2014 - joseph tennisjosephtennis.ch/downloads/katalog2014.pdf · 2014. 6. 19. · 6 7 ber uns...

Professional TennisCourt Systems

TENNIS2014

2

3d

ien

stl

eis

tun

ge

n

die

ns

tle

istu

ng

en

BEwäSSEruNgEN Der nachträgliche Einbau einer Bewässerungsanlage ist kein Problem, sie erhöht den Spielkomfort und reduziert den Sandbedarf Ihrer Tennisplätze.

Dank der neuen, von uns entwickelten Bewässerungssteuerung ist es nun möglich, die Beregnungszeiten für jeden Regner einzeln zu definieren oder sie auch auszuschalten. Die Tennisplätze können so in Schattenpartien weniger bewässert werden, sodass eine gleichmässige Feuchtigkeit des Spielbelages gewährleistet wird.

umzäuNuNgENWir erstellen und sanieren verschiedene Umzäunungsarten für Tennisan- lagen. Da die meisten Tennisclubs die Zaunflächen mit Werbeblenden aus-statten, legen wir grossen Wert auf eine besonders stabile Ausführung der Umzäunung.

Unsere Firma unterhaltet und repariert auch bestehende Zaunanlagen.

NEuANLAgENWir planen und erstellen Neuanlagen in der ganzen Schweiz, von der Pro-jektierung bis zur fertigen Anlage. Bei der Planung einer neuen Tennis- anlage müssen viele Faktoren berücksichtigt werden, gerne beraten wir Sie fachmännisch bei Ihrem Bauvorhaben.

Fordern Sie unverbindlich unsere Broschüre "Tennis Belagssysteme" an, um einen Überblick über die verschiedenen Spielbeläge zu erhalten.

BELEuchTuNgENWir sind Ihr Spezialist für die Beratung, Planung und Ausführung von Beleuchtungsanlagen. Dank moderner Flutlichtanlagen können asy- metrische Strahler gezielter nur das Spielfeld ausleuchten, ohne die Umgebung unnötig aufzuhellen.

Gerne geben wir Ihnen auch über Fragen zu Unterhaltsarbeiten von Beleuchtungsanlagen Auskunft.

SANIEruNgEN / umBAuTENEine optimale Sanierungsart und deren genauen Kosten können erst nach einer gründlichen Analyse der Tennisplätze bestimmt werden.

Wir bieten Ihnen eine kostenlose Nivellierung und Sondierung Ihrer Ten-nisplätze an. Anhand dieser Ergebnisse können wir Ihnen einen verbind-lichen Kostenvoranschlag, für den von Ihnen gewünschten Spielbelag unterbreiten.

wErBEBLENDENWir bedrucken Werbeblenden nach Ihren individuellen Wünschen. Schi-cken Sie uns unverbindlich Ihr Logo oder Schriftzug und wir unterbrei-ten Ihnen gerne unser Angebot mit Druckvorlage. Unsere Blenden sind formstabil, UV-beständig, luftdurchlässig und sehr langlebig.

Fordern Sie kostenlos unsere Blenden-Muster an.

FrÜhjAhrS - INSTANDSTELLuNgENEine fachgerechte Frühjahrsinstandstellung ist für die Lebensdauer und Qualität eines Tennisplatzes sehr wichtig. Die durchschnittliche Lebens- dauer eines Sandplatzes beträgt bei einer jährlich ausgeführten Frühjahrs-instandstellung (inkl. ergänzen der Verschleissstellen) ca. 30 Jahre.

Unsere Firma ist in der gesamten Schweiz tätig und unterhaltet jährlich über 500 Tennisplätze.

PLATzwArT - PLATzchEFkurSEIn unseren Kursen vermitteln wir den Teilnehmern in theorie- und praxis-bezogener Arbeit ein Grundfachwissen über die Pflege und Unterhalt von Tennisplätzen. Die Ausführungsdaten sind jeweils auf unserer Homepage unter Dienstleistungen ersichtlich.

Über Ihre Teilnahme würden wir uns freuen.

Durch das Wegfallen des Bodenfrostes und den ganzjährigen Spielbe-trieb, werden die Sandplätze in den Traglufthallen stark verdichtet und wasserundurchlässig. Um den gewohnten Spielkomfort der Sandplätze zu gewährleisten, empfehlen wir die Plätze jährlich oder alle zwei Jahre maschinell aufzulockern.

uNTErhALT hALLENPLäTzE

4

5

ten

nis

be

läg

e o

utd

oo

r

ten

nis

be

läg

e o

utd

oo

r

DEr AcrYL - kuNSTSTOFFBELAgDer Rebound Ace® ist ein Allwetter Kunststoffbelag, wel-cher sich durch seine patentierte PUR/Acryl-Beschich-tungstechnologie auszeichnet. Ein beliebter Spielbelag sowohl für professionelle Wettkämpfe im Tennis als auch für Freizeitspieler.

kuNSTrASENSYSTEm mIT SANDPLATzOPTIkBeim Smash Court® handelt es sich um ein Kunstrasen- system, welches dem klassischen Sandplatz im Aussehen und Spielverhalten ähnlich kommt. Die Stabilitätsmatte besteht aus einem speziell dafür entwickelten Kunstrasen-gewebe. Zur Verfüllung des Kunstrasens wird ein Keramik-sand in ziegelroter Farbe verwendet.

DEr hErkömmLIchEWir können Ihnen eine breite Palette von sandverfüllten Kunstrasensystemen anbieten. Diese bestehen aus quali-tativ hochwertigen Kunstrasen (in verschiedenen Dichten und Borstenhöhen erhältlich) und werden mit einem feuer-getrockneten Quarzsand (Farbe gelb/weiss) verfüllt.

Eigenschaften:

SmASh cOurT®

– Ganzjährig bespielbar

– Kein Bewässern der Plätze notwendig

– Geringer Pflegeaufand

– Keine Trittlöcher

– Rote Optik wie beim Sandplatz

– Sehr gute Wasserdurchlässigkeit

(kurze Regenpausen)

– Gutes Gleitverhalten dank der Übersan-

dung der Spieloberfläche mit Keramiksand

– ITF Zertifiziert

kuNSTrASEN


– Gute Wasserdurchlässigkeit

(kurze Regenpausen)

– Auch als Ersatz für bestehende Kunstrasen-

systeme geeignet

– Kein Bewässern der Plätze notwendig

– Auch für Rollstuhltennis geeignet


rEBOuND AcE®

Eigenschaften:

Eigenschaften:

– Die rutschhemmende Oberfläche garantiert

einen gleichmässigen Ballabsprung

– Langjährige, problemlose Haltbarkeit bei

minimalem Pflegeaufwand

– In verschiedenen Farben erhältlich

– Für temporären Einbau auf schon vor-

handenen Unterbau geeignet

– Verlegung lose oder fest verklebt, je nach

Unterbau


DEr SANDPLATz DEr NEuEN gENErATION

Der Tennis Force® ist ein Allwetterspielbelag, auf welchem man das ganze Jahr unter freiem Himmel spielen kann. Optik und Spielverhalten ist wie auf herkömmlichen Sand- plätzen. Der Spielbelag besteht aus einer 3 cm dicken Tragschicht aus Ziegelsplitt, welcher mit einem speziellen Bindemittel gebunden wird.

DEr BEwährTE rOTE SANDBELAg

Vulkanit® ist ein reiner Sandbelag ohne chemische Inhalts-stoffe. Das Material besteht aus einer gebrannten Tonerde, welche im Werk nach speziellen Siebkurven gemischt, zubereitet und laufend kontrolliert wird. Das Belagssystem zeichnet sich besonders durch seine guten Abbindeeigen-schaften aus.

Eigenschaften:

TENNIS FOrcE®

vuLkANIT®

Eigenschaften:


– Für Traglufthallen geeignet

– Alle Unterhaltsarbeiten können durch den

Club/Platzwart selber ausgeführt werden

– ITF Qualitätszertifiziert


– Keine Frühjahrsinstandstellung nötig

– Geringer Pflegeaufwand

– Sehr gute Wasserdurchlässigkeit

– Winterfeste Linierung

– Dank feuchtigkeitsspeichernden Eigenschaften

bleibt der Belag auch im Sommer elastisch

– Ein Einmischen in bestehende Beläge ist mög-

lich und verbessert die Spieleigenschaften

– Schnelle Abbindezeit im Frühjahr

– Gelenkschonend dank guten Gleiteigen-

schaften

– Umweltfreundlich durch die Verwendung

von rein natürlichem Belagsmaterial

– Sehr lange Lebensdauer

DEr INNOvATIvE ALLwETTEr SANDPLATz

Der Swiss Court® ist ein Allwetterspielbelag der durch seine innovativen Eigenschaften überzeugt. Es handelt sich um ein mit Quarzsand verfüllten Kunstrasen, der mit einer speziellen Ziegelsandmischung überdeckt wird. Aussehen und Spielverhalten wie auf herkömmlichen Sandplätzen.

Eigenschaften:

SwISS cOurT®


– Keine Frühjahrsinstandstellung nötig

– Geringer Pflegeaufwand

– Gutes Gleitverhalten dank der Übersandung

der Spieloberfläche mit Tennissand

– Optik und Spielverhalten wie auf Sand-

plätzen

– Gute Wasserdurchlässigkeit

– Winterfeste Linierung

6

7

üb

er

un

s

ten

nis

be

läg

e in

do

or

Wir sind eine Swiss Tennis Partnerfirma.

roman joseph

BaustellenleiterSpez. Bewässerung

Die Firma Joseph Tennisplatzbau AG wurde im Jahre 1976 durch Herrn Adolf Joseph gegründet und wird nun durch die drei Brüder Roman, Patrick und David Joseph weitergeführt.

Unsere Firma hat sich auf den Unterhalt und Bau von Tennisanlagen spezialisiert und gilt heute als eine der führenden Tennisplatzbau-Firmen in der Schweiz.

Durch unsere über 35-jährige Erfahrung im Tennisplatzbau, modernem Maschinenpark und einem gut eingespielten Team, können wir Ihnen eine qualitativ hochwertige Arbeit zusichern.

Wir legen viel Wert darauf, dass immer einer der Joseph-Brüder auf der Baustelle anwesend ist.

Den persönlichen Kontakt zu unseren Kunden schätzen wir sehr.

Patrick joseph

BaustellenleiterSpez. Tennisbeläge

David joseph

BaustellenleiterPlanung / Offertwesen

cornelia Schär

BürowesenBuchhaltung

Sie als kunde stehen im mittelpunkt unserer Arbeitvon der Planung bis zur umsetzung.

Ihre Tennisanlage ist bei uns in besten händen.

hALLENBELAg mIT gLEITEIgENSchAFTEN

Das einzigartige Belagssystem Tennis Force® HS ermög-licht das Gleiten auf einer herkömmlichen Ziegelsand-schicht. Dank der Hydroslide Technologie benötigen die Plätze in der Halle kein Wasser.

Auf dem Tennis Force® HS können Sie sich bereits im Win-ter ideal auf die Freiluftsaison vorbereiten. Die Umstellung zwischen dem Sandbelag (Sommer) und dem Teppich- belag (Winter) gehört der Vergangenheit an.

DEr AcrYL - kuNSTSTOFFBELAg

Der Rebound Ace® ist ein Kunststoffbelag, welcher sich durch seine patentierte PUR/Acryl-Beschichtungstechno- logie auszeichnet. Die rutschhemmende Oberfläche ga-rantiert einen gleichmässigen Ballabsprung. Ein beliebter Spielbelag sowohl für professionelle Wettkämpfe im Tennis als auch für Freizeitspieler.

TENNIS FOrcE® hS

Eigenschaften:

– Gleichmässiges Gleitverhalten

– Optik und Spielverhalten wie auf bewässerten

Sandplätzen

– Für Traglufthallen geeignet

– Optimale Griffigkeit und Ballreflexion

– Es werden nur noch Sandplatzschuhe benötigt

(Sommer/Winter)

– Gelenkschonend dank Gleitschicht

– Der Tennisbelag benötigt kein Wasser

– Keine Geruchsbelästigung

– Einbau direkt auf bestehende Teppich-

beläge möglich

– Normale Luftfeuchtigkeit dank HS

(Hydroslide)

– Belagsschäden können ohne sichtbare

Übergänge repariert werden


– Lange Lebensdauer dank geringer

Abnutzung

– ITF Qualitätszertifiziert

rEBOuND AcE®

Eigenschaften:

– Die rutschhemmende Oberfläche garantiert

einen gleichmässigen Ballabsprung

– Langjährige, problemlose Haltbarkeit bei

minimalem Pflegeaufwand

– Gesicherte Farbfestigkeit

– Nahtlose Konstruktion

– Offiziell anerkannte Beläge der internationalen

Verbände ITF, ATP, WTA (z.B. 20 Jahre Grand

Slam Belag Australian Open)

– Multifunktionale Verwendung

– Für temporären Einbau auf schon vorhan-

denen Unterbau geeignet

– Verlegung lose oder fest verklebt, je nach

Unterbau

– Ideale Anpassungsmöglichkeiten bei

Renovierungen oder Umrüstungen

– In verschiedenen Farben erhältlich

– Lange Lebensdauer (Nachbeschichtung

nach ca. 10 Jahren)


8

9

INH

ALT

INH

ALT wALzEN / PuTzmASchINEN 10 - 11

Motorwalze • Handwalze • Reinigungsmaschinen • Turbobesen

uNTErhALTSgEräTE 12 - 15Schaufeln • Rinnenschaufeln • Rechen • Linienstampfer • Stahlbesen

Belagsschieber • Sandverteiler • Aluscharrierer • Karrette • Sandbehälter

TENNISPLATzzuBEhör 16 - 29Linien • Netzpfosten • Mittelanker • Tennisnetze • Netzregulierbänder

Bänke • Schuhreiniger • Spielstandsanzeiger • Schiedsrichterstuhl

PFLEgEgEräTE 30 - 39Saugwalze • Schwämme • Wasserschieber • Schleppnetze • Abziehbesen

Stossbesen • Ersatzborsten • Linienbesen • Linienkehrmaschinen

OrDNuNgSgEräTE 40 - 45Abfallbehälter • Gerätehalter • Hinweisschilder • Belegungsuhren

Ranglistentafeln • Diverse Magnetschilder

TrAININgSmATErIAL 46 - 59Ballkörbe • Ballwagen • Bälle • Sportradar • Kindertennis • Griffbänder

Übungshilfen • Trainingshürden • Markierungskegel • Koordinationsmaterial

Bodenmarkierungen • Ballwurfmaschinen • Ballspielnetze • Ballwand

BEwäSSEruNgSmATErIAL 60 - 67Steuerungen • Niederschlagsensoren • Magnetventile • Getrieberegner

Versenkregner • Wasserschläuche • Strahlrohre

wErBEBLENDEN 70 - 71Bedruckte Werbeblenden • Unbedruckte Blenden • Sandstoppblenden

TrENNNETzE 68 - 69Trennnetze Standard • Trennnetze nach Mass • Stützstange

Inhaltsverzeichnis

Abfallbehälter 40Abziehbesen 35 - 37Bälle 48 - 51Ballkörbe / Ballwagen 46 - 47Ballspielnetz / Ballwand 59Ballwurfmaschinen 59Bänke 22 - 23Belagsschieber 14Bewässerungsmaterial 60 - 67Bodenmarkierungen 58Gerätehalter 40 - 41Gurtbänder 21Hinweisschilder 42 - 44Kindertennis 48 - 53Kleinfeld-Netzanlagen 53Koordinationsmaterial 54 - 58Linien 16Linienbesen 38 - 39Linienstampfer 13Markierungskegel 55 - 56Markierungsmaterial 58Messstab 19 Mittelanker 19Netze 20Netzpfosten 18Netzregulierbänder 21Rechen 13Rinnenschaufeln 12Sandbehälter 15Sandverteiler 14Saugset / Saugwalze 30Scharrierer 14Schaufeln 12Schiedsrichterstuhl 29Schleppnetze 32 - 34Schuhreiniger 24 - 25Schwämme 30Singelstützen 19Spielstandsanzeiger 26 - 29Springseile 57Stahlbesen 14 / 35Stossbesen 36 - 37Strahlrohre 67Stützstange 69 Tennisbälle 48 - 51 Tennisnetze 20Trainingmaterial 46 - 59Trennnetze 68 - 69 Walzen 10Wasserschieber 30Wasserschläuche 66Werbeblenden 70 - 71

Allgemeine geschäftsbedingungen

Preise:

Die aufgeführten Preise verstehen sich inkl. 8.0% Mehrwertsteuer.

Lieferungen / versandkosten:

Unsere Lieferungen erfolgen auf Rechnung und Gefahr ab Lager Haldenstein. Wenn der Kunde nichts anderes vorschreibt, wählen wir die günstigste Transportart. Die Transportkosten sind in unseren Preisen nicht inbegriffen. Porto und Verpackung werden nach Aufwand verrechnet.

zahlung:

Unsere Rechnungen sind zahlbar innert 30 Tagen netto ab Rechnungsstellung.

Beanstandungen:

Beanstandungen sind spätestens 10 Tage nach Erhalt der Ware geltend zu machen.

Unser Ziel ist es, Sie als Kunde zufrieden zu stellen. Sollte trotzdem einmal ein Ver-säumnis vorkommen, so wenden Sie sich bitte an uns.

Eigentumsvorbehalt:

Gelieferte Waren bleiben bis zur vollstän-digen Zahlung unser Eigentum.

joseph Tennisplatzbau AgPfaffengasse 34 CH-7206 Igis

Telefon 081 322 65 88 Fax 081 322 39 62

E-Mail [email protected] Shop www.josephtennis.chUID CHE-103.094.311 MWST

10

11

Preise inkl. MWST Preise inkl. MWST

pu

tzm

as

ch

ine

n

wa

lze

n +

pu

tzm

as

ch

ine

n PuTzmASchINE TurBOBESENIhre Tennisplätze können mit diesem speziell entwickelten Turbobesen schonend, schnell und sauber gereinigt werden. Durch Anwendung der neuen Reinigungstechniksäubert eine Person in ca. 1/2 Stunde einen Tennisplatz und legt das abgetragene Material auf 2 - 3 Längsschwaden ab.

• Rechts und Linkslauf• Grosses, höhenverstellbares Stützrad• Honda 4 Taktmotor• Kehren von Wegen und Parkplätzen• Ballonbereifung• Klappbares Griffsystem• Turbobesen ohne Schwadenformer• Arbeitsbreite 90 cm• 2 Jahre Garantie

Art. Nr. 28030 Turbobesen chF 3'390.00

Art. Nr. 28035 Schwadenformer chF 165.00

TEPPIchrEINIgEr cArPET wONDEr 95Für die Reinigung und Pflege von granulatverfüllten Teppichbelägen.

• Aufnahme der obersten Granulatschicht, Reinigung• Justierbare Granulatabgabe• Stahlblech, pulverbeschichtet• Elektroantrieb• Permanentfilter ca. 10 m2

• Arbeitsbreite 90 cm• Gewicht: ca. 120 kg• 2 Jahre Garantie

Art. Nr. 28070 Carpet Wonder 95 chF 9'900.00

mOTOrwALzE zAgrOIn dieser Motorwalze steckt die 30-jährige Erfahrung der Firma Zagro im Walzenbau.

• Mit zweiteiligem Walzenkörper• Ruckfreies Anfahren und Abbremsen dank

hydraulischem Fahrantrieb• Breite Nachläuferwalze verhindert das

Einsinken in den Belag• Umweltfreundlicher Hondamotor mit automatischer

Ölmangel-Abschaltung• Robust in der Bauweise• Einfache Bedienung• Arbeitsbreite 90 cm• Gewicht: leer 350 kg / befüllt 510 kg • 2 Jahre Garantie

Art. Nr. 28010 Motorwalze Zagro chF 7'520.00

Art. Nr. 28015 Abdeckhaube chF 410.00

hANDwALzE zwEITEILIgHandwalze mit zweiteiligem Walzenkörper und Gegen-gewichten.

• Feuerverzinkter Zugbügel• Bandagenkanten abgerundet• Gelenkabstreifer mit Gegengewichten• Arbeitsbreite 90 cm• Gewicht: leer 60 kg, befüllt 180 kg

Art. Nr. 28020 Handwalze zweiteilig chF 1'280.00

kuNSTrASENrEINIgEr TurFSOFT TS2Für die Reinigung von Kunstrasenplätzen mit Sand oder Sand/Gummi Verfüllung.

• Ausziehbare Siebschublade und Schmutzwanne• Stahlkonstruktion geschweisst• Einfacher Transport• Permanentfilter ca. 5 m2

• Arbeitsbreite 80 cm• Gewicht: ca. 85 kg• 2 Jahre Garantie

Art. Nr. 28060 Turfsoft TS2 chF 7'900.00

Occasionsmaschinen aufwww.josephtennis.ch

Ersatzborsten pro Satz à 6 Segmente

Ersatzborsten KunststoffArt. Nr. 28040 Ersatzborsten K chF 250.00

Ersatzborsten Stahl für MoosentfernungArt. Nr. 28045 Ersatzborsten S chF 220.00

12

13


un

ter

ha

lts

ge

rä

te

un

ter

ha

lts

ge

rä

te

LINIENSTAmPFEr kLEINJOSEPH EIGENKONSTRUKTION

Linienstampfer klein aus Stahl, 15/4 cm, feuerverzinkt mit Eisenstiel. Durch das hohe Eigengewicht (6.5 kg) und seiner Passform ist die Anstrengung beim Nach-stampfen der Markierungslinien auf ein Minimum redu-ziert worden.

Art. Nr. 16035 Linienstampfer klein chF 132.00

LINIENSTAmPFEr grOSSAllzweckstampfer gross aus Stahl, 20/20 cm, inkl. Holz-stiel. Zum Einbringen der Markierungslinien oder Ver-dichten an den mit der Walze unzugänglichen Stellen.Gewicht 11 kg.

Art. Nr. 16040 Linienstampfer gross chF 130.00

gummIrEchENMit diesem Gummirechen entfernen Sie das Laub vom Tennisplatz ohne den Spielbelag zu beschädigen. Inkl. Holzstiel

Art. Nr. 16060 Gummirechen 50 cm chF 63.00

Art. Nr. 16062 Gummirechen 75 cm chF 93.00

LAuBrEchEN Mit diesem Laubrechen aus Kunststoff reinigen Sie Ihre Umgebung und die Randpartien der Tennisplätze bestens von anfallendem Laub. Inkl. Holzstiel

Art. Nr. 16064 Laubrechen 36 cm chF 39.00

SchwANENhALS- SchAuFELDiese Schaufel eignet sich für die Verteilung von Tennis-sand am besten. Schaufel aus Stahl inkl. Holzstiel.

Art. Nr. 16005 Schwanenhalsschaufel chF 38.00

FLAchSchAuFELDiese Allzweckschaufel ist zum Aufladen von Altmaterial und Laub geeignet. Schaufel aus Stahl inkl. Holzstiel.

Art. Nr. 16010 Flachschaufel chF 52.00

rINNENSchAuFELN JOSEPH EIGENKONSTRUKTION

unsere rinnenschaufeln sind komplett aus feuer- verzinktem Stahl.

Rinnenschaufel schmal, Breite 5 cm zur Reinigung von Schlitzrinnen Art. Nr. 16020 chF 97.00

Rinnenschaufel mittel, Breite 10 cm zur Reinigung von Aco- und Polydrainrinnen

Art. Nr. 16025 chF 89.00

Rinnenschaufel breit, Breite 15 cm zur Reinigung von Entwässerungsrinnen

Art. Nr. 16030 chF 97.00

ALLzwEckBESEN Dieser Besen hat sich bestens für alle anfallenden Wischarbeiten rund um die Tennisanlage bewährt!Auch für das Entfernen von Laub auf dem Tennisplatz geeignet.

• Sehr robust• Borsten brechen nicht ab• Besatz Polyester weiss• Mit Kunststoffstiel

Art. Nr. 16050 Allzweckbesen chF 23.90

14

15


un

ter

ha

lts

ge

rä

te

un

ter

ha

lts

ge

rä

teSPITzBODENkArrETTEPraktische, jahrelang erprobte Materialtransporthilfe mit einem Fassungsvermögen von 60 Liter. Sehr robust dank Holmen aus Eschenholzstielen, Mulde aus extradickem Stahlblech und luftbefülltem Pneurad.

Art. Nr. 16075 Spitzbodenkarrette chF 207.00

SANDBEhäLTErSandbehälter aus Glasfaserkunststoff, dadurch hohe Eigenstabilität. Das Material ist UV-beständig und vor jeder Witterung geschützt. Eisenteile aus nicht rosten-dem Edelstahl. Deckel selbstschliessend durch Feder- verschluss mit Vorhängeschloss abschliessbar.

Sandbehälter 200 Liter, Grösse 89 x 59 x 57 cmArt. Nr. 18005 Sandbehälter 200 Liter chF 575.00



ANTImOOS grANuLATUNSERE EMPFEHLUNG!

Dank unserer mineralischen Spezialmischung wird Ihnen die Moosbekämpfung auf den Tennisplätzen vereinfacht. Lieferung im 10 Liter Eimer.

Anwendung:Mischen Sie 300 g Granulat mit 10 Liter Wasser, bringen Sie das angemachte Mittel mit einer Giesskanne auf die vermoosten Flächen auf. Nach ca. 24 - 48 Stunden Einwirkzeit wird sich das Moos braun/schwarz verfärben und sollte mit einem Stahlbesen oder ähnlichen Arbeits-gerät abgekratzt und entsorgt werden. Alternativ oder bei sehr starkem Moosbefall, kann das Granulat auch trocken mit der Schaufel aufgebracht werden.

Achtung:Da das Granulat zum Grossteil aus Eisen besteht, kön-nen bei direktem Kontakt mit Gegenständen z.B. Bänke, Steinplatten, Kleider etc. Rostflecken entstehen.

Art. Nr. 26022 Antimoos Granulat chF 27.00

STAhLBESEN SchmALJOSEPH EIGENKONSTRUKTION

Dieser Stahlbesen mit Borsten aus Flachstahldraht inkl. Holzstiel eignet sich bestens zur Moosentfernung. Dank der geringen Borstendichte verklebt der anfallende Sand nicht in den Borsten. Arbeitsbreite 40 cm.

Art. Nr. 16043 Stahlbesen schmal chF 86.00

Art. Nr. 16044 Ersatzborsten chF 52.00

ALuSchArrIErEr Dieser Aluscharrierer inkl. Holzstiel eignet sich dank Sägeblatt bestens zum Abschaben von vermoosten Flächen. Dank des verstellbaren Scharniers, kann der Arbeitswinkel variabel eingestellt werden.Arbeitsbreite 70 cm.

Art. Nr. 16065 Aluscharrierer chF 99.00

Art. Nr. 16070 Ersatz-Sägeblatt chF 14.00

BELAgSSchIEBEr gEwöLBT (kruckE)Dieser gewölbte Belagsschieber aus Aluminium inkl. Holzstiel ist zum Reinigen der Tennisplätze von losem Spielsand geeignet. Arbeitsbreite 75 cm.

Art. Nr. 16015 Belagsschieber chF 96.00

SANDvErTEILErUNSERE EMPFEHLUNG!

Dieser Sandverteiler aus Aluminium inkl. Holzstiel eignet sich bestens zum grossflächigen Egalisieren der Deck-schicht. Arbeitsbreite 200 cm.

Art. Nr. 16018 Sandverteiler chF 198.00

16

17


ten

nis

pla

tzzu

be

hö

r

ten

nis

pla

tzzu

be

hö

r

verankerungsset cL

Komplett für eine Liniengarnitur mit 18 Clips, 18 Spezial- nägel und 18 Erdanker (Clips und Nägel aus nichtrosten-dem Stahl).

Art. Nr. 11087 Set à 18 Stück chF 210.00Art. Nr. 11088 Erdanker chF 11.00Art. Nr. 11089 Clip chF 4.30Art. Nr. 11090 Nagel chF 1.10

vErANkEruNgSSYSTEmE zu mArkIEruNgSLINIEN gENIALA

Linienverbinder

Speziell entwickelt für den Einsatz im Bereich der Netz-gurtverankerung, wenn eine betonierte Netzgurtveranke-rung ein Trennen der Mittellinie nötig macht.

Art. Nr. 11097 Linienverbinder chF 17.00

verankerungsset DS

Komplett für eine Liniengarnitur mit 18 Doppelankerund 18 Verankerungsrohren (Doppelanker aus nicht- rostendem Stahl).

Art. Nr. 11094 Set à 18 Stück chF 241.00Art. Nr. 11095 Doppelanker offen chF 5.90Art. Nr. 11096 Doppelanker geschl. chF 5.90Art. Nr. 11093 Verankerungsrohr chF 10.00

verankerungsset BN

Komplett für eine Liniengarnitur mit 18 Bodenankern und 18 Verankerungsrohren (Bodenanker aus nichtrosten-dem Stahl).

Art. Nr. 11091 Set à 18 Stück chF 207.00Art. Nr. 11092 Bodenanker BN chF 5.10Art. Nr. 11093 Verankerungsrohr chF 10.00

mArkIEruNgSLINIEN cENTErcOurT SuPErUNSERE EMPFEHLUNG!

Die bewährte, flexible Markierungslinie mit 4,5 mm Profil-stärke und extra starken Bodenschenkeln für optimalen Halt im Spielbelag. Diese Markierungslinien müssen nur an den Enden genagelt werden. Oberfläche mit 8 Längs-rippen, Linienbreite: 42 mm.

Art. Nr. 11005 Liniengarnitur chF 600.00Art. Nr. 11010 Grundlinie 10.97 m chF 70.00Art. Nr. 11015 Servicelinie 8.23 m chF 53.05Art. Nr. 11022 Längslinie 23.77 m chF 135.00Art. Nr. 11025 Mittellinie 6.40 m chF 41.00

BEFESTIguNgSSTIFTEVersenkte Befestigungsstifte vierkant, verzinkt 5.5 x 150 mm. Für die Verwendung mit Markierungslinien Center-court Super, sollten 2 bis 3 Nägel an jedem Linienende verwendet werden.

Art. Nr. 11080 per Stück chF 1.60Art. Nr. 11085 per kg (ca. 30 Stück) chF 37.00

mArkIEruNgSLINIEN gENIALAGeschlitzte Markierungslinie aus flexiblem Hart-PVC mit verstärkten Enden. Im kalten Zustand schnell und einfach zu verlegen. Linienbreite 40 mm. Inkl. Linienver-ankerung CL. Art. Nr. 11030 Liniengarnitur chF 577.00Art. Nr. 11035 Grundlinie 10.97 m chF 65.00Art. Nr. 11040 Servicelinie 8.23 m chF 48.00Art. Nr. 11045 Längslinie 23.77 m chF 140.00Art. Nr. 11050 Mittellinie 6.40 m chF 38.00

SPANNvOrrIchTuNg

Speziell entwickelt für den Einsatz zur Spannung von Hart-PVC Markierungslinien. Stufenlos be- und entlast-bar, daher sehr bedienungsfreundlich.

Art. Nr. 11098 Spannvorrichtung chF 178.00

18

19


ten

nis

pla

tzzu

be

hö

r

ten

nis

pla

tzzu

be

hö

r mITTELANkEr zum EINBETONIErENJOSEPH EIGENKONSTRUKTION

Dieser Mittelanker zum Einbetonieren ist komplett aus Edelstahl gefertigt, daher eine sehr lange Lebensdauer.

Art. Nr. 12015 Mittelanker zum Einbet. chF 46.00

EINSchLAg mITTELANkErDieser Erdanker besteht aus einem ca. 3 mm starken Edelstahl-Drahtseil, 40 cm lang, mit Kauschenschlaufe. Der Erdanker wird mit einem Hilfsrundeisens in die Erde eingeschlagen. Durch Anziehen des Stahlseiles an der Kauschenschlaufe stellt sich der Anker im Erdreich quer.

Art. Nr. 12005 Einschlag Mittelanker chF 36.00

mESSSTAB FÜr NETzhöhEMessstab für Netzhöhe aus Aluminium mit Markierung der Netzhöhe 91,4 cm.

Art. Nr. 25075 Messstab chF 12.00

SINgELSTÜTzENSingelstützen aus Aluminium mit Höhenkontrolle für Netzmitte 91,4 cm Markierung.

Art. Nr. 13030 pro Paar chF 36.00

mITTELANkEr-gEwIchTDieses Mittelanker-Gewicht ca. 12 kg ist überall dort einzusetzen, wo keine Bodenhülsen gesetzt werden können. Zum Beispiel bei Hallen, auf Garagen, tem-porären Anlagen, Schulhofplätzen oder Parkplätzen.

Art. Nr. 12010 Mittelanker-Gewicht chF 60.00

NETzPFOSTEN *jOSEPh*JOSEPH EIGENKONSTRUKTION

Netzpfosten aus Stahl, vierkant 80 x 80 mm, verzinkt mit Schnellspannvorrichtung inkl. Spannschlüssel, Boden-hülsen und Abdeckungen. Dank Haken entfällt das müh-same Einschlaufen der Haltestange. Durch die massive Ausführung und der Vollverzinkung wird eine sehr lange Lebensdauer erreicht. Diesen Netzpfosten können wir Ihnen sehr empfehlen.

Art. Nr. 13005 verzinkt pro Paar chF 550.00

Art. Nr. 13006 grün pulverbeschichtet chF 645.00

ErSATzTEILE zu DIvErSEN NETzPFOSTEN

Abdeckung für Bodenhülse 80 x 80 mmArt. Nr. 13052 Abdeckung eckig chF 9.00

Abdeckung für Bodenhülse Ø 83 mmArt. Nr. 13053 Abdeckung rund chF 13.00

Art. Nr. 13055 Spannmechanik chF 67.00

Art. Nr. 13057 Spannschlüssel (Kurbel) chF 16.00

Art. Nr. 13060 Netzhaltestange chF 11.00 Schraubensatz bestehend aus:

8 Ringschrauben, 8 Nutzsteine und 2 NetzhakenArt. Nr. 13062 Schraubensatz chF 17.00

ADAPTErPFOSTEN *jOSEPh*JOSEPH EIGENKONSTRUKTION

Individuell einstellbarer Adapterpfosten für alle beste-henden, runden und eckigen Bodenhülsen. Netzpfosten aus Stahl, vierkant 80 x 80 mm, verzinkt, mit Schnellspann-vorrichtung inkl. Spannschlüssel. Dank Haken entfällt das mühsame Einschlaufen der Haltestange. Durch die massive Ausführung und der Vollverzinkung wird eine sehr lange Lebensdauer erreicht. Diesen Netzpfosten können wir Ihnen bei bestehenden Bodenhülsen sehr empfehlen.

Art. Nr. 13007 pro Paar chF 645.00

ErSATzTEILE zu NETzPFOSTEN jOSEPh

Art. Nr. 13010 Ringschraube chF 2.40

Art. Nr. 13012 Spannschlüssel chF 16.00

Art. Nr. 13014 Abdeckung Bodenhülse chF 27.00

kABELBINDEr Mit diesen Kabelbindern können die Tennisnetze einfach und ohne grossen Aufwand an die Netzpfosten befestigt werden. Länge 54 cm, Breite 7.6 mm.

Art. Nr. 25060 Farbe schwarz chF 1.90

Art. Nr. 25062 Farbe weiss chF 1.90

20

21


ten

nis

pla

tzzu

be

hö

r

ten

nis

pla

tzzu

be

hö

r NETzrEguLIErBäNDErmIT vErSTELLSchLAuFENNetzregulierband mit zwei rostfreien Verstellschlaufen und Karabinerhaken.

Art. Nr. 14008 mit Verstellschlaufen chF 16.70

mIT öSEN uND SPANNSchrAuBEUNSERE EMPFEHLUNG!

Netzregulierband mit zwei Ösen aus wetterbeständigem PE-Gewebe mit offener Spannschraube aus Stahl, glanzverzinkt.

Art. Nr. 14015 Regulierband komplett chF 29.40

Art. Nr. 14020 Ersatzband chF 11.30

Art. Nr. 14025 Ersatzspannschraube chF 18.10

mIT kLETTvErSchLuSSNetzregulierband mit Klettverschluss aus Nylon, für eine einfache und schnelle Montage.

Art. Nr. 14010 mit Klettverschluss chF 15.30

mIT mETALLgurTSchNALLEDas Gurtschloss ist aus Stahl gefertigt und durch die Zink-Sonderbeschichtung gegen Witterungseinflüsse besonders haltbar gemacht. Mit Kontrollpunkt zur Ein-stellung der Netzhöhe.

Art. Nr. 14005 mit Metallgurtschnalle chF 19.50

TENNISNETz *mASTErS* – Aus 3 mm starker Polyethylen Flechtleine, geknotet

– Mit 5 Doppelreihen in sich verknotet

– Netzeinfassung mit extrastarkem, UV-beständigen Faden vernäht

– Komplett mit PVC ummantelten Stahlseil


Art. Nr. 25025 Farbe grün chF 199.00

TENNISNETz *rOYAL* – Aus 3 mm starker Polyethylen Flechtleine, geknotet


– Netzeinfassung mit extrastarkem, UV-beständigen Faden vernäht

– Seiten- und unterkante mit stabiler, schwarzer kunst-stoffeinfassung



TENNISNETz *DELuXE* – Aus 5 mm starker Polyschnur mit Pvc

Beschichtung, knotenlos

– Die Pvc Beschichtung verhindert das Eindringen von wasser und erhöht die Lebensdauer

– Netzoberkante mit Pvc Netzeinfassung, vierfach vernäht, schmutzabweisend und abwaschbar



TENNISNETz *TOP* UNSERE EMPFEHLUNG!

– Aus 3.4 mm starker Polyethylen Flechtleine, geknotet


– Netzoberkante mit Pvc Netzeinfassung, vierfach vernäht, schmutzabweisend und abwaschbar



22

23


ten

nis

pla

tzzu

be

hö

r

ten

nis

pla

tzzu

be

hö

r

ABLAgE mArSIdeale Ablage für Tennistaschen oder Getränke, z.B. neben einer Sitzbank. Sehr stabile Ausführung. Höhe 42 cm, Grösse 47 x 44 cm. Farbe weiss. Zerlegte Anlieferung.

Art. Nr. 03070 Ablage Mars chF 39.00

BANk mÜNchEN 150 cmSitzbank aus Kunststoff ohne Lehne, daher beidseitig verwendbar. Länge 150 cm mit 5 Sitzlatten, 50 x 30 mm. Zwei Füsse aus Polypropylen mit Schlitzen zur Bodenbefe-stigung. Mit Verstärkungsleiste in der Bankmitte. Gewicht ca. 8 kg. Zerlegte Anlieferung.


BANk STuTTgArT 200 cmSitzbank aus Kunststoff ohne Lehne, daher beidseitig verwendbar. Länge 200 cm mit 5 Sitzlatten, 50 x 30 mm. Drei Füsse aus Polypropylen mit Schlitzen zur Bodenbe-festigung. Gewicht ca. 12 kg. Zerlegte Anlieferung.


wErBEBANk 150 cmSitzbank aus Kunststoff mit einer glasfaser verstärkten Rückenlehne als Werbeträger. Zerlegte Anlieferung.

Benötigte Druckvorlage 30 x 150 cm, PDF oder EPS in Druckqualität.

Art. Nr. 03002 Komplett mit Beschriftung chF 324.00

Art. Nr. 03003 Unbedruckt chF 235.00

Art. Nr. 03004 Beschriftung chF 89.00

BANk FrEIBurg 150 cmSitzbank Länge 150 cm mit Lehne "Standard" aus Kunst-stoff, mit 5 Sitz- und 4 Rückenlatten, 50 x 30 mm. Zwei Füsse aus Polypropylen mit Schlitzen zur Bodenbefesti-gung. Mit Verstärkungswinkel in der Bankmitte. Gewicht ca. 15 kg. Zerlegte Anlieferung.



BANk BErLIN 200 cmSitzbank Länge 200 cm mit Lehne "Standard" aus Kunst-stoff, mit 5 Sitz- und 4 Rückenlatten, 50 x 30 mm. Drei Füsse aus Polypropylen mit Schlitzen zur Bodenbefesti-gung. Gewicht ca. 21 kg. Zerlegte Anlieferung.



BANk hELgOLAND 150 cmSitzbank Länge 150 cm mit Lehne "comfort" aus Kunst-stoff, mit 6 Sitz- und 6 Rückenlatten, 50 x 30 mm. Zwei Füsse aus Polypropylen mit Schlitzen zur Bodenbefesti-gung. Mit Verstärkungswinkel in der Bankmitte. hoher Sitzkomfort. Gewicht ca. 19 kg. Zerlegte Anlieferung.



BANk SINDELFINgEN 200 cm Sitzbank Länge 200 cm mit Lehne "comfort" aus Kunst-stoff, mit 6 Sitz- und 6 Rückenlatten, 50 x 30 mm. Drei Füsse aus Polypropylen mit Schlitzen zur Bodenbefesti-gung. hoher Sitzkomfort. Gewicht ca. 24 kg. Zerlegte Anlieferung.



24

25


ten

nis

pla

tzzu

be

hö

r

ten

nis

pla

tzzu

be

hö

r SchuhrEINIgEr *cLEAN* Bei diesem Schuhreiniger werden durch die drei Bürsten, gleichzeitig alle Seiten der Schuhe gereinigt. Der feuer-verzinkte Rost erfüllt höchste Qualitätsanforderungen. Die Bürsten sind nicht waagrecht angebracht, somit bleibt der Schmutz nicht in der Bodenbürste liegen, sondern rutscht nach unten heraus und kann einfach entfernt werden. Ausserdem ist der Reiniger der ergonomischen Körperhaltung beim Reinigen angepasst.

Schuhreiniger Clean, L 75 x B 41 x H 26 cmArt. Nr. 23056 Schuhreiniger Clean chF 156.00

Schuhreiniger Clean Wandmontage, L 50 x B 27 x H 38 cmArt. Nr. 23057 Schuhreiniger Clean W chF 104.00

Art. Nr. 23058 Ersatzborsten per Stück chF 21.10

SANDSTOPPBEckENUNSERE EMPFEHLUNG! Dieses Sandstoppbecken aus Aluminium empfiehlt sich zur gründlichen Reinigung der Sandplatz-Schuhe dank seiner strapazierfähigen Spezialmatte, die auf einem Rost im Wasser aufliegt. Farbe braun.

Art. Nr. 23015 Grösse 60 x 40 cm chF 118.00


Art. Nr. 23020 Ersatzmatte 60 x 40 cm chF 12.00

SchuhrEINIgEr *SPEzIAL* Ein Schuhreiniger der dank seiner Konstruktion nach- weisbar sehr viel Schmutz von Ihren Club- und Aufent- haltsräumen fernhält. Reinigt auch den Oberschuh und die Naht. Sehr stabile Ausführung. Wir empfehlen den Schuhreiniger mit Schrauben am Boden zu befestigen.Grösse 60 x 40 cm.

Art. Nr. 23045 Schuhreiniger Spezial chF 132.00

Art. Nr. 23050 Ersatzborsten seitlich chF 16.90

Art. Nr. 23055 Ersatzborsten unten chF 21.10

SchuhrEINIgEr *chArLY*Tennisschuhreiniger aus Kunststoff. Dank kräftigen Borstenflächen unten und seitlich, werden auch stark verschmutzte Tennisschuhe schnell und ordentlich gereinigt. Grösse 35 x 27 cm.

Art. Nr. 23005 Farbe grau chF 45.00


Art. Nr. 23010 Farbe blau chF 45.00

FLEXIBLE BÜrSTENmATTEFlexible Bürstenmatte aus allwetterbeständigem Kunst-stoffkörper mit starken Nylonborsten. Grösse 58 x 38 cm.

Art. Nr. 23040 Flexible Bürstenmatte chF 48.00

26

27


ten

nis

pla

tzzu

be

hö

r

ten

nis

pla

tzzu

be

hö

r

Stamm Spielstandsanzeiger (ohne Sockel)Art. Nr. 20010 Spielstandsanzeiger chF 410.00

Art. Nr. 20011 Sockel ( Autoreifen ) chF 86.00

Art. Nr. 20026 Getränketablar ( Paar ) chF 95.00

Art. Nr. 20027 Gasttafel ( 18 x 45 cm ) chF 32.00

Art. Nr. 20028 Heimtafel ( 18 x 45 cm ) chF 32.00

SPIELSTANDSANzEIgEr *STAmm*

Der Stamm Spielstandsanzeiger ist ein Klassiker und auf vielen Tennisplätzen in der Schweiz anzutreffen. Dieser kann zusätzlich mit Gast- und Heimtafeln sowie mit Getränketablaren ergänzt werden. Der dazu passende Sockel ist aus einem betonierten Autoreifen mit zwei Haltegriffen.

zuBEhör zu TENNIS-ScOrE uND STAmm:

Art. Nr. 20030 Ersatzstange kurz (Stk.) chF 11.00

Art. Nr. 20031 Ersatzstange lang (Stk.) chF 21.00

Art. Nr. 20032 Endmutter chF 2.20

Art. Nr. 20033 Bremsschraube chF 1.60

Art. Nr. 20012 Ersatzkugel, weiss chF 2.80

Art. Nr. 20013 Ersatzkugel, blau chF 2.80

Art. Nr. 20014 Ersatzkugel, grün chF 2.80

Art. Nr. 20015 Ersatzkugel, rot chF 2.80

Art. Nr. 20020 Ersatzkugel, gelb chF 2.80

Art. Nr. 20022 Aludreieck, rot chF 5.30

Art. Nr. 20023 Aludreieck, gelb chF 5.30

NETzPFOSTEN-hALTEruNg

Mit diesen speziellen Bridenbefestigungen können Sie den Spielstands-anzeiger problemlos an diverse Netzpfosten montieren. ( Paar )

Art. Nr. 20005 Netzpfosten-Halterung chF 63.00

SPIELSTANDSANzEIgEr *TENNIS-ScOrE* UNSERE EMPFEHLUNG!

Der Tennis Score Spielstandsanzeiger zeichnet sich besonders durch seine stabile und durchdachte U-Konstruktion aus, welche aus Aluminium gefertigt ist. Durch das spezielle U-Profil sind die Anzeige-kugeln besser vor Regen und Sonne geschützt.

Die Beschriftung des Spielstandsanzeigers kann individuell auf Ihren Tennisclub angepasst werden.

SPIELSTANDSANzEIgEr *STANDArD*

Bei der Standardausführung wird der Spielstandsanzeiger mit Gast- und Heimbeschriftung, sowie Anzeigekugeln in gelb und blau geliefert. Der Standfuss mit Getränketablar oder die Netzpfosten-Halterung muss zusätzlich bestellt werden. (Zerlegte Anlieferung)

Art. Nr. 20001 Tennis-Score *Standard* chF 422.00

SPIELSTANDSANzEIgEr *wuNSchBESchrIFTuNg*

Bei diesem Spielstandsanzeiger können Sie die Beschriftung individuell bestimmen z.B. mit Ihrem Clubname. Die Anzeigekugeln können Sie aus fünf verschiedenen Farben auswählen. Der Standfuss mit Getränketablar oder die Netzpfosten-Halterung muss zusätzlich bestellt werden. (Zerlegte Anlieferung)

Art. Nr. 20002 Tennis-Score *WB* chF 496.00

STANDFuSS mIT gETräNkETABLAr

Der stabile, formschöne Standfuss aus Kunststoff sollte mit Beton gefüllt werden, damit der Spielstandsanzeiger sicher steht. Den Standfuss können Sie bereits mit gefülltem Sockel bestellen.

Art. Nr. 20003 Standfuss ohne Beton chF 63.00

Art. Nr. 20004 Standfuss mit Beton chF 96.00

28

29


ten

nis

pla

tzzu

be

hö

r

ten

nis

pla

tzzu

be

hö

r

SchIEDSrIchTErSTuhLDieser aus Aluminium gefertigte Schiedsrichterstuhl mit Sitzschale, wird mit besonders breiten und rutschsich-eren Stufen ausgestattet. Das Ablageblech zwischen Leiterteil und Stütze sorgt für zusätzliche Stabilität. Sitzhöhe auf ca. 1.86 m, zusammenklappbar, extra grosse Standfläche für Sandplätze. (Zerlegte Anlieferung)

Schiedsrichterstuhl DeluxeArt. Nr. 20205 chF 560.00

Spielstandsanzeiger zu SchiedsrichterstuhlArt. Nr. 20210 chF 220.00

*zum umkLAPPEN*

Sehr stabile Ausführung, garantiert kein Klemmen durch gebogene Bügel, beidseitig ablesbar mit Bezeichnung "GAST" und "HEIM". Montage direkt am Tennisnetz. Art. Nr. 20070 zum Umklappen ( Paar ) chF 213.00

SPIELSTANDSANzEIgEr

*mATch POINTEr*

Spielstandsanzeiger Match Pointer komplett mit 6 Ein-stellscheiben für 3 Satzstände. Anzeige auf der Vorder- und Rückseite. Übersichtliches Design, einfache und gute Lesbarkeit. Witterungsbeständige Ausführung aus lichtbeständigem Kunststoff und nichtrostenden Be-schlägen.

zum Aufhängen am zaun inkl. Befestigungsmaterial

Art. Nr. 20039 Modell S, 35 x 50 cm chF 117.00

Art. Nr. 20040 Modell M, 46 x 65 cm chF 160.00

Art. Nr. 20045 Modell L, 56 x 80 cm chF 187.00

Art. Nr. 20050 Modell XL, 65 x 96 cm chF 223.00

Für freistehende Montage

Standfuss aus Kunststoff inkl. Aluständer

Art. Nr. 20055 Standfuss Kunststoff chF 102.00

SPIELSTANDSANzEIgEr *m-ScOrE*Der Spielstandsanzeiger M-Score besteht aus einer soliden Konstruktion aus Aluminium, mit zwölf stabilen Game- und zwei Satz-Kugeln. Dank seiner Dreheinrich-tung kann beim Seitenwechsel das Spielresultat gedreht werden.

m-Score Spielstandsanzeiger (ohne Standfuss)

Art. Nr. 20080 M-Score chF 315.00

Standfuss mit Standrohr und GetränketablarArt. Nr. 20085 chF 148.00

Halterung für ZaunbefestigungArt. Nr. 20090 chF 154.00

Halterung für NetzpfostenmontageArt. Nr. 20095 chF 95.00

Set-Score zu Spielstandsanzeiger m-Score

Zur zusätzlichen Montage an den M-Score Spielstands-anzeiger. Der Set-Score besteht aus zwei Spielsätzen.

Art. Nr. 20083 Set-Score chF 225.00

Ersatzkugeln zu Spielstandsanzeiger m-Score

Art. Nr. 20096 Ersatzkugel, rot chF 12.60

Art. Nr. 20097 Ersatzkugel, gelb chF 12.60

30

31


pfl

eg

eg

er

äte

pfl

eg

eg

er

äte

Eigenschaften:

• Sehr ebene und gut verdichtete Tennisplätze, in kürzester Zeit be-spielbar

• Das Einsanden ist auch bei Regenwetter möglich

• Verdichten der Tennisplätze durch Einschlämmen

• Dank der guten Ausnivellierung reduzieren sich die Abtrocknungs-zeiten nach Regengüssen, da sich weniger Pfützen bilden

• Der CourtFix kann auch an schmalen Stellen eingesetzt werden, da er sich flexibel in der Breite verstellen lässt. Dazu muss man ledig-lich das Zugseil entsprechend ausbalancieren

• Überschüssiger Tennissand kann durch die Schrägstellung nach links oder rechts der Zugrichtung geleitet werden

• Der CourtFix kann sehr platzsparend aufbewahrt/transportiert werden

uNIvErSALgEräT *cOurT FIX*

Art. Nr. 16001 Court Fix chF 1'499.00

uNIvErSALgEräT *cOurT FIX* UNSERE EMPFEHLUNG!

Mit der stabilen Vorrichtung Court Fix erhalten Sie ein Universalgerät für das Einsanden und Einschläm-men von Tennisplätzen. Der Tennissand kann mit der trockenen oder schlemmenden Methode aufge-bracht werden. Das Gerät eignet sich auch ideal zum Aufbringen und Verteilen von Tennissand auf Tennis Force® oder Swiss Court® Plätzen.

Wenn man den fast 2.5 m breiten Court Fix gleitend über den frisch eingebrachten Sand zieht, wird der erhöhte Tennissand zwischen den zwei Gleitauflagen als Überschuss solange vor der Abziehschiene mit sich gezogen, bis es die kommenden Senken oder Mulden damit füllt.

Die effektivste Methode beim Arbeiten mit dem Court Fix ist es, den Tennissand in den im Wasser ste-henden Bereich oder Tennisplatz einzubringen und es nass mit dem Court Fix zu verziehen. Beim mehr-fachen Abziehen in verschiedene Richtungen vermischt und verteilt sich der eingebrachte Tennissand. Der Tennisplatz wird optimal flächig geglättet und gleichzeitig verdichtet.

SAugwALzE *wATErSTAr* Das Wasser wird in jeder Fahrtrichtung aufgesaugt, sowohl beim Vorwärts- als auch beim Rückwärtsfahren! Aus Stahl, verzinkt, inkl. 2 Abstreifbleche.

• Masse: L 100 cm, B 90 cm, H 50 cm• Fassungsvermögen: 40 Liter•Walzendurchmesser: 40 cm• Arbeitsbreite: 60 cm • Gewicht ca. 50 kg

Art. Nr. 19005 Saugwalze chF 1'420.00

Art. Nr. 19006 Abdeckhaube chF 210.00

wASSErSchIEBErMit diesem Wasser- und Rollkornschieber wird das Wasser aus den Wasserlachen auf trockene und noch saugfähige Flächen des Tennisplatzes verteilt, auch zum Abziehen des Rollkorns geeignet. Aus Stahl, verzinkt, mit integrierter Gummilippe, inkl. Holzstiel.

Art. Nr. 19020 Wasserschieber 55 cm chF 25.00

Art. Nr. 19015 Wasserschieber 100 cm chF 75.00

TENNISPLATzSchwAmmZur Trockenlegung einzelner Wasserstellen. Der Schwamm wird auf die Wasserstelle gelegt undsaugt selbständig das Wasser auf.

Art. Nr. 19026 Grösse 50 x 30 x 8 cm chF 29.00

TENNISPLATz SAugSETUNSERE EMPFEHLUNG!

Tennisplatz Saugset zum Aufsaugen von kleinen Was- serlachen, bestehend aus einem Eimer mit verzinktem Gitterrost sowie einem Saugschwamm mit Aluplatte und Stiel.

Art. Nr. 19010 Tennisplatz Saugset chF 147.00

Zusätzlicher Stampfer inkl. SchwammArt. Nr. 19012 zusätzlicher Stampfer chF 88.00 Ersatzschwamm zu Saugset, 20 x 25 cm, inkl. KleberArt. Nr. 19013 Ersatzschwamm chF 29.70

32

33


pfl

eg

eg

er

äte

pfl

eg

eg

er

äte

SchLEPPNETz *OPTIPLAN* Das Aluminiumprofil ist mit einer Stahleinlage verstärkt und gewährleistet damit eine gerade Abziehkraft. Die formschönen Rundkappen an den Kopfseiten verhindern ein Hängenbleiben in Netz und Zaun. mit zweilagigem gewebe *Extra*. grösse 200 x 75 cm.

Art. Nr. 22011 mit Zugschnur chF 213.00

Art. Nr. 22012 mit Zugbügel chF 251.00

SchLEPPNETz *hOLz* Schleppnetz mit doppeltem Dreikantholz aus witterungs-beständigem Hartholz mit abgerundeten Kanten, kom-plett mit Zugleine. mit einlagigem gewebe *Extra*.grösse 200 x 150 cm.

Art. Nr. 22015 Schleppnetz Holz chF 164.00

SchLEPPNETz *cLEAN* Mit diesem Schleppnetz kann der Platzwart schnell und einfach das Laub und die Tannennadeln vom Platz entfernen. Die Blätter und Nadeln bleiben beim Abziehen am speziell entwickelten Gewebe hängen, sodass man das Schleppnetz dann ausserhalb des Platzes ausschüt-teln kann. grösse 200 x 80 cm.

Art. Nr. 22016 Schleppnetz Clean chF 490.00

SchLEPPNETz *ALu* JOSEPH EIGENKONSTRUKTION

Schleppnetz mit Alu-Führungsschiene in schwerer Aus-führung mit Zusatzgewicht, Zugleinenschutz und Aufhän-gehaken. Polyestergewebe Spezial mit PVC-Ummantelung. Dieses Schleppnetz empfehlen wir Ihnen, da es eine hohe Lebensdauer aufweist und durch seine Konstruktion auch kleinere Unebenheiten ausbessert. mit einlagigem gewebe *Spezial*. grösse 200 x 120 cm.

Art. Nr. 22005 Schleppnetz Alu chF 192.00

Eigenschaften des Schleppnetzes:

• Es kann beidseitig verwendet werden (Keine falsche Bedienung!)

• Dank den drei eingearbeiteten Kanten und den dazwischenlie-genden Materialspeichern, werden die Planieeigenschaften noch verstärkt

• Durch das hohe Eigengewicht der Aluschiene (ca. 4 kg) bleibt diese auch bei schnellem Abziehen am Boden

• Die seitlichen Rundkappen verhindern ein Hängenbleiben am Zaun oder Tennisnetz

• Praktischer Haltegriff für leichtes Aufnehmen und Aufhängen des Schleppnetzes

• Dank dem kurzen Schleppnetzgewebe von 75 cm, muss das Schleppnetz nicht mehr so hoch aufgehängt werden

• Ein schnelles und einfaches wechseln des Schleppnetzgewebes, dank einfacher Konstruktion

• Doppellagiges Schleppnetzgewebe aus leichtem, flexiblem Material

• Die Zugleine wurde direkt durch ein Loch an der Aluschiene befestigt (Keine störenden Karabinerhaken!)

• Zugleinenschutz aus Gummi

• Eine sehr lange Lebensdauer und gute Planiewirkung, dank der stabilen und massiven Ausführung

Schleppnetz Profi mit zweilagigem gewebe *Light*. grösse 200 x 75 cm.

Art. Nr. 22006 Schleppnetz Profi chF 221.00

SchLEPPNETz *PrOFI* UNSERE EMPFEHLUNG!JOSEPH EIGENKONSTRUKTION

Bei der Entwicklung des Schleppnetzes haben wir unsere langjährige Erfahrung im Tennisplatzbau sowie Kundenwünsche einfliessen lassen.

Es ist uns gelungen ein Schleppnetz zu konstruieren, welches die Planieeigenschaften bestmöglich um- setzen kann. Durch die Aluminiumschiene werden Unebenheiten und Löcher noch besser ausgebessert.

34

35


pfl

eg

eg

er

äte

pfl

eg

eg

er

äte

STAhLDrAhTBESENUNSERE EMPFEHLUNG!

Dieser Stahldrahtbesen eignet sich bestens um nach Regenfällen den Spielsand wieder aufzulockern.Abziehbesen aus Stahl, verzinkt mit rostfreien Stahl-drahtborsten und Kunststoff-Besenkörper. Komplett mit Alustiel und D-Griff. Arbeitsbreite 200 cm.

Art. Nr. 01080 Stahldrahtbesen chF 359.00

Art. Nr. 01081 Ersatzborsten 200 cm chF 213.00

Dieses Kombigerät mit Zugbügel eignet sich bestens zum Abziehen der mit Granulat abgestreuten Tennis-plätze. Dank seiner schrägen Borstenstellung wird ein Hoppeln verhindert. Borsten aus Kunststoff. Arbeitsbreite 200 cm.

Art. Nr. 01070 Kombigerät mit Netz chF 252.00

Art. Nr. 01075 Kombigerät ohne Netz chF 219.00

Art. Nr. 01077 Ersatzborsten 200 cm chF 105.00

Dieser Besen mit speziellen, gelben PVC Weichborsten mit Zugbügel ist ein optimales Pflegegerät für den mit Quarzsand verfüllten Kunstrasenbelag. Arbeitsbreite 200 cm.

Art. Nr. 01090 Quarzsandbesen chF 211.00

Borstensatz bestehend aus 4 Besenteilen à 50 cmArt. Nr. 01092 Ersatzborsten-Satz chF 85.00

ErSATzgEwEBE *SPEzIAL*Gewebe in schwerer, feinmaschiger Ausführung aus PVC ummanteltem Polyestergewebe mit Spezialbeschichtung ca. 1’000 gr/m2. Maschenweite 2 x 2 cm.



Art. Nr. 22022 Preis per m2 chF 27.00

ErSATzgEwEBE *LIghT*Gewebe aus PVC ummanteltem Polyestergewebe mit Spezialbeschichtung ca. 600 gr/m2. Maschenweite 4 x 4 cm. Durch die grössere Maschenweite und dem geringeren Gewicht des Gewebes bleibt die Abzugs- schine besser am Boden.



ErSATzgEwEBE *EXTrA*Gewebe in schwerer Ausführung aus PVC ummanteltem Polyestergewebe mit Spezialbeschichtung, ca. 900 gr/m2. Maschenweite 3 x 3 cm. Dank der besonders flex-iblen Beschichtung liegt das Netz gut auf dem Boden auf.



ErSATzTEILE SchLEPPNETzEZugleine geflochten, 10 mm stark, Länge 400 cm.Art. Nr. 22025 Zugleine mit Karabiner chF 13.50Art. Nr. 22028 Zugleine ohne Karabiner chF 11.50

Ersatzgriff zu Schleppnetz Profi inkl. Schrauben Art. Nr. 22009 Ersatzgriff chF 6.50

Ersatzkappe zu Schleppnetz ProfiArt. Nr. 22008 per Stück chF 6.90

Ersatz-Zugleinenschutz aus GummiArt. Nr. 22010 per Stück chF 2.50

kOmBIgEräT FÜr hALLENPLäTzE mIT grANuLATEINSTrEuuNg

ABzIEhBESEN FÜr kuNSTrASEN-PLäTzE mIT QuArzSAND

36

37


pfl

eg

eg

er

äte

pfl

eg

eg

er

äte

ErSATzBOrSTEN zu ABzIEh- uND STOSSBESEN

Besatz kunststoffborsten:

für Abziehbesen 200 cm, 2 Beseneinsätze à 100 cmArt. Nr. 01010 Satz à 2 Besenteile chF 103.00

für Abziehbesen 270 cm, 2 Beseneinsätze à 135 cm

Art. Nr. 02010 Satz à 2 Besenteile chF 108.00

für Stossbesen 150 cm, 2 Beseneinsätze à 75 cmArt. Nr. 24010 Satz à 2 Besenteile chF 101.00

Besatz Naturborsten (Piassava):



Besatz Stahldrahtborsten:


für Abziehbesen 270 cm, 2 Beseneinsätze à 135 cm

Art. Nr. 02030 Satz à 2 Besenteile chF 248.00


Besatz Flachstahldrahtborsten:




ErSATzTEILE zu BESENErsatzgriff aus kunststoff inkl. BefestigungsschraubeArt. Nr. 02055 chF 12.00

Ersatzgriff aus holz und kunststoff inkl. BefestigungsschraubeArt. Nr. 02057 chF 15.50

Ersatzstiel aus eloxiertem Alu inkl. GriffArt. Nr. 02060 chF 52.00

Ersatzscharnier aus AluminiumArt. Nr. 02065 chF 45.00

ABzIEhBESEN 200 cm Unsere Abziehbesen zeichnen sich durch besondere Eigenschaften aus:

• Besenteile werden aus verleimtem Schichtholz hergestellt (längere Lebensdauer)

• Eloxierte Alu-Stiele, d.h. keine schwarzen Hände• Kräftiger und grosser Aufhängehaken• Extrakräftiges Aluminium U-Profil 4 mm mit 2 Besen-

teilen à 100 cm• Ziehvorrichtung ist höhenverstellbar und kann fixiert

werden

Art. Nr. 01005 Besatz Kunststoff chF 268.00 Art. Nr. 01015 Besatz Natur (Piassava) chF 268.00Art. Nr. 01025 Besatz Stahldraht chF 376.00 Art. Nr. 01045 Besatz Flachstahl chF 398.00

STOSSBESEN 150 cmUnsere Stossbesen zeichnen sich durch besondere Eigenschaften aus:


• Eloxierte Alu-Stiele, d.h. keine schwarzen Hände • Kräftiger und grosser Aufhängehaken• Extrakräftiges Aluminium U-Profil 4 mm mit 2 Besen-

teilen à 75 cm• Die stabile Stossvorrichtung mit Griff ist höhenver-

stellbar und kann fixiert werden

Art. Nr. 24005 Besatz Kunststoff chF 245.00 Art. Nr. 24025 Besatz Stahldraht chF 266.00Art. Nr. 24045 Besatz Flachstahl chF 279.00

ABzIEhBESEN 270 cm Unsere Abziehbesen zeichnen sich durch besondere Eigenschaften aus:


• Eloxierte Alu-Stiele, d.h. keine schwarzen Hände

• Kräftiger und grosser Aufhängehaken• Extrakräftiges Aluminium U-Profil 4 mm mit

2 Besenteilen à 135 cm• Ziehvorrichtung ist höhenverstellbar und kann

fixiert werden

Art. Nr. 02005 Besatz Kunststoff chF 299.00Art. Nr. 02015 Besatz Natur (Piassava) chF 299.00 Art. Nr. 02025 Besatz Stahldraht chF 420.00 Art. Nr. 02045 Besatz Flachstahl chF 430.00

38

39


pfl

eg

eg

er

äte

pfl

eg

eg

er

äte

LINIENBLITz Der Linienblitz ist ein ausgereiftes Linienkehrgerät zum optimalen Reinigen der Tennislinien. Er besteht aus Voll-kunststoff mit Alustiel und 16 Kehrblättern, jedes Teil ist auswechselbar. ( Bei uns inkl. Alustiel )

Art. Nr. 10020 Linienblitz komplett chF 218.00

Art. Nr. 10025 Ersatz-Kehrblätter chF 22.50 (Satz à 16 Stück)

Art. Nr. 10030 Ersatz-Rollengruppe chF 83.00

Art. Nr. 10035 O-Ringsatz (4 Stück) chF 28.10

Art. Nr. 10040 Ersatz-Bügel chF 23.00

mATch-LINEr Durchdachte, leichtgängige Konstruktion aus witterungs-beständigem und abriebfestem Material inkl. Holzstiel.

Art. Nr. 10005 Match-Liner komplett chF 173.00

Art. Nr. 10010 Ersatzbürste chF 28.10

LINIENBESEN mIT ALuSTIELUNSERE EMPFEHLUNG!

Dieser Qualitäts-Linienbesen ist dank seinen Eigen- schaften sehr witterungsbeständig und langlebig:

• Eloxierter Alustiel, d.h. keine schwarzen Hände • Stiel mit Aufhängehaken • Besenkörper aus witterungsbeständigem Kunststoff• Mit kurzen, langlebigen Kunststoffborsten• Kurze, lockere Borsten verhindern auch bei feuchten

Sandplätzen ein verkleben der Borsten

Art. Nr. 09005 Linienbesen mit Alustiel chF 41.00

Diese Ersatzborsten sind auch für andere Linienbesen geeignet. Kunststoffkörper: Grösse 28 x 4 cm.

Art. Nr. 09025 Ersatzborsten Kunststoff chF 16.90

LINIENBESEN NuOvOLinienbesen mit Kunststoffkörper, beweglichem Stielge-lenk und Schraubgewinde für den Stiel. PVC Borstenbe-satz komplett mit Alustiel und Griff zum Aufhängen.

Art. Nr. 09040 Linienbesen Nuovo chF 38.00

Art. Nr. 09045 Ersatzbesenkörper Nuovo chF 22.00

LINIENBESEN EXTrABrEITLinienbesen für Markierungslinien mit einer Breite von 5 cm. ( z.B. für TENNIS FORCE® Plätze )

• Eloxierter Alustiel, d.h. keine schwarzen Hände • Stiel mit Aufhängehaken • Besenkörper aus witterungsbeständigem Kunststoff• Mit kurzen, langlebigen Kunststoffborsten• Kurze, lockere Borsten verhindern auch bei feuchten

Sandplätzen ein verkleben der Borsten

Art. Nr. 09030 Linienbesen Extrabreit chF 45.00

Diese Ersatzborsten sind auch für andere Linienbesen geeignet. Kunststoffkörper: Grösse 28 x 4.5 cm.

Art. Nr. 09035 Ersatzborsten Extrabreit chF 18.50

40

41


or

dn

un

gs

ge

rä

te

or

dn

un

gs

ge

rä

teSchLEPPNETz DOPPEL – hALTEruNgJOSEPH EIGENKONSTRUKTION

Diese stabile, aus Aluminium gefertigte Halterung wurdemit seinen zwei Einhängehaken speziell für das Aufhängen von Schleppnetzen entwickelt.

Art. Nr. 05505 für Zaunpfosten 1 1/2" chF 56.00

Art. Nr. 05507 für Zaunpfosten 2" chF 56.00

gEräTEhALTErUNSERE EMPFEHLUNG!

gerätehalter aus Aluminium zur Befestigung an zaunpfosten 1 1/2", Ø 4.8 cm, umfang 15 cm

Art. Nr. 05511 Mit einfacher Aufnahme chF 20.00

Art. Nr. 05513 Mit zweifacher Aufnahme chF 22.00

gerätehalter aus Aluminium zur Befestigung an zaunpfosten 2", Ø 6.0 cm, umfang 18.8 cm

Art. Nr. 05510 Mit einfacher Aufnahme chF 20.00

Art. Nr. 05512 Mit zweifacher Aufnahme chF 22.00

AuFhäNgEvOrrIchTuNg Ideal zum Aufhängen von Schleppnetzen und allen anderen Pflegegeräten. Einfaches Anbringen am Zaun. Inkl. Befestigungsmaterial. (Preis per Stück)

Art. Nr. 05509 Aufhängevorrichtung chF 19.00

STIELhALTEr Für Linienbesen sowie alle Geräte mit einem Stiel von Ø 23 - 28 mm geeignet. Die Gummihalterung hält den Stiel sicher fest. Mit den Schellen lässt sich die Halterung leicht am Zaunpfosten 2" (Ø 6.0 cm) befestigen.

Art. Nr. 05515 Stielhalter chF 35.00

ABFALLBEhäLTEr *TENNISBALL* Ansprechender Abfallbehälter in Form eines Tennis-balles. Gut sichtbarer und praktischer Abfallsammler mit Klappdeckel. Durchmesser des Kunststoffbehälters 50 cm, mit herausnehmbarem Entleerungseimer und Plastiksack, inkl. Zaunpfostenbefestigungsmaterial und Scharnier aus Edelstahl.

Art. Nr. 15012 Farbe gelb chF 262.00


ABFALLBEhäLTEr *rESY*Grosses Fassungsvermögen, einfach zu montieren, leicht und hygenisch zu entleeren. Behälter und Deckel werden fix befestigt. Bei der Entleerung springt der Deckel hoch und bleibt an der Halterung, der Behälter kann hochgehoben und entleert werden. Aus UV-sta-bilem, schlagzähem Kunststoff. Die glatte Oberfläche ermöglicht ein müheloses Reinigen. Inkl. Halterung zum Befestigen an Pfosten, Wänden und Gebäuden.


Art. Nr. 15007 Farbe orange chF 160.00

Stahlrohrpfosten zum Einbetonieren, Länge 150 cminkl. Befestigungsmaterial.

Art. Nr. 15008 Stahlrohrpfosten chF 68.00

NETz-AuFhäNgEBÜgELDieser Tennisnetz-Haltebügel ist ideal zum Aufwickeln und griffbereiten Aufbewahren von Tennisnetzen. Preis-werte, ordentliche Problemlösung, keine Netzknäuel mehr, schneller Auf- und Abbau, schonende Aufbewah-rung, leichte Handhabung.

Art. Nr. 05520 Netz-Aufhängebügel chF 42.00

SchLEPPNETzhALTEruNg FÜr DEN hALLENBErEIchMobile Halterung für alle Schleppnetze, besonders für die Traglufthallen geeignet.

Art. Nr. 05530 Schleppnetzhalterung chF 119.00

Schleppnetz- und LinienbesenhalterungArt. Nr. 05535 chF 131.00

42

43


or

dn

un

gs

ge

rä

te

or

dn

un

gs

ge

rä

te

*BITTE SchuhE rEINIgEN*

Bitte Schuhe reinigen Art. Nr. 06023 chF 39.00

*TENNISPLATzOrDNuNg*

TennisplatzordnungArt. Nr. 06022 chF 39.00

*TENNISPLATzOrDNuNg TF*

Tennisplatzordnung Tennis ForceArt. Nr. 06024 chF 39.00

hINwEISSchILDEr ALuUnsere Schilder sind dank weiss lackiertem Aluminiumschild und seinem Siebdruck sehr langlebig.Grösse 30 x 40 cm.

*BITTE PLATz ABzIEhEN*

Bitte Platz abziehen Art. Nr. 06005 chF 39.00

gEräTESchILDEr ALuUnsere Geräteschilder sind dank weiss lackiertem Alu-miniumschild und seinem Siebdruck sehr langlebig. Grösse 30 x 10 cm.

Art. Nr. 06031 Schleppnetz, rot chF 20.50

Art. Nr. 06032 Schleppnetz, schwarz chF 20.50

Art. Nr. 06033 Abziehbesen, rot chF 20.50

Art. Nr. 06034 Abziehbesen, schwarz chF 20.50

Art. Nr. 06035 Linienbesen, rot chF 20.50

Art. Nr. 06036 Linienbesen, schwarz chF 20.50

PLATzNummErN ALuUnsere Platznummern sind dank weiss lackiertem Alu-miniumschild und seinem Siebdruck sehr langlebig.Grösse 30 x 20 cm.

Art. Nr. 06051 Platznummer 1 chF 15.50










hINwEISSchILDEr ALu Unsere Schilder sind dank weiss lackiertem Aluminium- schild und seinem Siebdruck sehr langlebig.Grösse 30 x 20 cm.

Art. Nr. 06015 Platz gesperrt chF 27.00

Art. Nr. 06017 Alle Plätze gesperrt chF 27.00

44

45


or

dn

un

gs

ge

rä

te

or

dn

un

gs

ge

rä

terANgLISTENTAFELStabil ausgeführte Blechtafel, verzinkt mit Alurahmen. Aufdruck auf witterungsbeständiger PVC-Folie (Herren, Damen, Senioren, Seniorinnen, Junioren, Juniorinnen). Zum Anbringen von Magnetschildern. Rang 1 - 36. Grösse 50 x 68 x 2.5 cm. (Lieferung ohne Magnetschilder)

Art. Nr. 06525 Ranglistentafel chF 207.00

mAgNETSchILDEr

magnetschilder ohne Aufdruck

Art. Nr. 06540 10 x 60 mm chF 0.80Art. Nr. 06541 10 x 80 mm chF 1.10

magnetschilder 60 mm hoch mit Aufdruck

Art. Nr. 06542 Platz gesperrt chF 25.00Art. Nr. 06543 Turnier chF 17.50Art. Nr. 06544 Trainerplatz chF 22.00Art. Nr. 06545 Alle Plätze gesperrt chF 25.00

magnetschilder 30 x 120 mm mit Aufdruck Art. Nr. 06546 Training chF 8.00Art. Nr. 06547 Forderung chF 8.00Art. Nr. 06548 Platzpflege chF 8.00Art. Nr. 06549 Damen chF 8.00Art. Nr. 06550 Herren chF 8.00Art. Nr. 06551 Junioren chF 8.00 Art. Nr. 06552 Senioren chF 8.00Art. Nr. 06553 Seniorinnen chF 8.00Art. Nr. 06554 Jungsenioren chF 8.00 Art. Nr. 06555 Jungseniorinnen chF 8.00Art. Nr. 06556 Interclub chF 8.00 Art. Nr. 06557 Gast chF 8.00

weitere Texte auf Anfrage!

PYrAmIDENrANgLISTEStabil ausgeführte Blechtafel, verzinkt mit Alurahmen. Aufdruck auf witterungsbeständiger PVC-Folie. Zum An-bringen von Magnetschildern. Grösse 68 x 50 x 2.5 cm. (Lieferung ohne Magnetschilder)

Art. Nr. 06530 mit 2 Pyramiden chF 206.00TENNISPLATz BELEguNgSuhrBei dieser Belegungsuhr stellt jeder Spieler manuellein, wie lange er den Platz belegt. Aus witterungsbe-ständigem Kunststoff, Grösse 40 x 40 cm.

Art. Nr. 06515 Belegungsuhr chF 69.00

mATch TImErTennisplatzbelegungsuhr mit integrierter Platzbelegungs-nummer aus wetterfestem Kunststoff. Einstellungszeiten 1 Std. für Einzel, 1 1/2 Std. für Doppel. Grösse 24 x 32 cm, Platznummer 1 bis 6.

Bitte bei Bestellung die gewünschte Platznummerangeben.

Art. Nr. 06520 Match Timer chF 56.00

hINwEISSchILDEr NAch wuNSchGerne bedrucken wir individuelle Hinweisschilder nach Ihren Angaben. Die Preise gelten bei Anlieferung von fertigen Druckdaten mit mind. 300 dpi Auflösung oder als Vektordatei. Hinweisschild aus 3 mm starken Alu-Dibond-platte mit Polyethylenkern.

Ihr Hinweisschild kleinArt. Nr. 06070 Grösse 30 x 21 cm chF 62.00

Ihr Hinweisschild grossArt. Nr. 06075 Grösse 45 x 30 cm chF 83.00

BELEguNgSPLäNEDiverse Tages- und Wochenbelegungspläne mit Alurahmen auf Anfrage erhältlich.

Auf Anfrage!

46

47


tra

inin

gs

ma

ter

ial

tra

inin

gs

ma

ter

ial

BALL mOwErDamit wird das Einsammeln von Bällen zum Vergnügen! Fassungsvermögen ca. 85 Bälle. (Lieferung ohne Bälle)

Art. Nr. 26544 Ball Mower chF 76.00

BALLwAgEN *cLAX*Das clevere Klappmobil mit grossem Fassungsvermögen:Durch die Verwendung von Aluminium und hochwertigen Kunststoffen ist eine lange Lebensdauer gewährleistet. Die lenkbaren, kugelgelagerten Vorderräder garantieren mehr Wendigkeit. Die Feststellbremse zwischen den Hin-terrädern garantiert ein sicheres Standvermögen. Mit einem Tastendruck zusammenklappbar, ist er mühe-los im Kofferraum verstaubar. Eine 46 Ltr. Klappbox für ca. 120 Tennisbälle gehört zum Lieferumfang. Die Boxen können sowohl auf dem oberen als auch auf dem unteren Ablagetableau transportiert werden. (Lieferung ohne Bälle)

Art. Nr. 26545 Ballwagen Clax chF 257.00

Art. Nr. 26547 zusätzlicher Klappkorb chF 34.00

BALLwAgEN *cADDY*Einfaches und schnelles Handling beim Transport. 3-fache Höhenverstellung, problemloses Trennen von Korb und Untergestell. Komplett klappbar, daher Auf-bewahrung auf engstem Raum möglich. Stabile, witte-rungsbeständige Bauweise. Fassungsvermögen ca. 220 Tennisbälle. (Lieferung ohne Bälle)

Art. Nr. 26550 Ballwagen Caddy chF 168.00

BALLkOrB *PrOFI*Hochwertiger Ballkorb inkl. Deckel zum Aufsammeln von Tennisbällen ohne Bücken. Handgeschweisster Drahtkorb mit kunststoffbeschichteten, klappbaren Bü-geln zum Hochstellen des Korbes. Fassungsvermögen ca. 90 Bälle. (Lieferung ohne Bälle)

Art. Nr. 26534 Ballkorb Profi chF 75.00

BALLkOrB *POINT*UNSERE EMPFEHLUNG!

Der langlebigste Ballsammelkorb auf dem Markt ist aus robustem Aluminium gefertigt. Beim Point Fix werden die Bügel mit zwei Kunststoffklammern fixiert. Sehr stabile Ausführung. Fassungsvermögen ca. 70 Bälle. (Lieferung ohne Bälle)

Art. Nr. 26542 Ballkorb Point Vario chF 147.50

Art. Nr. 26543 Ballkorb Point Fix chF 149.00

BALLkOrB *BLAck*Praktischer Ballkorb mit umlegbaren Tragegriffen und versperrbarem Deckel, aus pulverlackbeschichtetem Stahl (schwarz). Zerlegte Anlieferung. (Lieferung ohne Bälle)

Art. Nr. 26532 Fassungsv. ca. 72 Bälle chF 28.60

Art. Nr. 26533 Fassungsv. ca. 95 Bälle chF 36.90

BALLSAmmELröhrETransparente Ballsammelröhre zum bequemen Einsam-meln der Bälle, aus elastischem, belastbarem Kunststoff. Fassungsvermögen 15 Bälle. (Lieferung ohne Bälle)

Wichtig: Ballsammelröhre vor hohen Temperaturenschützen, Kunststoff kann sich ansonsten verziehen!

Art. Nr. 26531 Ballsammelröhre chF 18.60

48

49


tra

inin

gs

ma

ter

ial

tra

inin

gs

ma

ter

ial

Pro's Pro championship Erstklassiger, druckloser Trainerball mit hervorragenden Sprungeigenschaften. Wird niemals weich, daher unbe-grenzt lagerfähig. Bestens geeignet für Ballwurfmaschi-nen. Etwas weicher als herkömmliche drucklose Bälle, daher sehr angenehm zu spielen. Farbe: gelb.

Art. Nr. 26758 Beutel à 60 Bälle chF 88.00

TrAININgSBäLLE *PrO'S PrO*

jumBO BALL *PrO'S PrO*Tennisball mit echtem Filz in Basketballgrösse. Als origi-nelles Geschenk, Dekoration oder als Unterschriftenball.

Art. Nr. 26759 Jumbo Ball chF 16.20

Tretorn microX TrainerballDer exklusive HighTech Trainingsball, der sich wie ein Druckball spielt, aber nie den Druck verliert. Obwohl er kein Druckball ist, kommt er dem Spielgefühl eines Druckballs recht nahe. Er lässt sich gefühlvoll spielen und nimmt den Drall sehr gut an. Farbe: gelb-weiss.


Tretorn Academy green Stage 1 Druck -25% gegenüber Normalball. 20% leichter und 25% langsamer. Das macht ihn zum idealen Trainings- und Spassball für die ganze Familie. Spiel im Normalfeld. Für U10-Turniere. (Offizieller Swiss Tennis Partnerball)


Tretorn Academy Orange Stage 2 Druck -50% gegenüber Normalball. 40% leichter. Das macht ihn ideal fürs Training im verkürzten Spielfeld. Besonders ideal für Kids, da 50% langsamer als die Standardbälle.


Tretorn Academy red Stage 3 Schaumgummiball für das Kleinfeld. Nicht nur für Kinder ideal, sondern auch für Erwachsene, die den richtigen Tennisschwung und eine saubere und perfekte Schlag-technik erlernen wollen.

Art. Nr. 26740 pro Ball chF 4.00

TrAININgSBäLLE *TrETOrN*

SOFTBäLLE *vOLLEY*Softbälle eignen sich hervorragend für Kleinkinder, als auch für das Volleyballspiel für Erwachsene. Für die Softbälle wird ein spezieller PU-Schaumstoff mit noch besserem Sprungvermögen und höherem Raumgewicht verwendet. Sehr lange haltbar.

Art. Nr. 26702 Softball 70 mm, 15 g chF 3.40Art. Nr. 26704 Softball 90 mm, 28 g chF 5.50Art. Nr. 26706 Softball 120 mm, 53 g chF 13.50Art. Nr. 26708 Softball 150 mm, 105 g chF 17.50Art. Nr. 26710 Softball 210 mm, 200 g chF 32.00

Pro's Pro Stage 3Übungsball mit reduziertem Innendruck. Mit 75 mm Durchmesser etwas grösser als normale Bälle und daher ideal für Kinder (Stufe 3). Farbe: gelb/rot. (ITF Approved)


Pro's Pro Stage 2 Übungsball mit reduziertem Innendruck, ideal für Kinder (Stufe 2). Um 50% langsamer als Standardbälle und dadurch leichter zu treffen. Farbe: gelb/orange. (ITF Approved)

Art. Nr. 26752 Netzbeutel à 12 Bälle chF 18.00

Pro's Pro Stage 1Übungsball mit reduziertem Innendruck, ideal für Kinder (Stufe 1). Um 25% langsamer als Standardbälle und dadurch leichter zu treffen. Farbe: gelb/grün. (ITF Approved)

Art. Nr. 26754 Netzbeutel à 12 Bälle chF 18.00

50

51


tra

inin

gs

ma

ter

ial

tra

inin

gs

ma

ter

ial

mEDIzINBALL *BI-cOLOr*Vielseitig einsetzbar für Training, Turnen, Fitness und Reha.

Art. Nr. 26760 Medizinball 1 kg, orange chF 22.00

Art. Nr. 26762 Medizinball 2 kg, rot chF 29.00

Art. Nr. 26764 Medizinball 3 kg, türkis chF 37.00

rEAkTIONSBäLLE Aus langlebigem Naturgummi. Reaktionsbälle springen nach dem Aufprall in alle Richtungen. Durch dieses un-kontrollierte Sprungverhalten sind sie ideal zum Trainie-ren von Geschicklichkeit, Reaktion, Hand- und Augenko-ordination. Weiche Bälle springen langsamer. Harte Bälle sind schneller.

rEAkTIONSBALL wEIch (Farbe variabel)

Art. Nr. 26720 Reaktionsball 7 cm chF 6.60


rEAkTIONSBALL hArT (Farbe orange)



gO BAck BALLEinfach Wasser in die Basis einfüllen und schon kann das Training beginnen. Der Ball springt an der Gummi- schnur immer wieder zurück.

Art. Nr. 26715 Go Back Ball chF 9.90

Art. Nr. 26716 Ersatzball mit Schnur chF 3.10

TENNISBäLLE *hI-PrO*UNSERE EMPFEHLUNG!

Diese Druckbälle wurden von Top ATP Spielern getestet und empfohlen. Die Bälle zeichnen sich durch Ihre Lang-lebigkeit und gutes Preis-/Leistungsverhältnis aus. (Dose à 4 Bälle)

hI-PrO ELITE

Druckball mit Nadelfilz, gute Haltbarkeit und konstante Spieleigenschaften.

Art. Nr. 26734 Preis bei einer Dose chF 7.40

Art. Nr. 26735 Preis ab 5 Dosen chF 6.90


hI-PrO chAmPION

Druckball mit Spielfilz Miliken, hoher Komfort und Haltbarkeit für alle Spielertypen.

Art. Nr. 26737 Preis bei einer Dose chF 7.90



Dieses einfach zu bedienende Geschwindigkeitsmess-gerät kann im Training problemlos eingesetzt werden. Die erreichte Ballgeschwindigkeit aller Schüsse wird in Sekundenschnelle angezeigt. Geschwindigkeitsanzeige bis zu 199 km/h.

Helle, von weitem erkennbare 3-stellige LED-Anzeige, Weitwinkelerfassung des ankommenden Balles (40° Breite und 60° Höhe). Batteriebetrieb mit 6 x 1,5 Volt Bat-terien (nicht im Lieferumfang enthalten). Automatische Abschaltfunktion nach 5 Minuten zur Batterieschonung.

Mit dem optionalen Stromadapter kann das Gerät mit Strom betrieben werden. Masse: 16,5 x 17,8 x 5,8 cm. 1 Jahr Garantie.

Art. Nr. 26555 Sportradar SpeedTrac chF 290.00

Art. Nr. 26557 Stromadapter chF 56.00

Art. Nr. 26558 Stativ chF 84.00

SPOrTrADAr *SPEED TrAc*

52

53


tra

inin

gs

ma

ter

ial

tra

inin

gs

ma

ter

ial Sv OvErgrIP *hI-TAc*

UNSERE EMPFEHLUNG!

Qualitäts Overgripband SV Grip *HI-TAC*.Sehr griffiges, angenehmes und hochwertiges Overgrip- band mit bestem Preis-/Leistungsverhältnis. Die hohe Dehnbarkeit ermöglicht ein straffes Aufwickeln auf den Racketgriff. Optimale Dicke von 0,6 mm. Mit abziehbarer Folie, inkl. Griffabschlussband.

rolle à 3 griffbänder

Art. Nr. 26850 Farbe rot chF 6.30


grIFFBäNDEr *ITAckY*Dieses moderne Griffband bietet eine klebrige Oberflä-che für hervorragenden Halt und beste Griffkontrolle, sehr gute Schweissaufnahme und hohen Komfort. Es ist besonders haltbar. Optimale Dicke von 0,6 mm. Mit abziehbarer Folie, inkl. Griffabschlussband.

Packung à 30 griffbänder

Art. Nr. 26870 Farbe gemischt chF 17.80



kLEINFELD NETzANLAgEN

*uSP I*Stabile Aluminium-Ausführung. Rahmengestell mit bodenschonendem Gummi. U-Profil zum Einlegen der System-Gussgewichte. Netzpfosten aus Alu mit Schnell-spanner. Die Anlage ist einfach zerlegbar, daher leicht zu transportieren und platzsparend aufzubewahren. Sie besteht aus 2 Alu-Grundgestellen, 2 Netzpfosten, 4 System-Gussgewichten kunststoffbeschichtet und einem Nylon-Kindernetz. Das Gesamtgewicht ist ca. 45 kg. Die Anlage hat das vorgeschriebene Aufbau-mass von 6.10 x 0.85 m.

Art. Nr. 26572 Netzanlage USP I chF 420.00

*mINISTAr*Praktische Kleinfeldtennisanlage in robuster Qualität. Bestehend aus: Tennisnetz 6.10 x 0.85 m, stabile Standfüsse, inkl. Trage- und Aufbewahrungstasche.

Art. Nr. 26570 Netzanlage Ministar chF 194.00

Art. Nr. 26571 Ersatz-Tennisnetz chF 43.00

kINDErrAckETS

LEvEL grÜN / OrANgE / rOT Superleichtes Jugendracket PRO'S PRO aus hochwerti-gem Aluminium für 3 verschiedene Altersgruppen. Be-spannt, inkl. attraktiver Hülle mit Schultertrageriemen.

Art. Nr. 26814 JUNIOR 25" - 63.50 cm chF 19.90 Art. Nr. 26812 JUNIOR 23" - 58.50 cm chF 19.90

Art. Nr. 26810 JUNIOR 21" - 53.50 cm chF 19.90

kINDEr TENNIS-SETTennisset grün, bestehend aus 6 Junior Rackets 25" inkl. Hüllen und 24 Pro's Pro Stage 1 Übungbälle.

Art. Nr. 26824 Kinder Tennis-Set grün chF 109.00

Tennisset orange, bestehend aus 6 Junior Rackets 23" inkl. Hüllen und 24 Pro's Pro Stage 2 Übungbälle.

Art. Nr. 26822 Kinder Tennis-Set orange chF 109.00

Tennisset rot, bestehend aus 6 Junior Rackets 21"inkl. Hüllen und 24 Pro's Pro Stage 3 Übungbälle.

Art. Nr. 26820 Kinder Tennis-Set rot chF 109.00

TENNISrAckET *cATch*Ein tolles Trainingsmittel und eine gute Lernhilfe. Zum Fangen und Sammeln von Tennisbällen. Länge 58 cm. (Lieferung ohne Ball)

Art. Nr. 26832 Tennisracket Catch chF 35.00

FÜr DIE kLEINSTENPRO'S PRO JUNIOR, Superleichtes Kinderracket für die Kleinsten. Bespannt, inkl. attraktiver Hülle mit Schulter-trageriemen.



54

55


tra

inin

gs

ma

ter

ial

tra

inin

gs

ma

ter

ial TrAININgShÜrDEN

Trainingshürden aus Kunststoff, ideal für Sprungkraft- training. Ist auch als Kleinfeldtor verwendbar.

Art. Nr. 26680 H 18 x B 46 x L 22 cm chF 10.00




kEgELhÜrDEN-SETBestehend aus 10 Markierungskegeln Extra 12" und 5 Hürdenstangen 80 cm.

Art. Nr. 26655 Kegelhürden-Set chF 89.00

STEPPErJe nach gewünschter Trainingsintensität kann die Stepp-höhe durch einfaches Abnehmen der Seitenteile auf 10 oder 15 cm variert werden. Abmessungen: L 67 x B 27 x H 10 (15) cm.

Art. Nr. 26775 Stepper chF 42.00

mArkIEruNgSkEgEL EXTrA 12" Besonders stabiler, multifunktioneller Markierungskegel mit Löchern. Dank dem Loch oben und der Vertiefungkann dieser Kegel als Standfuss für die Übungshilfe oderals Reifenhalter verwendet werden. Farbe rot, stapelbar, Höhe 30.50 cm.

Art. Nr. 26650 Markierungskegel 12" chF 9.90

ÜBuNgSrEIFENDiese Reifen können als multifunktionales Trainingmittel verwendet werden.

Art. Nr. 26675 Farbe rot, 50 cm chF 5.20

Art. Nr. 26676 Farbe grün, 60 cm chF 5.90

Art. Nr. 26677 Farbe gelb, 70 cm chF 9.90

Mit dem Multiclip können die Reifen mit den Stangen der Übungshilfe verbunden werden.

Art. Nr. 26674 Multiclip chF 3.00

Dieser Halbkugelfuss kann für Reifen und Stangen verwendet werden.

Art. Nr. 26673 Halbkugelfuss Multi chF 9.20

ÜBuNgShILFE-SETDieser Artikel bietet ein geschlossenes Trainingssystem mit unbegrenzten Verwendungsmöglichkeiten. Die Übungshilfe ist vom Basistraining bis hin zum Hochlei-stungssport einsetzbar. Die Querstange ist stufenlos in jede Richtung verstellbar. 1 Set besteht aus: 2 mit Sand befüllbaren Halbkugelfüssen, 3 Stangen à 160 cm und 2 Klemmgelenken. Farbe gelb.

Art. Nr. 26660 Übungshilfe-Set chF 41.00

Art. Nr. 26665 Stange 100 cm chF 5.90

Art. Nr. 26667 Stange 80 cm chF 4.80

Art. Nr. 26670 Gelenk für Stangen chF 3.00

Art. Nr. 26672 Halbkugelfuss chF 8.60

56

57


tra

inin

gs

ma

ter

ial

tra

inin

gs

ma

ter

ial

kOOrDINATIONSLEITEr *TOP*Ein besonders stabiles, vielseitig verwendbares Trainings-mittel zum Üben von Koordination, Konzentration und Beinarbeit. Breite 50 cm. Inkl. Beutel.

Art. Nr. 26695 Koordinationsleiter 4.5 m chF 34.00

Art. Nr. 26697 Koordinationsleiter 8 m chF 67.00

kOOrDINATIONSLEITEr *FLEX*Diese Koordinationsleiter besteht aus 8 je 1 m langen Elementen die je nach Wunsch zusammengehängt wer-den können. Vielseitig verwendbares Trainingsmittel zum Üben von Koordination, Konzentration und Beinarbeit.Länge 8 Teile à 1 m, Breite 46 cm. Inkl. Beutel.

Art. Nr. 26690 Koordinationsleiter 8 m chF 49.00

kOOrDINATIONS-SchEIBENDie Koordinationsscheibe ist ein ideales Trainigsgerätum die Koordination und das Gleichgewicht zu fördern. Art. Nr. 26770 Aus Kunststoff chF 25.00

Art. Nr. 26771 Aus Holz chF 41.00

SPrINgSEIL mIT zähLErDieses Springseil ist in den Farben rot und blau erhältlich. Länge 2.80 m.



SPrINgSEILE *FAST*Schnelldrehendes Kunststoffspringseil, ideal für Ausdauer- und Konditionstraining. Länge 2.75 m.





mArkIEruNgSTELLEr50 Markierungsteller aus Kunststoff, Durchmesser 20 cm, Höhe 5 cm, bunt sortiert. Inkl. Ständer.

Art. Nr. 26605 Markierungsteller chF 34.50

mArkIEruNgShALBkugELN40 Markierungshalbkugeln aus Kunststoff, Durchmesser 20 cm, Höhe 8 cm, bunt sortiert. Inkl. Ständer.

Art. Nr. 26610 Markierungshalbkugeln chF 56.00

mArkIEruNgSkEgEL 15" Universell verwendbare Markierungskegel, Höhe 38.10 cm. Erhältlich in den Farben gelb, grün, blau und rot.





mArkIEruNgSkEgEL gELOchT Multifunktioneller Markierungskegel mit Löchern, kom-biniert mit den Stangen der Übungshilfe können so Hürden erstellt werden.

höhe 38.10 cm ( 15" )Art. Nr. 26630 Farbe rot chF 8.60Art. Nr. 26631 Farbe gelb chF 8.60

höhe 45.70 cm ( 18" )Art. Nr. 26640 Farbe rot chF 10.50Art. Nr. 26641 Farbe gelb chF 10.50

mArkIEruNgSPYrAmIDENVielseitig verwendbare Markierungspyramiden. In die seitlichen Einkerbungen können Hürdenstangen gelegt werden. In das Loch oben können ebenfalls Hürden-stangen gesteckt werden. 1 Set enthält 12 robuste, bunt sortierte Pyramiden. Höhe einer Pyramide 14.5 cm. Inkl. Ständer.

Art. Nr. 26612 Markierungspyramiden chF 39.00

58

59


tra

inin

gs

ma

ter

ial

tra

inin

gs

ma

ter

ial BALLwurFmASchINEN

Gerne unterbreiten wir Ihnen für verschiedene Ballwurf-maschinen der Marken Point, Miha oder Lobster ein Angebot.

Auf Anfrage!

BALLSPIELNETz *rETurN*Dieses Ballspielnetz ist transportabel, Grösse 3.0 x 2.0 maus lackiertem Stahlrohr. Verstellbare Ausführung für verschiedene Schlagvarianten mit Netzmarkierung. Das Netz wird mit Federn in den Metallrahmen gespannt und ist geräuscharm. Art. Nr. 26575 Ballspielnetz Return chF 268.00

BALLSPIELwAND*SmASh BAck*Diese Übungswände aus Acryl-Beton verfügen über parabolische Spielflächen, die einen punktgenauen Ball-Rückprall ermöglichen. Dank ihrer homogen ver-schweissten, grünen Beschichtung sind sie frostsicher, wasserfest und auf viele Jahre hinaus unverwüstlich. Wir liefern die Wand in 3.00 m Höhe zzgl. Ballfangzaun 1 m. Die Breite kann aus 1.0 m Elementen selbst be-stimmt werden, auch doppelseitig bespielbar erhältlich.

Auf Anfrage!

FuSSBALLTISch OuTDOOrDer Storm F2 Fussballtisch besteht aus einem thermo-plastischen Kunststoffharz in Kombination mit robustem Fiberglas. Dabei handelt es sich nicht nur um den Kor-pus des Tisches, sondern um sämtliche Komponenten des Gehäuses. Dazu gehören auch die höhenverstell-baren Beine, welche einen sicheren, bewegungsarmen Halt des Tisches am Boden garantieren. Die Spielstang- en haben einen Durchmesser von 16 mm und sind mit Spielerfiguren in rot und blau versehen. Die Stangen sind äusserst stabil und leichtgängig.

Art. Nr. 05350 Storm F2 chF 1'190.00

LINIEN-SETBodenmarkierungen aus hochwertigem, rutschhem-menden PVC. Geeignet für Spiel und Training.Set bestehend aus 4 Ecken und 12 geraden Linien.

Art. Nr. 26780 Linien-Set chF 39.00

mArkIEruNgSkrEISEMarkierungskreise aus rutschfestem Material. Durchmesser 25 cm. Bestehend aus 6 bunt sortierten Markierungskreisen.

Art. Nr. 26784 Markierungskreise chF 16.00

mArkIEruNgSrINgEMarkierungsringe aus rutschfestem Material.Durchmesser 38 cm inkl. praktischer Tragtasche.Bestehend aus 6 bunt sortierten Markierungsringen.

Art. Nr. 26785 Markierungsringe chF 27.00

mArkIEruNgSFÜSSEMarkierungsfüsse aus rutschfestem Material. Länge 22.5 cm. Bestehend aus 1 linken und1 rechten Fuss.

Art. Nr. 26786 Markierungsfüsse chF 5.30

mArkIEruNgSPFEILMarkierungspfeil aus rutschfestem Material. Grösse 23 cm.

Art. Nr. 26787 Markierungspfeil chF 3.90

BEgrENzuNgSLINIEWiderstandsfähige, gelbe PVC Linie zum Begrenzen der Kindertennisfelder. Länge 11 m, Breite 4 cm.

Art. Nr. 26783 Begrenzungslinie chF 16.00

60

61

be

wä

ss

er

un

gs

ma

ter

ial

be

wä

ss

er

un

gs

ma

ter

ial

Falls Sie mehr über dieses neue Bewässerungssystem erfahren möchten, stehen wir Ihnen gerne für Auskünfte unter der Tel.- Nr. 081 322 65 88 zur Verfügung.

3 minutendeaktiviert1 minute 2 minutenBetriebsdauer

Schacht mit Hauptzu- leitung und Magnet-ventilen

Steuerungscomputer

Ein- Ausschalter am Platzeingang

Sprenger Regensensor

jOSEPh EXPErTDas moderne Bewässerungssystem

Eine regelmässige Bewässerung sowie eine ausgeglichene Feuchtigkeit des Spielbelages ist für die Spielqualität von Tennisplätzen von grosser Bedeutung. Dies stellt jedoch die Platzverantwort- lichen gerade im Frühling und Herbst, bei niedrigem Sonnenstand und Schattenwurf wie auch bei langen Trockenperioden, vor ein schwer lösbares Problem.

Mit dem von uns neu entwickelten Bewässerungssystem, kann jeder einzelne Regner auf dem Tennisplatz individuell angesteuert werden. Man hat nun die Möglichkeit die Beregnungsdauer an schattigen Stellen zu reduzieren oder einzelne Regner ganz auszuschalten. Dank dem neuen Bewässerungssystem, kann der Wasserverbrauch reduziert und die Plätze regelmässiger bewässert werden.

Eigenschaften:

– Einfache Bedienung der Steuerung dank Touch-screenbildschirm

– Verständliche Menüführung für die einfache Ein- stellung der einzelnen Regner und Betriebszeiten

– Für jeden Regner kann die Beregnungsdauer einzeln eingestellt werden

– Durch zeitlich verschobenen Betrieb der Regner ist das System auch bei geringem Wasserdruck einsetzbar

– 8 Nacht- und 4 programmierbare Tagestimer

– Einstellbare Sperrzeiten der Bewässerung nach Regenfällen

– Schalter am Platzeingang für den manuel-len Programmstart durch den Spieler

– Das Bewässerungssystem ist mit verschie-denen Sprengertypen kompatibel

– Die Steuerung ist in einem stabilen Polyes-tergehäuse, Schutzart IP65 für den Aussenbereich

Bei der Erstellung einer neuen Bewässerungsanlage empfehlen wir den Einbau unseres Bewässerungs-systems, da die zahlreichen Vorteile und der reduzierte Wasserverbrauch überzeugen. Der Umbau einer bestehenden Bewässerungsanlage auf dieses System ist möglich.

62

63


be

wä

ss

er

un

gs

ma

ter

ial

be

wä

ss

er

un

gs

ma

ter

ial ELEkTrOmAgNETvENTILE

*huNTEr Pgv*

Hunter Elektromagnetventile sind aus schwarzem Polyamid gefertigt. Einfache De- und Montage des Ventildeckels zu Reinigungszwecken.(Betriebsdruck 1.4 - 10 bar)Ig = Innengewinde / Ag = Aussengewinde

Art. Nr. 05100 Magnetventil 1" IG chF 68.00

Art. Nr. 05101 Magnetventil 1" AG chF 68.00

Art. Nr. 05105 Magnetventil 1 1/2" IG chF 183.00

Ersatzteile zu magnetventil Buschjost

Art. Nr. 05140 Ersatzdeckel 1" chF 104.00Art. Nr. 05142 Ersatzmembrane 1" chF 52.00

Art. Nr. 05144 Ersatzdeckel 1 1/4" chF 177.00Art. Nr. 05146 Ersatzmembrane 1 1/4" chF 76.00

Art. Nr. 05148 Ersatzdeckel 1 1/2" chF 177.00Art. Nr. 05150 Ersatzmembrane 1 1/2" chF 76.00

*rPE LTF*Elektromagnetventil aus Polyamid schwarz, glasfaser-verstärkt mit Messinginnengewinde und Entleerung am Ventil. (Betriebsdruck 0.5 - 10 bar)Ig = Innengewinde / Ag = Aussengewinde

Art. Nr. 05115 Magnetventil 3/4" IG chF 68.00


Art. Nr. 05112 Magnetventil 1" AG chF 72.00



*PErrOT* Robustes Magnetventil aus Messing mit Druckregulie-rung und Handbetätigung. Magnetspule mit 24V AC Wechselstrom. (Betriebsdruck 0.5 - 12.5 bar)



*BuSchjOST mESSINg vE*Elektromagnetventil aus Messing mit Handbetätigung,Magnetspule 24V AC Wechselstrom.(Betriebsdruck 0.5 - 10 bar)




NIEDErSchLAgSENSOrEN Regensensoren verhindern den Start einer automa-tischen Steuerung bei Regen oder feuchter Witterung.

*mINI cLIck*Regensensor mit Korkkörper. Bei Regen schwillt der Korkkörper an und unterbricht den Bewässerungs- vorgang. Inkl. Montagebügel.

Art. Nr. 05230 Mini Click chF 86.00

Art. Nr. 05232 Reparaturset Mini Click chF 18.00

*TF BLATT*

Bei diesem Regensensor kann die Empfindlichkeit und das Schaltverhalten eingestellt werden. Dank der be-heizbaren Sensorfläche, können auch kurze Sperrzeiten eingestellt werden. Inkl. rostfreier Halterung.

Art. Nr. 05236 TF Blatt chF 186.00

*rEmAT* Ein sehr bedienungsfreundliches Steuergerät, an dem sämtliche Einstellungen leicht überschaubar sind. An- schluss von 6 Tennisplätzen (für 7 bis 16 Plätze auf Anfrage). Mit Anschlussmöglichkeiten von Regensen-sor und Drucktaster.

Art. Nr. 05200 Steuerung Remat chF 2'100.00

*huNTEr PrO-c* Bewässerungssteuerung mit 3 Stationen (bis 15 Stati-onen erweiterbar). Abnehmbare Frontplatte zur komfor-tablen Programmierung auf Distanz. Grosses Flüssigkri-stalldisplay. 365 Tage Kalenderuhr. 3 Programme mit 4 täglichen Startzeiten, insgesamt 12 Bewässerungsstarts pro Tag möglich. Saisonale Anpassungen des Betriebs-zeitfaktors von 10 bis 150%. Anschlussmöglichkeit von Regensensor und Drucktaster, inkl. Überspannungs-schutz, internem Traffo und verschliessbarem Gehäuse zur Aussenmontage.

Art. Nr. 05210 Steuerung PRO-C chF 465.00

3 Stationen Steckmodul zur Erweiterung BasisstationArt. Nr. 05212 chF 110.00

9 Stationen Steckmodul zur Erweiterung Basisstation

Art. Nr. 05214 chF 430.00

STANDArD BEwäSSEruNgSSTEuEruNgEN

64

65


be

wä

ss

er

un

gs

ma

ter

ial

be

wä

ss

er

un

gs

ma

ter

ial

*rEgA rv 3021 gT*

Sektorenschlagregner RV 3021 GT aus Bronze-Messing mit 1" Innengewinde. Teilkreis von 20° - 340° einstellbar. Dieser Regner weist eine lange Lebensdauer auf. Anwen-dung bei mittlerem bis hohem Wasserdruck.

Art. Nr. 05060 Rega RV 3021 GT chF 308.00

Art. Nr. 05062 Einsatz ohne Gehäuse chF 148.00

Art. Nr. 05065 Ersatzdeckel chF 63.00

Art. Nr. 05070 Blinddüse zum Abstellen chF 14.00

Art. Nr. 05075 Schlüssel für Düsen chF 29.00

vErSENkrEgNEr

*PErrOT LvzA 22-2w*Sektorenschlagregner LVZA 22-2W, Teilkreis von 20° - 340° einstellbar. Feuerverzinktes Stahlgehäuse, schlag- und bruchfester Kunststoffgehäusedeckel. Lieferung inkl. Standarddüse 4.5 mm.

Art. Nr. 05025 Perrot LVZA 22-2W chF 243.00

Art. Nr. 05028 Einsatz ohne Gehäuse chF 148.00

Art. Nr. 05030 Ersatzdeckel chF 43.00

Art. Nr. 05033 Zusatzdüse 4.0 mm chF 14.00

Art. Nr. 05035 Zusatzdüse 5.0 mm chF 14.00

Art. Nr. 05040 Blinddüse zum Abstellen chF 18.00

Art. Nr. 05045 Schlüssel für Düsen chF 15.00

*umBAuSATz zu PErrOT LvzA 30 w*

Für das Vorgängermodell LVZA 30 W gibt es einen Um-bausatz auf den LVZA 22. Bei diesem Umbausatz muss der bestehende Deckel auf 8 mm aufgebohrt werden oder ein neuer Deckel bezogen werden.

Art. Nr. 05050 Umbausatz LVZA 30 W chF 182.00

Art. Nr. 05052 Deckel zu Umbausatz chF 70.00

unterschied LvzA 22 / LvzA 30

Der LVZA 22 hat 3 Befe-stigungslöcher und eine Kunststoffplatte.

Der LVZA 30 hat 4 Befe-stigungslöcher und eine Metallplatte.

Alle unsere Hunter Getrieberegner sind mit einem ver- schleissfreiem Edelstahlkolben ausgerüstet. Sprühwinkel von 40° - 360° einstellbar. Verschiedene Wasserdüsen für eine gleichmässige Beregnung. Anwendung bei niedrigem bis mittlerem Wasserdruck.

*huNTEr 1-20-SS*Wurfweite 3.9 bis 14.9 m regulierbar, Anschluss 3/4" IG, abstellbar an schattigen Stellen.

Art. Nr. 05008 Hunter 1-20-SS chF 85.00

*huNTEr 1-25-hS uLTrA* (kompatibel mit 1-31)

Der Hunter 1-25-HS Ultra ist eine Weiterentwicklung des Modell Hunter 1-31-ADS HS und ist mit diesem vollum-fänglich kompatibel. Wurfweite 10 bis 20 m regulierbar, Anschluss 1" IG, inkl. Düsensatz mit oranger und gelber Düse.

Art. Nr. 05005 Hunter 1-25-HS Ultra chF 189.00

*huNTEr 1-40-hS* Wurfweite 10 bis 22 m regulierbar, Anschluss 1" IG,3 Düsen.

Art. Nr. 05003 Hunter 1-40-HS chF 299.00

Art. Nr. 05014 Schlüssel zu Hunter chF 4.30

ErSATzDEckEL zu SPrENgErSchAchT

Art. Nr. 05010 zu Hunter 1-20 chF 12.60Art. Nr. 05012 zu Hunter 1-25 und 1-31 chF 12.60

SchLAgrEgNEr FÜr STANDrOhrDiese Schlagregner können als Kreis- und Sektoren-regner eingesetzt werden.

*PErrOT SchLAgrEgNEr*

Art. Nr. 05080 ZB 22 mit 1/2" Gewinde chF 64.00Art. Nr. 05082 ZB 22 mit 3/4" Gewinde chF 85.00Art. Nr. 05084 ZE 30 mit 1" Gewinde chF 154.00

*rEgA SchLAgrEgNEr*

Art. Nr. 05090 RL1001 mit 1/2" Gewinde chF 62.00Art. Nr. 05092 RL1041 mit 3/4" Gewinde chF 83.00Art. Nr. 05094 RL1051 mit 1" Gewinde chF 148.00

gETrIEBErEgNEr huNTEr

66

67


be

wä

ss

er

un

gs

ma

ter

ial

be

wä

ss

er

un

gs

ma

ter

ial

STrAhLrOhr *uNIFIrE*Dieses Strahlrohr ist sehr klein und leicht zu bedienen, daher ideal für jeden Spieler und Platzwart. Der Strahl kann durch drehen der Düse stufenlos verstellt werden, auch nach mehrjährigem Gebrauch im Aussenbereich klemmt die Düse nicht.

Art. Nr. 21020 Strahlrohr Unifire chF 128.00

STrAhLrOhr *vOgT XS*Der Strahl kann durch den Hebel reguliert werden, Wurfweite ca. 15 m. Verschiedene Einstellungen wie Weit- und Sprühstrahl möglich. Düsengrösse 8 mm.

Art. Nr. 21014 Strahlrohr Vogt XS chF 156.00

STrAhLrOhr *rED FIrE*UNSERE EMPFEHLUNG!

Dieses Strahlrohr ist sehr handlich, mit Griff und Düse kann gezielt bewässert werden. Stufenloses verstellen des Strahls durch drehen der Düse. Mit dem roten Griff kann auch die Durchflussmenge reguliert oder abgestellt werden.

Art. Nr. 21022 Strahlrohr Red Fire chF 138.00

STrAhLrOhr *rED ErgO*Dieses Strahlrohr mit ergonomischem Griff ist sehr hand-lich und leicht zu bedienen, daher ideal für jeden Spieler und Platzwart. Der Strahl kann durch drehen der Düse stufenlos verstellt werden.

Art. Nr. 21021 Strahlrohr Red Ergo chF 118.00

FächErDÜSE Diese Fächerdüse mit Abstellhahn eignet sich zur gleichmässigen Befeuchtung der Tennisplätze.

Art. Nr. 21025 Fächerdüse chF 106.00

wASSErSchLAuch *uLTrAFLEX*Der Wasserschlauch Ultraflex ist ein druckstarker PVC-Schlauch. Das NTS-System gewährleistet hohe Verdrehsicherheit, minimale Dehnung, engere Biegradien und überlegene Geschmeidigkeit, inkl. Briden und Geka-Kupplungen. Länge 16.5 m.

Art. Nr. 21002 Wasserschlauch 3/4" chF 124.00Art. Nr. 21005 Wasserschlauch 1" chF 156.00

Wasserschlauch nach Mass bis 50 m lieferbar, inkl. Briden und Geka-Kupplungen. Preis per lfm.

Art. Nr. 21006 Wasserschlauch 3/4" chF 6.90Art. Nr. 21007 Wasserschlauch 1" chF 8.90

zubehör zu wasserschlauch

Geka Schnellkupplungen

Art. Nr. 21034 zu Schlauch 3/4" chF 8.70Art. Nr. 21035 zu Schlauch 1" chF 8.70

Übergang GK auf Innengewinde

Art. Nr. 21040 GK Kupplung auf 3/4" chF 8.70 Art. Nr. 21041 GK Kupplung auf 1" chF 8.70Art. Nr. 21042 GK Kupplung auf 1 1/4" chF 10.70Art. Nr. 21043 GK Kupplung auf 1 1/2" chF 10.70

Übergang GK auf Aussengewinde

Art. Nr. 21045 GK Kupplung auf 3/4" chF 8.70Art. Nr. 21046 GK Kupplung auf 1" chF 8.70Art. Nr. 21047 GK Kupplung auf 1 1/4" chF 10.70Art. Nr. 21048 GK Kupplung auf 1 1/2" chF 10.70

Art. Nr. 21049 Schlauchbride chF 0.90

Art. Nr. 21050 Gummidichtung zu GK chF 0.90

68

69


tre

nn

ne

tze

tre

nn

ne

tze

STANDArDgröSSEN

aus Nylon 1.6 mm stark, Farbe weiss

Art. Nr. 27035 Grösse 40 x 2 m chF 780.00Art. Nr. 27036 Grösse 40 x 2.5 m chF 810.00Art. Nr. 27037 Grösse 40 x 3 m chF 970.00

aus Nylon 1.6 mm stark, Farbe grün

Art. Nr. 27038 Grösse 40 x 2 m chF 810.00Art. Nr. 27039 Grösse 40 x 2.5 m chF 840.00Art. Nr. 27040 Grösse 40 x 3 m chF 1'030.00

aus Nylon 2 mm stark, Farbe weiss

Art. Nr. 27041 Grösse 40 x 2 m chF 1'040.00Art. Nr. 27042 Grösse 40 x 2.5 m chF 1'090.00Art. Nr. 27043 Grösse 40 x 3 m chF 1'265.00

aus Nylon 2 mm stark, Farbe grün

Art. Nr. 27044 Grösse 40 x 2 m chF 1'140.00Art. Nr. 27045 Grösse 40 x 2.5 m chF 1'190.00Art. Nr. 27046 Grösse 40 x 3 m chF 1'370.00

TrENNNETzE FÜr DEN INNENBErEIchAlle unsere Trennnetze werden in geknoteter Verarbei-tungsweise gefertigt und sind für höchste Belastungen geeignet. Maschenweite 45 mm, Standardnetze inkl. Bleileine, Karabinerhaken alle 30 cm, Drahtseil und Spanngarnitur.

Für einen Aufpreis von chF 50.00 können wir Ihnen alle Standardgrössen auch mittig geteilt liefern!

( Bitte bei der Bestellung angeben! )

wie berechnet man die richtige Länge eines Trennnetzes:

_____________________________

Damit ein Trennnetz richtig fällt, ist ein Zuschlag von 10% auf die effektive Länge zu berechnen.

STÜTzSTANgE ALuStützstange aus Aluminium zum Abstützen von Trennnetzen, stufenlos von 2.0 - 3.6 m verstellbar, mit grossem Tellerfuss von 19 cm Durchmesser. (Besonders stabile Ausführung!)

Art. Nr. 27065 Stützstange Alu chF 81.00

NAch mASS (Preise per m2)

aus Nylon, Farbe weiss

Art. Nr. 27052 1.6 mm stark chF 7.00Art. Nr. 27053 2.0 mm stark chF 7.70

aus Nylon, Farbe grün

Art. Nr. 27054 1.6 mm stark chF 7.50Art. Nr. 27055 2.0 mm stark chF 8.30

(Mindergrössenzuschlag von CHF 20.- für Netze unter 20 m2)

TrENNNETzE FÜr DEN AuSSENBErEIchAlle unsere Trennnetze werden in geknoteter Verarbei-tungsweise gefertigt und sind für höchste Belastungen geeignet. Maschenweite 45 mm, Standardnetze inkl. Bleileine, Karabinerhaken alle 30 cm, Drahtseil und Spanngarnitur.

Für einen Aufpreis von chF 50.00 können wir Ihnen alle Standardgrössen auch mittig geteilt liefern!

( Bitte bei der Bestellung angeben! )

STANDArDgröSSEN

aus Polyethylen 2 mm stark, Farbe grün

Art. Nr. 27005 Grösse 40 x 2 m chF 860.00Art. Nr. 27010 Grösse 40 x 2.5 m chF 885.00Art. Nr. 27015 Grösse 40 x 3 m chF 1'060.00

aus Polyethylen 3 mm stark, Farbe grünArt. Nr. 27020 Grösse 40 x 2 m chF 1'067.00Art. Nr. 27025 Grösse 40 x 2.5 m chF 1'240.00Art. Nr. 27030 Grösse 40 x 3 m chF 1'445.00

zuSATzmATErIAL

Drahtseil 4 mm verzinkt per Laufmeter

Art. Nr. 27061 Drahtseil verzinkt chF 1.90

Spanngarnitur für Drahtseil bestehend aus:

- 2 Spannschlösser M12 x 125 mm- 6 Seilklemmen verzinkt- 2 Kauschen verzinkt

Art. Nr. 27064 Spanngarnitur chF 23.00

Karabinerhaken 40 mm am Netz montiert per Stück

Art. Nr. 27059 Karabinerhaken verzinkt chF 0.85Art. Nr. 27060 Karabinerhaken Edelstahl chF 1.30

Bleileine per Laufmeter

Art. Nr. 27056 Bleileine 150 g/m chF 4.35Art. Nr. 27057 Bleileine 200 g/m chF 4.90Art. Nr. 27058 Bleileine 400 g/m chF 9.70

NACH MASS, Farbe grün (Preise per m2)

Art. Nr. 27050 2 mm stark chF 7.20Art. Nr. 27051 3 mm stark chF 10.20

(Mindergrössenzuschlag von CHF 20.- für Netze unter 20 m2)

70

71


we

rb

eb

len

de

n

we

rb

eb

len

de

n uNBEDruckTE BLENDEN

STANDArDgröSSENBlenden unbedruckt, grösse 2.00 x 6.00 m

Art. Nr. 29001 Farbe hellgrün chF 112.00Art. Nr. 29002 Farbe dunkelgrün chF 112.00Art. Nr. 29003 Farbe blau chF 112.00

Blenden unbedruckt, grösse 2.00 x 12.00 m


Blenden unbedruckt, grösse 2.00 x 18.00 m


SANDSTOPP-BLENDEN Die nur 0.9 m hohen Blenden werden wenige cm ab Boden aufgehängt, welches den Sandverlust durch den Wind deutlich reduziert. Farbe hellgrün, unbedruckt inkl. Karabinerhaken. Art. Nr. 29030 Grösse 0.90 x 12.00 m chF 115.00Art. Nr. 29032 Grösse 0.90 x 18.00 m chF 175.00

BEFESTIguNgSmATErIALArt. Nr. 29110 Spannschlaufe schwarz chF 2.10Art. Nr. 29025 Karabinerhaken verzinkt chF 0.55

FAhNEN + BEAchFLAgSWerbefahnen oder Beachflags aus Polyester können mit Ihrem gewünschten Logo beschriftet werden. (Digitaldruck 4-farbig) Fahne Grösse 4.00 x 0.90 mArt. Nr. 29210 chF 162.00

Beachflag Gesamthöhe 2.70 mArt. Nr. 29250 Beachflag inkl. Erdspiess chF 297.00Art. Nr. 29252 Beachflag inkl. Stellfuss chF 329.00

weitere grössen auf Anfrage!

BEDruckTE wErBEBLENDEN

Wir bedrucken Werbeblenden nach Ihren individuellen Wünschen.

Schicken Sie uns unverbindlich Ihr Logo oder Schriftzug, wenn möglich in einer vektorisierten Datei per EPS oder PDF und wir unterbreiten Ihnen gerne unser Angebot mit Druckvorlage.

Gerne beraten wir Sie auch persönlich am Telefon unter 081 322 65 88.

Unsere Werbeblenden sind aus UV-beständigem und luftdurchlässigen Polyethylengewebe gefertigt. Durch die hochwertige Verarbeitung sowie dem rundum verstärkten Saum mit eingelassenen Ösen sind unsere Blenden sehr formstabil und langlebig. Die Blenden werden inkl. Karabinerhaken geliefert.

Wir können Ihnen von der klassischen Blendengrösse von 2.00 x 12.00 m über individuelle Sonder- grössen, bedruckt oder unbedruckt alles anbieten. Wählen Sie zwischen 3 verschiedenen Materialien und 13 Farben aus.

In einem Spezialdruckverfahren werden die Werbebotschaften auf die Blenden aufgebracht, das bedeu-tet perfekte Optik und leuchtende Farben. Die verwendeten Druckfarben sind UV-beständig und somit auch im Assenbereich lange haltbar.

Als Wind- und Sichtschutz geniessen die Spieler ein ungestörtes Tennismatch, als Blickfang verschönern sie Ihre Tennisanlage, und als vermietete Werbefläche bringt sie Einnahmen in Ihre Vereinskasse. Entscheiden auch Sie sich für den Einsatz von Tennisplatz-Blenden.

Fordern Sie kostenlos unsere Blenden-muster an!

joseph Tennisplatzbau AgPfaffengasse 347206 Igis

Tel. 081 322 65 88Fax 081 322 39 [email protected]

Profitieren Sie von

2% Online-rabatt

www.josephtennis.ch

2014 - joseph tennisjosephtennis.ch/downloads/katalog2014.pdf · 2014. 6. 19. · 6 7 ber uns...

Documents