kw_nccal nccal_kw nccalsnap nccalkw

حكومية منظمة - ب آلدا وا لفنون وا فة للثقا لوطني ا ملجـلس ا

www.nccal.gov.kw

press_nccal@nccal.gov.kw

املكانالوقتالنشاطالتاريخم

1اخلميس

2016/5/26- حفل افتتاح الورش املسرحية

- حفل االفتتاح5:00م8:00م

مركز عبدالعزيز حسنيمسرح الدسمة

2اجلمعة

2016/5/27

- كراكيبمسرح الدمى اللبناني

عرض مستضافمسرح الدسمة8:00م

3السبت

2016/5/28- مسرحية »بحيرة البجع«

فرقة مسرح القاهرة للعرائسمسرح الدسمة8:00م

4األحد

2016/5/29- مسرحية »رحلة شوق وحمود«

جلمعية اإلبداع الكويتية للثقافةمسرح الدسمة8:00م

5االثنني

2016/5/30- مسرحية »مدينة الفئران«

لفرقة اجليل الواعيمسرح الدسمة8:00م

6الثالثاء

2016/5/31- مسرحية »جاد ويارا في عالم الفنون«

لفرقة أوكازو غروب )لبنان(مسرح الدسمة8:00م

7األربعاء

2016/6/1- مسرحية »مدينة األلوان«لفرقة مسرح اخلليج العربي

مسرح الدسمة8:00م

8اخلميس2016/6/2

- مسرحية »بائعة الكبريت«لفرقة كارمن )تونس(

مسرح الدسمة8:00م

9اجلمعة

2016/6/3- مسرحية سيمفونية مهرة

مسرح زايد للمواهبمسرح الدسمة8:00

10السبت

2016/6/4مسرح عبداحلسني عبدالرضا8:00م- حفل اخلتام

جدول العروض املسرحية للمهرجان العربي ملسرح الطفل الدورة الرابعة

من 5/26 إلى 2016/6/4

المهرجان العربي لمسرح الطفل - الدورة الرابعة

العدد الثاني - 27 مايو 2016Kuwait Capital of Islamic Culture 2016

2016

ية«

»ليلة قمر

المهرجان العربي لمسرح الطفل 2

برعاية وحضور وزير اإلعالم الشيخ سلامن صباح السامل الحمود الصباح

»ليلة قمرية« تفتتح المهرجان العربي لمسرح الطفل الرابعكتب: عامد جمعة

ووزير اإلعالم وزير معايل رعاية تحت

الدولة لشؤون الشباب الشيخ سلامن صباح

انطلقت وحضوره الصباح الحمود السامل

العريب للمهرجان الرابعة الدورة فعاليات

الدسمة مرسح خشبة عىل الطفل ملرسح

بحضور األمني العام للمجلس الوطني للثقافة

والفنون واآلداب املهندس عيل اليوحة واألمني

بدر الدكتور الفنون لقطاع املساعد العام

الدويش وجمهور غفري من األطفال وذويهم

تظاهرة يف الحضور عىل يحرصون الذين

والسعادة الفرح من أجواء تشيع جميلة

وتنرش البهجة يف كل جنبات مرسح الدسمة

لألطفال والضحكات الصيحات تعايل مع

وانتظارهم لالستمتاع بحفل االفتتاح.

حفل االفتتاح

منذ الوهلة األوىل التي تدخل فيها مرسح

الدسمة تشعر بأنك يف كوكب آخر فمرسح

العرائس وخيال الظل والرسوم املصاحبة لهام

شكال حالة من إثارة الخيال واإلبهار للطفل

حيث املركبات والكائنات الفضائية التي تطري

يف عوامل فضائية طاملا عشقها الطفل وأثارت

مدخل جانب إىل وجدانه وألهبت خياله

املرسح الذي صنعت بوابة خصيصا لدخوله

تتناسب مع هذه األجواء، فإذا كانت حفالت

قد الطفل ملرسح العريب املهرجان افتتاح

بامتياز شعبية السابقة السنوات يف جاءت

تحمل عبق الرتاث ونكهة وطقوس العادات

التنورة ورقصة الصعيدي كاملزمار والتقاليد

وفن األراجوز والساحر وصندوق الدنيا فإن

جديدة لعوامل ذهب قد العام هذا افتتاح

نحو منطلقا األرض عن بعيدا متاما مغايرة

متاما مهيأ الجمهور يصبح وبذلك الفضاء

قدم قمرية«. »ليلة وهو االفتتاح لعرض

الحفل كل من الفنان عبدالله عباس والفنان

ومهنئني بالحضور مرحبني الشعيبي بدر

بانطالق الدورة الجديدة من عمر املهرجان

كلمة إللقاء الدويش بدر الدكتور داعني

األمانة العامة للمرسح والتى جاء فيها:

هذا عبق يزينها عطرة.. تحية منا لكم

حول تنترش طفل بفرحة املتأللئ املساء

األرجاء، لتضفي عىل قلوبنا السعادة واألمان

أجمل جميعا بكم ونرحب والصفاء..

بني ميزج الذي االحتفال هذا يف ترحيب

براءة الطفولة وسحر املرسح، إذ نفتتح هذه

ملرسح العريب املهرجان من الرابعة الدورة

املحبة بلد الكويت.. تحتضنه الذي الطفل،

والسالم والثقافة.

أيادينا، لنمد املناسبة هذه نغتنم ونحن

املساحة يتبوأون الذين أطفالنا تحتضن يك

جهدنا.. أقىص باذلني وجداننا، من األكرب

لنقدم لهم قيام فنية مرسحية متنوعة تحلق

عاليا بخيالهم، وترسم البسمة عىل شفاههم،

وتنرش السعادة يف عاملهم الجميل، حريصني

مرسح عروض بني من األفضل اختيار عىل

الطفل املمثلة لعدة أقطار عربية.. ومؤمنني

بأن هذه رسالة واجبة علينا يف أكرب مؤسسة

ثقافية وفنية وأدبية يف البالد، وهي املجلس

تجاه واآلداب والفنون للثقافة الوطني

أطفالنا.. أمل املستقبل.. وقادة الغد، الذين

التعايش أمامهم فرص نوفر ان علينا يتعني

نصيبهم لهم نوفر مثلام واإلبداع، الفن مع

من الخبز والتعليم واملعيشة الكرمية.

إننا نعرب اليوم عن عميق سعادتنا بانطالق

الدورة الرابعة من عمر هذا املهرجان الفني..

مايو، من والعرشين السادس بني ما لتغدو

عرش وستة ألفني للعام يونيو من والرابع

املرسحية.. للبهجة ومساحة لإلبداع.. أفقا

ندعو إليها فلذات أكبادنا ليحرضوا معنا هذه

نشرة يومية تصدر بمناسبةالمهرجان العربي لمسرح الطفل

www.nccal.gov.kw :الموقع االلكترونىE.mail: press_nccal@nccal.gov.kw

األمين العامرئيس اللجنة العليا

م. علي حسين اليوحة

السالم الوطني يف بدء فعاليات حفل االفتتاح

273 مايو 2016العدد الثاني -

االحتفالية، ال كمتفرجني.. بل كأبطال للمشهد

ممتعة.. مرسحية تظاهرة يف للحدث وقادة

متأل أوقاتهم مبا نتطلع إليه من فائدة فكرية

فرتة طوال وهدفنا غايتنا هي ظلت وفنية،

إعدادنا لهذا التجمع املرسحي العريب عىل أرض

الكويت الحبيبة.. مصممني عىل استمرار هذا

بأهميته ومؤمنني السنوي.. املرسحي املشهد

أحضاننا فاتحني العريب.. للطفل ورضورته

املرسحية.. ومبانينا منشآتنا قبل وقلوبنا،

العرس هذا من القلب يف بيننا ليكونوا

الفني.. ننظر إليهم بعني.. وباألخرى نراهم يف

هذه مثل زادتهم وقد اآلتية، والسنني األيام

الفنية وعيا وخربة ورقيا... الثقافية امللتقيات

ليصبحوا وثقافة.. وعلام معرفة وصقلتهم

جيال مستنريا مؤهال لحمل الراية يف بالدهم..

واإلسهام يف نهضتها وتنميتها.

مسؤولية العروض املرسحية

القيم هو األول هاجسنا كان وإن إننا

التي يكتسبها الطفل من العروض املرسحية

تتسع جهودنا فإن املهرجان... هذا يف

الذين يحملون لتشمل أيضا رعايتنا لفنانينا

املرسحية، العروض مسؤولية عاتقهم عىل

الفرجة من طرح ويتفانون إلغنائها بعنارص

هادف وكلمة راقية وجامل ساحر.. فهم خري

من يعي ما يحمله مرسح الطفل من أهمية

اىل بشغف تتطلع غضة عقول مخاطبة يف

املالية.

ورش تقام املهرجان فعاليات ضمن ومن

مرسحية يف مجال:

1 – تكوين املشهد املرسحي يف خيال الظل

)يف مرسح الدسمة(.

و»تصنيع واملاريونيت العرائس – 2

وتحريك« العرائس )مرسح عبدالعزيز حسني

مبرشف(.

الحضور الكرام

لعلنا جميعا نعي أن طفل اليوم صار أخصب

قبل، من ثقة وأكرث إدراكا، وأعمق خياال،

بسبب ما يحيط به من وسائل تقنية ومعرفية

هي عنده واملبادرة الذكاء سامت جعلت

فطفل املايض... بأطفال مقارنته عند األكرب

خشبة متثله ما يعرفون وهم املستقبل...

والثقافة لإلبداع كمنرب لألطفال، املرسح

إليها التي رصنا نحتاج الحوار، وإعالء قيمة

يحتم مام مىض.. وقت أي من أكرث اليوم

تتضمنه مبا العناية أكرب نعتني أن علينا

صعيدي عىل للطفل املقدمة املرسحيات

بأن نثق ونحن معا... واملضمون الشكل

نصب الغايات هذه وضعوا جميعا فنانينا

سوف التي مرسحياتهم خالل من أعينهم

يزينون بها أجواء هذا املهرجان...

عربية أربع دول املهرجان يشرتك يف هذا

»جاد مرسحية اللبنانية الجمهورية هي:

غروب اوكازو لفرقة الفنون« عامل يف ويارا

العربية مرسحية جمهورية مرص – )لبنان(

»بحرية البجع« فرقة مرسح القاهرة للعرائس

املتحدة: مرسحية العربية اإلمارات دولة –

- للمواهب« زايد مهرة مرسح »سيمفونية

الجمهورية التونسية »بائعة الكربيت لفرقة

كارمن«، كام يشرتك من دولة الكويت: فرقة

الفرئان«، مدينة »مرسحية الواعي: الجيل

فرقة مرسح الخليج العريب مرسحية »مدينة

الثقافية الكويتية اإلبداع جمعية األلوان«،

وتتنافس وحمود«، شوق رحلة »مرسحية

خصصت جوائز أربع عىل الفرق هذه

للعروض املتميزة قيمة كل منها سبعة آالف

لهذا متخصصة لجنة شكلت وقد دينار،

الغرض.

للتأليف وقد تم اعالن املسابقة املرسحية

التي الثانية املسابقة وهي الطفل ملرسح

الوزراء مشكورا عىل جوائزها وافق مجلس

أسرة التحريرعادل بدوي - مشرف التحرير

اإلخراج والتصميم والتصحيح وحدة اإلنتاج في المجلس الوطني للثقافة والفنون واآلداب

فاكس: 22414620 هاتف: 22416006جمال بخيت - عبدالستار ناجي - عماد جمعة - محبوب العبدالله

عبدالمحسن الشمري - فادي عبدالله - عبدالحميد الخطيبحمود العنزي - تصوير: محمود رجب

الحبيل: شخصية نعمان في مسلسل »افتح يا سمسم«

عاشت لسنوات طويلة

الدويش: نقدم لألطفال قيمة فنية مسرحية

متنوعة

جانب من كبار الحضور خالل حفل االفتتاح

د. بدر الدويش عبدالله الحبيل

الحمود واليوحة والدويش مع أعضاء لجنة التقييم

المهرجان العربي لمسرح الطفل 4

واللامحية الفطنة من الكثري ميتلك اليوم

الفاحصة والنظرة التعبري عىل والقدرة

والناقدة ملا يعرض عليه... وهذه كلها تجعل

يف غاية مهمة للطفل املرسحي اإلبداع من

الصعوبة.. ومن ثم أرانا جميعا مطالبني ببذل

كل ما نستطيع من جهود، لننجح يف توصيل

تكتفي ال ألطفالنا.. مبدعة مرسحية رسالة

يف تغرس بل فقط... وإضحاكهم بتسليتهم

العقالين.. والتفكري الحرية.. بذور وجدانهم

واالنتامء إىل الوطن.. والتعايش مع املجتمع..

وقبول اآلخر... فلهذا خلقت خشبة املرسح،

وهذه هي رسالة مرسح الطفل.

شخصية املهرجان

الفنان الكبري عبدالله الحبيل هو شخصية

الكبار الفنانني العام وهو من مهرجان هذا

الذين أثروا الساحة الفنية الكويتية والخليجية

الدراما يف سواء طويلة سنوات مدار عىل

االحتفاء من وكنوع املرسح، أو التلفزيونية

به ظهرت عىل خشبة املرسح شخصية نعامن

التي قدمها قبل سنوات يف مسلسل »افتح يا

سمسم« من إنتاج مؤسسة اإلنتاج الربامجي

املشرتك، وقال الحبيل يف كلمته املرتجلة إن

الجميلة الشخصيات من نعامن شخصية

التي عاشت طويال يف وجدان األطفال وأثرت

فيهم بشكل كبري، متطرقا إىل شخصية الخبري

االمرييك الذي أسند له هذه الشخصية بعد

الثاقبة والرؤية املستنري الفكر فيه ملس أن

عندما اعرتض عىل بعض النصوص وقال عنها

الخبري قال هنا ومن املتعة، من تخلو إنها

الحبيل. إن شخصية نعامن سوف يجسدها

وتطرق الحبيل يف كلمته إىل أنه ظل لسنوات

خاصة مرسحية تقديم يف مرتددا طويلة

األطفال استمتاع أدرك رس أن إىل باألطفال

الوالدين لهام بهذه األعامل وهو اصطحاب

عىل فأقدم الخادمات وليس املرسح إىل

خوض التجربة مشددا ومناشدا وزارة اإلعالم

أن تتشدد يف الترصيح ملسارح األطفال ألنه

ومثل املستقبل جيل فهم األخطر املرسح

وعقلهم وجدانهم تشكل املرسحيات هذه

وعلينا أن نهتم بهم.

ليلة قمرية

طبيعية مظاهر والتقليد والخيال اللعب

يبدأ بهام للطفل والبدين العقيل للنشاط

فدنيا محيطه مع عالقاته ويربط حياته

»ليلة وعرض بالخيال مليئة ساحرة الطفل

إىل العودة ومحاوالتها اختفائها بعد عنها

وطنها عىل األرض دون جدوى، ويؤكد حكيم

العودة هي دامئا اإلنسان طبيعة أن القمر

لوطنه فتطالب ملكة القمر بعدم متكنها من

العودة لألرض وبذل كل الجهود املمكنة ليك

مينعوا عودتها ورضورة البحث عنها وسجنها

يف القمر سكان محاوالت كل تفشل لكن

حمد مع أليس وتلتقي أليس عىل القبض

معهام العودة عىل فيساعدانها وحمدان

كام حالة حرب يف القمر أن اكتشفا ألنهام

والسالم املحبة أرض هو الوطن وأن تخيال

واألمان ويعودوا ثالثتهم بالفعل لرنى حمدان

يوقظ حمد من جديد وأنه كان يحلم ويرى

املوجودة معه يف املرسحية الشخصيات كل

القمر وملكة ملك مثل أخرى بشخصيات

وحكيم القمر.

الحوار واللغة

حملت املستخدمة اللغة إىل بالنسبة

يف وصيغت لألطفال محببا جرسا املرسحية

عىل وموسيقية بساطة يف تشتمل شاعرية

اللغوي التغريب بعيدة عن مفردات سهلة

دون من متابعتها األطفال عىل سهل مام

قمرية« الذي قدم يف شكل شو مرسحي يف

ليلة االفتتاح جاء مبهجا ومبهرا.

عن عبارة ديكور نشاهد البداية ففي

حائط خشبي كبري منقوش عليه عبارات عن

يف مفتوح وشباك ودورته املهرجان افتتاح

للعرائس الخشبي ميثل مرسحا الحائط هذا

لكننا ال نشاهد من خالله أي عرائس خشبية

ولكن نرى حمد )عبدالله عباس( النائم وهو

يحلم ومعه حورية تحقق له أحالمه وتفشل

الشعيبي( )بدر حمدان صديقه محاوالت

الحركات بعض ومع البداية يف إيقاظه يف

يف حمدان ينجح العرائسية امليكانيكية

إيقاظه ويؤكد له أنه كان يحلم أيضا الحلم

نفسه فيندهش حمد من ذلك ثم يحاوالن

تطبيق الحلم والتمني فيطلب حمد جبال من

أسنانه ستصاب ألن فينهره حمدان الكاكاو

بالتسوس ثم يقول حمدان »أحلم بالصعود

إىل القمر« فيتمنى االثنان الصعود إىل القمر،

الجملة ينطقا أن البد األمنية تتحقق وليك

بطريقة للقمر يذهبان نطقها ومبجرد معا

أليس فيجدان اإلضاءة تقنية عرب فانتازية

املسجونة يف القمر وكل سكان القمر يبحثون

زحام وسط فرحة األطفال

االفتتاح

275 مايو 2016العدد الثاني -

وبسيطة يف ذات الوقت بعيدة عن التقاطع

الدرامي الذي يشتت الذهن غالبا واستطاع

حركية حالة إىل الرصاع يرتجم أن املخرج

املبارش والوعظ الخطابية عن وابتعد دائبة

واإلرشاد وهو ما تسقط فيه عروض األطفال

غالبا وركز عىل مجموعة من القيم الرتبوية

والنفسية التي جاءت يف إطار سياق األحداث

كالتعاون واملشاركة يف تحقيق األمان واألحالم

أحضانه بني إال الراحة وعدم الوطن وحب

القمر سطح عىل تعيش كنت لو حتى

اللوحة وجاءت بهام والرب للوالدين الشوق

األخرية احتفالية مبهجة تدعو للغناء »هيا بنا

نغني« وسط تفاعل األطفال.

يسعى أن يجب إنسان كل أن والخالصة

لتحقيق حلمه وال يكتفي بالحلم فقط فالبد

إحباط، أو ملل أو كلل دون السعي من

واإلنسان ليس معصوما من الخطأ فال بد من

أن نخطئ ونعدل من أخطائنا، وأن التعاون

أن يجب جميلة صفات واألخوة والصداقة

الذي العمل لفريق التحية كل بها. نتحىل

املرسحي الشو هذا قدم

وأسعدنا وأبهجنا.

ضجر أو متلمل ألن الطفل بشكل عام إذا مل

يجد ما يجذب انتباهه ويشده طوال الوقت

يصعب مام أخرى أشياء إىل انرصف رسيعا

بالحركة الحوار امتزج له كام الكتابة مهمة

ويرصف باإليقاع يهبط مبفرده فالحوار

الطفل عن املتابعة فجاء حوار »ليلة قمرية«

ممتزجا بالحركة التي تستفز ملكات الطفل

ومربرة موظفة حركة وهى حامسه وتثري

الحدث وليست مفرغة دراميا ومتسقة مع

من املعنى، كام أن الحوار جاء غنائيا مصحوبا

باملوسيقى وهو من وجهة نظري من أفضل

اإليقاع ألن الطفل مرسح يف الحوار أنواع

الحوار لسامع متحفزا الطفل يجعل هنا

من العرض خالل ملسناه ما وهو ومتابعته

تفاعلوا الذين والحارضين األطفال جمهور

بقوة مع العمل.

األداء التمثييل

استطاع كل من عبدالله عباس )حمد( وبدر

وتابلوه ديالوج تقديم )حمدان( الشعيبي

يف واملبالغة والتلقائية بالسالسة اتسم فني

الحركة التي تجعله يقرتب من أداء الكوميديا

الطفل مرسح يف محمود أمر وهو الفارس

وإن كان ينظر إليه يف مرسح الكبار عىل أنه

التمثيل إىل منه التهريج إىل واقرب افتعال

وكذلك دانه التي قدمت دور أليس السجينة

الثالثة بني تناغم هناك فكان القمر يف

وجسدوا أدوارهم بتلقائية وعفوية.

الديكور جاء بسيطا يف تكويناته مشوقا يف

ألوانه الفضية والرمادية التي توحي بوجودنا

عىل سطح القمر بينام تبدو األرض بعيدة يف

عمق املرسح تسبح يف الفضاء أما املالبس فقد

اتسمت بالصخب اللوين واملزركشات واأللوان

الفوسفورية التي تيضء يف الظالم وتشيع حالة

من البهجة والسعادة خاصة يف االستعراضات

التي املجاميع وحركة الحركية والتشكيالت

كانت منضبطة.

لعبت اإلضاءة دورا رئيسا

الديكور جامليات إبراز يف

لحظات يف خاصة واملالبس

سطح إىل األرض من االنتقال

القمر والعودة إىل األرض مرة أخرى فكانت

مبنزلة آلة الزمن التي نقلت األبطال والحدث

من األرض إىل القمر والعكس.

الطفل لخيال مثرية األحداث جاءت

الحمود شارك األطفال فرحتهم

المهرجان العربي لمسرح الطفل 6

الحمود افتتح املعرض الفني املصاحب للمهرجان مبصاحبة اليوحة والدويش واملسلم

مسرح العرائس وخيال الظل .. فقرات يومية متنوعة

ناصر سالم: »العروسة« من أسرع وسائل التواصل مع األطفال

كتب: عبدالحميد الخطيب

الطفل ملرسح العريب املهرجان بأهمية إميانا

وأنشطته املتنوعة ودوره يف إثراء الساحة الفنية

الخليجية والعربية، قام وزير اإلعالم ووزير الدولة

لشؤون الشباب ورئيس املجلس الوطني للثقافة

السامل صباح سلامن الشيخ واآلداب والفنون

الحمود الصباح بافتتاح املعرض الفني املقام عىل

تجول حيث للمهرجان، الرابعة الدورة هامش

العام الحمود يف املعرض مبصاحبة األمني الوزير

واألمني اليوحة عيل املهندس الوطني للمجلس

الدويش د.بدر الفنون لقطاع املساعد العام

واملنسق العام للمهرجان د. حسني املسلم ولفيف

من وضيوف وإعالميني فنانني من الحضور من

بعض عىل قرب من وتعرف الكويت، خارج

المعرض الفني

أعضاء فرقة مرسح العرائسجانب من كبار الحضور خالل حفل االفتتاح

وزير اإلعالم خالل جولته يف املعرضجانب من كبار الحضور خالل حفل االفتتاح

277 مايو 2016العدد الثاني -

اليوحة: المهرجان متنفس ألصحاب المواهب والمبدعيناإلبداعات املرتبطة بعامل الطفل، السيام مرسح العرائس.

يحبها والتي املاريونيت عرائس قسم منها أقسام عدة املعرض وضم

الصغار، وأيضا قسم األراجوز وقسم آخر لخيال الظل أعد خصيصا لتعريف

األطفال بهذا الفن الجميل، وقدم أحد الفنانني املشاركني يف املعرض عرضا

مبارشا أمام الحمود »البلياتشو« والذي حاز إعجاب الجميع.

العريب ملرسح املهرجان يعترب بال شك اليوحة: عيل املهندس وقال

هذا وظهر املبدعني، من املواهب ألصحاب حقيقيا متنفسا الطفل

جليا من خالل املعرض والذي جعلنا نعرف مدى القدرة عىل تقديم

أعامل فنية راقية يف مجال مرسح العرائس، ما يصب يف تحقيق أهداف

املهرجان ويعطي للدورة الرابعة رونقا ثقافيا متميزا.

تذوق عىل أبنائنا تعويد نريد املعارض هذه خالل من وأردف:

وتقدير الفنون املختلفة لخلق جيل واع لديه ثقافة عالية.

باملجلس عرائس مرسح مخرج عبدالتواب، نارص قال جانبه من

القومي لثقافة الطفل التابع للمجلس األعىل للثقافة يف مرص ومخرج

يف بتواجدي »سعيد املهرجان: يف املشاركة املرصية األراجوز فرقة

املهرجان العريب ملرسح الطفل الذي تحتضنه الكويت كل عام، وزادت

سعاديت مبا رأيته من تطور كبري يف الدورة الرابعة عن الدورات السابقة،

عن عبارة املعرض يف يشارك الذي العرائس مرسح ان إىل مشريا

مجموعة من عرائس املاريونيت بجانب األراجوز املشهور«.

يوميا نقدم حيث الهامش، عىل املهرجان يف »نشارك نارص: وقال

تحريك يف الالعب مهارة عىل تعتمد التي الفقرات من مجموعة

العروسة، وتظهر لألطفال أهمية هذا الفن الذي يتابعه الكثريون«.

يتناسب مبا أعددناها التي االستعراضات من عدد »لدينا وأردف:

ألي توصيال الفنون أكرث من العروسة مستدركا: الصغار، أبنائنا مع

العرائس تناقش أوروبا ودول أمريكا ويف لألطفال، إيصاله تريد يشء

عىل وتأثريه الفن هذا أهمية عىل داللة يعطينا وهذا امليتافيزيقا،

األجيال املختلفة«.

بدوره قال فنان العرائس سيد رستم: »العروسة كانت قدميا تحارب

التخلف واالحتالل وتقاوم العادات السيئة يف املجتمع، ولذلك تقدميها

لألطفال مهم يف كل وقت، مضيفا: مشاركتنا يف املهرجان العريب ملرسح

الساحة إثراء الهدف منها الطفل، هي من ضمن مشاركات متعددة

املرسحية للطفل بأعامل هادفة درامية فيها االستفادة واملعلومة يف آن،

ويوميا لدينا فقرات جديدة إلمتاع الضيوف ولتعريفهم بفن العرائس«.

أما الفنان حسام حسني وهو أحد املشاركني يف املعرض أيضا، فقال:

»املرسح الذي يقوده الكبار ال بد أن يستفيد منه الصغار، فنحن نسعى

إىل خلق جيل واع لديه مبادئ وأخالق من خالل استخدام العروسة

عىل املرسح«.

وتابع حسني: »عندنا يف مرص مشهورون بالعرائس منذ عهد الفراعنة

وعندنا أكرث من 26 عروسة شعبية مثل عروسة املولد وعروسة النيل

وعروسة الزعف وعروسة الحسد وغريها، فالعروسة من الرتاث األصيل

ومن خاللها ميكننا ان نوصل أي رسالة إىل األطفال، مؤكدا عىل أهمية

العربية«. للبلدان الثقايف الغزو ظل يف الحايل للجيل العرائس فن

يحرضها، من كل إعجاب عروضنا جميع تنال أن »نتمنى وأردف:

املهرجانات أيام طوال سنقدمه ما ملتابعة الكويتي الجمهور وأدعو

فهناك مفاجآت كثرية«.

الفنان سيد رستمجانب من كبار الحضور خالل حفل االفتتاحأعضاء فرقة خيال الظلجانب من كبار الحضور خالل حفل االفتتاح

المهرجان العربي لمسرح الطفل 8

كتب: محبوب العبدالله

منذ دورته األوىل التي انطلقت يف الس��ابع من

مارس وحتى 19 مارس 2013 والتي شاركت فيها

عروض م��ن 7 دول عربية، تبنى املهرجان إقامة

ورش فنية مرسحية يش��ارك فيها متخصصون يف

مجاالت مرسح الطفل من الوطن العريب.

ويف ه��ذه ال��دورة يقي��م املهرجان ورش��تني

مرسحيتني األوىل يف مركز عبدالعزيز حسني الثقايف

مبرشف حول »الدمى وعرائس املاريونيت« وملدة

5 أيام وس��يحارض فيها الفن��ان محمد نور مدير

م��رسح القاهرة للعرائس الذي قال عن الورش��ة

التي س��يحارض فيها عىل مدى 5 أيام للمشرتكني

يف هذه الورشة:

سأحاول بقدر االمكان تقديم جميع ألوان فنون

العرائس وس��نحاول بقدر االم��كان إلقاء الضوء

ع��ىل كل النوعيات يف م��رسح الدمى والعرائس

واملاريوني��ت. بحي��ث تصبح لدى املش��اركني يف

الدورة فكرة شاملة عن نوعية العرائس وبالذات

عرائس الخيوط وعرائس القفاز وعرائس العيص.

واألراجوز نوع من أنواع العرائس، وهذا النوع

لي��س مرصيا فقط بل هو موج��ود يف كل أنحاء

الع��امل. وإنني أمتنى خالل أيام الورش��ة أن أقدم

للمشاركني فكرة عن كل األنواع التي يشملها فن

العرائ��س املوجودة يف دول العامل وكيفية تصنيع

العرائس، وكيفية تحريكها.

وهناك انتش��ار حاليا لف��ن العرائس يف بعض

ال��دول العربي��ة وال يقت��رص وجودها عىل مرص

بالذات، حيث يوجد م��رسح للعرائس يف تونس

ويف سورية، ويف مملكة البحرين توجد محاوالت

جادة النشاء مرسح للعرائس، ولكن وجودها يف

مرص دائم ألن لها مرسحا متخصصا برعاية وزارة

الثقافة، ولألس��ف فإن وجود مرسح العرائس يف

بع��ض الدول العربية الش��قيقة مجرد محاوالت

لفرق هواة وليس��ت له��ا صفة أو تنٍب رس��مي،

ولديها طموحات النش��اء ف��رق محرتفة ملرسح

العرائس.

وق��ال املرشف عىل الورش��ة املرسحي��ة الثانية

الفنان عيل أبوزيد، والتي ستقام الورشة يف مرسح

الدسمة حول »املشهد املرسحي يف خيال الظل«

ما ب��ني 31 مايو الجاري وحت��ى 3 يونيو املقبل:

ان فرق��ة ومضة لعروض خي��ال الظل واألراجوز

املرصي والتي أسس��ها الدكت��ور نبيل بهجت يف

عام 2003، كان هدفها منذ تأسيسها إعادة خيال

الظل واألراجوز أىل الساحة الفنية مرة ثانية.

وسيظل هدف هذه الفرقة إعادة إحياء الرتاث

الع��ريب واملرصي مرة اخرى من خالل تقديم فن

ت��رايث عريب مرصي هو خيال الظل واألراجوز من

خالل تقديم وإقامة ورش وعروض مرسحية.

وقد ش��اركنا يف مهرجانات عربية وأجنبية من

بينه��ا املهرج��ان العريب ملرسح الطف��ل يف دولة

الكويت، ومهرجان الشارقة لخيال الظل.

وتقي��م فرقة ومضة ورش��ا وعروض��ا مرسحية

لتعليم األطفال هذا النوع من الفن للتأكيد عىل

الهوية العربية، ورسالتنا األساسية أن نقول للعامل

نحن لدينا ما يس��تطيع ان يعرب عنا كعرب بصفة

عامة وكمرصيني بصفة خاصة من خالل استخدام

وتوظيف تراثنا العريب.

والحمد لله نجحت تجربة فرقة ومضة وخالل

13 عام��ا حت��ى اليوم ف��إن الفرقة مس��تمرة يف

مهمتها برعاية وزارة الثقافة املرصية.

ويف الورشة التي سنقدمها هذا العام يف الدورة

الرابع��ة للمهرجان العريب ملرسح الطفل يف دولة

الكويت حول »كيفية تكوين املش��هد املرسحي

داخ��ل خيال الظل« بداية من تصنيع العروس��ة

وتصنيع الديكور واملمثل وكيفية صياغة املش��هد

ال��ذي يجمع بني ه��ذه العنارص الثالثة، س��وف

نتحدث بالتفصيل عن كل هذه األمور خالل أيام

الورشة.

وبلغ عدد املس��جلني واملش��اركني يف الورش��ة

األوىل 33 مش��رتكا، وسينتقلون إىل الورشة الثانية

إىل جانب مشاركني جدد سينضمون إليهم.

بإشراف الكاظمي ومشاركة نخبة من الشباب

افتتاح ورشة الدمى وعرائس الماريونيت في مشرف

الورش

الفنان محمد نور

الفنان عيل أبوزيد

نور أثناء التدريب يف الورشة الفنية

279 مايو 2016العدد الثاني -

كتب: فادي عبدالله

أقيمت ال��دورة الثاني��ة للمهرج��ان العريب

مل��رسح الطفل خالل الفرتة من 11 – 20 يونيو

2014، وقد ألقى األمني العام للمجلس الوطني

للثقافة والفنون واآلداب املهندس عيل اليوحة

كلمة خ��الل حف��ل االفتتاح، نياب��ة عن وزير

اإلعالم ووزير الدولة لش��ؤون الشباب ورئيس

املجل��س الوطن��ي للثقافة والفن��ون واآلداب

الشيخ سلامن صباح السامل الحمود الصباح.

وأك��د أن الكويت الت��ي كان لها رشف إقامة

الدورة األوىل من مهرجان مرسح الطفل العريب

تفتح ذراعيها الفتتاح ال��دورة الثانية من عمر

هذا املهرجان، بحضور كوكبة من رواد ومبدعي

املرسح ومن املعنيني بالحراك املرسحي املوجه

للطفل.

وش��كر ضيوف املهرج��ان عىل مش��اركتهم

وتواصلهم مع املهرجان »وهو دليل عىل الرغبة

الصادق��ة يف التواص��ل م��ن أجل ع��امل الطفل

الثق��ايف، وتعبري راق عن مكانته��م املتميزة يف

قلوبنا«.

وأض��اف اليوحة أن »ال��دول الناهضة توجه

عنايته��ا الكامل��ة لرتبية الن��شء ونرش الوعي

بينهم إلعالء قيم املواطنة وتعزيز روح العطاء

واالنت��امء وال��والء الص��ادق للوط��ن، وما من

ش��ك يف أن األقطار العربية هي اليوم يف أمس

الحاج��ة إىل تربية النشء عىل أس��س املواطنة

الصحيحة«.

وش��دد عىل أن امل��رسح يعد إح��دى ركائز

العملي��ة الرتبوي��ة والتعليمي��ة الت��ي تؤثر يف

النشء يف مراحل تكوين��ه األوىل، من خالل ما

يقدمه من معلوم��ات ومفاهيم وقناعات عرب

الع��روض املرسحية، داعيا اىل رضورة مراقبة ما

يقدمه مرسح الطفل من أجل توظيفه بش��كل

أكرث جدية يف توعية الطفل ضد أي انحراف أو

انغامس يف دوائر العنف.

كام دعا اليوحة إىل توجيه الطفل عرب املرسح

نحو حب املجتمع والتضحية من أجله والدفاع

عنه والتمس��ك به والعمل ع��ىل رقيه والقضاء

عىل الس��لبيات السائدة فيه، والعمل املتواصل

لخري الوط��ن، والفخ��ر واالعتزاز بالش��خصية

القومية للمجتمع الذي ينتمي إليه.

وأك��د رضورة تنمية الطف��ل يف بيئة فكرية

وثقافية واجتامعية وتربوية سليمة لبناء جيل

سليم ميثل ثروة لوطنه.

عواطف البدر

من جانبها، ش��كرت مدي��رة املهرجان العريب

ملرسح الطف��ل عواطف البدر املجلس الوطني

للثقاف��ة والفن��ون واآلداب الختياره��ا مديرة

ألعامل ال��دورة الثانية التي ترس��خ عمق دور

الكويت الثقايف والفني واإلعالمي عىل املستوى

العريب.

وقالت البدر: إن ما تم تحقيقه من إنجازات

خ��الل الدورة األوىل ما كان ليتحقق لوال جدية

التخطيط وروح املبادرة واملثابرة لفريق العمل

بقيادة الفنانة س��عاد عبدالله، متمنية استمرار

مهرج��ان املرسح العريب للطف��ل من جيل إىل

آخر تح��ت رعاية املجل��س الوطن��ي للثقافة

والفنون واآلداب.

بانوراما المهرجان العربي لمسرح الطفل... )2(

اليوحة في افتتاح الدورة الثانية: المسرح يعد إحدى ركائز العملية التربوية والتعليمية التي تؤثر في النشء

بانوراما المهرجان - الدورة الثانية

مشهد من فعاليات الدورة الثانية للمهرجانجانب من كبار الحضور خالل حفل االفتتاح

8 فرق عربية شاركت في الدورة الثانية للمهرجان

المهرجان العربي لمسرح الطفل 10

بانوراما المهرجان - الدورة الثانية

لجنة التقييم

وتم خ��الل حفل االفتتاح إعالن أس��امء لجنة

التقييم التي س��تختار الع��روض األربعة الفائزة

بجائزة الدورة الثانية وهم: د. مشهور مصطفى

)لبنان(، وس��ليم الجزائري )الس��ويد(، ومحمد

سيد أحمد )الس��ودان(، والطفلة شهد العمريي

)الكويت(. وأقيم ع��ىل هامش املهرجان افتتاح

معرض للعرائس والدمى والشخصيات الكرتونية

املحببة لدى األطفال، باإلضافة اىل عرض مرسحي

بعنوان »خيال الطفلة« للمخرج محمد الحميل.

8 فرق مرسحية

وش��اركت 8 فرق مرسحية من الكويت ومرص

ولبنان واألردن وتونس وفلسطني والسعودية يف

عروض الدورة الثانية:

من اململكة العربية الس��عودية دش��نت فرقة

»م��رسح الطائف« عروض املهرج��ان، 12 يونيو

2014، ع��ىل مرسح التحري��ر بكيفان، من خالل

مرسحية »صمت املكانس«، تأليف فهد الحاريث

وإخراج مساعد الزهراين. وتطرح املرسحية سؤاال

ح��ول ماذا لو توق��ف عام��ل النظافة وصمتت

املكانس عن العمل؟ يف محاولة

إليجاد حالة تفاعلية بني الطفل

وكيف البيئي��ة، واملوضوع��ات

يك��ون الطفل عن��رصا فعاال يف

املجتمع.

تلته��ا فرقة م��رسح الخليج

الع��ريب من دول��ة الكويت يف

عرض مرسحي��ة »قصة حلم«،

تأليف ن��وار القريني وإخراج

من��ال الجارالل��ه، عىل مرسح

الدسمة، وتتناول قصة الحطّاب

ال��ذي ورث املهنة ع��ن والده

املت��وىف، ثم يتخىل ع��ام ورثه

م��ن والده من مدخ��رات إىل اللصوص ليمنع

أذاه��م، وليك تس��اعدهم ه��ذه األموال عىل

بداية حياة كرمية، وهك��ذا تتصاعد األحداث

إليصال رس��ائل مبارشة للطفل املستهدف من

ع��روض املهرجان كله��ا، وترس��يخ قيم الخري

ونبذ العنف وال��رش. ويف إطار املرسح الغنايئ

قدمت الجمهورية اللبنانية مرسحية »بيتك يا

ستي« عىل مدى يومني، 13 و14 يونيو 2014،

عىل مرسح الدس��مة، وهو ع��رض زائر خارج

املسابقة، إخراج كريم دكروب، وتدور أحداث

املرسحية يف املس��تقبل حيث اختفت األشجار

والعصافري والنبات��ات، وظهرت مكانها األبنية

اإلسمنتية.

ويف 14 يوني��و 2014، قدم��ت فرقة »الجيل

الواع��ي«، من الكويت، ع��رض »عيون الغابة«

عىل مرسح التحرير بكيفان، من تأليف رشيف

صالح وإخراج محمد الحميل. وتتناول املرسحية

ع��امل الحي��وان املحب��ب لدى األطف��ال، حيث

تواج��ه حيوانات الغابة خط��را خارجيا يتطلب

أن تتع��اون وتوحد صفوفها لدرء العدو. وتعزز

املرسحية قيم التع��اون والوحدة ونبذ الخالف

واكتشاف أن لكل كائن دوره يف املجتمع، وذلك

يف جو من التش��ويق والتفاعل م��ع الجمهور.

وقدمت فرقة مرسح الحارة، من دولة فلسطني،

يف 15 و16 يونيو 2014 مرسحية »نانجياال« عىل

م��رسح التحرير، إعداد إبراهي��م مهنا وإخراج

نق��وال زرينة. والنص إع��داد عن رواية األخوان

للكاتبة السويدية اس��رتيد ليندجرين، ويطرح

العرض تس��اؤالت وأفكارا عديدة متر يف تفكرينا

وأحيان��ا تس��يطر علين��ا م��ن دون أن نجد لها

إجابة تشفي غليلنا، وتنقلنا »نانجياال« إىل زمن

البطوالت األس��طورية واملغامرات والتضحيات،

يف رحلة حياة تش��به الحقيقة لكنها

ليست حقيقة، وتشبه الواقع ولكنها

بعيدة عن الواقع أيضا.

م��ن دول��ة الكويت قدم��ت فرقة

املرسح الش��عبي، يف 15 يونيو 2014،

مرسحية »أحالم« عىل مرسح الدسمة،

إع��داد وإخ��راج فيص��ل الفيلكاوي،

وتح��يك املرسحية قص��ة الفتاة بائعة

الكربي��ت لألدي��ب الدمن��اريك هانس

كريس��تيان أندرس��ن، ورك��ز العرض

عىل ال��رصاع بني الخ��ري والرش وبث

قي��م األم��ل، والتفاؤل برغ��م تصاعد

األحداث الدرامية.

ثالث ورش فنية تناولت الكتابة لمسرح الطفل وخيال الظل وصناعة الدمى

2711 مايو 2016العدد الثاني -

وم��ن م��رص قدمت فرق��ة امل��رسح القومي

لألطفال مرسحية »بدر البدور والبري املسحور«،

يف 16 و17 يونيو 2014، عىل مرسح الدس��مة،

تأليف س��هام عبدالسالم وإخراج باسم خميس

قن��اوي، واملرسحي��ة يف مضمونه��ا تعتمد عىل

الش��كل الغنايئ الش��بيه باألوبريت الجامعي،

وتدور أحداثها حول »الغولة« التي متثل الخوف

من املجهول عند األطفال، والبنت املحررة »بدر

البدور« التي تس��عى طوال األحداث إىل كرس

الخوف وإزالة وهم »أمنا الغولة«، وكان املحور

األس��ايس يف املرسحية هو كرس حاجز الصمت

عند الطفل وتنش��ئته عىل إبداء رأيه من دون

خوف أو رهبة. ومن اململكة األردنية الهاشمية،

قدمت فرقة املرسح الح��ر يف 17 يونيو 2014،

مرسحي��ة »حكايت��ي« ع��ىل م��رسح التحرير

بكيفان، من إخراج س��مري عبدالل��ه الخوالدة،

وتتمح��ور املرسحية ح��ول العالقة اإلنس��انية

التي تربط األش��خاص معا، يف ظل التغيري الذي

يطغى عىل وس��ائل االتصال والتواصل، وكذلك

اإلحس��اس الذي يعطيه اإلنس��ان لألشياء، من

خالل اإلحس��اس بها وإظهار الحاجة إىل اآلخر

وإبراز أهمية التعاون مع اآلخرين.

العرض األخري يف 18 و19 يونيو 2014، كان من

الجمهورية التونسية بعنوان »الكسوة«، وقدمته

فرق��ة »املركز الوطني لف��ن العرائس« وأخرجه

األسعد بن سامل املحوايش. و»الكسوة« هو عمل

مرسح��ي عرائيس م��ن نوع خي��ال الظل، متثيل

وتحريك العرائس ملحمد البش��ري وعامر املثلوش

واألس��عد املح��وايش والطاهر الدري��دي، وهذا

الن��وع من الع��روض يحظى باهت��امم األطفال

ويداعب خياالتهم.

الورش الفنية

وعىل هامش فعاليات ال��دورة الثانية أقيمت

ث��الث ورش فني��ة يف مرك��ز عبدالعزيز حس��ني

مبنطقة مرشف، األوىل بعنوان »الكتابة املرسحية

للطفل«، وقدمها د. هيثم الخواجة عىل مدى 4

أيام. أما الورش��ة الثاني��ة فكانت بعنوان »خيال

الظل« من الجانب��ني النظري والعميل، وأقيمت

عىل مدى 5 أيام، وقدمها د. نبيل بهجت. والورشة

الثالثة »صناعة الدمى«، وقدمها األخوان د. وليد

وكريم دكروب، عىل مدى 7 أيام.

إعالن الفائزين

ومثلام كان الب��دء جاء الختام، يف 20 يونيو

2014 ع��ىل مرسح الدس��مة، بع��رض مبهر

قدم��ه الفنان محم��د الحم��يل وفرقة »باك

س��تيج جروب«، يف أجواء استعراضية غنائية

أمتعت الجمهور وتفاعل معها، ليتم يف الختام

إعالن الجوائ��ز والفائزين يف ال��دورة الثانية

للمهرج��ان، حي��ث ف��ازت الع��روض الثالثة

م��ن الكويت، وهي »قصة حل��م« و»أحالم«

و»عيون الغابة«، إضاف��ة إىل العرض املرصي

»بدر البدور والبري املسحور«.

لوسني أصغر شاعرة عربية

يصدر لها ديوان باإلنجليزية

أص��در املجل��س الوطن��ي للثقاف��ة والفنون

واآلداب، يف تجربة فريدة من نوعها، ديوانا شعريا

باللغ��ة اإلنجليزي��ة ملوهبة تبلغ 15 س��نة، عىل

هامش فعاليات الدورة الثانية للمهرجان العريب

ملرسح الطفل، ورمبا تكون أصغر ش��اعرة يصدر

لها املجلس الوطني ديوان ش��عر، وأصغر صبية

عربي��ة تغامر بكتابة الش��عر باللغة اإلنجليزية،

وتغامر أكرث برسومات موازية لقصائدها، لوسني

الحس��ينية تجربة فريدة دشنت حضورها األديب

مبكرا.

وذك��رت لوس��ني أن الكتاب��ة مغام��رة خاصة

باللغة اإلنجليزية، وأنها تأثرت بشكس��بري، ومن

املعارصين مبؤلفه سلسلة هاري بوتر، وشاركت

يف أكرث من مس��ابقة يف املدرس��ة، وحصلت عىل

مراك��ز متقدمة، مضيف��ة: »أح��ب الكتابة عن

الجامل والطبيعة والجبال، خصوصا أنني أحببت

الطبيع��ة كثريا يف لبن��ان، وأيضا ع��ن حب األم

واملوسيقى والخيال«.

فوز ثالثة عروض من الكويت باإلضافة

إلى العرض المصري

»بدر البدور«