20130820_nl_metro holland
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Prijs
geba
seer
dop
2-ja
rigco
ntra
ct.G
een
ansl
uitk
oste
n.C
heck
devo
orw
aard
enop
telfo
rt.n
l
Sim Only300 min100 sms
7,50elke maand
12,-
Sim Only tegensuperscherpe
prijzenNu zonder
aansluitkosten
600 ML • ONLY NATURAL • AUSTRALIAN IJS
TheUltimate Collection.australianhomemade.com
VANAF NUVERKRIJGBAARBIJ MAKRO
PAGINA 2
Hele wijken radeloosdoor slecht bereikOnbereikbaar. Duizenden bewoners hebben binnenshuis nauwelijks bereik met de mobiele telefoon. Dat levert veel ergernis op, maar deskundigen vrezendat we in ons land moeten leren leven met zogenoemde ’blind spots’. KPN geeft toe dat het gebruik van mobiele data zo is toegenomen dat er in sommigegebieden problemen kunnen ontstaan. Inmiddels zijn bewoners van vooral nieuwe woonwijken radeloos, omdat zij niet kunnen bellen.
UITSPRAAK OVER STALKING ECONOME EIND OKTOBER
PAGINA 5
Heleen Mees krijgt op 24 oktober van de politierechter te horen of ze zich heeft schuldig gemaakt aan stalking en intimidatie van topeconoom Willem Buiter. De Nederlandse econome en publicisteverscheen gisteren met haar advocaat Ira London voor de rechter. Mees zou drieduizend e-mails verstuurd hebben aan Buiter nadat die hun relatie in de zomer van 2011 had beëindigd.
Diplomavervalsers hebben het wan-trouwen onder werkgevers over hunpotentiële personeelsleden vergroot.Een speciaal register waar allerleidiploma’s van verschillende scholenen universiteiten zijnopgeslagen,wordt in toenemende mate geraad-pleegd. Dat blijkt uit cijferswaarover Metro beschikt.
Wantrouwen doordiplomavervalers
PAGINA 3
Elke week krijgt de facebookpaginavan Wolven in Nederland er honder-den nieuwe fans bij. Helemaal nadatvorige week bleek dat een aangeredenwolf op eigen beweging uit Oost-Europa was aan komen lopen.
Internethype doorkomst van de wolf
PAGINA 4
GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND
www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro
dinsdag 20 augustus
VVAANN DDEE RREEVVOOLLUUTTIIEE IINNEEGGYYPPTTEE LLIIJJKKTT BBIIJJ VVRRIIJJLLAATTIINNGGMMUUBBAARRAAKK NNIIEETTSS MMEEEERR OOVVEERRGEVALLEN DICTATOR VERMOEDELIJK MORGEN AL UIT DE CEL PAGINA 9
Mailende Mees moet wachten
Vakbonden hebben van het be-stuur van de Bijenkorf de toezeg-ging gekregen dat het sociaal plandat dit jaar afliep, tot 2016 wordtverlengd. Dat liet FNV Bondgeno-ten gisteren weten na afloop vaneen gesprek over de sluiting vanvijf van de twaalf filialen van hetwarenhuis.
De Bijenkorf maakte zaterdagbekend dat komende jaren intotaal 262 arbeidsplaatsen verdwij-nen als gevolg van de reorganisa-tie. Nu belooft het concern dathet alles op alles zet om deeconomische en sociale gevol-gen voor de werknemers tebeperken, onder ande-re door zo veel mo-gelijk werknemersintern bij anderefilialen te herplaat-sen. ”De intentiesvan Bijenkorfhalen deels descherpe rand-jes van hetnieuws af”,vindt hetFNV. ANP
www.metronieuws.nldinsdag 20 augustus 2013 NIEUWS 2
DE ZON IN?DENK AAN NIVEAZONBESCHERMING
OP ALLE NIVEA SUN PRODUCTEN**
*46%
vanNe
derland
kiestN
IVEA
alsmeestbetrouwbare
zonbeschermingsmerk(re
presentatiefonderzoek
N=507,16-65jaar)
**Kortingwordtverrekendals50%
kassakortingen
isgeldigop
hetgeheleNIVEASU
Nassortiment.Allecombinatieszijnmogelijk.
50% KORTING
We zullen er in Nederland aanmoetenwennen dat er altijd plekken bestaanwaar de mobiele telefoon waardeloosis. De zogenoemde ’blind spots’ zijnniet uit te roeien, zo voorspelt BViP,een onafhankelijke adviesorganisatieop gebied van telefonie.
Duizenden bewoners in ons landhebben inmiddels thuis een serieusprobleem met de mobiele telefoon.”Het gebruik van telefonie en data viahet mobiele netwerk is in korte tijdenorm toegenomen. Het is mogelijkdat er op sommige plaatsen op sommi-ge momenten een slecht bereik wordtervaren”, geeft een woordvoerster vanKPN toe.
In de Zaanse nieuwbouwwijk Saen-delft wonen meer dan tienduizendmensen, die vrijwel allemaal eenwaar-deloos bereik hebben. ”En dat niet al-leen op sommige momenten hoor”,zegt Marc van Amerongen. ”Binnen ishet een ramp. Daar hebben we vrijwelnooit bereik. We hebben daarom devaste telefoon aangehouden, maar ikword zakelijk natuurlijk op mijn mo-biele telefoon gebeld. En ik mis dusnogal wat gesprekken daardoor. Wehebben zo vaak geklaagd vanuit dezewijk, maar het verbetert niet. Ik hangvaak letterlijkuitmijn raamomeenge-sprek te voeren.”
Telecomspecialist Stefan Maertensvan BViP heeft slecht nieuws voor degedupeerden. ”Tenzij ze het hele landvol stampen met masten, zullen er al-tijd locaties zijn waar je niet kunt bel-len. En ik zie dat niet gebeuren”, zegthij. Volgens de specialist zijn er ver-schillende redenendat de telefoonnietthuis geeft. ”Veel glas en staal werktbijvoorbeeld beperkend. Wij zittenmet ons kantoor in Leiden en ironischgenoeg hebben wij hier ook geen be-
Slecht bereik metmobieltjes in huis
”Binnen is het een ramp. Daarhebben we vrijwel nooit be-reik. Ik mis nogal wat zakelijkegesprekken daardoor.”
Ergernis. Het is nietvanzelfsprekend dat erbinnenshuis bereik is metde mobiele telefoon.Duizenden gedupeerdenergeren zich kapot.
Marc van Amerongen
Onbereikbaar
reik. Dat komt door de coating op hetgebouw.”
Ook mensen die dicht bij een snel-weg wonen, kunnen volgens Maertensproblemen hebben of krijgen. ”Dezendmasten geven dan de voorrangaan de automobilisten. En een zend-mast kan vol raken.”
Providers, zoals T-Mobile enKPN,be-loven dat het nieuwe 4G de oplossingis. ”Maardat is hetniet”, zegtMaertens.”Daarmee zal het internet sneller wor-den, maar het bereik niet beter.”
Toch blijft KPN het proberen. ”Wijzijn bezig met het vernieuwen van hetvolledige 2G en 3G netwerk waardoor
het totale bereik juist wordt vergroot.Hierbij worden alle netwerkstationsvernieuwd en losse antennes vervan-gen door multiband-antennes. Dit be-spaart mastruimte. Ook worden allestations voorzien van noodstroom, zo-dat storingen geen spelbreker meerzijn”, aldus de woordvoerster.
Bij telecomwaakhond AutoriteitConsument & Markt (ACM) laat menwetendat er in nieuwewijken soms ge-woon te weinig zendmasten staan ofdat de huizen van een materiaal zijngemaakt dat de signalen slecht door-laat. ”Er gelden algemenewettelijke ei-sen voor het aantal zendmasten en deproviders voldoen daar aan. Maar alseen provider zegt ’er is 99 procent dek-king’, is het wel vervelend als jij net indat 1 procent-gebied woont”, zegtwoordvoerster Cynthia Heijne. Zijraadt gedupeerden aan om vooral teklagen op de site van ConsuWijzer.
Acteur William Spaaij heeft een openbrief aan premier Mark Rutte geschre-ven waarin hij vraagt om een Neder-landse boycot van de Olympische
Winterspelen in Rusland. Op de Face-book-pagina NoRussianOlympics
vraagt hij iedereen die het met hemeens is zich bij de oproep aan te slui-ten. Spaaij, bekend van musicals als
Mary Poppins en Ramses, volgt met deactie het initiatief van de Britse acteur
Stephen Fry.
Brief Spaaij
Spelenboycot
TJERKDE [email protected]
Vakbonden
Bijenkorf doet aantaltoezeggingen
In het huis van kickbokser BadrHari heeft de politie vorig jaardiverse anabole steroïden gevon-den. Tijdens een huiszoekingkwamen agenten allerlei medicij-nen tegen, die ze hebben latenanalyseren door de GGD. Datmeldden KRO Brandpunt-Reporteren Crimesite.nl, die het proces-verbaal van de politie op hunwebsites hebben gepubliceerd.Badr Hari wordt verdacht van
ernstige mishandeling vanzakenman Koen Everinktijdens het dancefeestSensation in de Amster-dam ArenA op 8 julivorig jaar. Justitieverdenkt hem ook van
een aantal anderemishandelin-gen. De kick-bokser wachtsinds 22januarionder voor-waardenzijn procesin vrijheid
af. ANP
Huiszoeking
Vondst anabolen inhuis Badr Hari
Duizenden bewoners in ons land hebben inmiddels thuis een serieus probleem met de mobiele telefoon. / ANP
NIEUWS 3
Argus. Fox na twaalf jaar terugop de buis in Nederland
Diplomavervalsers hebben het wan-trouwen onder werkgevers over hunpotentiële personeelsleden vergroot.Een speciaal register waar allerlei di-ploma’s vanondermeer verschillendescholen en universiteiten zitten opge-slagen, wordt in toenemendemate ge-raadpleegd.
Uit cijfers van de Dienst UitvoeringOnderwijs van het ministerie, die Me-tro opvroeg, blijkt dat sinds november85.000 diploma’s zijn gecheckt. ”En erzit een stijgende lijn in”, laat woord-voerster Tea JonkmanvanDUOweten.
In het register zitten momenteelmeer dan 4 miljoen diploma’s opge-slagen. ”Het gaat terug tot aan het jaar1996,maar wewillen veel verder in degeschiedenis gaan en meer diploma’sregistreren”, zegt Jonkman. ”We zou-den in principe tot het jaar 1900 terugkunnen.”
Het registreren is nodig, omdat eni-ge jaren geleden diploma’s op groteschaal werden vervalst en op internette koop werden aangeboden. Zo wer-den universitaire opleidingen simpel-weg gekocht door lieden die de mid-delbare school niet eens hadden afge-maakt. Werkgevers bleven echter inhet ongewisse en namen de zoge-naamde gediplomeerde werknemersdoodleuk aan.
Vandaag staat inDenHaag eenmanvoor de rechter die ervan wordt ver-dacht dergelijke valse papieren aan de
man te hebben gebracht. Hij verhan-delde onder meer diploma’s van HBO-opleidingen en universiteiten. OokHavo-papieren konden bij hem wor-dengekocht. ”Hij heeft zeniet zelf ver-valst”, zegt eenwoordvoerster van hetopenbaar ministerie van de Hofstad.
”Die persoon is al eerder voorgeko-men”.
Hoe vaak het vervalsen gebeurt,weet niemand in ons land. ”Nee, wijhouden dat niet bij”, zegt Job Slok vanhet ministerie van Onderwijs. ”Wel-licht dat ze dat bij het openbaarminis-terie doen.”
Maar ook bij het landelijk parketheeft men geen idee hoe omvangrijkdeze vorm van zwendel is. ”Dat wordtniet apart geregistreerd”, laat RuthGorissen weten. ”Het valt onder hetkopje fraude, maar dat is natuurlijkveel breder dan alleen diplomaverval-sing.”
Werkgevers mogen niet zelf in hetregister rondscharrelen. ”Dat is in ver-bandmet de privacynunog verboden”,zegt Jonkman. ”De werkgever vraagtaan de sollicitant het registerbewijs endie moet daar dan voor zorgen.”
Sinds 2007 zit ook het bewijs vanhet inburgeringsexamen in het regis-ter. Ook aanstaande landgenotenmaakten kennelijk gebruik van demogelijk om hun bewijs van Neder-landerschap op internet aan te schaf-fen.
Vals. Steeds meerwerkgevers vertrouwen dediploma’s van hunsollicitanten niet meer envrezen valsheid in geschrifte.
Werkgevers ondernemen steeds vaker zelfactie om te controleren of diploma's niet valszijn. / ANP | LEX VAN LIESHOUT
Werkgever wapentzich tegen vervalstdiploma sollicitant
Fraude
”Het valt onder het kopje frau-de, maar dat is natuurlijk veelbreder dan alleen diplomaver-valsing.”
Ruth Gor issenweet niet precies hoe groot het probleem is
TJERKDE [email protected]
Tientallen bekende Nederlanderskomen in september uit de kastover hun geheime passies. Danvoelt interviewer Frénk van derLinden in de Philharmonie Haar-lem zo’n 23 uur lang BN’ers aan detand over hun verborgen liefheb-berijen. Dat maakte Theater Haar-lem gisterenbekend.
Tijdens de interviewmarathonkomt een legertje bekende namenopdraven. Zo onthult presentatorHumberto Tan dat hij in zijn vrijetijd graag met een camera rond-loopt. Voormalig SER-voormanAlexander Rinnooy Kan komtonder meerpraten over zijn liefdevoor sommige dichters. ANP
Verrassend
BN’ers biechten hungeheime passies op
De politie van New York heeft bijeen undercoveroperatie meer dan250 vuurwapens in beslag geno-men. De autoriteiten reppen vande grootste wapenvangst ooit in deAmerikaanse stad. Negentienpersonen zijn opgepakt. Handela-ren die met de bus reisden hebbende wapens vanuit de staten Northen South Carolina naar de stadgebracht. "Jaar in jaar uit stromenwapens onze stad binnen uit sta-ten die geen goede wapenwettenhebben”, zei burgemeester Bloom-berg. De meeste wapens die bijmisdaden in New York zijn ge-bruikt komen volgens hem uitNorth en South Carolina. ANP
Undercoveroperatie
Grootste wapenvangstooit politie New York
Minister Kamp bezoekt booreilandMinister Henk Kamp van Economische Zaken bracht in aanwezigheid van medewerkers van Staatstoezichtop de Mijnen (SodM) een werkbezoek aan booreiland Noble Ronald Hoope op de Noordzee. SodMinspecteert onder andere mijnbouwwerken en houdt toezicht op de uitvoering van booroperaties. Heteiland ligt op de grens van het Nederlands en Engels Continentaal plat. ANP
Veruit de meeste van de 55.000 bezoe-kers van muziekfestival Lowlands ge-droegen zich dit jaar keurig. Het aantalaanhoudingen op het festival daaldemet bijna een derde ten opzichte vanvorig jaar, meldde de politie gisteren.
Tijdens het driedaagse festival wer-den zo’n 111 aanhoudingen verricht.Vooral mensen die met drugs het ter-rein op probeerden te komen, liepentegen de lamp. Zij kregen voorname-lijk boetes of taakstraffen.
De dieven op het festival lijken huninteresse dit jaar te hebben verlegd.Vooral bezitters van smartphonesmoesten dit keer goed opletten. Er
kwamen 115 aangiftes binnen van ge-stolen of verloren mobiele telefoons.
Het aantal diefstallen uit tentennam fors af. "Vorig jaarwaren er nog 85meldingen. Dit jaar een tiental", aldusde politie, die spreekt over een succes-vol verlopen Lowlands 2013. ANP
Muziek. Bezoekers Lowlandsgedragen zich steeds beter,aantal aanhoudingen daalt fors
Succesvol
"Lowlands 2013 is succesvolverlopen."De pol i t ie . Het aanta l aanhoudingen op hetfest iva l daalde met bi jna een derde ten op-z i chte van vor ig jaar .
www.metronieuws.nldinsdag 20 augustus 2013 NIEUWS 4
Check wat je verplicht in de auto moethebben, maar check ook de verkeers-boetes en -regels, bagage en de auto-papieren.
Autocheck voorkomt pech1 op de 5 automobilisten heeft in de af-gelopen drie jaar autopech gehad in hetbuitenland. In 90% door een slechte accuof een kapotte airco. Voorkom dit door jeauto te (laten) checken voordat je op reisgaat. Controleer ook je remmen, banden,vloeistoffen en verlichting.
Verplicht in het buitenlandWat je verplicht in de auto moet hebbenverschilt per land. In België is dit eengevarendriehoek. In Frankrijk een alco-
holtest en in Duitsland een EHBO-kit. Nietverplicht, wel handig: reservewiel métkrik en wielsleutel, reserve autosleutel,veiligheidshamer en reservelampen. Nietverplicht, wel handig; je autopapieren en(een kopie van je) groene kaart.
Andere verkeersregelsOok de verkeersregels kunnen anderszijn. Zo is in Slowakije ook handsfreebellen verboden. Meestal staan debelangrijkste regels op de borden ver-meld, direct bij de grens. Houd je je nietaan de verkeersregels? Dan riskeer jeeen hoge boete. Vaak moet je de politiedirect en contant betalen.
BagagecheckCheck of je je bagage goed hebt ingepakten vastgezet. Bagage vliegt met dezelfdesnelheid naar voren die de auto had vóóreen noodstop of botsing. Door de krachtschiet de achterbank nog wel eens los.Check of bagage goed verzekerd is. Dit zitniet standaard bij een autoverzekering.
TIP Check wat verplicht is inhet land waar je naar toe gaat ofdoorheen rijdt. Doe de ‘Autovakan-tiecheck’ op blog.allsecur.nl.
Wat is jouw autovraag?Twitter naar @AllsecurNL #Autovraag ofmail naar [email protected].
Houd je je niet aan deverkeersregels? Dan riskeerje een hoge boete. Vaak moetje de politie direct en contantbetalen.
“
„
AUTOVRAAG VAN DE WEEKWat moet ik weten als ik met de auto naar het buitenland ga?
Johan Van den Nesteexpert bij Allsecur
James Blunt
P!nk
Anouk
Elke week krijgt de facebookpaginavan Wolven in Nederland er honder-den nieuwe fans bij. Helemaal nadatvorige week bleek dat de wilde wolf te-rug is in ons land. Uit forensisch onder-zoekbleek toendatdewolf die in juli inLuttelgeest werd aangereden, daar opeigen beweging uit Oost-Europa wasaan komen lopen.
”We krijgen veel bezoekers op onzewebsite en de facebookpagina”, aldusLeo Linnartz vanWolven inNederland.In deze organisatie werken verschil-lende natuurorganisaties samen omNederland te informeren over de on-vermijdelijke komst van de wolf. Deteller op staat nu op meer dan tiendui-zend likes.
Linnartz is blij dat dat demensen dewolf interessant vinden, maar wordtook zowat gespamd met mensen diedenken een wolf te hebben gezien.”Sinds Luttelgeest ziet men overal wol-ven. Soms krijg ik wel twintig meldin-
gen per dag. Maar als ik dan naar de fo-to’s kijk die het moeten bewijzen,blijkt het omwolfhondenenhusky’s tegaan.”
De fascinatie kan Linnartz wel ver-klaren. ”Dehond, de directe afstamme-ling van de wolf, is al duizenden jarenonze trouwe bondgenoot. Bovendienhebben we een fascinatie voor roofdie-ren en is dewolf het belangrijkste roof-dier wat in Nederland heeft geleefd. Ennu dus is teruggekeerd.”
Die wolvenliefde hadden we niet al-tijd. Indeoudheidwerddewolf doordeGermanen en Romeinen vereerd. In deMiddeleeuwen veranderde die hou-ding en werden ze gezien als ongedier-te. ”Misschien keren de mensen nuweer terug naar die verering”, denktLinnartz. ”Maar dat is ook weer niet debedoeling. We moeten kiezen voor degulden middenweg en zorgen dat wemet elkaar kunnen samenleven.”
Dat kan, denkt de onderzoeker. ”Ge-biedenwaar dewolf al in hetwild leeft,zoals de Alpen en Italië, zijn ook popu-lair bij Nederlandse toeristen. En datgaat prima samen.Uit onderzoekblijktook dat een ruimemeerderheid van deEuropeanen voor de terugkomst vande wolf is.”
Alleen halsstarrige boeren en scha-penhouders zien ze niet zitten, vreestde wolvenexpert. ”Ik hoor ook wel datsommige schapenhouders het geweer
willen pakken en het recht in eigenhanden willen nemen.”
Volgens Linnartz is dat niet de ma-nier. ”Schapenhouders hoeven nietmeteen bang te zijn. Schaap staat nietbovenaan het menu van de wolf. Zeeten eerder ree, haas of konijn. Voor-alsnog tenminste. Pas als ze schapengaan aanvallen, moet je maatregelennemen.”
Een goed middel is een waakhond,en die zijn er genoeg. ”Ik heb al aanbie-dingen gehad van waakhondenhou-ders omhunhonden in te zettenbij hetbewaken van kuddes.” Goedkoper is deinzet van een waaklama. ”Die kan jemakkelijk in een schapenkudde hou-den en is wat slimmer dan een schaap.En een stuk minder mak. Een lama dieeen wolf ontdekt, rent naar hem toetrapt hem helemaal verrot.”
Internethype rondNederlandse wolfWolvenfans. Sinds de eerstewolf onlangs in Nederland isontdekt, is het aantalwolvenliefhebbers inNederland enormtoegenomen.
Advies
”Een waaklama die een wolfontdekt, rent naar hem toetrapt hem helemaal verrot.”Leo Linnar tzKenniscentrum Wolven in Nederland
De reddingsbrigade heeft vorigeweek een recordaantal kitesurfersgered: 59. Dat is het hoogste aantalsinds de Reddingsbrigade Nederlandin 2011 begon met het bijhouden vanreddingen van kitesurfers, liet zijgisteren weten.
In het Zuid-Hollandse Ouddorprukte de reddingsbrigade afgelopenweek zo’n 44 keer uit voor hulp aankitesurfers. De meeste kitesurfershadden, soms door gebrek aan erva-ring, materiaalpech waardoor som-
Zomer. Reddingsbrigade redteen recordaantal kitesurfers
Kitesurfers zijn vaker in nood geraakt, bij deze waaghals aan het strand bij de Maasvlakte gaat hetgoed. / JERRY LAMPEN | ANP
De start van de Lage Landenlijn, denieuwe treindienst van Den Haagnaar België, loopt geen vertragingop. Dat benadrukken de gemeenteDen Haag en vervoersbedrijf Arri-va naar aanleiding van de afwij-zing van de Belgische spoorbeheer-der Infrabel voor treinpaden inBelgië. De treinen waarmee Arrivawilde gaan rijden, kregen voor hetBelgische spoor geen veiligheidsat-test. Volgens de gemeente DenHaag blijft de doelstelling staanom in 2015 met de Lage Landenlijnte gaan starten. Alleen als hetmogelijk zou zijn, wilden de initia-tiefnemers volgend jaar al hetspoor op. Volgend jaar worden detreinpaden wederom aangevraagd,aldus Den Haag. RUBEN EG
Treindienst
‘Geen vertraging voor deLage Landenlijn’
Een 19-jarige scooterrijder uitDronten is zondagavond doodaangetroffen in zijn woonplaats.Een voorbijganger vond de man,meldde de politie gisteren.
Het slachtoffer lag langs hetwater van de Lage Vaart, in hetbuitengebied van Dronten. Omdathij een helm droeg, speurdenhulpverleners het water af. Zijvonden de scooter.
Volgens de politie is de 19-jarigeman vermoedelijk de macht overhet stuur kwijtgeraakt. Daarna zouhij tegen de railing van een brugaangereden zijn. ”De schade aande scooter en het letsel dat hetslachtoffer had opgelopen, wijzenop een noodlottig ongeval”, liet depolitie weten. ANP
Dronten
Voorbijganger vindtdode scooterrijder
migen zelfs in een levensgevaarlijkesituatie terechtkwamen.
In totaal zijn de vrijwilligers vande reddingsbrigade vorige week 498keer uitgerukt. "Dat is niet heel veel,maar het was dan ook niet zulkmooi weer”, verklaarde een woord-voerder. De hulp varieerde van hetzoeken naar verloren kinderen tothet verlenen van eerste hulp. In 48gevallen moest iemand uit een le-vensbedreigende situatie wordengered. ANP
Een opgezette wolf tijdens de persconferentie eerder dit jaar in het bezoekerscentrum vanNatuurmonumenten. / LEX VAN LIESHOUT | ANP
Onder vrouwen in Noord-Brabantgroeit armoede en sociale uitsluitingterwijl gemeenten te weinig doen omdeze spiraal te keren. Dat zegt de Pro-vinciale Vrouwenraad Noord-Brabant(PVR) na een verkennend onderzoek inNoord-Brabant.
Vorig jaar bleek volgens een anderonderzoek dat in Tilburg driekwartvan de mensen die op een bestaansmi-nimum leven vrouw is. Daarop gelasttede PVR - een orgaan van een twintigtalvrouwenorganisaties - een onderzoekin Noord-Brabant.
De Tilburgse situatie is hoogstwaar-schijnlijk geen uitzondering in ge-meenten in Noord-Brabant, vertelt An-ja van der Schoot, antropologe en on-derzoekster van het rapport. ”We heb-ben 69 Noord-Brabantse gemeentenaangeschreven met vragenlijsten,
waarvan er uiteindelijk 25 meededen.Het bleek moeilijk om precieze cijferste krijgen, uitgesplitst naarmannen envrouwen.” Uit wel beschikbare ge-meentegegevens concludeerde de raaddat bijna 47 procent van de Noord-Bra-bantse vrouwengeen loonheeft, of eenloon onder 70 procent van het brutominimum. Dat cijfer ligt minstens eenprocent boven het landelijk gemiddel-de.
”Deze grote groep vrouwen is dus fi-nancieel afhankelijk van anderen. Wezagen ook dat hoewel 60 procent vande vrouwen betaald werk heeft, ruim 6procent minder verdient dan 70 pro-cent van het minimuminkomen.” Lan-delijk leeft 10 procent van de menseninmiddels op het bestaansminimumtegenover 4 procent 25 jaar geleden,zegt de antropologe. Ze durft de stel-
Armoede groeit flink onder Brabantse vrouwen
Voedselbanken herkennen het geschetste beeld van de PVR. Goederenbank De Baronie met vestigingenin Oosterhout en omstreken deelt wekelijks gemiddeld aan 300 gezinnen pakketten uit. / ANP
ling aan dat dit vooral voor vrouwengeldt. ”Armoedecijfers spreken bij-voorbeeld in algemene termen van al-leenstaande ouders. Dat is weliswaarniet uitgesplitst naarman en vrouwen,maar in 95procent vandegevallenkunje aannemen dat het om alleenstaandemoeders met kinderen gaat.”
De raad pleit voor structurele oplos-singen aan het adres van politici. Eerstom duidelijker de problemen onder devrouwen in kaart te brengen en vervol-gens speciaal beleid op deze groep temaken.
”Dat kanbetekenendat startkwalifi-catie van vrouwen op arbeidsmarktverbeterd moeten worden, de afbraakvan kinderopvang moet stoppen, enreintegratieprojecten ook voor ge-trouwde vrouwen worden toegepast.”ANNETTE KARIMI
NIEUWS 5
Zol
ang
devo
orra
adst
rekt
.Zet
fout
enen
prijs
wijz
igin
gen
voor
beho
uden
.G
een
verk
oop
aan
hand
elar
en.
Pri
jzen
zijn
excl
.th
uisk
opie
verg
oedi
ng.
(ww
w.t
huis
kopi
e.nl
)
ALLEENVANDAAG
KOM NAAR DE VESTIGING OF BESTEL ONLINE OP SATURN.NL/ISHETALDINSDAG
FX-9860 G IIGRAFISCHEREKENMACHINE
Aanbevolen door scholen
Studenten, net afgestudeerden en on-derwijsinstellingen kunnen vanaf numet elkaar in contact komen via deLinkedIn Universiteitspagina’s. Ledenkunnen onder meer uitzoeken welkemogelijkheden de verschillende on-derwijsinstellingen bieden en discus-sies aangaan met studenten en alum-ni. Ookkrijgen ze toegang tot voorhenpotentieel relevante informatie vanscholen, universiteiten en andere on-derwijsinstellingen.
Momenteel zijn 200 Universiteits-pagina’s uit alle delen van dewereld teraadplegen. "De komende weken zul-len duizenden onderwijsinstellingentoegang krijgen tot hun Universiteits-pagina’s", vertelt Anoek Eckhart, pers-voorlichter van LinkedIn. “We hopendat ook veel Nederlandse onderwijsin-stellingen hier gebruik van zullen ma-ken”, vertelt Anoek Eckhardt, pers-voorlichter van LinkedIn.
Het sociale netwerk verlaagt vanafdonderdag 12 september de mini-mumleeftijd om lid te worden van 18naar 16 jaar. LinkedIn wil dat aanko-mende scholieren in het voortgezet
onderwijs en middelbaar beroepson-derwijs zich zodoende al in een vroegstadium kunnen oriënteren op be-schikbare onderwijsinstellingen we-reldwijd. Ook hebben ze zodoende demogelijkheid om te ontdekken welkonderwijstraject de beste mogelijkhe-den biedt om hun carrièredoelstellin-gen te realiseren.MARIEKE VAN DER VOORT
Studenten. Sociaal netwerkLinkedIn introduceertUniversiteitspagina’s
Onderwijs
"De komende weken zullenduizenden onderwijsinstellin-gen toegang krijgen tot hunUniversiteitspagina’s. We ho-pen dat ook veel Nederlandseonderwijsinstellingen hier ge-bruik van zullen maken."
Anoek EckhardtPersvoorlichter van LinkedIn
Surf voor meer informatie naar http://www.linkedin.com/edu/
Heleen Mees krijgt op 24 okober van depolitierechter te horen of ze zich heeftschuldig gemaakt aan stalking en inti-midatie van topeconoom Willem Bui-ter. Volgens haar advocaat Ira Londonheeft de Nederlandse econome en pu-bliciste de topeconoom van City Groupniet lastiggevallen. “Zij stalkte hemniet. Dit was een wederzijdse relatie,het ging twee kanten op.” Dat zei Lon-don gisteren in New York, waar Meesvoor de rechtbank moest verschijnen.
Mees heeft volgens Buiter echter on-der meer een schuilnaam gebruikt omin te checken in een hotel in Peking,waar Buiter verbleef, blijkt uit recht-bankpapieren. Eerder werd al bekenddat Mees 3000 e-mails verstuurde aanBuiter nadat die hun relatie in de zomervan 2011 had beëindigd. Voor de be-schuldigingen zou Heleen Mees totaalmaximaal een jaar gevangenisstraf kun-nen krijgen.
Mees’ advocaat London stelt dat Bui-ter via sociale media diverse keren con-tact op heeft genomen met zijn cliënt,
nadat hij aangifte tegen haar had ge-daan. “In totaal heeft hij haar honder-den mails gestuurd.” Volgens Londonheeft Buiter eind juni van dit jaar nogtwee keer een LinkedIn-verzoek ge-stuurd aan Mees en haar benaderd viaSkype. Vervolgens verwijderde hij haaruit zijn contactenlijst. Enkele dagen la-ter diende Buiter bij de politierechtereen klacht in tegen Mees, omdat hij las-tiggevallen zou worden. Mees werddaarop gearresteerd en bracht begin ju-li enkele nachten door in deNewYorksegevangenis van Rikers Island. Begin au-gustus zocht Buiter weer contact.
Op 5 augustus heeft Buiter een deelvan de aanklacht tegen Mees ingetrok-ken. De twee kinderen van Buiter zou-dendoorMees lastig zijn gevallen,maardeklachtdiehij daarover indiende, trokhij in. Twee dagen daarna, op 7 augus-tus, stuurde hij Mees wederom een con-tactverzoek via LinkedIn.
Volgens London is Mees “ernstigoverstuur” door de hele zaak. Hij bena-drukte dat Mees diepe gevoelens voorBuiter had. De advocaat zei dat de tweepartijen “nog niet” tot een schikkingzijn gekomen. Hij moet uiterlijk 30 sep-tember een verweer inleveren bij derechtbank.
Mees is haar baan als hoogleraar aanNewYorkUniversity door de zaakkwijt,zei London. Ze had ten tijde van de ar-restatie twee sollicitaties lopenbij ande-re universiteiten. Beide banen liep zijmis. ANP / METRO
“Buiter zocht na aangifteweer contact met Mees”Verbroken relatie. Advocaatvan Heleen Mees benadruktin de rechtbank dat zijtopeconoom Willem Buiterniet heeft gestalkt. “Dit waswederzijds.”
Heleen Mees arriveert bij de rechtbank. / EPA
PERSONAL FINANCE 7
Op de lagere school is zakgeld relatiefgemakkelijk. Je geeft je kinderen eenklein bedragje waarvan ze snoep ko-pen en sparen voor spelletjes of games.Kinderen zijn trots op hun eigen gelden als het opgaat aan domme dingen,dan leren ze daar hopelijk iets van voorde toekomst.
Welk bedrag?Het bedrag dat je je kind geeft, is afhan-kelijk van hoeveel je zelf te bestedenhebt en wat je kind van het zakgeldmoet betalen. Neemde tijd voor het ge-sprek en reken voor welke uitgaven jekind van het geld moet doen en leg uitdat het een redelijk bedrag is (waarnietover valt te onderhandelen). Door dui-delijke afsprakenmet je kind temakenwat hij of zij van het geld moet kopen,vermijd je ‘ja, maar…’-discussies. Eneen belangrijke tip van het Nibudwaarje kind later nog veel plezier aan gaatbeleven: je kind leert het onderscheidtussenwat echtnodig is enwathij of zijgraagwil hebbendoor zelf verantwoor-delijk te zijn voor zijn of haar uitgaven.Voor extraatjes kan je kind een baantjezoeken of klusjes doen.
KleedgeldVanaf het einde van de lagere school/brugklas gaan zakgeld en kleedgelddoor elkaar lopen. En verzeil je als ou-der in ‘daar kan ik écht niet van rond-komen’-discussies en ‘ik heb niks omaan te trekken, want ik krijg veel teweinig kleedgeld’. Om te checken wie
er gelijkheeft, biedt de site vanhet tijd-schrift J/M voor ouders een handigezakgeldcalculator (jmouders.nl/Zak-geld-calculator.htmý). Je vult in wat jekind wel of niet moet betalen van zijnof haar zak- en/of kleedgeld (lunch tus-sen de middag, verjaardagscadeautjes,schoenen etc.) en er rolt een maandbe-drag uit.
OpvoedingZakgeld heeft een opvoedkundig doel.Het is voor kinderen belangrijk om er-varing met geld op te doen. Door hetzakgeld elkeweek op een vastmomentte geven, waarbij ‘op=op’ geldt, leert jekind om te gaan met geld en hopelijkook een beetje te sparen. Voor groteuitgaven zal hij of zij later ookmoetenplannen en leren om geld te reserve-ren. Door een realistisch (beperkt) be-drag te geven, lukt het je kind met val-len en opstaan om verleidingen teweerstaanenuit te komenmethet zak-geld. Ofwel, je kind leert zijn of haaruitgaven af te stemmen op een vastbudget en daarin keuzes te maken.Als je zelf niet zo handig met geld benten de maand vaak net te lang is, danhebben jouw ouders waarschijnlijk inhun financiële opvoeding gefaald. Diefout wil jíj toch niet maken?
Pingelen om meer zakgeldGeld. Het nieuwe schooljaaris het startschot voor dezwaarste onderhandelingenin het gezin: over de hoogtevan het zakgeld. Hoe pak jede onderhandelingen aan?
Omgaan met zakgeld leert kinderen dat dingen - speelgoed, snoep, spelcomputers - geld kosten. /ANP
Financiën
118
Bekijk nu het iMagazine in deBijenkorf App of shop direct inde winkel of op deBijenkorf.nl
Nieuwemodemusthavesin het iMagazine
&
scholieren hebben gemiddeld 118 euro per maand tebesteden. Van de scholieren krijgt 88 procent zakgeld,41 procent krijgt kleedgeld en 42 procent heeft eenbijbaantje (bron: Nibud Scholierenonderzoek2012-2013). 88 procent van de scholieren spaart zelf .Van 57 procent van de scholieren sparen de oudersvoor hun kind.
www.metronieuws.nldinsdag 20 augustus 2013 MENINGEN 8
“Zijn politieke cam-pagne was één en al'familie', niet zo gekdat dit nu nieuws
is.”Femke Hovinga
“Het is niet te hopendat zijn vrouw nu inde bijstand komtwant dan komen de
voorgestelde bezuinigingenook voor hem akelig dichtbij.”
Dick Veldhuisen
“Heel kwalijk dat ditgebeurt. Nog kwalij-ker vind ik de be-langstelling die dit
soort nieuwsvergaring aan-moedigt: vraag en aanbod.”
Marce l Bas
Samsom gaat scheiden, jammer dat het privéleven van een politicus zo in het nieuws komt.
Florian Jozefzoon van PSV heeft 1-0 gescoord in de wedstrijd tegen Go Ahead Eagles. BriefschrijverKrijn Schoonderwoerd ziet in PSV de nieuwe kampioen. / PETER LOUS
Snippers
Heinz de kat
De nieuwe landskampioen is nadrie wedstrijden in de competitieal bekend. PSV is de naam. Watspeelden die jonge gasten eengoed voetbal zeg! Het leek welhet tikkie takkie voetbal vanBarcelona. Vooral de wedstrijdtegen NEC bij de zwaar ondervuur liggende trainer Alex Pas-toor was daar een goed voorbeeldvan. Het zal mij niet verbazen alsPSV een goed resultaat gaatboeken tegen AC Milan. Metmogelijk smaakmaker Bakkaliweer in de gelederen. Met deCruijff van de Nederlandse voet-balvelden in hun midden moettoch een goed resultaat tegen ACMilan mogelijk zijn. Heeft denieuwe trainer van PSV, PhillipCocu ook niet toevallig bij Barce-lona gespeeld?KRIJN SCHOONDERWOERD
Nieuwe kampioen isnu al bekend: PSV
Voetbal
Omdat ik een ongeneeslijke woman pleaser ben, heb ik de afgelopen zomerwe-ken een baard gefokt. Want ik heb begrepen dat vrouwen zo’n baard sexyvinden. Lekker. Stoer. Mannelijk. Het schijnt ook een trend te zijn, mannenmet een baard. Ik bedoel, als stijliconen als Henry Schut en Jeroen Tjepkemamet een baard door het leven gaan, kan ik natuurlijk niet achterblijven. Nouhad ik altijd al een baardje, maar dat was zo’n luie flikker-geval. Zo’n driedagen-baardje. De vierde dag werd ik gek van de jeuk en jaste ik ‘m eraf. Maarde afgelopen weken heb ik ‘m laten groeien. En met groeien bedoel ik ook echtgroeien: ik wilde niet zo’n mieterig, gezandstraald nepbaardje, nee, ik wildeeen echte mannenbaard. Of nee, dat wilde ik niet, dat wilden de vrouwen. Dusdat konden ze krijgen. Ik liet de baard lekker woekeren, ik trimde niets bij.Zo’n buitenkansje moet je een baard natuurlijk niet geven, want hij enterde
doodleuk mijn neusgaten, mijnmond, ja, zelfs mijn oren moesteneraan geloven. Mijn hele gezicht werdovergenomen door die baard. Machtigmooi om te zien hoe de natuur tewerk gaat. Minpuntje was dat het eenpaar dagen 35 graden was en ik zowatkapotging van de hitte achter diesnikhete baard, maar hé: alles voor devrouwen. Je bent een woman pleaserof je bent het niet. Het wachten was
op de eerste vrouw die ik aan mijn baard zou rijgen. Want dat was natuurlijkde bedoeling van mijn baard: ik had dat vieze, harige, zweterige ding niet voormijn lol. Het duurde even, maar vorige week op een feestje was het raak. Eenvrouw was diep onder de indruk van mijn baard. Ze vroeg of ze ‘m mochtaanraken. Dat mocht. Fuck, dat was lekker. Ze vroeg of ze eraan mocht trek-ken. Dat mocht. Fuck, dat deed pijn. ‘Kusje erop?’ vroeg ik met tranen in mijnogen. We zoenden een seconde of tien, toen stopte ze er abrupt mee. Ze trokeen gezicht alsof ze moest overgeven. ‘Sorry’, zei ze. ‘Maar zo’n baard is echtranzig.’ Ik begreep er niets van. ‘Maar Henry Schut en Jeroen Tjepkema hebbenook een baard’, zei ik. Ze keek me verbaasd aan. ‘Wie?’ Ik zuchtte. ‘Dat zijnstijliconen. Laat maar.’ Er viel een wrede stilte. Toen zei ze: ‘Woon je in debuurt?’ Ik knikte. ‘Om de hoek.’ Ze vervolgde: ‘Ik weet het goed gemaakt: haaldie baard eraf en dan gaan we zoenen.’ Dat liet ik me geen twee keer zeggen.Het werkt dus echt, zo’n baard: het is een vrouwenmagneet. Ik laat nu weereen nieuwe groeien. Ik kan het alle mannen aanraden. En laat de beneden-baard ook maar groeien. Het is de trend. Ik snap trouwens niet dat HumbertoTan geen baard heeft. Zijn blotebillengezicht sméékt erom.
Baard
“Het wachten was op de eerstevrouw die ik aan mijn baardzou rijgen.”
Thom Ar isman
RANZIG ZOENENMET EEN BAARD
Column
THOMARISMAN
COLUMNIST
Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en eenfoto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiter-lijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.
Behulpzaam zijn is toch zoiets moois.Neem vandaag zelf eens het initiatief. Wachtniet tot je erom gevraagd wordt, dat is tochpijnlijk.
Men verwacht vandaag echt niet veelvan jou,maar datwil toch nogniet zeggendatje dan maar lui op de bank kunt gaan liggen?Een beetje actie zit er toch wel in?
Vandaag kun jij die leuke persoon beteruit de weg gaan als je niet stevig in je schoe-nen staat. Door die vlinders in je buik kun jenietmeer helder denken. Je kunt gemakkelijkspijt krijgen van je acties.
Je vriend en jij hebbenbeide afwisselingnodig. Als jullie beide open en eerlijk zijn kandeze afwisseling buiten de relatie liggen,maar je kunt ook op andere manieren voorspanning zorgen.
Jij bent erg goed van vertrouwen. Zorgervoor dat je daardoor niet voor onaangena-me verrassingen komt te staan. Het is verstan-dig iemand eerst beter te leren kennen, voor-dat je serieus verder gaat.
Jij pikt feilloos de gevoelens van ande-ren op. Zowel de goed als deminder goed be-doelde emoties zijn glashelder. Je kunt demensen goed inschatten, gebruik het.
Het is belangrijk voor je dat je met jouwgevoel in contact treedt. Besteed daar meeraandacht aan. Een goed gesprek met eenvriend kan je op weg helpen.
Vandaag zul jij geen problemen hebbenom duidelijk te maken wat je van plan bent.Op het werk en in je vriendenkring maak jedaar goed gebruik van, zolang het maar nietover jouw gevoelens gaat.
Let goedop je eten. Jij hebt deneiging teveel en slecht te eten. Dat heeft niet alleen li-chamelijke gevolgen. Het kan gemakkelijk totonvrede met jezelf leiden.
Een familieruzie brengt jou uit je even-wicht. Gelukkig geeft je partner jou de steundie je nodig hebt. Je kunt snel verder en dezaakweer vergeten. Vergeet niet je partner tebedanken.
Jij bent uiterst charmant vandaag. Nie-mand haalt het in zijn hoofd om je ook maareen strobreed in deweg te zitten.Met je char-me open je deuren en harten. Denk je wel aanje partner?
Je verwachtingen voor de toekomst zijnwellicht te hooggespannen. Blijf om teleur-stellingen te voorkomen wel optimistischmaar ook realistisch.
Ram | 21/3 - 19/4
Stier | 20/4 - 20/5
Tweelingen | 21/5 - 20/6
Kreeft | 21/6 - 22/7
Leeuw | 23/7 - 22/8
Maagd | 23/8 - 22/9
Weegschaal | 23/9 - 22/10
Schorpioen | 23/10 - 21/11
Boogschutter | 22/11 - 21/12
Steenbok | 22/12 - 19/1
Waterman | 20/1 - 19/2
Vissen | 20/2 - 20/3
Horoscoop
De Klassieker Ajax tegen Fey-enoord viel qua spel zwaar tegen,maar de spanning vergoedde veel.Deze wedstrijd staat op zich en is
Mooiste wedstrijdenvan het voetbaljaar
Voetbal (2)
Beste Giorgios Petalas, een volkkrijgt nu éénmaal de leiders diehet verdient, want als je nagaat datMark Rutte met gejuich werdonthaald door de ChristenUnie-jongeren en onlangs Jeroen Dijssel-bloem op Lowlands hetzelfdeoverkwam, terwijl de overheidjaarlijks voor miljarden aan hetverspillen is. Zolang wij ons latenbesturen door mensen die zelf nietop een tientje meer of minderhoeven te kijken zullen we bloe-den en boeten want nog steedsgeldt; wie het kleine niet eert ishet grote niet weerd.R. LEEUWIN
Volk krijgt leidersdie het verdient
Verspillen
De storm Oost-Europeanen in ditland bestaat natuurlijk uit in debouw werkende arbeiders - erkomen geen bankdirecteurenhierheen. Juist de bouwbrancheheeft het zwaar. Bedrijven moetenfors zakken met hun prijs omdatze niet meer kunnen opboksentegen de Oostblokkers die het voorde helft doen. Veel bedrijven zijnal of gaan failliet omdat ze dekosten niet meer kunnen betalenmet als gevolg een toenemendewerkeloosheid. Woningcorporaties
willen of laten te weinig huurwo-ningen bouwen terwijl je 5 jaarmoet wachten op een woning.Waarom laat de regering zelf geenwoonwijken oprichten door arbei-ders uit eigen land?CHARLIE KROON
Stroom Oostblokkerstreft vooral de bouw
Opboksen
Ook in Metro? Stuur je brief van maximaalhonderd woorden per e-mail naar [email protected]. Geef je volledigenaam en adres op. De redactie behoudtzich het recht voor brieven in te korten.
in feite een clash tussen de tweegrootste steden van het land. Amster-dam staat voor het frivole en de arro-gante hoofdstad, daar waar Rotter-dam het rauwe en de harde werkersvertegenwoordigt. Maar het mooieblijft dat beide clubs elkaar niet al-leen naar het leven staan, maar ookbeseffen dat ze elkaar nodig hebbenom die twee mooiste wedstrijden vanhet jaar te spelen!BAS OVERMARS
De heer A. Reich schreef gisterendat Egypte de huidige leiders enwetten verdient. Ik vind dat dit eenerg kortzichtige mening is! Als uhet echte Arabische nieuws zouvolgen, zou u misschien inzien datdit niet klopt. Morsi is niet herko-zen, er was met de stemmen ge-knoeid en de Morsi-aanhangershebben banden met terreurorgani-saties. RACHELLE SARKIS
Egypte verdeeld enverkocht aan buren
Kortzichtig
NIEUWS 9
PROFITEERVANGIGANTISCHEKORTINGEN
Vakanties & restaurants,maar ook tv’s, tablets & gadgetstot wel 80% korting!
Met de waarschijnlijke vrijlating vande gevallen dictator Hosni Mubarak,lijkt Egypte tweeënhalf jaar na derevolutie terug bij af. In het land heefthet leger al de macht terug. Daarnaastis de noodtoestand uit de tijd van dejunta, die anderhalf jaar geleden werdopgeheven, wederom van kracht. Ookhangt de Moslimbroederschap eennieuw verbod boven het hoofd.
De rechtbank in de hoofdstad Caïromaakte gisteren bekend dat Mubarakvermoedelijk deze week op vrijevoeten komt, mogelijk morgen al.Tegen de 85-jarige oud-president liepeen zaak wegens corruptie, maarvolgens de wet kan iemand hiervoorniet langer dan twee jaar vastzitten.Zijn advocaat Fareed al-Dib beweerdegisteren zelfs dat de aanklachtentegen zijn cliënt zijn ingetrokken.
Mubarak werd een jaar geledenveroordeeld voor medeplichtigheidaan de moord op zo’n negenhonderdbetogers, tijdens de korte volksop-stand uit februari 2011 tegen zijnbewind. Het vonnis werd later ver-worpen. Het is onduidelijk of er eennieuwe rechtszaak volgt.
In de steden heerste gisteren be-trekkelijke rust na het bloedvergietenvan vorige week en dit weekend.Nabij de grens met de Gazastrookwerden wel 24 politieagenten gedoodtoen ze in een hinderlaag liepen.
Van revolutie in Egyptelijkt weinig meer over
De gevallen Egyptische dictator Mubarak, hier in zijn ziektebed tijdens zijn proces, komt mogelijk snel vrij. / KHALED ELFIQI | ANP
Onrust. Gevallen Egyptischedictator Mubarak kanvrijkomen, wellicht gebeurtdat morgen al.
De Egyptische autoriteitenmoet ‘onmiddellijk’ het sekta-rische geweld tegen de koptenin het land stoppen. Die op-roep deed Amnesty Internatio-nal gisteren. Volgens de men-senrechtenorganisatie koelenleden en aanhangers van deMoslimbroederschap hunwoede op de christelijkeminderheidsgroepering,vanwege hun steun aan destaatsgreep van vorige maandtegen president MohamedMorsi. Amnesty verzameldebewijs dat diverse kopten deafgelopen week werden ver-moord en dat tientallen ker-ken, bedrijven en huizenwerden aangevallen en inbrand gestoken. Dat de Egypti-sche veiligheidsdiensten hetsektarische geweld niet kon-den voorkomen en koptenbeschermden, noemt Amnesty‘schokkend plichtsverzuim’.“De explosieve stijging vanaanvallen op koptische chris-tenen moet het gevolg zijnvan de dramatische gebeurte-nissen na het afzetten vanpresident Morsi”, stelt HassibaHadja Sahraoui. “Geweldtegen kopten moet wordenonderzocht. De verantwoorde-lijken moeten voor het ge-recht verschijnen.” Koptenworden al lang gediscrimi-neerd in Egypte. Ook onderhet regime van oud-dictatorMubarak werden kerkenveelvuldig aangevallen.RUBEN EG
Sektarisch geweld
Amnesty: stop geweldtegen kopten
Weet waarvoor je geeft. Let op het CBF-keurmerk of kijk op cbf.nl
Geefmet je hart Maar gebruik je verstand
Nieuws uitbinnen- en buitenland,entertainment en sport
Columnsen fotoreportages
Reageer en deel hetnieuws met je vrienden
www.metronieuws.nl
Metronieuws.nl geeft je toegang tot een breed nieuwsportal met uiteenlopende nieuwsberichtenin o.a. de categorieën binnen- en buitenland, economie, sport en entertainment. Naast actualiteitenzijn er spraakmakende columns, reportages, horoscopen en prijsvragen te vinden. Metronieuws.nlhoudt jou 24 uur per dag, 7 dagen per week op de hoogte van het laatste nieuws.
WWW.METRONIEUWS.NLLEES ALS EERSTE HET LAATSTE NIEUWS
NIEUWS 11
Hier komt de schokgolf
Niet bepaald een surfersparadijs.Dit verontrustende beeld van toontprofessioneel surfer Dede Suryanadie een met vuilnis gevulde golf inIndonesië trotseert. Zak Noyle, eenin Hawaii wonende fotograaf vanSurfer Magazine, maakte de fotoop een verafgelegen locatie inZuid-Java, een gebied dat normaalbekend is om zijn kristalhelderewater. METRO WORLD NEWS
Vuilnis
Treffende foto vansurfen tussen vuil
Goede reis? Het kostte Zak en zijn crew twintig uur vliegen, twaalf uur rijden en acht uur ineen vissersboot om op bestemming te komen. Hier zie je de rotzooi bij het afgelegenUntung Java-eiland in zuidelijk Java.
Wat was dit voor een golf?Eentje met voedselverpakkingen,boomtakken, zelfs voetballen. Hetwas als een wasmachine van vuilnis.
Maakte al het vuil het moeilijk defoto te maken?Ja, we moesten boomstammen zogroot als auto’s aan de kant duwenvoor Dede kon gaan surfen.
Wat deed het met je, het zien vanal dat vervuilde water?Het maakte me heel triest. Er waszoveel vuilnis dat we het met z’nvieren lang niet konden opruimen.Terwijl dit water normaal zo helderis. Schokkend.
Anderen zullen dat gevoel nu ookhebben?Absoluut. Als fotograaf wil ik be-wustzijn aan kunnen wakkeren bijmensen. Watervervuiling is nietalleen een Indonesisch probleem –we zien het overal. Dus ik hoop datdeze foto iedereen duidelijk maaktdat we onze zeeën schoon moetenhouden. ANTHONY JOHNSTON/MWN
Als een wasmachine van vuilnis
“Dit is voor ons‘n wake-up call”
IN NEDERLAND WORDT WAT AF BEZUINIGD EN DE VOLGENDE FORSE
BEZUINIGINGSRONDE LIGT ALWEER OP DE LOER. DIRK, BAS EN
DIGROS PROTESTEREN TEGEN DEZE EXTRA LASTENVERZWARING.
HOE? MET EXTRA LASTENVERLICHTING NATUURLIJK. WANT U
PIKT HET TOCH OOK NIET LANGER DAT U GEEN BAAS MEER
BENT OVER UW EIGEN PORTEMONNEE? SLUIT U DUS OOK
AAN BIJ DE GROOTSTE TEGENBEWEGING VAN NEDERLAND:
HET PRIJS PROTEST VAN DIRK, BAS EN DIGROS.
PRIJS PROTEST GAAT OM AANBIEDINGEN MET PRIJS-
VERLAGINGEN DIE KUNNEN OPLOPEN TOT MEER DAN 60%,
ZODAT U ER DUS EINDELIJK OOK WEER EENS OP VÓÓRUIT
GAAT. ZO KRIJGT HET PRIJS PROTEST IN IEDER GEVAL ÚW
HUISHOUDECONOMIE WEER AAN DE GANG!!!
NAAR DIRK, BAS EN DIGROS DUS!
wasbeurten
€
Fles 75 cl.
Voor 2-3 personen.
8‹(van 12.29
1,van 2.09
Diverse varianten.Bus 200 of 250 ml.
Heerlijk mals varkensvlees uit eigen slagerij.
2Rvan 3.74
Diverse smaken. Pak 3 zakjes.
Week 34 - zondag 18 t/m zaterdag 24 augustus 2013
3R
Flacon 250 ml of pompflacon 300 ml.
Gehakt van varkens- en rundvlees. Per stuk.
10,van 19.56
1,van 2.24
10,van 13.56
99van 1.69
Diverse smaken.Blik 33 cl.
Krat 24 flessen. Poeder of vloeibaar.
Diverse varianten. Flacon 750 ml.
2,
5,van 13.16
99van 2.55
5,van 11.07
IN SAMENWERKING MET VODAFONE
Een gadgetfreak kun je Sjaak Koole(48) best noemen. Hij had al een mo-biel toen dat nog slechts een ‘bak-steen aan je oor’ was. En als mede-oprichter en Vicepresident ProductManagement van GPXS Services washij degene die in Nederland de Black-Berry op de kaart heeft gezet. Intussenis hij Chief Support Officer bij Prolin.Een wereldwijd opererend bedrijf datzogenoemde ITSM software ontwik-kelt en aanbiedt als service ter onder-steuning van systeembeheerders enhelpdesken. Zowel zakelijk als privéis hij een echte globetrotter.
Mobiele telefonie is niets nieuwsvoor u…Niet echt nee. Ruim tien jaar geleden,tijdens de landelijke verkiezingen
van 2002, heb ik de hele CDA-fractieaan de BlackBerry gekregen. Ik zagtoen al in dat het je connection tothe world zou worden. Ik heb altijdveel gereisd voor mijn werk. Er zatenweken bij dat ik op maandag in Lon-den zat, dinsdag in Parijs, woensdagin München en donderdag waar zeme verder wilden hebben. Dat is nu,mede door de komst van de huidigemobieltjes, minder geworden. Hetvoor- en nadeel van smartphonesis dat je meer kunt doen zonder tereizen. Maar áls je dan onderwegbent, is het wel zo fijn dan je alles bijde hand hebt.
Waar gebruikt u uw smartphoneallemaal voor?Voor zo’n beetje alles behalve dou-chen. Maar als er water uit zou ko-men, had ik zelfs dat ermee gedaan.Ik telefoneer ermee, stuur en ontvange-mails, regel bankzaken, hou mijnsocial media accounts up-to-date,
maak gebruik van zoekmachines,apps en videoconferences en ga zomaar door…
Nooit bang dat u de telefoonverliest?Welnee. Dankzij de automatischeback-up gaat je data nooit verloren.Mocht mijn toestel kwijt of kapotraken, dan ben ik binnen vijftienminuten weer online. Gewoon eenreservetoestel pakken, inloggen,synchroniseren en gaan!
Hoe belangrijk is het om ookbuiten de landsgrenzen onbeperktte kunnen bellen en internetten?Ik ben erg blij met het zogenoemde‘flat fee principe’ van Vodafone. Datgeeft een stukje rust, ook als werkge-ver. Vroeger was er altijd wel iemanddie op een buitenlandse trip ineens1000 euro aan extra kosten maakte.Die pieken zijn nu verledentijd.Ook mooi is dat Vodafone in Europanative operator is. Dat heeft veelvoordelen qua roaming en bereik.In Roemenië ga ik vaak de bergenin. Maar zelfs op de meest afgelegentoppen weet mijn vrouw me prima tebereiken wanneer het etenstijd is.
Uurtje bellen met ... Australië
Voor Sjaak Koole is de smartphone vrij letterlijk zijn connection to the world. JOHN VAN IPEREN
Zakelijk bellen. Sjaak Koolereist jaarlijks meermaalsde wereld rond omtechnische ondersteuningte bieden aan klanten vansoftwareontwikkelaar Prolin.
Paspoort Sjaak Koole
Werk. Chief Support Officier bij ProlinR&D BV.
Melbourne, Australië.
Op bezoek bij klant.
25
Vodafone Red Business
13.34 uur.
09.00UURNAARAFSPRAAK
10.00UURBIJ DE KLANT
14.00UUROVERLEGMETCOLLEGA’S
16.00UURBIJ DE BOEKHOUDER
18.00UURCHECK VOICEMAIL
Feiten en cijfers
-
-
Bijna de helft van allezakenreizigers (47 procent) reist ééntot twee keer per jaar internationaal.
Iets meer dan een kwart(27 procent) passeert drie tot zes keerper jaar de landsgrens.
21 procent verlaat het vaderlandtussen de zes en 25 keer.
Ook tijdens vakantiesblijven de meeste werknemers bereik-baar. Slechts 8 procent sluit zich opvakantie af voor alle technologie diemet werk is verbonden.
23 procent van de zakenreizigers zetde mobiele telefoon direct uit bij hetpasseren van de grens. Ze doen dit uitangst voor torenhoge rekeningen alsgevolg van data roaming. Het gemid-delde factuurbedrag waarbij reizigersde schrik om het hart sloeg, was 1089dollar (zo’n 822 euro). Men spreektin dit verband van een bill shock.Dit blijkt uit onderzoek van iPass,exploitant van wifi hotspots, onder1200 mensen wereldwijd.
Uit het onderzoek blijkt dat deangst voor een bill shock zeker nietondenkbaar is. Maar liefst 43 procentvan de respondenten is het afgelopenjaar geconfronteerd met een onver-wacht hoge telefoonrekening doordatzij in het buitenland de verbindingmet hun smartphone in standhielden. Per jaar worden zakelijkereizigers gemiddeld 1,4 keer onaan-genaam verrast. De meesten zettendaarom hun telefoon maar helemaaluit. Sjaak Koole, klant bij Vodafone,heeft daar geen last van. “Het fijneaan mijn huidige geïntegreerdeabonnement is dat ik onbeperkt kanbellen, sms’en en beschik over 1GBdata in het buitenland en 2GB inNederland.” ILJA POST
Costcontrol.Geïntegreerdabonnementvoorkomtextrakostenwegensdata roaming
Zakelijke abonnement
57%DE BAAS
7%ANDERS
11%HEEFT GEENABONNEMENT
18%IKZELF
7%DELEN DEKOSTEN
COLOURBOX.COM
WIE BETAALTJOUW ZAKELIJKEABONNEMENT?
Reservetoestel
“Gewoon inloggen, synchro-niseren en gaan!”
14
Onbeperkt bellen, sms’en en 1 GB internetin Australië en 42 andere Voordeellanden
vodafone.nl/internationaal
Vodafone Red Business
U heeft zelf eeninternationaal netwerkopgebouwd.Uw telecomaanbieder ook?
ENTERTAINMENT 15
lebara.nl
Meer bellen | Meer internet | Meer voordeel | Prepaid MobielBij aankoopvaneenLebaraOnline200opwaardering, LebaraBlackBerry®200opwaardering, LebaraOnlineSIM-kaartofeenLebaraBlackBerrySIM-kaartontvangtu 1GB mobiel internet ipv 200MB. Het datategoed blijft geldig voor de duur van 30 dagen na activatie. Lebara producten zijn bedoeld voor persoonlijk gebruik enmogenalleenwordengebruiktvoorniet commerciëledoeleinden.Aandezeuitingkunnengeenrechtenwordenontleend.Wijzigingenendrukfoutenvoorbehouden.Voor alle voorwaarden en tarieven zie www.lebara.nl
voor€10
200MB
Mobielinternet
1GBvoor€12,50
200MB
BlackBerry®
1GBBBM™ | Internet | Push e-mails
meer voordeelMEER INTERNETMEER INTERNET
Hij weet het: de lat ligt hoog. Jeff Wad-low, die voor Kick Ass 2 de regie over-nam van Matthew Vaughn, realiseertzich maar al te goed dat hordes fansmet smartwachtenop zijn film.Aandeene kant is dat natuurlijk fijn; het is be-ter, in elk geval, dan wanneer hij maarhad moeten afwachten of er een kipnaar de bioscoop zou komen. Aan deandere kant zorgt het voor behoorlijkveel druk.
”We konden geen normale test-screenings houden”, schetst Wadlowde betrokkenheid van de fans van hetorigineel. ”Toen we die planden, lektedat via twitter direct uit. Als we hethadden laten doorgaan, zouden er veelte veel mensen zijn gekomen. Uitein-delijk hebben we de film slechts driekeer vertoond. Ik vind dat nogal beang-stigend.”
Anders dan veel andere regisseurs,benadrukt Wadlow, maakt hij zijnfilms namelijk niet voor zichzelf. ”Ikstelmezelf tendienste vanhet publiek,ik wil dat zij een geweldige avond heb-ben. En dus had ik dolgraag van tevo-ren willen weten wat de fans van KickAss vinden van dit vervolg. Maar datwas me niet gegeven.” Berustend: ”Ennu is er niets meer aan te doen.”
Jim Carrey behoort in elk geval niettot die groep fans. De acteur, die in defilm eenwannabe-superheld speelt diede hoofdpersoon helpt bij zijn pogin-gen het kwaad te bestrijden, liet on-langs immers via Twitter weten dat hijzijn handen aftrekt vanhet project, dathij als te gewelddadig bestempelt. Watvindt Wadlow van deze controverse?
Als de regisseur al pissig is, laat hijdaar niets van merken: ”We houdenvan Jims films omdat we nooit kunnenvoorspellen wat zijn personages gaanzeggen of doen. En ik kan je zeggen: in
het echt is hij niet anders. Natuurlijk,ik was verbaasd over Jims uitspraken.Maar ik respecteer hem er niet minderom. En ik ben nog steeds blij dat hij inKick Ass 2 zit. Niemand had zijn rol be-ter kunnen spelen.”
Wadlowdeelt Carreys zorgenboven-dien niet: hij gelooft dat knokpartijenen ’shoot outs’ in films – hoe uitzinnigen extreem ook – mensen heus niet opfoute ideeën brengen of bijdragen aaneen klimaat waarin geweld normaal is.
”Als sinds het begin der tijden vertel-lenmensenelkaar verhalen. Eerst rond
het kampvuur, over dappere jagers ofstammendie ten oorlog trekken, en nuin de bioscoop. Geweld heeft daarineen functie; het stelt mensen staat omgevoelens als angst, woede en wraak-zucht te beleven zonder een seconde ingevaar te zijn. Catharsis, inderdaad. Ikwil niet onaardig zijn,maar ik vind heteen nogal malle discussie.”
”Geweld in Kick Ass isprima te verdedigen”Lef. Een regisseur kan hetzichzelf bijna niet moeilijkermaken dan door een sequelte maken op een razendpopulaire film van iemandanders. Jeff Wadlow durfdehet aan.
Jeff Wadlow met hoofdrolspelers Aaron Taylor-Johnson en Chloë Grace Moretz op de set van Kick Ass 2.
Oprah Winfrey schoot afgelopen week-end twee keer raak. Niet alleen was haarinterview met Lindsay Lohan veruit hetmeest besproken tv-programma vanzondag, haar nieuwe film The Butler
kwam ook nog eens binnen op nummer1 in de box-office. Het drama, over eenbutler die werkte voor acht Amerikaansepresidenten, bracht 25 miljoen dollar op.
Bullseye
Oprah op 1
Actrice Gaby Blaaser, presentator RonBoszhard, actrice Maryam Hassouni,acteur Mimoun Ouled Radi, model encatwalkcoach Mariana Verkerk en tv-persoonlijkheid Ymke Wieringa vor-men samen de tweede lichting BN’ersdiemeedoet aan het nieuweAVRO-pro-gramma Atlas. Eerder werd al bekenddat zeilmeisje Laura Dekker, actrice In-ge Ipenburg, zangeres Iris Kroes, rap-per Darryl, acteur Robert de Hoog enacteur Johnny Kraaijkamp Jr. vanafaanstaande maandag in de avonturen-reeks te zien zijn. Atlas wordt gepre-senteerd door Lauren Verster.
In Atlas, dat zich afspeelt in Marok-ko, nemen twee teams van bekendeNederlanders het tegen elkaar op tij-dens de extreme tocht van 600 kilome-ter over de historische handelsroutetussen de Sahara en Marrakesh, methet Marokkaanse Atlasgebergte als ul-tieme barrière. Het team dat al bekendwas wordt aan het begin van het pro-grammagedropt inhetmiddenvanhetgigantische, opgedroogdemeer van Iri-
ki, aan de rand van de Sahara. Onder-weg komen er op onverwachte mo-menten nieuwe kandidaten bij en val-len er kandidaten af. De teamsmoetentijdens de tocht zoveel mogelijk land-kaarten verzamelen die nodig zijn omdeze te volbrengen. De finale - die ge-houden wordt in het sprookjesachtigeMarrakesh – kan er maar een winnaarzijn. CONSTANCE VAN AMSTEL
Marokko. Nóg meer BekendeNederlanders treden aan inavonturenprogramma Atlas
Maryam Hassouni. / BRUNOPRESS
Joseph Kosinski is in onderhande-ling voor de regie van The TwilightZone. Dat schrijft The HollywoodReporter. Kosinski regisseerdeeerder Tron Legacy. Eerder wasMatt Reeves, bekend van Dawn ofthe Planet of the Apes, de beoogdregisseur van de verfilming van delanglopende Amerikaanse horror-serie. Hoewel nog niets bekend isover het scenario, wil Warner welkwijt dat het speciaal voor Kosink-si wordt herschreven. Eerderwaagden al meerdere bekendescenaristen zich aan het scenario,zoals Anthony Peckham, bekendvan Sherlock Holmes. METRO
Onderhandeling
’Joseph Kosinski maaktThe Twilight Zone’
Moeder, Ik Wil bij de Revue heeftde BVN-prijs gewonnen. De serie ishet best gewaardeerde programmaop de publieke zender voor Neder-landers in het buitenland. ”Mooieverrassing!”, jubelde omroepbaasJan Slagter gisteren via Twitter.Kijkers waardeerden de serie meteen 8,5. De muzikale serie werdeind vorig jaar uitgezonden doorOmroep MAX. Onder anderenHuub Stapel, Egbert-Jan Weeber enAnnet Malherbe waren te zien inMoeder, Ik Wil bij de Revue. Deserie werd eerder genomineerdvoor een Zilveren Nipkowschijf.METRO
Verrassing
Moeder, Ik wil bij deRevue valt in de prijzen
www.metronieuws.nldinsdag 20 augustus 2013 WEER 16
Puzzels
Weer
Hoofdredacteur: Robert van BrandwijkAlgemeen directeur/uitgever: Cees PolmanGeen krant?mail: [email protected].
Metro is de grootste krant ter wereld enverschijnt in 73 editites in 23 landen. Wereld-wijd heeft Metro 18 miljoen lezers.
Een onderdeel van
Metro HollandPostbus900091006 BA Amsterdamtel: 020-5114000
Metro RotterdamWestblaak 2243012 KP Rotterdamtel: 010-2060320
TRAVEL 17
Heerlijk nazomerenop de camping
In sommige delen van het land zijn de scholen weer begonnen. Op andere plekken genieten we van de laatstevakantiedagen. Ook in de nazomer is het goed toeven op de camping. De redactie van ACSI FreeLife magazine, hétkampeertijdschrift van Nederland, geeft Metrolezers de beste tips voor een heerlijke nazomer op de camping!
Wijnliefhebbers kunnen sinds de-ze zomer hun hart ophalen op deFranse camping La Grappe Fleur.Op de campingmidden in de Beau-jolais wijnstreek kun je namelijkonder de wol in een wijnvat. Deknusse vaten zijn voorzien van eentweepersoonsbed en een privéter-ras vanwaar je uitkijkt over deglooiende wijngaarden. Een idealeplek omhet glas te heffen op de va-kantie. Voor sanitair en water benje aangewezen op de voorzienin-genvande camping.Meer informa-tie overde campingvind je opeuro-campings.eu.
Slapen in een wijnvat
Het smaragdgroene eiland Corfu, tenwesten van Griekenland, is een heer-lijk vakantie-eiland waar de tempera-tuur nog tot enmet oktober uitstekendis voor een kampeervakantie. Terwijlin Nederland de zomer alweer op z’nretour is, is het op de camping in Corfunog volop genieten. Naast het mildeklimaat heeft Corfu zand- en kiezel-stranden, schilderachtige dorpjes enbeboste bergen voor je in de aanbie-ding. Sportievelingen kunnen hunhart ophalen met mountainbiketoch-ten, golfen en talloze watersporten.Voor camperaars en vakantiegangersdie met de caravan reizen, is Corfu hetmakkelijkst te bereiken met de ferryvanuit Venetië. Tentkampeerders kun-nen rechtstreeks vliegen vanaf Schip-hol. Nieuwsgierig geworden? In het ok-tober/november nummer van ACSIFreeLife lees je meer over Corfu en de13 andere mooiste eilanden van Euro-pa.
De zon achterna
Kachel, kooktoestel en een opladervoor elektronica ineen: de BioliteCampstove is eenmultifunctioneleknaap. Alleen brandhout en luci-fers heb je nodig en dan zorgt de in-terne accu van de kachel verder dathet vuur oplaait. Terwijl jij genietvan de warmte en je potje kookt,worden je apparaten van stroomvoorzien. Het geheim is de thermo-elektrische generator die het vuuromzet in elektriciteit. Ook tijdensde koelere nazomeravonden zit jeer warmpjes bij op de camping. Ex-clusief verkrijgbaar bij Beversport.Richtprijs: € 149,95 bever.nl
Manusje van alles Haringen in een tonnetje
Wanneer je een tent koopt, zitten deharingen er standaard bij. Maar tijdenshet kamperen kom je er achter dat jehouten haringen kapotslaat op eenrotsachtige ondergrond en dat meta-len pennen keer op keer loskomen inmoerassig gebied. Iedere ondergrondvraagt om een andere haring. Voordatje tien verschillende soorten haringenin de kofferbak gooit, is het handig tebedenken waar je heen gaat op vakan-tie enwat voorondergrondde campingheeft. Houten haringen doen het goedals je bijvoorbeeld in de duinen gaatkamperen en de klassieke halfrondestalen haring houdt je tent overeind inde kleigrond. Op eurocampings.euvind je per camping informatie over deondergrond en in het oktober/novem-ber nummer van ACSI FreeLife lees jemeer over welke haring geschikt isvoor welke ondergrond.
Van donderdag tot en met zondagstaat Vlissingen in het teken van hetmaritieme spektakel Sail De Ruyter.
Een indrukwekkende vloot aan histori-sche Tall Ships, platbodems en meerdoet hiervoor de Zeeuwse havenstadaan. De Koninklijke Marine pakt in
Vlissingen uit met varende en vliegen-de demonstraties.
Sail De Ruyter
Spektakel inVlissingen
www.metronieuws.nldinsdag 20 augustus 2013 SPORT 18
FC Knudde
Het maakt Phillip Cocu niet uit of hijzijnploegnuvoor eenpotje indeEredi-visie het veld in stuurt of voor eenwed-strijd tegen ACMilan, waarin plaatsingvoor de groepsfase van de ChampionsLeagueophet spel staat.Hij verlangt al-tijd hetzelfde van PSV: aanvallend enaantrekkelijk voetbal. Dat is de afgelo-penwedstrijden tegen ZulteWaregem,ADO Den Haag, NEC en Go Ahead Eag-les regelmatig gelukt.
Sterker nog, het ging in de ogen vande PSV-trainer steeds beter. “Als weeven niet in de wedstrijd zaten of al devorm ontbrak, konden we toch de con-trole houden. Dat hielden we steedslanger vol. Het is belangrijk om eenconstant niveau te halen, ook al is hetgeen goede wedstrijd. Dat hoop ik nogte perfectioneren, maar we zijn op de
goede weg.”Cocu weigerde gisteren vooraf-
gaand aan de laatste training voor deconfrontatie met Milan van vanavondin te gaan op de vraag waar hij tot nutoe juist minder tevreden over is. “Tij-dens de nabesprekingen latenwe voor-al de goede dingen zien aan de spelers.Al vind ikhet te vroeg omde vlag nuuittehangen, omdatweeengoede compe-titiestart doormaken. Maar over het al-gemeen ben ik tevreden over de ont-wikkelingen van het elftal. Als coachmoet ik ervoor waken dat de euforieeen verkeerde invloed heeft op hetteam. Dewaardering die we nu krijgenis mooi, maar het is nog veel te vroegom te praten over prijzen die we aanhet eind van het seizoen zouden kun-nen gaan pakken.”
Het vertrouwen is in ieder gevalgroot in Eindhoven. De koploper vande Eredivisie wil net zo voor de dag ko-men als in de competitie. “We gaan al-tijd uit van onze eigen kracht en speel-wijze”, aldus Cocu. “Hetmoet eigenlijkniet uitmaken of het om eenwedstrijdin de competitie gaat of omdeChampi-ons League.”
Zo veelmogelijk domineren dus. Uiteigen ervaring weet hij echter dat datniet altijd doorslaggevendhoeft te zijn.In 2005 was PSV in de halve finale van
het miljoenenbal over twee wedstrij-den de betere ploeg, maar uiteindelijkging AC Milan dankzij een doelpunt inde laatsteminuut vanMassimoAmbro-sini door naar de finale, waarin de Itali-aanse formatie van Liverpool verloor.
Cocu: “Dat was een wijze les en diegebruik ik als trainer natuurlijk graag.Die wedstrijd maakte maar weer eensduidelijk dat het tegen topploegen al-tijd om details gaat. De kleinste foutjesworden genadeloos afgestraft.”
Daar ligt het gevaar van een jongeploeg. Jeugdige spelers hebben vaakmoeite met zich negentig minutenlang concentreren. Tegen de kleinereclubs uit de Eredivisie is dat vaak geenprobleem, maar als een miljoenen-ploeg als AC Milan op bezoek komt,kan dat verstrekkende gevolgen heb-ben. “Maar soms is onbevangenheidvaneen jongelftal juist eenkracht”, be-kijkt Cocu het zoals wel vaker van dezonnige kant. “Aan de andere kant kandat ook voor lichtzinnigheid zorgen.Wat dat betreft ben ik erg benieuwdhoe we ons tot Milan verhouden.”
PSV-trainer Phillip Cocu overlegt met de Zuid-Koreaanse aanwinst Ji-Sung Park. / ANP
PSV wil ook tegenMilan dominerenProgressie. Phillip Cocu zietzijn team steeds meerdomineren. De vraag is watdaar van over blijft als in delaatste voorronde van deChampions League AC Milanop bezoek komt.
JOHANVAN [email protected]
AC Milan treedt vanavond zonderRobinho aan tegen PSV in de play-offs van de Champions League. DeBraziliaanse aanvaller bleef giste-ren met een blessure achter inMilaan. Ook de verdedigers MattiaDe Sciglio en Luca Antonini zijnniet fit genoeg om tegen PSV tespelen.
Mario Balotelli trainde gister-ochtend wel weer zonder proble-men mee op Milanello. De Italiaan-se aanvaller heeft geen last meervan een spierblessure en reist metde selectie van trainer Massimilia-no Allegri mee naar Eindhoven.Nigel de Jong en Urby Emanuelsonbehoren ook tot de groep van 21man die Allegri heeft samenge-steld. AC Milan trainde gisteravondniet in het PSV-stadion.
PSV treedt vermoedelijk aanmet Zoet; Brenet, Bruma, Rekik enWillems; Wijnaldum, Schaars enMaher; Jozefzoon, Matavz enDepay. ANP
De Jong en Emanuelson
AC Milan zonder Robinhoin eerste duel tegen PSV
Siem de Jong van Ajax moest gisterennog een keer naar het ziekenhuis omeen drain te laten inbrengen voor zijnklaplong. Daar werd besloten dat hetverstandig was om hem opnieuw voorenkele dagen op te nemen. De Ajax-captain moet nog steeds rekenen op
een herstelperiode van zes weken.
Klaplong
De Jong terugin ziekenhuis
SPORT 19
Kijk op ns.nl/meevaller
Geen Studentenreisproduct meer? Blijf toch lekkerreizen met een gratis Dal Voordeel abonnement!Duurt je studie langer dan gepland of ben je net klaar? Dan raak je je Studentenreisproduct
kwijt. Jammer. Vraag daarom vandaag nog je Dal Voordeel abonnement aan, het eerste
jaar helemaal gratis! Daarmee reis je in de daluren én in het weekend met 40% korting.
Een mooie meevaller. Kijk voor alle abonnementen met korting op ns.nl/meevaller
Fans vielen elkaar in de armen, buitel-den over elkaar heen in het feestge-druis en schreeuwden dronken van ge-luk hun kelen schor. Voor NEC-fans zal18 december 2008 altijd een memora-bele datum blijven. Op die dag versloe-gen de Nijmegenaren in de groepsfasevan de UEFA Cup het Italiaanse Udine-se. Dankzij de 2-0 zege overwinterde declub in Europa, eenongekende stunt ineen poule met Tottenham Hotspur,Spartak Moskou en Udinese.
Een enorm contrast met vandaag dedag. De supporters van NEC zwaaidenafgelopen zaterdag niet alleenmetwit-te zakdoekjes naar trainer Alex Pas-toor, ze gingen na de nederlaag tegenPEC Zwolle ook verhaal halen bij dehoofdingang van het stadion. Nul pun-ten uit de eerste driewedstrijd, dat pik-ten ze niet. De clubleiding evenmin,want gisterenwerd Pastoor de laan uit-gestuurd.
Hoe is het mogelijk dat een club inslechts een paar jaar afglijdt van deel-name aan de UEFA Cup naar knokkentegen degradatie? ”Ik vind dat het passinds januari van dit jaar minder is ge-gaanmet de club”, zegt Patrick Pothui-zen, de ’Mister NEC’ die twaalf seizoe-nen onder contract stond in Nijmegen.
Hij verwijt Pastoor naïviteit. ”Hijheeft goede dingen gedaan, hoor. Zostond NEC er vorig jaar voor de winter-stop prima voor met de zesde plaats,maar daarna stortte het als een kaar-tenhuis in. Als het niet looptmoet je alstrainer soms naar andere middelengrijpen en niet alleen maar mooi voet-bal willen spelen.”
Toch is de laatste plaats van NECvooral een kwestie van gebrek aan
kwaliteit, vindt Pothuizen. ”Ik had nietverwacht dat het zó slecht zou gaan.Maar als je naar de selectie kijkt, is hetmisschien best logisch. Er is niemandin het veld die opstaat. Ik heb gelezendat de investeerders hun koppen weerbij elkaar gaan steken, dus hopelijkkunnen er dankzij hen nieuwe spelersworden aangetrokken. Ze moeten jon-gens halen die er gelijk stáán. Doe erdaarmaardrie van. Zelf heeftNECgeen
geld, maar zonder aanwinsten wordthet een wel heel lastig verhaal.”
Overleven is voorlopig het belang-rijkste devies in Nijmegen. De Europe-se successen lijken steeds langer gele-den.
Van sprookje naarnachtmerrie bij NECOndergrens. Trainer AlexPastoor werd gisterenontslagen door NEC. De clubuit Nijmegen is in korte tijdafgegleden van deelnemeraan Europees voetbal naardegradatiekandidaat.
NEC in betere tijden. NEC-spelers Lasse Schöne, Bas Sibum en Lorenzo Davids in duel met sterspeler Gareth Bale van Tottenham Hotspur in 2008. NECverloor met 0-1, maar klopte wel Spartak Moskou en Udinese. / ANP
JOHANVAN [email protected]
Alex Pastoor heeft sinds gisteren detwijfelachtige eer om zich de snelstontslagen trainer van de Eredivisiete mogen noemen. De oefenmees-ter verloor zaterdag met NEC thuismet 5-1 van PEC Zwolle. Daarnakreeg Pastoor te horen dat de clubniet meer met hem verder wil.Nooit eerder werd een hoofdtrai-ner al na drie wedstrijden door declubleiding aan de kant gezet. ANP
Primeur
Ontslag Pastoor snelsteooit in de Eredivisie
Snowboardster Cheryl Maas heeftbij haar rentree in het wedstrijd-circuit meteen een grote stap gezetrichting de Olympische Winterspe-len van Sotsji. De 28-jarige Bra-bantse eindigde gisteren in hetNieuw-Zeelandse Cardrona in deeerste wereldbekerwedstrijd vanhet seizoen als derde op het onder-deel slopestyle. Met die podium-plaats voldeed ze in principe aande kwalificatie-eis voor Sotsji. ANP
Slopestyle
Snowboardster Maas oppodium bij rentree
Dat Zuid-Amerikaanse voetballersaf en toe eens over de schreef gaanis al geen nieuws meer, maar derode kaart van doelman Victor vanAtletico Mineiro is toch wel opval-lend. De keeper kreeg twee keergeel en dus rood, maar zijn tweedegele prent kreeg hij pas na hetlaatste fluitsignaal. Victor vroeg nade wedstrijd tegen Internacional(0-0) om de bal en schoot die kei-hard het publiek in. Dat mochtniet, vond de dienstdoende arbi-ter. ANP
Opvallend
Rode kaart voor keeperna bal in het publiek
