2014 kbt catalogue

2014

bkwww.kbt.b

Accessories for residential & commercial playgrounds

season2014

FRNLEN Since 1980 KBT develops, manufactures and distributes components and accessories for playground equipment for residential and commercial playgrounds. KBT is part

of ARAMO group. KBT production sites are located in the Netherlands, Poland, Australia and China; and sales offices are in Belgium, Poland, Hong Kong, China, Argentina, Uruguay and Australia. Most KBT products are in house developments, created by a team of skilled designers. Apart from the KBT standard range, tailor made and personalised items are con-tinuously being developed and produced. All types of packaging can be arranged. More than 1000 standard items are readily available from stock in Belgium.

Sinds 1980 ontwikkelt, produceert en verdeelt KBT onderdelen en toebehoren voor speel-toestellen, zowel bestemd voor de markt van private als openbare speeltoestellen. KBT

behoort tot de groep ARAMO. De groep heeft productieves-tigingen in Nederland, Polen, Australi en China. De verkoop is georganiseerd vanuit verkoopkantoren in Belgi, Polen, Hong Kong, China, Argentini, Uruguay en Australi. De KBT producten worden grotendeels in eigen huis ontwikkeld door een team van ervaren designers. Naast het standaard assortiment ontwikkelt KBT eveneens producten op maat en volgens de tekening of het ontwerp van de klant. Op aanvraag kunnen allerlei soorten verpakkingen gerealiseerd worden. Meer dan 1000 standaard producten zijn permanent beschikbaar uit voorraad in Belgi.

Depuis 1980 KBT dveloppe, fabrique et distribue des agrs de jeux de plein air pour le march priv ainsi que pour les collectivits. KBT appartient au groupe ARAMO. Le groupe

dispose des sites de production aux Pays-Bas, en Pologne, en Australie et en Chine. Des bureaux de vente se situent en Belgique, en Pologne, en Hong Kong, en Chine, en Argentine, en Uruguay et en Australie. La plupart des produits de KBT a t conue et dessine par une quipe exprimente. En dehors des produits standards, KBT dveloppe et fabrique aussi des produits sur mesure selon les croquis et les exigences de ses clients. Tous types demballages et de conditionnements sont possibles. Plus que 1000 produits standards sont en permanence disponibles de stock en Belgique.

ITESDE Seit 1980 entwickelt, produziert und vertreibt KBT Zubehrteile fr Spielgerte fr den privaten sowie fr den ffentlichen Bereich. KBT gehrt zu der ARAMO Gruppe.

KBT hat Produktionsstandorte in Niederlande, Polen, Australien und China. Verkaufsniederlassungen gibt es in Belgien, Polen, Hongkong, China, Argentinien, Uruguay und Australien. Die meisten Produkte werden im eigenem Haus von einem qualifizierten, technischen Team entwickelt. Zustzlich zum Standard-Programm entwickelt und produziert KBT auch per-sonalisierte Artikel. Jeder Verpackungstyp ist dabei mglich. Etwa 1000 Standardartikel sind konstant verfgbar auf Lager in Belgien.

KBT desarrolla, fabrica y distribuye componentes y accesorios para parques infantiles de juego residenciales y comerciales , desde 1980. KBT es parte del grupo ARAMO. La produccin de

KBT se encuentra en Pases Bajos, Polonia, Australia y China, y las oficinas de ventas operan en Blgica, Polonia, Hong Kong, China, Argentina, Uruguay y Australia. La mayora de los productos KBT son desarrollados y diseados internamente por un equipo de expertos diseadores. Adems de la gama estndar de KBT, tambin se desarrollan y producen artculos hechos a medida y personalizados, al igual que todo tipo de embalaje. Se mantiene constantemente un stock aproximado en Blgica, de 1000 artculos estndar.

Dal 1980 la KBT progetta, produce e distribu-isce parti ed accessori per giochi allaperto sia per uso residenziale sia per uso pubblico. CDM parte del gruppo ARAMO. Gli stabilimenti di

produzione si trovano in Olanda, Polonia, Australia ed Cina e gli uffici di vendita sono ubicati in Belgio, Polonia, Hong Kong, China, Argentina, Uruguay ed Australia. La maggior parte dei prodotti ideata da un team di progettisti qualificati. Oltre ai prodotti standard la KBT sviluppa e produce articoli perso-nalizzati. Ogni tipo di imballaggio realizzabile. Circa 1000 articoli standard sono continuamente disponibili dal Belgio.

residential

commercial

swinging ............................................................................ 139acrobatics ............................................................................ 171climbing ............................................................................ 179gliding ............................................................................ 195imagination ............................................................................ 199sport ............................................................................ 203falling ............................................................................ 207construction ............................................................................ 211

swinging ..........................................................................................9acrobatics ..........................................................................................41climbing ..........................................................................................55gliding ..........................................................................................71imagination ..........................................................................................83sport ..........................................................................................103falling ..........................................................................................107construction ..........................................................................................111extra ..........................................................................................129

s w i n g i n g9 - 39

Spring toysnest swings

baby seats duo seats

26 28 29 30

buoy ball

18 19

20 22 23 24 25

single swing seats

monkey swings tyre swings

10 11 12 13

15

14

16 17

3634 3831 32 33

new!

new!

climbing bars tumble bars climbing stones

c l i m b i n g5 5 - 6 9

a c r o b a t i c s41 - 53

resi

dent

ial

trapezes ring trapezes

5250 5346 47 48 49

ventolino monkey barzip wiregym rings

climbing ropes rope ladders climbing nets

56 57 58 61 6260

42 43 44 45

64 686765

66

new!

new!

g l i d i n g71 - 81

i m a g i n a t i o n83 - 101

97

72 74 77 78 79 80

telescope steering wheel periscope steering wheel boat binoculars letter box

84 85 86 87 88 89

flags telephone OXO - play set Blue Rabbit blackboard haha mirror bell

star collection table and seats

100

spiral slide

98 99

HDPE slides ladder with reX

93 94 959290

new!

new!

76

new!

new!

new!

new!

96

resi

dent

ial

ventolino

f a l l i n g107 - 109

s p o r t103 - 105

e x t r a129 - 133

rubber tilesbasketball ring boxing bag

105104 108

swing hooks duo swing hook ground anchorages

112 113 114 115 116

swing corners hand grips

118 122 123120117

124 125 126 127

construction111 - 127

bolt covers pole covers adjustment rope

new!

new!

new!

residential playgrounds 8


swinging


swinging

??

?x?

P A C K A G I N G


PH

120.003.010.001

PP

120.001.010.001

440

28

175

120. 10 45 x 42 x 28 cm 14 kg

120. 24 350 kg 120 x 80 x 196 cm

1,95 m - 2,55 m

PP 10 PH 12

1,25 kg 1,30 kg

120.001.010.001 120.003.010.001

- trait aux sels de cuivre - anneaux de suspension et

huits de rglage en acier galvanis

- surmoulages en PP couleur noir

- les siges avec cordes PH sont visss avec des vis en inox

- ceux avec cordes PP sont clous

- Kupferimprgniert - Ringe und Stellachten aus

verzinktem Stahl- schwarze Seilverbindungen

aus PP - die Sitze mit PH Seilen sind

geschraubt mit Schrauben aus Edelstahl

- die mit PP Seilen sind geklam-mert

- tratado con sales inorgnicas - anillos de suspensin y ochos

de ajuste de acero galvanizado- soldaduras de PP color negro - los asientos con cuerdas de

PH estn atornillados con tor-nillos de acero inoxidable

- los asientos con cuerdas de PP estn clavados

- impregnato in autoclave con sali anorganici

- anelli di aggancio e ganci ad 8 in acciaio zincato

- saldature di PP nero sulle corde- i sedili con corde PH sono

avvitati con viti dacciaio inossidabile

- quelli con corde PP sono inchiodati

- gempregneerd met anorgani-sche zouten

- ophangringen en stelachten in gegalvaniseerd staal

- zwarte PP kunststof lassen als touwverbinding

- bij de schommelzitjes met PH touw zijn de plankjes ge-schroefd met roestvrij stalen schroeven

- deze met PP touw zijn genageld

- treated with copper based product

- rings and eights in galvanised steel

- black PP welds on the ropes - the seats with PH ropes are

screwed with stainless steel screws

- the ones with PP ropes are stapled

treated pinewood swing seatgempregneerd grenen schommelzitjebalanoire en pin traitSchaukelsitz aus imprgniertem Kiefernholzasiento de pino tratadoseggiolino in pino impregnato

Pinewood swing seat

??

?x?

P A C K A G I N G


119.001.010.001

PP

403 155

24

121.001.010.001

PP

28

130390

119. 10 43 x 27 x 33 cm 10 kg121. 20 52 x 41 x 28 cm 20 kg

119. 36 390 kg 120 x 80 x 180 cm121. 18 375 kg 120 x 80 x 170 cm

1,95 m - 2,55 m

PP 10

1,0 kg 0,95 kg

119.001.010.001 121.001.010.001

- bois exotique - anneaux de suspension et


- surmoulages en PP couleur noir119.001.010.001:- clou- verni121.001.010.001:- clou

- Hartholz - Ringe und Stellachten aus


aus PP119.001.010.001:- genagelt- lasiert121.001.010.001:- genagelt

- madera dura - anillos de suspensin y ochos

de ajuste de acero galvani-zado

- soldaduras de PP color negro119.001.010.001:- clavado- barnizado121.001.010.001:- clavado

- legno duro - anelli di aggancio e ganci ad

8 in acciaio zincato- saldature di PP nero sulle

corde119.001.010.001:- inchiodato- verniciato121.001.010.001:- inchiodato

- hardhout - ophangringen en stelachten in

gegalvaniseerd staal- zwarte PP kunststof lassen als

touwverbinding119.001.010.001:- genageld- gevernist121.001.010.001:- genageld

- hardwood- rings and eights in galvanised

steel- black PP welds on the ropes119.001.010.001:- nailed- varnished121.001.010.001:- nailed

hardwood swing seathardhouten schommelzitje balanoire en bois exotique Schaukelsitz aus Hartholzasiento de madera dura seggiolino in legno duro

hardwood swing seat

??

?x?

P A C K A G I N G


420 170

85

PP

110. 20 44 x 34 x 70 cm 19 kg

110. 12 240 kg 120 x 80 x 191 cm

1,95 m - 2,55 m

PP 10

0,85 kg 0,85 kg 0,85 kg 0,85 kg 0,85 kg 0,85 kg

110.001.001.001 110.001.002.001 110.001.005.001 110.001.007.001 110.001.007.002 110.007.007.001

1,95 m - 2,55 m

PH 10

0,88 kg 0,88 kg 0,88 kg 0,88 kg 0,88 kg

110.003.001.001 110.003.002.001 110.003.005.001 110.003.007.002 110.003.007.003

420

PP

1,95 m - 2,55 m

- moulage par extrusion-souf-aJe eQ 3(+'

- anneaux de suspension et huits de rglage en acier galvanis

- surmoulages en PP couleur noir sauf les cordes colores

- Extrusionsblasformen aus HDPE

- Ringe und Stellachten aus verzinktem Stahl

- schwarze Seilverbindungen aus PP auer fr farbige Seile

- modelado por extrusin y soplado de HDPE

- anillos de suspensin y ochos de ajuste de acero galvanizado

- soldaduras de PP color negro excepto para cuerdas colo-readas

VoIfiatXra aG eVtrXVioQe Gi HDPE


- saldature di PP nero sulle cor-de salvo per corde colorate

- extrusie blaasvormen in HDPE- ophangringen en stelachten in


touwverbinding met uitzonde-ring van gekleurde touwen

- extrusion blow moulded HDPE- rings and eights in galvanised

steel- black PP welds on the ropes,

except for coloured ropesplastic blowmoulded swing seatschommelzitje in geblazen kunststofEalaQooire eQ SlaVtiTXe VoXISchaukelsitz aus geblasenem Kunststoffasiento de plstico sopladoVeJJioliQo Gi SlaVtica VoIfiata

blowmoulded swing seat

newcol

our!

??

?x?

P A C K A G I N G


670

8

140

2,05 m - 2,60 m

PP 10 PH 12

1,00 kg 1,00 kg 1,00 kg 1,00 kg 1,05 kg 1,05 kg 1,05 kg 1,05 kg

115.001.001.001 115.001.002.001 115.001.003.001 115.001.004.001 115.003.001.001 115.003.002.001 115.003.003.001 115.003.004.001

115. 10 68 x 30 x 15 cm 11 kg

115. 24 280 kg 125 x 80 x 120 cm

- plastique EVA (Ethylene-Vinyl Acetate) moul par injection



- EVA-Kunststoff (Ethylenvinyl-acetat)-Spritzguss


- schwarze Seilverbindungen aus PP

- plstico EVA (acetato de Vinil-Etileno) inyectado


- soldaduras de PP color negro

- plastica EVA (acetato di etilvi-nile) modellata a iniezione


- saldature di PP nero sulle corde

- spuitgegoten EVA (ethyleenvi-nylacetaat) kunststof



- injection moulded EVA (Ethyl-ene Vinyl Acetate) plastic


- black PP welds on the ropese[iEle ZraSaroXQG VZiQJ Veatsoepel schommelzitje in kunststofbalanoire souple en plastiqueelastischer Schaukelsitz aus KunststoffaVieQto e[iEle Ge SliVticoVeJJioliQo Gi SlaVtica eVViEile

flexible wraparound swing seat

??

?x?

P A C K A G I N G


448 178

26

122.00x.006.001 6 45 x 18 x 28 cm 19 kg

122.00x.006.001 24 470 kg 120 x 80 x 90 cm

1,95 m - 2,50 m

PP 10 PH 12

3,00 kg 3,05 kg

122.001.006.001 122.003.006.001

- caoutchouc EPDM- moul par injection- renforc dune plaque metal-

lique intrieure - avec triers en acier galvanis- anneaux de suspension et



- EPDM-Gummi- Spritzguss- mit Metallplatte verstrkt- mit verzinkten Bgeln- Ringe und Stellachten aus


aus PP

- goma EPDM- pieza inyectada - reforzado con una placa me-

tlica interior- estribos de acero galvanizado- con anillos de suspensin

y ochos de ajuste de acero galvanizado


- gomma EPDM- modellato a iniezione - con rinforzo metallico interiore- munito di archetti galvanizzati- con anelli di aggancio e ganci

ad 8 in acciaio zincato- saldature di PP nero sulle

corde

- EPDM rubber- spuitgegoten- stalen inlegplaat- met gegalvaniseerde beugels- ophangringen en stelachten in


touwverbinding

- EPDM rubber- injection moulded - metal insert- with galvanised clasps- rings and eights in galvanised

steel- black PP welds on the ropes

rubber swing seat (metal insert)rubberen schommelzitje (stalen inlegplaat)balanoire en caoutchouc (coeur en acier)Schaukelsitz aus Gummi (Stahleinlage)asiento de goma (con refuerzo metlico)seggiolino di gomma (con anima interna in acciaio)

rubber swing seat

in compliance with EN 71-1-2-3-8tested and approved by TV Nord

??

?x?

P A C K A G I N G


116. 5 40 x 40 x 42 cm 12 kg

116. 24 305 kg 120 x 80 x 183 cm

410

5

09

2,15 m - 2,50 m

PH 12

2,30 kg 2,30 kg 2,30 kg 2,30 kg

116.003.001.001 116.003.002.001 116.003.003.001 116.003.004.001

- ophangring en stelacht in gegalvaniseerd staal


- wordt geleverd met opblaas-ventiel

- niet opgeblazen geleverd- met KBT-logo

- anneau de suspension et huit de rglage en acier galvanis


- fourni avec soupape IoXrQi QoQ JoQ- avec logo de KBT

- Ring und Stellachten aus verzinktem Stahl


- geliefert mit Aufblasventil - geliefert nicht aufgeblasen- mit KBT-Logo

- anillo de suspensin y ocho de ajuste de acero galvanizado

- soldadura de PP color negro- suministrado con vlvula de

iQaGo- suministrado deshinchado- con logotipo KBT

- anello daggancio e gancio ad 8 in acciaio zincato


- una valvola viene fornita in dotazione

IorQito QoQ JoQfiato - con logo KBT

- ring and eight in galvanised steel

- black PP welds on the ropes- supplied with an air valve VXSSlieG QoQiQateG- with KBT-logo

buoy ballbuoy ball swingboeibalschommelbalanoire boueSchaukel Boje asiento columpio boyaseggiolino boa

in compliance with EN 71-1-2-3-8tested and approved by Bureau Vritas

??

?x?

P A C K A G I N G


300

18

152. 15 60 x 31 x 36 cm 15 kg

152. 20 315 kg 100 x 80 x 170 cm

1,85 m - 2,50 m

PH 12

0,95 kg

152.003.010.001

- bois lamin verni - anneau de suspension et huit

de rglage en acier galvanis- surmoulage en PP couleur noir

- lasierte Multiplex- Ring und Stellachten

aus verzinktem Stahl- schwarze Seilverbindung

aus PP

- madera laminada barnizada- anillo de suspensin y ocho de

ajuste de acero galvanizado- soldadura de PP color negro

- multiplex verniciato- anello daggancio e gancio ad

8 in acciaio zincato- saldatura di PP nero sulla

corda

- gevernist multiplex- ophangring en stelacht in

gegalvaniseerd staal- zwarte PP kunststof las als

touwverbinding

- varnished multiplex- ring and eight in galvanised

steel- black PP weld on the rope multiplex monkey swing

multiplex schotelschommelbalanoire disque en bois laminholzfurnierte Tellerschaukelasiento pendular de maderaseggiolino tondo in multiplex

wooden multiplex monkey swing

??

?x?

P A C K A G I N G


280

40

PP

150. 12 57 x 39 x 28 cm 8 kg

150. 20 175 kg 120 x 80 x 165 cm

1,85 m - 2,50 m

PH 12

0,60 kg 0,60 kg 0,60 kg 0,60 kg

150.003.001.001 150.003.002.001 150.003.003.001 150.003.005.001

1,85 m - 2,50 m

PP 10

0,55 kg 0,55 kg 0,55 kg 0,55 kg 0,55 kg

150.001.001.001 150.001.002.001 150.001.003.001 150.001.005.001 150.007.007.001

- moulage par extrusion-souf-aJe eQ 3(+'


- surmoulage en PP couleur noir sauf la corde colore


- Ring und Stellachten aus verzinktem Stahl

- schwarze Seilverbindung aus PP auer fr farbige Seile


- anillo de suspensin y ocho de ajuste de acero galvanizado

- soldadura de PP color negro excepto para cuerda coloreada

VoIfiatXra aG eVtrXVioQe Gi HDPE


- saldatura di PP nero sulle cor-de salvo per corda colorata

- extrusie blaasvormen in HDPE- ophangring en stelacht in

gegalvaniseerd staal- zwarte PP kunststof las als

touwverbinding met uitzonde-ring van gekleurd touw

- extrusion blow moulded HDPE- ring and eight in galvanised

steel- black PP weld on the rope,

except for coloured ropeplastic monkey swingkunststof schotelschommelbalanoire disque en plastiquekunststoff Tellerschaukelasiento pendular de plsticoseggiolino tondo di plastica

plastic monkey swing

newcol

our!

??

?x?

P A C K A G I N G


128.00x. - - -128.080. 15 48 x 28 x 28 cm 18 kg

128.00x. 25 240 kg 125 x 125 x 150 cm128.080. 24 435 kg 120 x 80 x 132 cm 620 mm

2,30 m - 2,75 m

PP 10 PH 12

8,90 kg 8,95 kg

128.001.006.001 128.003.006.001

28 M10

rope settouwensetjeu de cordes Seilsetconjunto de cuerdas set di corde

2,30 m - 2,75 m

PP 10 PH 12

1,15 kg 1,20 kg

128.080.088.001 128.080.083.001

- pneu doccasion en caout-chouc



- cordes dtaches pour balan-oire pneu disponibles

0 crochetV filetV

- gebrauchter Gummireifen- Ringe und Stellachten aus


aus PP - Seilset auch getrennt ver-

fgbar- M10 Gewindese

- neumtico de ocasin- anillos de suspensin y ochos


- soldaduras de PP color negro- juego de cuerdas para

neumtico tambin disponible por separado

- M10 tornillos de ojo roscado

- pneumatico usato- anelli di aggancio e ganci ad


corde- set di corde per pneumatico

disponibili separatamente 0 occhielli filettati

- rubberen tweedehands band- ophangringen en stelachten in


touwverbinding- touwenset apart verkrijgbaar- M10 oogbouten

- rubber second hand tyre- rings and eights in galvanised

steel- black PP welds on the ropes- rope set also sold individually 0 fi[iQJV

horizontal tyre swinghorizontale bandschommelbalanoire pneu horizontalhorizontale Reifenschaukelneumtico horizontalpneumatico orizzontale

horizontal tyre swing

tyre swing 128.00x. in compliance with EN 71-1-2-3-8tested and approved by Bureau Vritas

rope set 128.080. in compliance with EN 71-1-2-3-8tested and approved by TV Nord

??

?x?

P A C K A G I N G


129.00x. - - -129.080. 30 42 x 22 x 25 cm 11 kg

129.00x. 25 215 kg 125 x 125 x 150 cm129.080. 28 320 kg 120 x 80 x 114 cm 620 mm

2,15 m - 2,50 m

PP 10 PH 12

8,05 kg 8,10 kg

129.001.006.001 129.003.006.001

28 M10

rope settouwensetjeu de cordes Seilsetconjunto de cuerdas set di corde

2,15 m - 2,50 m

PP 10 PH 12

0,30 kg 0,35 kg

129.080.087.001 129.080.083.001

- pneu doccasion en caout-chouc



- corde dtache pour balan-oire pneu disponible

0 crochet filet

- gebrauchter Gummireifen- Ring und Stellachten aus

verzinktem Stahl- schwarze Seilverbindung aus

PP - Seilset auch getrennt ver-

fgbar- M10 Gewindese

- neumtico de ocasin- anillo de suspensin y ocho de

ajuste de acero galvanizado- soldaduras de PP color negro - juego de cuerdas para neu-

mtico tambin disponible por separado

- M10 tornillo de ojo roscado

- pneumatico usato- anello daggancio e gancio ad

8 in acciaio zincato- saldatura di PP nero sulle

corde- set di corde per pneumatico

disponibile separatamente 0 ochiello filettato

- rubberen tweedehands band- ophangring en stelacht in


touwverbinding- touwenset apart verkrijgbaar- M10 oogbout

- rubber second hand tyre- ring and eight in galvanised

steel- black PP weld on the ropes- rope set also sold individually 0 fi[iQJ

pendulum tyre swingslingerbandschommelbalanoire pneu verticalvertikale Reifenschaukelneumtico verticalpneumatico verticale

pendulum tyre swing

tyre swing 129.00x. in compliance with EN 71-1-2-3-8tested and approved by Bureau Vritas

rope set 129.080. in compliance with EN 71-1-2-3-8tested and approved by TV Nord

??

?x?

P A C K A G I N G


491

360 390

PP PH

131. 6 70 x 39 x 54 cm 10 kg

131. 9 105 kg 120 x 80 x 170 cm

- PP moul par injection- avec pice T spare et cein-

ture de scurit- anneaux de suspension et


- surmoulages en PP couleur noir sauf les cordes colores

- ge < 36 mois

- PP Spritzguss - mit separatem T-Stck und

Si cherheitsgurte - Ringe und Stellachten aus


aus PP auer fr farbige Seile- Alter < 36 Monate

- plstico PP inyectado- con parte T separada y cintu-

rn de seguridad- anillos de suspensin y ochos

de ajuste de acero galvanizado- soldaduras de PP color negro

excepto para cuerdas colo-readas

- edad < 36 meses

- PP modellato a iniezione- con pezzo T rimovibile e con

cintura di sicurezza- anelli di aggancio e ganci ad

8 in acciaio zincato- saldature di PP nero sulle cor-

de salvo per corde colorate- et < 36 mesi

- spuitgegoten PP- met apart T-stuk en veilig-

heidsriempje- ophangringen en stelachten in


touwverbinding met uitzonde-ring van gekleurde touwen

- leeftijd < 36 maanden

- injection moulded PP- with separate T-bar and

safety strap - rings and eights in galvanised

steel- black PP welds on the ropes,

except for coloured ropes - age < 36 months

baby seat - luxebabyzitje - luxebalanoire bb - luxeBabysitz - luxeasiento beb - luxeseggiolino per bimbi - luxe

baby seat - Luxe


2,10 m - 2,50 m

PP 10

1,30 kg 1,30 kg 1,30 kg 1,30 kg 1,30 kg

131.001.001.001 131.001.002.001 131.001.007.001 131.001.007.002 131.007.007.001

2,10 m - 2,50 m

PH 12

1,35 kg 1,35 kg 1,35 kg 1,35 kg

131.003.001.001 131.003.002.001 131.003.007.002 131.003.007.003

PP

newcol

our!

??

?x?

P A C K A G I N G


465

300

133. 10 100 x 82 x 46 cm 31 kg

133. 4 140 kg 120 x 80 x 205 cm

2,05 m - 2,55 m

PP 10 PH 12

2,80 kg 2,80 kg 2,90 kg 2,90 kg

133.001.007.001 133.001.007.005 133.003.007.001 133.003.007.012

PoXlaJe Sar e[trXVioQVoXIaJe en PEHD

- avec ceinture de scurit- compos de trois parties dmon-

tables- volue avec lenfant, de balanoire

bb en balanoire avec dossier en sige balanoire

- on peut mettre le dossier en deux positions


- surmoulages en PP couleur noir- ge < 36 mois (uniquement quand

mont entirement)

- Extrusionsblasformen aus HDPE- mit Si cherheitsgurte - bestehend aus 3 Teilen welche

auseinandernehmbar sind- wchst mit dem Kind mit, vom

Babysitz bis zu normalem Schau-kelsitz

- der Rcken kann in zwei Positionen gewechselt werden

- Ringe und Stellachten aus verzink-tem Stahl

- schwarze Seilverbindungen aus PP- Alter < 36 Monate (nur wenn vllig

zusammengestellt)


- con cinturn de seguridad- compuesto de tres partes desmon-

tables- crece con el nio, de columpio para

beb pasa a silla columpio, y de ah a columpio normal

- el respaldo se puede poner en dos posiciones


- soldaduras de PP color negro- edad < 36 meses (cuando est

completamente montado)

VoIfiatXra aG eVtrXVioQe Gi +'3(- con cintura di sicurezza- composto di 3 parti smontabili - si evolve col bambino da seggiolino

avvolgente a tavoletta- la parte posteriore pu essere

utilizzata in 2 posizioni- anelli di aggancio e ganci ad 8 in

acciaio zincato- saldature di PP nero sulle corde- et < 36 mesi (soltanto quando

montato interamente)

- extrusie blaasvormen in HDPE- met veiligheidsriempje- bestaande uit 3 demonteerbare

onderdelen - evolueert mee met het kind, van baby-

zitje naar schommelstoel tot zitje- de rugleuning kan in twee standen

geplaatst worden- ophangringen en stelachten in gegalva-

niseerd staal- zwarte PP kunststof lassen als touw-

verbinding- leeftijd < 36 maanden (enkel wanneer

volledig gemonteerd)

- extrusion blow moulded HDPE- with safety strap- composed out of three detachable

plastic parts- grows along with the child from

baby seat via swing chair to swing seat

- the back can be switched between two positions

- rings and eights in galvanised steel- black PP welds on the ropes- age < 36 months (only when en-

tirely assembled)

baby seat growing typebabyzitje groeimodelbalanoire bb modle volutifBabysitz Verstellbarasiento beb modelo de crecimientoseggiolino per bimbi, tipo evolutivo

baby seat growing type

??

?x?

P A C K A G I N G

residential playgrounds 23485 275

452

337

136. 4 51 x 64 x 43 cm 17 kg

136. 8 150 kg 120 x 80 x 193 cm

2,05 m - 2,55 m

PH 12

3,50 kg

136.003.007.001

- dessin unique de KBT PoXlaJe Sar e[trXVioQVoXIaJe

en PEHD- avec ceinture de scurit- compos de 5 parties dmontables - volue avec lenfant, de balanoire




mont entirement)

- einzigartiges KBT Design- Extrusionsblasformen aus HDPE- mit Si cherheitsgurte - bestehend aus 3 Teilen welche





zusammengestellt)

- diseo KBT exclusivo- modelado por extrusin y soplado

de HDPE - con cinturn de seguridad- compuesto de 5 partes desmon-






- design KBT unico VoIfiatXra aG eVtrXVioQe Gi +'3(- con cintura di sicurezza- composto di 3 parti smontabili - si evolve col bambino da seggiolino

avvolgente a tavoletta- anelli di aggancio e ganci ad 8 in



- uniek KBT ontwerp- extrusie blaasvormen in HDPE- met veiligheidsriempje- bestaande uit 5 demonteerbare


zitje naar schommelstoel tot zitje- ophangringen en stelachten in gegalva-




- unique KBT design- extrusion blow moulded HDPE- with safety strap- composed out of 5 detachable




tirely assembled)

baby seat growing typebaby seat TriGo TriGo babyzitje balanoire bb TriGoBabysitz TriGoasiento de beb TriGo seggiolino per bimbi TriGo

baby seat TriGo

??

?x?

P A C K A G I N G


385

390 300

132. 4 72 x 41 x 38 cm 8 kg

132. 12 115 kg 120 x 80 x 169 cm

2,10 m - 2,50 m

PP 10

1,80 kg 1,80 kg

132.001.007.001 132.001.007.003

- dessin unique de KBT- PP moul par injection- avec ceinture de scurit- compos de trois parties dmon-

tables- volue avec lenfant, de balanoire




mont entirement)

- einzigartiges KBT Design- PP Spritzguss - mit Si cherheitsgurte - bestehend aus 3 Teilen welche





zusammengestellt)

- diseo KBT exclusivo- plstico PP inyectado- con cinturn de seguridad- compuesto de tres partes desmon-






- design KBT unico- PP modellato a iniezione- con cintura di sicurezza- composto di 3 parti smontabili - si evolve col bambino da seggiolino

avvolgente a tavoletta- anelli di aggancio e ganci ad 8 in



- uniek KBT ontwerp- spuitgegoten PP- met veiligheidsriempje- bestaande uit 3 demonteerbare


zitje naar schommelstoel tot zitje- ophangringen en stelachten in gegalva-




- unique KBT design- injection moulded PP- with safety strap- composed out of three detachable




tirely assembled)

baby seat - trixbaby seat - Trixbabyzitje - Trixbalanoire bb - TrixBabysitz - Trixasiento beb - Trixseggiolino per bimbi - Trix


??

?x?

P A C K A G I N G


300 320

260

134. 6 48 x 32 x 46 cm 7 kg

134. 12 100 kg 120 x 80 x 156 cm

2,10 m - 2,50 m

PP 10 PH 10

0,85 kg 0,85 kg 0,90 kg 0,90 kg

134.001.001.001 134.001.002.001 134.003.001.001 134.003.002.001

- PP moul par injection- avec ceinture de scurit- anneaux de suspension et



- ge < 36 mois

- PP Spritzguss - mit Si cherheitsgurte - Ringe und Stellachten aus


aus PP- Alter < 36 Monate

- plstico PP inyectado- con cinturn de seguridad- anillos de suspensin y ochos


- soldaduras de PP color negro- edad < 36 meses

- PP modellato a iniezione- con cintura di sicurezza- anelli di aggancio e ganci ad


corde- et < 36 mesi

- spuitgegoten PP- met veiligheidsriempje- ophangringen en stelachten in


touwverbinding- leeftijd < 36 maanden

- injection moulded PP- with safety strap- rings and eights in galvanised

steel- black PP welds on the ropes- age < 36 months

rigid plastic baby seatbabyzitje in rigide kunststofbalanoire bb en plastique rigideBabysitz aus Hartplastikasiento beb de plstico rgidoseggiolino di plastica rigida per bimbi

rigid plastic baby seat



2125

1625

990

- tubes en mtal thermolaqu par poudrage

- longueur rglable entre 1625 mm et 2125 mm

- diamtre du tube 25 mm- siges en HDPE jaune (mou-

laJe Sar e[trXVioQVoXIaJe - fourni non mont

- pulverbeschichteter Metall-rahmen

- Lnge verstellbar von 1625 mm bis 2125 mm

- Rohrdurchmesser 25 mm- gelbe HDPE Kunststoffsitzen

([trXVioQVElaVIorPeQ - Einzelteile nicht montiert

geliefert

- tubos de metal termolacado por espolvoreado

- longitud de los tubos 1625 mm a 2125 mm

- dimetro del tubo 25 mm- asientos en HDPE amarillo

(modelado por extrusin y VoSlaGo

- suministrado no montado

- tubo verniciato a polvere- lunghezza tubo 1625 mm a

2125 mm- diametro tubo 25 mm VeGili Jialli Gi +'3( VoIfiatXra

aG eVtrXVioQe- viene fornito non-assemblato

- metalen frame afgewerkt met poedercoating

- lengte aanpasbaar van 1625 mm tot 2125 mm

- buisdiameter 25 mm- gele HDPE zitjes (extrusie

ElaaVYorP - niet gemonteerd bij levering

- powder coated metal frame- adjustable length from

1625 to 2125 mm- tube diameter 25 mm- yellow HDPE seats (extrusion

EloZ PoXlGeG- unassembled at delivery

Petal GXo Veat Iace to Iace e[PetaleQ GXEEel]it Je]icht Qaar Je]icht e[EalaQooire GoXEle eQ Ptal YiVjYiV e[0etallGoSSelVit] *eVicht ]X *eVicht e[ aVieQto GoEle Petilico cara a cara e[ Earchetta Petallica Iaccia a Iaccia e[

metal duo seat - flex

??

?x?

P A C K A G I N G


100

in accordance with EN71-8:2011

length adjustable from 1625 to 2125 mm

169. 1 34 x 122 x 13 cm 7,5 kg

169. 25 200 kg 80 x 120 x 155 cm

2,0 - 2,5 m

7,50 kg

169.010.002.001

- voor rondhout 100 mm- beugels voor andere hout-

dimensies (ook vierkant) mogelijk op aanvraag

- for roundwood 100 mm- top brackets for other wood

dimensions (also square wood) available on demand

- fur Rundholz 100 mm- Klammern fr andere

Holzdurchmesser (auch fur Kantholz) sind auf Anfrage erhltlich

- pour rondins 100 mm- crochets pour autres dimen-

sions de poutre (aussi carr) disponibles sur demande

- per legno rotondo 100 mm - staffe superiori per le dimen-

sioni di legno altri (anche in legno quadrato) possibili su richiesta

- para madera redonda 100 mm

- posibilidad de distintas medi-das para el soporte superior (tambin de madera cuadra-da) bajo demanda

??

?x?

P A C K A G I N G


590

860

450

25


165. 1 87 x 38 x 28 cm 9 kg

165. 18 180 kg 120 x 80 x 183 cm

2,25 m - 2,70 m

PP 10 PH 12

8,40 kg 8,40 kg 8,50 kg 8,50 kg

165.001.001.001 165.001.002.001 165.003.001.001 165.003.002.001

1,50 kg

818.001.010.001

p. 114


- siges en bois trait aux sels de cuivre



- siges aux vis inox- tubes rviss selon

EN71-8:2011


- kupferimprgnierte Kiefer-holzsitze



- Sitze mit Schrauben aus Edelstahl

- Rohre berarbeitet nach EN71-8:2011


- asientos de madera tratada con sales inorgnicas

- anillos de suspensin y ochos de ajuste de acero galvani-zado

- soldaduras de PP color negro- asientos con tornillos de acero

inoxidable - tubos revisados de acuerdo a

EN71-8:2011

- tubo verniciato a polvere- sedili in pino impregnato in

autoclave con sali anorganici- anelli di aggancio e ganci ad


corde- sedili con viti dacciaio inos-

sidabile- tubi rivisti secondo

EN71-8:2011


- houten zitjes gempregneerd met anorganische zouten



- zitjes met roestvrij stalen schroeven

- buizen aangepast volgens EN71-8:2011

- powder coated metal frame- pinewood seats treated with

copper based product - rings and eights in galvanised

steel- black PP welds on the ropes- stainless steel screws on the

seats- tubes revised according to

EN71-8:2011

metal frame duo seat - clubmetal frame duo seat face to face - clubmetalen dubbelzit gezicht naar gezicht - clubbalanoire double face face - clubMetalldoppelsitz Gesicht zu Gesicht - clubasiento doble metlico cara a cara - clubbarchetta metallica faccia a faccia - club

??

?x?

P A C K A G I N G


567

885

437

25


164. 1 87 x 38 x 28 cm 9 kg

164. 18 180 kg 120 x 80 x 183 cm

2,25 m - 2,70 m

PP 10 PH 12

8,40 kg 8,40 kg 8,50 kg 8,50 kg

164.001.002.001 164.001.007.001 164.003.002.001 164.003.007.001

1,50 kg

818.001.010.001

p. 114


- asientos de HDPE soplado- anillos de suspensin y ochos


- soldaduras de PP color negro- tubos revisados de acuerdo a

EN71-8:2011

- tubo verniciato a polvere VeGili Gi +'3( VoIfiata- anelli di aggancio e ganci ad


corde- tubi rivisti secondo

EN71-8:2011


ViqJeV eQ 3(+' VoXI- anneaux de suspension et



- tubes rviss selon EN71-8:2011


- Sitze aus geblasenem HDPE- Ringe und Stellachten aus


aus PP- Rohre berarbeitet nach

EN71-8:2011


- geblazen zitjes in HDPE- ophangringen en stelachten in


touwverbinding- buizen aangepast volgens

EN71-8:2011

- powder coated metal frame- blow moulded HDPE seats - rings and eights in galvanised

steel- black PP welds on the ropes- tubes revised according to

EN71-8:2011

metal frame duo seat - floPetal IraPe GXo Veat Iace to Iace oPetaleQ GXEEel]it Je]icht Qaar Je]icht oEalaQooire GoXEle Iace j Iace o0etallGoSSelVit] *eVicht ]X *eVicht oaVieQto GoEle Petilico cara a cara oEarchetta Petallica Iaccia a Iaccia o

??

?x?

P A C K A G I N G


945 380

615

161. 2 88 x 38 x 40 cm 8 kg

161. 12 110 kg 120 x 88 x 198 cm

2,40 m - 2,50 m

PP 10 PH 10

3,70 kg 3,70 kg 3,80 kg 3,80 kg

161.001.002.001 161.001.007.001 161.003.002.001 161.003.007.001

1,50 kg

818.001.010.001

p. 114

945 380

615

2,40 m - 2,50 m

PP 10 PH 10

- dessin unique de KBT- moulage par extrusion-souf-

aJe eQ 3(+'- anneaux de suspension et



- fourni non mont

- einzigartiges KBT Design- Extrusionsblasformen aus

HDPE- Ringe und Stellachten aus


aus PP- Einzelteile nicht montiert

geliefert

- diseo KBT exclusivo- modelado por extrusin y

soplado de HDPE - anillos de suspensin y ochos

de ajuste de acero galvanizado- soldaduras de PP color negro- suministrado no montado

- design KBT unico VoIfiatXra aG eVtrXVioQe Gi

HDPE- anelli di aggancio e ganci ad


corde- viene fornito non-assemblato

- uniek KBT ontwerp- extrusie blaasvormen in HDPE- ophangringen en stelachten in


touwverbinding- niet gemonteerd bij levering

- unique KBT design- extrusion blow moulded HDPE- rings and eights in galvanised

steel- black PP welds on the ropes- unassembled at delivery

plastic duo seat back to back - swiftkunststof dubbelzit rug aan rug - swiftbalanoire double en plastique dos dos - swift Kunststoffdoppelsitz Rcken an Rcken - swiftasiento doble de plstico espalda a espalda - swiftseggiolino doppio di plastica schiena contro schiena - swift

plastic duo seat - swift

new!

designed in accordance with standard EN 71-1-2-3-8tested and approved by TV Nord

??

?x?

P A C K A G I N G


900

900

650

300

82186. 1 90 x 50 x 17 cm 11 kg

186. 14 170 kg 120 x 80 x 187 cm

1,90 - 2,70 m

PH 10

11 kg

186.003.007.001

1,50 kg

818.001.010.001

p. 114

- dessin unique de KBT- moulage par extrusion-souf-

flage en PEHD- renforc avec des barres

d'acier- structure antidrapante- surmoulages en PP couleur

noir- anneaux de suspension et


- longueur de la corde est rglable

- fourni non mont

- einzigartiges KBT Design- Extrusionsblasformen aus

HDPE- verstrkt mit Stahlstben- Antirutsch Struktur- schwarze Seilverbindungen

aus PP- Ringe und Stellachten aus

verzinktem Stahl- einstellbare Seillnge- Einzelteile nicht montiert

geliefert

- diseo KBT exclusivo- modelado por extrusin y

soplado de HDPE- reforzado con barras de acero- estructura antideslizante- soldaduras de PP color negro- anillos de suspensin y ochos

de ajuste de acero galvanizado- la longitud de la cuerda es

ajustable- suministrado no montado

- design KBT unico- soffiatura ad estrusione di

HDPE- rinforzata con barre di acciaio- struttura anti scivolo- saldature di PP nero sulle

corde- anelli di aggancio e ganci ad

8 in acciaio zincato- la lungezza della corda

regolabile- viene fornito non-assemblato

- uniek KBT ontwerp- extrusie blaasvorm in HDPE- versterkt met stalen baren- anti-slip structuur- zwarte PP kunststof lassen als

touwverbinding- ophangringen en stelachten in

gegalvaniseerd staal- aanpasbare touwlengte- niet gemonteerd bij levering

- unique KBT design- extrusion blow moulded HDPE- reinforced with steel bars- anti-slip structure- black PP welds on the ropes- rings and eights in galvanised

steel- adjustable rope length- unassembled at delivery

nest swing - squaronestschommel - squarobalanoire nid - squaroNestschaukel - squaroasiento nido - squaroseggiolino di nido - squaro

NEST SWING - 'SQUARO'

designed in accordance with standard EN 71-1-2-3-8tested and approved by Bureau Vritas

??

?x?

P A C K A G I N G


60

910

910

designed in accordance with standard EN 71-1-2-3-8

187.003. 1 91 x 91 x 6 cm 6 kg

187.003. 30 190 kg 120 x 95 x 160 cm

1,90 - 2,70 m

PH 12

5,85 kg

187.003.007.001

1,50 kg

818.001.010.001

p. 114

- dessin unique de KBT- cadre en mtal- impermabilis- surmoulages en PP couleur




- fourni mont

- einzigartiges KBT Design- Metallrahmen- Wasserabweisende Stoff- schwarze Seilverbindungen


verzinktem Stahl- einstellbare Seillnge- montierte Einzelteile

- diseo KBT exclusivo- estructura metlica- tela impermeable- soldaduras de PP color negro- anillos de suspensin y ochos


ajustable- suministrado montado

- design KBT unico- struttura in metallo- tessuto impermeabile- saldature di PP nero sulle



regolabile- viene fornito assemblato

- uniek KBT ontwerp- metalen frame- waterafstotende stof- zwarte PP kunststof lassen als


gegalvaniseerd staal- aanpasbare touwlengte- gemonteerd bij levering

- unique KBT design- metal frame- water-repellent fabric- black PP welds on the ropes- rings and eights in galvanised

steel- adjustable rope length- assembled at delivery

nest swing - caladinnestschommel - caladinbalanoire nid - caladinNestschaukel - caladinasiento nido - caladinseggiolino di nido - caladin

NEST SWING - 'CALADIN'

??

?x?

P A C K A G I N G


60

98

190. 4 72 x 52 x 28 cm 19 kg

190. 12 245 kg 120 x 80 x 180 cm

1,90 - 2,50 m

4,20 kg

190.007.004.001

- tela iPSerPeaEle coQ VXSerfi-cie de asiento con malla de PE

- cuerda negra trenzada con soldaduras en PP negro

- la longitud de la cuerda es ajustable

- se enva desmontado en caja coloreada compacta

- maglia in tessuto impermeabi-le coQ VXSerficie Gi VeGXta Ge tessuta di maglia PE

- corda nera intrecciata, con saldature in PP nero

- la lungezza della corda regolabile

- si consegna smontato in sca-tola colorata compatta

- impermabilis en PE avec des mailles

- corde noire tresse avec sur-moulages en PP couleur noir


- fourni non mont dans une bote colore compacte

- PE Gittermuster Sitz mit was-serabweisendem Material

6chZar] JeochteQeV 6eil Pit schwarzen Seilverbindungen aus PP

- einstellbare Seillnge- wird nicht montiert, in einer

kompakten bunten Verpac-kung geliefert

- PE zitvlak met mazen in waterafstotende stof

- zwart gevlochten touw met zwarte PP kunststof lassen

- aanpasbare touwlengte- niet gemonteerd geleverd

in compacte gekleurde doos

- water-repellent fabric with PE mesh seating surface

- black braided rope with black PP welds

- adjustable rope length- delivered unassembled in

compact full coloured card-board box

nest swing - swibeenestschommel - swibeebalanoire nid - swibeeNestschaukel - swibeeasiento nido - swibeeseggiolino di nido - swibee

nest swing swibee

new!

??

?x?

P A C K A G I N G


835

1080

75188. 1 108 x 84 x 8 cm 6 kg

188. 30 195 kg 120 x 85 x 180 cm

- diseo KBT exclusivo- con rea blanda de impacto- soldaduras de PP color negro- anillos de suspensin y ochos


ajustable- suministrado montado

- design KBT unico- con la zona di impatto mor-

bido- saldature di PP nero sulle



regolabile- viene fornito assemblato

- dessin unique de KBT- avec zone dimpact douce- surmoulages en PP couleur




- fourni mont

- einzigartiges KBT Design- mit weichem Sto Rand- schwarze Seilverbindungen


verzinktem Stahl- einstellbare Seillnge- montierte Einzelteile

- unique KBT design- with soft impact zone- black PP welds on the ropes- rings and eights in galvanised

steel- adjustable rope length- assembled at delivery

- uniek KBT ontwerp- met zachte impactzone- zwarte PP kunststof lassen als


gegalvaniseerd staal- aanpasbare touwlengte- gemonteerd bij levering

nest swing - Ovalnestschommel - Ovalbalanoire nid - OvalNestschaukel - Ovalasiento nido - Ovalseggiolino di nido - Oval

nest Swing - oval

designed in accordance with standard EN 71-1-2-3-8tested and approved by TV Nord

adapted!

residential playgrounds 35residential playgrounds 35

1,90 - 2,70 m

PP 10

5,70 kg 5,70 kg

188.001.002.001 188.001.004.001

1,50 kg

818.001.010.001

p. 114


770 mm

5

50 m

m

400

mm

170 mm

18 mm

25,50 kg 26,00 kg 26,00 kg 21,50 kg 22,00 kg 22,00 kg

172.001.001.001 172.002.001.001 172.003.001.001 172.001.004.001 172.002.004.001 172.003.004.001

A B

- unique KBT design- solid HDPE material (thickness

19 mm)- vandalism resistant IortifieG SlaVtic haQGJriSV aQG

feet supports with anti-slip Srofile

- hot dip galvanised steel anchors, to be placed in or on concrete

- panels and spring supplied unassembled

- uniek KBT ontwerp- massieve HDPE kunststof

(materiaaldikte 19 mm)- vandalismebestendig- versterkte kunststof hand-

grepen en voetsteunen met aQtiVliS Srofiel

- warm gegalvaniseerde stalen verankeringen, bij voorkeur te plaatsen in of op beton

- platen en veer niet geassem-bleerd geleverd

- dessin unique de KBT - plastique massif PEHD

(paisseur 19 mm)- anti-vandalisme- poignes et supports pour les

SieGV eQ SlaVtiTXe aYec Srofil antidrapant

- ancrage en acier galvanis chaXG j fi[er Ge SrIreQce sur ou dans le bton

- panneaux et ressort fourni non mont

- Einzigartiges KBT Design- massiven HDPE Kunststoff

(Materialdicke 19 mm) - vandalismussicher- verstrkte Kunststoffhand-

griffe und Fusttzen mit anti-rXtVch 3rofil

- verzinkte Stahlverankerung, vorzugsweise in oder auf Beton zu setzen

- Platten und Feder nicht mon-tiert geliefert

- design unico- sagoma in HDPE (spessore

19 mm)- anti-vandalismo- maniglie di plastica rinforza-

ta e SoJJiaSieGi coQ Srofilo antiscivolo

- supporto in metallo galva-Qi]]ato a calGo Ga fiVVare preferibilmente nel o sopra cemento

- pannelli e molla fornito non-assemblato

- diseo exclusivo- plstico HDPE mazizo (espe-

sor 19 mm)- antivandlico- manijas y apoyos para los

pies en plstico reforzado con Serfil aQtiGeVli]aQte

- anclaje de acero galvanizado eQ calieQte a fiMar SreIeriEle-mente en o sobre hormign

- paneles y resorte suministra-do no montado

spring toy in HDPEveerspeeltuig in HDPEjeu ressort en PEHDSpiele auf Feder in HDPEfiJXraV a reVorte PXelle +'3( gioco a molla HDPE

spring toy in HDPE - essencials

P A C K A G I N G


A. B.

??

?x?

1 56 x 43 x 6 cm 8,5 kg

1 44 x 24 x 19 cm 10,1 kg 1 27 x 26 x 40 cm 7 kg 6 39 x 23 x 16 cm 19 kg

80 690 kg 120 x 80 x 176 cm

50 520 kg 120 x 80 x 105 cm 36 270 kg 120 x 80 x 168 cm 30 580 kg 120 x 80 x 61 cm

172.003.

172.001. 172.002.

pony - pony - pony - Pony - pony - pony

scooter - scooter - scooter - Roller - scooter - scooter

plane - vliegtuig - avion - Flugzeug - avin - aereo

essencialS

172.001.

172.003.

172.002.


spring toy in HDPE - GRAPHICSspring toy in HDPEveerspeeltuig in HDPEjeu ressort en PEHDSpiele auf Feder in HDPEfiJXraV a reVorte PXelle +'3(gioco a molla HDPE

173.013.

750 mm

400

mm

170 mm

18 mm

5

30 m

m

23,50 kg 23,30 kg 23,00 kg 22,80 kg 23,50 kg

173.011.004.001 173.012.004.001 173.013.004.001 173.014.004.001 173.015.004.001

27,50 kg 27,30 kg 27,00 kg 26,80 kg 27,50 kg

173.011.001.001 173.012.001.001 173.013.001.001 173.014.001.001 173.015.001.001

A

B

- uniek KBT ontwerp- massieve HDPE kunststof

(materiaaldikte 19 mm)- vandalismebestendig- versterkte kunststof hand-

grepen en voetsteunen met aQtiVliS Srofiel

- warm gegalvaniseerde stalen verankering, bij voorkeur te plaatsen in of op beton

- platen en veer niet geassem-bleerd geleverd

- unique KBT design- solid HDPE material (thickness

19 mm)- vandalism resistant IortifieG SlaVtic haQGJriSV aQG

feet supports with anti-slip Srofile

- hot dip galvanised steel anchor, to be placed in or on concrete

- panels and spring supplied unassembled

- dessin KBT unique- plastique massif PEHD

(paisseur 19 mm)- anti-vandalisme- poignes et supports pour les

SieGV eQ SlaVtiTXe aYec Srofil antidrapant

- ancrage en acier galvanis chaXG j fi[er Ge SrIreQce sur ou dans le bton

- panneaux et ressort fourni non mont

- Einzigartiges KBT Design- massiven HDPE Kunststoff

(Materialdicke 19 mm) - vandalismussicher- verstrkte Kunststoffhand-

griffe und Fusttzen mit anti-rXtVch 3rofil

- verzinkte Stahlverankerung, vorzugsweise in oder auf Beton zu setzen

- Platten und Feder nicht mon-tiert geliefert

- design unico- sagoma in HDPE (spessore

19 mm)- anti-vandalismo- maniglie di plastica rinforza-

ta e SoJJiaSieGi coQ Srofilo antiscivolo

- supporto in metallo galva-Qi]]ato a calGo Ga fiVVare preferibilmente nel o sopra cemento

- pannelli e molla fornito non-assemblato

- diseo exclusivo- plstico HDPE mazizo

(espesor 19 mm)- antivandlico- manijas y apoyos para los

pies en plstico reforzado con Serfil aQtiGeVli]aQte

- anclaje de acero galvanizado eQ calieQte a fiMar SreIeriEle-mente en o sobre hormign

- paneles y resorte suministra-do no montado


P A C K A G I N G??

?x?

1 80 x 56 x 6 cm 10 kg

1 44 x 24 x 19 cm 10,1 kg 1 27 x 26 x 40 cm 7 kg 6 39 x 23 x 16 cm 19 kg

40 410 kg 120 x 80 x 135 cm

50 520 kg 120 x 80 x 105 cm 36 270 kg 120 x 80 x 168 cm 30 580 kg 120 x 80 x 61 cm

173.011.

173.014.

173.012.

173.015.

A. B.

GRAPHICS

dragon - draak - dragon - Drache - dragn - dragon

cow - koe - vache - Kuh - vaca - vacca

seal - zeehond - lion de mer - Seehund - foca - foca

donkey - ezel - ne - Esel - burro - asino

elephant - olifant - lphant - Elefant - elefante - elefante

173.011.

173.012.

173.013.

173.014.

173.015.


acrobaticsacrobatics

??

?x?

P A C K A G I N G


580

35

210. 10 59 x 17 x 30 cm 7 kg

210. 54 395 kg 120 x 80 x 169 cm

2,05 m - 2,50 m

PP 10 PH 12

0,65 kg 0,70 kg

210.001.010.001 210.003.010.001

- bois dur- trait aux sels de cuivre - anneaux de suspension et



- Hartholz- Kupferimprgniert - Ringe und Stellachten aus


aus PP

- madera dura- tratado con sales inorgnicas - anillos de suspensin y ochos


- legno duro- impregnato in autoclave con

sali anorganici- anelli di aggancio e ganci ad


corde

- hardhout- gempregneerd met anorgani-

sche zouten - ophangringen en stelachten in


touwverbinding

- hardwood- treated with copper based

product- rings and eights in galvanised


wooden trapeze straighthouten trapeze rechttrapze en bois droitHolztrapez geradetrapecio de madera rectotrapezio in legno dritto

wooden trapeze straight

??

?x?

P A C K A G I N G


211. 10 62 x 24 x 21 cm 10 kg

211. 49 505 kg 120 x 80 x 160 cm

600

36 28

- forme ergonomique- bois dur- trait aux sels de cuivre - anneaux de suspension et



- ergonomische Form- Hartholz- Kupferimprgniert - Ringe und Stellachten aus


aus PP

- forma ergonmica- madera dura- tratado con sales inorgnicas - anillos de suspensin y ochos



- sagoma ergonomica- legno duro- impregnato in autoclave con

sali anorganici- anelli di aggancio e ganci ad


corde

- ergonomische vorm- hardhout- gempregneerd met anorgani-

sche zouten - ophangringen en stelachten in


touwverbinding

- ergonomic shape- hardwood- treated with copper based

product- rings and eights in galvanised


2,15 m - 2,50 m

PH 12

0,95 kg

211.003.010.001

wooden trapeze ergonomichouten trapeze ergonomischtrapze en bois ergonomiqueHolztrapez ergonomischtrapecio de madera ergonmicotrapezio in legno ergonomico

wooden trapeze ergonomic

??

?x?

P A C K A G I N G


580

165130

210

118

35

20220. 10 59 x 30 x 21 cm 10,5 kg

220. 42 455 kg 120 x 80 x 195 cm

2,15 m - 2,55 m

PP 10 PH 12

1,00 kg 1,00 kg 1,00 kg 1,00 kg 1,05 kg 1,05 kg 1,05 kg 1,05 kg

220.001.001.001 220.001.002.001 220.001.003.001 220.001.007.001 220.003.001.001 220.003.002.001 220.003.003.001 220.003.007.001

- anneaux de gymnastique en PP, moul par injection

- trapze en bois dur trait aux sels de cuivre



- PP Spritzgussringe- Hartholztrapez kupferimpr-

gniert- Ringe und Stellachten aus


aus PP

- anillas inyectadas de PP- trapecio de madera dura tra-

tada con sales inorgnicas - anillos de suspensin y ochos


- anelli ginnastici modellati a iniezione PP

- trapezio in legno duro impre-gnato in autoclave con sali anorganici



- spuitgegoten PP turnringen - hardhouten trapeze gem-

pregneerd met anorganische zouten



- injection moulded PP gym rings

- hardwood rung treated with copper based product


- black PP welds on the ropes

wooden ring trapeze with plastic ringshouten ringtrapeze met kunststof ringentrapze bois aux anneaux en plastiqueHolztrapez mit Kunststoffringentrapecio de madera con anillas de plsticotrapezio in legno con maniglie di plastica

wooden ring trapeze with plastic rings

??

?x?

P A C K A G I N G


580

120

158

35

19

7

wooden ring trapeze with metal ringshouten ringtrapeze met metalen ringentrapze en bois aux anneaux en mtal Holztrapez mit Metallringetrapecio de madera con anillas metlicastrapezio in legno con anelli metallici

wooden ring trapeze with metal rings

225. 10 59 x 22 x 29 cm 11 kg

225. 35 400 kg 120 x 80 x 160 cm

2,15 m - 2,55 m

PP 10 PH 12

1,00 kg 1,05 kg

225.001.001.001 225.003.001.001

- anneaux de gymnastique en acier galvanis munis dune poigne en plastique

- trapze en bois dur trait aux sels de cuivre



- verzinkte Stahlringe mit Griff aus Kunststoff

- Hartholztrapez kupferimpr-gniert



- anillas de gimnasia de acero galvanizado con un agarre de plstico

- trapecio de madera dura tra-tada con sales inorgnicas



- anelli ginnici in acciaio galvanizzato con maniglia di plastica

- trapezio in legno duro impre-gnato in autoclave con sali anorganici



- gegalvaniseerde stalen turn-ringen met kunststof grip

- hardhouten trapeze gem-pregneerd met anorganische zouten



- metal gym rings in galvanised steel with plastic grip

- hardwood rung treated with copper based product


- black PP welds on the ropes

??

?x?

P A C K A G I N G


165130

210

118

20

230. 20 37 x 37 x 30 cm 13 kg007.010.021.001 20 44 x 30 x 42 cm 14 kg

230. 18 250 kg 120 x 80 x 110 cm007.010.021.001 24 288 kg 120 x 80 x 180 cm

2,15 m - 2,55 m

PH 12

0,65 kg 0,65 kg

230.003.001.001 230.003.002.001

2,4 m

PH 12

0,60 kg

007.010.021.001

- anneaux de gymnastique en PP, moul par injection



- emballes par deux pices

- PP Spritzgussringe- Ringe und Stellachten aus


aus PP- verpackt pro zwei Stck

- anillas inyectadas de PP- anillos de suspensin y ochos

de ajuste de acero galvanizado- soldaduras de PP color negro- empaquetado a pares

- anelli ginnastici modellati a iniezione PP


- saldature di PP nero sulle corde- confezionato a coppie

- spuitgegoten PP turnringen- ophangringen en stelachten in


touwverbinding- verpakt per twee stuks

- injection moulded PP gym rings


- black PP welds on the ropes- packed per set of two pieces

plastic gym rings triangleplastic gym rings triangledriehoekige kunststof turnringenanneaux de gymnastique triangulaires en plastiqueKunststoffseilringe Dreieckanillas de gimnasia triangular de plsticoanelli ginnastici triangolari di plastica

??

?x?

P A C K A G I N G


120

158

19

7

235. 20 35 x 33 x 30 cm 15 kg

235. 24 375 kg 125 x 80 x 110 cm

2,15 m - 2,55 m

PP 10 PH 12

0,70 kg 0,75 kg

235.001.001.001 235.003.001.001

- anneaux de gymnastique en acier galvanis munis dune poigne en plastique




- Verzinkter Stahlringe mit Griff aus Kunststoff



- verpackt pro zwei Stck

- anillas de gimnasia de acero galvanizado con un agarre de plstico


- soldaduras de PP color negro - empaquetado a pares

- anelli ginnici in acciaio galvanizzato con maniglia di plastica


- saldature di PP nero sulle corde- confezionato a coppie

- gegalvaniseerde stalen turn-ringen met kunststof grip



- verpakt per twee stuks

- metal gym rings in galvanised steel with plastic grip


- black PP welds on the ropes- packed per set of two pieces

metal gym ringsmetalen turnringenanneaux de gymnastique en mtalSeilringe aus Metallanillas de gimnasia metlicasanelli ginnastici in metallo

metal gym rings

??

?x?

P A C K A G I N G


145

25

238. 10 42 x 21 x 34 cm 8 kg

238. 48 400 kg 120 x 80 x 188 cm

- bois lamin verni- anneaux de suspension et




- lasierte Multiplex- Ringe und Stellachten aus


aus PP- verpackt pro zwei Stck

- madera barnizada- anillos de suspensin y ochos

de ajuste de acero galvanizado- soldaduras de PP color negro- empaquetado a pares

- multiplex verniciato - anelli di aggancio e ganci ad


corde- confezionato a coppie

- gevernist multiplex- ophangringen en stelachten in


touwverbinding- verpakt per twee stuks

- varnished multiplex- rings and eights in galvanised

steel- black PP welds on the ropes - packed per set of two pieces

2,15 m - 2,55 m

PH 12

0,70 kg

238.003.010.001

wooden gym ringshouten turnringenanneaux de gymnastique en bois hlzerner Seilringeanillas de gimnasia de maderaanelli ginnastici in legno

wooden gym rings

??

?x?

P A C K A G I N G


360

335

78

80

2,10 m - 2,55 m

PH 12

0,48 kg 0,48 kg 0,48 kg 0,48 kg

251.003.001.001 251.003.002.001 251.003.007.001 251.003.008.001

251. 10 48 x 34 x 20 cm 6 kg

251. 45 285 kg 120 x 80 x 190 cm

- PA moul par injection- se balancer en tournant

autour de son axe- anneau de suspension et huit

de rglage en acier galvanis- surmoulages en PP couleur

noir- disponible en rouge, vert, vert

lemon et bleu acier

- PA Spritzguss - Schaukeln und drehen- Ring und Stellachten aus


aus PP- lieferbar in Rot, Grn, Limon

Grn und Stahlblau

- plstico PA inyectado- permite rotacin durante el

balanceo- anillo de suspensin y ocho de

ajuste de acero galvanizado- soldaduras de PP color negro- disponible en rojo, verde,

verde limn y azul acero

- PA modellato a iniezione- permette di dondolarsi con un

movimento rotatorio simul-taneo


- saldatura di PP nero sulla corda

- disponibile in rosso, ver-de, verde lemone e azzurro acciaio

- spuitgegoten PA- schommelen en roteren

tegelijk- ophangring en stelacht in

gegalvaniseerd staal- zwarte PP kunststof lassen

als touwverbinding- verkrijgbaar in rood, groen,

limoen groen en staal blauw

- injection moulded PA- swinging whilst rotating- ring and eight in galvanised

steel- black PP welds on the rope- available in red, green, lime

green and steel blue

ventolinoventolinoventolinoventolinoventolinoventolino

Ventolino


266

125

185

3,60 kg 3,60 kg

244.010.001.001 244.010.002.001

- PA moul par injection- poigne douce (antidra-

pante)- cble en acier

(longueur 30 m, 4 mm)- treuil de tension galvanis- balanoire disque en plastique

pour tyrolienne disponible sparment

- PA Spritzguss - weicher Griff (gleitfest)- Stahlkabel

(Lnge 30 m, 4 mm)- Kabelspanner in verzinktem

Stahl- Kunststoff-Tellerschaukel

fr Seilbahn auch getrennt verfgbar

- pieza inyectada en material de plstico PA

- agarre suave (antideslizante)- cable de acero

(longitud 30 m, 4 mm)- tensor galvanizado- asiento disco de plstico

para telefrico disponible por separado

- modellato a iniezione PA- maniglia con profilo antisdruc-

ciolo- cavo dacciaio

(lunghezza 30 m, 4 mm)- dispositivo di tensione galva-

nizzato- seggiolino tondo di plastica

per teleferica disponibile sepa-ratamente

- spuitgegoten PA behuizing- anti-slip handgreep- staalkabel

(lengte 30 m, 4 mm)- gegalvaniseerde kabelspanner- kunststof schotelschommel

voor kabelbaan apart ver-krijgbaar

- injection moulded PA housing- anti-slip grip - steel cable

(length 30 m, 4 mm)- galvanised cable tensioning

device- plastic monkey swing for zip

wire sold individually

zip wire - parakabelbaan - paratyrolienne - paraSeilbahn - paratirolina - parateleferica - para

zip wire - PARA

??

?x?

P A C K A G I N G


metal insidemetalen binnenwerkintrieur mtalliqueInnerteil aus Metallinterior metlicointerni in metallo

monkey swing for zip wire - PARA

p. 52

244. 4 49 x 30 x 33 cm 15,5 kg

244. 30 480 kg 120 x 80 x 178 cm

??

?x?

P A C K A G I N G


280

40

p. 50 - 51

243. 12 58 x 38 x 30 cm 8 kg

243. 24 206 kg 120 x 80 x 194 cm

0,6 kg 0,6 kg

243.008.001.001 243.008.002.001

- moulage par extrusion-souf-flage en PEHD

- corde en PH avec surmoulage en PP couleur noir

- y compris manille extra large- huit de rglage et manille

en acier galvanis


- Seil aus PH mit schwarze Seilverbindung aus PP

- enthlt extra breiten D-Schkel

- Stellachten und senbolz aus verzinktem Stahl


- cuerda de PH con soldadura de PP color negro

- incluye grillete extra ancha- ocho de ajuste y grillete

de acero galvanizado

- soffiatura ad estrusione di HDPE

- corda di PH con saldatura di PP nero

- anello di trazione extra larga inclusi

- gancio ad 8 e anello di tra-zione in acciaio zincato

- extrusie blaasvormen in HDPE- PH touw met zwarte PP

kunststof las- inclusief extra brede

D-sluiting- stelacht en D-sluiting

in gegalvaniseerd staal

- extrusion blow moulded HDPE- PH rope with black PP weld- includes extra wide D-shackle- eight and D-shackle

in galvanised steelplastic monkey swing for zip wire parakunststof schotelschommel voor kabelbaan parabalanoire disque en plastique pour tyrolienne paraKunststoff Tellerschaukel fr Seilbahn paraasiento disco de plstico para tirolina paraseggiolino tondo di plastica per teleferica para

monkey swing for zip wire - PARA

??

?x?

P A C K A G I N G


32,25

400

38

EN depth hole: 22.5 mm ( 1 inch or 40 mm speed drill)NL diepte gaten: 22.5 mm ( 1 inch of 40 mm - speedboor)FR profondeur du trou: 22.5 mm ( 1 inch ou 40 mm mches foret)DE tiefe Loch: 22.5 mm ( 1 inch or 40 mm Schnellbohrer)ES profundidad del agujero: 22,5 mm ( 1 pulgadas o 40 mm de taladro)IT profondit foro: 22,5 mm ( 1 pollici o 40 mm - velocit di punta)

270. 20 45 x 30 x 20 cm 11 kg

270. 42 476 kg 125 x 80 x 154 cm

0,50 kg

270.010.002.001

- powder coated- anti-slip structure- grip does not rotate- easy to mount- splinter free end result to Ee fi[eG Zith VcreZV

(included)

- poedergecoat- anti-slip structuur- greep roteert niet- eenvoudige assemblage- splintervrij eindresultaat- te bevestigen met 4 schroe-

ven (meegeleverd)

- verniciatura a polvere- struttura anti scivolo- sistema anti rotazione della

barra- facile da montare- impossibile da scheggiare Ga fiVVare coQ Yiti iQclXVe

- termolacado- estructura antideslizante- con tope antigiro- fcil de montar- terminacin sin bordes- para montar con 4 tornillos

(includos)

- thermolaqu- structure antidrapante- poigne ne pivote pas- montage facile rVXltat fiQal VaQV clatV Ge

bois- monter avec 4 vis (fournis)

- Pulverbeschichtet- Antirutsch Struktur- Griff kann nicht drehen- einfache Montage- Splitterfreie Montage- zu befestigen mit 4 Schrauben

(mitgeliefert)

monkey barmonkey barmonkey barmonkey barmonkey barmonkey bar

metal monkey bar

residential playgrounds 54 residential playgrounds


climbing

residential playgrounds

climbing

??

?x?

P A C K A G I N G


312. 15 49 x 38 x 25 cm 13 kg

312. 42 550 kg 120 x 80 x 189 cm

2,35 m - 2,65 m

PP 25 PH 25

2,15 m 2,15 m

0,85 kg 0,90 kg

312.001.001.001 312.003.001.001

- diameter 25 mm - ring in galvanised steel- black PP welds on the rope

- diameter 25 mm- ophangring in gegalvaniseerd

staal- zwarte PP kunststof lassen als

touwverbinding

- diametro 25 mm- anello daggancio in acciaio

zincato- saldature di PP nero sulla

corda

- dimetro 25 mm- anillo de suspensin de acero

galvanizado- soldaduras de PP color negro

- diamtre 25 mm- anneau de suspension en

acier galvanis- surmoulage en PP couleur noir

- Durchmesser 25 mm -Ringe aus verzinktem Stahl- schwarze Seilverbindungen

aus PP

climbing rope knotlessklimtouw zonder knopencorde lisse sans noeudsKletterseil ohne Knotencuerda sin nudosfune di risalita senza nodi

climbing rope knotless

??

?x?

P A C K A G I N G


310. 8 39 x 30 x 31 cm 9 kg

310. 40 360 kg 125 x 80 x 164 cm2,25 m - 2,55 m

PP 25 PH 25

3 knots 3 knots

2,15 m 2,15 m

1,05 kg 1,10 kg

310.001.001.001 310.003.001.001

- knots about every 500 mm- diameter 25 mm- ring in galvanised steel- black PP welds on the rope

- knopen ongeveer om de 500 mm

- diameter 25 mm- ophangring in gegalvaniseerd

staal- zwarte PP kunststof lassen als

touwverbinding

- nodo ogni circa 500 mm- diametro 25 mm- anello daggancio in acciaio

zincato- saldature di PP nero sulla

corda

- nudos aproximadamente cada 500 mm

- dimetro 25 mm- anillo de suspensin de acero

galvanizado- soldaduras de PP color negro

- noeuds environs tous les 500 mm

- diamtre 25 mm- anneau de suspension en

acier galvanis- surmoulage en PP couleur noir

- Knoten in Abstnden von etwa 500 mm

- Durchmesser 25 mm - Ring aus verzinktem Stahl- schwarze Seilverbindungen

aus PP

knot cordknopentouwcorde noeudsKnotenseilcuerda con nudosfune di risalita con nodi

knot cord


- chelons en bois dur trait aux sels de cuivre - diamtre 35 mm; longueur 400 mm- distance entre les chelons est 350 mm; longueur du bout de

corde en haut est variable- anneaux de suspension en acier galvanis- surmoulages en PP couleur noir- disponible avec un ou deux points de suspension

pour la version 5 chelons

- hardwood rungs treated with copper based product - diameter 35 mm; length 400 mm- distance between the rungs 350 mm; the rope length on top varies- rings in galvanised steel - black PP welds on the ropes- available with one or two suspension points

for the 5 rung version

- hardhouten sporten gempregneerd met anorganische zouten- diameter 35 mm; lengte 400 mm - afstand tussen de sporten 350 mm; lengte van het bovenste

touweind varieert- ophangringen in gegalvaniseerd staal- zwarte PP kunststof lassen als touwverbinding- verkrijgbaar met 1 of 2 ophangpunten

voor de 5 sport-versie

wooden rungs rope laddertouwladder met houten sportenchelle de corde aux chelons en boisStrickleiter mit Holzsprossenescala de cuerda con peldaos de maderascala di risalita con pioli in legno

wooden rungs rope ladder

??

?x?

P A C K A G I N G


400

35

PP 10 PH 12

2,10 m - 2,40 m 2,35 m - 2,65 m 2,10 m - 2,40 m 2,35 m - 2,65 m 2,70 m- 3,00 m

1,95 m 2,10 m 1,95 m 2,10 m 2,45 m

5 rungs 6 rungs 5 rungs 6 rungs 7 rungs

1,65 kg 1,85 kg 1,70 kg 1,90 kg 2,15 kg

320.001.011.001 320.001.010.001 320.003.011.001 320.003.010.001 320.004.010.001

5 rungs 9 42 x 33 x 42 cm 16 kg6 rungs 8 44 x 33 x 44 cm 16 kg7 rungs 6 42 x 32 x 43 cm 14 kg

5 rungs 24 400 kg 125 x 80 x 180 cm6 rungs 24 400 kg 120 x 80 x 186 cm7 rungs 20 350 kg 120 x 80 x 182 cm

PP 10 PH 12

2,35 m - 2,65 m 2,35 m - 2,65 m

2,10 m 2,10 m

5 rungs 5 rungs

1,70 kg 1,75 kg

320.001.011.002 320.003.011.002

- peldaos de madera dura tratada con sales inorgnicas - dimetro 35 mm; longitud 400 mm- distancia entre los peldaos de 350 mm;

longitud de la parte superior de la cuerda varia- anillos de suspensin de acero galvanizado- soldaduras de PP color negro- disponible con uno o dos puntos de suspensin

para la versin 5 peldaos

- Hartholzsprossen kupferimprgniert - Durchmesser 35 mm; Lnge 400 mm- Sprossenabstand 350 mm; Seillnge oben variabel- Ringe aus verzinktem Stahl- schwarze Seilverbindungen aus PP - erhltlich mit einem oder zwei Aufhngepunkte

fr Version mit 5 Sprossen

- pioli in legno duro impregnato in autoclave con sali anorganici- diametro 35 mm; lunghezza 400 mm- distanza tra i pioli 350 mm; lunghezza della parte superiore

della corda cambia- anelli di aggancio in acciaio zincato- saldature di PP nero sulle corde- disponibile con uno o due punti di sospensione

per la versione di 5 pioli

??

?x?

P A C K A G I N G


580

35

400

35

320.003.071.001 4 66 x 46 x 60 cm 24 kg320.003.072.001 4 49 x 43 x 43 cm 21 kg

320.003.071.001 6 160 kg 120 x 80 x 151 cm320.003.072.001 12 270 kg 120 x 86 x 138 cm

PH 12

2,35 m - 2,65 m

2,10 m

7,80 kg

320.003.071.001

PH 12

2,35 m - 2,65 m

2,10 m

5,00 kg

320.003.072.001

- 3 or 4 sides- hardwood rungs treated with

copper based product - ring in galvanised steel - black PP welds on the ropes - ropes knotted through and

around the rungs

- 3 of 4 zijden- hardhouten sporten gem-

pregneerd met anorganische zouten

- ophangring in gegalvaniseerd staal


- touwen door-en-rondom de sporten geknoopt

- 3 ou 4 cts- chelons en bois dur trait

aux sels de cuivre - anneau de suspension en

acier galvanis- surmoulages en PP couleur

noir- cordes noues autour et

travers les chelons

- 3 oder 4 Seiten- Hartholzsprossen kupferim-

prgniert- Ring aus verzinktem Stahl- schwarze Seilverbindungen

aus PP - Seilen durch und um den

Sprossen verknotet

- 3 4 lados- peldaos de madera dura tra-

tada con sales inorgnicas - anillo de suspensin de acero

galvanizado- soldaduras de PP color negro- cuerdas atadas alrededor y a

travs de los peldaos

- 3 o 4 lati- pioli in legno duro impregnato

in autoclave con sali anor-ganici

- anello daggancio in acciaio zincato


- corde annodate attraverso e intorno ai pioli

wooden rungs rope ladder - 3 sides / 4 sidestouwladder met houten sporten - 3 zijden / 4 zijdenchelle de corde aux chelons en bois - 3 cts / 4 ctsStrickleiter mit Holzsprossen - 3 Seiten / 4 Seitenescala de cuerda con peldaos de madera - 3 lados / 4 ladosscala di risalita con pioli in legno - 3 lati / 4 lati

rope ladder 3 and 4 sides

??

?x?

P A C K A G I N G


300

22

wooden rungs rope ladder lightwooden rungs rope ladder - lighttouwladder met houten sporten - lightchelle de corde aux chelons en bois - light Strickleiter mit Holzsprossen - lightescala de cuerda con peldaos de madera - lightscala di risalita con pioli in legno - light

324.003.010.001 20 40 x 30 x 41 cm 14,5 kg

324.003.010.001 24 360 kg 120 x 80 x 185 cmPP 10

2,05 - 2,35 m

1,80 m

5 rungs

0,80 kg

324.003.010.001

- varnished hardwood rungs - diameter 22 mm;

length 300 mm- ring in galvanised steel

- geverniste hardhouten spor-ten

- diameter 22 mm; lengte 300 mm

- ophangring in gegalvaniseerd staal

- chelons en bois verni- diam tre 22 mm;

longueur 300 mm- anneau de suspension en

acier galvanis

- lasierte Hartholzsprossen - Durchmesser 22 mm;

Lnge 300 mm- Ring aus verzinktem Stahl

- peldaos de madera barnizada- dimetro 22 mm;

longitud 300 mm- anillo de suspensin de acero

galvanizado

- pioli in legno duro verniciato- diametro 22 mm;

lunghezza 300 mm- anello daggancio in acciaio

zincato

??

?x?

P A C K A G I N G


open nooseclosed noose

(3)(2)(1)

shortened

1

3

3 330.003.010.001

12

3

330.002.021.001330.002.020.001

1

2

3

1100 22 33 44 55 66

PH 12

1,25 x 2, 00 m 1,50 x 2,00 m 0,75 x 2,00 m

V V X

330.002.020.001 330.002.021.001 330.003.010.001

330.

- disponible fabriqu sur mesure ou standard (comme prsent)- mailles de 250 x 250 mm EoXcleV fi[eV eQ haXt ! SoXtre PP- huits de rglage en acier galvanis- surmoulage en PP couleur noir indiquer lors de la commande:- les distances entre les poutres verticales et horizontales- le diamtre des poutres la fiQitioQ GeV c{tV oX Yoir leV reSrVeQtatioQV

- available tailor made or standard (as shown)- mesh width 250 x 250 mm fi[eG toS looSV ! EeaP PP- eights in galvanised steel- black PP welds on the ropesto Ee sSecified:- distance between vertical and horizontal poles- diameter horizontal and vertical poles- type of sides (1), (2), or (3) see pictures

- op maat gemaakt of standaard verkrijgbaar (zoals weergegeven)- mazen 250 x 250 mm EoYeQVte YaVte lXVVeQ ! EalN PP- stelachten in gegalvaniseerd staal- zwarte PP kunststof lassen als touwverbindingop te geven bij bestelling:- afstand tussen verticale en horizontale palen- diameter van verticale en horizontale palen- type zijkanten (1), (2) of (3) zie afbeeldingen

polyhemp and polypropylene climbing netpolyhemp en polypropyleen klimnetfilet j JriPSer eQ Sol\hePS et Sol\SroS\lqQePolyhemp und Polypropylene Kletternetze red de trepar de poli cnamo y de polipropileno rete per arrampicata in polilino e polipropilene

climbing net in ph & pp

??

?x?

P A C K A G I N G


330.002.020.001 3 35 x 32 x 37 cm 9 kg330.002.021.001 2 35 x 30 x 29 cm 7 kg33x.003.010.001 5 34 x 29 x 49 cm 8 kg

330.002.020.001 32

2014 kbt catalogue

Documents

de kbt producten

kbt develops

de markt

de tekening

de verkoop

de groep aramo

kbt hat produktionsstandorte

kbt gehrt zu