî-äîìàø-

íåìó óþòíî è õîðîøî. Âðåìÿ ïðî-ëåòåëî áûñòðî è íåçàìåòíî.

— Âû äî ïîñëåäíåãî ìî-

ìåíòà íå õîòåëè åõàòü íà

öåðåìîíèþ. ×òî ñòàëî ïî-

âîðîòíûì ìîìåíòîì, ïî-

÷åìó âû âñå-òàêè ïðèåõà-

ëè?

— Íàâåðíîå, ïîáåäèëî ëþáî-ïûòñòâî — áûëî èíòåðåñíî, ÷òîâñå-òàêè ïðîèçîéäåò. Ïîíèìàåòå,â ïðîøëîì ó íàñ íå áûëî òàêèõ

Íèêîëàé Êàëåí÷óê,

êîìïàíèÿ MadeRgold

Remodeling:

— Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿìíå çàïîìíèëàñü òåïëîé è äîá-ðîæåëàòåëüíîé àòìîñôåðîé.Îáñòàíîâêà ñîîòâåòñòâîâàëà ïî-ñòàâëåííûì öåëÿì è ïðîãëÿ-äûâàëàñü ïåðñïåêòèâà íà áóäó-ùåå. Ïîíÿòíî, ïî÷åìó öåðåìî-íèÿ ïðîâîäèëàñü â òàêîìïðåñòèæíîì ðåñòîðàíå. Äó-ìàþ, êàæäûé ïîíèìàåò, ÷òîåñëè è óñòðàèâàåòñÿ òàêîãî õà-

ðàêòåðà ìåðîïðèÿòèå, âðÿä ëèîíî äîëæíî ïðîõîäèòü â Ìàêäî-íàëäñå.  ýòîò ðàç ìîå ó÷àñòèåâ ãîëîñîâàíèè áûëî íåîæèäàí-íûì, à òî, ÷òî ìíå âðó÷àë íà-ãðàäó ìýð Ïëýéíî — äëÿ ìåíÿýòî ñòàëî âîëíèòåëüíûì ñîáû-òèåì, âåäü ÿ â ÑØÀ æèâó òîëü-êî øåñòîé ãîä.

Íà öåðåìîíèþ ÿ ïðèøåë âìå-ñòå ñ æåíîé, äî÷åðüþ è åå ìîëî-äûì ÷åëîâåêîì. È, îêàçàëîñü,÷òî ìýð Ïëýéíî ó÷èëñÿ âìåñòå ñáàáóøêîé äðóãà ìîåé äî÷åðè è

Òàòüÿíà Êàðöåâà, Texas

Rhythmic Academy:

— Ìû î÷åíü äîâîëüíû, ÷òîíàñ ïðèçíàëè â ðóññêîé êîìü-þíèòè. Äëÿ íàñ öåðåìîíèÿ ñòà-ëà ïîïóëÿðèçàöèåé õóäîæå-ñòâåííîé ãèìíàñòèêè. Âàøàðåêëàìà è âàøå ìåðîïðèÿòèåñòàëî òîë÷êîì äëÿ ðàçâèòèÿáèçíåñîâ è ìíîãèå ëþäè íà÷à-ëè íàì ïèñàòü è çâîíèòü. Òàê-æå öåðåìîíèÿ ñòàëà áîëüøèìñîáûòèåì. Ìû âïåðâûå îùóòè-ëè, ÷òî ýòî òàêîå, ïîçíàêîìèâ-øèñü ñ äðóãèìè áèçíåñàìè. Èýòî íàñ ñáëèçèëî. ß íå îæèäà-ëà òàêîãî âûñîêîãî óðîâíÿ âïðîâåäåíèè öåðåìîíèè, äà èïðîãðàììà áûëà ñîñòàâëåíàãðàìîòíî. Ìû ïî÷óâñòâîâàëèñåáÿ áèçíåñ-ýëèòîé Äàëëàñà.Âîçìîæíî, íàøà êîìüþíèòèîêàçàëàñü íå ñîâñåì ê ýòîìóãîòîâà, íî âû ïîëîæèëè íà÷à-ëî. ß òàê ïîíèìàþ, ÷òî ìíî-ãèì áèçíåñìåíàì íàøåé êîìü-þíèòè áûëà áû áëèæå öåðåìî-

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Âàøå ìíåíèå —www.DallasTelegraph.com/51335

öåðåìîíèé, è ìû íå çíàëè, ÷åãîîæèäàòü. Òåïåðü ÿ ïîíÿë, ÷òîòàêèì îáðàçîì ãàçåòà The DallasTelegraph ñòàðàåòñÿ ñïëîòèòüíàøó êîìüþíèòè. Äóìàþ, ÷òîâ áóäóùåì öåðåìîíèÿ ñòàíåò ðå-ãóëÿðíûì ìåðîïðèÿòèåì, èáîëüøåå êîëè÷åñòâî áèçíåñìå-íîâ ñìîæåò è ó÷àñòâîâàòü â êîí-êóðñå, è ïîêàçàòü ñâîè òàëàí-òû. Òàê ÷òî ÿ áóäó ó÷àñòâîâàòüè â íîâîì ãîëîñîâàíèè, è â öå-ðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ.

èìåíåì áàáóøêè õîòåëè íà-çâàòü óëèöó â Ïëýéíî, íî îíàîòêàçàëàñü èç-çà ñâîåé ïðèðîä-íîé ñêðîìíîñòè. Îá ýòîì íàìðàññêàçàë ìèñòåð Äàéåð âîâðåìÿ îáùåíèÿ ïåðåä íà÷àëîìöåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ.

Âû çíàåòå, âàøà ãàçåòà ñòà-ëà îáúåäèíÿþùèì ôàêòîðîìíå òîëüêî äëÿ áèçíåñîâ, íî èäëÿ ìíîãèõ ëþäåé, âêëþ÷àÿàìåðèêàíöåâ, ÷åãî î÷åíü ñèëü-íî íå õâàòàëî â Äàëëàñå. ßíåäàâíî áûë â öåðêâè Ñâÿòîãî

Ñåðàôèìà íà ñëóæ-áå, à òàì ñòàðîñòà —æåíùèíà-àìåðè-êàíêà — ïðèâåòëè-âî òàê êî ìíå îáðà-òèëàñü: «Íèêîëàé,ÿ âàñ âèäåëà â ãàçå-òå». ß ñåáÿ åùå íåâèäåë, à îíà óæåâèäåëà, îíà ÷èòàåòâàøó ãàçåòó.

Íó, è âîçâðàùà-ÿñü ê öåðåìîíèè, óìåíÿ âîçíèêëî íå-ïðåîäîëèìîå æåëà-íèå ó÷àñòâîâàòü âíîâîì ãîëîñîâàíèèè íåïðåìåííî ïîáå-äèòü.

Ëåîí Çèëèãñîí, ïèà-

íèñò:

— Íàì ñ ñóïðóãîé ïîíðàâè-ëîñü, êàê áûëà îðãàíèçîâàíàöåðåìîíèÿ. Ìû ïîçíàêîìèëèñüñ ðóññêîãîâîðÿùèìè áèçíåñìå-íàìè, âðà÷àìè, àäâîêàòîì, êî-òîðûå ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ Ðóñ-ñêîãî Äàëëàñà.  îáû÷íîé æèç-íè ìû âñå çàíÿòû, à òàêîãîðîäà öåðåìîíèè — ýòî åäèí-ñòâåííûé ñïîñîá äëÿ çíàêîì-ñòâà è îáùåíèÿ. ß æèâó â Äàë-ëàñå âîò óæå 40 ëåò, íî íå âñå

çíàþò îáî ìíå, êàê î ìóçûêàí-òå, î òîì, ÷òî ÿ ìîãó èãðàòü íàòîðæåñòâàõ èëè, ÷òî ÿ íàñòðà-

èâàþ ïèàíèíî. Õîòÿ ïèàíèíîíóæäàåòñÿ â ðåãóëÿðíîé íà-ñòðîéêå. Äëÿ êàæäîãî áèçíåñàâàæíî äàòü î ñåáå çíàòü ïîòåí-öèàëüíûì êëèåíòàì. Âî âðåìÿöåðåìîíèè íàøà êîìüþíèòèïðåäñòàâèëà ðàçíîîáðàçèå òà-ëàíòîâ. Íàïðèìåð, íà öåðåìî-íèè áûëà äèðåêòîð äåòñêîãîñàäà «Ñîëíûøêî» Ìàðèíà Ëè-ïîâåöêàÿ, ÿ íèêîãäà íå çíàë,÷òî îíà ìîæåò ïåòü è ïåòü äî-âîëüíî ïðèëè÷íî. Ìíå ïîíðà-âèëîñü, êàê ïåë ôîòîãðàô Âëà-

äèìèð Ìåéìàí. ß èãðàë íàïèàíèíî, ïîêàçàâ òî, íà ÷òî ÿñïîñîáåí.

íèÿ â âèäå ôóðøåòà, íî ìíå ïî-íðàâèëîñü âàøå ðåñòîðàííîå èñ-ïîëíåíèå. Ìû îñòàëèñü î÷åíü äî-âîëüíû âñåì è ñ óäîâîëüñòâèåì

ïðèìåì ó÷àñòèå â âàøèõ ñëå-äóþùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ, è ïî-ñîâåòóåì äðóãèì áèçíåñàì ñäå-ëàòü òî æå ñàìîå.

Ñâåòëàíà Ïåêåð, êîìïà-

íèÿ Mix & Match Insurance

Brokerage:

– Ìíå âñå î÷åíü ïîíðàâèëîñü,áûëî ïðàçäíè÷íî è äîñòîéíî. Ñïà-ñèáî The Dallas Telegraph, âû ïðî-âåëè äîñòîéíóþ ðàáîòó. ß ðàäà,÷òî òàêîå ñîáûòèå èìåëî ìåñòî âæèçíè áèçíåñìåíîâ ðóññêîÿçû÷-íîãî Äàëëàñà. Ìíå áûëî î÷åíüïðèÿòíî áûòü íàãðàæäåííîé. Òàê-æå áûëà âàæíà ïîääåðæêà ñî ñòî-ðîíû îôèöèàëüíûõ ëèö, â äàííîìñëó÷àå, ñî ñòîðîíû ìýðà Ïëýéíî.Ïîòîìó ÷òî ìíîãèå èç íàñ ìîãëèçàäàòü ìèñòåðó Äàéåðó ëþáûå âîï-ðîñû ïî ïîâîäó ïåðñïåêòèâ ðàç-âèòèÿ ãîðîäà. È äëÿ áèçíåñìåíîâ

ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü íåêîåãîïëàíèðîâàíèÿ è ðàçâèòèÿ ñâîåãîñîáñòâåííîãî áèçíåñà â ðàìêàõ ãî-ðîäñêèõ ïëàíîâ. Êðîìå òîãî, ïðè-ñóòñòâèå îôèöèàëüíûõ ëèö íàìåðîïðèÿòèè âñåãäà ïðèäàåò åìóîñîáóþ òîðæåñòâåííîñòü.

Äëÿ áèçíåñ-èíäóñòðèè âñåãäàâàæíà êîììóíèêàöèÿ äðóã ñ äðó-ãîì, ïîòîìó ÷òî ýòî îòêðûâàåòíîâûå âîçìîæíîñòè. È ñîáûòèåòàêîãî ðîäà, êàê áûëî ïðîâåäåíîThe Dallas Telegraph, ïîçâîëÿþòëó÷øå óçíàòü áèçíåñìåíîâ, ÷òî-áû ïîòîì ìîæíî áûëî ïîðåêîìåí-

äîâàòü èõ ìîèì êëèåíòàì. ß ïî-çíàêîìèëàñü íà ýòîì âå÷åðå ñ Âà-ëåíòèíîé Çèëèãñîí, îíà ïðåä-ñòàâëÿåò ñòðàõîâóþ êîìïàíèþPrimerica. Âàëåíòèíà çàíèìàåò-ñÿ ñòðàõîâàíèåì æèçíè. È ìíåáûëî áû î÷åíü èíòåðåñíî âñòðå-òèòüñÿ ñ íåé âíå ðàìîê ýòîãî âå-÷åðà è îáñóäèòü ñìîæåì ëè ìûêàêèì-òî îáðàçîì ïîìîãàòü äðóãäðóãó. Òàêæå î÷åíü ïðèÿòíîáûëî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ôëîðèñòîìÎêñàíîé Òîïîðèíîé. Âñåãäà çäî-ðîâî èìåòü òàêîé êîíòàêò, ïîòî-ìó ÷òî åñëè íå â ëè÷íîé,òî â áèçíåñ-æèçíè âñåãäà íóæ-íû öâåòû. ß ñ óäîâîëüñòâèåì ñëó-øàëà ìóçûêó â èñïîëíåíèè Ëåî-

íà Çèëèãñîíà è Ëüâà Êàðäîíñêî-ãî, èõ ìóçûêà ïðèäàâàëà âå÷åðóîñîáóþ àòìîñôåðó. Íó, à òàëàíò-øîó ñòàëî äîñòàòî÷íî èíòåðåñíîé÷àñòüþ ïðàçäíèêà. Åäèíñòâåí-íîå, íå êàæäûé áèçíåñìåí ìî-æåò ïîêàçàòü ñâîé òàëàíò. È ñà-ìûé ãëàâíûé òàëàíò äëÿ áèçíåñ-ìåíà — ýòî ñîçäàíèå ñâîåãîñîáñòâåííîãî áèçíåñà. Íî, åñëèêòî-òî èç íàñ âñå-òàêè ìîæåò ïðî-äåìîíñòðèðîâàòü ñâîè âîêàëüíûåèëè õóäîæåñòâåííûå ñïîñîáíîñ-òè, òî ýòî òîëüêî äîáàâëÿåò ïðàç-äíèêà ìåðîïðèÿòèþ.

Ìàðèíà Ïîìàðî, êîìïàíèÿ

Great Event:

— ß ðàäà, ÷òî ó íàñ ïîÿâèëîñüòàêîå ìåðîïðèÿòèå. Ïîäîáíûåìåðîïðèÿòèÿ î÷åíü âàæíû, ïî-ñêîëüêó ðóññêîÿçû÷íàÿ êîìüþíè-òè â ïîñëåäíåå âðåìÿ êàê-òî îæè-ëà, íà÷àëà áîëüøå îáùàòüñÿ äðóãñ äðóãîì. Êðîìå òîãî, íàø ãîðîäðàñòåò, è áèçíåñû ïåðåæèâàþòáóì. Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ïî-çâîëèëà áèçíåñìåíàì ïîçíàêî-ìèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì, óçíàòü î òà-ëàíòàõ äðóãèõ. Íà âå÷åðå áûëèñòîìàòîëîãè, äèçàéíåð è ìíå ïî-âåçëî, ÷òî ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ ýòè-ìè ëþäüìè. Òî, ÷òî â öåðåìîíèèó÷àñòâîâàë ìýð Ïëýéíî, ñòàëî ñòè-

ìóëîì äëÿ íàñ. Âåäü ïîçäðàâèòü íàñè âðó÷èòü íàãðàäû ïðèøåë òàêîé÷åëîâåê, êîòîðûé ìíîãîãî äîáèëñÿâ ñâîåé æèçíè. Âû ìîëîäöû, ÷òî

Ãðèãîðèé Ñëàâèí, ïèàíèñò:

— Âñå áûëî î÷åíü èíòåëëèãåí-òíî, ïðèÿòíî è ñîîòâåòñòâîâàëîóðîâíþ ìåðîïðèÿòèÿ. Âàì óäà-ëîñü ñîáðàòü áèçíåñ-ýëèòó Äàëëà-ñà â ýëèòíîì ðåñòîðàíå. Äóìàþ,÷òî ëþäè îñòàëèñü äîâîëüíû.Ìû, êàê ìóçûêàíòû, ñòàðàëèñüïîäáèðàòü òå ìóçûêàëüíûå ïðî-èçâåäåíèÿ, êîòîðûå áû ïîäõîäè-ëè ê ýòîìó ìåðîïðèÿòèþ. Ñîñêðèïà÷îì Ëüâîì Êàðäîíñêèììû èãðàåì óæå íà ïðîòÿæåíèè 20ëåò.

îðãàíèçîâàëè òàêîå èíòåðåñíîåñîáûòèå. Ìíîãèå äàæå íå îæè-äàëè, ÷òî öåðåìîíèÿ ïðîéäåò òàêçàìåòíî.

Friday, March 29, 2013

8Àwww.DallasTelegraph.com

Á Ë Î Ã È Á Î Ë Ü Ø Î Ã Î Ä À Ë Ë À Ñ À

Äðóãîé ñëó÷àé. Ïîñëå îäíîãîèç âåëè÷àéøèõ ïðîÿâëåíèé ñèëûÁîæüåé, êîãäà ïî ìîëèòâå ïðî-ðîêà ñîøåë ñ íåáà îãîíü è ïîãëî-òèë ïðèãîòîâëåííóþ æåðòâó, ïðî-ðîê Èëèÿ âûíóæäåí áûë áåæàòü,ñïàñàÿ ñâîþ æèçíü. Öàðü Èçðàè-ëÿ Àõàâ è îñîáåííî åãî æåíàÈåçàâåëü ðåøèëè îòîìñòèòü ïðî-ðîêó çà òàêóþ ìîëèòâó â ïðèñóò-ñòâèè ñîòåí è òûñÿ÷ ëþäåé. Ðà-çî÷àðîâàâøèñü â æèçíè è äàæå âåå äóõîâíûõ àñïåêòàõ, Èëèÿ ìî-ëèëñÿ î ñâîåé ñìåðòè. Îäíàêîïðèøåë àíãåë Áîæèé è îáðàòèë-ñÿ ê íåìó ñ èíòåðåñíûì âîïðî-ñîì: «×òî òû çäåñü äåëàåøü,Èëèÿ?»

 Íîâîì Çàâåòå ìû íàõîäèìèñòîðèþ î ñèäÿùåì ó äîðîãè ñëå-ïîì Âàðòèìåå. Êîãäà ýòîò áåäíûéâî âñåõ ñìûñëàõ ýòîãî ñëîâà ÷åëî-âåê óñëûøàë î ïðîõîäÿùåì ìèìîÈèñóñå, îí ãðîìêî çàêðè-÷àë, ïðîñÿ ìèëîñòè è èñ-öåëåíèÿ. Èèñóñ îñòàíî-âèëñÿ è çàäàë ñëåïîìóÂàðòèìåþ óäèâèòåëüíûéâîïðîñ: «×åãî òû õî÷åøüîò Ìåíÿ?»

Íå êàæóòñÿ ëè âàì,óâàæàåìûå ÷èòàòåëè,íåìíîãî ñòðàííûìè òà-êèå âîïðîñû Âñåâèäÿ-ùåãî è ÂñåâåäóùåãîÃîñïîäà Áîãà? ÍåóæåëèÁîã íå çíàë, ãäå áûëÀäàì, ÷òî äåëàë Èëèÿ è÷åãî õîòåë Âàðòèìåé?Çà÷åì Áîãó áûëî çàäà-âàòü ýòè âîïðîñû, åñëèÎí íàïåðåä çíàåò âñå îò-âåòû? È â Áèáëèè îáýòîì íàïèñàíî: «Åùåíåò ñëîâà íà ÿçûêåìîåì, à Òû, Ãîñïîäè,óæå çíàåøü åãî ñîâåðøåííî»(Ïñàëîì 138-4). Îòâåò, íà ñàìîìäåëå, î÷åíü ïðîñòîé — Áîã çàäà-åò âîïðîñû íå ïîòîìó, ÷òî ÷åãî-òî íå çíàåò î íàñ, à ïîòîìó, ÷òîõî÷åò, ÷òîáû ìû ñàìè îñîçíàëè,ãäå ìû íàõîäèìñÿ, ÷òî äåëàåì è÷åãî îæèäàåì îò ñâîåé æèçíè.

Åñëè ïîäîáíûå âîïðîñû îò Áîãàâðåìÿ îò âðåìåíè ñëûøèì è ìû,òî êàê íà íèõ ðåàãèðóåì?

Òàêîãî ðîäà âîïðîñû íå âñåãäàîçíà÷àþò, ÷òî íàñòóïèë íàø ñóä-íûé äåíü. Áûâàåò, êîíå÷íî, ÷òîíåêîòîðûì èç íàñ Áîã ãîâîðèò ïðÿ-ìî: «Ìåíå, ìåíå, òåêåë, óïàðñèí»(«Èñ÷èñëåíî, èñ÷èñëåíî, âçâåøå-íî, ðàçäåëåíî»). Íå äëÿ âñåõ, äëÿêîãî-òî ýòà Áîæüÿ ïðÿìîòà îòêðû-âàåò â æèçíè âòîðîå äûõàíèå.

Ñïðîñèòå ñåáÿ: «×òî ÿ äåëàþñåãîäíÿ â Àìåðèêå? Èñïîëíèëàñüëè ìîÿ æèçíåííàÿ ìå÷òà? À ÷òîòåïåðü? Ê ÷åìó ÿ ñòðåìëþñü, ÷åìíàïîëíÿþ ñâîþ æèçíü?» Âîçìîæ-íî, Áîã ïîáóæäàåò âàñ çàäóìàòüñÿè îòâåòèòü Åìó. Íå â ìîèõ ïðàâè-ëàõ äðàìàòèçèðîâàòü ñèòóàöèþèëè ñãóùàòü òó÷è, íî ðàíî èëè ïî-çäíî êàæäîìó èç íàñ ïðèäåòñÿ çà-äàòüñÿ âîïðîñîì — ïî÷åìó ìûçäåñü, íà çåìëå, è â ÷åì ñóòü íà-øåé æèçíè?

 Äðåâíåì Ðèìå èìïåðàòîðû íåñêóïèëèñü ðàçâëåêàòü íàðîä õëåáîìè çðåëèùàìè. Èçâåñòíî ïî÷åìó:òàê áûëî ïðîùå êîíòðîëèðîâàòü,óñìèðÿòü è îòâëåêàòü âíèìàíèå ìàññîò ãëàâíûõ âîïðîñîâ æèçíè.

Ñåãîäíÿ ÷òî-òî ïîäîáíîå ïðîèñõîäèòè â æèçíè ìíîãèõ ëþäåé: â õîëî-äèëüíèêå ïîëíî åäû, à ñ ýêðàíîâ òå-ëåâèçîðîâ âûïëåñêèâàþòñÿ çðåëèùà. òî âðåìÿ, êàê î ãëàâíûõ âîïðîñàõáûòèÿ ïî÷òè íèêòî íå ãîâîðèò. Âîòè ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî äëÿ ìíîãèõ ñóòüâñåãî ñóùåñòâîâàíèÿ âûðàæàåòñÿ â

êðûñèíûõ áåãàõ è âïîïûòêå äîñòè÷üãëàìóðíîãî óðîâíÿæèçíè. ×àñòî äàæåñìåøíî ñìîòðåòü íàòåõ, êòî ïðåëüùàåò-ñÿ îáåùàíèÿìè ñïå-öèàëèñòîâ ïî ìàðêå-òèíãó: ïîìîé âîëîñûýòèì øàìïóíåì, ïî-÷èñòü çóáû òîé ïàñ-òîé, êóïè ýòó ìàøè-íó è áóäåøü ñ÷àñò-ëèâ! È ïîêà ìûáåãàåì, ñòðîèì ñåáåáèáëåéñêèå çàêðîìà,ó íàñ äàæå âðåìåíèíå îñòàåòñÿ íà òî,÷òîáû îñòàíîâèòüñÿè ñïðîñèòü ñåáÿ: «Àçà÷åì ýòî âñ¸?»

Ñëûøàë ëè êòî-òî èç ÷èòàòåëåé TheDallas Telegraph ïðèò÷ó î ðûáàêåè áèçíåñìåíå? Åñëè íåò, ðàññêà-æó:

Îäíàæäû áèçíåñìåí ñòîÿë íàïèðñå ìàëåíüêîé äåðåâóøêè è íà-áëþäàë çà ðûáàêîì, ñèäÿùèì â óò-ëîé ëîäî÷êå è ïîéìàâøåãî îãðîì-íîãî òóíöà. Áèçíåñìåí ïîçäðàâèë

ðûáàêà ñ óëîâîì è ñïðî-ñèë, ñêîëüêî âðåìåíè òðå-áóåòñÿ, ÷òîáû ïîéìàòü òà-êóþ ðûáó:

— Ïàðó ÷àñîâ, íå áîëü-øå, — îòâåòèë ðûáàê.

— Ïî÷åìó æå òû íåîñòàëñÿ â ìîðå äîëüøå èíå ïîéìàë åùå íåñêîëüêîòàêèõ ðûáèí? — óäèâèë-ñÿ áèçíåñìåí.

— Îäíîé ðûáû äîñòàòî÷-íî, ÷òîáû ìîÿ ñåìüÿ ïðîæè-ëà çàâòðàøíèé äåíü, — îò-âåòèë òîò.

— Íî ÷òî æå òû äåëà-åøü âåñü îñòàâøèéñÿ äåíü?— íå óíèìàëñÿ áèçíåñìåí.

— ß ñïëþ äî îáåäà, çà-òåì èäó íà ïàðó ÷àñîâ ïîðû-áà÷èòü, çàòåì èãðàþ ñî ñâî-èìè äåòüìè, ïîñëå ìû ñ ìîåéæåíîé óñòðàèâàåì ñåáå ñèåñ-

òó, çàòåì ÿ èäó â äåðåâåíüêó ïðîãó-ëÿòüñÿ, à âå÷åðîì èãðàþ ñî ñâîèìèäðóçüÿìè íà ãèòàðå. Âû âèäèòå — ÿíàñëàæäàþñü æèçíüþ, — îáúÿñíèëðûáàê.

— ß — âûïóñêíèê Ãàðâàðäà, —ñêàçàë áèçíåñìåí, — ÿ ïîìîãó òåáå,òû âñå äåëàåøü íå òàê. Òû äîëæåí

âåñü äåíü ðûáà÷èòü è ïîòîì êóïèòüñåáå áîëüøóþ ëîäêó.

— È ÷òî ïîòîì? — ñïðîñèëðûáàê.

— Ïîòîì òû áóäåøü ëîâèòü åùåáîëüøå ðûáû è ñìîæåøü êóïèòüñåáå íåñêîëüêî ëîäîê, äàæå êîðàá-ëåé, è â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü óòåáÿ áóäåò öåëàÿ ôëîòèëèÿ.

— À ïîòîì?— Ïîòîì, âìåñòî òîãî, ÷òîáû

ïðîäàâàòü ðûáó ïîñðåäíèêó, òûáóäåøü ïðèâîçèòü ðûáó ïðÿìî íàôàáðèêó è, óâåëè÷èâ ïðèáûëü,îòêðîåøü ñîáñòâåííóþ ôàáðèêó.

— À ïîòîì?— Ïîòîì òû îñòàâèøü ýòó Áî-

ãîì çàáûòóþ äåðåâóøêó è ïåðå-åäåøü â áîëüøîé ãîðîä è, áûòüìîæåò, îäíàæäû ñìîæåøü îò-êðûòü îãðîìíûé îôèñ è áûòü òàìäèðåêòîðîì.

— È ñêîëüêî âñå ýòî çàéìåòâðåìåíè?

— Ëåò 15–20.— È ÷òî æå ïîòîì?— À ïîòîì, — ðàññìåÿëñÿ áèç-

íåñìåí, — ïîòîì íàñòóïèò ñàìîåïðèÿòíîå. Òû ñìîæåøü ïðîäàòüñâîþ ôèðìó çà íåñêîëüêî ìèëëè-îíîâ è ñòàòü î÷åíü áîãàòûì.

— À ïîòîì?— Ïîòîì òû ñìîæåøü ïåðå-

ñòàòü ðàáîòàòü, òû ïåðååäåøü âìàëåíüêóþ äåðåâóøêó íà ïîáåðå-æüå, áóäåøü ñïàòü äî îáåäà, íåìíî-ãî ðûáà÷èòü, èãðàòü ñ äåòüìè, óñ-òðàèâàòü ñèåñòó ñ æåíîé, ïðîãóëè-âàòüñÿ ïî äåðåâíå, è âå÷åðîì

Âîëîñû, êàê èçâåñòíî, íà 70%ñîñòîÿò èç êåðàòèíà, â îñíîâå êî-òîðîãî — áåëîê, ïîñòðîåííûé èçøåñòíàäöàòè àìèíîêèñëîò, îáîãà-ùåííûé ñåðîé, æåëåçîì, õðîìîì,ìåäüþ, öèíêîì, ìàðãàíöåì. Êðî-ìå òîãî, â ñîñòàâ âîëîñ âõîäÿò âè-òàìèíû À, Â, ÐÐ, Ñ, Í, ëèïèäû,÷àñòè÷íî – ïèãìåíò è âîäà. Ñîë-íå÷íûå ëó÷è âûòÿãèâàþò èç âîëîñâñå ìèêðîýëåìåíòû, îòâå÷àþùååçà ãèáêîñòü, ýëàñòè÷íîñòü è îáúåì.

Ñîëåíàÿ âîäà âûìûâàåò èç âî-ëîñ ïðîòåèíû; ìîðñêàÿ ñîëü îáëà-äàåò ñïîñîáíîñòüþ ãëóáîêî ïðîíè-êàòü â ÷åøóé÷àòûé ñëîé âîëîñ èîñåäàòü âíóòðè, à ïîä âîçäåéñòâè-åì ñîëíöà ñîëü âûñûõàåò è íà÷è-íàåò ðàçðóøàòü ñòâîë âîëîñà. Ïðè-áàâüòå ê ýòîìó òîò ôàêò, ÷òî ëå-òîì ïðèõîäèòñÿ ÷àùå ìûòü ãîëîâó,ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåê ñèëüíåå ïîòå-åò. Ñîîòâåòñòâåííî, âîëîñû ÷àùåñóøàòñÿ è, åñëè ìîæíî òàê ñêà-çàòü, íàãðóçêà íà íèõ âîçðàñòàåò

â íåñêîëüêî ðàç. Ïîýòîìó íà âðå-ìÿ àêòèâíîãî ïðåáûâàíèÿ íà ñîëí-öå ðåêîìåíäóåòñÿ äîïîëíèòü åæåä-íåâíûå ñðåäñòâà ïî óõîäó çà âîëî-ñàìè íîâûìè ñðåäñòâàìè.

 «ëåòíèõ» øàìïóíÿõ äîëæ-íû ñîäåðæàòüñÿ êîìïîíåíòû,ïîääåðæèâàþùèå íîðìàëüíûéóðîâåíü âëàæíîñòè â âîëîñàõ.Ïðè ïîêóïêå óâëàæíÿþùèõøàìïóíåé îáðàòèòå âíèìàíèå íàñëåäóþùèå êîìïîíåíòû, êîòî-

ðûå ñîõðàíÿþò âîëîñàì æèçíüäàæå ïðè ñàìîì àãðåññèâíîì ñîë-íöå:

Ïðîòåèíû øåëêà — ýòî ïðè-ðîäíûé áåëîê, êîòîðûé óâëàæíÿ-åò è ïèòàåò âîëîñû îò êîí÷èêîâäî êîðíåé, íàïîëíÿÿ èõ æèçíåí-íîé ñèëîé è ïðî÷íîñòüþ. Îíè âîñ-ñòàíàâëèâàþò ñòðóêòóðó òîíêèõ,ëîìêèõ è áåçæèçíåííûõ âîëîñ, ïî-âðåæäåííûõ õèìè÷åñêîé çàâèâêîéèëè îêðàøèâàíèåì. Øåëê çàùè-ùàåò âîëîñû âíå çàâèñèìîñòè îòèõ òèïà è ïðèäàåò èì íåâåðîÿò-íûé îáúåì è çäîðîâûé íàñûùåí-íûé öâåò è áëåñê.

Ìàê óñïîêàèâàåò è ñìÿã÷àåòêîæó ãîëîâû, óëó÷øàåò ìèêðîöèð-êóëÿöèþ êðîâè, ýôôåêòèâíî óâ-ë àæíÿåò .

Êîêîñîâîå ìîëî÷êî â áóêâàëü-íîì ñìûñëå óòîëÿåò æàæäó âîëîñ,êîìïåíñèðóÿ ïîòåðþ ïðîòåèíîâ.

Ìàñëî êåäðîâîãî îðåõà áîãà-òî âèòàìèíàìè Ñ, B1, B2, A, E, P,à òàêæå íåçàìåíèìûìè æèðíûìèêèñëîòàìè, â òîì ÷èñëå ïîëèíåíà-ñûùåííûìè.

Àëîý âåðà — èñòî÷íèê ïîëåç-íûõ êîìïîíåíòîâ. Ãåëü, êîòîðûéíàõîäèòñÿ âíóòðè ëèñòüåâ, ñîäåð-æèò áîëåå 75 ëå÷åáíûõ ýëåìåíòîâ,ñðåäè êîòîðûõ ôåðìåíòû, ìèíåðà-ëû, ìîíî- è ïîëèñàõàðèäû.

Ñðàçó æå ïîñëå ìîðñêîãî êó-ïàíèÿ ìîéòå ãîëîâó, íå äàâàéòå

ñîëè îñåñòü íà ãîëîâå. Íå ñòîèòðàñ÷åñûâàòü âîëîñû ïîñëå «ñîëå-âûõ âàíí», èíà÷å îíè íà÷íóòñå÷üñÿ. Ëó÷øå èñïîëüçîâàòü ùåò-êè è ãðåáíè èç íàòóðàëüíûõ ìà-òåðèàëîâ. Èñïîëüçóéòå ìàñëà èñïðåé ñ òàê íàçûâàåìîé ÓÔ-çà-ùèòîé. Åñëè ó âàñ óæå ïîâðåæ-äåííûå è áåçæèçíåííûå âîëîñû,òî ñòîèò èñïîëüçîâàòü ñðåäñòâà,â ñîñòàâå êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ êå-

èãðàòü ñî ñâîèìè äðóçüÿìè íà ãè-òàðå…

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, Áîã êàæ-äîìó èç íàñ ñåãîäíÿ çàäàåò âîïðî-ñû: Ãäå âû? Êóäà áåæèòå? Ê ÷åìóñòðåìèòåñü?

Áîã èìååò ïëàí, öåëü è áëàãóþæèçíü äëÿ êàæäîãî èç íàñ. Îíñïðàøèâàåò î òîì, ãäå ìû, íî Îíòàêæå ðåàëüíî ïðåäëàãàåò âûõîä,ñâîé ïëàí äëÿ êàæäîãî èç íàñ! Êñîæàëåíèþ, ìû íå âñåãäà ðåàãè-ðóåì, à, åñëè è ðåàãèðóåì, òî íåâñåãäà ïðàâèëüíî.

Êîãäà ê Ìàðèè ïðèøåë àíãåëè ñêàçàë åé, ÷òî îíà ðîäèò ÑûíàÁîæüåãî, Ìàðèÿ ñïðîñèëà: «Êàêýòî áóäåò?» Ïðèøåë àíãåë è ê Çà-õàðèè, ñêàçàâ åìó, ÷òî â åãî ñåìüåïðîèçîéäåò ÷óäî — ðîäèòñÿ ñûí,íà ÷òî Çàõàðèÿ âîñêëèêíóë: «Ýòîíåâîçìîæíî!»

ß íå çíàþ, ÷òî Áîã õî÷åò ñêàçàòüêàæäîìó èç íàñ. ß íå çíàþ, ÷òîèìåííî ó êàæäîãî èç íàñ ïðîèçîé-äåò â æèçíè çàâòðà èëè ÷åðåç ìå-ñÿö. ß íå çíàþ, êàêèå ÷óäåñà Áîãâîçâåñòèò â âàøó æèçíü, íî êàê ïà-ñòîð ïîïðîøó âàñ — íå ãîâîðèòå Áîãó«Ýòî íåâîçìîæíî!», ëó÷øå ñïðîñè-òå: «À êàê ýòî áóäåò?» Èèñóñ Õðèñ-òîñ ñåãîäíÿ ãîâîðèò âñåì íàì: «Ñå,ñòîþ ó äâåðè è ñòó÷ó: åñëè êòî óñ-ëûøèò ãîëîñ Ìîé è îòâîðèò äâåðü,âîéäó ê íåìó, è áóäó âå÷åðÿòü ñ íèì,è îí ñî Ìíîþ» (Îòêðîâåíèå, 3:20).

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Âàøå ìíåíèå— www.dallastelegraph.com/51323

Î Ä Ó Õ Î Â Í Î Ì

Ãäå òû è êàìî ãðÿäåøè?

Òåêñò Ëåîíèäà

Ðåãåòà, ïàñòîðà

öåðêâè «Ðåêà

æèçíè — Äàëëàñ»,

ìàãèñòðà

áîãîñëîâèÿ.

Ïîìíèòå, ïîñëå ãðåõîïàäåíèÿ ïåðâûõ ëþäåé, êîãäà Àäàì è Åâà ñúåëè ïëîäñ Äåðåâà ïîçíàíèÿ äîáðà è çëà, îíè ñïðÿòàëèñü îò Ãîñïîäà Áîãà ñðåäè äåðå-âüåâ ñàäà. È òîãäà Ãîñïîäü Áîã îáðàòèëñÿ ê Àäàìó: «Ãäå òû?» Åñëè äîñëîâíîïåðåâîäèòü ýòîò áèáëåéñêèé ñòèõ, òî íàïèñàíî, ÷òî Áîã «âîççâàë ê Àäàìó»ñ ýòèì íåîáû÷íûì âîïðîñîì.

Ñ À Ë Î Í Ê Ð À Ñ Î Ò Û Î Ò À Í Í Û Ô Å Ð Ì À Í Î Â Î É

Ïî÷åìó ìû çäåñü?  ÷åì ñóòü íàøåé æèçíè?

Ñïàñàéòå âàøè âîëîñû îòëåòíåãî çíîÿ è ìîðñêèõ âîëí

Òåêñò ÀííûÔåðìàíîâîé,êðåàòèâíîãî äèðåê-òîðà Capelli Salon.Ôîòî èç àðõèâàðåäàêöèè

Òåõàññêîå ëåòî íå çà ãîðàìè, à ëåòîì íàøèì âîëîñàì íåîáõîäèì îñîáûé óõîä. Æàðà,

êóïàíèå â ìîðñêîé âîäå âî âðåìÿ îòïóñêà, ãîðîäñêàÿ ïûëü, êîíäèöèîíåðû — âñå ýòî íå

ëó÷øèì îáðàçîì âëèÿåò íà ñîñòîÿíèå íàøèõ âîëîñ. Åñëè íå óõàæèâàòü çà âîëîñàìè ëå-

òîì — îíè ñòàíóò òóñêëûìè è áåçæèçíåííûìè. Óëüòðàôèîëåòîâûå ëó÷è, êîòîðûå íåãà-

òèâíî âîçäåéñòâóþò íà ñòðóêòóðó âîëîñ, ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà äâà âèäà: àëüôà-ëó÷è îáåç-

âîæèâàþò ñòðóêòóðó âîëîñ, à áåòà-ëó÷è ïîñòåïåííî ðàçðóøàþò è íàòóðàëüíûé, è èñêóñ-

ñòâåííûé ïèãìåíòû âîëîñ. Òàê ÷òî ïîñëå äëèòåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ íà ñîëíöå áåç ãîëîâ-

íîãî óáîðà è áåç äîïîëíèòåëüíûõ çàùèòíûõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, íàíåñåííûõ íà âî-

ëîñû, îíè ñòàíîâÿòñÿ ñóõèìè è òóñêëûìè, à, çà÷àñòóþ, ïðîñòî âûãëÿäÿò âûãîðåâøèìè.

Ïîýòîìó ïðîôèëàêòè÷åñêèå ìåðû íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü óæå ñåé÷àñ, âåäü âîññòàíàâ-

ëèâàòü çäîðîâüå âîëîñ ïîòîì áóäåò íàìíîãî ñëîæíåå.

ðàòèí, êîëëàãåí, êàìôàðà è ïðî-òåèíû øåëêà. Êåðàòèí âîññòàíàâ-ëèâàåò âñå óòðà÷åííûå ÷àñòè÷êèíà êóòèêóëå âîëîñ, êàê áû ïðî-òåçèðóÿ èõ, à òàêæå îáåñïå÷èâà-åò 100% âîññòàíîâëåíèå ñòðóêòó-ðû âîëîñà çà ñ÷åò ìàêñèìàëüíî-ãî ñîîòâåòñòâèÿ ïðèðîäíîìóêåðàòèíó. Ïðîòåèíû øåëêà ïðè-äàþò âîëîñàì îáúåì è ñòàòèêó,äîïîëíèòåëüíî óêðåïëÿþò ñòðóê-òóðó âîëîñà.

 ðåçóëüòàòå óæå ÷åðåç íåäå-ëþ ïðèìåíåíèÿ ðåêîìåíäîâàííûõñðåäñòâ âîçðàñòàåò åñòåñòâåííîåóâåëè÷åíèå îáúåìà âîëîñ, èõïðî÷íîñòü, ïîâûøàåòñÿ óñòîé÷è-âîñòü ê ðàçëè÷íûì âîçäåéñòâèÿìîêðóæàþùåé ñðåäû, âîñïîëíÿåò-ñÿ è óäåðæèâàåòñÿ îïòèìàëüíûé

áàëàíñ âèòàìèíîâ è âëàãè â âîëî-ñàõ.

Íèêîãäà íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òîóõîæåííûå è êðàñèâûå âîëîñûàññîöèèðóþòñÿ ñ æåíñòâåííîñòüþ,ìÿãêîñòüþ è ÷óâñòâåííîñòüþ.Íàøè âîëîñû — ýòî ñâîåãî ðîäàèíñòðóìåíò ñàìîâûðàæåíèÿ.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Âàøå ìíåíèå— www.dallastelegraph.com/51325Íå ñòîèò ðàñ÷åñûâàòü âîëîñû ïîñëå «ñîëåâûõ âàíí»

Óõîæåííûå è êðàñèâûå âîëîñû àññîöèèðóþòñÿ ñ æåíñòâåííîñòüþ,

ìÿãêîñòüþ è ÷óâñòâåííîñòüþ

www.DallasTelegraph.com Friday, March 29, 2013

9ÀÂ Å Ò Å Ð À Í Û Ä À Ë Ë À Ñ À

Âîéíà è ìèð Åâû ÕàéêèíñîíÑ Åâîé Ñàìîéëîâíîé Õàéêèíñîí ÿ ïîçíàêîìèëñÿ

â 1996 ãîäó — âñêîðå ïîñëå åå ïåðååçäà â Äàëëàñ.

Îíà ïîñåëèëàñü â íàøåì ãîðîäå íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ

ïîçæå ìîåé ñåìüè.

Òåêñò Ëåîíèäà Áåëÿâñêîãî

Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàíåíêî

Äî ïðèåçäà â ÑØÀ Åâà Õàéêèíñîíäîëãîå âðåìÿ æèëà â âîëæñêîì ãîðîäåÑàìàðà, ïðåïîäàâàÿ àíãëèéñêèé ÿçûêâ ðàçëè÷íûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿ. Â1990-õ ãîäàõ â ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíåÄàëëàñà òàêèå ëþäè, êàê Åâà Ñàìîé-ëîâíà, çíàâøèå àíãëèéñêèé ÿçûê, áûëèî÷åíü íóæíû, âåäü ìíîãèå íàøè èì-ìèãðàíòû 1990-ûõ ãîäîâ ïî÷òè íå âëà-äåëè àíãëèéñêèì ÿçûêîì, íóæäàÿñü âõîðîøåì ïîìîùíèêå. È õîòÿ â Äàëëà-ñå â ìåñòàõ êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿèììèãðàíòîâ ðàáîòàëî íåìàëî êëóáîâèëè øêîë ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãîÿçûêà, îíè íå ìîãëè óäîâëåòâîðèòüðàñòóùèé ñïðîñ äëÿ òåõ, êòî îñíîâà-òåëüíî æåëàë îñâîèòü âòîðîé ÿçûê. Ïðå-ïîäàâàëè â ýòèõ øêîëàõ âûñîêîêâàëè-ôèöèðîâàííûå ó÷èòåëÿ, íî äâóõ óðîêîââ íåäåëþ äëÿ ìíîãèõ èç íàñ áûëî íåäî-ñòàòî÷íî. Âîçíèêàëè îïðåäåëåííûåòðóäíîñòè è â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ïåäàãî-ãè, ïðåïîäàâàëè òîëüêî íà àíãëèéñêîìÿçûêå, ÷òî íå ïîçâîëÿëî âñåì äî êîíöàóñâîèòü ìàòåðèàë. È òîãäà íà ïîìîùüïðèõîäèëà Åâà Ñàìîéëîâíà, îòâå÷àÿ íàìíîãèå ëèíãâèñòè÷åñêèå âîïðîñû íà-øèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ.

Ïðèçíàþñü, ÷òî è àâòîð ýòèõ ñòðîêíå ðàç ïðîñèë Åâó Ñàìîéëîâíó ïîìî÷üñïðàâèòüñÿ ñ äîìàøíèì çàäàíèåì èëèðàçîáðàòüñÿ â ãðàììàòè÷åñêèõ ïðàâè-ëàõ. Õîðîøî ïîìíþ, êàê äîõîä÷èâî èâ òî æå âðåìÿ äîáðîæåëàòåëüíî ÅâàÕàéêèíñîí îáúÿñíÿëà íåïðîñòûå äëÿíàñ ãðàììàòè÷åñêèå îáîðîòû, ðàçúÿñ-íÿëà èäèîìû, à, ãëàâíîå, íàñòîé÷èâî èòåðïåëèâî âêëàäûâàëà â ìîþ ãîëîâó íî-âûé äëÿ ìåíÿ ÿçûê, ó÷èëà íå áîÿòüñÿðàçãîâàðèâàòü íà àíãëèéñêîì ñ àìåðè-êàíöàìè. Òàêîå âíèìàòåëüíîå ïðåïîäà-âàíèå ÿçûêà íå ìîãëî íå îñòàâèòü âîìíå ÷óâñòâà èñêðåííåé áëàãîäàðíîñòèçà òàê íåîáõîäèìóþ ìíå ïîìîùü ñ ååñòîðîíû. Íó, è, êîíå÷íî, áóäó÷è ñàìïåäàãîãîì ïî÷òè ñ ïîëóâåêîâûì ñòà-æåì, íå ìîã íå îöåíèòü óðîâåíü ïðåïî-äàâàíèÿ êîëëåãè.

Íî êàêîâî æå áûëî ìîå óäèâëåíèå,êîãäà îäíàæäû íà îäíîì èç âå÷åðîâ, ïî-ñâÿùåííîì Äíþ Ïîáåäû, íà ëàöêàíå ïèä-æàêà Åâû Õàéêèíñîí ÿ óâèäåë Îðäåí Îòå-÷åñòâåííîé âîéíû II ñòåïåíè è ìåäàëü «Çàó÷àñòèå â âîéíå ñ ôàøèñòêîé Ãåðìàíèåéâ 1941-1945 ãîäû». Îêàçûâàåòñÿ, îíà íåòîëüêî ïðåêðàñíûé ïåäàãîã, íî âî âðåìÿÂòîðîé ìèðîâîé âîéíû ìîëîäàÿ Åâà Õàé-êèíñîí ó÷àñòâîâàëà â çàùèòå ñîâåòñêîãîíàðîäà. Ýòîò ôàêò ìåíÿ êðàéíå çàèíòåðå-ñîâàë è çàõîòåëîñü ÷èòàòåëÿì ãàçåòû TheDallas Telegraph ïîäðîáíåå ðàññêàçàòü îôðîíòîâîé æèçíè íàøåé ñîîòå÷åñòâåííè-öû. Îêàçàëàñü, ÷òî îíà ÷åëîâåê ñêðîìíûé,íî âñå æå ìíå óäàëîñü óçíàòü î åå æèçíèìíîãî èíòåðåñíîãî.

...Âîéíà çàñòàëà Åâó â Æèòîìèðå. Åéòîãäà åäâà 17 èñïîëíèëîñü, äåâóøêàîêîí÷èëà 9 êëàññîâ ñðåäíåé øêîëû.Âòîðãíóâøèñü íà òåððèòîðèþ Óêðàèíû,íåìåöêèå âîéñêà ñòðåìèòåëüíî ïðîäâè-ãàëèñü íà âîñòîê è âñêîðå áûëè óæå íàïîäñòóïàõ ê Æèòîìèðó. Íå æåëàÿ îñòà-âàòüñÿ íà îêêóïàöèîííîé òåððèòîðèè,Åâà Ãîðåíøòåé (òàêîâà áûëà åå ôàìè-ëèÿ äî çàìóæåñòâà) âìåñòå ñ ðîäèòåëÿ-ìè âûíóæäåíà áûëà ýâàêóèðîâàòüñÿ.Âñåé ñåìüåé îíè ïîïàëè â Ãóðüåâñêóþîáëàñòü Êàçàõñòàíà, â ñðàâíèòåëüíî íå-áîëüøîé ãîðîä íåôòÿíèêîâ. Íî â ìåñò-íîé øêîëå íå îêàçàëîñü 10-ãî êëàññà. ÈÅâà, íå ïðèâûêøàÿ ñèäåòü äîìà áåç äåëà,óñòðîèëàñü ðàáîòàòü â ðàéôèíîòäåë —ñíà÷àëà ñåêðåòàðåì, à çàòåì òàëàíòëè-âóþ äåâóøêó ïåðåâåëè â áóõãàëòåðèþ.Íî Åâà ðâàëàñü íà ôðîíò! Îáðàòèâøèñüâ âîåíêîìàò, ïîïðîñèëà îòïðàâèòü åå âäåéñòâóþùóþ àðìèþ. Âîåíêîì, çíàÿ,÷òî Åâå åùå íåò 18, ïðåäëîæèë åé ïðèé-òè ÷åðåç ãîä. Ñ íåîõîòîé ñîãëàñèâøèñüñ äîâîäàìè âîåíêîìà, îíà íå îñòàâëÿëàíàìåðåíèé âñòóïèòü â àðìåéñêèå ðÿäû.Òåì áîëåå, ÷òî â êîíöå 1941-ãî ñ ôðîíòàïðèõîäèëè âñå áîëåå òðåâîæíûå ñâîä-êè, ñîîáùàâøèå, ÷òî íåìåöêèå âîéñêàñìîãëè ïðîäâèíóòüñÿ äàëåêî âãëóáü ñî-âåòñêîé ñòðàíû.

Êàê ðàç â òî âðåìÿ ãëàââðà÷ ìåñò-íîé áîëüíèöû îðãàíèçîâàë ïîëóãîäîâûåêóðñû ïî ïîäãîòîâêå ñàíèíñòðóêòîðîâ.È îäíîé èç ïåðâûõ íà ýòè êóðñû çàïè-ñàëàñü íàøà Åâà. Áîëåå òîãî, îíà óñ-ïåøíî ïðîñëóøàëà èõ çà 5 ìåñÿöåâ. Ïî-ëó÷èâ äîêóìåíò îá îêîí÷àíèè, îíàñíîâà ïðèøëà â âîåíêîìàò, ãäå íàêî-íåö-òî ïîëó÷èëà íàïðàâëåíèå â 416-éîòäåëüíûé çåíèòíî-àðòèëëåðèéñêèé äè-âèçèîí, êîòîðûé â òî âðåìÿ êàê ðàç ñòî-ÿë â Ãóðüåâñêîé îáëàñòè, ïðîõîäÿ ïå-ðåêîìïëåêòàöèþ.

 äèâèçèîíå ìîëîäóþ äåâóøêó âñòðå-òèëè áåç îñîáîãî ýíòóçèàçìà. Íàêàíóíå

â äèâèçèîí ïðèáûëà ãðóïïà ñàíèíñòðóê-òîðîâ èç ÷èñëà âûïóñêíèêîâ ìîñêîâñêî-ãî óíèâåðñèòåòà. Íà÷àëüíèê øòàáà äè-âèçèîíà, êðèòè÷åñêè èçìåðèâ Åâóâçãëÿäîì, ñòðîãî ñêàçàë åé: «Áóäåòå âîå-âàòü òàì, êóäà ìû âàñ ïîøëåì. À ïîêàîñâàèâàéòå ìàñòåðñòâî ìîëîäîãî áîéöà,ó÷èòåñü âîåâàòü!» Äåâóøêà áûëà è òàêîéâñòðå÷å ðàäà, âåäü åå îñòàâèëè â áîåâîé÷àñòè. Ïîäãîòîâêó ìîëîäîãî áîéöà îíàïðîøëà çà òðè ìåñÿöà — îáñòàíîâêà íàôðîíòå òîðîïèëà. È óæå ê êîíöó 1941ãîäà Åâà ïðèíÿëà áîåâîå êðåùåíèå.

Íà ôðîíòå åé ìíîãîå ïðèøëîñü ïå-ðåæèòü. Îñîáîå ìåñòî â åå âîñïîìèíà-íèÿõ çàíèìàþò áîè íà Îðëîâñêî-Êóðñ-êîé äóãå. «Ïåðåä íàìè áûëà ïîñòàâëåíàçàäà÷à, — âñïîìèíàåò Åâà Ñàìîéëîâ-íà, — çàùèòèòü îò âðàæåñêèõ âîçäóø-íûõ àòàê îòáèòûå ó îêêóïàíòîâ ãîðî-äà. Ñàìîëåòû ôàøèñòîâ ïðèëåòàëèâå÷åðîì, êîãäà íà÷èíàëî òåìíåòü, äàæåïðîæåêòîðà íå ïîìîãàëè.  ýòî âðåìÿíåìöû áîìáèëè ãîðîäà ñèñòåìàòè÷åñêèè íåùàäíî. Ìíå íàâñåãäà çàïîìíèëñÿïåðâûé áîé — ìû åùå íå óñïåëè îêî-ïàòüñÿ, à íàäî áûëî êîððåêòèðîâàòüäåéñòâèÿ îðóäèé ïî òåëåôîíó, êîòîðûéîñòàëñÿ íà îòêðûòîì è íå çàùèùåííîììåñòå. Ïðèçíàþñü, ìíå áûëî ñòðàøíîïîäîéòè ê íåìó, íî äðóãîãî âûõîäà íåîñòàâàëîñü. Ïîçæå ÿ íàó÷èëàñü íå ïî-êàçûâàòü, ÷òî ìíå áûâàåò ñòðàøíî». Âõîäå ýòîãî ñðàæåíèÿ, íà áàòàðåþ, â êî-òîðîé ñëóæèëà Åâà, áûëà âîçëîæåíàìèññèÿ ïî çàùèòå æåëåçíîäîðîæíîãîóçëà Êóðñê îò âîçäóøíûõ íàëåòîâ âðà-æåñêîé àâèàöèè, êîòîðàÿ ïîñòîÿííî íàïðîòÿæåíèè òðåõ ìåñÿöåâ áîìáèëà ýòîòóçåë. Âñå, êòî ìîã, ïðÿòàëèñü â ñïåöè-àëüíî ñîîðóæåííûõ óêðûòèÿõ, íî òîëü-êî íå çåíèò÷èêè. Îíè äîëæíû áûëèíàõîäèòüñÿ íà áîåâîì ïîñòó — âîçëåîðóäèé, íå ïîäïóñêàÿ ñàìîëåòû ïðîòèâ-íèêà ê öåëè.  ýòèõ áîÿõ îò ïðÿìîãîïîïàäàíèÿ íåìåöêèõ áîìá ïîãèáëî ìíî-ãî ñîñëóæèâöåâ Åâû.  èõ ÷èñëå áûëîíåìàëî çåíèò÷èö, ìîëîäûõ äåâóøåê,ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ 10-ãî êëàññàäîáðîâîëüöàìè óøåäøèõ íà ôðîíò. Âòåõ æå áîÿõ Åâà ïîëó÷èëà ñâîå ïåðâîåðàíåíèå — â ëåâóþ íîãó. Íî ðàíà áûëàíå ñèëüíîé, è î÷åíü ñêîðî äåâóøêà âåð-íóëàñü â ñòðîé.

Ïîñëå ðàçãðîìà íåìåöêî-ôàøèñòñ-êèõ âîéñê íà Îðëîâñêî-Êóðñêîé äóãå,äèâèçèîí, â êîòîðîì ñëóæèëà Åâà Õàé-êèíñîí, ïðîäîëæèë ñâîè áîåâûå äåé-ñòâèÿ â ñîñòàâå 2-ãî Áåëîðóññêîãî ôðîí-òà. Çåíèò÷èêè, à âìåñòå ñ íèìè è íàøàãåðîèíÿ, ó÷àñòâîâàëè â îñâîáîæäåíèèÓêðàèíû, Áåëîðóññèè, Ïîëüøè. Äîâå-ëîñü äèâèçèîíó Åâû Ñàìîéëîâíû îñâî-áîæäàòü è êîíöëàãåðü Ìàéäàíåê. È îíàïîìíèò, êàê òàì åùå äûìèëèñü ïå÷è,ðàçíîñÿ íà äàëüíåå ðàññòîÿíèå òîøíîò-âîðíûé çàïàõ ÷åëîâå÷åñêîãî ìÿñà, êîã-äà åå ïîäðàçäåëåíèå âñòóïèëî íà åãîòåððèòîðèþ. «Ìîå ñåðäöå ñæàëîñü äîáîëè, êîãäà ÿ óâèäåëà ãîðû èíâàëèä-

íûõ êîëÿñîê, îáóâè, îäåæäû, ïîëîñà-òûõ ðîá ñ íàäïèñÿìè «Jude»...

Ê 1944 ãîäó ðàêåòíî-çåíèòíûé äè-âèçèîí óæå âåë íàñòóïàòåëüíûå áîè íàòåððèòîðèè Ïîëüøè. «Ïåðåä íàìè ñòà-âèëèñü áîëåå ñëîæíûå îïåðàòèâíûå çà-äà÷è, — ïðîäîëæàåò Åâà Ñàìîéëîâíà,— è äëÿ èõ ðåøåíèÿ øòàáó òðåáîâà-ëèñü îïûòíûå è îáðàçîâàííûå ñïåöèà-ëèñòû». Èìåííî ïîýòîìó êîìàíäîâàíèå÷àñòè ðåøèëî ïåðåâåñòè Åâó, íà òî âðå-ìÿ óæå ìëàäøåãî ñåðæàíòà, â øòàá. Àêîíöó âîéíû êîìàíäîâàíèå äèâèçèîíà

äîâåðèëî Åâå Õàéêèíñîí ðàáîòó ñ ñåê-ðåòíûìè äîêóìåíòàìè.

Ïîáåäà çàñòàëà Åâó â ïîëüñêîì ãî-ðîäå Ëþáëèí. Âñïîìèíàÿ ýòîò äåíü, îíàðàññêàçûâàåò, ÷òî íàâñåãäà îñòàíåòñÿ âåå ïàìÿòè òî, ñ êàêèì âîñõèùåíèåì èëèêîâàíèå åå ñîñëóæèâöû âñòðåòèëè ñî-îáùåíèå î áåçîãîâîðî÷íîé êàïèòóëÿöèèãèòëåðîâñêîé àðìèè. Ñîëäàòû è îôè-öåðû, âíå çàâèñèìîñòè îò çâàíèé è äîë-æíîñòåé, íå ìîãëè ñäåðæàòü ñâîèõ ðà-äîñòíûõ ýìîöèé, ÷òî íàêîíåö-òîçàêîí÷èëàñü ýòà êðîâîïðîëèòíàÿ âîé-íà äëèíîþ â 4 ãîäà è íàêîíåö íàñòóïèòìèð. Âñêîðå ïîñòóïèëè ïðàâèòåëüñòâåí-íûå ðàñïîðÿæåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðûìÅâà Õàéêèíñîí áûëà âêëþ÷åíà â ñïè-ñîê òåõ, êòî ïîäëåæàë äåìîáèëèçàöèèâ ïåðâóþ î÷åðåäü. È â èþíå 1945 ãîäàîíà ïðèåõàëà â Ñàìàðó, ãäå òîãäà óæåæèëè åå ðîäèòåëè.

Àäàïòàöèÿ ê ìèðíîé æèçíè ïðîõî-äèëà ó Åâû íåïðîñòî. Êàê îíà âñïîìè-íàåò, åé åùå äîëãî ñíèëèñü áîìáåæêè,âçðûâû, ñàìîëåòû ñ ÷åðíîé ôàøèñòêîéñâàñòèêîé, ñìåðòåëüíûé äîæäü ñíàðÿ-äîâ, ëåòÿùèõ ñ íåáà. Áóäó÷è ïî ïðèðî-äå àêòèâíûì è âîëåâûì ÷åëîâåêîì, îíàäóìàëà, ÷òî çà ãîäû âîéíû ìíîãîå óïó-ñòèëà â ñâîåì îáðàçîâàíèè è ïîòîìó ïåð-âûì äåëîì ðåøèëà îêîí÷èòü 10 êëàññ.Âîñïîëüçîâàâøèñü ëüãîòàìè, ïðåäîñòàâ-ëåííûìè äåìîáèëèçîâàííûì âîèíàì,îíà ýêñòåðíîì ñäàëà âûïóñêíûå ýêçà-ìåíû.

Çà ãîäû âîéíû ìíîãîå â õàðàêòåðåÅâû Ñàìîéëîâíû èçìåíèëîñü. Îíà ñòà-ëà áîëåå îòâåòñòâåííî îòíîñèòüñÿ ê ñâî-èì îáÿçàííîñòÿì, áîëåå öåëåóñòðåìëåí-íî ïîäõîäèòü ê æèçíè, óáåäèëàñü, ÷òîê åå ñëîâàì îêðóæàþùèå ïðèñëóøèâà-þòñÿ, ÷òî îíà ìîæåò âëèÿòü íà ìíîãèõëþäåé. Âñå ýòî ïðèâåëî åå ê ðåøåíèþïîñòóïàòü â ïåäàãîãè÷åñêè èíñòèòóò.Ñïåöèàëüíîñòü îíà âûáèðàëà íåäîëãî. òîò ãîä â Êóéáûøåâñêîì ïåäèíñòè-òóòå òîëüêî îòêðûëñÿ ôàêóëüòåò èíîñ-òðàííûõ ÿçûêîâ, è çà ãîäû âîéíû Åâàïîíÿëà, êàê âàæíî çíàòü èíîñòðàííûåÿçûêè. Íåñìîòðÿ íà îãðîìíûé êîíêóðñ,Åâà óñïåøíî ñäàëà âñòóïèòåëüíûå ýê-çàìåíû è â 1946-ì ãîäó ñòàëà ñòóäåíò-êîé èíñòèòóòà. Äåâóøêà áûëà ñòàðøåñâîèõ îäíîêóðñíèö, ñ îïûòîì æèçíè.Ñâîåé íàñòîé÷èâîñòüþ, ñåðüåçíûì îò-íîøåíèåì ê ó÷åáå è ïîíèìàíèåì, êà-êèì äîëæåí áûòü íàñòîÿùèé ïåäàãîã,

Åâà Ñàìîéëîâíà ïðèâëåêàëà âíèìàíèåîäíîêóðñíèêîâ è ïðåïîäàâàòåëåé.

Óæå ïîñëå âûïóñêà, êîìèññèÿ ðàñ-ïðåäåëèëà ìîëîäîãî ñïåöèàëèñòàâ Ñóâîðîâñêîå ó÷èëèùå, ãäå ôðîíòîâûåçíàíèÿ è îïûò ïðèãîäèëèñü Åâå â äåëåîáó÷åíèÿ è â ïîäãîòîâêå áóäóùèõ îôè-öåðîâ Ñîâåòñêîé àðìèè. Îíà òàêæå ïðå-ïîäàâàëà ñëóøàòåëÿì çàî÷íîãî îòäåëå-íèÿ Âîåííî-ïîëèòè÷åñêîé àêàäåìèè. Íîáîëüøå âñåãî Åâå Ñàìîéëîâíå õîòåëîñüïîðàáîòàòü ñî øêîëüíîé ìîëîäåæüþ,êîòîðîé îíà ìå÷òàëà ïðèâèòü ëþáîâü êèçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Îíà ïî-ëàãàëà, ÷òî èìåííî ýòè ìîëîäûå ëþäè,îñâîèâ àíãëèéñêèé, îêàæóòñÿ ïîëåçíûñâîåé ñòðàíå.

 îáùåé ñëîæíîñòè Åâà Ñàìîéëîâíàïðîðàáîòàëà â ñèñòåìå íàðîäíîãî îáðà-çîâàíèÿ 27 ëåò — âïëîòü äî 1977 ãîäà.Êàçàëîñü áû, óæå 37 ëåò íàøà ãåðîèíÿíå ðàáîòàåò â ñèñòåìå îáðàçîâàíèÿ, íîäî ñèõ ïîð èç Ðîññèè, òåïåðü óæå â Àìå-ðèêó, åé çâîíÿò áëàãîäàðíûå ó÷åíèêè...

Î ñâîåé ëè÷íîé æèçíè íàøà ãåðîè-íÿ ðàññêàçûâàåò êðàéíå ñêóïî.  1948ãîäó, åùå âî âðåìÿ ó÷åáû â ïåäèíñòè-òóòå, îíà âûøëà çàìóæ çà âðà÷à-ñòîìà-òîëîãà Àëåêñàíäðà Õàéêèíñîíà. Ååìóæ, áëàãîäàðÿ âûñîêîìó óðîâíþ ìàñ-òåðñòâà è ïðîôåññèîíàëèçìà, ïîëüçîâàë-ñÿ áîëüøèì óâàæåíèåì ñðåäè æèòåëåéÑàìàðû.  ëþáâè è ñîãëàñèè Àëåêñàíäðè Åâà Õàéêèíñîí ïðîæèëè 46 ëåò. Èõñåìüþ îáîãàòèëî ðîæäåíèå ñûíà Ýäó-àðäà â 1949 ãîäó, à åùå ÷åðåç ïÿòü ëåòðîäèëàñü äî÷ü Àííà. Ðîäèòåëè äàðèëèäåòÿì ìíîãî âíèìàíèÿ è ëàñêè, ïîìîã-ëè èì ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå, îáðåñòèçðåëîñòü è æèçíåííûé îïûò. Ýäóàðä èÀííà ïîäàðèëè ðîäèòåëÿì ÷åòâåðûõâíó÷àò. Çàáåãàÿ âïåðåä, ñêàæó, ÷òî óæåçäåñü, â ÑØÀ, Åâà Ñàìîéëîâíà ñòàëàïðàáàáóøêîé — ó íåå òðîå ïðàâíóêîâè ÷åòûðå ïðàâíó÷êè.

Íî òîãäà, â 1977-ì, Åâå Ñàìîéëîâíåïðèøëîñü ïðåðâàòü ñâîþ òðóäîâóþ äå-ÿòåëüíîñòü. È õîòÿ åé èñïîëíèëîñüòîëüêî 53 ãîäà, — ïî òîãäàøíèì çàêî-íàì îíà «ïåðåðàáîòàëà» òðè ãîäà. Îä-íàêî îíà íå õîòåëà óõîäèòü èç øêîëû,íî ñïîðèòü ñ ãîñïîäèíîì Çäîðîâüå áûëîêðàéíå ñëîæíî. Ïîñëå ïîëó÷åííîé òðàâ-ìû, ïî íàñòîÿíèþ ìåäèöèíñêîé êîìèñ-ñèè, åé ïðèøëîñü ïîëó÷èòü ñòàòóñ èí-âàëèäà II ãðóïïû áåç ïðàâà ïðîäîëæàòüòðóäîâóþ äåÿòåëüíîñòü. Îíà àêòèâíî çà-íÿëàñü ñåìüåé è âîñïèòàíèåì âíóêîâ.È äåëàëà îíà ýòî, êîíå÷íî, ñ áîëüøèìóäîâîëüñòâèåì.  1994 ãîäó áåäà ïîñòó-÷àëà â äâåðè ñåìüè Õàéêèíñîí — èç-çàíåëåïîé ìåäèöèíñêîé îøèáêè ñêîí÷àë-ñÿ ñóïðóã Åâû — Àëåêñàíäð. Òÿæåëàÿáîëü óòðàòû óñóãóáèëàñü íåïðîñòîé îá-ñòàíîâêîé â ñòðàíå. È â 1996 ãîäó, âñëåäçà ñåìüåé ñûíà, îíà âìåñòå ñ ñåìüåé äî-÷åðè ïåðååõàëà â ÑØÀ — â òåõàññêèéÄàëëàñ. Íåñìîòðÿ íà òÿæåëóþ æèçíüè ïîäîðâàííîå çäîðîâüå, Åâà Ñàìîéëîâ-íà äîñòàòî÷íî àêòèâíî ó÷àñòâîâàëà âæèçíè ìåñòíîãî îáùèííîãî öåíòðà.Áëàãîäàðÿ åå òâîð÷åñêèì èíèöèàòèâàì,ìíîãèå áëàãîòâîðèòåëüíûå âå÷åðà çà-ïîìíÿòñÿ ðóññêîÿçû÷íûì æèòåëÿìÄàëëàñà.

… ñâîåì ñåìåéíîì àëüáîìå Åâà õðà-íèò ïèñüìà, êîòîðûå îíà ïîëó÷àåò îòðóêîâîäèòåëåé Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. îäíîì èç òàêèõ ïèñåì ïðåçèäåíò Âëà-äèìèð Ïóòèí ïîä÷åðêíóë: «Âàøå ìó-æåñòâî è áåçãðàíè÷íàÿ ëþáîâü ê Îò÷èç-íå è ñåãîäíÿ ÿâëÿþòñÿ ñèìâîëîìíàöèîíàëüíîé ãîðäîñòè è âîèíñêîé ñëà-âû.  ïàìÿòè ðîññèéñêîãî íàðîäà íà-âñåãäà îñòàíåòñÿ ïîäâèã ñîëäàò, ñ ÷åñ-òüþ ïðîøåäøèõ èñïûòàíèÿ ÂåëèêîéÎòå÷åñòâåííîé âîéíû, îòñòîÿâøèõ ñâî-áîäó è íåçàâèñèìîñòü íàøåé Ðîäèíû».

Ïîäûòîæèâàÿ íàø ðàçãîâîð, ÅâàÑàìîéëîâíà îòìåòèëà: «Íåëåãêàÿ äîëÿäîñòàëàñü íàøåìó ïîêîëåíèþ. Ñòðàíàâ ãîäû âîéíû ïðåâðàòèëàñü â åäèíûéáîåâîé ëàãåðü, íå áûëî äåëåíèÿ íàìóæñêîé èëè æåíñêèé ðàòíûé ïîäâèã.Òÿæåëûìè áûëè ãîäû ëèõîëåòüÿ, íî âòî æå âðåìÿ ïðèÿòíî îñîçíàâàòü, ÷òîÿ íå îñòàëàñü ñòîðîííèì íàáëþäàòå-ëåì, ÷òî âíåñëà ñâîé ñêðîìíûé âêëàäâî âñåíàðîäíóþ ïîáåäó, ÷òî äîñòîéíîâûïîëíèëà ñâîé äîëã ãðàæäàíèíà èïàòðèîòà».

Íàøà âñòðå÷à ñ Åâîé ÑàìîéëîâíîéÕàéêèíñîí ïðîõîäèëà íàêàíóíå Ìåæäó-íàðîäíîãî æåíñêîãî äíÿ, è ÿ õî÷ó ÷åðåçíàøó ãàçåòó èñêðåííå ïîçäðàâèòü åå ñýòèì è ãðÿäóùèìè ïðàçäíèêàìè 9 ìàÿ èÄíÿ ìàòåðè, ïîæåëàòü Åâå Ñàìîéëîâíåçäîðîâüÿ, äîëãîëåòèÿ, îñòàâàòüñÿ òàêîéæå äîáðîæåëàòåëüíîé è ïðèâåòëèâîé. Ñïðàçäíèêàìè Âàñ, Åâà Ñàìîéëîâíà!

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Âàøå ìíåíèå —www.dallastelegraph.com/51326

Åâà Ñàìîéëîâíà Õàéêèíñîí — ó÷àñòíèöà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû

Friday, March 29, 2013

10Àwww.DallasTelegraph.com

Ð À Ñ Ñ Ë Å Ä Î Â À Í È Å

Taste of Europe Restaurant and RussianStore are looking for reliable part timeemployee to work in our store and restaurant.Please, call at (817) 275-5530.

Åñëè âû õîòèòå ïîçäðàâèòü ñâîèõ áëèç-

C L A S S I F I E D S

Ãàçåòà The Dallas Telegraph îòêðûâàåò íîâóþ ðóáðèêó áåñïëàò-

íûõ îáúÿâëåíèé (Classifieds). Âîñïîëüçîâàâøèñü êóïîíîì èëè îñ-

òàâèâ òåêñò âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà àâòîîòâåò÷èêå ðåäàêöèè

(469) 2000-660, âû ìîæåòå ðàçìåñòèòü ñâîå îáúÿâëåíèå, êîòîðîå

ìû îïåðàòèâíî îïóáëèêóåì â áëèæàéøåì íîìåðå ãàçåòû.

êèõ, äðóçåé è çíàêîìûõ ñ äíåì ðîæäåíèÿ,þáèëååì ñîâìåñòíîé æèçíè, ãîäîâùèíîéáèçíåñà èëè êàêèì-ëèáî ïðàçäíèêîì, ïî-çâîíèòå â ãàçåòó The Dallas Telegraph: (469)

2000-660. Ìû îôîðìèì âàøå ïîçäðàâëå-íèå êðàñèâî, ýëåãàíòíî è ñ óâàæåíèåì!

Ìåíÿ çîâóò Ñîôèÿ Øëàéôìàí. ßæèâó â êâàðòèðå êîìïëåêñà Ìèäïàðê.Êàê ãîâîðèòñÿ, íå áûëî áû ñ÷àñòüÿ,äà íåñ÷àñòüå ïîìîãëî.

Ïîïàëà ÿ â ãîñïèòàëü, ãäå, êàê âñåãäà,

ìåíÿ ñïàñàë íàøà «ïàëî÷êà-âûðó÷àëî÷êà»

äîêòîð Âëàäèìèð Ãðåáåííèêîâ.

Ïîñëå ëå÷åíèÿ â ãîñïèòàëå ìíå ïîíàäî-

áèëîñü ïðîéòè êóðñ â ðåàáèëèòàöèîííîì

öåíòðå The Collinwood. Êîãäà ìåíÿ ïðèâåç-

ëè òóäà, òî îò ñòðàõà, ðàñòåðÿííîñòè è áîëè,

ÿ íè÷åãî íå ìîãëà ïîíÿòü. Íî âñå íåïðèÿò-

íûå ÷óâñòâà ðàññåÿëèñü, êàê òóìàí, êîãäà

êî ìíå â êîìíàòó âîøëà ñòðîéíàÿ è ýôôåê-

òíàÿ æåíùèíà, êîòîðàÿ çàãîâîðèëà ñî ìíîé

íà ðóññêîì ÿçûêå. Ýòîé æåíùèíîé îêàçà-

ëàñü ñóïðóãà íàøåãî ãîðÿ÷î ëþáèìîãî äîê-

òîðà Òàòüÿíà Ãóðåâè÷. Òàòüÿíà ðàáîòàåò

â ýòîì ðåàáèëè-

òàöèîííîì öåí-

òðå äèðåêòîðîì

ìåäèöèíñêîãî

ïåðñîíàëà. Åå

âûñîêèé ïðî-

ôåññèîíàëèçì,

óìåíèå ðóêîâî-

äèòü è æåëàíèå

ïîìî÷ü êàæäî-

ìó èç íàñ äåëà-

åò åå óíèêàëü-

íûì ñïåöèà-

ëèñòîì.

Ñî ñâîåãî

îïûòà ìîãó

ñêàçàòü, ÷òî

Òàòüÿíà íå

òîëüêî ïîìîã-

ëà ìíå ïîâå-

ðèòü â ñåáÿ, íî

è äåëàëà âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ìîå

ïðåáûâàíèå â ðåàáèëèòàöèîííîì öåí-

òðå íå íàïîìèíàëî «êàçåííûé äîì». Â

The Collinwood åñòü âñå íåîáõîäèìîå

äëÿ áûñòðîãî âîññòàíîâëåíèÿ çäîðîâüÿ

— è óþòíûå êîìíàòû, è óäîáíàÿ ìå-

áåëü è, íàâåðíîå, ñàìîå ãëàâíîå —

îïûòíûé è îòâåòñòâåííûé ïåðñîíàë. À

Òàòüÿíà Ãóðåâè÷ íå ñ÷èòàåò ÷àñîâ ðà-

áîòû, îíà âîçèòñÿ ñî âñåìè íàìè èíîã-

äà äî ïîçäíåãî âå÷åðà èëè äàæå â âû-

õîäíûå.

Î÷åíü ïðèÿòíî, ÷òî â íàøåì ãîðîäå æè-

âåò òàêàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ ïàðà — Âëàäè-

ìèð Ãðåáåííèêîâ è Òàòüÿíà Ãóðåâè÷ —

ëþäè áåççàâåòíî ïðåäàííûå ñâîåìó äåëó.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Âàøå ìíåíèå –www.dallastelegraph.com/51330

Òåêñò Ëþäìèëû ÒàðàíåíêîÔîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè

Òàêèì îáðàçîì, ýòî çàÿâëå-

íèå ïîñòàâèëî òî÷êó â äåëå, êî-

òîðîå ïðèâëåêëî åùå áîëüøå

âíèìàíèÿ ê ðîññèéñêîìó íåî-

äíîçíà÷íîìó çàêîíó, çàïðåùà-

þùåìó àìåðèêàíñêèì ðîäèòå-

ëÿì óñûíîâëÿòü ðîññèéñêèõ

äåòåé.

Âî âðåìÿ ïðåññ-êîíôåðåí-

öèè Áëýíä ðàññêàçàë, ÷òî îí

ïðåäñòàâëÿë äåëî, ñâÿçàííîå ñî

ñìåðòüþ Ìàêñà Àëàíà Øàòòî,

ïåðåä ñóäîì ïðèñÿæíûõ. Ïî

àìåðèêàíñêîìó çàêîíó, ÷åëî-

âåê íå ñ÷èòàåòñÿ âèíîâíûì,

ïîêà ïðèñÿæíûå çàñåäàòåëè,

âíèìàòåëüíî èçó÷èâ âñå óëèêè,

íå ïðèìóò òàêîãî ðåøåíèÿ.

Âî âðåìÿ ñâîåé ïðåäûäóùåé

ïðåññ-êîíôåðåíöèè 1 ìàðòà

ïðîêóðîð Áëýíä îáíàðîäîâàë

ðåçóëüòàòû ïàòîëîãîàíàòîìè-

÷åñêîé ýêñïåðòèçû òåëà Ìàêñà

Øàòòî. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì

âñêðûòèÿ, ñìåðòü ìàëü÷èêà íà-

ñòóïèëà â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñò-

íîãî ñëó÷àÿ. Ýòî ïîäòâåðäèëè

ïàòîëîãîàíàòîìû ãðàôñòâà Òà-

ðàíò è íåçàâèñèìûé ýêñïåðò.

Ïðè÷èíîé ñìåðòè 3-ëåòíåãî

ìàëü÷èêà ñòàë ðàçðûâ íåáîëü-

øîé áðûæåå÷íîé àðòåðèè, íà-

õîäÿùåéñÿ â ðàéîíå êèøå÷íè-

êà.

Ïî ñëîâàì ïðîêóðîðà, áàçè-

ðóÿñü íà ðåçóëüòàòàõ âñêðû-

òèÿ, ïðèñÿæíûå

çàñåäàòåëè íå íà-

øëè äîñòàòî÷íûõ

äîêàçàòåëüñòâ,

÷òîáû ïðåäúÿ-

âèòü ñåìüå Øàò-

òî îáâèíåíèÿ â

ñîâåðøåíèè ïðå-

ñòóïëåíèÿ.

Ìàêñ Øàòòî

(Ìàêñ Êóçüìèí)

áûë íàéäåí 21

ÿíâàðÿ âî äâîðå

äîìà ïðèåìíûõ

ðîäèòåëåé áåç ñî-

çíàíèÿ. Ïðèåì-

íàÿ ìàòü, êîòîðàÿ

ïðèñìàòðèâàëà çà

Ìàêñèìîì è Êè-

ðèëëîì, âûíóæ-

äåíà áûëà ñðî÷íî

îòëó÷èòüñÿ â òóàëåòíóþ êîì-

íàòó, íó, à ïîñëå âîçâðàùåíèÿ

÷åðåç 10 ìèíóò íàøëà ïðèåì-

íîãî ñûíà Ìàêñà ëåæàùèì íà

çåìëå. Ïî ñëîâàì Áëýíäà, ìàëü-

÷èêà äîñòàâèëè â ãîñïèòàëü

(Medical Center Hospital), ãäå â

5:43 âå÷åðà áûëî ñîîáùåíî î

åãî ñìåðòè.

Ýòà èñòîðèÿ ïåðåðîñëà â ìåæ-

äóíàðîäíûé ñêàíäàë ïîñëå òîãî,

êàê ðîññèéñêèé îìáóäñìåí Ïà-

âåë Añòàõîâ îáâèíèë ðîäèòåëåé

Øàòòî â «áåñ÷åëîâå÷íîì îáðà-

ùåíèè» ñ ðåáåíêîì, ñêàçàâ, ÷òî

Ëàóðà äåðæàëà Ìàêñà íà ïñè-

õîòðîïíûõ ïðåïàðàòàõ. Â òåëå

ìàëü÷èêà íå áûëî îáíàðóæåíî

ñëåäîâ ëåêàðñòâ. Íà òåëå ìàëü-

÷èêà áûëè íàéäåíû ñèíÿêè.

Ïðîêóðîð ñêàçàë, ÷òî ñèíÿêè ÿâ-

ëÿþòñÿ òèïè÷íûìè äëÿ äåòåé

ýòîãî âîçðàñòà è, ÷òî, âîçìîæ-

íî, îíè ïîÿâèëèñü â ðåçóëüòàòå

ïàäåíèÿ èëè èç-çà òîãî, ÷òî ðå-

áåíîê ñàì íàíîñèë ñåáå òðàâìû.

 äåëå î ñìåðòè ïðèåìíîãî ìàëü÷èêà èç Ðîññèè

Ìàêñèìà Êóçüìèíà ïîñòàâëåíà òî÷êàÎêðóæíîé ïðîêóðîð òåõàññêîãî ãðàôñòâà Ýêòîð Áîááè Áëýíä âî âðåìÿ ïðåññ-êîíôå-ðåíöèè â ïîíåäåëüíèê, 18 ìàðòà 2013 ãîäà, ñêàçàë, ÷òî «íåò íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâäëÿ ïðèâëå÷åíèÿ êîãî-òî ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè», è, ÷òî ïðèåìíûì ðîäèòåëÿì3-ëåòíåãî ðóññêîãî ìàëü÷èêà íå áóäåò ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå.

Áëýíä òàêæå ñêà-

çàë, ÷òî èãðîâàÿ

ïëîùàäêà (â ÷èñëå

êîòîðîé åñòü è ãîð-

êà) íà çàäíåì äâî-

ðå äîìà Øàòòî,

òàêæå ìîãëà ñòàòü

ïðè÷èíîé òðàâìû

Ìàêñà. Ïðîêóðîð

ñêàçàë, ÷òî âåñ

ìàëü÷èêà áûë íå-

äîñòàòî÷íûì äëÿ

åãî âîçðàñòà è

ñìåðòåëüíûé óäàð

ìîã ñëó÷èòñÿ äî

òîãî, êàê îí áûë

íàéäåí âî äâîðå

áåç ñîçíàíèÿ. «Íå

íóæíî áûëî ñèëü-

íîãî óäàðà âî âðå-

ìÿ ïàäåíèÿ, ÷òîáû

óáèòü åãî», – ñ÷èòàåò ïðîêóðîð.

Àäâîêàò ñåìüè Øàòòî

Ìàéêë Áðàóí ðàññêàçàë, ÷òî

åãî êëèåíòû îñòàëèñü äîâîëü-

íû ðåøåíèåì ïðèñÿæíûõ çà-

ñåäàòåëåé: «Ýòî áûëî óæàñíûì

èñïûòàíèåì äëÿ êàæäîãî, êòî

÷åðåç ýòî ïðîõîäèë. Ïðîòèâ

íèõ áûëè âûäâèíóòû áåçîñíî-

âàòåëüíûå îáâèíåíèÿ».

Íåñìîòðÿ íà çàêðûòèå óãî-

ëîâíîãî äåëà, ïðîêóðîð ãðàô-

ñòâà Ýêòîð ñêàçàë, ÷òî Äåïàð-

òàìåíò ïî çàùèòå äåòåé (Child

Protective Services) âñå åùå

ïðîâîäèò ñâîå ñîáñòâåííîå ðàñ-

ñëåäîâàíèå. Åñëè âäðóã ïîÿâÿò-

ñÿ êàêèå-òî íîâûå óëèêè ïðî-

òèâ Øàòòî, äåëî ìîæåò áûòü

îòêðûòî è ñíîâà ïðåäñòàâëåíî

ïåðåä ïðèñÿæíûìè çàñåäàòåëÿ-

ìè. Íî, ïî ñëîâàì Áëýíäà, òà-

êîå âðÿä ëè ñëó÷èòñÿ.

Àãåíòñòâî The Gladney Center

for Adoption èç Ôîðò-Óýðòà, ÷å-

ðåç êîòîðîå ïðîèñõîäèëî óñûíîâ-

ëåíèåì ñåìüåé Øàòòî Ìàêñèìà

è Êèðèëëà Êóçüìèíûõ, òàêæå

áûëî ïîäâåðãíóòî ïðîâåðêå Äå-

ïàðòàìåíòîì ïî çàùèòå ñåìüè è

äåòåé (Texas Department of

Family and Protective Services).

Íèêàêèõ íàðóøåíèé â ðàáîòå

àãåíòñòâà íå áûëî îáíàðóæåíî.

Ïðîêóðîð Áëýíä îòìåòèë, ÷òî

«äàæå ïîñëå îáíàðîäîâàíèÿ ðå-

çóëüòàòîâ âñêðûòèÿ, îí íå ìîæåò

èçìåíèòü íàñòðîåíèÿ ëþäåé, êî-

òîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî â äåëå ñ ýòîé

ñìåðòüþ íå âñå äî êîíöà ÿñíî».

«Êîãäà ïîãèáàåò ðåáåíîê, îñîáåí-

íî òàêîãî âîçðàñòà è ïðè òàêèõ

îáñòîÿòåëüñòâàõ, ýòî íîðìàëüíî

— æåëàòü ïðèâëå÷ü êîãî-òî ê îò-

âåòñòâåííîñòè, — ñêàçàë ïðîêó-

ðîð. — Íî â ñëó÷àå ñ ýòèì äåëîì

íåò íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ äëÿ

ïðèâëå÷åíèÿ êîãî-òî ê îòâåò-

ñòâåííîñòè».

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Âàøå ìíåíèå –www.DallasTelegraph.com/51101

Í À Ì Ï È Ø Ó Ò

Åñòü òàêèå ëþäè!Ýòàëîí äîáðîòûÓâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ýòî, ïðàâäà,áîëüøàÿ ðàäîñòü, ÷òî ïîÿâèëàñü åùåîäíà ãàçåòà íà ðóññêîì ÿçûêå. Óâå-ðåí, ÷òî ýòî ìíåíèå íå òîëüêî ìîå,íî è âñåõ âàøèõ íîâûõ ÷èòàòåëåé.

 îäíîé èç ðóññêîÿçû÷íûõ ãàçåò ÿ êàê-òîïðî÷èòàë îòçûâ áëàãîäàðíûõ ïàöèåíòîâ ñâî-åìó ëå÷àùåìó âðà÷ó. Âîò è ìíå çàõîòåëîñü÷åðåç âàøó ãàçåòó ïîáëàãîäàðèòü ñâîåãî âðà-÷à-ñòîìàòîëîãà — Àëåêñàíäðó Ìîðåëü.

Î÷åíü ÷àñòî ïðè ïðîâåäåíèè îïðîñîâ îá-ùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, íà âîïðîñ «Êàêîå êà÷å-ñòâî â ÷åëîâåêå âû ñ÷èòàåòå ëó÷øèì?» ëþäèîòâå÷àþò — äîáðîòà. Àëåêñàíäðà Ìîðåëü —

ýòàëîí äîáðîòû.Ñåé÷àñ ÿ îáðàùà-

þñü ê ñâîèì «òîâàðè-ùàì ïî íåñ÷àñòüþ»,ê òåì, ó êîãî áîëÿòçóáû èëè èõ îñòàëîñüìàëî. Ñàìûå ñèëü-íûå ÷åëîâå÷åñêèå÷óâñòâà — ýòî ëþ-áîâü è ñòðàõ. Ïåðå-ñòóïèâ ïîðîã îôèñàäîêòîðà Ìîðåëü, ÿñðàçó ïî÷óâñòâîâàë,÷òî ëþáîâü âñåõ, êòî

òàì ðàáîòàåò, — ìíå ãàðàíòèðîâàíà è îò ñòðà-õà íå îñòàëîñü ñëåäà.

Äî ïîñåùåíèÿ âðà÷à ó ìåíÿ áûëî òàêîåîùóùåíèå, ÷òî çóáîâ ó ìåíÿ âðîäå íåìíîãî.Àëåêñàíäðà èçáàâèëà ìåíÿ îò êàðèåñà, ðåñ-òàâðèðîâàëà èìïëàíòû, ïðîâåëà ëå÷åíèå êîð-íåâûõ êàíàëîâ è èçáàâèëà îò äðóãèõ ìíîãî-÷èñëåííûõ ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ìîèìèçóáàìè.

Èñïîëüçóÿ ñàìóþ ñîâðåìåííóþ òåõíèêó èîáîðóäîâàíèå, äîêòîð Ìîðåëü îêàçûâàåò âû-ñîêîïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü âñåì, êòîæåëàåò èìåòü êðàñèâûå è çäîðîâûå çóáû èïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò çäîðîâîé è ïîëåç-íîé ïèùè.

Ãîâîðÿò, ÷òî ïåðõîòü áîèòñÿ ëûñûõ, à êà-ðèåñ — áåççóáûõ. Âñå, êîãî ÿ çíàþ, èç òåõ,êòî ëå÷èòñÿ ó äîêòîðà Àëåêñàíäðû Ìîðåëü,èçáàâëÿþòñÿ îò êàðèåñà è ïðî÷èõ íåäóãîâ,îñòàâàÿñü ñ ïðåêðàñíûìè çäîðîâûìè çóáàìè.

Äàé Áîã êðåïêîãî çäîðîâüÿ è âñåãî ñàìîãîõîðîøåãî äîáðîìó, âíèìàòåëüíîìó, îáàÿòåëü-íîìó, à, ãëàâíîå, âûñîêîïðîôåññèîíàëüíîìóäîêòîðó Àëåêñàíäðå Ìîðåëü.

Ñåðãåé Ìàðêîâ

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Âàøå ìíåíèå –www.dallastelegraph.com/51331

Äîêòîð

Àëåêñàíäðà

Ìîðåëü

Òàòüÿíà Ãóðåâè÷ ñî ñâîåé ïàöèåíòêîé Ñîôèåé Øëàéôìàí

www.DallasTelegraph.com Friday, March 29, 2013

11ÀÔ Î Ò Î Ð Å Ï Î Ð Ò À Æ

Òåêñò Ëþäìèëû ÒàðàíåíêîÔîòî Ñåðãåÿ Òàðàíåíêî

Íàçâàíèå êîíöåðòà, ïî ñëîâàì

ñîó÷ðåäèòåëÿ Ðóññêèõ øêîë â

Àðëèíãòîíå è â Àëëåíå Àííû

Âëàäèìèðîâîé, èì íàâåÿëà ïåñ-

íÿ «Ìàìèíû ãëàçà» ëþáèìîé

ìíîãèìè ïåâèöû Òàìàðû Ãâåðä-

öèòåëè, ìóçûêó ê êîòîðîé íàïè-

ñàë Åâãåíèé Êîáûëÿíñêèé, à ñòè-

õè — Ñèìîí Îñèàøâèëè. Èìåííî

ýòîé ïåñíåé è íà÷àëñÿ ïîçäðàâè-

òåëüíûé êîíöåðò â Äàëëàñå.

Ýòèì ìåðîïðèÿòèåì îðãàíèçàòî-

ðû õîòåëè, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïî-

çäðàâèòü âñåõ äåâî÷åê, äåâóøåê,

ìàì è áàáóøåê ñ æåíñêèì ïðàç-

äíèêîì, à, ñ äðóãîé, — ïðåäñòà-

âèòü îò÷åò î ðàáîòå äåòåé çà òðè

ìåñÿöà çàíÿòèé â òåàòðàëüíîé

ñòóäèè «Òèíà».

Êîíöåðò ïîëó÷èëñÿ íå ñîâñåì

îáû÷íûì — òåàòðàëüíûì. Ñþ-

æåòíàÿ ëèíèÿ ïðåäïîëàãàëà äè-

àëîãè ÷åòûðåõ õîçÿþøåê, ñíà÷à-

ëà îæèäàâøèõ, à ïîòîì è

ïðèíèìàâøèõ ãîñòåé ïî ñëó÷àþ

8 ìàðòà. Ðîëè ýòèõ õîçÿåê ñûã-

ðàëè ñîó÷ðåäèòåëè øêîë — Àííà

Âëàäèìèðîâà è Íàäåæäà Òà÷,

ðóêîâîäèòåëü ñòóäèè «Òèíà»

Âåðà Ãðîìîâà è ïðåïîäàâàòåëü

Ðóññêîé øêîëû â Àëëåíå Àëåíà

Ñòèâåíñîí. Âñåãî â êîíöåðòå

áûëî çàíÿòî ïðèìåðíî 30 ÷åëî-

âåê, ïðè÷åì, äîáðàÿ ïîëîâèíà èç

íèõ — ýòî þíûå àêòåðû ñòóäèè

«Òèíà» â âîçðàñòå îò 4 äî 14 ëåò,

êîòîðûå ïîðàæàëè çðèòåëåé ñâî-

èìè òàëàíòàìè, ìàñòåðñòâîì è

òâîð÷åñêèì ïîäõîäîì ê èñïîëíå-

íèþ íîìåðîâ.

Çà òðè ìåñÿöà ðàáîòû òåàò-

ðàëüíàÿ ñòóäèÿ «Òèíà» ñóìåëà

ïîäãîòîâèòü äåñÿòü ðàçíîïëàíî-

âûõ íîìåðîâ, ñðåäè êîòîðûõ îñî-

áåííî çàïîìíèëèñü òåíåâàÿ çàðè-

ñîâêà «Þíîíà è Àâîñü», ìîíîëîã

èç «Ñíåãóðî÷êè» Àëåêñàíäðà Îñ-

òðîâñêîãî, íîìåð «Ôðóêòîâíè-

öà» ñ êóêëàìè-ìàðèîíåòêàìè,

áëàãîäàðÿ êîòîðîìó âñå çðèòåëè

êîíöåðòà ñìîãëè îòâåäàòü íàñòî-

ÿùèõ ôðóêòîâ, à òàêæå ÿðêàÿ

ïàíòîìèìà «Òèíà». Ìíîãèå íî-

ìåðà êîíöåðòà ïðåäïîëàãàëè îá-

ùåíèå ñî çðèòåëüíûì çàëîì, ÷òî

ïðèäàâàëî ïðàçäíèêó äîìàøíþþ

àòìîñôåðó. ×àñòî âîçíèêàëî

îùóùåíèå, ÷òî ìû, çðèòåëè,

ïðèøëè íå êîíöåðò èç ãëóáèíû

çàëà ïîñìîòðåòü, à â ãîñòè ê

áëèçêèì äðóçüÿì 8 ìàðòà îòïðàç-

äíîâàòü. Òåì áîëåå, ÷òî è çàë áûë

âûáðàí êàìåðíûé — íà 80 ÷åëî-

âåê. Íî è îí íå âìåñòèë âñåõ æå-

ëàþùèõ, ëþäè ñòîÿëè â ïðîõî-

äàõ.

Èíòåðåñíî, ÷òî âìåñòå ñ äåòü-

ìè íà ñöåíó âûõîäèëè è èõ ðîäè-

òåëè. «Òàêèì îáðàçîì ïîëó÷èëîñü,

÷òî ìû ïîçäðàâèëè ñàìèõ ñåáÿ, —

äåëèòñÿ âïå÷àòëåíèÿìè Àííà Âëà-

äèìèðîâà, — äåòè ðîäèòåëåé è,

«Ìàìèíû ãëàçà»Ìàìèíû ãëàçà

âñå íà ñâåòå ïîíèìàþò.Ìàìèíû ãëàçà

âñå ãðåõè íàì îòïóñêàþò.Ìàìèíû ãëàçà,

íå ïëà÷üòå òîëüêî.Ìàìèíû ãëàçà,

äàé Áîã âàì óâèäåòü ñ÷àñòüå,Âñåõ ñâîèõ äåòåé ïðîùàòü,

à íå ïðîùàòüñÿ...

(Èç ïåñíèÒàìàðû Ãâåðäöèòåëè)

Ðóññêîÿçû÷íûé Äàëëàñ îòïðàçäíîâàë Ìåæäóíàðîäíûé äåíü 8 ìàðòà íåñêîëüêèìè áîëüøè-

ìè ìåðîïðèÿòèÿìè. Îäíî èç ñàìûõ êðàñèâûõ — ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò «Çàãëÿíèòå â ìàìèíû

ãëàçà», êîòîðûé ïðîõîäèë â äåòñêîì òåàòðå â Ïëýéíî. Êîíöåðò áûë ïîäàðåí íàøåìó çðèòå-

ëþ Òåàòðàëüíîé ñòóäèåé «Òèíà», à òàêæå Ðóññêèìè øêîëàìè â Àðëèíãòîíå è â Àëëåíå.

íàîáîðîò. Òàê, òàíåö â èñïîëíå-

íèè Âèòû Áýõìåí âìåñòå ñ ìàëåíü-

êèì ðåáåíêîì ñòàë íà-

ñòîÿùèì âîïëîùåíèåì

íàçâàíèÿ êîíöåðòà

«Çàãëÿíèòå â ìàìèíû

ãëàçà». Åå ìóæ Áèë

Áýõìåí èçóìèë ïóáëèêó âèðòóîç-

íîé èãðîé íà áàðàáàíàõ. Íîìåð

ïðîôåññèîíàëüíîé áàëåðèíû

Ìèðû Òåððàçàñ ïåðåíåñ çðèòåëåé

íà óðîê áàëåòà, êîãäà âçðîñëàÿ áà-

ëåðèíà ïðåïîäàâàëà ñâîå èñêóññò-

âî þíûì òàíöîâùèöàì».

Ãîñòÿìè êîíöåðòà ñòàëè

Rhythmic Ribbon of Texas Ýëëû

Ðàçèí è äåòñêèé âîêàëüíûé êîë-

ëåêòèâ «Óëûáêà» Âàëåíòèíû è

Îêñàíû Òîïîðèíûõ, à òàêæå ñòó-

äåíòêà Lone Star Circus Äæåññè

Ïýòåðñîí, êîòîðàÿ ìå÷òàåò ïîåõàòü

â Ðîññèþ è òàì íàó÷èòüñÿ ðîññèéñ-

êèì öèðêîâûì òðàäèöèÿì.

Ïðåêðàñíûõ äàì íà êîíöåðòå

ïîçäðàâëÿëè è ìóæ÷èíû —

Èãîðü Êðåìåíü è Âèêòîð Êàðëîâ.

Èõ ãèòàðíî-àêêîðäåîííûé àí-

ñàìáëü ïîðàçèë çðèòåëüíèö ñâî-

åé íåîáû÷íîñòüþ è èíòåëëèãåí-

òíîñòüþ.

Àíàëèçèðóÿ ìåðîïðèÿòèå,

Àííà Âëàäèìèðîâà îòìåòèëà,

÷òî âñå çðèòåëè îñòàëèñü äîâîëü-

íû óâèäåííûì è óñëûøàííûì.

«Íèêòî äàæå íå çàìåòèë, êàê

ïðîëåòåëî âðåìÿ, à âåäü êîíöåðò

íàø ïðîäîëæàëñÿ ïî÷òè äâà

÷àñà». Ýòî ìåðîïðèÿòèå ìîæíî

ïî ïðàâó íàçâàòü ïåðâûì áîëü-

øèì êîíöåðòîì â Áîëüøîì Äàë-

ëàñå îò Ðóññêèõ øêîë â Àëëåíå

è â Àðëèíãòîíå è îò òåàòðàëü-

íîé ñòóäèè «Òèíà».

Ïî ñëîâàì Àííû Âëàäèìèðî-

âîé, «ðóêîâîäèòåëü ñòóäèè

«Òèíà», Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà

Ðîññèè Âåðà Ãðîìîâà ïðîâåëà îã-

ðîìíóþ ðàáîòó, ÷òîáû êîíöåðò

ïðîøåë óñïåøíî. Âåðà Ãðîìîâà

äåëàåò íåâåðîÿòíûå âåùè,

ïîçâîëÿÿ ðàñêðûâàòüñÿ çàêðû-

òûì äåòÿì, çàãîâîðèòü òåì èç

íèõ, êòî åùå íåäàâíî íå ãîâîðèë,

— è ýòî âíå çàâèñèìîñòè îò âîç-

ðàñòà äåòåé. Ñåé÷àñ Âåðà Ãðîìî-

âà ðàáîòàåò íàä íîâûìè íîìåðà-

ìè è, åñëè íàáåðåòñÿ äîñòàòî÷íàÿ

òðóïïà âçðîñëûõ äåòåé, òî òåàò-

ðàëüíàÿ ñòóäèÿ «Òèíà» óæå â

ñëåäóþùåì ãîäó ïîäãîòîâèò äëÿ

çðèòåëÿ ñåðüåçíûé ñïåêòàêëü».

Êîíöåðò ñîñòîÿëñÿ òàêæå è

áëàãîäàðÿ ïîääåðæêå ñïîíñîðîâ,

êîòîðûå ðåøèëè âëîæèòü ñâîè

ñðåäñòâà â áóäóùåå — â íàøèõ

äåòåé. Ñðåäè íèõ áûëè êàê ðóñ-

ñêîÿçû÷íûå, òàê àíãëîÿçû÷íûå

áèçíåñû — àäâîêàò êîìïàíèè

Amschler & Hacker, P.C. Ëåîíèä

Ìóðàøêîâñêèé, The Woolie Ewe

Shop, Starbucks, Rockie Marvel-

Realtor, Frisco Taxi Ìàðèíû Ìó-

ðàøêîâñêîé è Church's Chicken.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Âàøå ìíåíèå –www.dallastelegraph.com/51332

Äåòñêèé ïåñåííûéêîëëåêòèâ «Óëûáêà»

Âàëåíòèíû è Îêñàíû Òîïîðèíûõ

Çàñëóæåííàÿàðòèñòêà ÐîññèèÂåðà Ãðîìîâà

Òåàòðàëüíàÿñòóäèÿ «Òèíà»

Þíûå èñïîë-íèòåëüíèöûèç Rhythmic

Ribbonof Texas

Çðèòåëèêîíöåðòà

Òàíöåâàëüíûéíîìåð

Âèòû Áýõìåí

Friday, March 29, 2013

12Àwww.DallasTelegraph.com

Ê Ó Ë Ü Ò Ó Ð À

ÂÛÑÒÀÂÊÀ ÏÀÒÐÈÊÀ ÄÅ ÌÀÐ×ØÓËÅÐÀ ÎÒ ÄÈÎÐÀ(DIOR COUTURE PATRICKDEMARCHELIER EXHIBIT)

Ïî ñëó÷àþ îòêðûòèÿ áóòèêà êîìïà-íèè Christian Dior â ìîëëå Õàéëåíä Ïàð-êà Âèëåäæ, â Äàëëàñå îòêðûâàåòñÿ âûñ-òàâêà ôîòîãðàôà Äå Ìàð÷ Øóëåðà.Âûñòàâêà, êîòîðàÿ îáúåõàëà âåñü ìèð,îò Ìîñêâû äî Ïåêèíà è Øàíõàÿ, âïåð-âûå ïðèåõàëà â ÑØÀ è ñðàçó æå — âÄàëëàñ. Âûñòàâêà ïðåäñòàâëÿåò ðàáîòûëåãåíäàðíîãî ôðàíöóçñêîãî ôîòîãðàôàÏàòðèêà Äå Ìàð÷ Øóëåðà, êîòîðûé ôî-òîãðàôèðîâàë êîìïàíèè Äèîð íà÷èíàÿñ 1947 ãîäà. Ýòà âûñòàâêà áóäåò ïðîõî-äèòü äî 19 àïðåëÿ, íà÷àëî â 11 óòðà. Âõîä— ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Highland ParkVillage, 5401 Preston Rd., Dallas, TX75205. Òåë.: (214) 443-9898.

ÂÅÑÍÀ ÏÐÈØËÀ Â ÊËÀÉÄ ÓÎÐÐÅÍÏÀÐÊ (KLYDE WARREN PARKPRESENTS SPRING HAS SPRUNG)

Íîâàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü Äàëëà-ñà — çåëåíûé ïàðê, ïîñòðîåííûé íàä àâ-òîñòðàäîé, ïðàçäíóåò ïðèõîä âåñíû. 30ìàðòà çäåñü îòêðîåòñÿ ñåìåéíûé ôåñòè-âàëü. Áóäåò èíòåðåñíî âñåì, íà÷èíàÿ îòäåòåé è çàêàí÷èâàÿ ïîæèëûìè ëþäüìè. ïðîãðàììå — «ôåéñ ïåéíòèíã», äåòñ-êîå òâîð÷åñòâî, ôîòîãðàôèðîâàíèå ñ íà-ñòîÿùèì áîëüøèì Ïàñõàëüíûì çàéöåì,çîîïàðê äëÿ äåòåé, à òàêæå ìóçûêà â èñ-ïîëíåíèè èçâåñòíûõ â Äàëëàñå è çà åãîïðåäåëàìè îðêåñòðîâ è ìóçûêàíòîâ, àòàêæå àðòèñòîâ èç Îêëàõîìû, Àðêàíçà-ñà è Íüþ-Éîðêà. Ôåñòèâàëü íà÷íåòñÿ âïîëäåíü è áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ äî ñàìî-ãî âå÷åðà. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ:Klyde Warren Park, 1909 WoodallRodgers Fwy. Dallas, TX 75201.

ÏÈÒÅÐ ÏÅÍ ÏÐÈËÅÒÀÅÒ Â ÔÎÐÒ-ÓÝÐÒ (PERFORMING ARTS FORTWORTH PRESENTS PETER PAN)

Íåâûñîêàÿ èçÿùíàÿ àêòðèñà ÊýòèÐèãáè (Cathy Rigby) èçâåñòíà â ÑØÀ êàêîäíà èç ñàìûõ òèòóëîâàííûõ àìåðèêàí-ñêèõ ãèìíàñòîê.  1970-õ îíà íà÷àëàñâîþ àêòåðñêóþ êàðüåðó, è ñåé÷àñ èçâå-ñòíà, êàê îäèí èç ñàìûõ ëó÷øèõ èñïîë-íèòåëåé ðîëè Ïèòåðà Ïåíà. Íèêòî âÑØÀ íå ñûãðàåò ýòó ðîëü ëó÷øå, ÷åìÊýòè. Ñîâåðøåííî íîâàÿ ìóçûêàëüíàÿòðàêòîâêà ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ, áóäåòïðåäñòàâëåíà â Ôîðò-Óýðòå. Ïèòåð Ïåí— ýòî ïüåñà î ìàëü÷èêå, êîòîðûé íå õî-òåë âçðîñëåòü. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ — îò39 äî 99 äîëëàðîâ. Äàòû ñïåêòàêëåé —30 ìàðòà â 2 ÷àñà äíÿ è â 8 ÷àñîâ âå÷åðà,31 ìàðòà — â 1 äíÿ. Àäðåñ: BassPerformance Hall, 525 Commerce St. FortWorth, TX 76102 Òåë. (817) 212-4325.

ÅÆÅÃÎÄÍÎÅ ÏÐÀÇÄÍÎÂÀÍÈÅÏÀÑÕÈ Â ÏÀÐÊÅ (2013 EASTERIN THE PARK)

Åæåãîäíîå ïðàçäíîâàíèå Ïàñõè â ïàð-êå Ðîáåðòà Ëè — ýòî õîðîøàÿ òðàäèöèÿäëÿ ìíîãèõ äàëëàññêèõ ñåìåé. Èçþìèí-êà ýòîãî ïðàçäíèêà — ïàðàä êîñòþìè-ðîâàííûõ ñîáàê. Ïîñëå ïàðàäà â ïàðêåìîæíî áóäåò êóïèòü åäó è íàïèòêè, àòàêæå ïîñëóøàòü æèâóþ ìóçûêó. Âõîäâ ïàðê è íà ïàðàä ñîáàê — áåñïëàòíûé.Íî, åñëè âû õîòèòå çàðåçåðâèðîâàòü VIP-ìåñòî, ðàçìåðîì 3x3 ìåòðà, âû ìîæåòåêóïèòü áèëåò çà 25 äîëëàðîâ. Ïàðê îò-êðûâàåòñÿ â 10 óòðà, ïàðàä ñîáàê íà÷-íåòñÿ â ïîëäåíü, ñ 2 ÷àñîâ äíÿ äî 5 âå÷å-ðà ìîæíî áóäåò êóïèòü åäó è íàïèòêè èïîñëóøàòü ìóçûêó. Àäðåñ: Robert E. LeePark, 3333 Turtle Creek Blvd., Dallas, TX75219.

ÏÎÊÀÇ ÔÈËÜÌÀ «ÄÅÑßÒÜÇÀÏÎÂÅÄÅÉ» (THE TEXASTHEATRE PRESENTS THE TENCOMMANDMENTS SCREENING)

31 ìàðòà â 4 ÷àñà äíÿ ñîñòîèòñÿ ïî-êàç êëàññè÷åñêîãî àìåðèêàíñêîãî ôèëü-ìà «Äåñÿòü Çàïîâåäåé» (The TenCommandments) ðåæèññåðà Ñåñèëü ÄåÌèëëå (Cecil B. DeMille) — îñêàðîíîñ-íûé ôèëüì 1956 ãîäà. Ñþæåò êëàññè÷åñ-êèé — åãèïåòñêèé ïðèíö Ìîèñåé óçíà-åò î ñâîåì åâðåéñêîì ïðîèñõîæäåíèè èî ñâîåé Áîæåñòâåííîé ìèññèè ïî ñïàñå-íèþ ñâîåãî íàðîäà. Ôèëüì áóäåò ïîêà-çàí â îðèãèíàëüíîì âèäå, òàê, êàê îíáûë ñíÿò ïîëâåêà íàçàä — íà êà÷åñòâåí-íîé 35-ìèëëèìåòðîâîé ïëåíêå. Ñòî-èìîñòü áèëåòà — 10 äîëëàðîâ. Àäðåñ:Texas Theatre 231 W. Jefferson Blvd.,Dallas, TX 75208. Òåë.: (214) 948-1546..

ÁÎÒÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÀÄ ÄÀËËÀÑÀÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÂÑÒÐÅ×ÓÑ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÎÌÈÇ ÆÓÐÍÀËÀ NATIONALGEOGRAPHIC (DALLAS ARBORETUMPRESENTS AN EVENING WITHNATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORERBOYD MATSON)

Áîòàíè÷åñêèé ñàä Äàëëàñà 4 àïðåëÿâ 6 ÷àñîâ âå÷åðà ïðèãëàøàåò íà âñòðå÷óñ èçâåñòíûì æóðíàëèñòîì è âåäóùèì òå-

ëåøîó National Geographic Weekend.Áîéäîì Ìýòñîíîì (Boyd Matson). Âìåñ-òå ñ âàìè Áîéä ñîâåðøèò âèðòóàëüíîå ïó-òåøåñòâèå âîêðóã çåìíîãî øàðà. Îí ïî-äåëèòñÿ ñåêðåòàìè òîãî, êàê äîáûâàòü èðàññêàçûâàòü èíòåðåñíûå èñòîðèè èç ñà-ìûõ óäàëåííûõ óãîëêîâ ìèðà. Áîéä Ìýò-ñîí ðàññêàæåò î ñâîåì 20-ëåòíåì îïûòåðàáîòû â æóðíàëå National Geographic.Ïåðåä ëåêöèåé ñîñòîèòñÿ ôóðøåò. Ñòî-èìîñòü áèëåòîâ — îò 27 äî 30 äîëëàðîâíà ôóðøåò è îò 36 äî 40 äîëëàðîâ — íàëåêöèþ. Àäðåñ: Dallas Arboretum andBotanical Garden, 8525 Garland Rd.Dallas, TX 75218 Òåë.: (214) 515-6500.

2013 DALLAS INTERNATIONAL FILMFESTIVAL (ÄÀËËÀÑÑÊÈÉ ÌÅÆÄÓ-ÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÈÍÎÔÅÑÒÈÂÀËÜ)

Íà÷èíàÿ ñ 2006 ãîäà â Äàëëàñå åæå-ãîäíî ïðîâîäèòñÿ Ìåæäóíàðîäíûé êè-íîôåñòèâàëü.  ýòîì ãîäó ôåñòèâàëü áó-äåò ïðîõîäèòü ñ 4 ïî 14 àïðåëÿ.  ýòîìãîäó íà ôåñòèâàëå áóäóò ïðåäñòàâëåíûäî íà÷àëà îôèöèàëüíîãî ïðîêàòà òðè êè-íîôèëüìà ñ ó÷àñòèåì çâåçä Ãîëëèâóäà —42, Decoding Annie Parker è Sweetwatter.Íàâåðíÿêà, ìíîãèõ çàèíòåðåñóåò ëåíòà,êîòîðàÿ áóäåò îòêðûâàòü ôåñòèâàëü —«Âîñåìü ñ ïîëîâèíîé». Ïî ìíåíèþ êè-íîêðèòèêîâ, ýòî ñàìàÿ ãåíèàëüíàÿ èòà-ëüÿíñêàÿ êàðòèíà, ñíÿòàÿ ÔåäåðèêîìÔåëëèíè. Âî ìíîãîì àâòîáèîãðàôè÷íàÿ,

«Âîñåìü ñ ïîëîâèíîé» ïîëó÷èëà ìíîæå-ñòâî ïðåìèé, â òîì ÷èñëå «Îñêàð» êàê«Ëó÷øèé èíîñòðàííûé ôèëüì» è ãëàâ-íûé ïðèç íà ìåæäóíàðîäíîì êèíîôåñ-òèâàëå â Ìîñêâå, áëàãîäàðÿ êîòîðîìóñóïðóãè Ôåëëèíè âïåðâûå ïîñåòèëè Ñî-âåòñêèé Ñîþç. Ìàð÷åëëî Ìàñòðîÿííè,÷üÿ ðàáîòà â ôèëüìå ñòàëà íåïðåâçîé-äåííûì øåäåâðîì, èãðàë ñàìîãî Ôåëëè-íè: åãî òîñêó, áåñïîêîéñòâî, ñîìíåíèÿ,ïîñòîÿííûå ïîèñêè ïðàâäû è óæàñ îáû-äåííîñòè, «åãî îùóùåíèå êðèçèñà æèç-íè, ïóñòîé ìèøóðû áàëàãàíà è ìàãèþòâîð÷åñêèõ ïðåîáðàæåíèé». Ïîäðîáíîñ-òè ïîêàçîâ ìîæíî óçíàòü íà ñàéòå:www.secure.dallasfilm.org. Àäðåñ ïîêà-çîâ: LOOK Cinemas, 5405 Belt Line Rd.,Dallas, TX 75248.

ÎÏÅÐÀ «ÒÓÐÀÍÄÎһ ÄÀËËÀÑÑÊÎÉ ÎÏÅÐÅ (DALLASOPERA PRESENTS TURANDOT)

Îïåðà «Òóðàíäîò» èòàëüÿíñêîãî êîì-ïîçèòîðà Äæàêîìî Ïó÷÷èíè áóäåò ïðåä-ñòàâëåíà â Äàëëàññêîé îïåðå. Ñþæåòîïåðû ñëåäóþùèé: æåñòîêàÿ êèòàéñêàÿêðàñàâèöà-ïðèíöåññà Òóðàíäîò íå æåëà-åò âûõîäèòü çàìóæ. ×òîáû æåíèõè íåîäîëåâàëè, îíà ïðèäóìàëà èì íåâûïîë-íèìóþ çàäà÷ó — ðàçãàäàòü òðè òðóäíåé-øèå çàãàäêè, à êòî íå óãàäàåò — òîãîêàçíèòü. Íî ïîòîê âëþáëåííûõ íå èñ-ñÿêàåò. Êàæäîìó ïðèáûâàþùåìó î÷å-ðåäíîìó æåíèõó îíà çàãàäûâàåò ñâîè çà-ãàäêè, ïîñëå ÷åãî íåñ÷àñòíîãî óâîäÿò íàêàçíü. Íî âîò ïîÿâëÿåòñÿ åùå îäèíâëþáëåííûé — çðèòåëè çíàþò, ÷òî ýòîïðèíö Êàëàô, íî êîâàðíîé Òóðàíäîò åùåïðåäñòîèò ýòî âûÿñíèòü. Îíà, êàê âñå-ãäà, çàãàäûâàåò ñâîè çàãàäêè… Ïîñëåðàçëè÷íûõ òðàãåäèéíûõ è êîìåäèéíûõïðèêëþ÷åíèé ñêàçêà çàêàí÷èâàåòñÿ âñå-îáùåé âëþáëåííîñòüþ è ñâàäüáîé âðàçïîäîáðåâøåé ïðèíöåññû è áëàãîðîäíî-ãî ïðèíöà. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ — îò 19äî 200 äîëëàðîâ. Îïåðà áóäåò ïðåäñòàâ-ëåíà 5 àïðåëÿ — â 7.30 âå÷åðà, 7 àïðå-ëÿ — â 2 ÷àñà äíÿ, 10, 13 è 19 àïðåëÿ— â 7.30 âå÷åðà, 21 àïðåëÿ — â 2 ÷àñàäíÿ. Àäðåñ: Margot and Bill WinspearOpera House, 2403 Flora St., Dallas, TX75201. Òåë.: (214) 954-9925.

ÒÈÁÅÒ Â ÄÀËËÀÑÅ(ADVENTUREASIA: THE ARTSAND CULTURE OF TIBET)

Ìóçåé Crow Collection of Asian Art,íàõîäÿùèéñÿ â êóëüòóðíîì ñåðäöå Äàë-

ëàñà, 6 àïðåëÿ â 10 óòðà ïðåäñòàâèò ýêñ-ïîçèöèþ «Èñêóññòâî è êóëüòóðà Òèáå-òà». Ýòî ìåðîïðèÿòèå ðàññ÷èòàíî äëÿâñåé ñåìüè. Íà âûñòàâêå âû ïîçíàêîìè-òåñü ñ êóëüòóðîé è èñêóññòâîì íàðîäíî-ñòåé, æèâóùèõ âûñîêî â Ãèìàëàÿõ, íà-ó÷èòåñü ñîçäàâàòü òèáåòñêèå ïîäåëêè èïîïðàêòèêóåòåñü â éîãå. Âõîä — ñâîáîä-íûé. Àäðåñ: Trammell & Margaret CrowCollection of Asian Art, 2010 Flora St.,Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 979-6430.

ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÍÀÐÎÄÍÛÕÏÐÎÌÛÑËÎÂ (2013 DEEP ELLUMARTS FESTIVAL)

Íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ Äíÿ Êèåâà âêîíöå ìàÿ óæå ìíîãî äåñÿòèëåòèé ïîä-ðÿä ÿâëÿåòñÿ ôåñòèâàëü íàðîäíîãî òâîð-÷åñòâà íà Àíäðååâñêîì ñïóñêå. Ìàëî êòîèç íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çíàåò, ÷òîòàêîé æå ôåñòèâàëü åæåãîäíî ïðîâîäèò-ñÿ è â Äàëëàñå. Ôåñòèâàëü Deep EllumArts — ýòî òðåõäíåâíîå êóëüòóðíîå ñî-áûòèå, êóäà ñúåçæàþòñÿ õóäîæíèêè,ìàñòåðà ïðèêëàäíîãî òâîð÷åñòâà ñî âñåéñòðàíû. Îá ó÷àñòèè â ôåñòèâàëå 2013ãîäà óæå çàÿâèëî áîëåå 200 ÷åëîâåê. Íàôåñòèâàëå âû ñìîæåòå íå òîëüêî êóïèòüèíòåðåñíûå ïîäåëêè è ñóâåíèðû, íî èïîñëóøàòü æèâóþ ìóçûêó â ðàçëè÷íûõñòèëÿõ. Íà 5 ñöåíàõ áóäóò èãðàòü àðòèñ-òû è àíñàìáëè èç Äàëëàñà è äðóãèõãîðîäîâ — áîëåå 80 èñïîëíèòåëåé. Äàòû

è âðåìÿ ôåñòèâàëÿ — 5 àïðåëÿ ñ 5 âå÷å-ðà, 6 è 7 àïðåëÿ — íà÷àëî â 11 óòðà.Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Deep Ellum,2630 Commerce St., Dallas, TX 75226.

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÑÅÇÎÍÀ ÑÊÀ×ÅÊ ÂÏÀÐÊÅ LONE STAR (2013 LONESTAR PARK OPENING WEEKEND)

 ãîðîä Ãðàíä Ïðýðè âîçâðàùàþòñÿñêà÷êè.  ïàðêå Lone Star 11 àïðåëÿ â5.30 âå÷åðà ñåçîí ñêà÷åê îòêðîåòñÿ áåñ-ïëàòíûì êîíöåðòîì ãðóïïû RandyRogers. 13 àïðåëÿ â 6.30 âå÷åðà êàíòðè-ïåâåö Ãýðè Àëëàí (Gary Allan) ïðîäîë-æèò ìóçûêàëüíóþ ïðîãðàììó. 14 àïðå-ëÿ â 1.30 äíÿ îðãàíèçàòîðû ñêà÷åêïîäàðÿò ïîñåòèòåëÿì ïðàçäíèê äëÿ âñåéñåìüè. Äåòè ñìîãóò ïîêàòàòüñÿ íà ïîíè,ïîèãðàòü ñî çâåðóøêàìè, ïîïðûãàòü íàíàäóâíûõ àòòðàêöèîíàõ è ìíîãîå äðó-ãîå. Àäðåñ: Lone Star Park, 1000 LoneStar Pkwy., Grand Prairie, TX 75050.Òåë.: (972) 263-7223.

125-É ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈßÇÎÎÏÀÐÊÀ (DALLAS ZOO'S 125THBIRTHDAY PARTY)

Äàëëàññêèé çîîïàðê áûë ïåðâûì âÒåõàñå. Îðãàíèçîâàííûé â 1888 ãîäó, ýòîñàìûé ñòàðûé è ñàìûé áîëüøîé çîîïàðêâ Òåõàñå, — â íåì íàõîäèòñÿ ïðèìåðíî2 òûñÿ÷è æèâîòíûõ 406 âèäîâ. Çîîïàðêíà÷èíàëñÿ ñ äâóõ îëåíåé è äâóõ ëüâîâ,êóïëåííûõ àæ çà 60 äîëëàðîâ. Ýòè æè-âîòíûå äåìîíñòðèðîâàëèñü â ãîðîäñêîìïàðêå.  1890 ãîäó Äàëëàññêèé ìóíèöè-ïàëèòåò ïðèíÿë ðåøåíèå î âûäåëåíèèñðåäñòâ íà ñòðîèòåëüñòâî çîîïàðêà è íàïîêóïêó æèâîòíûõ.  1912 ãîäó çîîïàðêïåðååõàë íà ñåãîäíÿøíåå ìåñòî, ãäå ðàç-ìåñòèëñÿ íà 106 àêðàõ çåìëè (43 ãåêòà-ðà). Çîîïàðê ðàçáèò íà äâå ÷àñòè – «Çâå-ðè ñåâåðà» è «Äèêàÿ Àôðèêà». 6 è 7àïðåëÿ, â ïîëäåíü, çîîïàðê îòïðàçäíóåòñâîé 125-é äåíü ðîæäåíèÿ.  ïðîãðàììå— ìíîæåñòâî çàáàâ äëÿ äåòåé è âçðîñ-ëûõ. Êàê ãîâîðÿò óñòðîèòåëè ïðàçäíè-êà, ïîñåòèòåëåé îæèäàåò 125 ñþðïðèçîâ.Âõîä íà äåíü ðîæäåíèÿ âêëþ÷åí â ñòî-èìîñòü áèëåòà â çîîïàðê. Àäðåñ: DallasZoo, 650 South R L Thornton Fwy., Dallas,TX 75203. Òåë.: (469) 554-7500.

ÃËÀÂÍÛÉ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÏÈÂÀÒÅÕÀÑÀ (2013 BIG TEXASBEER FEST)

Áîëåå 100 ïèâîâàðåí ñî âñåé ñòðàíûïðèâåçóò ñâûøå 400 îáðàçöîâ ïèâà íà

Êàëåíäàðü ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñàñ 30 ìàðòà ïî 13 àïðåëÿ

Îò ðåäàêöèè: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íàðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåð-íîãî Òåõàñà, ïðèøëèòå íàì çàÿâêó ïîàäðåñó: dallastelegraph.com@gmail.com.

ÂÀØÅ ÌÍÅÍÈÅ: www.dallastelegraph.com/51333

Âòîðîé, òåïåðü óæå åæåãîäíûé, ãëàâíûéÔåñòèâàëü ïèâà Òåõàñà, êîòîðûé îòêðî-åòñÿ 6 àïðåëÿ â 2 ÷àñà äíÿ. Ïîñåòèòåëèôåñòèâàëÿ ñìîãóò ïîïðîáîâàòü ñîâåðøåí-íî ýêñêëþçèâíûå íàïèòêè, ñâàðåííûåñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ è êî-òîðûå íèãäå è íèêîãäà áîëüøå íå áóäóòïðîäàâàòüñÿ. Êàê âñåãäà, íà ôåñòèâàëåáóäåò ïðîäàâàòüñÿ ìíîãî ðàçíîé åäû èáóäóò âûñòóïàòü ìóçûêàëüíûå ãðóïïû —Fish Fry Bingo, The O's è The HannaBarbarians.  ñòîèìîñòü áèëåòà âõîäèòòåñòèðîâàíèå 12 ðàçëè÷íûõ íàïèòêîâ,íó, è, êîíå÷íî, âîçìîæíîñòü êóïèòü ïî-íðàâèâøååñÿ ïèâî ïî 2 äîëëàðà çà áó-òûëêó. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ — îò 35 äî 60äîëëàðîâ. Àäðåñ ôåñòèâàëÿ: Fair Park,3809 Grand Ave., Dallas, TX 75210. Òåë.:(214) 421-8737.

ÁÎÍ ÄÆÎÂÈ Â ÄÀËËÀÑÅ(BON JOVI IN DALLAS)

Àìåðèêàíñêàÿ ñóïåð ðîê-çâåçäàÄæîí Áîí Äæîâè 11 àïðåëÿ â 7 âå÷åðàäàñò åäèíñòâåííûé êîíöåðò â Äàëëàñåâìåñòå ñî ñâîåé ãðóïïîé «Áîí Äæîâè».Ãðóïïà âûïóñòèëà 11 ñòóäèéíûõ àëü-áîìîâ, òðè ñáîðíèêà è îäèí êîíöåðò-íûé àëüáîì.  îáùåé ñëîæíîñòè èõàëüáîìû áûëè ïðîäàíû òèðàæîì 130ìèëëèîíîâ êîïèé. Ìóçûêàíòû îòûãðà-ëè áîëåå 2600 êîíöåðòîâ â 50 ñòðàíàõïåðåä 34-ìèëëèîííîé àóäèòîðèåé. Íî-âûé àëüáîì ãðóïïû, What About Now,âûøåë 8 ìàðòà 2013 ãîäà. Ñòîèìîñòüáèëåòà íà êîíöåðò â Äàëëàñå — îò 15äîëëàðîâ äî 4 òûñÿ÷ 850 äîëëàðîâ. Àä-ðåñ: American Airlines Center, 2500Victory Ave, Dallas, TX 75219. Òåë.:(214) 222-3687.

ÂÑÒÐÅ×À ÑÎÁÀÊ ÄÀËËÀÑÀ (FAIRPARK PRESENTS 2013 DOG BOWL)

7 àïðåëÿ â 1 ÷àñ äíÿ â Fair Parkñîñòîèòñÿ 7-ÿ åæåãîäíàÿ «òóñîâêà» ñî-áàê. Íà ýòîò äåíü èñòîðè÷åñêîå ôóò-áîëüíîå ïîëå Äàëëàñà ïðåâðàùàåòñÿäëÿ ñîáàê ïðîñòî â ðàéñêèé óãîëîê.Çäåñü ìîæíî áóäåò ïîáåãàòü è ïîïðû-ãàòü áåç ïîâîäêà (åñëè ÷åòâåðîíîãèåáóäóò ñåáÿ õîðîøî âåñòè). Äâóíîãèìòîæå áóäåò èíòåðåñíî — ñîñòîèòñÿ êîí-êóðñ íà ëó÷øåå ñõîäñòâî õîçÿèíà èñîáàêè, ñîáà÷üè ôîòîñåññèè, âûñòàâêè,ðàçäà÷à ñîáà÷üåé åäû. Íó, à ðàçâëå-êàòü âñþ ýòó «òîëïó» áóäåò äæàçèñòÁàððè Ïåðñîí (Barri Pearson). Âõîä —ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Cotton BowlStadium, 3750 The Midway, Dallas, TX75210.

ÄÀËËÀÑÑÊÀß ÎÏÅÐÀÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÏÈÑÜÌÀÀÑÏÅÐÍÀ» (DALLAS OPERAPRESENTS THE ASPERN PAPERS)

 ÷åñòü äâàäöàòèïÿòèëåòèÿ ìèðîâîéïðåìüåðû îïåðû «Ïèñüìà Àñïåðíà» Äî-ìèíèêà Àðäæåíòî Äàëëàññêàÿ îïåðà âíîâîì ñåçîíå ïðåäñòàâëÿåò íîâóþ ïî-ñòàíîâêó ýòîé îïåðû. Îíà ñîçäàíà ïîîäíîèìåííîìó ðîìàíó Ãåíðè Äæåéìñàñèöèëèéöåì Àðäæåíòî, âûáðàâøåì äëÿñåáÿ ìåñòî æèòåëüñòâî âäàëè îò ìóçû-êàëüíûõ öåíòðîâ, â ãîðîäå Ìèííåàïî-ëèñ, øòàò Ìèííåñîòà. Êîìïîçèòîð íà-ïèñàë ÷åòûðíàäöàòü îïåð, áûë îäíèìèç îñíîâàòåëåé Îïåðû Ìèííåñîòû, åãîìóçûêà çâó÷èò âî ìíîãèõ ñïåêòàêëÿõîäíîãî èç ëó÷øèõ àìåðèêàíñêèõ òåàò-ðîâ — òåàòðà Ãàòðè â Ìèííåàïîëèñå.«Ïèñüìà Àñïåðíà» — èñòîðèÿ ëþáâè èïîòåðü îïåðíûõ ïåâöîâ 19 âåêà. Äàòûè âðåìÿ êîíöåðòîâ — 12 , 17 è 20 àï-ðåëÿ — â 7.30 âå÷åðà, 14 è 28 àïðåëÿ— 2 ÷àñà äíÿ. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ — îò19 äî 129 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Margot andBill Winspear Opera House, 2403 FloraSt., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 954-9925.

«ÑÏÀÑÅÍÈÅ»  ÄÀËËÀÑÅ4 àïðåëÿ â 7 ÷àñîâ âå÷åðà çíàìåíè-

òàÿ õðèñòèàíñêàÿ ãðóïïà èç Áåëîðóñ-ñèè «Ñïàñåíèå» äàñò åäèíñòâåííûé êîí-öåðò â íàøåì ãîðîäå. Óñòðîèòåëåìêîíöåðòà ÿâëÿåòñÿ öåðêîâü «Ðåêà æèç-íè — Äàëëàñ». Êàê íàïèñàíî â àíîíñåìåðîïðèÿòèÿ: «Ýòîò âå÷åð ñòàíåò îò-ëè÷íûì ïðîäîëæåíèåì Ïàñõàëüíûõïðàçäíèêîâ. Âñå ñìîãóò îáíîâèòüñÿ âíàäåæäå — ìóçûêàíòû ðàññêàæóò îÁîæüåì ó÷àñòèè â ñâîåé æèçíè. Ïðè-âîäèòå ñâîèõ äðóçåé, êîòîðûå ëþáÿò êà-÷åñòâåííóþ ìóçûêó è ïðèÿòíóþ àòìîñ-ôåðó». Ïîñëå êîíöåðòà âñåõ çðèòåëåéîæèäàåò ëåãêèé ôóðøåò è âîçìîæíîñòüïîîáùàòüñÿ ñ ìóçûêàíòàìè. Àäðåñ êîí-öåðòà: 4001 Custer Rd, Plano, Texas75023.

Ãðóïïà «Ñïàñåíèå» óæå îäíàæäû äàâàëà êîíöåðò íà ðóññêîÿçû÷íûé Äàëëàñ — â 2010 ãîäó

Ôî

òî Ñ

åð

ãåÿ

Òàð

àí

åí

êî