· 2017-03-21 · )?g ispgmqc jclrcjèqc bèj ?nt?jglgkm bèkclê qsk? lcqsr?kn? qs bsmkclgkgq...

122013G R U O D I S

MĖNESINIS BIULETENISMonth l y bu l l e t i n

ISSN 1648-8997 (ONLINE)

MĖNESINIS BIULETENISMONTHLY BULLETIN

2013 / 12

Leidžiama perspausdinti švietimo ir nekomerciniais tikslais, jei nurodomas šaltinis.Reproduction for educational and non-commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged.

© Lietuvos bankas, 2014

Kai kuriose lentelėse dėl apvalinimo dėmenų suma nesutampa su duomenimis „Iš viso“.

Some of the totals in the tables do not correspond to the sums of terms due to roundings.

Biuletenyje skelbiami naujausi Lietuvos banko duomenys yra išankstiniai. Prireikus jie gali būti patikslinti vėlesniuoseLB biuleteniuose.

The new data of the Bank of Lithuania published in the Bulletin are preliminary. They may be revised in next LB bulletins.

Biuletenį parengė Lietuvos banko Ekonomikos ir finansinio stabilumo tarnybos Statistikos departamentas.

The Bulletin is prepared by the Statistics Department of the Economics and Financial Stability Service of the Bank of Lithuania.

Sutartiniai ženklai SantrumposSymbols and Conventions Abbreviations

Tokio reiškinio (rodiklio) atitinkamu laikotarpiu nebuvo– ECB Europos Centrinis BankasCategory not applicable ECB European Central Bank

Rodiklio dydis yra mažesnis negu nurodyti matavimo vienetai0,0 Europos SąjungaESMagnitude less than indicated measurement units European UnionEU

Nėra duomenų, nors toks reiškinys (rodiklis) atitinkamulaikotarpiu buvo

... ESS95 Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistema 1995ESA95 The European System of National and Regional Accounts 1995

Data not available, although the phenomenon existed BVP Bendrasis vidaus produktasGDP Gross domestic productTokia išraiška rodiklis neskaičiuojamasx

Indicator is not calculated in such expression LB Lietuvos bankasThe Bank of LithuaniaIšankstiniai duomenys*

Provisional data NVS Nepriklausomų Valstybių SandraugaCIS Commonwealth of Independent StatesPatikslinti arba perskaičiuoti duomenys**

Revised data PFI Pinigų finansinės institucijosMFI Monetary financial institutions

PRF Pinigų rinkos fondaiMMF Money market funds

SST Specialiosios skolinimosi teisėsSDR Special Drawing Rights

TAB Tarptautinių atsiskaitymų bankasBIS Bank of International Settlements

TVF Tarptautinis valiutos fondasIMF International Monetary Fund

Pasaulio šalių valiutosForeign Currencies

AUD Australijos doleris LVL Latvijos latasAustralian dollar Latvian lats

BYR Baltarusijos rublis PLN Lenkijos zlotasBelarusian ruble Polish zloty

CZK Čekijos krona MDL Moldovos lėjaCzech koruna Moldovan leu

DKK Danijos krona NOK Norvegijos kronaDanish krone Norwegian krone

GBP Didžiosios Britanijos svaras sterlingų RUB Rusijos rublisPound sterling Russian ruble

EUR Euras XDR Specialiąja skolinimosi teise pavadintas apskaitos vienetas,pagrindinių pasaulio valiutų „krepšelis“ (SST)EuroSDR (I.M.F.)ISK Islandijos krona

Iceland krona CHF Šveicarijos frankasSwiss francJPY Japonijos jena

Japanese yen Švedijos kronaSEKSwedish kronaUSD JAV doleris

United States dollar TRY Turkijos liraTurkish liraCAD Kanados doleris

Canadian dollar UAH Ukrainos grivinaUkrainian hryvniaKZT Kazachstano tengė

Kazakhstan tenge Vengrijos forintasHUFHungarian forintCNY Kinijos ženminbi juanis

Chinese yuan renminbi

TURINYS

1. PAGRINDINIAI EKONOMIKOS RODIKLIAI 3.1.1. Suteiktos naujos paskolos nefinansinėms korporacijomsir jų palūkanų normos / 591.1. Pinigų raida ir palūkanų normos / 5

3.1.2. Suteiktos naujos paskolos namų ūkiams ir jųpalūkanų normos / 62

1.2. Kainos, produkcija, darbo rinka ir darbo užmokestis / 71.3. Mokėjimų balansas, oficialiosios tarptautinės atsargos ir

valiutų kursai / 8 3.2. Priimti nauji nefinansinių korporacijų ir namų ūkiųindėliai ir jų palūkanų normos / 66

2. PINIGŲ FINANSINIŲ INSTITUCIJŲ BALANSO IR PINIGŲ STATISTIKA 3.2.1. Priimti nauji nefinansinių korporacijų indėliai irjų palūkanų normos / 682.1. Lietuvos banko balansas / 9

2.1.1. Turtas / 9 3.2.2. Priimti nauji namų ūkių indėliai ir jų palūkanųnormos / 702.1.2. Įsipareigojimai / 11

2.1.3. Išorės turtas / 12 3.3. Paskolų nefinansinėms korporacijoms ir namų ūkiamslikučiai ir jų palūkanų normos / 722.1.4. Išorės įsipareigojimai / 14

2.2. Agreguotas kitų PFI balansas / 15 3.3.1. Paskolų nefinansinėms korporacijoms likučiai ir jųpalūkanų normos / 732.2.1. Turtas / 15

2.2.2. Įsipareigojimai / 17 3.3.2. Paskolų namų ūkiams likučiai ir jų palūkanųnormos / 752.2.3. Išorės turtas / 18

2.2.4. Išorės įsipareigojimai / 20 3.4. Nefinansinių korporacijų ir namų ūkių indėlių likučiai irjų palūkanų normos / 792.3. Konsoliduotas PFI balansas / 21

2.3.1. Turtas / 21 3.4.1. Nefinansinių korporacijų indėlių likučiai ir jų palūkanųnormos / 802.3.2. Įsipareigojimai / 22

2.4. Pinigų statistika / 23 3.4.2. Namų ūkių indėlių likučiai ir jų palūkanųnormos / 812.4.1. Pinigų junginiai ir priešiniai (pinigų apžvalga) / 23

2.4.2. Pinigų junginių sudedamosios dalys / 254. PINIGŲ, VALIUTOS IR FINANSŲ RINKŲ STATISTIKA2.4.3. Ilgesnės trukmės finansiniai įsipareigojimai / 274.1. VILIBOR / 822.4.4. Grynasis išorės turtas / 284.2. Tarpbankinio skolinimo rinka / 832.4.5. Vidaus kreditas / 294.2.1. Tarpbankinio skolinimo sandoriai ir jų vidutinės metų

palūkanų normos / 832.5. Kitų PFI paskolos rezidentams, išskyrus PFI / 312.5.1. Paskolos pagal sektorių / 31

4.2.2. Tarpbankiniai atpirkimo sandoriai ir jų vidutinės metųpalūkanų normos / 84

2.5.2. Paskolos finansiniams tarpininkams pagal trukmę / 322.5.3. Paskolos valdžiai pagal trukmę / 33

4.3. Valiutos rinkos apyvarta / 852.5.4. Paskolos nefinansinėms korporacijoms ir namų ūkiamspagal trukmę / 34 5. KETVIRTINĖS FINANSINĖS SĄSKAITOS

2.5.5. Paskolos namų ūkiams pagal paskirtį ir trukmę / 35 5.1. Visa ekonomika, finansinis turtas (nekonsoliduotas) / 862.5.6. Paskolos pagal valiutą / 36 5.2. Visa ekonomika, įsipareigojimai (nekonsoliduoti) / 872.6. Kitų PFI turimi vertybiniai popieriai, išleisti rezidentų,

išskyrus PFI / 38 6. MOKĖJIMŲ BALANSO IR UŽSIENIO ATSARGŲSTATISTIKA2.6.1. Turimi vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, pagal sektorių / 38

6.1. Mokėjimų balansas / 882.6.2. Turimi vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, pagal trukmę / 396.2. Mokėjimų balansas / 902.6.3. Turimi vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, pagal valiutą / 406.3. Tarptautinių investicijų balansas / 922.6.4. Turimos akcijos ir kita nuosavybė pagal sektorių ir rūšį / 416.4. Oficialiosios tarptautinės atsargos / 932.7. Rezidentų, išskyrus PFI, indėliai kitose PFI / 426.5. Užsienio prekyba 2013 m. / 942.7.1. Indėliai pagal sektorių / 42

2.7.2. Finansinių tarpininkų indėliai pagal rūšį ir trukmę / 43 7. MOKĖJIMO PRIEMONIŲ STATISTIKA2.7.2.1. Draudimo korporacijų ir pensijų fondų indėliai pagal rūšį ir

trukmę / 447.1. Mokėjimai negrynaisiais pinigais / 957.2. Kredito pervedimai / 97

2.7.2.2. Kitų finansinių tarpininkų indėliai pagal rūšį ir trukmę / 45 7.3. Mokėjimo kortelės / 992.7.3. Centrinės valdžios indėliai pagal rūšį ir trukmę / 46 7.4. Bankomatai ir kortelių skaitytuvai / 992.7.4. Vietos valdžios indėliai pagal rūšį ir trukmę / 47 7.5. Banknotai apyvartoje / 1002.7.5. Socialinės apsaugos fondų indėliai pagal rūšį ir trukmę / 48 7.6. Monetos apyvartoje / 1002.7.6. Nefinansinių korporacijų ir namų ūkių indėliai pagal

rūšį ir trukmę / 49 8. OFICIALŪS UŽSIENIO VALIUTŲ SANTYKIAI / 1012.7.6.1. Nefinansinių korporacijų indėliai pagal rūšį ir trukmę / 50

9. PASTABOS / 1042.7.6.2. Namų ūkių indėliai pagal rūšį ir trukmę / 512.7.7. Indėliai pagal valiutą / 52 10. DUOMENŲ SKELBIMAS / 1262.8. Kitų PFI balanso kai kurių straipsnių išskaidymas

pagal valiutą / 542.9. Kai kurie kitų PFI balanso straipsniai pagal rezidentiškumą / 552.9.1. Paskolos nerezidentams / 552.9.2. Turimi nerezidentų išleisti vertybiniai popieriai,

išskyrus akcijas / 562.9.3. Turimos nerezidentų išleistos akcijos ir kita nuosavybė / 562.9.4. Nerezidentų indėliai / 57

3. PINIGŲ FINANSINIŲ INSTITUCIJŲ PASKOLŲ IR INDĖLIŲPALŪKANŲ NORMŲ STATISTIKA

3.1. Suteiktos naujos paskolos nefinansinėms korporacijoms irnamų ūkiams ir jų palūkanų normos / 58

CONTENTS

1. MAIN ECONOMIC INDICATORS 3. MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS INTEREST RATES ON LOANSAND DEPOSITS STATISTICS1.1. Monetary Developments and Interest Rates / 5

3.1. Interest Rates and Volumes for New Loans to Non-financialCorporations and Households / 58

1.2. Prices, Output, Labour Market and Earnings / 71.3. Balance of Payments, Reserve Assets and

Exchange Rates / 8 3.1.1. Interest Rates and Volumes for New Loans to Non-financialCorporations / 59

2. MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS BALANCE SHEET ANDMONETARY STATISTICS

3.1.2. Interest Rates and Volumes for New Loans toHouseholds / 62

2.1. Balance Sheet of the Bank of Lithuania / 9 3.2. Interest Rates and Volumes for New Deposits fromNon-financial Corporations and Households / 662.1.1. Assets / 9

2.1.2. Liabilities / 11 3.2.1. Interest Rates and Volumes for New Deposits fromNon-financial Corporations / 682.1.3. External Assets / 12

2.1.4. External Liabilities / 14 3.2.2. Interest Rates and Volumes for New Deposits fromHouseholds / 702.2. Aggregated Balance Sheet of Other MFIs / 15

2.2.1. Assets / 15 3.3. Interest Rates and Volumes for Outstanding Amounts ofLoans to Non-financial Corporations and Households / 722.2.2. Liabilities / 17

2.2.3. External Assets / 18 3.3.1. Interest Rates and Volumes for Outstanding Amounts ofLoans to Non-financial Corporations / 732.2.4. External Liabilities / 20

2.3. Consolidated Balance Sheet of MFIs / 21 3.3.2. Interest Rates and Volumes for Outstanding Amounts ofLoans to Households / 752.3.1. Assets / 21

2.3.2. Liabilities / 22 3.4. Interest Rates and Volumes for Outstanding Amounts ofDeposits from Non-financial Corporations and Households / 792.4. Monetary Statistics / 23

2.4.1. Monetary Aggregates and Counterparts(Monetary Survey) / 23

3.4.1. Interest Rates and Volumes for Outstanding Amounts ofDeposits from Non-financial Corporations / 80

2.4.2. Components of Monetary Aggregates / 25 3.4.2. Interest Rates and Volumes for Outstanding Amounts ofDeposits from Households / 812.4.3. Longer-term Financial Liabilities / 27

2.4.4. Net External Assets / 284. MONEY, CURRENCY AND FINANCIAL MARKETS STATISTICS2.4.5. Domestic Credit / 294.1. VILIBOR / 822.5. Loans of Other MFIs to Residents Except MFIs / 314.2. Interbank Lending Market / 832.5.1. Loans by Sector / 314.2.1. Average Annual Interest Rates and Volumes for Interbank

Lending Transactions / 832.5.2. Loans to Financial Intermediaries by Maturity / 322.5.3. Loans to General Government by Maturity / 33

4.2.2. Average Annual Interest rates and Volumes for InterbankRepurchase Agreements / 84

2.5.4. Loans to Non-financial Corporations andHouseholds by Maturity / 34

4.3. Foreign Exchange Market Turnover / 852.5.5. Loans to Households by Purpose and Maturity / 352.5.6. Loans by Currency / 36 5. QUARTERLY FINANCIAL ACCOUNTS2.6. Other MFI Holdings of Securities Issued by Residents

Except MFIs / 385.1. Total Economy, Financial Assets (non-consolidated) / 865.2. Total Economy, Liabilities (non-consolidated) / 87

2.6.1. Holdings of Securities Other than Shares by Sector / 386. BALANCE OF PAYMENTS AND FOREIGN RESERVE STATISTICS2.6.2. Holdings of Securities Other than Shares by Maturity / 396.1. Balance of Payments / 882.6.3. Holdings of Securities Other than Shares by Currency / 406.2. Balance of Payments / 902.6.4. Holdings of Shares and Other Equity by Sector and Type / 416.3. International Investment Position / 922.7. Deposits of Residents except MFIs with Other MFIs / 426.4. Official Reserve Assets / 932.7.1. Deposits by Sector / 426.5. Foreign Trade in 2013 / 942.7.2. Deposits of Financial Intermediaries by Type and

Maturity / 43 7. PAYMENT INSTRUMENTS STATISTICS2.7.2.1. Deposits of Insurance Corporations and Pension Funds by

Type and Maturity / 447.1. Cashless Payments / 957.2. Credit Transfers / 97

2.7.2.2. Deposits of Other Financial Intermediaries by Type andMaturity / 45

7.3. Payment Cards / 997.4. ATMs and POS terminals / 992.7.3. Deposits of Central Government by Type and Maturity / 467.5. Banknotes in Circulation / 1002.7.4. Deposits of Local Government by Type and Maturity / 477.6. Coins in Circulation / 1002.7.5. Deposits of Social Security Funds by Type and Maturity / 48

2.7.6. Deposits of Non-financial Corporations and Householdsby Type and Maturity / 49

8. OFFICIAL FOREIGN EXCHANGE RATES / 101

9. GENERAL NOTES / 1152.7.6.1. Deposits of Non-financial Corporations by Typeand Maturity / 50 10. DATA RELEASE / 126

2.7.6.2. Deposits of Households by Type and Maturity / 512.7.7. Deposits by Currency / 522.8. Currency Breakdown of Some Items of Other MFI

Balance Sheet / 542.9. Some Items of Other MFI Balance Sheet by Residency / 552.9.1. Loans to Non-residents / 552.9.2. Holdings of Securities Other than Shares Issued

by Non-residents / 562.9.3. Holdings of Shares and Other Equity Issued by

Non-residents / 562.9.4. Deposits of Non-residents / 57

1. PAGRINDINIAI EKONOMIKOS RODIKLIAIMAIN ECONOMIC INDICATORS

1.1. Pinigų raida ir palūkanų normos1.1. Monetary Developments and Interest Rates

PinigaiMoney

PFI paskolos rezidentamsMFI loans to residents

P1M1

P2M2

P3M3

Vidaus kreditasDomestic credit

nefinansinėmskorporacijoms

Non-financialcorporations

namų ūkiams¹Households¹

1 2 3 4 5 6

Metiniai pokyčiai laikotarpio pabaigoje, % (jei nenurodyta kitaip)

Annual growth rates at the end of period, % (unless otherwise indicated)2005 36,6 30,1 30,6 54,8 41,0 87,12006 19,3 22,3 22,7 35,4 41,7 69,32007 12,8 22,0 22,3 40,9 37,0 58,52008 –16,6 –0,3 –0,3 17,2 15,7 20,32009 –5,5 0,6 0,2 –7,1 –9,1 –4,32010 23,5 8,6 8,1 –3,7 –10,8 –5,72011 18,0 13,1 14,3 0,9 –0,3 –1,72012 12 14,4 7,1 7,2 2,7 2,1 –1,92013 01 14,0 5,8 5,8 2,0 2,2 –1,7

02 15,4 7,2 7,4 4,0 2,6 –1,603 15,4 8,1 8,4 4,8 1,9 –1,604 14,7 7,1 7,3 3,9 –0,1 –1,405 15,0 5,8 5,7 4,6 –1,9 –1,106 14,3 5,5 5,6 4,2 –2,9 –0,907 13,0 4,7 4,5 4,0 –3,9 –0,608 13,3 4,7 4,6 3,8 –3,7 –0,609 14,5 4,6 4,5 4,1 –2,5 –0,410 12,9 4,4 4,3 3,7 –3,6 –0,311 11,8 3,9 3,8 3,0 2,2 0,312 11,0 5,2 4,8 1,5 0,4 0,5

¹ Įskaitant namų ūkius aptarnaujančias ne pelno institucijas.¹ Including non-profit institutions serving households. 5

20

13

/12

1.1. Pinigų raida ir palūkanų normos1.1. Monetary Developments and Interest Rates

tęsinyscontinued

Pinigų bazė¹Base money¹

Metinės palūkanų normos (mėnesinis vidurkis, %)Annual interest rates (monthly average, %)

likučiai laikotarpiopabaigoje, mln. Lt

Outstanding amountsat the end of period, LTL million

mėnesinis likučiųvidurkis, mln. Lt

Monthly average of outstandingamounts, LTL million

3 mėn. VILIBOR3-month VILIBOR

suderintos ilgalaikėspalūkanų normos²

Harmonised long-terminterest rates²

7 8 9 10

2005 8 920,7 8 343,4 2,53 3,792006 10 642,2 10 036,6 3,72 4,282007 12 886,5 12 091,7 7,07 4,942008 12 707,9 12 122,1 9,20 9,002009 10 523,0 10 271,9 4,54 9,102010 12 563,7 11 008,7 1,56 5,152011 17 279,8 14 624,1 1,78 5,752012 12 16 172,0 15 758,8 0,70 4,002013 01 14 791,5 15 682,8 0,53 3,97

02 14 927,7 15 194,0 0,47 4,0603 15 297,2 15 337,1 0,47 4,1504 16 101,6 15 701,5 0,62 3,9505 15 787,1 16 326,1 0,74 3,5406 14 473,1 15 232,6 0,73 3,5407 14 931,6 15 130,8 0,55 3,5408 15 047,4 15 374,3 0,41 3,6509 15 085,4 15 439,6 0,40 3,8910 15 412,9 15 293,4 0,40 4,0111 15 326,9 15 726,5 0,40 3,9912 16 966,9 15 894,2 0,40 3,69

Šaltinis: Lietuvos bankas.Source: Bank of Lithuania.

¹ Grynieji pinigai apyvartoje, kredito įstaigų einamosios sąskaitos ir privalomosios atsargos.² Iki 2007 m. spalio mėn. artimiausių 10 m. likutinio termino Vyriausybės obligacijų pirminės rinkos palūkanų normos, nuo 2007 m. lapkričio mėn. antrinės rinkos palūkanų normos,taikomos konvergencijos įvertinimo tikslais.¹ Currency in circulation, credit institutions’ current accounts and required reserves.² Up to October 2007 primary market yields, from November 2007 secondary market yields of government bonds with a residual maturity of close to 10 years used for convergence assessmentpurposes.6

20

13

/12

1.2. Kainos, produkcija, darbo rinka ir darbo užmokestis1.2. Prices, Output, Labour Market and Earnings

Vartotojų kainosConsumer prices

Gamintojų Lietuvos rinkojeparduotos pramonės produkcijoskainosProducer prices for industrialproduction sold in the Lithuanianmarket

Statybos kainosConstruction prices

Pramonės produkcijaIndustrial production

1 2 3 4

Metiniai pokyčiai, %

Annual growth rates, %2005 3,0 7,8 8,7 6,32006 4,5 6,0 10,6 –11,82007 8,1 16,0 15,5 9,92008 8,5 4,8 0,4 –1,92009 1,3 –5,6 –12,6 –5,42010 3,8 9,7 0,6 15,12011 3,4 9,6 5,2 –4,42012 12 2,8 2,9 4,1 5,02013 01 2,6 2,9 4,9 8,1**

02 2,2 2,6 4,3 1,4**03 1,5 1,1 4,3 9,6**04 1,2 –0,2 3,4 6,8**05 1,4 0,1 4,1 22,8**06 1,2 0,2 5,2 1,2**07 0,5 –1,3 4,0 2,5**08 0,4 –2,4 4,5 –2,8**09 0,4 –2,4 3,5 1,1**10 0,4 –1,9 3,5 1,2**11 0,4 –1,4** 3,8 –3,4**12 0,4 –1,8 3,9 –3,1

tęsinyscontinued

Vidutinis mėnesinis darbo užmokestisAverage monthly earnings

Nedarbo lygis (be-darbių ir darbo jėgossantykis), %Unemployment rate(ratio of unemployedto labour force), %

Realusis BVPReal GDP

brutoGross earnings

netoNet earnings

realusisReal earnings

UžimtumasEmployment

5 6 7 8 9 10

Metiniai pokyčiai, %

Annual growth rates, %2005 7,8 11,0 9,7 6,8 2,6 8,32006 7,8 17,2 19,2 14,9 1,7 5,62007 9,8 20,5 23,7 17,0 –3,2** 4,2**2008 2,9 19,4 22,1 10,1 –1,7** 5,82009 –14,8 –4,4 –3,0 –7,2 –7,7** 13,8**2010 1,6 –3,3 –3,1 –4,3 –5,3** 17,82011 6,0 2,9 2,7 –1,3 0,5 15,42012 I/Q1 3,8 3,2 3,0 –0,6 1,5 14,5

II/Q2 1,8 2,2 2,0 –0,7 1,7 13,3III/Q3 5,0 2,6 2,4 –0,8 3,0 12,5IV/Q4 4,0 2,6 2,5 –0,4 0,9 13,2

2013 I/Q1 3,5 4,4 4,2 2,1 1,3 13,1II/Q2 3,8 4,6 4,3 3,0 1,0 11,7III/Q3 2,2 6,2 5,8 5,4 0,8 10,9

Šaltinis: Lietuvos statistikos departamentas.Source: Statistics Lithuania. 7

20

13

/12

1.3. Mokėjimų balansas, oficialiosios tarptautinės atsargos ir valiutų kursai1.3. Balance of Payments, Reserve Assets and Exchange Rates

Mokėjimų balansas (grynieji sandoriai)Balance of payments (net transactions)

einamoji ir kapitalo sąskaitosCurrent and capital accounts

iš jų prekėsO/w: goods

tiesioginės investicijosDirect investment

portfelinės investicijosPortfolio investment

1 2 3 4

Mlrd. LtLTL billion2005 –4,2 –8,1 1,9 –0,72006 –7,8 –11,5 4,2 –0,72007 –12,6 –14,8 3,6 –0,72008 –12,4 –14,5 3,8 –0,62009 6,6 –3,1 –0,5 3,02010 2,6 –4,6 2,1 5,62011 –1,3 –6,2 3,5 4,22012 I/Q1 –2,1 –1,9 0,8 4,5

II/Q2 2,5 –0,7 –1,8 –1,6III/Q3 0,9 –0,8 1,6 0,4IV/Q4 1,0 0,2 0,2 –0,2

2013 I/Q1 –0,7 –0,6 1,1 –1,2II/Q2 2,8 –0,8 –0,6 –1,6III/Q3 0,9 –1,5 1,0 –0,7

tęsinyscontinued

Oficialiosios tarptautinės atsargos(laikotarpio pabaigoje), mlrd. LtReserve assets (end of period),LTL billion

Lito efektyviojo kurso indeksas (1993 m. birželio mėn. = 100)Effective exchange rate index of the litas (June 1993 = 100)

nominaliojo kurso indeksasNominal

realiojo kurso indeksasReal

Lt/JAV dol.LTL/USD

5 6 7 8

2005 11,1 1 130,0 163,0 2,77462006 15,2 1 118,8 160,1 2,75132007 18,2 1 131,2 163,0 2,52302008 15,8 1 147,5 169,8 2,35692009 15,9 1 265,7 186,5 2,48282010 17,2 1 217,2 175,3 2,60672011 21,9 1 254,0 171,7 2,48172012 12 22,2 1 269,0 166,6 2,63332013 01 22,1 1 270,2 166,8 2,6059

02 23,6 1 277,9 166,7 2,577603 19,5 1 268,9 165,2 2,661604 20,4 1 276,0 166,5 2,656305 19,7 1 276,5 166,4 2,658806 19,3 1 300,6 168,9 2,619107 20,6 1 303,2 167,6 2,640008 20,3 1 314,6 169,3 2,594109 20,5 1 310,4 169,6 2,587410 20,9 ... ... 2,533811 20,7 ... ... 2,554712 20,3 ... ... 2,5228

Šaltinis: Lietuvos bankas.Source: Bank of Lithuania.8

20

13

/12

2. PINIGŲ FINANSINIŲ INSTITUCIJŲ BALANSO IR PINIGŲ STATISTIKAMONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS BALANCE SHEET AND MONETARY STATISTICS

2.1. Lietuvos banko balansas2.1. Balance Sheet of the Bank of Lithuania

2.1.1. Turtas2.1.1. Assets

Paskolos rezidentamsLoans to residents

Rezidentų išleisti vertybiniai popieriai, išskyrus akcijasSecurities other than shares issued by residents

Iš visoTotal

iš visoTotal

kitoms PFIOther MFIs

valdžiaiGeneral

government

kitiemsrezidentams

Otherresidents

Iš visoTotal

kitų PFIOther MFIs

valdžiosGeneral

government

kitų rezidentųOther

residents

1=2+6+10+11+14+15+16 2 3 4 5 6=7+8+9 7 8 9

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 11 298,5 9,6 0,0 – 9,6 2,7 – 2,7 –2006 15 369,4 8,5 0,0 – 8,5 1,4 – 1,4 –2007 18 386,5 10,0 0,0 – 10,0 0,0 – 0,0 –2008 15 993,6 16,7 0,0 – 16,6 0,0 – 0,0 –2009 16 215,9 19,9 0,0 – 19,9 0,0 – 0,0 –2010 18 188,5 17,1 0,0 – 17,1 0,0 – 0,0 –2011 22 709,0 14,9 0,0 – 14,9 252,9 – 252,9 –2012 12 22 698,2 11,7 0,0 – 11,7 273,9 – 273,9 –2013 01 22 477,9 11,5 0,0 – 11,5 236,1 – 236,1 –

02 24 059,6 11,4 0,0 – 11,3 235,9 – 235,9 –03 19 933,1 11,3 0,0 – 11,2 201,2 – 201,2 –04 20 771,5 11,0 0,0 – 10,9 227,4 – 227,4 –05 20 106,9 10,8 0,0 – 10,8 234,1 – 234,1 –06 19 786,3 10,8 0,1 – 10,7 231,7 – 231,7 –07 21 068,5 10,5 0,1 – 10,5 231,6 – 231,6 –08 20 724,0 10,4 0,0 – 10,4 189,0 – 189,0 –09 20 872,3 10,3 0,1 – 10,3 188,5 – 188,5 –10 21 434,0 10,1 0,1 – 10,1 187,6 – 187,6 –11 21 179,2 10,0 0,1 – 10,0 188,0 – 188,0 –12 21 098,5 9,6 0,0 – 9,5 187,0 – 187,0 –

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 1 973,5 –11,2 –9,9 – –1,3 –1,4 – –1,4 –2006 4 087,8 –1,1 0,0 – –1,1 –1,4 – –1,4 –2007 2 887,3 1,5 0,0 – 1,5 –1,4 – –1,4 –2008 –2 961,4 6,7 0,0 – 6,7 0,0 – 0,0 –2009 –495,0 3,2 0,0 – 3,2 0,0 – 0,0 –2010 2 099,0 –2,8 0,0 – –2,8 0,0 – 0,0 –2011 4 642,1 –2,2 0,0 – –2,2 252,9 – 252,9 –2012 12 82,4 –0,2 0,0 – –0,2 44,6 – 44,6 –2013 01 9,0 –0,2 0,0 – –0,2 –37,8 – –37,8 –

02 1 511,3 –0,1 0,0 – –0,1 0,0 – 0,0 –03 –4 148,9 –0,1 0,0 – –0,1 –35,1 – –35,1 –04 960,1 –0,3 0,0 – –0,3 26,0 – 26,0 –05 –566,1 –0,2 0,0 – –0,2 7,5 – 7,5 –06 –173,3 0,0 0,0 – 0,0 0,0 – 0,0 –07 1 252,7 –0,3 0,0 – –0,3 0,1 – 0,1 –08 –342,7 –0,1 0,0 – –0,1 –41,9 – –41,9 –09 204,6 –0,1 0,0 – –0,1 0,0 – 0,0 –10 590,9 –0,2 0,0 – –0,2 0,0 – 0,0 –11 –203,0 –0,1 0,0 – –0,1 0,0 – 0,0 –12 48,0 –0,5 0,0 – –0,5 0,0 – 0,0 – 9

20

13

/12


tęsinyscontinued

Rezidentų išleis-tos PRFakcijos (vienetai)MMF shares/unitsissued by residents

Rezidentų išleistos akcijos ir kita nuosavybėShares and other equity issued by residents

iš visoTotal

kitų PFIOther MFIs

kitų rezidentųOther residents

Išorės turtasExternal assets

Ilgalaikisnefinansinis turtasFixed assets

Likęs turtasRemaining assets

10 11=12+13 12 13 14 15 16

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 – 5,5 – 5,5 10 974,1 154,3 152,32006 – 3,6 – 3,6 14 941,9 147,3 266,62007 – 3,6 – 3,6 18 023,4 146,0 203,52008 – 3,6 – 3,6 15 617,2 152,9 203,32009 – 3,6 – 3,6 15 846,3 150,8 195,32010 – 1,5 – 1,5 17 818,1 144,6 207,22011 – 1,5 – 1,5 22 108,1 139,7 192,02012 12 – 0,0 – 0,0 22 129,0 108,9 174,72013 01 – 0,0 – 0,0 21 961,6 108,1 160,5

02 – 0,0 – 0,0 23 546,9 107,4 158,003 – 0,0 – 0,0 19 467,3 106,7 146,704 – 0,0 – 0,0 20 306,9 106,0 120,205 – 0,0 – 0,0 19 632,2 105,3 124,406 – 0,0 – 0,0 19 308,1 104,6 131,107 – 0,0 – 0,0 20 609,9 104,1 112,308 – 0,0 – 0,0 20 285,3 103,5 135,809 – 0,0 – 0,0 20 422,3 105,9 145,310 – 0,0 – 0,0 20 988,2 106,8 141,311 – 0,0 – 0,0 20 721,6 104,8 154,812 – 0,0 – 0,0 20 635,2 105,8 160,9

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 – 0,0 – 0,0 2 005,1 –6,4 –12,72006 – –1,8 – –1,8 3 984,8 –7,0 114,32007 – 0,0 – 0,0 2 951,6 –1,3 –63,22008 – 0,0 – 0,0 –2 974,8 6,9 –0,22009 – 0,0 – 0,0 –488,1 –2,1 –8,02010 – –2,1 – –2,1 2 098,3 –6,2 11,92011 – 0,0 – 0,0 4 411,6 –4,9 –15,22012 12 – 0,0 – 0,0 40,9 –16,4 13,52013 01 – 0,0 – 0,0 61,8 –0,8 –14,1

02 – 0,0 – 0,0 1 514,7 –0,7 –2,503 – 0,0 – 0,0 –4 101,6 –0,7 –11,304 – 0,0 – 0,0 961,6 –0,7 –26,505 – 0,0 – 0,0 –577,0 –0,7 4,206 – 0,0 – 0,0 –179,3 –0,7 6,707 – 0,0 – 0,0 1 272,1 –0,6 –18,708 – 0,0 – 0,0 –323,6 –0,5 23,509 – 0,0 – 0,0 192,9 2,4 9,410 – 0,0 – 0,0 594,2 0,9 –4,011 – 0,0 – 0,0 –214,4 –2,1 13,512 – 0,0 – 0,0 41,3 1,0 6,2


20

13

/12

2.1.2. Įsipareigojimai2.1.2. Liabilities

Rezidentų indėliaiDeposits of residents

Išleistiskolosvertybiniaipopieriai

Debtsecuritiesissued

Iš visoTotal

GryniejipinigaiapyvartojeCurrency incirculation

iš visoTotal

kitų PFIOther MFIs

centrinėsvaldžios

Centralgovernment

kitos valdžios irkitų rezidentųOther general

government andother residents

Kapitalas iratsargos¹Capital andreserves¹

Išorėsįsiparei-gojimaiExternalliabilities

Likęįsiparei-gojimaiRemainingliabilities

1=2+3+7+...+10 2 3=4+5+6 4 5 6 7 8 9 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 11 298,5 6 709,5 3 625,9 2 211,3 1 401,6 13,0 – 924,0 27,8 11,32006 15 369,4 8 049,5 6 037,2 2 592,7 3 432,9 11,6 – 1 026,3 236,4 20,02007 18 386,5 9 160,8 6 784,6 3 725,7 3 047,3 11,6 – 1 331,1 1 072,0 38,02008 15 993,6 9 619,9 4 391,9 3 088,0 1 285,6 18,3 – 1 825,4 131,6 24,82009 16 215,9 7 921,6 5 228,7 2 602,3 2 612,4 14,0 – 2 097,2 413,5 554,92010 18 188,5 8 811,1 6 294,5 3 759,2 2 447,8 87,5 – 1 925,8 575,6 581,42011 22 709,0 10 812,9 8 176,5 6 467,2 1 701,2 8,0 – 2 030,0 1 085,4 604,22012 12 22 698,2 11 401,6 8 727,6 4 774,8 3 919,2 33,7 – 1 901,4 58,7 608,82013 01 22 477,9 11 123,5 8 782,3 3 673,0 5 022,0 87,4 – 1 704,6 215,0 652,5

02 24 059,6 11 351,9 9 567,8 3 579,0 5 919,9 68,9 – 1 976,7 469,3 693,903 19 933,1 11 507,6 5 576,7 3 789,6 1 778,1 9,0 – 1 980,3 262,3 606,204 20 771,5 11 449,6 6 518,3 4 652,0 1 856,7 9,6 – 1 908,3 295,4 599,905 20 106,9 11 536,5 6 054,6 4 250,5 1 792,0 12,0 – 1 850,7 60,1 605,006 19 786,3 11 824,7 5 507,5 2 648,4 2 847,6 11,5 – 1 722,6 130,5 600,907 21 068,5 11 768,0 6 858,0 3 163,6 3 683,0 11,4 – 1 796,4 35,4 610,708 20 724,0 11 837,2 6 289,4 3 210,2 3 071,7 7,6 – 1 811,5 192,5 593,409 20 872,3 11 701,8 6 652,9 3 383,6 3 264,0 5,3 – 1 797,7 118,2 601,810 21 434,0 11 795,3 6 908,1 3 617,5 3 277,5 13,1 – 1 783,4 373,7 573,511 21 179,2 11 789,0 7 006,7 3 537,9 3 323,5 145,4 – 1 766,2 55,5 561,812 21 098,5 11 885,5 6 893,0 5 081,4 1 792,0 19,7 – 1 665,6 69,7 584,7

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 1 973,5 1 120,0 729,0 803,4 –71,0 –3,4 – 137,2 15,5 –28,22006 4 087,8 1 340,0 2 397,6 381,5 2 017,6 –1,5 – 133,0 208,5 8,72007 2 887,3 1 111,3 731,1 1 133,0 –401,9 0,1 – 185,7 841,1 18,12008 –2 961,4 459,1 –2 392,9 –637,7 –1 761,9 6,7 – –73,2 –941,3 –13,22009 –495,0 –1 698,4 868,2 –485,8 1 358,2 –4,2 – 35,8 281,9 17,42010 2 099,0 889,5 1 037,6 1 157,0 –192,9 73,5 – 12,9 163,7 –4,72011 4 642,1 2 001,8 1 880,3 2 708,0 –748,2 –79,5 – 239,9 513,4 6,82012 12 82,4 309,4 –245,8 647,3 –909,4 16,2 – –19,0 26,7 11,12013 01 9,0 –278,1 54,8 –1 101,8 1 102,8 53,8 – 19,8 156,3 56,1

02 1 511,3 228,4 785,4 –93,9 897,9 –18,5 – 210,5 254,3 32,703 –4 148,9 155,6 –3 991,2 210,6 –4 141,9 –59,9 – –12,1 –206,9 –94,204 960,1 –58,0 941,7 862,4 78,7 0,6 – 41,2 33,1 2,105 –566,1 87,0 –463,7 –401,5 –64,7 2,5 – 41,2 –235,3 4,706 –173,3 288,2 –547,0 –1 602,2 1 055,7 –0,5 – 20,5 70,4 –5,407 1 252,7 –56,7 1 350,5 515,3 835,3 –0,1 – 38,9 –95,1 15,108 –342,7 69,2 –568,5 46,6 –611,3 –3,8 – 17,6 157,0 –18,009 204,6 –135,4 363,5 173,4 192,4 –2,3 – 37,9 –74,3 13,010 590,9 93,5 255,3 233,9 13,6 7,8 – 9,2 255,6 –22,711 –203,0 –6,3 98,7 –79,6 46,0 132,3 – 37,6 –318,2 –14,712 48,0 96,5 –113,7 1 543,5 –1 531,4 –125,7 – 24,9 14,2 26,0


¹ Į kapitalą ir atsargas (apibrėžimas statistikos tikslais) įskaityti atidėjiniai blogoms paskoloms ir kitam turtui, taip pat einamųjų metų pelnas arba nuostolis.¹ The capital and reserves (definition for statistical purposes) includes provisions for non-performing loans and other assets and profit/losses of current year. 11

20

13

/12

2.1.3. Išorės turtas2.1.3. External Assets

PaskolosLoans

PFI (bankams)MIFs (banks)

ne PFI (ne bankams)Non-MFIs (non-banks)

GryniejipinigaiCash

Piniginisauksas¹Monetarygold¹

iš jų nuo1 m.O/w: over1 year

valdžiaiGeneral government

kitiems nerezidentamsOther non-residents

Iš visoTotal

SSTSDR

iš visoTotal

iš visoTotal

iš visoTotal

iš visoTotal

iš jų nuo 1 m.O/w: over 1 year

iš visoTotal

iš jų nuo 1 m.O/w: over 1 year

1=2+...+5+13+21+22 2 3 4 5=6+8 6 7 ≤ 6 8=9+11 9 10 ≤ 9 11 12 ≤ 11

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 10 974,1 – 277,4 0,3 2 158,2 1 996,9 – 161,3 55,2 – 106,1 0,02006 14 941,9 – 310,8 0,4 2 869,5 2 063,4 – 806,1 38,5 – 767,6 0,02007 18 023,4 – 366,2 0,4 2 188,8 1 976,4 – 212,4 0,0 0,0 212,4 0,02008 15 617,2 – 395,7 0,4 1 738,2 1 731,9 – 6,3 0,0 0,0 6,3 0,02009 15 846,3 – 496,5 518,4 417,9 410,5 – 7,4 0,0 0,0 7,4 0,02010 17 818,1 – 688,3 549,6 2 545,2 1 222,4 – 1 322,8 0,0 0,0 1 322,8 0,02011 22 108,1 – 786,0 565,6 5 145,8 4 453,5 – 692,2 0,0 0,0 692,2 0,02012 12 22 129,0 – 811,0 551,7 7 716,6 7 714,6 – 2,0 0,0 0,0 2,0 0,02013 01 21 961,6 – 800,3 539,3 7 588,8 7 577,2 – 11,6 0,0 0,0 11,6 0,0

02 23 546,9 – 784,8 548,0 7 462,5 7 462,3 – 0,2 0,0 0,0 0,2 0,003 19 467,3 – 808,7 554,5 3 677,5 3 676,2 – 1,3 0,0 0,0 1,3 0,004 20 306,9 – 728,1 546,1 4 693,3 4 691,3 – 2,0 0,0 0,0 2,0 0,005 19 632,2 – 702,5 546,5 5 307,0 5 297,2 – 9,8 0,0 0,0 9,8 0,006 19 308,1 – 596,3 547,7 5 730,3 5 169,1 – 561,2 0,0 0,0 561,2 0,007 20 609,9 – 648,4 542,4 5 163,5 5 145,6 – 17,9 0,0 0,0 17,9 0,008 20 285,3 – 677,4 543,1 5 029,3 5 009,7 – 19,6 0,0 0,0 19,6 0,009 20 422,3 – 639,2 538,4 5 729,9 5 724,4 – 5,5 0,0 0,0 5,5 0,010 20 988,2 – 626,8 532,8 5 815,2 5 807,9 – 7,4 0,0 0,0 7,4 0,011 20 721,6 – 591,8 535,8 5 174,0 5 167,6 – 6,3 0,0 0,0 6,3 0,012 20 635,2 – 564,0 532,6 5 026,3 5 009,4 – 16,9 0,0 0,0 16,9 0,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 2 005,1 – 0,0 0,0 898,7 1 042,6 – –143,9 11,0 – –154,9 0,02006 3 984,8 – 0,0 0,1 723,3 83,1 – 640,3 –16,7 – 657,0 0,02007 2 951,6 – 0,9 0,0 –689,9 –90,9 – –599,0 –38,5 0,0 –560,5 0,02008 –2 974,8 – 0,6 0,0 –446,5 –240,4 – –206,1 0,0 0,0 –206,1 0,02009 –488,1 – 0,7 5,3 –1 288,9 –1 289,9 – 1,0 0,0 0,0 1,0 0,02010 2 098,3 – 0,0 0,0 2 099,0 783,6 – 1 315,4 0,0 0,0 1 315,4 0,02011 4 411,6 – 1,6 0,0 2 599,2 3 229,7 – –630,6 0,0 0,0 –630,6 0,02012 12 40,9 – 0,0 0,0 –813,2 –812,4 – –0,8 0,0 0,0 –0,8 0,02013 01 61,8 – 0,0 0,0 –62,2 –71,9 – 9,6 0,0 0,0 9,6 0,0

02 1 514,7 – 0,0 0,0 –173,5 –162,1 – –11,4 0,0 0,0 –11,4 0,003 –4 101,6 – 0,0 0,0 –3 784,7 –3 785,8 – 1,1 0,0 0,0 1,1 0,004 961,6 – 0,0 0,0 1 034,1 1 033,5 – 0,7 0,0 0,0 0,7 0,005 –577,0 – 0,0 0,0 638,4 630,5 – 7,8 0,0 0,0 7,8 0,006 –179,3 – 0,0 0,0 396,7 –154,7 – 551,4 0,0 0,0 551,4 0,007 1 272,1 – 0,0 0,0 –556,2 –13,0 – –543,2 0,0 0,0 –543,2 0,008 –323,6 – 0,0 0,0 –140,6 –142,3 – 1,7 0,0 0,0 1,7 0,009 192,9 – 0,0 0,0 695,3 709,5 – –14,1 0,0 0,0 –14,1 0,010 594,2 – 0,0 0,0 103,4 101,5 – 1,9 0,0 0,0 1,9 0,011 –214,4 – 0,0 0,0 –648,8 –647,7 – –1,0 0,0 0,0 –1,0 0,012 41,3 – 0,0 0,0 –156,6 –167,2 – 10,6 0,0 0,0 10,6 0,0

¹ Įskaitant aukso apsikeitimo sandorius.¹ Including gold swaps.

12

20

13

/12


tęsinyscontinued

Vertybiniai popieriai, išskyrus akcijasSecurities other than shares

Akcijos ir kita nuosavybėShares and other equity

PFI (bankų)MFIs (banks)

ne PFI (ne bankų)Non-MFIs (non-banks)

valdžiosGeneral government

kitų nerezidentųOther non-residents

PRFakcijos(vienetai)MMFshares/units

iš visoTotal

iš visoTotal

iš jų nuo1 m.

O/w: over1 year

iš visoTotal

iš visoTotal

iš jų nuo1 m.

O/w: over1 year

iš visoTotal

iš jų nuo1 m.

O/w: over1 year

iš visoTotal

PFI(bankų)

MFIs(banks)

ne PFI(ne bankų)Non-MFIs

(non-banks)

13=14+16 14 15≤14 16=17+19 17 18≤17 19 20≤19 21 22=23+24 23 24

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 8 520,7 915,6 915,6 7 605,1 7 411,4 4 799,2 193,7 193,7 – 17,5 6,0 11,52006 11 743,8 3 803,2 3 522,0 7 940,6 7 708,4 5 845,3 232,3 179,8 – 17,5 6,0 11,52007 15 450,7 5 903,9 4 005,4 9 546,9 9 329,1 6 353,6 217,8 217,8 – 17,3 17,3 0,02008 13 465,5 1 673,6 1 673,6 11 791,9 11 537,0 8 637,5 254,9 254,9 – 17,3 17,3 0,02009 14 396,1 999,3 999,3 13 396,8 13 219,4 9 498,4 177,4 177,4 – 17,4 17,4 0,02010 14 017,6 1 340,4 1 340,4 12 677,3 12 518,6 10 657,9 158,7 158,7 – 17,4 17,4 0,02011 15 593,3 1 040,0 1 040,0 14 553,3 14 281,5 11 512,5 271,8 271,8 – 17,4 17,4 0,02012 12 12 789,6 1 947,8 1 896,0 10 841,8 10 095,4 6 912,6 746,3 677,3 – 260,0 17,4 242,62013 01 12 724,4 2 066,4 2 066,4 10 658,0 9 883,4 7 116,8 774,6 774,6 – 308,8 17,4 291,4

02 14 446,2 2 180,9 2 180,9 12 265,3 11 584,1 8 006,6 681,2 681,2 – 305,5 17,4 288,003 14 008,5 2 099,8 2 099,8 11 908,7 11 224,6 8 129,8 684,1 684,1 – 418,1 17,4 400,604 13 878,2 2 075,4 2 075,4 11 802,8 11 019,0 7 998,9 783,8 783,8 – 461,2 17,4 443,805 12 615,3 2 143,4 2 143,4 10 471,9 9 709,5 7 719,5 762,4 762,4 – 461,0 17,4 443,506 11 883,9 2 239,3 2 239,3 9 644,6 8 890,3 7 407,1 754,3 754,3 – 549,8 17,4 532,407 13 703,5 2 314,7 2 314,7 11 388,8 10 602,6 7 509,7 786,2 786,2 – 552,1 17,2 534,908 13 517,9 2 159,9 2 125,4 11 358,0 10 643,3 8 038,7 714,7 714,7 – 517,5 17,2 500,209 12 994,4 1 980,6 1 946,0 11 013,8 10 306,4 8 107,9 707,5 690,2 – 520,3 17,2 503,110 13 487,8 1 934,8 1 900,3 11 552,9 10 622,0 8 393,2 930,9 810,1 – 525,6 17,2 508,311 13 842,5 1 813,6 1 779,1 12 028,9 11 063,6 8 163,1 965,3 827,2 – 577,5 17,2 560,312 13 671,6 1 797,6 1 745,8 11 873,9 11 054,7 7 053,1 819,3 819,3 – 840,7 17,2 823,5

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 1 102,7 100,9 173,0 1 001,8 1 147,9 1 337,6 –146,1 –7,2 – 3,7 0,0 3,72006 3 261,3 2 902,8 2 629,1 358,5 318,6 1 127,1 40,0 –11,4 – 0,0 0,0 0,02007 3 640,7 2 103,0 489,3 1 537,7 1 551,8 490,2 –14,1 39,6 – –0,1 11,4 –11,52008 –2 529,0 –4 264,5 –2 359,9 1 735,5 1 705,4 2 160,3 30,1 32,5 – 0,0 0,0 0,02009 794,6 –692,0 –692,0 1 486,6 1 568,4 747,7 –81,8 –81,8 – 0,1 0,1 0,02010 –0,8 363,6 363,6 –364,4 –345,6 1 539,4 –18,7 –18,7 – 0,0 0,0 0,02011 1 810,9 –291,6 –291,6 2 102,4 1 990,7 1 139,4 111,8 111,8 – 0,0 0,0 0,02012 12 611,6 157,0 139,7 454,6 389,2 24,1 65,4 –3,6 – 242,5 0,0 242,52013 01 72,6 127,0 178,8 –54,4 –94,0 246,4 39,6 108,7 – 51,5 0,0 51,5

02 1 694,9 111,6 111,6 1 583,3 1 680,3 878,4 –97,1 –97,1 – –6,8 0,0 –6,803 –428,0 –77,6 –77,6 –350,4 –353,6 131,7 3,3 3,3 – 111,0 0,0 111,004 –110,7 –24,8 –24,8 –85,9 –188,6 –140,2 102,7 102,7 – 38,1 0,0 38,105 –1 215,4 72,7 72,7 –1 288,1 –1 271,8 –248,7 –16,3 –16,3 – 0,0 0,0 0,006 –677,9 105,3 105,3 –783,2 –781,6 –267,6 –1,6 –1,6 – 102,0 0,0 102,007 1 828,5 77,0 77,0 1 751,5 1 719,3 98,5 32,2 32,2 – –0,2 –0,2 0,008 –148,6 –150,0 –184,6 1,5 70,3 559,2 –68,8 –68,8 – –34,4 0,0 –34,409 –502,5 –178,4 –178,4 –324,0 –317,0 69,7 –7,0 –24,3 – 0,0 0,0 0,010 490,8 –45,2 –45,2 536,0 313,4 275,6 222,5 119,0 – 0,0 0,0 0,011 382,8 –119,0 –119,0 501,9 465,8 –224,4 36,1 18,8 – 51,6 0,0 51,612 –73,6 –11,5 –28,7 –62,1 76,7 –1 071,4 –138,8 –0,7 – 271,4 0,0 271,4

Šaltinis: Lietuvos bankas.Source: Bank of Lithuania. 13

20

13

/12

2.1.4. Išorės įsipareigojimai2.1.4. External Liabilities

IndėliaiDeposits


ne PFI (ne bankų)Non-MFIs (non-banks) Išleisti

skolosvertybiniaipopieriai

Debtsecuritiesissued



Iš visoTotal

iš visoTotal

iš visoTotal

iš jų nuo 1 m.O/w: over

1 year

iš visoTotal

iš visoTotal


1 year

iš visoTotal


1 year

1=2+10 2=3+5 3 4≤3 5=6+8 6 7 ≤ 6 8 9 ≤ 8 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 27,8 27,8 0,1 – 27,7 27,7 – 0,0 – –2006 236,4 236,4 0,1 – 236,2 236,2 – 0,0 – –2007 1 072,0 1 072,0 266,6 – 805,4 145,1 – 660,3 – –2008 131,6 131,6 2,2 – 129,4 122,9 – 6,5 – –2009 413,5 413,5 20,4 – 393,1 386,6 – 6,5 – –2010 575,6 575,6 319,7 – 256,0 107,0 – 149,0 – –2011 1 085,4 1 085,4 85,6 – 999,8 206,3 – 793,5 – –2012 12 58,7 58,7 2,2 – 56,5 50,0 – 6,5 – –2013 01 215,0 215,0 2,2 – 212,8 206,3 – 6,5 – –

02 469,3 469,3 108,4 – 360,8 354,3 – 6,5 – –03 262,3 262,3 2,2 – 260,1 253,6 – 6,5 – –04 295,4 295,4 2,2 – 293,2 286,7 – 6,5 – –05 60,1 60,1 2,1 – 58,0 38,4 – 19,6 – –06 130,5 130,5 2,1 – 128,4 121,9 – 6,5 – –07 35,4 35,4 2,1 – 33,3 26,8 – 6,5 – –08 192,5 192,5 2,1 – 190,3 183,8 – 6,5 – –09 118,2 118,2 71,3 – 46,8 40,3 – 6,5 – –10 373,7 373,7 2,1 – 371,6 365,1 – 6,5 – –11 55,5 55,5 2,1 – 53,4 46,9 – 6,5 – –12 69,7 69,7 2,1 – 67,6 61,1 – 6,5 – –

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 15,5 15,5 0,0 – 15,5 15,5 – 0,0 – –2006 208,5 208,5 0,0 – 208,5 208,5 – 0,0 – –2007 841,1 841,1 272,0 – 569,1 –91,2 – 660,3 – –2008 –941,3 –941,3 –265,3 – –676,0 –22,2 – –653,8 – –2009 281,9 281,9 18,2 – 263,7 263,7 – 0,0 – –2010 163,7 163,7 300,9 – –137,2 –279,6 – 142,5 – –2011 513,4 513,4 –230,5 – 743,9 99,3 – 644,6 – –2012 12 26,7 26,7 0,0 – 26,7 26,7 – 0,0 – –2013 01 156,3 156,3 0,0 – 156,3 156,3 – 0,0 – –

02 254,3 254,3 106,3 – 148,0 148,0 – 0,0 – –03 –206,9 –206,9 –106,3 – –100,7 –100,7 – 0,0 – –04 33,1 33,1 0,0 – 33,1 33,1 – 0,0 – –05 –235,3 –235,3 –0,1 – –235,2 –248,4 – 13,1 – –06 70,4 70,4 0,0 – 70,4 83,5 – –13,1 – –07 –95,1 –95,1 0,0 – –95,1 –95,1 – 0,0 – –08 157,0 157,0 0,0 – 157,0 157,0 – 0,0 – –09 –74,3 –74,3 69,2 – –143,5 –143,5 – 0,0 – –10 255,6 255,6 –69,2 – 324,8 324,8 – 0,0 – –11 –318,2 –318,2 0,0 – –318,2 –318,2 – 0,0 – –12 14,2 14,2 0,0 – 14,2 14,2 – 0,0 – –


20

13

/12

2.2. Agreguotas kitų PFI balansas2.2. Aggregated Balance Sheet of Other MFIs



Rezidentų išleisti vertybiniai popieriai, išskyrus akcijasSecurities other than shares issued by residents

Iš visoTotal

GryniejipinigaiCash

iš visoTotal

LietuvosbankuiBank of

Lithuania

kitomsPFI

OtherMFIs

valdžiaiGeneralgovern-

ment

kitiemsreziden-

tamsOther

residents

iš visoTotal

Lietuvosbanko

Bank ofLithuania

kitų PFIOtherMFIs

valdžiosGeneralgovern-

ment

kitųrezidentų

Otherresidents

1=2+3+8+13+14+17+18+19 2 3=4+...+7 4 5 6 7 8=9+...+12 9 10 11 12

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 45 446,9 590,7 33 382,9 2 228,4 906,4 1 046,7 29 201,4 2 687,1 – 75,5 2 586,8 24,82006 59 895,4 805,0 44 887,4 2 616,2 497,7 665,7 41 107,8 2 678,5 – 59,5 2 586,3 32,82007 82 237,6 1 053,0 64 214,6 3 760,1 743,3 860,0 58 851,1 2 891,5 – 36,4 2 793,7 61,52008 91 645,2 1 099,6 74 806,0 3 119,0 566,3 1 491,0 69 629,6 2 486,5 – 86,1 2 371,4 29,02009 90 395,0 950,3 67 855,0 2 633,0 373,4 1 342,4 63 506,2 3 418,2 – 215,3 3 003,4 199,52010 88 637,0 963,9 66 095,3 3 725,6 679,9 2 371,2 59 318,6 3 799,8 – 76,5 3 391,3 331,92011 85 270,4 1 099,3 65 245,7 6 567,9 251,4 3 123,8 55 302,6 3 721,7 – 2,6 3 372,5 346,72012 12 84 266,3 1 072,8 64 092,3 4 870,6 177,5 3 296,1 55 748,0 3 738,3 – 0,0 3 431,2 307,12013 01 82 746,6 959,9 62 809,8 3 800,2 114,2 3 289,0 55 606,4 3 433,4 – 0,0 3 294,2 139,2

02 83 798,0 1 056,3 63 564,3 3 661,7 144,2 4 150,5 55 607,9 3 601,2 – 0,0 3 443,6 157,703 84 737,7 1 040,0 63 882,6 3 831,0 303,9 4 152,6 55 595,1 4 280,5 – 0,0 4 122,7 157,804 83 890,5 996,1 64 383,8 4 733,3 109,9 4 135,7 55 404,9 4 194,8 – 0,0 4 068,0 126,805 81 905,2 998,8 62 959,0 4 354,0 116,4 4 093,6 54 395,0 4 388,1 – 0,0 4 261,2 126,906 81 624,1 986,0 61 301,2 2 697,9 105,5 4 116,3 54 381,4 4 227,9 – 0,0 4 101,0 126,907 81 013,1 888,1 61 196,7 3 248,3 83,8 4 095,7 53 768,9 4 432,1 – 0,0 4 305,2 126,908 81 755,8 952,5 61 491,8 3 249,0 75,8 4 144,6 54 022,4 4 288,0 – 0,0 4 161,1 126,909 81 788,7 884,4 61 885,1 3 443,3 52,0 4 165,6 54 224,2 4 226,4 – 0,0 4 099,5 126,910 81 896,6 986,7 62 075,1 3 653,6 68,7 4 173,6 54 179,2 4 491,9 – 0,0 4 365,0 127,011 82 010,6 942,4 62 393,2 3 601,7 80,0 4 124,4 54 587,0 4 499,1 – 0,0 4 372,2 126,912 83 064,1 944,3 63 409,4 5 180,5 203,9 4 158,5 53 866,6 4 661,7 – 0,0 4 534,7 127,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 15 326,2 122,2 12 534,0 815,3 243,6 142,4 11 332,7 280,5 – 24,6 247,9 8,12006 15 047,3 213,5 11 609,8 384,2 –403,2 –381,4 12 010,2 10,3 – –16,6 18,9 8,02007 22 810,0 247,8 19 448,5 1 143,1 251,7 194,4 17 859,3 177,5 – –22,3 171,6 28,22008 9 262,2 46,2 10 457,2 –642,8 –178,4 628,4 10 650,0 –440,9 – 54,2 –462,9 –32,22009 –2 229,6 –151,5 –6 915,0 –492,9 –194,2 –152,1 –6 075,8 881,4 – 125,7 586,9 168,82010 –5 836,4 8,7 –2 069,4 1 078,6 289,6 1 014,8 –4 452,5 374,4 – –139,5 383,0 130,92011 2 909,3 272,7 2 630,7 2 985,4 –208,6 834,7 –980,8 –7,4 – –71,3 53,7 10,22012 12 862,1 93,4 981,3 676,4 40,6 109,4 154,8 30,8 – 0,0 71,0 –40,22013 01 –1 732,1 –113,2 –1 261,0 –1 071,9 –62,9 –8,2 –117,9 –296,2 – 0,0 –128,2 –168,0

02 627,8 96,7 748,0 –137,2 29,7 862,7 –7,1 169,6 – 0,0 151,1 18,503 1 010,2 –17,0 305,2 167,0 158,3 –0,5 –19,7 675,4 – 0,0 675,4 0,004 –1 078,7 –44,1 575,8 901,6 –193,0 –17,7 –115,1 –87,4 – 0,0 –56,4 –30,905 –1 131,0 2,4 –691,5 –380,3 18,7 –41,2 –288,6 192,3 – 0,0 192,3 0,006 –556,3 –12,7 –1 625,7 –1 656,1 –10,9 21,5 19,8 –149,9 – 0,0 –150,0 0,007 –721,2 –97,9 45,2 550,4 –21,3 –20,7 –463,1 203,3 – 0,0 203,4 0,008 540,8 64,3 330,3 0,4 –8,0 48,5 289,3 –145,9 – 0,0 –145,9 0,009 –96,4 –68,3 517,6 193,3 –23,8 19,9 328,3 –61,1 – 0,0 –61,1 0,010 46,1 102,1 293,7 209,3 16,9 6,8 60,6 264,8 – 0,0 264,8 0,011 –67,2 –44,0 340,9 –50,9 11,3 –48,2 428,8 7,9 – 0,0 7,9 0,012 887,9 1,4 1 049,4 1 577,1 124,1 32,2 –684,0 163,2 – 0,0 163,2 0,0

15

20

13

/12


tęsinyscontinued

Rezidentų išleis-tos PRF akcijos(vienetai)MMF shares/unitsissued by residents

Rezidentų išleistos akcijos ir kita nuosavybėShares and other equity issued by residents Ilgalaikis

nefinansinis turtasFixed assets

iš visoTotal

kitų PFIOther MFIs

kitų rezidentųOther residents

Išorės turtasExternal assets

Likęs turtasRemaining assets

13 14=15+16 15 16 17 18 19

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 – 268,0 21,5 246,5 7 400,5 712,1 405,72006 – 287,5 1,2 286,3 9 854,2 713,6 669,32007 – 265,0 1,5 263,4 11 843,8 773,4 1 196,32008 – 245,2 0,0 245,2 11 004,5 889,7 1 113,62009 – 441,7 0,0 441,7 14 914,2 764,3 2 051,32010 0,6 802,6 0,1 802,5 13 883,8 638,7 2 452,32011 0,4 1 244,1 0,1 1 244,0 11 421,2 467,7 2 070,32012 12 0,0 1 922,9 0,0 1 922,9 11 069,4 384,5 1 986,22013 01 0,0 1 923,3 0,0 1 923,2 11 424,0 381,5 1 814,7

02 0,0 1 914,0 0,0 1 914,0 11 270,0 381,0 2 011,103 0,0 1 445,0 0,0 1 445,0 11 711,7 381,3 1 996,604 0,0 1 446,3 0,0 1 446,3 10 663,5 386,8 1 819,105 0,0 1 422,4 0,0 1 422,4 10 054,1 378,6 1 704,306 0,0 1 463,1 0,0 1 463,1 11 560,9 376,3 1 708,607 0,0 1 463,1 0,0 1 463,1 11 075,2 375,4 1 582,408 0,0 1 463,2 0,0 1 463,2 11 636,7 372,2 1 551,409 0,0 1 467,9 0,0 1 467,9 11 439,1 372,9 1 513,010 0,0 1 481,9 0,0 1 481,9 10 914,0 364,4 1 582,611 0,0 1 199,6 0,0 1 199,6 10 870,5 389,5 1 716,212 0,0 1 268,3 0,0 1 268,3 10 803,5 398,1 1 578,8

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 – –21,1 –1,8 –19,2 2 252,6 48,0 109,92006 – 19,8 –20,7 40,5 2 884,1 42,6 267,22007 – –20,1 0,6 –20,7 2 452,6 116,0 387,72008 – –0,2 –0,4 0,2 –871,4 168,0 –96,62009 – 202,0 0,0 202,0 3 818,9 3,2 –68,62010 0,6 357,7 0,1 357,6 –1 243,2 –58,0 –3 207,12011 –0,2 447,8 0,1 447,7 1 599,0 129,6 –2 162,82012 12 0,0 143,2 0,0 143,2 65,7 –56,9 –395,42013 01 0,0 –0,3 0,0 –0,3 392,3 1,3 –455,0

02 0,0 –8,6 0,0 –8,6 –188,9 2,0 –191,103 0,0 12,8 0,0 12,8 405,5 3,7 –375,204 0,0 1,0 0,0 1,0 –1 026,6 5,4 –502,905 0,0 –1,1 0,0 –1,1 –298,7 1,9 –336,406 0,0 40,7 0,0 40,7 1 527,9 0,4 –337,007 0,0 0,0 0,0 0,0 –471,1 3,4 –404,008 0,0 0,0 0,0 0,0 568,5 0,2 –276,609 0,0 4,2 0,0 4,2 –189,2 2,9 –302,610 0,0 13,7 0,0 13,7 –506,2 –7,1 –114,811 0,0 –281,9 0,0 –281,9 –46,5 25,0 –68,612 0,0 68,1 0,0 68,1 –52,1 10,8 –353,0


20

13

/12


Rezidentų indėliaiDeposits of residents Išleisti

skolosvertybiniaipopieriai²

Debtsecuritiesissued²

Iš visoTotal

iš visoTotal

Lietuvosbanko

Bank ofLithuania

kitų PFIOtherMFIs

centrinėsvaldžios

Centralgovernment

kitos valdžiosir kitų rezidentų

Other generalgovernment

and otherresidents

PRFakcijos(vienetai)¹MMFshares/units¹

Kapitalas iratsargos³Capital andreserves³



1=2+7+...+11 2=3+...+6 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 45 446,9 25 158,4 0,0 933,1 672,5 23 552,7 ... 1 154,0 3 575,2 14 745,3 814,12006 59 895,4 30 410,5 0,0 557,8 738,3 29 114,4 ... 1 608,6 4 620,0 21 475,5 1 780,82007 82 237,6 37 664,3 0,0 840,4 681,4 36 142,5 ... 2 700,7 6 483,2 32 636,8 2 752,72008 91 645,2 36 933,8 0,0 595,4 926,6 35 411,8 ... 2 578,3 7 824,3 42 070,3 2 238,52009 90 395,0 39 873,4 0,0 537,7 1 837,8 37 497,8 ... 2 126,4 10 282,8 35 986,6 2 125,82010 88 637,0 44 147,7 0,0 776,4 2 671,7 40 699,5 ... 1 259,8 11 584,9 29 728,7 1 916,02011 85 270,4 42 743,4 0,0 363,4 1 008,9 41 371,0 ... 1 153,8 11 542,9 27 022,8 2 807,52012 12 84 266,3 46 456,7 0,0 281,8 1 945,6 44 229,3 ... 1 124,4 11 469,9 23 393,1 1 822,22013 01 82 746,6 44 801,0 0,0 209,5 1 383,1 43 208,3 ... 1 070,7 11 517,6 23 547,0 1 810,2

02 83 798,0 45 683,5 0,0 244,8 1 395,5 44 043,2 ... 1 091,0 11 561,6 23 434,1 2 027,703 84 737,7 46 215,0 0,0 377,6 1 506,8 44 330,6 ... 1 122,5 11 007,9 23 285,2 3 107,104 83 890,5 45 997,8 0,0 196,3 1 506,6 44 294,9 ... 747,0 10 994,6 23 377,6 2 773,605 81 905,2 45 420,7 0,0 173,8 1 427,7 43 819,1 ... 590,6 11 422,6 22 532,6 1 938,806 81 624,0 45 521,2 0,1 161,0 1 854,9 43 505,2 ... 706,5 11 433,8 21 927,5 2 035,207 81 013,1 45 435,3 0,1 119,5 1 525,5 43 790,2 ... 667,4 11 350,8 21 840,6 1 719,008 81 755,8 46 024,6 0,0 114,6 1 756,7 44 153,2 ... 645,0 11 364,8 21 989,1 1 732,309 81 788,7 46 251,6 0,1 91,2 1 985,8 44 174,5 ... 596,6 11 288,6 21 896,6 1 755,310 81 896,7 46 564,0 0,1 99,6 1 682,0 44 782,3 ... 537,9 11 385,8 21 751,9 1 657,111 82 010,6 46 568,4 0,1 103,6 1 596,6 44 868,2 ... 515,9 11 686,9 21 402,4 1 837,012 83 064,1 47 946,1 0,0 203,0 1 319,5 46 423,5 ... 424,8 11 569,7 21 376,9 1 746,6

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 15 326,2 6 307,4 –10,0 262,1 51,7 6 003,5 ... 472,3 939,0 7 296,0 311,72006 15 047,3 5 470,2 0,0 –370,3 63,6 5 777,0 ... 469,9 1 184,3 6 993,5 930,12007 22 810,0 7 468,1 0,0 289,1 –53,1 7 232,1 ... 1 182,9 1 952,1 11 457,8 749,32008 9 262,2 –761,9 0,0 –263,9 230,3 –728,4 ... –161,6 1 634,0 9 235,8 –683,22009 –2 229,6 2 851,3 0,0 –59,0 890,7 2 019,7 ... –469,4 2 955,1 –6 205,4 –1 359,82010 –5 836,4 3 911,6 0,0 220,6 819,8 2 871,2 ... –897,2 2 057,1 –6 666,6 –4 238,02011 2 909,3 3 158,2 0,0 –128,1 –1 645,6 4 931,9 ... 505,9 1 960,1 –1 263,4 –1 448,92012 12 862,1 769,0 0,0 22,6 113,5 632,9 ... 49,2 93,7 473,5 –523,02013 01 –1 732,1 –1 617,2 0,0 –71,8 –562,2 –983,1 ... –46,6 63,7 181,4 –313,3

02 627,8 837,3 0,0 34,7 11,8 790,8 ... 36,2 81,7 –142,8 –184,803 1 010,2 396,3 0,0 131,3 109,1 155,9 ... 31,0 –8,0 –135,4 726,604 –1 078,7 –206,6 0,0 –180,3 0,4 –26,7 ... –375,7 29,9 138,9 –665,005 –1 131,0 –341,2 0,0 –2,2 –36,6 –302,5 ... –155,9 5,6 –339,2 –300,106 –556,3 124,9 0,0 –12,7 427,6 –290,0 ... 115,9 53,6 –603,0 –247,807 –721,1 –55,4 0,0 –41,2 –328,8 314,6 ... –39,0 57,8 –72,6 –611,908 540,8 594,6 0,0 –4,9 240,1 359,4 ... –22,5 64,1 146,1 –241,509 –96,5 237,2 0,0 –18,1 229,3 26,0 ... –48,4 55,2 –89,7 –250,710 46,1 338,2 0,0 8,6 –304,1 633,7 ... –58,8 195,7 –133,9 –294,911 –67,2 –0,6 0,0 4,0 –85,1 80,6 ... –22,0 339,6 –353,7 –30,612 887,9 1 385,3 0,0 99,7 –277,0 1 562,7 ... –91,3 –45,3 –27,6 –333,1


¹ Nerezidentų turimos PRF akcijos (vienetai) įskaitytos į išorės įsipareigojimus.² Nerezidentų turimi išleisti iki 2 m. termino skolos vertybiniai popieriai įskaityti į išorės įsipareigojimus.³ Įkapitalą ir atsargas (apibrėžimas statistikos tikslais) įskaityti atidėjiniai blogoms paskoloms ir kitam turtui, taip pat einamųjų metų pelnas arba nuostolis, bet neįskaityta subordinuotoji skola.¹ MMF shares (units) held by non-residents are included in external liabilities.² Debt securities issued with a maturity of up to 2 years held by non-residents are included in external liabilities.³ The capital and reserves (definition for statistical purposes) includes provisions for non-performing loans and other assets and profit/losses of current year, but excludes subordinated debt. 17

20

13

/12


PaskolosLoans

PFI (bankams)MFIs (banks)

ne PFI (ne bankams)Non-MFIs (non-banks)

iš jų nuo1 m.

O/w: over1 year

valdžiaiGeneral government

kitiems nerezidentamsOther non-residents

Iš visoTotal

GryniejipinigaiCash

iš visoTotal

iš visoTotal

iš visoTotal

iš visoTotal


1 year

iš visoTotal


1 year

1=2+3+11+19+20 2 3=4+6 4 5≤4 6=7+9 7 8≤7 9 10≤9

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 7 400,5 251,3 4 694,9 4 243,6 41,3 451,3 0,0 – 451,3 233,82006 9 854,2 319,9 5 322,4 4 607,2 0,3 715,2 0,0 – 715,2 506,52007 11 843,8 390,7 6 730,3 5 500,0 2,0 1 230,3 0,0 – 1 230,3 996,72008 11 004,5 407,5 6 970,2 5 289,2 1,3 1 681,0 0,0 – 1 681,0 1 112,32009 14 914,2 429,0 9 948,6 8 152,0 66,8 1 796,6 0,0 – 1 796,6 1 121,12010 13 883,8 445,4 8 763,3 6 311,7 56,2 2 451,6 0,0 – 2 451,6 1 675,82011 11 421,2 504,2 8 846,5 8 150,5 213,4 696,0 0,0 – 696,0 527,72012 12 11 069,4 467,4 8 243,2 7 766,8 31,2 476,4 0,0 – 476,4 380,22013 01 11 424,0 338,0 8 694,1 7 938,1 31,4 756,1 0,0 – 756,1 653,9

02 11 270,0 384,2 8 502,0 7 763,2 32,5 738,8 0,0 – 738,8 653,603 11 711,7 403,1 9 300,9 8 577,9 32,6 723,0 0,0 – 723,0 631,304 10 663,5 384,2 8 054,8 7 352,8 23,3 702,1 0,0 – 702,1 610,105 10 054,1 383,8 7 420,3 7 031,1 24,2 389,2 0,0 – 389,2 301,506 11 560,9 379,8 8 920,3 8 517,4 23,0 402,9 0,0 – 402,9 299,607 11 075,2 410,8 8 413,7 8 010,0 5,2 403,7 0,0 – 403,7 289,808 11 636,7 362,2 9 073,4 8 660,7 5,2 412,8 0,0 – 412,8 306,109 11 439,1 338,8 8 891,8 8 393,4 5,2 498,3 0,0 – 498,3 346,810 10 914,0 347,0 7 927,7 7 441,6 4,2 486,1 0,0 – 486,1 340,911 10 870,5 347,6 7 386,3 6 973,9 6,2 412,4 0,0 – 412,4 273,312 10 803,5 427,2 6 983,8 6 625,8 6,2 357,9 0,0 – 357,9 255,3

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 2 252,6 50,1 807,2 571,0 30,6 236,2 0,0 – 236,2 137,92006 2 884,1 68,3 959,3 659,8 –41,1 299,5 0,0 – 299,5 288,12007 2 452,6 70,8 1 654,1 1 063,1 1,7 591,1 0,0 – 591,1 543,92008 –871,4 16,7 174,8 –244,6 –0,7 419,3 0,0 – 419,3 90,62009 3 818,9 20,6 2 864,9 2 856,0 65,5 8,9 0,0 – 8,9 –213,22010 –1 243,2 14,2 –1 365,4 –1 934,7 –10,9 569,3 0,0 – 569,3 522,72011 1 599,0 112,3 1 822,4 2 612,6 170,4 –790,1 0,0 – –790,1 –761,42012 12 65,7 115,3 –86,4 –41,0 0,0 –45,5 0,0 – –45,5 –7,52013 01 392,3 –129,6 480,9 197,9 0,1 283,0 0,0 – 283,0 276,7

02 –188,9 46,3 –219,2 –200,9 1,1 –18,3 0,0 – –18,3 –1,003 405,5 18,6 768,0 787,2 0,0 –19,2 0,0 – –19,2 –25,504 –1 026,6 –18,9 –1 227,1 –1 207,2 –9,3 –19,9 0,0 – –19,9 –20,505 –298,7 –0,5 –327,4 –322,9 0,9 –4,4 0,0 – –4,4 –2,606 1 527,9 –4,0 1 510,5 1 497,4 –1,3 13,1 0,0 – 13,1 –2,507 –471,1 31,0 –495,1 –496,3 –17,8 1,2 0,0 – 1,2 –9,608 568,5 –48,7 662,6 654,4 0,0 8,1 0,0 – 8,1 15,409 –189,2 –23,4 –174,1 –260,1 0,0 86,0 0,0 – 86,0 41,110 –506,2 8,1 –947,2 –936,6 –0,9 –10,6 0,0 – –10,6 –5,511 –46,5 0,7 –544,0 –471,2 1,9 –72,8 0,0 – –72,8 –67,812 –52,1 79,4 –393,2 –339,5 0,0 –53,7 0,0 – –53,7 –17,1

18

20

13

/12


tęsinyscontinued

Vertybiniai popieriai, išskyrus akcijasSecurities other than shares

Akcijos ir kita nuosavybėShares and other equity



iš jų nuo1 m.

O/w: over1 year

valdžiosGeneral gorvernment



PFI(bankų)

MFIs(banks)

ne PFI(ne-bankų)

Non-MFIs(non-banks)

iš visoTotal

iš visoTotal

iš visoTotal

iš visoTotal


1 year

iš visoTotal


1 year

iš visoTotal

11=12+14 12 13≤12 14=5+17 15 16≤15 17 18≤17 19 20=21+22 21 22

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 2 284,3 984,6 772,8 1 299,7 972,1 832,9 327,6 311,6 – 170,1 159,3 10,72006 3 994,5 1 080,3 1 067,4 2 914,3 2 409,1 1 842,1 505,1 458,2 – 217,5 112,2 105,32007 4 527,3 3 182,0 2 570,4 1 345,2 764,6 750,6 580,6 576,5 24,9 170,7 130,7 40,02008 3 489,1 2 721,4 2 618,3 767,7 467,6 467,6 300,0 300,0 0,0 137,7 129,8 7,92009 4 391,3 2 168,4 2 102,3 2 222,9 1 978,8 1 272,5 244,1 239,1 0,0 145,4 139,1 6,32010 4 406,1 1 741,5 1 741,5 2 664,5 2 234,4 1 393,2 430,1 430,1 0,0 269,1 184,1 85,02011 1 996,2 1 327,6 1 325,6 668,5 365,1 365,1 303,5 303,5 0,0 74,3 0,0 74,32012 12 2 284,4 1 291,8 1 291,8 992,6 490,1 485,7 502,5 502,5 0,0 74,4 0,0 74,42013 01 2 317,5 1 304,7 1 304,7 1 012,9 480,4 476,0 532,5 529,9 0,0 74,3 0,0 74,3

02 2 309,4 1 288,8 1 288,8 1 020,6 496,4 471,0 524,2 520,1 0,0 74,4 0,0 74,403 2 005,4 1 245,5 1 245,5 760,0 407,0 378,8 353,0 353,0 0,0 2,4 0,0 2,404 2 222,0 1 274,1 1 274,1 948,0 444,6 416,4 503,3 503,3 0,0 2,5 0,0 2,505 2 247,8 1 295,6 1 295,6 952,2 450,2 421,9 502,0 502,0 0,0 2,3 0,0 2,306 2 258,6 1 312,7 1 312,7 945,9 451,3 422,9 494,6 494,6 0,0 2,2 0,0 2,207 2 248,5 1 288,7 1 288,7 959,8 464,5 436,0 495,3 495,3 0,0 2,2 0,0 2,208 2 198,9 1 291,7 1 291,7 907,2 443,5 425,7 463,7 463,7 0,0 2,2 0,0 2,209 2 206,3 1 307,0 1 307,0 899,2 440,1 429,4 459,2 459,2 0,0 2,2 0,0 2,210 2 637,0 1 385,7 1 385,7 1 251,4 806,0 439,2 445,4 445,4 0,0 2,2 0,0 2,211 3 134,3 1 917,0 1 774,5 1 217,4 768,4 401,6 449,0 449,0 0,0 2,2 0,0 2,212 3 390,5 1 943,0 1 800,5 1 447,5 1 002,8 458,1 444,6 444,6 0,0 2,1 0,0 2,1

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 1 229,6 586,8 374,9 642,8 518,8 379,3 124,1 127,8 – 165,7 155,9 9,92006 1 813,3 147,4 344,7 1 665,9 1 474,7 1 041,6 191,2 161,2 – 43,1 –47,9 91,02007 753,0 2 196,7 1 563,5 –1 443,7 –1 640,8 –1 093,7 197,1 240,2 24,8 –50,2 18,6 –68,82008 –1 003,1 –418,1 92,0 –585,0 –308,9 –294,8 –276,1 –271,3 –24,9 –34,8 –1,2 –33,62009 926,5 –524,6 –487,9 1 451,1 1 511,8 806,9 –60,7 –65,6 0,0 6,8 9,0 –2,22010 –15,2 –408,5 –343,0 393,4 230,2 100,6 163,1 169,7 0,0 123,1 45,4 77,72011 –926,7 327,8 318,3 –1 254,5 –1 269,0 –621,9 14,6 14,5 0,0 590,9 17,7 573,22012 12 37,3 5,7 5,7 31,6 38,3 33,9 –6,7 –5,4 0,0 –0,5 0,0 –0,52013 01 41,1 14,6 14,6 26,5 –9,4 –9,4 35,8 33,2 0,0 0,0 0,0 0,0

02 –16,1 –16,4 –16,4 0,3 14,8 –6,3 –14,5 –15,9 0,0 0,1 0,0 0,103 –309,1 –44,3 –44,3 –264,8 –89,3 –92,0 –175,6 –171,5 0,0 –72,0 0,0 –72,004 219,4 30,1 30,1 189,3 37,9 37,8 151,3 151,3 0,0 0,1 0,0 0,105 29,1 22,1 22,1 7,0 6,1 6,0 1,0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,006 21,4 18,5 18,5 2,9 2,5 2,5 0,4 0,4 0,0 0,0 0,0 0,007 –7,0 –22,5 –22,5 15,5 13,6 13,6 1,9 1,9 0,0 –0,1 0,0 –0,108 –45,4 4,3 4,3 –49,7 –20,3 –9,6 –29,4 –29,4 0,0 0,0 0,0 0,009 8,4 16,0 16,0 –7,7 –3,7 3,5 –3,9 –3,9 0,0 0,0 0,0 0,010 433,0 80,0 80,0 352,9 365,6 9,4 –12,7 –12,7 0,0 0,0 0,0 0,011 496,8 531,8 389,3 –35,0 –37,7 –37,8 2,7 2,7 0,0 0,0 0,0 0,012 261,8 28,3 28,3 233,6 235,0 57,2 –1,4 –1,4 0,0 –0,1 0,0 –0,1


20

13

/12

2.2.4. Išorės įsipareigojimai2.2.4. External Liabilities

IndėliaiDeposits






Išleistiskolosvertybiniaipopieriai

Debtsecurities

Iš visoTotal

iš visoTotal

iš visoTotal


1 year

iš visoTotal

iš visoTotal


1 year

iš visoTotal


1 year

1=2+10+11 2=3+5 3 4≤3 5=6+8 6 7≤6 8 9≤8 10 11

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 14 745,3 14 744,8 12 046,0 7 589,2 2 698,8 160,3 149,0 2 538,6 165,8 ... 0,52006 21 475,5 21 423,2 18 310,1 13 827,1 3 113,1 223,6 209,4 2 889,5 255,9 ... 52,32007 32 636,8 32 593,6 29 211,9 24 324,5 3 381,7 12,6 0,0 3 369,1 572,2 ... 43,22008 42 070,3 42 036,8 39 626,9 29 304,9 2 409,9 12,9 0,0 2 397,1 456,2 ... 33,52009 35 986,6 35 920,3 33 295,0 26 463,8 2 625,3 12,1 0,0 2 613,2 502,5 ... 66,32010 29 728,7 29 728,4 25 999,5 20 351,0 3 728,9 10,4 0,0 3 718,5 677,3 ... 0,32011 27 022,8 27 022,8 24 329,0 20 843,0 2 693,8 39,3 0,0 2 654,4 713,4 ... 0,02012 12 23 393,1 23 393,1 20 453,3 15 733,4 2 939,8 32,1 0,0 2 907,7 661,6 ... 0,02013 01 23 547,0 23 547,0 20 730,4 15 507,3 2 816,6 21,2 0,0 2 795,5 542,6 ... 0,0

02 23 434,1 23 434,1 20 730,2 15 421,3 2 703,9 19,4 0,0 2 684,6 541,5 ... 0,003 23 285,2 23 285,1 20 707,7 15 175,6 2 577,4 22,5 0,0 2 555,0 469,8 ... 0,104 23 377,6 23 377,5 20 836,8 14 825,0 2 540,7 21,8 0,0 2 519,0 447,6 ... 0,105 22 532,6 22 532,5 20 295,6 15 088,9 2 236,9 20,4 0,0 2 216,5 314,3 ... 0,106 21 927,5 21 927,5 20 003,6 15 170,1 1 923,9 19,9 0,0 1 904,0 309,8 ... 0,007 21 840,6 21 840,6 19 862,3 14 999,8 1 978,3 19,6 0,0 1 958,7 328,2 ... 0,008 21 989,1 21 989,1 20 167,3 14 971,0 1 821,8 15,3 0,0 1 806,5 325,8 ... 0,009 21 896,6 21 896,1 20 191,3 14 833,5 1 704,8 15,9 0,0 1 688,9 317,2 ... 0,510 21 751,9 21 751,4 20 124,6 14 920,1 1 626,8 17,3 0,0 1 609,5 313,1 ... 0,511 21 402,4 21 402,4 19 773,3 14 844,2 1 629,1 19,3 0,0 1 609,7 308,5 ... 0,012 21 376,9 21 376,2 19 724,2 14 570,6 1 652,0 11,5 0,0 1 640,6 300,0 ... 0,7

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 7 296,0 7 296,3 6 407,5 4 872,3 888,8 16,6 18,5 872,2 87,8 ... –0,32006 6 993,5 6 941,7 6 314,5 5 817,7 627,2 63,7 60,3 563,5 98,6 ... 51,82007 11 457,8 11 466,5 10 979,8 10 535,8 486,6 11,6 12,4 475,1 109,3 ... –8,72008 9 235,8 9 245,4 10 276,8 4 864,6 –1 031,5 0,1 0,0 –1 031,5 –116,8 ... –9,52009 –6 205,4 –6 236,9 –6 424,8 –2 901,9 187,9 –0,6 0,0 188,5 16,3 ... 31,52010 –6 666,6 –6 598,8 –7 542,2 –6 222,6 943,4 –0,3 0,0 943,8 111,3 ... –67,82011 –1 263,4 –1 263,1 –1 370,3 367,4 107,2 28,6 0,0 78,6 221,5 ... –0,32012 12 473,5 473,5 264,6 –360,3 208,9 –6,2 0,0 215,1 11,6 ... 0,02013 01 181,4 181,4 285,3 –223,2 –103,9 –10,8 0,0 –93,0 –117,9 ... 0,0

02 –142,8 –142,8 –1,9 –84,1 –140,8 –1,9 0,0 –138,9 –2,2 ... 0,003 –135,4 –135,4 –42,3 –257,9 –93,1 2,9 0,0 –96,0 –16,4 ... 0,004 138,9 138,9 129,9 –351,9 9,0 –0,5 0,0 9,5 –3,6 ... 0,005 –339,2 –339,2 –530,4 264,2 191,1 –1,5 0,0 192,6 6,3 ... 0,006 –603,0 –603,0 –295,3 79,0 –307,6 –0,4 0,0 –307,2 –4,3 ... 0,007 –72,6 –72,6 –136,4 –168,5 63,9 –0,2 0,0 64,0 18,6 ... 0,008 146,1 146,1 301,8 –31,2 –155,6 –4,3 0,0 –151,3 –2,3 ... 0,009 –89,7 –90,2 –32,5 –143,7 –57,7 0,7 0,0 –58,4 –8,5 ... 0,510 –133,9 –133,9 –65,0 85,0 –69,0 1,5 0,0 –70,4 –3,9 ... 0,011 –353,7 –353,2 –351,9 –74,6 –1,3 2,0 0,0 –3,3 –4,6 ... –0,512 –27,6 –28,4 –57,0 –280,6 28,7 –7,8 0,0 36,5 –8,5 ... 0,7


20

13

/12

2.3. Konsoliduotas PFI balansas2.3. Consolidated Balance Sheet of MFIs



Rezidentų išleisti vertybiniaipopieriai, išskyrus akcijasSecurities other thanshares issued by residents

Kitųrezidentųišleistos ak-cijos ir kitanuosavybė

Shares andother equityissued byotherresidents

Iš visoTotal

iš visoTotal

valdžiaiGeneral

government

kitiemsrezidentams

Otherresidents

iš visoTotal

valdžiosGeneralgovern-

ment

kitų rezi-dentųOther

residents

IšorėsturtasExternalassets

IlgalaikisnefinansinisturtasFixed assets

LikęsturtasRemainingassets

1=2+5+8+...+11 2=3+4 3 4 5=6+7 6 7 8 9 10 11

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 52 922,9 30 257,7 1 046,7 29 211,0 2 614,3 2 589,5 24,8 252,0 18 374,5 866,4 558,02006 71 285,2 41 781,9 665,7 41 116,3 2 620,4 2 587,6 32,8 289,9 24 796,2 860,9 935,92007 95 029,7 59 721,0 860,0 58 861,1 2 855,1 2 793,7 61,5 267,1 29 867,2 919,4 1 399,82008 102 767,8 71 137,3 1 491,0 69 646,3 2 400,5 2 371,4 29,0 248,8 26 621,7 1 042,6 1 316,92009 102 439,0 64 868,5 1 342,4 63 526,1 3 203,0 3 003,4 199,5 445,3 30 760,5 915,0 2 246,62010 101 378,8 61 706,9 2 371,2 59 335,7 3 723,3 3 391,3 331,9 804,0 31 702,0 783,2 2 659,42011 100 057,8 58 441,3 3 123,8 55 317,5 3 972,0 3 625,4 346,7 1 245,5 33 529,2 607,4 2 262,32012 12 100 843,4 59 055,8 3 296,1 55 759,6 4 012,1 3 705,1 307,1 1 922,9 33 198,4 493,4 2 160,92013 01 100 350,1 58 906,9 3 289,0 55 617,9 3 669,5 3 530,4 139,2 1 923,2 33 385,6 489,6 1 975,2

02 102 995,3 59 769,7 4 150,5 55 619,2 3 837,1 3 679,5 157,7 1 914,0 34 816,9 488,4 2 169,103 99 495,9 59 759,0 4 152,6 55 606,4 4 481,7 4 323,9 157,8 1 445,0 31 179,0 488,0 2 143,304 98 822,6 59 551,5 4 135,7 55 415,8 4 422,2 4 295,4 126,8 1 446,3 30 970,5 492,7 1 939,305 96 542,9 58 499,4 4 093,6 54 405,8 4 622,2 4 495,4 126,9 1 422,4 29 686,3 483,9 1 828,706 97 620,8 58 508,5 4 116,3 54 392,2 4 459,6 4 332,7 126,9 1 463,1 30 868,9 480,9 1 839,707 97 861,3 57 875,0 4 095,7 53 779,3 4 663,7 4 536,8 126,9 1 463,1 31 685,2 479,5 1 694,808 98 202,4 58 177,3 4 144,6 54 032,8 4 476,9 4 350,1 126,9 1 463,2 31 921,9 475,7 1 687,309 98 281,3 58 400,1 4 165,6 54 234,5 4 414,9 4 288,0 126,9 1 467,9 31 861,4 478,8 1 658,210 98 621,6 58 362,9 4 173,6 54 189,2 4 679,5 4 552,5 127,0 1 481,9 31 902,2 471,2 1 723,911 98 565,5 58 721,5 4 124,4 54 597,0 4 687,1 4 560,2 126,9 1 199,6 31 592,1 494,2 1 871,012 97 834,0 58 034,6 4 158,5 53 876,1 4 848,7 4 721,8 127,0 1 268,3 31 438,8 503,8 1 739,7

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 16 105,7 11 473,8 142,4 11 331,4 254,6 246,5 8,1 –19,2 4 257,8 41,6 97,22006 18 977,9 11 627,7 –381,4 12 009,1 25,5 17,5 8,0 38,7 6 868,9 35,6 381,62007 24 076,3 18 055,2 194,4 17 860,8 198,4 170,2 28,2 –20,7 5 404,2 114,7 324,52008 7 022,1 11 285,1 628,4 10 656,7 –495,1 –462,9 –32,2 0,2 –3 846,2 174,9 –96,82009 –2 011,8 –6 224,7 –152,1 –6 072,6 755,6 586,9 168,8 202,0 3 330,7 1,1 –76,62010 –4 975,5 –3 440,5 1 014,8 –4 455,3 513,9 383,0 130,9 355,5 855,0 –64,2 –3 195,22011 4 573,4 –148,3 834,7 –983,1 316,8 306,6 10,2 447,7 6 010,6 124,7 –2 178,02012 12 134,1 264,0 109,4 154,6 75,4 115,6 –40,2 143,2 106,7 –73,3 –381,92013 01 –475,0 –126,3 –8,2 –118,1 –334,0 –166,0 –168,0 –0,3 454,2 0,6 –469,1

02 2 149,9 855,4 862,7 –7,2 169,6 151,1 18,5 –8,6 1 325,8 1,3 –193,703 –3 446,9 –20,3 –0,5 –19,8 640,3 640,3 0,0 12,8 –3 696,1 3,0 –386,604 –783,2 –133,2 –17,7 –115,5 –61,3 –30,4 –30,9 1,0 –65,0 4,7 –529,305 –1 337,9 –330,0 –41,2 –288,8 199,9 199,9 0,0 –1,1 –875,8 1,2 –332,106 950,2 41,3 21,5 19,8 –149,9 –150,0 0,0 40,7 1 348,6 –0,3 –330,307 100,4 –484,1 –20,7 –463,4 203,4 203,5 0,0 0,0 801,0 2,8 –422,708 141,4 337,7 48,5 289,2 –187,8 –187,8 0,0 0,0 244,9 –0,3 –253,109 7,0 348,0 19,9 328,2 –61,1 –61,1 0,0 4,2 3,7 5,3 –293,210 308,7 67,3 6,8 60,4 264,7 264,7 0,0 13,7 88,0 –6,2 –118,811 –186,5 380,5 –48,2 428,7 7,9 7,9 0,0 –281,9 –260,8 22,9 –55,112 –766,7 –652,3 32,2 –684,4 163,2 163,2 0,0 68,1 –10,8 11,8 –346,8


20

13

/12


Rezidentų indėliaiDeposits of residents PFI

tarpusavioįsiparei-gojimųperteklius 5

Excess ofinter-MFIliabilities 5

Iš visoTotal

Gryniejipinigaiapyvartoje¹Currency incirculation¹

iš visoTotal

centrinėsvaldžios

Centralgovernment

kitosvaldžios ir

kitų rezidentųOther general

governmentand otherresidents

PRFakcijos(vienetai)²MMFshares/units²

Išleistiskolosvertybiniaipopieriai³

Debtsecuritiesissued³

kapitalas iratsargos4

Capital andreserves 4



1=2+3+6+...+11 2 3=4+5 4 5 6 7 8 9 10 11

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 52 922,9 6 118,8 25 639,9 2 074,1 23 565,8 ... 1 078,5 4 477,7 14 773,2 825,3 9,52006 71 285,2 7 244,5 33 297,2 4 171,2 29 126,0 ... 1 549,1 5 645,1 21 711,9 1 800,7 36,62007 95 029,7 8 107,8 39 882,9 3 728,8 36 154,1 ... 2 664,3 7 812,7 33 708,8 2 790,7 62,62008 102 767,8 8 520,4 37 642,2 2 212,1 35 430,1 ... 2 492,2 9 649,7 42 201,9 2 263,3 –1,92009 102 439,0 6 971,3 41 962,1 4 450,2 37 511,9 ... 1 911,2 12 380,0 36 400,1 2 680,7 133,62010 101 378,8 7 847,2 45 906,5 5 119,5 40 787,1 ... 1 183,3 13 510,6 30 304,3 2 497,4 130,22011 100 057,8 9 713,6 44 089,2 2 710,2 41 379,1 ... 1 151,3 13 572,8 28 108,2 3 411,7 11,32012 12 100 843,4 10 328,8 50 127,7 5 864,8 44 262,9 ... 1 124,4 13 371,3 23 451,8 2 431,0 8,42013 01 100 350,1 10 163,6 49 700,7 6 405,0 43 295,7 ... 1 070,7 13 222,2 23 762,0 2 462,7 –31,9

02 102 995,3 10 295,6 51 427,5 7 315,4 44 112,1 ... 1 091,0 13 538,3 23 903,4 2 721,7 17,903 99 495,9 10 467,6 47 624,4 3 284,9 44 339,5 ... 1 122,5 12 988,3 23 547,5 3 713,3 32,404 98 822,6 10 453,5 47 667,8 3 363,3 44 304,5 ... 747,0 12 902,9 23 673,0 3 373,5 5,105 96 542,9 10 537,8 47 050,9 3 219,7 43 831,2 ... 590,6 13 273,2 22 592,7 2 543,8 –46,106 97 620,8 10 838,7 48 219,2 4 702,5 43 516,7 ... 706,5 13 156,4 22 058,0 2 636,1 6,007 97 861,3 10 879,9 49 010,1 5 208,5 43 801,6 ... 667,4 13 147,2 21 876,0 2 329,6 –49,008 98 202,4 10 884,7 48 989,1 4 828,4 44 160,7 ... 645,0 13 176,3 22 181,6 2 325,8 0,009 98 281,3 10 817,3 49 429,6 5 249,8 44 179,8 ... 596,6 13 086,3 22 014,8 2 357,0 –20,410 98 621,6 10 808,6 49 754,9 4 959,5 44 795,4 ... 537,9 13 169,1 22 125,6 2 230,6 –5,111 98 565,5 10 846,5 49 933,6 4 920,0 45 013,6 ... 515,9 13 453,0 21 457,9 2 398,8 –40,212 97 834,0 10 941,2 49 554,7 3 111,5 46 443,2 ... 424,8 13 235,3 21 446,7 2 331,2 –99,9

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 16 105,8 997,8 5 980,9 –19,3 6 000,1 ... 447,7 1 078,0 7 311,5 283,5 6,52006 18 978,6 1 126,5 7 856,7 2 081,2 5 775,5 ... 486,4 1 338,1 7 202,1 938,8 30,12007 24 076,5 863,5 6 777,2 –455,0 7 232,2 ... 1 205,2 2 137,2 12 298,9 767,4 27,22008 7 023,0 413,0 –2 253,3 –1 531,6 –721,7 ... –215,7 1 561,2 8 294,6 –696,4 –80,32009 –2 010,3 –1 546,9 4 264,4 2 248,9 2 015,4 ... –595,1 2 990,9 –5 923,5 –1 342,4 142,22010 –4 972,2 880,8 3 571,6 626,9 2 944,7 ... –757,6 2 069,9 –6 502,9 –4 242,7 9,32011 4 576,0 1 729,1 2 458,6 –2 393,8 4 852,4 ... 577,2 2 199,9 –750,0 –1 442,0 –196,92012 12 134,3 216,0 –146,7 –795,9 649,2 ... 49,2 74,7 500,2 –511,9 –47,22013 01 –474,9 –164,9 –388,7 540,6 –929,3 ... –46,6 83,5 337,8 –257,1 –38,8

02 2 149,8 131,7 1 682,0 909,7 772,2 ... 36,2 292,2 111,5 –152,1 48,303 –3 446,6 172,7 –3 936,8 –4 032,8 96,0 ... 31,0 –20,2 –342,3 632,3 16,604 –783,0 –13,9 53,0 79,1 –26,1 ... –375,7 71,1 172,0 –663,0 –26,505 –1 337,8 84,5 –401,3 –101,3 –300,0 ... –155,9 46,8 –574,5 –295,4 –42,006 950,2 301,0 1 192,7 1 483,3 –290,6 ... 115,9 74,1 –532,6 –253,1 52,207 100,4 41,2 821,0 506,5 314,5 ... –39,0 96,7 –167,7 –596,8 –54,908 141,5 4,9 –15,6 –371,2 355,6 ... –22,5 81,7 303,2 –259,5 49,209 7,1 –67,1 445,4 421,7 23,7 ... –48,4 93,1 –164,0 –237,7 –14,110 308,8 –8,5 351,0 –290,5 641,5 ... –58,8 204,9 121,6 –317,6 16,311 –186,6 37,7 173,7 –39,1 212,8 ... –22,0 377,1 –671,9 –45,2 –36,012 –766,6 95,1 –371,4 –1 808,5 1 437,0 ... –91,3 –20,5 –13,4 –307,0 –58,1


¹ Išskaičius PFI turimus grynuosius pinigus.² Išskaičius PFI turimas rezidentų išleistas PRF akcijas (vienetus).³ Išskaičius PFI turimus rezidenčių PFI išleistus vertybinius popierius, išskyrus akcijas.Išskaičius PFI turimas rezidenčių PFI išleistas akcijas ir kitą nuosavybę.4

Rezidenčių PFI indėliai, išskaičius paskolas rezidentėms PFI.5

¹ Net of MFI holdings of cash.² Net of MFI holdings of MMF shares/units issued by residents.³ Net of MFI holdings of securities other than shares issued by resident MFIs.

Net of MFI holdings of shares and other equity issued by resident MFIs. Net of MFI holdings of shares and other equity issued by resident MFIs.4

Deposits of resident MFIs net of loans to resident MFIs. Deposits of resident MFIs net of loans to resident MFIs.522

20

13

/12

2.4. Pinigų statistika2.4. Monetary Statistics

2.4.1. Pinigų junginiai¹ ir priešiniai (pinigų apžvalga)2.4.1. Monetary Aggregates¹ and Counterparts (Monetary Survey)

P3²M3² Centrinės

valdžiosindėliaiDepositsof centralgovernment

Ilgesnėstrukmėsfinansiniaiįsipareigo-jimaiLonger-termfinancialliabilities

Pastaba: pini-giniai centrinėsvaldžios įsipa-reigojimaiMemo: mone-tary liabilitiesof centralgovernment

P2³M2³

Kitistraipsniai(grynieji)6

Other items(net)6

GrynasisišorėsturtasNet externalassets

Vidauskreditas7

Domesticcredit7

iš visoTotal

iš visoTotal

P14

M14

P2–P15

M2–M15

P3–P2M3-M2

1=2+5 2=3+4 3 4 5 6 7 8=9+10–1–6–7 9 10 11

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 29 850,5 29 487,8 20 902,5 8 585,3 362,7 2 074,1 5 624,0 –823,2 3 601,4 33 124,0 233,72006 36 346,0 35 819,2 24 833,7 10 985,5 526,8 4 171,2 7 218,8 40,5 3 084,2 44 692,2 0,02007 44 227,8 43 470,1 27 938,1 15 532,0 757,7 3 728,8 10 511,0 534,0 –3 841,6 62 843,3 0,02008 44 062,9 43 312,8 23 321,9 19 990,8 750,1 2 212,1 12 029,5 –98,1 –15 580,2 73 786,6 0,02009 44 181,6 43 633,9 22 049,9 21 584,0 547,6 4 450,2 14 598,9 –353,5 –5 639,6 68 516,8 6,22010 48 117,3 47 726,6 27 398,7 20 328,0 390,6 5 119,5 15 226,8 –831,7 1 397,6 66 234,2 16,52011 50 519,4 50 033,8 31 318,3 18 715,5 485,6 2 710,2 15 314,7 535,7 5 421,0 63 658,9 17,72012 12 54 150,3 53 623,1 35 894,3 17 728,8 527,3 5 864,8 15 194,7 –472,5 9 746,6 64 990,7 257,62013 01 52 866,0 52 390,4 34 729,8 17 660,5 475,6 6 405,0 15 139,4 –287,2 9 623,6 64 499,6 253,2

02 53 861,8 53 349,2 35 349,8 17 999,5 512,6 7 315,4 15 425,3 –168,1 10 913,5 65 520,9 250,203 54 347,1 53 753,8 35 673,2 18 080,6 593,4 3 284,9 14 822,6 862,6 7 631,5 65 685,7 251,804 54 272,5 53 703,7 35 978,4 17 725,3 568,8 3 363,3 14 389,6 692,1 7 297,5 65 420,1 254,305 53 754,5 53 355,8 36 248,2 17 107,7 398,7 3 219,7 14 673,1 –9,8 7 093,6 64 543,9 194,906 53 807,7 53 283,9 36 345,4 16 938,4 523,8 4 702,5 14 555,3 176,7 8 810,9 64 431,3 144,707 54 078,8 53 590,4 36 697,4 16 892,9 488,4 5 208,5 14 532,3 –8,6 9 809,2 64 001,9 115,008 54 407,0 53 938,2 37 133,3 16 804,9 468,8 4 828,4 14 551,7 70,7 9 740,3 64 117,5 92,009 54 330,7 53 911,3 37 178,4 16 733,0 419,4 5 249,8 14 410,6 138,3 9 846,6 64 282,9 61,310 54 906,5 54 502,2 37 929,6 16 572,6 404,3 4 959,5 14 442,6 –7,7 9 776,6 64 524,3 38,011 55 140,0 54 749,0 38 329,4 16 419,6 391,0 4 920,0 14 723,9 –41,6 10 134,2 64 608,2 34,912 56 582,4 56 279,9 39 808,3 16 471,6 302,5 3 111,5 14 495,0 –45,2 9 992,1 64 151,7 32,9

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 6 979,6 6 805,7 5 586,4 1 219,2 173,9 –19,3 1 451,2 243,9 –3 053,8 11 709,1 –92,82006 6 729,1 6 542,6 4 020,9 2 521,7 186,5 2 081,2 1 763,7 784,7 –333,2 11 691,9 –233,72007 8 096,3 7 848,2 3 175,4 4 672,8 248,1 –455,0 3 341,6 355,2 –6 894,7 18 232,9 0,02008 –125,1 –119,3 –4 638,1 4 518,8 –5,8 –1 531,6 1 161,9 –855,7 –12 140,7 10 790,2 0,02009 72,7 263,8 –1 297,2 1 561,0 –191,1 2 248,9 2 797,9 –1 132,3 9 254,2 –5 267,1 6,22010 3 608,8 3 774,7 5 211,4 –1 436,7 –165,8 626,9 1 538,7 –987,6 7 358,0 –2 571,1 10,42011 6 900,9 6 265,7 4 937,5 1 328,2 635,2 –2 393,8 2 459,1 410,6 6 760,6 616,2 1,22012 12 876,6 825,7 1 562,1 –736,4 50,9 –795,9 104,6 –96,2 –393,6 482,6 –7,92013 01 –1 238,6 –1 194,2 –1 142,0 –52,2 –44,4 540,6 176,8 176,9 116,4 –460,6 –4,4

02 967,6 914,9 594,8 320,1 52,7 909,7 261,7 91,8 1 214,3 1 016,5 –3,003 412,7 332,0 284,2 47,8 80,7 –4 032,8 –131,5 1 030,6 –3 353,8 632,8 1,604 –47,6 –23,1 314,4 –337,5 –24,6 79,1 –294,4 –167,5 –237,0 –193,5 2,505 –420,5 –251,0 313,5 –564,5 –169,5 –101,3 36,4 52,9 –301,3 –131,2 –59,506 76,9 –48,3 109,2 –157,5 125,2 1 483,3 73,3 179,8 1 881,2 –67,9 –50,107 300,3 335,7 368,0 –32,3 –35,4 506,5 83,3 –202,1 968,6 –280,6 –29,708 324,8 344,4 429,5 –85,1 –19,7 –371,2 72,0 66,1 –58,3 149,9 –23,009 –71,3 –22,0 43,1 –65,1 –49,3 421,7 41,9 66,7 167,7 291,2 –30,710 601,6 616,7 765,3 –148,6 –15,1 –290,5 154,2 –153,2 –33,6 345,7 –23,311 227,9 241,2 397,2 –155,9 –13,3 –39,1 374,6 –45,8 411,1 106,6 –3,112 1 450,3 1 538,8 1 482,0 56,8 –88,5 –1 808,5 –31,8 –28,4 2,6 –421,0 –1,9

23

20

13

/12

2.4.1. Pinigų junginiai¹ ir priešiniai (pinigų apžvalga)2.4.1. Monetary Aggregates¹ and Counterparts (Monetary Survey)

tęsinyscontinued

P3²M3² Centrinės

valdžiosindėliaiDepositsof centralgovernment

Ilgesnėstrukmėsfinansiniaiįsipareigo-jimaiLonger-termfinancialliabilities

Pastaba: pini-giniai centrinėsvaldžios įsipa-reigojimaiMemo: mone-tary liabilitiesof centralgovernment

P2³M2³

Kitistraipsniai(grynieji)6

Other items(net)6

GrynasisišorėsturtasNet externalassets

Vidauskreditas7

Domesticcredit7

iš visoTotal

iš visoTotal

P14

M14

P2–P15

M2–M15

P3–P2M3-M2

1=2+5 2=3+4 3 4 5 6 7 8=9+10–1–6–7 9 10 11

Metiniai pokyčiai laikotarpio pabaigoje, %Annual growth rates at the end of period, %2005 30,6 30,1 36,6 16,6 92,4 –0,9 34,3 x –45,8 54,8 –28,42006 22,7 22,3 19,3 29,6 48,7 100,4 31,9 x –5,8 35,4 –100,02007 22,3 22,0 12,8 42,8 47,1 –10,8 46,7 x –169,8 40,9 x2008 –0,3 –0,3 –16,6 29,1 –1,1 –40,9 11,1 x 317,8 17,2 x2009 0,2 0,6 –5,5 7,8 –25,4 101,9 23,5 x –61,8 –7,1 x2010 8,1 8,6 23,5 –6,6 –29,4 14,4 10,7 x –121,4 –3,7 x2011 14,3 13,1 18,0 6,5 161,8 –46,5 16,7 x 528,4 0,9 x2012 12 7,2 7,1 14,4 –5,1 17,5 110,3 6,1 x 81,5 2,7 x2013 01 5,8 5,8 14,0 –7,3 12,6 70,5 6,3 x 82,5 2,0 x

02 7,4 7,2 15,4 –5,9 29,0 10,3 7,3 x 30,2 4,0 x03 8,4 8,1 15,4 –3,9 42,4 –48,6 7,3 x –4,8 4,8 x04 7,3 7,1 14,7 –5,6 26,1 –57,2 4,8 x –21,3 3,9 x05 5,7 5,8 15,0 –9,6 –5,0 –33,1 4,6 x –6,3 4,6 x06 5,6 5,5 14,3 –9,4 11,8 0,9 4,4 x 23,7 4,2 x07 4,5 4,7 13,0 –9,7 –7,1 –0,7 4,1 x 12,9 4,0 x08 4,6 4,7 13,3 –10,3 –6,0 –13,0 4,0 x 9,1 3,8 x09 4,5 4,6 14,5 –12,2 –4,6 –19,5 3,9 x 1,1 4,1 x10 4,3 4,4 12,9 –10,9 –9,2 –24,8 4,3 x –2,3 3,7 x11 3,8 3,9 11,8 –10,7 –14,0 –25,0 6,6 x 4,0 3,0 x12 4,8 5,2 11,0 –6,6 –39,9 –46,2 5,7 x 8,2 1,5 x


¹ PFI ir centrinės valdžios piniginiai įsipareigojimai rezidentams ne PFI, išskyrus centrinę valdžią.² P2 ir rinkos priemonės: atpirkimo sandoriai, PRF akcijos (vienetai) ir išleisti iki 2 m. termino skolos vertybiniai popieriai.³ P1 ir kiti trumpalaikiai indėliai litais ir užsienio valiutomis: sutarto iki 2 m. termino indėliai ir įspėjamojo iki 3 mėn. laikotarpio indėliai.Grynieji pinigai apyvartoje ir vienadieniai indėliai litais ir užsienio valiutomis.4

Įskaitant centrinės valdžios piniginius įsipareigojimus – taupymo lakštus.5

Įskaitant centrinės valdžios piniginių įsipareigojimų priešinį.6

Vidaus kreditą sudaro PFI paskolos rezidentams ne PFI ir PFI turimi rezidentų ne PFI išleisti vertybiniai popieriai.7

¹ Monetary liabilities of MFIs and central government vis-à-vis resident non-MFIs excluding central government.² M2 and marketable instruments: repurchase agreements, MMF shares/units and debt securities issued with a maturity of up to 2 years.³ M1 and other short-term deposits in litas and foreign currencies: deposits with agreed maturity up to 2 years and deposits redeemable at notice up to 3 months.

Currency in circulation and overnight deposits in litas and foreign currencies. Currency in circulation and overnight deposits in litas and foreign currencies.4

Including the monetary liabilities of central government: saving notes. Including the monetary liabilities of central government: saving notes.5

Including the counterpart of monetary liabilities of central government.Including the counterpart of monetary liabilities of central government.6

Domestic credit comprises MFI loans to resident non-MFIs and MFI holdings of securities issued by resident non-MFIs.Domestic credit comprises MFI loans to resident non-MFIs and MFI holdings of securities issued by resident non-MFIs.724

20

13

/12

2.4.2. Pinigų junginių sudedamosios dalys2.4.2. Components of Monetary Aggregates

P1M1

P2–P1M2-M1

P3–P2M3-M2

gryniejipinigaiapyvartojeCurrencyincirculation

vienadieniai indėliaiOvernight deposits

sutarto iki 2 m. termino indėliaiDeposits with agreed maturityup to 2 years

įspėjamojo iki 3 mėn.laikotarpio indėliaiDeposits redeemable at noticeup to 3 months

atpirkimosandoriaiRepurchaseagreements


skolosvertybiniaipopieriaiiki 2 m.

Debtsecuritiesup to2 years

iš visoTotal

litaisIn litas

užsieniovaliutomis

In foreigncurrencies

iš visoTotal

litais¹In litas¹

užsieniovaliutomis


iš visoTotal

litais²In litas²

užsieniovaliutomis


1 2=3+4 3 4 5=6+7 6 7 8=9+10 9 10 11 12 13

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 6 118,8 14 783,7 11 613,8 3 170,0 8 168,2 5 352,9 2 815,3 417,0 347,4 69,7 0,0 ... 362,72006 7 244,5 17 589,2 14 993,1 2 596,1 10 791,0 7 522,2 3 268,8 194,5 144,9 49,6 2,2 ... 524,62007 8 107,8 19 830,3 17 285,0 2 545,3 15 335,4 10 596,2 4 739,2 196,6 142,4 54,2 263,3 ... 494,52008 8 520,4 14 801,6 12 154,6 2 647,0 19 750,1 13 533,4 6 216,6 240,8 132,9 107,8 150,8 ... 599,32009 6 971,3 15 078,7 11 322,2 3 756,4 21 416,1 13 489,0 7 927,1 167,9 69,7 98,2 104,5 ... 443,12010 7 847,2 19 551,5 15 351,8 4 199,6 20 116,3 12 994,2 7 122,1 211,7 111,1 100,6 35,1 ... 356,12011 9 713,6 21 604,7 17 289,9 4 314,8 18 276,1 11 900,2 6 375,9 439,4 339,9 99,5 9,4 ... 476,72012 12 10 328,8 25 565,5 19 722,1 5 843,4 17 221,2 11 600,2 5 621,0 507,6 393,4 114,2 36,1 ... 491,12013 01 10 163,6 24 566,2 18 517,5 6 048,8 17 160,7 11 593,6 5 567,2 499,8 390,9 108,9 36,2 ... 439,5

02 10 295,6 25 054,2 19 462,2 5 592,0 17 501,2 11 485,1 6 016,1 498,2 387,7 110,5 36,1 ... 476,503 10 467,6 25 205,6 19 508,2 5 697,4 17 573,0 11 436,3 6 136,7 507,5 391,2 116,3 36,2 ... 557,204 10 453,5 25 524,9 19 664,7 5 860,2 17 225,4 11 329,8 5 895,6 499,9 385,9 114,0 36,2 ... 532,605 10 537,8 25 710,4 19 909,1 5 801,3 16 617,3 10 922,6 5 694,7 490,3 383,0 107,4 2,6 ... 396,106 10 838,7 25 506,7 19 530,1 5 976,7 16 441,9 10 713,0 5 728,9 496,5 386,7 109,8 2,6 ... 521,307 10 879,9 25 817,5 19 739,8 6 077,7 16 399,2 10 682,4 5 716,8 493,8 389,6 104,2 1,5 ... 486,908 10 884,7 26 248,6 20 060,7 6 187,9 16 308,8 10 642,6 5 666,1 496,2 390,5 105,7 1,5 ... 467,209 10 817,3 26 361,0 20 147,8 6 213,2 16 233,7 10 623,1 5 610,5 499,3 392,3 107,0 1,5 ... 417,910 10 808,6 27 121,0 20 703,7 6 417,4 16 067,2 10 563,0 5 504,1 505,4 396,8 108,6 1,5 ... 402,811 10 846,5 27 482,9 20 846,6 6 636,3 15 891,5 10 501,2 5 390,2 528,1 401,1 127,1 1,5 ... 389,512 10 941,2 28 867,1 22 355,2 6 511,9 15 938,0 10 473,6 5 464,4 533,6 406,5 127,1 0,0 ... 302,5

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 997,8 4 588,7 3 576,5 1 012,2 1 237,8 829,8 407,9 –18,6 –59,4 40,8 0,0 ... 173,92006 1 126,5 2 894,3 3 361,0 –466,6 2 739,9 2 160,8 579,1 –218,2 –199,4 –18,8 2,2 ... 184,32007 863,5 2 311,9 2 284,1 27,9 4 664,2 3 068,8 1 595,3 8,7 2,7 6,0 263,0 ... –14,92008 413,0 –5 051,0 –5 140,9 89,9 4 465,4 2 963,3 1 502,2 53,4 –4,3 57,6 –111,9 ... 106,02009 –1 546,9 249,7 –858,4 1 108,1 1 631,9 –70,4 1 702,3 –70,9 –61,5 –9,4 –55,8 ... –135,22010 880,8 4 330,6 3 954,2 376,4 –1 398,4 –515,1 –883,3 –38,3 –7,5 –30,8 –70,3 ... –95,02011 1 729,1 3 208,4 2 881,9 326,5 1 280,0 890,8 389,2 48,2 37,0 11,2 –25,8 ... 660,82012 12 216,0 1 346,2 825,8 520,4 –764,0 –391,0 –373,0 27,6 23,4 4,2 1,5 ... 49,32013 01 –164,9 –977,1 –1 211,4 234,3 –35,4 –1,8 –33,6 –16,8 –10,3 –6,5 0,0 ... –44,4

02 131,7 463,1 950,6 –487,5 321,7 –104,7 426,4 –1,6 –2,7 1,1 0,0 ... 52,703 172,7 111,5 34,4 77,1 39,9 –55,9 95,7 8,0 3,4 4,6 0,0 ... 80,704 –13,9 328,3 152,4 176,0 –331,1 –109,0 –222,1 –6,4 –4,7 –1,7 0,0 ... –24,605 84,5 229,0 273,0 –44,0 –564,4 –370,6 –193,8 –0,1 3,0 –3,1 –33,6 ... –135,906 301,0 –191,8 –380,0 188,2 –164,5 –209,8 45,3 7,0 4,2 2,8 0,0 ... 125,207 41,2 326,8 209,4 117,4 –30,3 –30,8 0,5 –2,0 3,2 –5,2 –1,0 ... –34,408 4,9 424,6 310,1 114,5 –88,0 –40,8 –47,2 2,9 1,3 1,6 0,0 ... –19,709 –67,1 110,2 75,0 35,2 –69,9 –22,6 –47,2 4,8 3,2 1,6 0,0 ... –49,310 –8,5 773,8 549,7 224,1 –155,3 –63,1 –92,2 6,7 4,8 1,9 0,0 ... –15,111 37,7 359,5 148,5 211,0 –178,9 –59,2 –119,8 23,0 4,5 18,5 0,0 ... –13,312 95,1 1 386,9 1 498,3 –111,4 50,7 –32,5 83,2 6,1 5,6 0,4 –1,5 ... –86,9

25

20

13

/12

2.4.2. Pinigų junginių sudedamosios dalys2.4.2. Components of Monetary Aggregates

tęsinyscontinued

P1M1

P2–P1M1-M2

P3–P2M3-M2

gryniejipinigaiapyvartojeCurrencyincirculation

vienadieniai indėliaiOvernight deposits

sutarto iki 2 m. terminoindėliaiDeposits with agreed maturityup to 2 years

įspėjamojo iki 3 mėn.laikotarpio indėliaiDeposits redeemable at noticeup to 3 months

atpirkimosandoriaiRepurchaseagreements


skolosvertybiniaipopieriaiiki 2 m.

Debtsecuritiesup to2 years

iš visoTotal

litaisIn litas

užsieniovaliutomis


iš visoTotal

litais¹In litas¹

užsieniovaliutomis


iš visoTotal

litais²In litas²

užsieniovaliutomis


1 2=3+4 3 4 5=6+7 6 7 8=9+10 9 10 11 12 13

Metiniai pokyčiai laikotarpio pabaigoje, %Annual growth rates at the end of period, %2005 19,5 45,3 44,5 50,2 17,9 18,3 16,8 –4,3 –14,6 142,5 x ... 92,42006 18,4 19,7 28,9 –15,0 33,8 40,4 21,1 –52,4 –57,5 –27,0 x ... 48,12007 11,9 13,2 15,2 1,1 43,4 40,8 49,6 4,5 1,9 12,0 x ... –2,82008 5,1 –25,4 –29,7 3,7 29,2 28,0 31,9 26,5 –4,0 107,3 x ... 20,82009 –18,2 1,7 –7,1 41,4 8,3 –0,5 27,1 –29,7 –46,7 –9,2 x ... –22,92010 12,6 28,6 34,8 9,9 –6,5 –3,8 –11,0 –17,0 –8,4 –24,7 x ... –20,92011 22,0 16,4 18,7 7,9 6,4 6,9 5,5 24,0 34,3 9,3 x ... 184,72012 12 6,4 18,0 13,7 35,0 –5,5 –2,0 –12,0 10,3 11,9 4,9 x ... 11,72013 01 6,3 17,5 14,0 29,4 –7,8 –6,7 –9,9 11,7 12,1 10,1 x ... 6,4

02 7,7 18,9 18,9 18,9 –6,4 –8,3 –2,5 14,2 14,6 12,7 x ... 23,403 9,4 18,1 18,7 15,7 –4,3 –6,9 0,8 16,7 17,2 15,0 x ... 37,504 9,0 17,2 16,6 19,2 –6,0 –6,7 –4,6 13,3 11,6 19,6 x ... 21,305 9,4 17,5 18,2 15,2 –10,0 –10,1 –9,6 4,8 4,9 4,3 x ... –2,906 10,8 15,9 14,0 22,4 –9,8 –11,6 –6,3 6,9 6,5 8,5 x ... 14,207 9,7 14,4 11,8 23,6 –10,0 –11,8 –6,6 3,9 7,3 –7,0 x ... –6,608 9,2 15,1 14,2 17,7 –10,7 –13,3 –5,4 6,0 9,4 –4,8 x ... –5,409 7,6 17,6 16,2 22,1 –12,7 –14,7 –8,7 6,9 7,3 5,4 x ... –4,010 7,4 15,2 12,8 23,2 –11,4 –12,5 –9,2 10,1 9,2 13,2 x ... –2,011 7,3 13,6 10,2 25,6 –11,2 –12,2 –9,3 11,1 9,0 18,5 x ... –7,312 5,9 13,1 13,2 12,6 –7,0 –9,5 –1,8 6,3 4,0 14,5 x ... –35,2


¹ Nuo 2009 m. gegužės mėn. įskaitant centrinės valdžios piniginius įsipareigojimus – taupymo lakštus.² Iki 2006 m. birželio mėn. įskaitant centrinės valdžios piniginius įsipareigojimus – taupymo lakštus.¹ From May 2009 including the monetary liabilities of central government: saving notes.² Up to June 2006 including the monetary liabilities of central government: saving notes.26

20

13

/12

2.4.3. Ilgesnės trukmės finansiniai įsipareigojimai2.4.3. Longer-term Financial Liabilities

Iš visoTotal

Sutarto nuo 2 m. termino indėliaiDeposits with agreed maturity over 2 years

Įspėjamojo nuo 3 mėn. laikotarpio indėliaiDeposits redeemable at notice over 3 months

Skolosvertybiniaipopieriai nuo2 m.

Debt securitiesover 2 years

Kapitalas iratsargosCapital andreserves

iš visoTotal

litaisIn litas

užsieniovaliutomis


iš visoTotal

litaisIn litas

užsieniovaliutomis


1=2+5+8+9 2=3+4 3 4 5=6+7 6 7 8 9

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 5 624,0 430,5 270,0 160,5 0,0 0,0 0,0 715,8 4 477,72006 7 218,8 549,2 350,1 199,1 0,0 0,0 0,0 1 024,6 5 645,12007 10 511,0 528,5 310,7 217,8 0,0 0,0 0,0 2 169,8 7 812,72008 12 029,5 486,9 249,3 237,5 0,0 0,0 0,0 1 892,9 9 649,72009 14 598,9 750,9 417,0 333,9 0,0 0,0 0,0 1 468,1 12 380,02010 15 226,8 889,1 532,2 356,9 0,0 0,0 0,0 827,1 13 510,62011 15 314,7 1 067,3 717,7 349,6 0,0 0,0 0,0 674,6 13 572,82012 12 15 194,7 1 190,2 839,3 350,9 0,0 0,0 0,0 633,3 13 371,32013 01 15 139,4 1 285,9 852,1 433,8 0,0 0,0 0,0 631,2 13 222,2

02 15 425,3 1 272,5 846,4 426,1 0,0 0,0 0,0 614,5 13 538,303 14 822,6 1 269,0 793,1 475,9 0,0 0,0 0,0 565,3 12 988,304 14 389,6 1 272,4 792,8 479,6 0,0 0,0 0,0 214,4 12 902,905 14 673,1 1 205,4 750,6 454,8 0,0 0,0 0,0 194,5 13 273,206 14 555,3 1 213,7 751,6 462,1 0,0 0,0 0,0 185,2 13 156,407 14 532,3 1 204,6 748,8 455,7 0,0 0,0 0,0 180,5 13 147,208 14 551,7 1 197,7 746,9 450,7 0,0 0,0 0,0 177,8 13 176,309 14 410,6 1 145,5 694,4 451,1 0,0 0,0 0,0 178,8 13 086,310 14 442,6 1 138,3 691,5 446,8 0,0 0,0 0,0 135,2 13 169,111 14 723,9 1 144,4 685,5 458,9 0,0 0,0 0,0 126,5 13 453,012 14 495,0 1 137,4 674,4 463,0 0,0 0,0 0,0 122,3 13 235,3

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 1 451,2 99,4 57,2 42,2 0,0 0,0 0,0 273,8 1 078,02006 1 763,7 123,5 79,6 43,9 0,0 0,0 0,0 302,1 1 338,12007 3 341,6 –15,6 –39,4 23,8 0,0 0,0 0,0 1 220,1 2 137,22008 1 161,9 –77,6 –61,5 –16,0 0,0 0,0 0,0 –321,8 1 561,22009 2 797,9 266,8 171,1 95,7 0,0 0,0 0,0 –459,9 2 990,92010 1 538,7 131,4 112,7 18,7 0,0 0,0 0,0 –662,7 2 069,92011 2 459,1 342,8 262,5 80,3 0,0 0,0 0,0 –83,6 2 199,92012 12 104,6 30,0 27,4 2,7 0,0 0,0 0,0 –0,2 74,72013 01 176,8 95,6 12,4 83,2 0,0 0,0 0,0 –2,3 83,5

02 261,7 –13,9 –5,5 –8,5 0,0 0,0 0,0 –16,5 292,203 –131,5 –61,7 –53,8 –7,9 0,0 0,0 0,0 –49,7 –20,204 –294,4 –14,4 –0,5 –13,9 0,0 0,0 0,0 –351,1 71,105 36,4 9,7 11,6 –1,9 0,0 0,0 0,0 –20,0 46,806 73,3 8,5 0,9 7,6 0,0 0,0 0,0 –9,3 74,107 83,3 –8,7 –2,8 –5,9 0,0 0,0 0,0 –4,7 96,708 72,0 –6,9 –2,0 –4,9 0,0 0,0 0,0 –2,8 81,709 41,9 –52,1 –52,7 0,6 0,0 0,0 0,0 0,9 93,110 154,2 –7,0 –3,1 –3,8 0,0 0,0 0,0 –43,7 204,911 374,6 6,2 –5,8 12,0 0,0 0,0 0,0 –8,7 377,112 –31,8 –7,0 –11,4 4,4 0,0 0,0 0,0 –4,3 –20,5


20

13

/12

2.4.4. Grynasis išorės turtas2.4.4. Net External Assets

Visas grynasis išorės turtasTotal net external assets

Lietuvos bankoBank of Lithuania

Kitų PFIOther MFIs

iš visoTotal

išorės turtasExternal

assets

išorės įsipa-reigojimai

External liabilities

iš visoTotal


assets



iš visoTotal


assets



1=4+7=2–3 2=5+8 3=6+9 4=5–6 5 6 7=8–9 8 9

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 3 601,4 18 374,5 14 773,2 10 946,2 10 974,1 27,8 –7 344,9 7 400,5 14 745,32006 3 084,2 24 796,2 21 711,9 14 705,6 14 941,9 236,4 –11 621,3 9 854,2 21 475,52007 –3 841,6 29 867,2 33 708,8 16 951,4 18 023,4 1 072,0 –20 793,0 11 843,8 32 636,82008 –15 580,2 26 621,7 42 201,9 15 485,6 15 617,2 131,6 –31 065,8 11 004,5 42 070,32009 –5 639,6 30 760,5 36 400,1 15 432,8 15 846,3 413,5 –21 072,3 14 914,2 35 986,62010 1 397,6 31 702,0 30 304,3 17 242,5 17 818,1 575,6 –15 844,9 13 883,8 29 728,72011 5 421,0 33 529,2 28 108,2 21 022,7 22 108,1 1 085,4 –15 601,6 11 421,2 27 022,82012 12 9 746,6 33 198,4 23 451,8 22 070,3 22 129,0 58,7 –12 323,7 11 069,4 23 393,12013 01 9 623,6 33 385,6 23 762,0 21 746,6 21 961,6 215,0 –12 123,0 11 424,0 23 547,0

02 10 913,5 34 816,9 23 903,4 23 077,7 23 546,9 469,3 –12 164,1 11 270,0 23 434,103 7 631,5 31 179,0 23 547,5 19 205,0 19 467,3 262,3 –11 573,4 11 711,7 23 285,204 7 297,5 30 970,5 23 673,0 20 011,5 20 306,9 295,4 –12 714,1 10 663,5 23 377,605 7 093,6 29 686,3 22 592,7 19 572,1 19 632,2 60,1 –12 478,5 10 054,1 22 532,606 8 810,9 30 868,9 22 058,0 19 177,5 19 308,1 130,5 –10 366,6 11 560,9 21 927,507 9 809,2 31 685,2 21 876,0 20 574,5 20 609,9 35,4 –10 765,3 11 075,2 21 840,608 9 740,3 31 921,9 22 181,6 20 092,8 20 285,3 192,5 –10 352,5 11 636,7 21 989,109 9 846,6 31 861,4 22 014,8 20 304,1 20 422,3 118,2 –10 457,5 11 439,1 21 896,610 9 776,6 31 902,2 22 125,6 20 614,5 20 988,2 373,7 –10 837,9 10 914,0 21 751,911 10 134,2 31 592,1 21 457,9 20 666,1 20 721,6 55,5 –10 531,9 10 870,5 21 402,412 9 992,1 31 438,8 21 446,7 20 565,5 20 635,2 69,7 –10 573,4 10 803,5 21 376,9

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 –3 053,8 4 257,8 7 311,5 1 989,6 2 005,1 15,5 –5 043,3 2 252,6 7 296,02006 –333,2 6 868,9 7 202,1 3 776,2 3 984,8 208,5 –4 109,4 2 884,1 6 993,52007 –6 894,7 5 404,2 12 298,9 2 110,5 2 951,6 841,1 –9 005,2 2 452,6 11 457,82008 –12 140,7 –3 846,2 8 294,6 –2 033,5 –2 974,8 –941,3 –10 107,2 –871,4 9 235,82009 9 254,2 3 330,7 –5 923,5 –770,1 –488,1 281,9 10 024,3 3 818,9 –6 205,42010 7 358,0 855,0 –6 502,9 1 934,6 2 098,3 163,7 5 423,4 –1 243,2 –6 666,62011 6 760,6 6 010,6 –750,0 3 898,2 4 411,6 513,4 2 862,3 1 599,0 –1 263,42012 12 –393,6 106,7 500,2 14,2 40,9 26,7 –407,8 65,7 473,52013 01 116,4 454,2 337,8 –94,5 61,8 156,3 210,9 392,3 181,4

02 1 214,3 1 325,8 111,5 1 260,4 1 514,7 254,3 –46,1 –188,9 –142,803 –3 353,8 –3 696,1 –342,3 –3 894,6 –4 101,6 –206,9 540,8 405,5 –135,404 –237,0 –65,0 172,0 928,5 961,6 33,1 –1 165,5 –1 026,6 138,905 –301,3 –875,8 –574,5 –341,8 –577,0 –235,3 40,5 –298,7 –339,206 1 881,2 1 348,6 –532,6 –249,7 –179,3 70,4 2 130,9 1 527,9 –603,007 968,6 801,0 –167,7 1 367,2 1 272,1 –95,1 –398,5 –471,1 –72,608 –58,3 244,9 303,2 –480,6 –323,6 157,0 422,3 568,5 146,109 167,7 3,7 –164,0 267,2 192,9 –74,3 –99,5 –189,2 –89,710 –33,6 88,0 121,6 338,6 594,2 255,6 –372,3 –506,2 –133,911 411,1 –260,8 –671,9 103,8 –214,4 –318,2 307,2 –46,5 –353,712 2,6 –10,8 –13,4 27,0 41,3 14,2 –24,4 –52,1 –27,6


20

13

/12

2.4.5. Vidaus kreditas¹2.4.5. Domestic Credit¹

Iš visoTotal

Kreditas valdžiaiCredit to general government

Kreditas kitiems rezidentamsCredit to other residents Pastaba:

grynasis kreditascentrinei valdžiaiMemo: net creditto centralgovernment

iš visoTotal

centrineivaldžiaiCentral

government

kitai valdžiaiOther general

government

iš visoTotal

iš jopaskolos

O/w: loans

finansiniamstarpininkams²

Financialinterme-diaries²

nefinansinėmskorporacijoms


namųūkiams³

Households³

1=2+5 2=3+4 3 4 5=7+8+9 6≤5 7 8 9 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 33 124,0 3 636,2 3 082,4 553,8 29 487,8 29 211,0 4 033,3 16 091,0 9 363,4 1 008,32006 44 692,2 3 253,3 2 591,0 662,3 41 438,9 41 116,3 2 894,2 22 700,9 15 843,8 –1 580,22007 62 843,3 3 653,7 2 798,2 855,4 59 189,6 58 861,1 3 165,2 30 984,0 25 040,4 –930,52008 73 786,6 3 862,5 2 588,6 1 273,8 69 924,2 69 646,3 3 920,1 35 806,7 30 197,4 376,52009 68 516,8 4 345,9 3 011,3 1 334,5 64 170,9 63 526,1 2 721,1 32 556,8 28 893,1 –1 438,82010 66 234,2 5 762,5 3 399,3 2 363,3 60 471,7 59 335,7 3 720,4 29 398,7 27 352,6 –1 720,22011 63 658,9 6 749,2 3 632,4 3 116,8 56 909,7 55 317,5 3 379,2 27 410,0 26 120,5 922,22012 12 64 990,7 7 001,2 3 825,5 3 175,7 57 989,5 55 759,6 4 321,2 28 046,6 25 621,7 –2 039,32013 01 64 499,6 6 819,4 3 650,8 3 168,5 57 680,3 55 617,9 4 038,2 28 061,8 25 580,3 –2 754,2

02 65 520,9 7 830,0 4 675,9 3 154,1 57 690,9 55 619,2 4 055,2 28 116,0 25 519,7 –2 639,603 65 685,7 8 476,5 5 321,2 3 155,3 57 209,1 55 606,4 4 448,4 27 265,1 25 495,6 2 036,304 65 420,1 8 431,1 5 293,1 3 138,0 56 989,0 55 415,8 4 663,0 26 834,4 25 491,6 1 929,805 64 543,9 8 588,9 5 489,2 3 099,7 55 955,0 54 405,8 4 596,8 25 890,7 25 467,6 2 269,406 64 431,3 8 449,1 5 326,4 3 122,7 55 982,2 54 392,2 4 687,5 25 800,0 25 494,6 623,907 64 001,9 8 632,5 5 530,1 3 102,4 55 369,4 53 779,3 4 450,5 25 378,7 25 540,1 321,608 64 117,5 8 494,6 5 343,5 3 151,1 55 622,9 54 032,8 4 462,6 25 607,6 25 552,6 515,109 64 282,9 8 453,6 5 281,5 3 172,1 55 829,3 54 234,5 4 493,3 25 740,1 25 595,8 31,710 64 524,3 8 726,2 5 546,0 3 180,2 55 798,1 54 189,2 4 447,9 25 759,3 25 591,0 586,511 64 608,2 8 684,6 5 561,8 3 122,8 55 923,6 54 597,0 3 079,1 27 216,9 25 627,5 641,812 64 151,7 8 880,2 5 722,8 3 157,5 55 271,4 53 876,1 3 185,0 26 555,2 25 531,2 2 611,3

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransacions during period, LTL million2005 11 709,1 388,9 385,0 4,0 11 320,2 11 331,4 2 323,2 4 633,1 4 363,8 404,22006 11 691,9 –363,9 –472,6 108,8 12 055,7 12 009,1 –1 106,3 6 680,6 6 481,5 –2 553,82007 18 232,9 364,6 172,5 192,1 17 868,3 17 860,8 276,7 8 347,0 9 244,6 627,52008 10 790,2 165,5 –250,2 415,7 10 624,7 10 656,7 734,1 4 800,6 5 090,0 1 281,42009 –5 267,1 434,8 377,0 57,7 –5 701,8 –6 072,6 –1 256,9 –3 155,4 –1 289,5 –1 871,92010 –2 571,1 1 397,8 380,9 1 016,9 –3 968,9 –4 455,3 1 080,0 –3 408,0 –1 640,9 –246,02011 616,2 1 141,3 303,6 837,8 –525,2 –983,1 –102,9 33,5 –455,7 2 697,42012 12 482,6 225,0 118,2 106,8 257,6 154,6 555,4 –185,8 –112,0 914,12013 01 –460,6 –174,2 –166,0 –8,2 –286,4 –118,1 –282,1 33,6 –37,9 –706,6

02 1 016,5 1 013,7 1 027,1 –13,4 2,8 –7,2 15,6 34,5 –47,4 117,403 632,8 639,8 640,6 –0,8 –7,0 –19,8 358,2 –327,5 –37,7 4 673,304 –193,5 –48,1 –30,2 –17,9 –145,4 –115,5 215,9 –380,4 19,2 –109,205 –131,2 158,7 196,1 –37,4 –289,9 –288,8 –65,0 –286,0 61,2 297,406 –67,9 –128,4 –150,1 21,7 60,6 19,8 91,0 –69,7 39,2 –1 633,407 –280,6 182,8 203,1 –20,3 –463,4 –463,4 –235,7 –293,4 65,6 –303,408 149,9 –139,3 –187,7 48,4 289,2 289,2 11,7 257,9 19,7 183,509 291,2 –41,2 –61,2 20,0 332,3 328,2 30,1 258,3 43,9 –482,910 345,7 271,6 264,4 7,2 74,1 60,4 –45,4 111,9 7,7 554,911 106,6 –40,2 16,3 –56,6 146,8 428,7 –1 368,6 1 464,2 51,2 55,412 –421,0 195,3 163,7 31,6 –616,3 –684,4 105,0 –651,8 –69,5 1 972,2

29

20

13

/12

2.4.5. Vidaus kreditas¹2.4.5. Domestic Credit¹

tęsinyscontinued

Iš visoTotal

Kreditas valdžiaiCredit to government

Kreditas kitiems rezidentamsCredit to other residents Pastaba:

grynasis kreditascentrinei valdžiaiMemo: net creditto centralgovernment

iš visoTotal

centrineivaldžiaiCentral

government

kitai valdžiaiOther general

government

iš visoTotal

iš jopaskolos

O/w: loans

finansiniamstarpininkams²

Financialinterme-diaries²

nefinansinėmskorporacijomsNon- financial

corporations

namųūkiams³

Households³

1=2+5 2=3+4 3 4 5=7+8+9 6≤5 7 8 9 10

Metiniai pokyčiai laikotarpio pabaigoje, %Annual growth rates at the end of period, %2005 54,8 11,9 14,2 0,7 62,5 63,6 136,0 40,6 87,1 x2006 35,4 –10,0 –15,4 19,7 41,0 41,2 –27,7 41,6 69,3 x2007 40,9 11,3 6,7 29,0 43,2 43,5 9,6 36,8 58,5 x2008 17,2 5,5 –8,0 48,5 18,0 18,1 23,2 15,5 20,3 x2009 –7,1 11,3 14,6 4,5 –8,1 –8,7 –32,0 –8,8 –4,3 x2010 –3,7 32,1 12,7 75,9 –6,2 –7,0 41,4 –10,4 –5,7 x2011 0,9 19,9 9,1 35,2 –0,9 –1,7 –2,8 0,1 –1,7 x2012 12 2,7 2,7 4,1 1,1 2,7 1,7 27,2 4,1 –1,9 x2013 01 2,0 –2,3 –8,0 5,2 2,5 1,7 22,3 4,2 –1,7 x

02 4,0 13,9 21,5 4,3 2,8 2,0 22,6 4,5 –1,6 x03 4,8 21,4 34,8 3,9 2,7 1,9 25,6 3,9 –1,6 x04 3,9 17,6 27,6 3,9 2,1 1,4 29,0 1,9 –1,4 x05 4,6 35,0 63,4 3,2 1,2 0,5 27,0 0,0 –1,1 x06 4,2 33,7 61,6 3,3 0,9 0,2 28,1 –1,0 –0,9 x07 4,0 36,1 67,1 2,3 0,4 –0,3 27,5 –2,1 –0,6 x08 3,8 31,9 58,2 2,8 0,6 –0,1 28,6 –1,8 –0,6 x09 4,1 27,7 49,4 2,7 1,4 0,7 32,1 –0,7 –0,4 x10 3,7 32,8 58,9 3,2 0,4 0,3 34,6 –3,0 –0,3 x11 3,0 28,4 50,6 1,6 0,0 0,5 –18,8 2,5 0,3 x12 1,5 27,0 50,2 –0,8 –1,6 –1,0 –26,8 0,7 0,5 x


¹ Vidaus kreditą sudaro PFI paskolos rezidentams ne PFI ir PFI turimi rezidentų ne PFI išleisti vertybiniai popieriai.² Įskaitant finansinius pagalbininkus.³ Įskaitant namų ūkius aptarnaujančias ne pelno institucijas.¹ Domestic credit comprises MFI loans to resident non-MFIs and MFI holdings of securities issued by resident non-MFIs.² Including financial auxiliaries.³ Including non-profit institutions serving households.30

20

13

/12

2.5. Kitų PFI paskolos rezidentams, išskyrus PFI2.5. Loans of Other MFIs to Residents Except MFIs

2.5.1. Paskolos pagal sektorių¹2.5.1. Loans by Sector¹

Iš visoTotal

Finansiniams tarpininkamsFinancial intermediaries

ValdžiaiGeneral government

Nefinansinėms korporacijoms irnamų ūkaimsNon-financial corporations andhouseholds

iš visoTotal

draudimokorpora-cijoms irpensijų

fondams

Insurancecorporationsand pension

funds

kitiemsfinansi-

niamstarpinin-

kams²

Otherfinancialinterme-diaries²

iš visoTotal

centrineivaldžiaiCentralgovern-

ment

kitai valdžiaiOther general government

iš visoTotal

nefinansi-nėms

korporaci-joms


namųūkiams³

House-holds³

iš visoTotal

vietosvaldžiai

Localgovern-

ment

socialinėsapsaugosfondams

Socialsecurity

funds

1=2+5+10 2=3+4 3 4 5=6+7 6 7=8+9 8 9 10=11+12 11 12

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 30 248,1 3 870,5 11,3 3 859,2 1 046,7 492,9 553,8 463,5 90,3 25 330,9 15 976,9 9 353,92006 41 773,5 2 703,5 0,4 2 703,1 665,7 3,4 662,3 614,3 48,0 38 404,3 22 569,0 15 835,42007 59 711,1 2 961,0 1,3 2 959,7 860,0 4,6 855,4 831,4 24,0 55 890,1 30 859,7 25 030,42008 71 120,7 3 715,1 0,0 3 715,1 1 491,0 217,2 1 273,8 1 187,0 86,8 65 914,5 35 733,8 30 180,72009 64 848,6 2 263,2 0,0 2 263,2 1 342,4 7,9 1 334,5 1 243,4 91,1 61 243,0 32 369,8 28 873,22010 61 689,8 2 888,7 41,4 2 847,3 2 371,2 7,9 2 363,3 1 234,9 1 128,4 56 429,9 29 094,4 27 335,52011 58 426,4 2 216,5 21,1 2 195,4 3 123,8 7,0 3 116,8 1 488,5 1 628,3 53 086,1 26 980,5 26 105,72012 12 59 044,1 3 069,2 27,3 3 041,8 3 296,1 120,4 3 175,7 1 676,4 1 499,3 52 678,8 27 068,7 25 610,12013 01 58 895,4 2 953,7 26,6 2 927,0 3 289,0 120,4 3 168,5 1 647,2 1 521,3 52 652,8 27 083,9 25 568,8

02 59 758,4 2 963,2 31,7 2 931,4 4 150,5 996,4 3 154,1 1 654,9 1 499,2 52 644,7 27 136,3 25 508,403 59 747,7 3 325,6 26,1 3 299,5 4 152,6 997,3 3 155,3 1 655,1 1 500,2 52 269,5 26 785,2 25 484,404 59 540,6 3 570,9 65,8 3 505,0 4 135,7 997,8 3 138,0 1 637,5 1 500,4 51 834,0 26 353,3 25 480,705 58 488,6 3 507,0 27,9 3 479,1 4 093,6 993,8 3 099,7 1 599,0 1 500,8 50 888,0 25 431,2 25 456,806 58 497,8 3 597,7 22,9 3 574,8 4 116,3 993,7 3 122,7 1 621,9 1 500,8 50 783,7 25 299,8 25 483,907 57 864,6 3 360,8 23,7 3 337,1 4 095,7 993,3 3 102,4 1 622,3 1 480,2 50 408,1 24 878,5 25 529,608 58 166,9 3 372,8 38,1 3 334,7 4 144,6 993,4 3 151,1 1 670,8 1 480,3 50 649,6 25 107,4 25 542,209 58 389,9 3 403,0 24,5 3 378,5 4 165,6 993,5 3 172,1 1 691,3 1 480,8 50 821,3 25 235,7 25 585,610 58 352,8 3 364,4 22,8 3 341,5 4 173,6 993,5 3 180,2 1 694,4 1 485,8 50 814,8 25 233,9 25 580,911 58 711,5 2 277,7 23,6 2 254,1 4 124,4 1 001,6 3 122,8 1 725,9 1 396,9 52 309,4 26 691,8 25 617,612 58 025,1 2 333,1 23,2 2 309,8 4 158,5 1 001,0 3 157,5 1 779,2 1 378,2 51 533,5 26 011,8 25 521,7

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 11 475,1 2 340,0 –1,2 2 341,2 142,4 138,4 4,0 45,9 –41,9 8 992,7 4 627,6 4 365,02006 11 628,8 –1 132,5 –10,9 –1 121,6 –381,4 –490,2 108,8 151,1 –42,4 13 142,8 6 660,3 6 482,52007 18 053,7 263,2 1,1 262,1 194,4 2,3 192,1 216,1 –24,0 17 596,1 8 353,0 9 243,12008 11 278,4 732,3 –1,2 733,5 628,4 212,7 415,7 352,9 62,8 9 917,7 4 834,5 5 083,32009 –6 227,9 –1 512,4 0,0 –1 512,4 –152,1 –209,9 57,7 54,0 3,8 –4 563,4 –3 270,7 –1 292,82010 –3 437,7 708,5 41,3 667,2 1 014,8 –2,1 1 016,9 –17,4 1 034,3 –5 161,0 –3 522,9 –1 638,12011 –146,1 –435,3 –20,1 –415,1 834,7 –3,0 837,8 346,4 491,4 –545,6 –92,1 –453,52012 12 264,2 470,7 –0,6 471,3 109,4 2,6 106,8 106,8 0,0 –315,9 –204,1 –111,82013 01 –126,1 –114,2 –0,7 –113,5 –8,2 0,0 –8,2 –29,7 21,5 –3,7 34,0 –37,7

02 855,5 7,8 5,1 2,7 862,7 876,0 –13,4 8,2 –21,5 –14,9 32,4 –47,203 –20,2 358,2 –5,6 363,8 –0,5 0,3 –0,8 –0,8 0,0 –377,9 –340,3 –37,604 –132,8 246,8 39,9 206,9 –17,7 0,2 –17,9 –17,9 0,0 –361,9 –381,4 19,505 –329,8 –65,0 –38,0 –27,0 –41,2 –3,8 –37,4 –37,5 0,0 –223,6 –284,9 61,306 41,3 91,0 –5,0 96,0 21,5 –0,2 21,7 21,7 0,0 –71,2 –110,4 39,207 –483,8 –235,6 0,8 –236,4 –20,7 –0,4 –20,3 0,4 –20,6 –227,5 –293,4 65,908 337,8 11,7 14,5 –2,7 48,5 0,1 48,4 48,4 0,0 277,6 257,8 19,809 348,1 30,0 –13,6 43,6 19,9 –0,2 20,0 20,0 0,0 298,3 254,3 44,010 67,5 –38,3 –1,7 –36,6 6,8 –0,4 7,2 2,6 4,6 98,9 91,1 7,911 380,6 –1 086,8 0,8 –1 087,6 –48,2 8,4 –56,6 32,0 –88,5 1 515,6 1 464,3 51,312 –651,8 54,9 –0,4 55,3 32,2 0,6 31,6 50,9 –19,3 –738,9 –669,8 –69,1


¹ Klasifikacija pagal sektorių pagrįsta ESS95.² Įskaitant finansinius pagalbininkus.³ Įskaitant namų ūkius aptarnaujančias ne pelno institucijas.¹ Sectoral classification is based on ESA95.² Including financial auxiliaries.³ Including non-profit institutions serving households. 31

20

13

/12

2.5.2. Paskolos finansiniams tarpininkams pagal trukmę2.5.2. Loans to Financial Intermediaries by Maturity

Visos paskolosTotal loans

Draudimo korporacijoms ir pensijų fondamsInsurance corporations and pension funds

Kitiems finansiniams tarpininkams¹Other financial intermediaries¹

iš visoTotal

iki 1 m.Up to

1 year

nuo 1 iki5 m.

Over 1 yearand up to 5

years

nuo 5 m.Over 5years

iš visoTotal

iki 1 m.Up to

1 year

nuo 1 iki5 m.


years

nuo 5 m.Over 5years

iš visoTotal

iki 1 m.Up to 1 year

nuo 1 iki5 m.


years

nuo 5 m.Over 5years

1=5+9=2+3+4 2=6+10 3=7+11 4=8+12 5=6+7+8 6 7 8 9=10+11

+12 10 11 12

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 3 870,5 1 135,0 1 433,7 1 301,7 11,3 10,3 1,0 0,0 3 859,2 1 124,7 1 432,8 1 301,72006 2 703,5 1 037,2 1 114,8 551,5 0,4 0,0 0,1 0,2 2 703,1 1 037,2 1 114,6 551,32007 2 961,0 1 551,2 764,7 645,1 1,3 1,1 0,1 0,0 2 959,7 1 550,0 764,6 645,12008 3 715,1 1 679,6 1 000,8 1 034,7 0,0 0,0 0,0 0,0 3 715,1 1 679,6 1 000,8 1 034,72009 2 263,2 1 071,4 640,1 551,7 0,0 0,0 0,0 0,0 2 263,2 1 071,4 640,1 551,72010 2 888,7 1 265,8 627,2 995,8 41,4 41,4 0,0 0,0 2 847,3 1 224,4 627,2 995,82011 2 216,5 1 361,3 203,0 652,2 21,1 0,1 21,1 0,0 2 195,4 1 361,2 182,0 652,22012 12 3 069,2 579,1 2 149,5 340,5 27,3 0,3 27,0 0,0 3 041,8 578,8 2 122,6 340,52013 01 2 953,7 575,0 2 039,0 339,7 26,6 0,4 26,2 0,0 2 927,0 574,6 2 012,7 339,7

02 2 963,2 609,9 2 013,5 339,8 31,7 5,3 26,4 0,0 2 931,4 604,5 1 987,1 339,803 3 325,6 1 042,9 1 945,5 337,2 26,1 0,4 25,7 0,0 3 299,5 1 042,5 1 919,7 337,204 3 570,9 1 071,6 2 162,7 336,5 65,8 41,0 24,9 0,0 3 505,0 1 030,6 2 137,8 336,505 3 507,0 1 012,3 2 163,3 331,4 27,9 4,3 23,6 0,0 3 479,1 1 008,0 2 139,7 331,406 3 597,7 1 224,2 2 043,0 330,6 22,9 0,3 22,6 0,0 3 574,8 1 223,9 2 020,4 330,607 3 360,8 1 006,9 2 024,3 329,5 23,7 0,3 23,3 0,0 3 337,1 1 006,6 2 001,0 329,508 3 372,8 879,3 2 163,1 330,4 38,1 16,4 21,8 0,0 3 334,7 862,9 2 141,3 330,409 3 403,0 1 059,5 2 016,6 326,9 24,5 1,6 22,9 0,0 3 378,5 1 057,9 1 993,7 326,910 3 364,4 865,8 2 063,2 435,4 22,8 0,4 22,4 0,0 3 341,5 865,4 2 040,8 435,411 2 277,7 576,9 1 548,9 151,9 23,6 0,4 23,1 0,1 2 254,1 576,5 1 525,8 151,712 2 333,1 663,4 1 518,7 150,9 23,2 0,4 22,7 0,1 2 309,8 663,0 1 496,1 150,7

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 2 340,0 537,8 729,4 1 072,8 –1,2 4,9 –6,1 0,0 2 341,2 533,0 735,5 1 072,82006 –1 132,5 –66,7 –322,4 –743,5 –10,9 –10,3 –0,8 0,2 –1 121,6 –56,4 –321,5 –743,72007 263,2 517,0 –349,7 96,0 1,1 1,1 0,0 0,0 262,1 515,9 –349,7 96,02008 732,3 112,4 234,6 385,2 –1,2 –1,2 0,0 0,0 733,5 113,6 234,6 385,22009 –1 512,4 –614,5 –415,2 –482,7 0,0 0,0 0,0 0,0 –1 512,4 –614,5 –415,2 –482,72010 708,5 251,6 19,0 437,9 41,3 41,3 0,0 0,0 667,2 210,3 19,0 437,92011 –435,3 151,6 –238,1 –348,8 –20,1 –41,1 21,0 0,0 –415,1 192,7 –259,1 –348,82012 12 470,7 –52,3 523,6 –0,6 –0,6 –0,6 0,0 0,0 471,3 –51,7 523,5 –0,62013 01 –114,2 –2,6 –111,1 –0,5 –0,7 0,0 –0,8 0,0 –113,5 –2,6 –110,4 –0,5

02 7,8 33,0 –24,9 –0,3 5,1 4,9 0,2 0,0 2,7 28,0 –25,1 –0,303 358,2 430,8 –69,4 –3,2 –5,6 –5,0 –0,7 0,0 363,8 435,7 –68,7 –3,204 246,8 30,3 216,9 –0,4 39,9 40,7 –0,9 0,0 206,9 –10,5 217,8 –0,405 –65,0 –59,9 0,2 –5,3 –38,0 –36,8 –1,3 0,0 –27,0 –23,1 1,4 –5,306 91,0 212,1 –120,4 –0,8 –5,0 –4,0 –1,0 0,0 96,0 216,1 –119,3 –0,807 –235,6 –216,3 –18,6 –0,8 0,8 0,0 0,8 0,0 –236,4 –216,3 –19,4 –0,808 11,7 –127,8 138,6 0,9 14,5 16,1 –1,6 0,0 –2,7 –143,8 140,2 0,909 30,0 180,5 –147,1 –3,4 –13,6 –14,8 1,1 0,0 43,6 195,2 –148,2 –3,410 –38,3 –148,2** 1,2** 108,7 –1,7 –1,2 –0,5 0,0 –36,6 –147,0** 1,7** 108,711 –1 086,8 –289,4 –513,8 –283,7 0,8 0,0 0,7 0,1 –1 087,6 –289,4 –514,5 –283,812 54,9 86,8 –30,9 –1,1 –0,4 0,0 –0,4 0,0 55,3 86,8 –30,5 –1,1


¹ Įskaitant finansinius pagalbininkus.¹ Including financial auxiliaries.32

20

13

/12

2.5.3. Paskolos valdžiai pagal trukmę2.5.3. Loans to General Government by Maturity

Centrinei valdžiaiCentral government

Vietos valdžiaiLocal government

Socialinės apsaugos fondamsSocial security funds

iš visoTotal

iki 1 m.Up to

1 year

nuo 1 iki5 m.

Over 1 yearand up to

5 years

nuo 5 m.Over

5 years

iš visoTotal

iki 1 m.Over

5 years

nuo 1 iki5 m.


5 years

nuo 5 m.Over

5 years

iš visoTotal

iki 1 m.Up to

1 year

nuo 1 iki5 m.


5 years

nuo 5 m.Over

5 years

1=2+3+4 2 3 4 5=6+7+8 6 7 8 9=10+11+12 10 11 12

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 492,9 488,3 1,6 3,0 463,5 24,8 132,0 306,8 90,3 0,0 18,4 71,92006 3,4 1,6 0,0 1,7 614,3 34,7 146,7 432,9 48,0 0,0 0,0 48,02007 4,6 2,0 2,2 0,3 831,4 33,5 182,7 615,2 24,0 0,0 0,0 24,02008 217,2 215,2 2,0 0,0 1 187,0 42,0 183,8 961,2 86,8 86,8 0,0 0,02009 7,9 7,0 0,3 0,6 1 243,4 44,2 180,2 1 019,0 91,1 0,0 91,1 0,02010 7,9 0,6 6,9 0,5 1 234,9 22,6 198,3 1 014,1 1 128,4 1 018,2 110,1 0,02011 7,0 0,3 6,3 0,4 1 488,5 26,9 244,8 1 216,8 1 628,3 1 239,2 389,2 0,02012 12 120,4 0,2 116,6 3,6 1 676,4 46,7 402,1 1 227,6 1 499,3 1 342,1 157,1 0,02013 01 120,4 0,3 116,7 3,5 1 647,2 38,5 396,1 1 212,6 1 521,3 1 364,1 157,2 0,0

02 996,4 0,5 992,5 3,4 1 654,9 38,0 414,9 1 202,0 1 499,2 1 342,1 157,1 0,003 997,3 0,3 993,2 3,9 1 655,1 110,7 345,3 1 199,1 1 500,2 1 342,9 157,2 0,004 997,8 0,5 993,3 4,0 1 637,5 116,5 340,0 1 181,0 1 500,4 1 343,2 157,3 0,005 993,8 0,6 993,0 0,2 1 599,0 110,7 336,1 1 152,2 1 500,8 1 343,5 157,3 0,006 993,7 0,5 992,9 0,2 1 621,9 111,3 377,7 1 132,9 1 500,8 887,1 613,7 0,007 993,3 0,3 992,8 0,2 1 622,3 108,7 371,8 1 141,8 1 480,2 985,1 495,1 0,008 993,4 0,5 992,8 0,2 1 670,8 129,8 422,0 1 119,0 1 480,3 985,2 495,2 0,009 993,5 0,5 992,8 0,2 1 691,3 135,5 424,4 1 131,4 1 480,8 985,5 495,3 0,010 993,5 0,3 993,0 0,2 1 694,4 138,0 424,8 1 131,6 1 485,8 990,3 495,4 0,011 1 001,6 0,3 999,7 1,6 1 725,9 138,1 435,4 1 152,4 1 396,9 836,1 560,8 0,012 1 001,0 0,3 1 000,5 0,3 1 779,2 154,4 451,0 1 173,8 1 378,2 820,8 557,5 0,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 138,4 139,8 –1,0 –0,4 45,9 –3,4 11,6 37,7 –41,9 0,0 –19,9 –22,02006 –490,2 –487,3 –1,6 –1,3 151,1 12,6 14,2 124,3 –42,4 0,0 –18,4 –24,02007 2,3 0,4 2,2 –0,3 216,1 –1,2 35,9 181,4 –24,0 0,0 0,0 –24,02008 212,7 211,9 1,1 –0,3 352,9 8,5 –1,1 345,5 62,8 86,8 0,0 –24,02009 –209,9 –208,6 –1,3 0,0 54,0 2,1 –6,2 58,0 3,8 –87,4 91,1 0,02010 –2,1 –8,2 6,3 –0,2 –17,4 –21,8 15,3 –10,9 1 034,3 1 015,8 18,5 0,02011 –3,0 –0,2 –2,7 –0,1 346,4 9,1 143,9 193,4 491,4 197,2 294,2 0,02012 12 2,6 0,0 2,2 0,4 106,8 4,2 85,3 17,4 0,0 0,0 0,0 0,02013 01 0,0 0,0 0,0 –0,1 –29,7 –8,2 –6,1 –15,4 21,5 21,5 0,0 0,0

02 876,0 0,2 875,9 –0,1 8,2 –0,5 18,9 –10,2 –21,5 –21,5 0,0 0,003 0,3 –0,2 0,1 0,4 –0,8 72,7 –69,9 –3,6 0,0 0,0 0,0 0,004 0,2 0,2 –0,1 0,1 –17,9 5,8 –5,3 –18,3 0,0 0,0 0,0 0,005 –3,8 0,1 –0,1 –3,8 –37,5 –5,8 –3,6 –28,0 0,0 0,0 0,0 0,006 –0,2 0,0 –0,1 0,0 21,7 0,6 41,6 –20,5 0,0 –456,4 456,4 0,007 –0,4 –0,2 –0,2 0,0 0,4 –2,6 –5,9 8,9 –20,6 98,0 –118,6 0,008 0,1 0,2 –0,1 0,0 48,4 21,1 50,2 –22,9 0,0 0,0 0,0 0,009 –0,2 0,0 –0,2 0,0 20,0 5,7 2,3 12,1 0,0 0,0 0,0 0,010 –0,4 –0,3 –0,1 0,0 2,6 2,4 0,2 –0,1 4,6 4,6 0,0 0,011 8,4 0,0 7,0 1,4 32,0 0,1 10,7 21,1 –88,5 –154,0 65,4 0,012 0,6 0,0 0,7 –0,2 50,9 16,3 15,0 19,7 –19,3 –15,7 –3,5 0,0


20

13

/12

2.5.4. Paskolos nefinansinėms korporacijoms ir namų ūkiams pagal trukmę2.5.4. Loans to Non-financial Corporations and Households by Maturity

Visos paskolosTotal loans

Nefinansinėms korporacijomsNon-financial corporations

Namų ūkiams¹Households¹

iš visoTotal

iki 1 m.Up to

1 year

nuo 1 iki5 m.


5 years

nuo 5 m.Over 5years

iš visoTotal

iki 1 m.Up to

1 year

nuo 1 iki5 m.


5 years

nuo 5 m.Over 5years

iš visoTotal

iki 1 m.Up to

1 year

nuo 1 iki5 m.


5 years

nuo 5 m.Over 5years

1=5+9=2+3+4 2=6+10 3=7+11 4=8+12 5=6+7+8 6 7 8 9=10+11

+12 10 11 12

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 25 330,9 3 936,5 7 068,5 14 325,8 15 976,9 3 648,6 5 147,0 7 181,4 9 353,9 287,9 1 921,5 7 144,52006 38 404,3 5 294,6 11 101,8 22 007,9 22 569,0 4 915,2 7 826,1 9 827,6 15 835,4 379,4 3 275,7 12 180,22007 55 890,1 7 731,6 16 264,3 31 894,3 30 859,7 7 110,5 11 180,3 12 569,0 25 030,4 621,1 5 084,0 19 325,32008 65 914,5 8 672,3 17 058,3 40 183,9 35 733,8 8 132,1 11 417,9 16 183,8 30 180,7 540,2 5 640,5 24 000,12009 61 243,0 8 713,3 14 448,6 38 081,1 32 369,8 8 038,3 9 972,1 14 359,4 28 873,2 674,9 4 476,5 23 721,72010 56 429,9 8 098,0 13 503,7 34 828,2 29 094,4 7 389,8 10 032,4 11 672,2 27 335,5 708,2 3 471,3 23 156,02011 53 086,1 7 362,4 13 255,4 32 468,4 26 980,5 6 632,5 10 278,2 10 069,8 26 105,7 729,8 2 977,2 22 398,62012 12 52 678,8 7 450,0 13 675,8 31 553,0 27 068,7 6 535,7 10 972,8 9 560,2 25 610,1 914,3 2 703,0 21 992,82013 01 52 652,8 7 505,5 13 634,0 31 513,2 27 083,9 6 598,8 10 928,2 9 557,0 25 568,8 906,7 2 705,8 21 956,3

02 52 644,7 7 494,8 13 732,2 31 417,7 27 136,3 6 593,7 11 049,3 9 493,4 25 508,4 901,1 2 683,0 21 924,303 52 269,5 7 145,2 13 726,4 31 397,9 26 785,2 6 240,9 11 041,0 9 503,2 25 484,4 904,3 2 685,4 21 894,704 51 834,0 7 025,3 13 480,3 31 328,5 26 353,3 6 156,1 10 772,3 9 424,9 25 480,7 869,2 2 707,9 21 903,605 50 888,0 6 741,2 13 409,8 30 737,0 25 431,2 5 886,8 10 726,0 8 818,4 25 456,8 854,4 2 683,8 21 918,606 50 783,7 6 698,1 13 440,1 30 645,5 25 299,8 5 816,6 10 776,5 8 706,7 25 483,9 881,5 2 663,6 21 938,707 50 408,1 6 731,0 13 258,2 30 418,9 24 878,5 5 827,8 10 586,4 8 464,3 25 529,6 903,3 2 671,8 21 954,608 50 649,6 7 034,8 13 368,3 30 246,5 25 107,4 6 141,8 10 696,5 8 269,1 25 542,2 893,0 2 671,8 21 977,509 50 821,3 7 263,1 13 304,4 30 253,8 25 235,7 6 308,5 10 675,5 8 251,8 25 585,6 954,6 2 628,9 22 002,010 50 814,8 7 291,9 13 203,3 30 319,6 25 233,9 6 362,8 10 595,3 8 275,9 25 580,9 929,1 2 608,1 22 043,711 52 309,4 7 114,3 13 829,5 31 365,5 26 691,8 6 210,9 11 216,4 9 264,5 25 617,6 903,5 2 613,1 22 101,012 51 533,5 6 692,7 13 611,1 31 229,7 26 011,8 5 816,4 11 050,9 9 144,6 25 521,7 876,3 2 560,2 22 085,2

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 8 992,7 883,3 2 393,2 5 716,2 4 627,6 831,3 1 523,6 2 272,8 4 365,0 52,0 869,6 3 443,42006 13 142,8 1 365,3 4 040,5 7 737,0 6 660,3 1 278,2 2 675,1 2 706,9 6 482,5 87,1 1 365,4 5 030,02007 17 596,1 2 481,3 5 180,1 9 934,7 8 353,0 2 225,4 3 352,9 2 774,7 9 243,1 255,9 1 827,2 7 160,02008 9 917,7 972,7 780,1 8 164,9 4 834,5 1 047,9 221,1 3 565,4 5 083,3 –75,2 559,0 4 599,52009 –4 563,4 –346,8 –2 584,9 –1 631,7 –3 270,7 –433,8 –1 487,6 –1 349,3 –1 292,8 86,9 –1 097,3 –282,32010 –5 161,0 –726,0 –921,9 –3 513,0 –3 522,9 –768,8 69,7 –2 823,8 –1 638,1 42,8 –991,6 –689,32011 –545,6 –233,5 1 251,1 –1 563,1 –92,1 –317,2 1 232,5 –1 007,3 –453,5 83,7 18,6 –555,82012 12 –315,9 –104,2 –19,8 –191,9 –204,1 –84,1 33,0 –153,0 –111,8 –20,2 –52,7 –38,92013 01 –3,7 62,6 –30,1 –36,2 34,0 67,4 –32,2 –1,1 –37,7 –4,7 2,1 –35,1

02 –14,9 –11,4 86,3 –89,8 32,4 –7,8 106,4 –66,3 –47,2 –3,6 –20,2 –23,403 –377,9 –346,6 –18,3 –12,9 –340,3 –349,8 –20,4 29,9 –37,6 3,1 2,1 –42,804 –361,9 –74,3 –175,7 –112,0 –381,4 –56,3 –201,3 –123,9 19,5 –18,0 25,6 11,905 –223,6 –155,2 230,2 –298,6 –284,9 –175,7 208,6 –317,9 61,3 20,5 21,6 19,306 –71,2 –41,0 65,5 –95,7 –110,4 –69,4 78,6 –119,7 39,2 28,4 –13,1 24,007 –227,5 44,5 –69,7 –202,2 –293,4 12,5 –78,9 –227,0 65,9 31,9 9,2 24,708 277,6 307,6 139,5 –169,5 257,8 316,3 134,6 –193,1 19,8 –8,8 5,0 23,609 298,3 260,6 13,3 24,4 254,3 198,1 55,1 1,0 44,0 62,4 –41,8 23,410 98,9 66,1 –50,4 83,2 91,1 82,5 –31,0 39,6 7,9 –16,4 –19,3 43,611 1 515,6 –168,4 626,9 1 057,1 1 464,3 –148,2 619,4 993,1 51,3 –20,2 7,5 64,012 –738,9 –422,5 –211,1 –105,2 –669,8 –396,4 –158,6 –114,8 –69,1 –26,2 –52,5 9,6


¹ Įskaitant namų ūkius aptarnaujančias ne pelno institucijas.¹ Including non-profit institutions serving households.34

20

13

/12

2.5.5. Paskolos namų ūkiams¹ pagal paskirtį ir trukmę2.5.5. Loans to Households¹ by Purpose and Maturity

Vartojamosios paskolosConsumer credit

Paskolos būstui įsigytiLending for house purchase

Kitos paskolosOther lending

iš visoTotal

iki 1 m.Up to

1 year

nuo 1 iki5 m.


5 years

nuo 5 m.Over 5years

iš visoTotal

iki 1 m.Up to

1 year

nuo 1 iki5 m.


5 years

nuo 5 m.Over 5years

iš visoTotal

iki 1 m.Up to

1 year

nuo 1 iki5 m.


5 years

nuo 5 m.Over 5years

1=2+3+4 2 3 4 5=6+7+8 6 7 8 9=10+11+12 10 11 12

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 1 522,7 28,2 1 290,2 204,3 6 457,5 9,3 99,1 6 349,2 1 373,7 250,4 532,2 591,12006 2 559,3 31,1 2 030,6 497,5 10 348,1 11,9 86,0 10 250,2 2 928,0 336,4 1 159,1 1 432,52007 3 659,5 46,7 2 850,5 762,3 16 743,9 43,5 147,3 16 553,1 4 627,1 530,9 2 086,3 2 009,92008 4 368,3 59,6 3 220,9 1 087,9 20 908,4 29,3 177,8 20 701,3 4 904,0 451,3 2 241,7 2 211,02009 3 544,3 65,8 2 362,7 1 115,8 20 809,3 65,4 166,4 20 577,5 4 519,6 543,8 1 947,4 2 028,42010 3 216,8 122,2 1 928,3 1 166,4 20 658,4 77,1 320,2 20 261,2 3 460,3 509,0 1 222,9 1 728,42011 2 386,6 105,4 1 311,9 969,3 20 488,9 129,7 491,8 19 867,3 3 230,1 494,7 1 173,5 1 561,92012 12 2 265,1 152,8 1 210,1 902,2 20 280,4 190,0 467,9 19 622,5 3 064,6 571,4 1 025,1 1 468,12013 01 2 274,9 160,9 1 216,3 897,7 20 255,8 184,7 469,1 19 602,0 3 038,2 561,2 1 020,4 1 456,5

02 2 263,1 162,5 1 210,7 889,9 20 236,0 182,2 473,6 19 580,2 3 009,3 556,4 998,7 1 454,203 2 256,2 161,6 1 211,7 882,9 20 233,2 184,2 473,5 19 575,5 2 994,9 558,4 1 000,2 1 436,304 2 249,5 157,1 1 210,2 882,2 20 243,9 179,7 477,3 19 587,0 2 987,3 532,4 1 020,4 1 434,405 2 257,8 167,8 1 221,5 868,5 20 253,2 173,1 464,4 19 615,7 2 945,8 513,5 997,9 1 434,406 2 257,6 178,3 1 212,2 867,1 20 275,4 173,2 460,6 19 641,7 2 950,9 530,0 990,8 1 430,007 2 266,1 185,7 1 222,9 857,5 20 300,8 167,9 458,0 19 674,9 2 962,8 549,7 990,9 1 422,108 2 285,5 191,4 1 236,0 858,1 20 321,2 166,3 447,3 19 707,7 2 935,5 535,3 988,5 1 411,709 2 297,6 204,8 1 240,6 852,2 20 342,5 163,8 441,2 19 737,5 2 945,5 586,0 947,1 1 412,410 2 297,6 202,8 1 248,3 846,4 20 361,6 153,3 438,5 19 769,8 2 921,7 573,0 921,3 1 427,511 2 327,2 200,8 1 260,0 866,4 20 373,7 148,1 428,1 19 797,4 2 916,7 554,6 924,9 1 437,212 2 281,3 192,5 1 228,8 860,0 20 361,4 148,2 404,2 19 808,9 2 879,0 535,6 927,2 1 416,2

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 774,9 –6,1 643,0 138,1 2 987,0 –2,7 29,2 2 960,5 603,1 60,9 197,4 344,82006 895,1 –0,7 807,7 88,1 4 044,9 18,8 74,6 3 951,5 1 542,5 69,0 483,1 990,52007 1 106,2 16,8 823,9 265,6 6 396,1 30,6 61,3 6 304,2 1 740,8 208,5 942,0 590,22008 687,7 14,8 369,7 303,2 4 134,0 –14,2 31,0 4 117,2 261,6 –75,8 158,3 179,12009 –836,1 7,2 –833,4 –9,9 –87,9 22,2 6,4 –116,5 –368,7 57,6 –270,4 –155,92010 –629,4 23,9 –637,6 –15,7 –279,7 11,0 150,9 –441,5 –729,0 7,9 –504,9 –232,02011 –238,8 24,2 –122,4 –140,6 –64,7 55,7 146,7 –267,1 –150,0 3,8 –5,8 –148,12012 12 –43,9 –2,0 –36,8 –5,1 –24,6 –4,6 –8,7 –11,4 –43,2 –13,6 –7,1 –22,42013 01 10,9 8,3 7,0 –4,3 –24,6 –4,8 –0,1 –19,7 –24,0 –8,3 –4,7 –11,0

02 –9,3 1,9 –3,3 –7,9 –14,6 –1,9 4,4 –17,1 –23,4 –3,6 –21,3 1,603 –7,6 –0,9 1,2 –8,0 –18,0 2,4 –0,3 –20,1 –11,9 1,6 1,2 –14,704 –5,7 –4,3 –0,8 –0,5 16,8 0,5 4,0 12,4 8,4 –14,1 22,4 0,005 19,8 15,3 17,8 –13,4 16,8 –3,3 –9,7 29,8 24,7 8,5 13,4 2,806 0,6 10,5 –8,7 –1,2 24,6 0,1 –3,8 28,2 14,1 17,8 –0,6 –3,007 9,6 7,6 11,3 –9,2 32,7 –2,5 –2,2 37,5 23,5 26,9 0,2 –3,508 19,4 5,8 13,1 0,5 22,0 –1,1 –10,2 33,3 –21,6 –13,5 2,1 –10,309 12,6 13,5 4,9 –5,9 19,0 –2,5 –6,1 27,5 12,5 51,4 –40,7 1,810 0,5 –1,9 7,8 –5,5 22,9 –6,8 –2,5 32,2 –15,5 –7,8 –24,6 16,911 30,3 –2,0 12,4 19,9 18,8 –3,4 –9,8 31,9 2,1 –14,9 4,9 12,112 –43,7 –8,3 –31,4 –4,0 5,3 0,1 –23,6 28,9 –30,7 –18,0 2,5 –15,2



20

13

/12

2.5.6. Paskolos pagal valiutą2.5.6. Loans by Currency

Finansiniams tarpininkams¹Financial intermediaries¹

Centrinei valdžiaiCentral government

Kitai valdžiaiOther general government

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

1=2+3+4 2 3 4 5=6+7+8 6 7 8 9=10+11+12 10 11 12

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 3 870,5 872,6 2 887,9 110,0 492,9 4,1 488,8 0,0 553,8 270,1 278,1 5,62006 2 703,5 1 345,3 1 279,9 78,3 3,4 3,4 0,0 0,0 662,3 346,2 314,3 1,92007 2 961,0 1 256,2 1 615,1 89,6 4,6 4,6 0,0 0,0 855,4 445,3 409,7 0,42008 3 715,1 1 614,1 1 937,4 163,7 217,2 7,8 209,4 0,0 1 273,8 727,0 546,8 0,02009 2 263,2 1 132,6 1 030,5 100,1 7,9 4,2 3,7 0,0 1 334,5 537,2 797,3 0,02010 2 888,7 910,8 1 785,0 192,9 7,9 4,0 3,9 0,0 2 363,3 1 547,5 815,8 0,02011 2 216,5 583,3 1 533,2 99,9 7,0 7,0 0,0 0,0 3 116,8 2 071,7 1 045,1 0,02012 12 3 069,2 422,0 2 535,2 112,0 120,4 117,1 3,3 0,0 3 175,7 2 085,7 1 090,0 0,02013 01 2 953,7 308,5 2 545,3 99,8 120,4 117,2 3,3 0,0 3 168,5 2 088,9 1 079,6 0,0

02 2 963,2 312,7 2 543,2 107,4 996,4 993,2 3,2 0,0 3 154,1 2 083,0 1 071,1 0,003 3 325,6 320,2 2 881,5 124,0 997,3 993,7 3,7 0,0 3 155,3 2 085,6 1 069,7 0,004 3 570,9 318,1 3 109,3 143,5 997,8 994,0 3,8 0,0 3 138,0 2 081,6 1 056,4 0,005 3 507,0 318,9 3 071,2 116,9 993,8 993,8 0,0 0,0 3 099,7 2 084,2 1 015,6 0,006 3 597,7 344,2 3 143,7 109,9 993,7 993,7 0,0 0,0 3 122,7 2 197,5 925,2 0,007 3 360,8 345,0 2 934,9 80,9 993,3 993,3 0,0 0,0 3 102,4 2 183,6 918,8 0,008 3 372,8 359,6 2 937,2 76,0 993,4 993,4 0,0 0,0 3 151,1 2 214,0 937,1 0,009 3 403,0 354,8 2 976,8 71,4 993,5 993,5 0,0 0,0 3 172,1 2 228,7 943,4 0,010 3 364,4 364,1 2 918,9 81,4 993,5 993,5 0,0 0,0 3 180,2 2 236,5 943,6 0,011 2 277,7 369,0 1 855,2 53,5 1 001,6 994,5 7,1 0,0 3 122,8 2 169,9 952,9 0,012 2 333,1 412,3 1 848,2 72,6 1 001,0 994,1 6,9 0,0 3 157,5 2 164,7 992,8 0,0


20

13

/12

2.5.6. Paskolos pagal valiutą2.5.6. Loans by Currency

tęsinyscontinued

Nefinansinėms korporacijoms ir namų ūkiamsNon-financial corporations and households

visos paskolosTotal loans

nefinansinėms korporacijomsNon-financial corporations

namų ūkiams¹Households¹

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

13=17+21=14+15+16 14=18+22 15=19+23 16=20+24 17=18+19

+20 18 19 20 21=22+23+24 22 23 24

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 25 330,9 9 356,9 14 921,0 1 053,0 15 976,9 5 122,4 9 862,7 991,9 9 353,9 4 234,6 5 058,2 61,12006 38 404,3 18 315,0 19 126,2 963,2 22 569,0 9 426,6 12 215,6 926,8 15 835,4 8 888,4 6 910,6 36,42007 55 890,1 25 274,8 28 977,5 1 637,8 30 859,7 12 706,1 16 562,3 1 591,2 25 030,4 12 568,7 12 415,2 46,52008 65 914,5 23 252,5 40 635,8 2 026,2 35 733,8 11 674,3 22 321,4 1 738,1 30 180,7 11 578,2 18 314,4 288,12009 61 243,0 16 252,4 43 131,3 1 859,2 32 369,8 7 788,4 22 994,4 1 587,1 28 873,2 8 464,0 20 137,0 272,22010 56 429,9 14 334,5 40 794,7 1 300,7 29 094,4 7 057,0 21 057,2 980,2 27 335,5 7 277,5 19 737,5 320,52011 53 086,1 13 643,0 37 875,5 1 567,7 26 980,5 6 941,9 18 769,6 1 269,0 26 105,7 6 701,1 19 105,9 298,72012 12 52 678,8 14 345,4 36 912,7 1 420,8 27 068,7 7 265,2 18 652,3 1 151,2 25 610,1 7 080,2 18 260,3 269,52013 01 52 652,8 14 648,3 36 613,6 1 390,9 27 083,9 7 520,0 18 433,2 1 130,8 25 568,8 7 128,3 18 180,5 260,1

02 52 644,7 14 698,9 36 554,4 1 391,5 27 136,3 7 568,2 18 444,7 1 123,4 25 508,4 7 130,6 18 109,7 268,103 52 269,5 14 575,9 36 353,9 1 339,7 26 785,2 7 410,1 18 299,6 1 075,5 25 484,4 7 165,8 18 054,3 264,204 51 834,0 14 591,8 35 900,3 1 341,9 26 353,3 7 360,9 17 909,1 1 083,3 25 480,7 7 230,9 17 991,2 258,605 50 888,0 14 405,6 35 236,9 1 245,5 25 431,2 7 124,6 17 320,8 985,8 25 456,8 7 281,0 17 916,1 259,706 50 783,7 14 447,9 35 121,5 1 214,3 25 299,8 7 090,5 17 256,9 952,5 25 483,9 7 357,4 17 864,7 261,807 50 408,1 14 368,8 34 913,4 1 126,0 24 878,5 6 943,9 17 062,9 871,7 25 529,6 7 424,9 17 850,5 254,208 50 649,6 14 464,8 35 010,7 1 174,0 25 107,4 6 993,7 17 187,5 926,1 25 542,2 7 471,1 17 823,2 247,909 50 821,3 14 546,7 35 118,3 1 156,2 25 235,7 7 011,7 17 318,6 905,4 25 585,6 7 535,0 17 799,7 250,810 50 814,8 14 586,8 35 110,8 1 117,3 25 233,9 7 003,7 17 359,4 870,7 25 580,9 7 583,0 17 751,3 246,611 52 309,4 14 528,1 36 621,6 1 159,7 26 691,8 6 898,3 18 877,8 915,7 25 617,6 7 629,7 17 743,8 244,012 51 533,5 14 377,7 36 034,8 1 121,0 26 011,8 6 768,3 18 360,6 882,9 25 521,7 7 609,4 17 674,2 238,1



20

13

/12

2.6. Kitų PFI turimi vertybiniai popieriai, išleisti rezidentų, išskyrus PFI2.6. Other MFI Holdings of Securities Issued by Residents Except MFIs

2.6.1. Turimi vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, pagal sektorių¹2.6.1. Holdings of Securities Other than Shares by Sector¹

Finansinių tarpininkųFinancial intermediaries

ValdžiosGeneral government

Nefinansinių korporacijų irnamų ūkiųNon-financial corporations andhouseholds

Iš visoTotal

iš visoTotal

draudimokorporacijų

ir pensijųfondų


funds

kitųfinansinių

tarpininkų²Other

financialinterme-diaries²

iš visoTotal

centrinėsvaldžios

Centralgovern-

ment

kitos valdžiosOther general government

iš visoTotal

nefinansiniųkorporacijų


namųūkių³

House-holds³

iš visoTotal

vietosvaldžios

Localgovern-

ment

socialinėsapsaugos

fondųSocial

securityfunds

1=2+5+10 2=3+4 3 4 5=6+7 6 7=8+9 8 9 10=11+12 11 12

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 2 611,6 – – – 2 586,8 2 586,8 0,0 0,0 – 24,8 24,8 0,02006 2 619,0 – – – 2 586,3 2 586,3 0,0 0,0 – 32,8 32,8 0,02007 2 855,1 – – – 2 793,7 2 793,7 0,0 0,0 – 61,5 61,5 0,02008 2 400,5 – – – 2 371,4 2 371,4 0,0 0,0 – 29,0 29,0 0,02009 3 203,0 199,5 – 199,5 3 003,4 3 003,4 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,02010 3 723,3 331,9 – 331,9 3 391,3 3 391,3 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,02011 3 719,1 344,1 – 344,1 3 372,5 3 372,5 0,0 0,0 – 2,6 2,6 0,02012 12 3 738,3 307,1 – 307,1 3 431,2 3 431,2 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,02013 01 3 433,4 139,2 – 139,2 3 294,2 3 294,2 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,0

02 3 601,2 157,7 – 157,7 3 443,6 3 443,6 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,003 4 280,5 157,8 – 157,8 4 122,7 4 122,7 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,004 4 194,8 126,8 – 126,8 4 068,0 4 068,0 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,005 4 388,1 126,9 – 126,9 4 261,2 4 261,2 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,006 4 227,9 126,9 – 126,9 4 101,0 4 101,0 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,007 4 432,1 126,9 – 126,9 4 305,2 4 305,2 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,008 4 288,0 126,9 – 126,9 4 161,1 4 161,1 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,009 4 226,4 126,9 – 126,9 4 099,5 4 099,5 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,010 4 491,9 127,0 – 127,0 4 365,0 4 365,0 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,011 4 499,1 126,9 – 126,9 4 372,2 4 372,2 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,012 4 661,7 127,0 – 127,0 4 534,7 4 534,7 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 255,9 – – – 247,9 247,9 0,0 0,0 – 8,1 8,1 0,02006 26,8 – – – 18,9 18,9 0,0 0,0 – 8,0 8,0 0,02007 199,8 – – – 171,6 171,6 0,0 0,0 – 28,2 28,2 0,02008 –495,1 – – – –462,9 –462,9 0,0 0,0 – –32,2 –32,2 0,02009 755,6 199,2 – 199,2 586,9 586,9 0,0 0,0 – –30,5 –30,5 0,02010 513,9 130,9 – 130,9 383,0 383,0 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,02011 63,9 10,2 – 10,2 53,7 53,7 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,02012 12 30,8 –40,2 – –40,2 71,0 71,0 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,02013 01 –296,2 –168,0 – –168,0 –128,2 –128,2 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,0

02 169,6 18,5 – 18,5 151,1 151,1 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,003 675,4 0,0 – 0,0 675,4 675,4 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,004 –87,4 –30,9 – –30,9 –56,4 –56,4 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,005 192,3 0,0 – 0,0 192,3 192,3 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,006 –149,9 0,0 – 0,0 –150,0 –150,0 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,007 203,3 0,0 – 0,0 203,4 203,4 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,008 –145,9 0,0 – 0,0 –145,9 –145,9 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,009 –61,1 0,0 – 0,0 –61,1 –61,1 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,010 264,8 0,0 – 0,0 264,8 264,8 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,011 7,9 0,0 – 0,0 7,9 7,9 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,012 163,2 0,0 – 0,0 163,2 163,2 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,0


¹ Klasifikacija pagal sektorių pagrįsta ESS95.² Įskaitant finansinius pagalbininkus.³ Įskaitant namų ūkius aptarnaujančias ne pelno institucijas.¹ Sectoral classification is based on ESA95.² Including financial auxiliaries.³ Including non-profit institutions serving households.38

20

13

/12

2.6.2. Turimi vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, pagal trukmę2.6.2. Holdings of Securities Other than Shares by Maturity

Finansinių tarpininkų¹Financial intermediaries¹


Nefinansinių korporacijų ir namų ūkių²Non-financial corporations and households²

iš visoTotal

iki 1 m.Up to

1 year

nuo 1iki 2 m.


2 years

nuo 2 m.Over

2 years

iš visoTotal

iki 1 m.Up to

1 year

nuo 1iki 2 m


2 years

nuo 2 m.Over

2 years

iš visoTotal

iki 1 m.Up to

1 year

nuo 1iki 2 m


2 years

nuo 2 m.Over

2 years

1=2+3+4 2 3 4 5=6+7+8 6 7 8 9=10+11+12 10 11 12

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 – – – – 2 586,8 541,5 0,0 2 045,3 24,8 0,0 24,8 0,02006 – – – – 2 586,3 224,5 0,0 2 361,8 32,8 0,0 4,9 27,92007 – – – – 2 793,7 173,5 0,0 2 620,2 61,5 0,0 26,2 35,32008 – – – – 2 371,4 279,8 83,3 2 008,3 29,0 0,0 9,6 19,42009 199,5 199,5 – – 3 003,4 618,8 266,5 2 118,1 0,0 0,0 0,0 0,02010 331,9 331,9 – – 3 391,3 645,7 254,1 2 491,6 0,0 0,0 0,0 0,02011 344,1 344,1 – – 3 372,5 444,4 212,3 2 715,7 2,6 1,0 1,6 0,02012 12 307,1 307,1 0,0 0,0 3 431,2 956,8 299,7 2 174,7 0,0 0,0 0,0 0,02013 01 139,2 139,2 0,0 0,0 3 294,2 1 031,9 244,0 2 018,3 0,0 0,0 0,0 0,0

02 157,7 157,7 0,0 0,0 3 443,6 1 233,0 233,4 1 977,2 0,0 0,0 0,0 0,003 157,8 0,0 157,8 0,0 4 122,7 1 298,2 405,3 2 419,2 0,0 0,0 0,0 0,004 126,8 0,0 126,8 0,0 4 068,0 1 154,3 380,2 2 533,4 0,0 0,0 0,0 0,005 126,9 0,0 126,9 0,0 4 261,2 1 310,6 380,3 2 570,3 0,0 0,0 0,0 0,006 126,9 0,0 126,9 0,0 4 101,0 1 094,6 381,6 2 624,7 0,0 0,0 0,0 0,007 126,9 0,0 126,9 0,0 4 305,2 1 206,3 381,8 2 717,1 0,0 0,0 0,0 0,008 126,9 0,0 126,9 0,0 4 161,1 1 138,3 517,0 2 505,7 0,0 0,0 0,0 0,009 126,9 0,0 126,9 0,0 4 099,5 1 020,1 494,0 2 585,3 0,0 0,0 0,0 0,010 127,0 0,0 127,0 0,0 4 365,0 1 151,0 494,6 2 719,3 0,0 0,0 0,0 0,011 126,9 0,0 126,9 0,0 4 372,2 924,3 607,1 2 840,8 0,0 0,0 0,0 0,012 127,0 0,0 127,0 0,0 4 534,7 965,9 604,6 2 964,2 0,0 0,0 0,0 0,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 – – – – 247,9 328,7 0,0 –80,8 8,1 –16,1 24,2 0,02006 – – – – 18,9 –323,1 0,0 342,0 8,0 0,0 –19,9 27,92007 – – – – 171,6 –53,1 0,0 224,7 28,2 0,0 21,5 6,72008 – – – – –462,9 99,1 88,4 –650,4 –32,2 0,0 –16,0 –16,12009 199,2 199,2 – – 586,9 337,4 177,9 71,5 –30,5 0,0 –10,1 –20,32010 130,9 130,9 – – 383,0 –12,0 7,6 387,4 0,0 0,0 0,0 0,02011 10,2 10,2 – – 53,7 –199,3 –29,3 282,2 0,0 0,0 0,0 0,02012 12 –40,2 –40,2 0,0 0,0 71,0 73,4 20,7 –23,0 0,0 0,0 0,0 0,02013 01 –168,0 –168,0 0,0 0,0 –128,2 75,8 –55,7 –148,4 0,0 0,0 0,0 0,0

02 18,5 18,5 0,0 0,0 151,1 202,4 –10,6 –40,7 0,0 0,0 0,0 0,003 0,0 –157,8 157,8 0,0 675,4 64,0 171,8 439,6 0,0 0,0 0,0 0,004 –30,9 0,0 –30,9 0,0 –56,4 –143,9 –25,0 112,5 0,0 0,0 0,0 0,005 0,0 0,0 0,0 0,0 192,3 156,0 0,0 36,4 0,0 0,0 0,0 0,006 0,0 0,0 0,0 0,0 –150,0 –215,7 1,1 64,6 0,0 0,0 0,0 0,007 0,0 0,0 0,0 0,0 203,4 111,4 0,1 91,9 0,0 0,0 0,0 0,008 0,0 0,0 0,0 0,0 –145,9 –68,5 135,2 –212,6 0,0 0,0 0,0 0,009 0,0 0,0 0,0 0,0 –61,1 –118,4 –23,2 80,5 0,0 0,0 0,0 0,010 0,0 0,0 0,0 0,0 264,8 130,3 0,4 134,1 0,0 0,0 0,0 0,011 0,0 0,0 0,0 0,0 7,9 –226,5 112,9 121,6 0,0 0,0 0,0 0,012 0,0 0,0 0,0 0,0 163,2 41,1 –2,6 124,7 0,0 0,0 0,0 0,0


¹ Įskaitant finansinius pagalbininkus.² Įskaitant namų ūkius aptarnaujančias ne pelno institucijas.¹ Including financial auxiliaries.² Including non-profit institutions serving households. 39

20

13

/12

2.6.3. Turimi vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, pagal valiutą2.6.3. Holdings of Securities Other than Shares by Currency



Nefinansinių korporacijų ir namų ūkių²Non-financial corporations and households²

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

1=2+3+4 2 3 4 5=6+7+8 6 7 8 9=10+11+12 10 11 12

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 – – – – 2 586,8 1 947,3 639,5 0,0 24,8 3,4 21,4 0,02006 – – – – 2 586,3 1 131,5 1 454,7 0,0 32,8 13,4 19,3 0,02007 – – – – 2 793,7 752,8 2 040,9 0,0 61,5 26,1 35,4 0,02008 – – – – 2 371,4 329,9 2 041,5 0,0 29,0 15,4 13,6 0,02009 199,5 199,5 – – 3 003,4 262,3 2 714,4 26,7 0,0 0,0 0,0 0,02010 331,9 331,9 – – 3 391,3 959,2 2 370,4 61,8 0,0 0,0 0,0 0,02011 344,1 344,1 – – 3 372,5 1 004,9 2 310,5 57,1 2,6 2,4 0,1 0,02012 12 307,1 307,1 – – 3 431,2 2 424,5 855,5 151,2 0,0 0,0 0,0 0,02013 01 139,2 139,2 – – 3 294,2 2 376,7 803,3 114,2 0,0 0,0 0,0 0,0

02 157,7 157,7 – – 3 443,6 2 554,8 808,4 80,4 0,0 0,0 0,0 0,003 157,8 157,8 – – 4 122,7 3 482,1 556,0 84,6 0,0 0,0 0,0 0,004 126,8 126,8 – – 4 068,0 3 398,3 586,9 82,8 0,0 0,0 0,0 0,005 126,9 126,9 – – 4 261,2 3 639,6 552,7 68,8 0,0 0,0 0,0 0,006 126,9 126,9 – – 4 101,0 3 489,7 542,8 68,4 0,0 0,0 0,0 0,007 126,9 126,9 – – 4 305,2 3 703,1 525,8 76,3 0,0 0,0 0,0 0,008 126,9 126,9 – – 4 161,1 3 551,1 533,3 76,6 0,0 0,0 0,0 0,009 126,9 126,9 – – 4 099,5 3 488,5 539,4 71,6 0,0 0,0 0,0 0,010 127,0 127,0 – – 4 365,0 3 757,0 539,0 69,0 0,0 0,0 0,0 0,011 126,9 126,9 – – 4 372,2 3 710,3 580,6 81,3 0,0 0,0 0,0 0,012 127,0 127,0 – – 4 534,7 3 791,2 582,7 160,8 0,0 0,0 0,0 0,0


¹ Įskaitant finansinius pagalbininkus.² Įskaitant namų ūkius aptarnaujančias ne pelno institucijas.¹ Including financial auxiliaries.² Including non-profit institutions serving households.40

20

13

/12

2.6.4. Turimos akcijos ir kita nuosavybė pagal sektorių¹ ir rūšį2.6.4. Holdings of Shares and Other Equity by Sector¹ and Type


Nefinansinių korporacijųNon-financial corporations

Iš visoTotal

iš visoTotal

draudimo korporacijų ir pensijųfondųInsurance corporations andpension funds

kitų finansinių tarpininkų²Other financial intermediaries²

iš visoTotal

kotiruo-jamo-

siosakcijos

Quotedshares

neko-tiruo-

jamosiosakcijos

Unquotedshares

kitanuosa-

vybėOtherequity

kotiruo-jamo-

siosakcijos

Quotedshares

neko-tiruo-

jamosiosakcijos

Unquotedshares

kitanuosa-

vybėOtherequity

investiciniųfondų

akcijos(vienetai)

Investmentfunds

shares/units

kotiruo-jamo-

siosakcijos

Quotedshares

neko-tiruo-

jamosiosakcijos

Unquotedshares

kitanuosa-

vybėOtherequity

1=2+10 2=3+...+9 3 4 5 6 7 8 9 10=11+

12+13 11 12 13

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 246,5 159,2 – 33,0 0,0 – 0,0 126,2 0,0 87,3 27,2 60,1 0,02006 286,3 187,1 – 33,1 0,0 41,4 0,0 112,6 0,0 99,2 35,0 64,2 0,02007 263,4 200,6 – 68,1 0,0 12,9 0,3 119,3 0,0 62,8 31,0 31,8 0,02008 245,2 201,3 – 67,9 0,0 6,4 0,0 127,0 0,0 43,9 12,5 31,5 0,02009 441,7 254,7 – 57,6 0,0 9,5 0,0 187,6 0,0 187,0 0,2 186,8 0,02010 802,5 498,2 – 37,0 0,0 9,8 0,0 451,5 0,0 304,3 1,5 302,8 0,02011 1 244,0 817,1 – 37,2 0,0 12,8 0,0 767,1 0,0 426,9 2,5 424,4 0,02012 12 1 922,9 944,9 – 37,4 0,0 11,0 0,0 896,5 0,0 977,9 1,9 976,0 0,02013 01 1 923,2 945,4 – 37,4 0,0 11,1 0,0 896,8 0,0 977,9 2,0 975,9 0,0

02 1 914,0 934,4 – 37,4 0,0 0,4 0,0 896,5 0,0 979,7 2,3 977,4 0,003 1 445,0 965,1 – 20,3 0,0 0,4 0,0 944,4 0,0 480,0 1,9 478,1 0,004 1 446,3 965,3 – 20,3 0,0 0,4 0,0 944,6 0,0 481,1 2,9 478,2 0,005 1 422,4 962,9 – 20,3 0,0 0,3 0,0 942,3 0,0 459,5 1,7 457,7 0,006 1 463,1 962,9 – 20,3 0,0 0,3 0,0 942,4 0,0 500,2 1,7 498,5 0,007 1 463,1 962,9 – 20,3 0,0 0,3 0,0 942,4 0,0 500,2 1,7 498,5 0,008 1 463,2 963,0 – 20,3 0,0 0,3 0,0 942,5 0,0 500,3 1,7 498,5 0,009 1 467,9 963,4 – 20,3 0,0 0,4 0,0 942,7 0,0 504,4 1,7 502,7 0,010 1 481,9 956,5 – 29,9 0,0 0,4 0,0 926,2 0,0 525,4 1,5 523,8 0,011 1 199,6 674,5 – 29,9 0,0 0,4 0,0 644,2 0,0 525,1 1,4 523,7 0,012 1 268,3 725,0 – 29,9 0,0 0,4 0,0 694,6 0,0 543,4 1,0 542,4 0,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 –19,2 –16,8 – –0,9 0,0 – 0,0 –15,9 0,0 –2,5 5,6 –8,0 0,02006 40,5 26,2 – 0,0 0,0 41,4 0,0 –15,2 0,0 14,3 7,7 6,6 0,02007 –20,7 13,4 – 35,0 0,0 –28,6 0,4 6,7 0,0 –34,2 –1,7 –32,5 0,02008 0,2 1,8 – –0,3 0,0 –5,4 –0,2 7,7 0,0 –1,7 –1,3 –0,3 0,02009 202,0 56,3 – –10,5 0,0 3,0 0,0 63,7 0,0 145,7 –10,4 156,1 0,02010 357,6 242,7 – –20,8 0,0 0,2 0,0 263,3 0,0 114,9 1,0 113,9 0,02011 447,7 322,2 – 0,0 0,0 3,0 0,2 319,0 0,0 125,5 1,2 124,3 0,02012 12 143,2 124,9 – 0,0 0,0 0,1 0,0 124,8 0,0 18,3 –1,9 20,2 0,02013 01 –0,3 0,1 – 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 –0,5 0,0 –0,4 0,0

02 –8,6 –10,7 – 0,0 0,0 –10,7 0,0 0,0 0,0 2,1 0,4 1,8 0,003 12,8 0,0 – 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 12,8 –0,5 13,3 0,004 1,0 0,0 – 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 1,0 0,0 0,005 –1,1 0,0 – 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 –1,1 –1,1 0,0 0,006 40,7 0,0 – 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 40,7 0,0 40,7 0,007 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,008 0,0 0,0 – 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,009 4,2 0,2 – 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 4,0 0,0 4,1 0,010 13,7 –7,2 – 9,7 0,0 0,0 0,0 –16,8 0,0 20,8 –0,1 21,0 0,011 –281,9 –281,8 – 0,0 0,0 –0,1 0,0 –281,7 0,0 –0,1 –0,1 0,0 0,012 68,1 50,1 – 0,0 0,0 0,0 0,0 50,1 0,0 18,0 –0,4 18,4 0,0


¹ Klasifikacija pagal sektorių pagrįsta ESS95.² Įskaitant finansinius pagalbininkus.¹ Sectoral classification is based on ESA95.² Including financial auxiliaries. 41

20

13

/12

2.7. Rezidentų, išskyrus PFI, indėliai kitose PFI2.7. Deposits of Residents except MFIs with Other MFIs

2.7.1. Indėliai pagal sektorių¹2.7.1. Deposits by Sector¹

Iš visoTotal


CentrinėsvaldžiosCentralgovernment

Kitos valdžiosOther general government

Nefinansinių korporacijų ir namų ūkiųNon-financial corporations andhouseholds

iš visoTotal

draudimokorporacijų

ir pensijųfondų


funds

kitųfinansinių

tarpininkų²Other

financialinterme-diaries²

iš visoTotal

vietosvaldžios

Localgovernment

socialinėsapsaugos

fondųSocial

securityfunds

iš visoTotal

nefinansiniųkorporacijų


namųūkių³

Households³

1=2+5+6+9 2=3+4 3 4 5 6=7+8 7 8 9=10+11 10 11

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 24 225,3 366,5 123,7 242,8 672,5 1 170,8 341,2 829,6 22 015,4 7 798,5 14 217,02006 29 852,7 534,5 237,1 297,4 738,3 1 609,7 274,0 1 335,7 26 970,2 8 408,1 18 562,12007 36 823,9 745,1 279,3 465,8 681,4 1 947,7 258,8 1 688,8 33 449,7 9 968,5 23 481,22008 36 338,4 1 165,2 392,3 772,8 926,6 905,9 255,7 650,3 33 340,7 8 648,0 24 692,72009 39 335,6 1 702,9 517,8 1 185,1 1 837,8 863,2 234,4 628,8 34 931,8 9 406,4 25 525,32010 43 371,2 1 356,6 449,1 907,5 2 671,7 1 261,2 456,4 804,8 38 081,7 10 960,5 27 121,22011 42 380,0 1 261,0 414,1 846,9 1 008,9 919,9 318,1 601,8 39 190,1 12 536,0 26 654,12012 12 46 174,9 977,1 412,6 564,5 1 945,6 848,1 391,7 456,5 42 404,0 13 671,2 28 732,82013 01 44 591,4 1 097,4 457,8 639,6 1 383,1 1 033,8 641,1 392,7 41 077,1 13 158,9 27 918,2

02 45 438,7 1 108,0 479,3 628,8 1 395,5 1 279,0 695,4 583,6 41 656,1 13 255,1 28 401,003 45 837,4 1 199,7 553,5 646,2 1 506,8 1 181,8 613,8 568,0 41 949,1 13 587,0 28 362,104 45 801,5 1 087,4 360,8 726,6 1 506,6 1 253,7 629,4 624,3 41 953,8 13 606,4 28 347,305 45 246,9 834,8 286,7 548,1 1 427,7 1 364,6 760,6 604,0 41 619,8 13 204,2 28 415,506 45 360,1 929,1 375,0 554,1 1 854,9 1 195,3 618,4 576,9 41 380,8 12 858,9 28 521,907 45 315,7 794,1 301,9 492,2 1 525,5 1 231,3 671,9 559,4 41 764,8 13 367,5 28 397,308 45 909,9 799,9 277,0 523,0 1 756,7 1 183,1 653,8 529,3 42 170,1 13 680,8 28 489,309 46 160,3 927,6 328,1 599,6 1 985,8 1 191,7 658,4 533,3 42 055,2 13 559,3 28 495,910 46 464,3 886,0 267,6 618,4 1 682,0 1 129,2 686,3 443,0 42 767,1 13 922,3 28 844,811 46 464,8 926,2 319,1 607,1 1 596,6 1 116,6 681,4 435,2 42 825,5 13 861,3 28 964,112 47 743,1 1 076,4 353,2 723,2 1 319,5 840,0 347,4 492,6 44 507,1 14 460,7 30 046,4

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 6 055,2 79,5 24,6 54,8 51,7 261,8 27,9 233,9 5 662,2 1 829,4 3 832,82006 5 840,6 166,7 113,2 53,5 63,6 430,0 –74,7 504,7 5 180,3 714,6 4 465,72007 7 179,0 215,0 43,9 171,0 –53,1 336,2 –16,4 352,6 6 680,9 1 593,4 5 087,52008 –498,1 434,1 113,0 321,1 230,3 –1 043,2 –4,0 –1 039,2 –119,3 –1 309,2 1 190,02009 2 910,4 531,8 125,3 406,5 890,7 –45,3 –22,5 –22,8 1 533,1 749,1 784,02010 3 691,0 –352,3 –75,5 –276,8 819,8 381,8 209,8 172,1 2 841,6 1 456,9 1 384,72011 3 286,3 –7,8 –22,7 15,0 –1 645,6 –248,3 –58,1 –190,2 5 188,0 1 876,9 3 311,12012 12 746,4 –25,7 –65,2 39,5 113,5 –493,3 –367,0 –126,3 1 151,9 443,7 708,22013 01 –1 545,3 120,5 45,2 75,2 –562,2 185,4 249,3 –63,9 –1 289,0 –496,7 –792,3

02 802,6 10,4 21,5 –11,1 11,8 245,5 54,5 191,1 534,8 77,7 457,203 265,1 90,4 73,8 16,5 109,1 –97,9 –81,9 –16,0 163,5 249,3 –85,904 –26,3 –141,5 –192,6 51,1 0,4 71,6 15,4 56,2 43,2 32,9 10,305 –339,0 –197,1 –74,0 –123,1 –36,6 135,5 153,2 –17,7 –240,8 –342,5 101,706 137,6 94,6 88,4 6,2 427,6 –169,3 –142,2 –27,1 –215,3 –338,0 122,707 –14,3 –134,4 –72,7 –61,8 –328,8 36,1 53,5 –17,4 413,0 518,0 –105,008 599,5 5,9 –24,9 30,8 240,1 –48,1 –17,9 –30,2 401,7 306,2 95,509 255,3 128,3 51,4 76,8 229,3 8,3 4,4 3,9 –110,5 –124,3 13,810 329,6 –42,1 –60,4 18,3 –304,1 –62,8 27,7 –90,5 738,6 373,2 365,311 –4,5 40,2 51,6 –11,4 –85,1 –12,8 –5,1 –7,6 53,1 –61,5 114,712 1 285,7 153,1 36,8 116,2 –277,0 –277,2 –334,5 57,2 1 686,9 599,4 1 087,5


¹ Klasifikacija pagal sektorių pagrįsta ESS95.² Įskaitant finansinius pagalbininkus.³ Įskaitant namų ūkius aptarnaujančias ne pelno institucijas.¹ Sectoral classification is based on ESA95.² Including financial auxiliaries.³ Including non-profit institutions serving households.42

20

13

/12

2.7.2. Finansinių tarpininkų¹ indėliai pagal rūšį ir trukmę2.7.2. Deposits of Financial Intermediaries¹ by Type and Maturity

Iš visoTotal

VienadieniaiOvernight

Sutarto terminoWith agreed maturity

Įspėjamojo laikotarpioRedeemable at notice

AtpirkimosandoriaiRepurchaseagreements

iš visoTotal


nuo 1iki 2 m.

Over 1 year andup to 2 years

nuo 2 m.Over 2 years

iš visoTotal

iki 3 mėn.Up to

3 months

nuo 3 mėn.Over

3 months

1=2+3+7+10 2 3=4+5+6 4 5 6 7=8+9 8 9 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 366,5 209,2 156,7 78,8 45,6 32,3 0,7 0,7 – 0,02006 534,5 257,3 275,9 189,0 47,4 39,5 1,4 1,4 – 0,02007 745,1 364,7 358,5 252,0 56,4 50,1 21,8 21,8 – 0,02008 1 165,2 354,5 809,8 709,7 68,5 31,6 0,9 0,9 – 0,02009 1 702,9 430,2 1 272,6 1 042,7 50,4 179,5 0,1 0,1 – 0,02010 1 356,6 416,5 939,3 558,2 130,8 250,3 0,8 0,8 – 0,02011 1 261,0 260,3 1 000,6 612,2 174,0 214,3 0,1 0,1 – 0,02012 12 977,1 392,4 584,2 365,8 33,2 185,1 0,5 0,5 – 0,02013 01 1 097,4 386,6 710,3 414,1 36,6 259,5 0,6 0,6 – 0,0

02 1 108,0 427,2 680,5 391,9 34,4 254,1 0,4 0,4 – 0,003 1 199,7 491,3 707,7 437,3 27,9 242,5 0,6 0,6 – 0,004 1 087,4 588,9 498,0 213,7 25,9 258,4 0,4 0,4 – 0,005 834,8 424,6 409,8 177,7 19,0 213,1 0,4 0,4 – 0,006 929,1 519,1 409,5 183,3 15,8 210,5 0,5 0,5 – 0,007 794,1 408,9 384,9 167,7 13,6 203,6 0,3 0,3 – 0,008 799,9 433,4 366,1 157,0 8,2 200,9 0,4 0,4 – 0,009 927,6 458,8 468,4 165,0 105,9 197,5 0,5 0,5 – 0,010 886,0 442,9 442,4 144,8 102,3 195,3 0,7 0,7 – 0,011 926,2 472,4 453,4 157,6 101,5 194,2 0,4 0,4 – 0,012 1 076,4 460,6 615,0 309,4 115,9 189,7 0,8 0,8 – 0,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 79,5 81,4 –1,9 5,4 –2,5 –4,8 0,0 0,0 – 0,02006 166,7 50,1 115,8 107,9 0,7 7,1 0,8 0,8 – 0,02007 215,0 111,7 82,8 63,1 9,0 10,6 20,5 20,5 – 0,02008 434,1 –10,7 465,8 472,3 12,0 –18,6 –20,9 –20,9 – 0,02009 531,8 71,5 461,2 331,8 –18,3 147,6 –0,8 –0,8 – 0,02010 –352,3 –17,1 –335,9 –489,6 79,9 73,8 0,7 0,7 – 0,02011 –7,8 –72,3 61,0 53,8 51,6 –44,4 3,5 3,5 – 0,02012 12 –25,7 –30,3 4,3 8,5 –2,9 –1,3 0,3 0,3 – 0,02013 01 120,5 –5,5 125,9 48,2 3,4 74,4 0,0 0,0 – 0,0

02 10,4 40,2 –29,6 –22,1 –2,2 –5,3 –0,2 –0,2 – 0,003 90,4 63,3 26,8 38,9 –0,3 –11,8 0,3 0,3 – 0,004 –141,5 86,9 –228,2 –223,7 –2,5 –2,1 –0,2 –0,2 – 0,005 –197,1 –163,9 –33,2 –33,0 –3,2 3,0 0,0 0,0 – 0,006 94,6 94,7 –0,3 5,6 –3,2 –2,7 0,1 0,1 – 0,007 –134,4 –109,6 –24,6 –15,6 –2,2 –6,8 –0,3 –0,3 – 0,008 5,9 24,5 –18,8 –10,7 –5,3 –2,8 0,1 0,1 – 0,009 128,3 26,1 102,2 7,9 97,7 –3,4 0,0 0,0 – 0,010 –42,1 –16,2 –26,1 –20,2 –3,6 –2,2 0,2 0,2 – 0,011 40,2 29,5 10,9 12,7 –0,8 –1,0 –0,3 –0,3 – 0,012 153,1 –10,7 163,3 153,6 14,4 –4,6 0,4 0,4 – 0,0


¹ Įskaitant finansinius pagalbininkus.¹ Including financial auxiliaries. 43

20

13

/12

2.7.2.1. Draudimo korporacijų ir pensijų fondų indėliai pagal rūšį ir trukmę2.7.2.1. Deposits of Insurance Corporations and Pension Funds by Type and Maturity

Iš visoTotal





iš visoTotal


nuo 1iki 2 m.



iš visoTotal

iki 3 mėn.Up to

3 months

nuo 3 mėn.Over

3 months

1=2+3+7+10 2 3=4+5+6 4 5 6 7=8+9 8 9 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 123,7 52,0 71,5 46,7 22,8 2,0 0,2 0,2 – –2006 237,1 81,8 154,9 125,7 23,8 5,4 0,4 0,4 – –2007 279,3 103,0 176,1 136,8 33,1 6,2 0,2 0,2 – –2008 392,3 166,7 225,5 172,0 47,4 6,1 0,1 0,1 – –2009 517,8 156,7 361,1 336,5 21,8 2,8 0,0 0,0 – –2010 449,1 153,6 294,9 238,6 46,9 9,4 0,7 0,7 – –2011 414,1 123,7 290,3 211,3 70,8 8,2 0,1 0,1 – –2012 12 412,6 159,4 253,1 235,3 7,2 10,6 0,1 0,1 – –2013 01 457,8 147,9 309,8 288,8 10,7 10,3 0,1 0,1 – –

02 479,3 180,9 298,3 281,0 9,3 8,0 0,1 0,1 – –03 553,5 194,9 358,5 341,1 9,4 8,0 0,1 0,1 – –04 360,8 250,4 110,4 93,0 9,4 8,0 0,1 0,1 – –05 286,7 201,9 84,8 67,3 8,3 9,1 0,1 0,1 – –06 375,0 280,9 94,0 76,6 8,3 9,1 0,1 0,1 – –07 301,9 216,7 85,1 74,5 6,3 4,3 0,0 0,0 – –08 277,0 202,9 74,0 63,4 6,3 4,3 0,0 0,0 – –09 328,1 252,9 75,1 64,5 6,3 4,3 0,1 0,1 – –10 267,6 201,4 66,0 57,0 4,7 4,3 0,1 0,1 – –11 319,1 234,7 84,3 75,2 4,7 4,4 0,1 0,1 – –12 353,2 212,2 140,9 131,8 4,7 4,4 0,1 0,1 – –

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 24,6 11,9 12,6 25,0 –10,0 –2,5 0,2 0,2 – –2006 113,2 30,6 82,3 78,0 1,0 3,3 0,3 0,3 – –2007 43,9 22,8 21,3 11,2 9,3 0,8 –0,2 –0,2 – –2008 113,0 63,8 49,3 35,1 14,3 –0,1 –0,1 –0,1 – –2009 125,3 –9,7 135,0 164,2 –25,8 –3,3 0,0 0,0 – –2010 –75,5 –4,2 –71,8 –100,6 22,2 6,6 0,5 0,5 – –2011 –22,7 –31,1 6,7 –25,7 32,8 –0,4 1,7 1,7 – –2012 12 –65,2 –85,1 20,0 20,0 0,0 0,0 0,0 0,0 – –2013 01 45,2 –11,4 56,6 53,4 3,6 –0,3 0,0 0,0 – –

02 21,5 33,0 –11,4 –7,7 –1,5 –2,3 0,0 0,0 – –03 73,8 13,8 60,0 59,9 0,1 0,0 0,0 0,0 – –04 –192,6 55,5 –248,2 –248,2 0,0 0,0 0,0 0,0 – –05 –74,0 –48,4 –25,6 –25,7 –1,1 1,1 0,0 0,0 – –06 88,4 79,1 9,3 9,3 0,0 0,0 0,0 0,0 – –07 –72,7 –63,7 –8,9 –2,0 –2,1 –4,8 0,0 0,0 – –08 –24,9 –13,8 –11,1 –11,1 0,0 0,0 0,0 0,0 – –09 51,4 50,3 1,0 1,0 0,0 0,0 0,1 0,1 – –10 –60,4 –51,3 –9,1 –7,5 –1,6 0,0 0,0 0,0 – –11 51,6 33,3 18,3 18,3 0,0 0,0 0,0 0,0 – –12 36,8 –21,6 58,5 58,5 0,0 0,0 0,0 0,0 – –


20

13

/12

2.7.2.2. Kitų finansinių tarpininkų¹ indėliai pagal rūšį ir trukmę2.7.2.2. Deposits of Other Financial Intermediaries¹ by Type and Maturity

Iš visoTotal





iš visoTotal


nuo 1iki 2 m.



iš visoTotal

iki 3 mėn.Up to

3 months

nuo 3 mėn.Over

3 months

1=2+3+7+10 2 3=4+5+6 4 5 6 7=8+9 8 9 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 242,8 157,2 85,2 32,1 22,8 30,3 0,5 0,5 – 0,02006 297,4 175,4 121,1 63,4 23,5 34,1 0,9 0,9 – 0,02007 465,8 261,7 182,5 115,2 23,3 43,9 21,7 21,7 – 0,02008 772,8 187,8 584,2 537,7 21,0 25,5 0,8 0,8 – 0,02009 1 185,1 273,5 911,5 706,2 28,6 176,7 0,1 0,1 – 0,02010 907,5 262,9 644,5 319,6 83,9 240,9 0,1 0,1 – 0,02011 846,9 136,6 710,3 400,9 103,2 206,1 0,0 0,0 – 0,02012 12 564,5 233,0 331,1 130,5 26,1 174,5 0,5 0,5 – 0,02013 01 639,6 238,7 400,4 125,3 25,9 249,2 0,5 0,5 – 0,0

02 628,8 246,3 382,2 111,0 25,2 246,1 0,3 0,3 – 0,003 646,2 296,4 349,2 96,3 18,5 234,5 0,6 0,6 – 0,004 726,6 338,6 387,6 120,8 16,5 250,3 0,4 0,4 – 0,005 548,1 222,7 325,0 110,4 10,6 204,0 0,4 0,4 – 0,006 554,1 238,2 315,5 106,7 7,4 201,3 0,5 0,5 – 0,007 492,2 192,2 299,7 93,1 7,3 199,3 0,3 0,3 – 0,008 523,0 230,5 292,1 93,6 2,0 196,5 0,4 0,4 – 0,009 599,6 205,9 393,3 100,5 99,6 193,1 0,4 0,4 – 0,010 618,4 241,5 376,4 87,8 97,6 191,0 0,6 0,6 – 0,011 607,1 237,7 369,1 82,4 96,8 189,9 0,3 0,3 – 0,012 723,2 248,4 474,1 177,5 111,2 185,4 0,7 0,7 – 0,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 54,8 69,5 –14,5 –19,7 7,5 –2,3 –0,2 –0,2 – 0,02006 53,5 19,5 33,5 30,0 –0,3 3,8 0,5 0,5 – 0,02007 171,0 88,9 61,4 51,9 –0,2 9,8 20,7 20,7 – 0,02008 321,1 –74,6 416,5 437,2 –2,3 –18,5 –20,8 –20,8 – 0,02009 406,5 81,2 326,1 167,7 7,5 151,0 –0,8 –0,8 – 0,02010 –276,8 –12,8 –264,1 –389,0 57,6 67,2 0,1 0,1 – 0,02011 15,0 –41,3 54,3 79,6 18,8 –44,0 1,9 1,9 – 0,02012 12 39,5 54,8 –15,7 –11,5 –2,9 –1,3 0,3 0,3 – 0,02013 01 75,2 5,9 69,3 –5,2 –0,2 74,7 0,0 0,0 – 0,0

02 –11,1 7,2 –18,1 –14,3 –0,7 –3,1 –0,2 –0,2 – 0,003 16,5 49,5 –33,2 –21,0 –0,5 –11,8 0,3 0,3 – 0,004 51,1 31,4 19,9 24,5 –2,5 –2,1 –0,2 –0,2 – 0,005 –123,1 –115,5 –7,6 –7,4 –2,1 1,9 0,0 0,0 – 0,006 6,2 15,6 –9,5 –3,6 –3,2 –2,7 0,1 0,1 – 0,007 –61,8 –45,8 –15,7 –13,6 –0,1 –2,0 –0,2 –0,2 – 0,008 30,8 38,3 –7,7 0,4 –5,3 –2,8 0,1 0,1 – 0,009 76,8 –24,2 101,1 6,9 97,7 –3,5 0,0 0,0 – 0,010 18,3 35,1 –17,0 –12,7 –2,1 –2,2 0,2 0,2 – 0,011 –11,4 –3,8 –7,3 –5,5 –0,8 –1,0 –0,3 –0,3 – 0,012 116,2 11,0 104,9 95,1 14,4 –4,6 0,4 0,4 – 0,0


¹ Įskaitant finansinius pagalbininkus.¹ Including financial auxiliaries. 45

20

13

/12

2.7.3. Centrinės valdžios indėliai pagal rūšį ir trukmę2.7.3. Deposits of Central Government by Type and Maturity

Iš visoTotal





iš visoTotal


nuo 1iki 2 m.



iš visoTotal

iki 3 mėn.Up to

3 months

nuo 3 mėn.Over

3 months

1=2+3+7+10 2 3=4+5+6 4 5 6 7=8+9 8 9 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 672,5 618,1 54,4 25,7 1,0 27,8 0,0 0,0 – –2006 738,3 648,1 90,2 37,0 3,2 50,0 0,0 0,0 – –2007 681,4 604,8 76,6 32,5 0,3 43,8 0,0 0,0 – –2008 926,6 708,1 218,5 178,2 1,2 39,1 0,0 0,0 – –2009 1 837,8 619,8 1 218,0 1 161,1 5,1 51,7 0,0 0,0 – –2010 2 671,7 868,0 1 803,6 1 758,3 2,1 43,3 0,0 0,0 – –2011 1 008,9 916,7 92,2 56,8 4,2 31,2 0,0 0,0 – –2012 12 1 945,6 1 203,7 741,9 641,9 90,7 9,3 0,0 0,0 – –2013 01 1 383,1 1 060,6 322,5 181,8 132,2 8,5 0,0 0,0 – –

02 1 395,5 1 113,3 282,2 141,7 132,2 8,3 0,0 0,0 – –03 1 506,8 1 075,3 431,5 290,9 132,5 8,0 0,0 0,0 – –04 1 506,6 1 136,0 370,5 243,0 119,7 7,9 0,0 0,0 – –05 1 427,7 1 161,1 266,6 193,5 68,1 5,0 0,0 0,0 – –06 1 854,9 1 164,8 690,1 617,5 68,1 4,4 0,0 0,0 – –07 1 525,5 1 114,7 410,9 339,0 68,1 3,7 0,0 0,0 – –08 1 756,7 1 027,5 729,2 657,4 68,1 3,7 0,0 0,0 – –09 1 985,8 1 299,7 686,1 655,5 27,0 3,7 0,0 0,0 – –10 1 682,0 1 073,8 608,2 577,6 27,0 3,6 0,0 0,0 – –11 1 596,6 984,1 612,4 581,9 27,0 3,6 0,0 0,0 – –12 1 319,5 1 132,7 186,8 179,2 4,1 3,6 0,0 0,0 – –

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 51,7 90,7 –39,0 –19,3 0,3 –20,1 0,0 0,0 – –2006 63,6 27,8 35,8 11,4 2,3 22,1 0,0 0,0 – –2007 –53,1 –41,1 –12,0 –3,5 –2,4 –6,2 0,0 0,0 – –2008 230,3 101,4 128,9 132,8 0,9 –4,8 0,0 0,0 – –2009 890,7 –90,9 981,6 965,5 3,6 12,6 0,0 0,0 – –2010 819,8 243,7 576,1 588,0 –3,1 –8,7 0,0 0,0 – –2011 –1 645,6 68,0 –1 713,6 –1 703,2 1,5 –11,9 0,0 0,0 – –2012 12 113,5 56,8 56,6 61,9 –0,1 –5,2 0,0 0,0 – –2013 01 –562,2 –142,5 –419,7 –460,3 41,5 –0,8 0,0 0,0 – –

02 11,8 52,0 –40,2 –40,1 0,0 –0,1 0,0 0,0 – –03 109,1 –40,1 149,2 149,2 0,3 –0,3 0,0 0,0 – –04 0,4 61,4 –61,0 –48,0 –12,9 –0,2 0,0 0,0 – –05 –36,6 47,6 –84,2 –37,6 –46,4 –0,2 0,0 0,0 – –06 427,6 4,1 423,5 424,1 0,0 –0,6 0,0 0,0 – –07 –328,8 –49,6 –279,3 –278,5 0,0 –0,7 0,0 0,0 – –08 240,1 –78,2 318,3 318,3 0,0 0,0 0,0 0,0 – –09 229,3 272,6 –43,3 –2,1 –41,2 0,0 0,0 0,0 – –10 –304,1 –226,0 –78,1 –78,0 0,0 0,0 0,0 0,0 – –11 –85,1 –89,5 4,4 4,4 0,0 0,0 0,0 0,0 – –12 –277,0 148,8 –425,9 –402,9 –22,9 0,0 0,0 0,0 – –


20

13

/12

2.7.4. Vietos valdžios indėliai pagal rūšį ir trukmę2.7.4. Deposits of Local Government by Type and Maturity

Iš visoTotal





iš visoTotal


nuo 1iki 2 m.



iš visoTotal

iki 3 mėn.Up to

3 months

nuo 3 mėn.Over

3 months

1=2+3+7+10 2 3=4+5+6 4 5 6 7=8+9 8 9 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 341,2 331,4 9,8 9,6 0,3 0,0 0,0 0,0 – –2006 274,0 263,9 10,0 9,5 0,5 0,0 0,1 0,1 – –2007 258,8 238,5 19,7 18,9 0,8 0,0 0,6 0,6 – –2008 255,7 234,9 18,8 17,8 0,6 0,4 2,0 2,0 – –2009 234,4 214,9 18,5 17,7 0,3 0,4 1,0 1,0 – –2010 456,4 426,9 28,8 24,6 1,0 3,2 0,7 0,7 – –2011 318,1 304,1 13,5 6,6 0,6 6,3 0,5 0,5 – –2012 12 391,7 384,4 6,9 4,0 1,2 1,7 0,4 0,4 – –2013 01 641,1 632,1 8,6 5,3 1,2 2,0 0,4 0,4 – –

02 695,4 681,5 13,4 10,2 1,2 2,0 0,4 0,4 – –03 613,8 599,7 13,8 10,6 1,2 2,0 0,4 0,4 – –04 629,4 615,2 13,7 10,5 1,2 2,0 0,4 0,4 – –05 760,6 748,2 11,9 10,4 1,2 0,4 0,4 0,4 – –06 618,4 605,9 12,1 10,5 1,2 0,4 0,4 0,4 – –07 671,9 660,2 11,2 9,7 1,2 0,4 0,4 0,4 – –08 653,8 642,6 10,8 9,3 1,2 0,4 0,4 0,4 – –09 658,4 646,2 11,8 10,5 0,9 0,4 0,4 0,4 – –10 686,3 673,8 12,0 11,0 0,6 0,4 0,4 0,4 – –11 681,4 667,6 13,3 12,0 1,0 0,4 0,4 0,4 – –12 347,4 340,7 6,2 5,1 0,8 0,4 0,4 0,4 – –

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 27,9 24,1 3,8 3,7 0,1 0,0 0,0 0,0 – –2006 –74,7 –74,4 –0,3 –0,1 –0,2 0,0 0,1 0,1 – –2007 –16,4 –26,2 9,3 9,0 0,3 0,0 0,5 0,5 – –2008 –4,0 –6,7 1,2 1,0 –0,2 0,4 1,4 1,4 – –2009 –22,5 –20,7 –0,7 –0,5 –0,2 0,0 –1,0 –1,0 – –2010 209,8 201,2 8,8 5,4 0,6 2,8 –0,3 –0,3 – –2011 –58,1 –59,5 1,6 –17,2 1,7 17,1 –0,2 –0,2 – –2012 12 –367,0 –365,6 –1,4 –1,2 0,0 –0,2 0,0 0,0 – –2013 01 249,3 247,6 1,7 1,4 0,0 0,4 0,0 0,0 – –

02 54,5 49,7 4,8 4,9 –0,1 0,0 0,0 0,0 – –03 –81,9 –82,2 0,3 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 – –04 15,4 15,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 – –05 153,2 152,9 0,3 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 – –06 –142,2 –142,4 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 – –07 53,5 54,3 –0,8 –0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 – –08 –17,9 –17,5 –0,4 –0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 – –09 4,4 3,4 1,0 1,2 –0,2 0,0 0,0 0,0 – –10 27,7 27,5 0,2 0,5 –0,3 0,0 0,0 0,0 – –11 –5,1 –6,1 1,0 0,6 0,4 0,0 0,0 0,0 – –12 –334,5 –327,4 –7,1 –6,9 –0,2 0,0 0,0 0,0 – –


20

13

/12

2.7.5. Socialinės apsaugos fondų indėliai pagal rūšį ir trukmę2.7.5. Deposits of Social Security Funds by Type and Maturity

Iš visoTotal





iš visoTotal


nuo 1iki 2 m.



iš visoTotal

iki 3 mėn.Up to

3 months

nuo 3 mėn.Over

3 months

1=2+3+7+10 2 3=4+5+6 4 5 6 7=8+9 8 9 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 829,6 829,6 0,0 0,0 – – – – – –2006 1 335,7 1 265,1 70,7 70,7 – – – – – –2007 1 688,8 1 562,6 126,2 121,2 5,0 – – – – –2008 650,3 417,9 232,4 212,2 20,2 – – – – –2009 628,8 491,6 137,2 137,2 0,0 – – – – –2010 804,8 550,2 254,6 254,6 0,0 – – – – –2011 601,8 601,8 0,0 0,0 0,0 – – – – –2012 12 456,5 456,5 0,0 0,0 0,0 – – – – –2013 01 392,7 392,7 0,0 0,0 0,0 – – – – –

02 583,6 583,6 0,0 0,0 0,0 – – – – –03 568,0 568,0 0,0 0,0 0,0 – – – – –04 624,3 624,3 0,0 0,0 0,0 – – – – –05 604,0 604,0 0,0 0,0 0,0 – – – – –06 576,9 576,9 0,0 0,0 0,0 – – – – –07 559,4 559,4 0,0 0,0 0,0 – – – – –08 529,3 529,3 0,0 0,0 0,0 – – – – –09 533,3 533,3 0,0 0,0 0,0 – – – – –10 443,0 443,0 0,0 0,0 0,0 – – – – –11 435,2 435,2 0,0 0,0 0,0 – – – – –12 492,6 492,6 0,0 0,0 0,0 – – – – –

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 233,9 233,9 0,0 0,0 – – – – – –2006 504,7 434,0 70,6 70,6 – – – – – –2007 352,6 297,2 55,5 50,4 5,0 – – – – –2008 –1 039,2 –1 145,1 105,9 90,8 15,1 – – – – –2009 –22,8 72,7 –95,5 –75,3 –20,2 – – – – –2010 172,1 56,4 115,7 115,7 0,0 – – – – –2011 –190,2 64,6 –254,8 –254,8 0,0 – – – – –2012 12 –126,3 –126,3 0,0 0,0 0,0 – – – – –2013 01 –63,9 –63,9 0,0 0,0 0,0 – – – – –

02 191,1 191,1 0,0 0,0 0,0 – – – – –03 –16,0 –16,0 0,0 0,0 0,0 – – – – –04 56,2 56,2 0,0 0,0 0,0 – – – – –05 –17,7 –17,7 0,0 0,0 0,0 – – – – –06 –27,1 –27,1 0,0 0,0 0,0 – – – – –07 –17,4 –17,4 0,0 0,0 0,0 – – – – –08 –30,2 –30,2 0,0 0,0 0,0 – – – – –09 3,9 3,9 0,0 0,0 0,0 – – – – –10 –90,5 –90,5 0,0 0,0 0,0 – – – – –11 –7,6 –7,6 0,0 0,0 0,0 – – – – –12 57,2 57,2 0,0 0,0 0,0 – – – – –


20

13

/12

2.7.6. Nefinansinių korporacijų ir namų ūkių¹ indėliai pagal rūšį ir trukmę2.7.6. Deposits of Non-financial Corporations and Households¹ by Type and Maturity

Iš visoTotal





iš visoTotal


nuo 1iki 2 m.



iš visoTotal

iki 3 mėn.Up to

3 months

nuo 3 mėn.Over

3 months

1=2+3+7+10 2 3=4+5+6 4 5 6 7=8+9 8 9 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 22 015,4 13 400,6 8 432,2 6 314,8 1 719,3 398,2 182,6 182,6 0,0 –2006 26 970,2 15 791,4 10 983,5 8 296,0 2 177,9 509,6 193,0 193,0 0,0 2,22007 33 449,7 17 652,9 15 359,5 12 240,5 2 640,7 478,3 174,1 174,1 0,0 263,32008 33 340,7 13 776,0 19 176,0 16 130,3 2 590,8 454,9 237,9 237,9 0,0 150,82009 34 931,8 13 927,9 20 732,5 17 757,2 2 404,3 570,9 166,9 166,9 0,0 104,52010 38 081,7 18 150,4 19 686,0 16 330,5 2 719,9 635,6 210,2 210,2 0,0 35,12011 39 190,1 20 430,5 18 311,6 15 358,3 2 106,6 846,7 438,7 438,7 0,0 9,42012 12 42 404,0 24 298,6 17 562,7 13 751,3 2 808,0 1 003,4 506,6 506,6 0,0 36,12013 01 41 077,1 23 067,5 17 474,6 13 611,3 2 839,0 1 024,4 498,8 498,8 0,0 36,2

02 41 656,1 23 292,9 17 829,6 13 807,6 3 005,7 1 016,3 497,5 497,5 0,0 36,103 41 949,1 23 537,7 17 868,8 13 830,1 3 014,2 1 024,5 506,4 506,4 0,0 36,204 41 953,8 23 686,9 17 731,7 13 717,2 3 002,5 1 012,0 499,0 499,0 0,0 36,205 41 619,8 23 921,6 17 206,1 13 246,1 2 968,1 991,9 489,5 489,5 0,0 2,606 41 380,8 23 793,4 17 089,3 13 142,9 2 943,5 1 002,9 495,5 495,5 0,0 2,607 41 764,8 24 177,6 17 092,6 13 148,4 2 943,7 1 000,6 493,1 493,1 0,0 1,508 42 170,1 24 635,8 17 037,5 13 114,2 2 926,9 996,5 495,3 495,3 0,0 1,509 42 055,2 24 717,5 16 837,8 12 957,6 2 932,4 947,7 498,4 498,4 0,0 1,510 42 767,1 25 548,2 16 713,0 12 845,5 2 924,9 942,6 504,3 504,3 0,0 1,511 42 825,5 25 762,3 16 534,3 12 691,9 2 892,6 949,8 527,3 527,3 0,0 1,512 44 507,1 27 562,6 16 412,0 12 601,5 2 863,2 947,3 532,4 532,4 0,0 0,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 5 662,2 4 252,6 1 335,4 997,4 233,8 104,2 74,3 74,3 0,0 –2006 5 180,3 2 486,1 2 677,3 2 074,0 486,9 116,3 14,6 14,6 0,0 2,22007 6 680,9 1 929,2 4 501,0 4 037,0 490,3 –26,2 –12,3 –12,3 0,0 263,02008 –119,3 –3 895,2 3 814,9 3 928,6 –54,3 –59,4 72,9 72,9 0,0 –111,92009 1 533,1 130,4 1 527,6 1 604,4 –196,0 119,2 –69,0 –69,0 0,0 –55,82010 2 841,6 4 096,7 –1 146,1 –1 491,2 290,2 54,9 –38,7 –38,7 0,0 –70,32011 5 188,0 3 275,0 1 893,9 696,2 827,6 370,1 44,8 44,8 0,0 –25,82012 12 1 151,9 1 852,0 –729,0 –865,0 104,4 31,6 27,3 27,3 0,0 1,52013 01 –1 289,0 –1 209,1 –63,1 –116,5 32,6 20,9 –16,8 –16,8 0,0 0,0

02 534,8 200,7 335,6 185,2 158,9 –8,6 –1,4 –1,4 0,0 0,003 163,5 206,4 –50,6 –29,7 29,0 –49,9 7,7 7,7 0,0 0,004 43,2 169,1 –119,8 –98,7 –8,7 –12,3 –6,2 –6,2 0,0 0,005 –240,8 255,2 –462,3 –452,7 –16,2 6,7 –0,1 –0,1 0,0 –33,606 –215,3 –116,5 –105,7 –94,5 –22,3 11,2 6,9 6,9 0,0 0,007 413,0 399,6 16,1 15,4 2,6 –1,9 –1,7 –1,7 0,0 –1,008 401,7 451,6 –52,7 –32,3 –16,3 –4,1 2,8 2,8 0,0 0,009 –110,5 79,1 –194,4 –152,4 6,7 –48,7 4,7 4,7 0,0 0,010 738,6 845,2 –113,1 –103,2 –5,2 –4,8 6,5 6,5 0,0 0,011 53,1 211,4 –181,6 –155,8 –32,9 7,2 23,3 23,3 0,0 0,012 1 686,9 1 802,6 –119,8 –89,1 –28,3 –2,4 5,7 5,7 0,0 –1,5



20

13

/12

2.7.6.1. Nefinansinių korporacijų indėliai pagal rūšį ir trukmę2.7.6.1. Deposits of Non-financial Corporations by Type and Maturity

Iš visoTotal





iš visoTotal


nuo 1iki 2 m.



iš visoTotal

iki 3 mėn.Up to

3 months

nuo 3 mėn.Over

3 months

1=2+3+7+10 2 3=4+5+6 4 5 6 7=8+9 8 9 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 7 798,5 6 420,7 1 354,0 1 279,5 62,0 12,5 23,8 23,8 0,0 –2006 8 408,1 6 774,3 1 612,3 1 482,7 96,4 33,2 19,5 19,5 0,0 2,02007 9 968,5 7 215,8 2 468,8 2 336,4 102,0 30,4 26,0 26,0 0,0 257,92008 8 648,0 5 261,7 3 223,6 3 111,2 81,4 31,0 18,5 18,5 0,0 144,22009 9 406,4 5 877,5 3 406,8 3 229,8 137,3 39,7 28,0 28,0 0,0 94,12010 10 960,5 7 749,3 3 174,5 2 913,7 213,0 47,7 11,7 11,7 0,0 25,12011 12 536,0 8 843,1 3 481,3 3 106,9 274,8 99,6 211,6 211,6 0,0 0,02012 12 13 671,2 10 891,1 2 519,4 2 056,2 359,9 103,4 226,2 226,2 0,0 34,52013 01 13 158,9 10 455,0 2 446,6 2 049,6 296,0 101,0 222,8 222,8 0,0 34,5

02 13 255,1 10 277,3 2 723,0 2 276,9 348,5 97,6 220,3 220,3 0,0 34,503 13 587,0 10 425,6 2 909,9 2 384,7 367,1 158,2 216,9 216,9 0,0 34,504 13 606,4 10 487,9 2 868,3 2 342,3 371,5 154,5 215,7 215,7 0,0 34,505 13 204,2 10 484,2 2 502,8 1 994,6 353,7 154,5 214,7 214,7 0,0 2,606 12 858,9 10 080,3 2 563,1 2 052,4 344,7 165,9 213,0 213,0 0,0 2,607 13 367,5 10 524,2 2 629,1 2 111,4 352,9 164,8 212,6 212,6 0,0 1,508 13 680,8 10 841,8 2 624,8 2 117,4 345,0 162,4 212,7 212,7 0,0 1,509 13 559,3 10 835,9 2 509,8 2 017,7 364,9 127,3 212,0 212,0 0,0 1,510 13 922,3 11 317,6 2 391,1 1 900,8 365,0 125,3 212,0 212,0 0,0 1,511 13 861,3 11 480,4 2 167,2 1 739,4 291,3 136,5 212,2 212,2 0,0 1,512 14 460,7 12 090,6 2 154,2 1 734,1 286,2 133,8 215,9 215,9 0,0 0,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 1 829,4 1 987,6 –174,4 –170,2 –3,4 –0,8 16,2 16,2 0,0 –2006 714,6 433,0 280,5 223,8 35,8 20,9 –0,9 –0,9 0,0 2,02007 1 593,4 457,7 865,7 863,5 4,9 –2,7 12,0 12,0 0,0 257,92008 –1 309,2 –1 961,8 768,1 788,4 –20,7 0,5 –2,4 –2,4 0,0 –113,12009 749,1 599,2 188,6 124,4 51,3 12,9 11,8 11,8 0,0 –50,42010 1 456,9 1 796,2 –249,1 –327,5 74,8 3,6 –20,3 –20,3 0,0 –69,82011 1 876,9 1 339,8 544,7 358,2 132,8 53,7 17,5 17,5 0,0 –25,12012 12 443,7 1 002,0 –567,5 –549,5 –16,8 –1,2 7,7 7,7 0,0 1,52013 01 –496,7 –423,3 –67,5 –1,2 –63,9 –2,5 –5,9 –5,9 0,0 0,0

02 77,7 –194,2 274,0 229,0 48,4 –3,4 –2,1 –2,1 0,0 0,003 249,3 128,0 125,4 76,0 44,8 4,6 –4,1 –4,1 0,0 0,004 32,9 72,2 –38,4 –39,2 4,4 –3,6 –0,9 –0,9 0,0 0,005 –342,5 15,1 –325,2 –332,7 –2,0 9,5 –0,4 –0,4 0,0 –32,006 –338,0 –398,4 61,6 59,1 –8,9 11,4 –1,2 –1,2 0,0 0,007 518,0 451,4 67,7 60,5 8,2 –1,1 –0,1 –0,1 0,0 –1,008 306,2 309,8 –4,1 6,3 –7,9 –2,5 0,5 0,5 0,0 0,009 –124,3 –10,3 –114,6 –99,3 19,8 –35,1 0,7 0,7 0,0 0,010 373,2 490,3 –117,4 –115,6 0,2 –1,9 0,3 0,3 0,0 0,011 –61,5 160,7 –222,7 –161,2 –72,9 11,4 0,4 0,4 0,0 0,012 599,4 611,5 –14,5 –6,7 –5,1 –2,8 4,0 4,0 0,0 –1,5


20

13

/12

2.7.6.2. Namų ūkių¹ indėliai pagal rūšį ir trukmę2.7.6.2. Deposits of Households¹ by Type and Maturity

Iš visoTotal





iš visoTotal


nuo 1iki 2 m.



iš visoTotal

iki 3 mėn.Up to

3 months

nuo 3 mėn.Over

3 months

1=2+3+7+10 2 3=4+5+6 4 5 6 7=8+9 8 9 10

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 14 217,0 6 979,9 7 078,2 5 035,3 1 657,2 385,7 158,9 158,9 0,0 –2006 18 562,1 9 017,2 9 371,2 6 813,3 2 081,5 476,4 173,6 173,6 0,0 0,22007 23 481,2 10 437,0 12 890,7 9 904,0 2 538,7 448,0 148,2 148,2 0,0 5,32008 24 692,7 8 514,3 15 952,4 13 019,1 2 509,4 423,9 219,4 219,4 0,0 6,62009 25 525,3 8 050,4 17 325,7 14 527,4 2 267,0 531,3 138,8 138,8 0,0 10,42010 27 121,2 10 401,1 16 511,6 13 416,8 2 507,0 587,8 198,5 198,5 0,0 10,02011 26 654,1 11 587,4 14 830,3 12 251,4 1 831,7 747,1 227,1 227,1 0,0 9,42012 12 28 732,8 13 407,5 15 043,3 11 695,2 2 448,1 900,0 280,4 280,4 0,0 1,62013 01 27 918,2 12 612,5 15 028,0 11 561,6 2 543,0 923,4 276,0 276,0 0,0 1,6

02 28 401,0 13 015,6 15 106,6 11 530,7 2 657,2 918,7 277,2 277,2 0,0 1,603 28 362,1 13 112,1 14 958,8 11 445,4 2 647,1 866,3 289,5 289,5 0,0 1,604 28 347,3 13 199,0 14 863,4 11 374,9 2 631,0 857,5 283,3 283,3 0,0 1,605 28 415,5 13 437,4 14 703,4 11 251,5 2 614,5 837,4 274,8 274,8 0,0 0,006 28 521,9 13 713,1 14 526,3 11 090,5 2 598,8 836,9 282,5 282,5 0,0 0,007 28 397,3 13 653,4 14 463,5 11 036,9 2 590,8 835,7 280,4 280,4 0,0 0,008 28 489,3 13 794,0 14 412,7 10 996,7 2 581,9 834,1 282,6 282,6 0,0 0,009 28 495,9 13 881,6 14 327,9 10 939,9 2 567,6 820,4 286,4 286,4 0,0 0,010 28 844,8 14 230,6 14 321,9 10 944,8 2 559,9 817,3 292,4 292,4 0,0 0,011 28 964,1 14 281,9 14 367,1 10 952,5 2 601,3 813,2 315,1 315,1 0,0 0,012 30 046,4 15 472,0 14 257,9 10 867,4 2 577,0 813,5 316,5 316,5 0,0 0,0

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 3 832,8 2 264,9 1 509,8 1 167,6 237,2 105,0 58,1 58,1 0,0 –2006 4 465,7 2 053,1 2 396,8 1 850,2 451,1 95,5 15,6 15,6 0,0 0,22007 5 087,5 1 471,5 3 635,3 3 173,5 485,4 –23,5 –24,3 –24,3 0,0 5,12008 1 190,0 –1 933,4 3 046,8 3 140,3 –33,6 –59,9 75,3 75,3 0,0 1,32009 784,0 –468,8 1 339,0 1 480,0 –247,3 106,3 –80,8 –80,8 0,0 –5,52010 1 384,7 2 300,5 –896,9 –1 163,7 215,4 51,3 –18,4 –18,4 0,0 –0,52011 3 311,1 1 935,3 1 349,2 337,9 694,8 316,5 27,3 27,3 0,0 –0,72012 12 708,2 850,0 –161,5 –315,5 121,2 32,8 19,6 19,6 0,0 0,02013 01 –792,3 –785,9 4,5 –115,3 96,5 23,3 –10,9 –10,9 0,0 0,0

02 457,2 394,9 61,6 –43,7 110,5 –5,2 0,7 0,7 0,0 0,003 –85,9 78,5 –176,1 –105,7 –15,8 –54,5 11,7 11,7 0,0 0,004 10,3 97,0 –81,3 –59,4 –13,2 –8,7 –5,3 –5,3 0,0 0,005 101,7 240,1 –137,1 –120,0 –14,2 –2,9 0,3 0,3 0,0 –1,606 122,7 281,9 –167,3 –153,6 –13,4 –0,3 8,1 8,1 0,0 0,007 –105,0 –51,8 –51,6 –45,1 –5,6 –0,8 –1,6 –1,6 0,0 0,008 95,5 141,8 –48,6 –38,6 –8,4 –1,6 2,3 2,3 0,0 0,009 13,8 89,5 –79,8 –53,1 –13,1 –13,6 4,1 4,1 0,0 0,010 365,3 354,9 4,2 12,4 –5,4 –2,8 6,2 6,2 0,0 0,011 114,7 50,7 41,1 5,4 39,9 –4,2 22,8 22,8 0,0 0,012 1 087,5 1 191,1 –105,3 –82,4 –23,2 0,3 1,7 1,7 0,0 0,0



20

13

/12

2.7.7. Indėliai pagal valiutą2.7.7. Deposits by Currency


Centrinės valdžiosCentral government

Kitos valdžiosOther general government

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

1=2+3+4 2 3 4 5=6+7+8 6 7 8 9=10+11+12 10 11 12

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 366,5 328,7 16,5 21,3 672,5 608,9 55,8 7,8 1 170,8 1 166,0 3,4 1,42006 534,5 473,8 41,1 19,6 738,3 670,5 58,5 9,3 1 609,7 1 603,4 5,4 0,92007 745,1 625,0 92,4 27,7 681,4 615,5 46,9 19,0 1 947,7 1 938,2 7,8 1,72008 1 165,2 1 000,3 133,7 31,1 926,6 847,6 62,7 16,2 905,9 895,2 9,6 1,12009 1 702,9 1 006,3 676,0 20,6 1 837,8 1 760,2 72,9 4,7 863,2 854,9 7,9 0,32010 1 356,6 1 026,2 297,8 32,6 2 671,7 1 357,6 1 305,8 8,3 1 261,2 1 251,5 9,3 0,32011 1 261,0 773,0 465,4 22,6 1 008,9 916,9 74,9 17,2 919,9 908,4 11,0 0,42012 12 977,1 446,4 512,7 18,0 1 945,6 1 286,4 610,0 49,2 848,1 832,0 15,5 0,62013 01 1 097,4 487,2 588,4 21,8 1 383,1 1 188,4 146,9 47,7 1 033,8 1 013,5 19,7 0,6

02 1 108,0 535,2 543,2 29,6 1 395,5 1 180,4 165,8 49,3 1 279,0 1 257,8 20,1 1,203 1 199,7 475,6 690,3 33,7 1 506,8 1 182,8 273,4 50,7 1 181,8 1 151,8 29,4 0,604 1 087,4 517,3 534,2 36,0 1 506,6 1 203,2 253,6 49,8 1 253,7 1 228,5 24,6 0,605 834,8 460,8 343,2 30,9 1 427,7 1 134,1 243,9 49,8 1 364,6 1 340,3 23,6 0,606 929,1 469,2 421,9 38,0 1 854,9 1 275,6 529,9 49,3 1 195,3 1 169,6 24,7 0,907 794,1 433,6 308,7 51,8 1 525,5 1 269,7 207,8 48,0 1 231,3 1 209,3 21,2 0,808 799,9 463,0 308,2 28,7 1 756,7 1 185,7 522,8 48,3 1 183,1 1 161,3 21,0 0,909 927,6 502,4 400,3 24,9 1 985,8 1 457,6 510,4 17,8 1 191,7 1 158,1 32,9 0,710 886,0 477,6 366,1 42,3 1 682,0 1 228,5 436,1 17,4 1 129,2 1 100,1 28,4 0,711 926,2 460,1 408,5 57,6 1 596,6 1 126,9 448,5 21,2 1 116,6 1 087,4 28,4 0,812 1 076,4 434,5 577,2 64,7 1 319,5 1 057,0 241,6 20,9 840,0 808,6 30,6 0,8


20

13

/12

2.7.7. Indėliai pagal valiutą2.7.7. Deposits by Currency

tęsinyscontinued

Nefinansinių korporacijų ir namų ūkiųNon-financial corporations and households

visi indėliaiTotal deposits

nefinansinių korporacijųNon-financial corporations

namų ūkių¹Households¹

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

iš visoTotal

litaisIn litas

euraisIn euros

kitomisvaliutomis

In othercurrencies

13=17+21=14+15 +16 14=18+22 15=19+23 16=20+24 17=18+19

+20 18 19 20 21=22+23+24 22 23 24

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 22 015,4 15 842,6 2 812,4 3 360,5 7 798,5 4 723,9 1 262,6 1 812,0 14 217,0 11 118,7 1 549,8 1 548,52006 26 970,2 20 923,5 3 748,3 2 298,3 8 408,1 6 125,5 1 497,5 785,0 18 562,1 14 798,0 2 250,8 1 513,32007 33 449,7 25 913,7 5 666,0 1 870,1 9 968,5 7 558,4 1 939,4 470,7 23 481,2 18 355,2 3 726,6 1 399,42008 33 340,7 24 277,8 7 508,7 1 554,2 8 648,0 6 170,5 2 187,3 290,2 24 692,7 18 107,3 5 321,3 1 264,12009 34 931,8 23 485,8 9 982,0 1 464,0 9 406,4 6 195,1 2 914,2 297,2 25 525,3 17 290,7 7 067,8 1 166,82010 38 081,7 26 713,3 9 543,4 1 825,0 10 960,5 7 524,9 3 041,4 394,3 27 121,2 19 188,5 6 502,0 1 430,82011 39 190,1 28 540,6 8 655,0 1 994,5 12 536,0 8 189,2 3 641,7 705,1 26 654,1 20 351,3 5 013,3 1 289,52012 12 42 404,0 31 021,4 8 718,7 2 663,9 13 671,2 8 563,1 4 009,0 1 099,2 28 732,8 22 458,3 4 709,8 1 564,72013 01 41 077,1 29 568,1 8 855,8 2 653,2 13 158,9 7 882,7 4 167,3 1 108,8 27 918,2 21 685,3 4 688,5 1 544,4

02 41 656,1 30 105,5 9 028,3 2 522,3 13 255,1 7 992,3 4 319,6 943,2 28 401,0 22 113,3 4 708,7 1 579,103 41 949,1 30 276,8 9 120,7 2 551,6 13 587,0 8 227,7 4 419,3 939,9 28 362,1 22 049,1 4 701,4 1 611,604 41 953,8 30 199,7 9 205,7 2 548,4 13 606,4 8 174,8 4 484,2 947,4 28 347,3 22 024,9 4 721,5 1 601,005 41 619,8 29 959,9 9 193,9 2 466,0 13 204,2 7 928,8 4 415,7 859,7 28 415,5 22 031,1 4 778,2 1 606,306 41 380,8 29 588,9 9 267,2 2 524,8 12 858,9 7 432,9 4 508,9 917,1 28 521,9 22 156,0 4 758,3 1 607,707 41 764,8 29 792,9 9 461,2 2 510,7 13 367,5 7 758,4 4 695,6 913,5 28 397,3 22 034,5 4 765,6 1 597,208 42 170,1 30 118,5 9 480,2 2 571,5 13 680,8 8 029,5 4 691,4 959,8 28 489,3 22 088,9 4 788,7 1 611,709 42 055,2 30 132,3 9 415,3 2 507,6 13 559,3 8 081,3 4 579,7 898,3 28 495,9 22 051,0 4 835,7 1 609,310 42 767,1 30 727,8 9 521,1 2 518,2 13 922,3 8 404,0 4 624,4 893,8 28 844,8 22 323,8 4 896,7 1 624,411 42 825,5 30 708,3 9 583,1 2 534,2 13 861,3 8 270,0 4 691,8 899,5 28 964,1 22 438,2 4 891,2 1 634,712 44 507,1 32 623,1 9 403,0 2 480,9 14 460,7 9 150,3 4 471,0 839,4 30 046,4 23 472,9 4 932,0 1 641,5



20

13

/12

2.8. Kitų PFI balanso kai kurių straipsnių išskaidymas pagal valiutą2.8. Currency Breakdown of Some Items of Other MFI Balance Sheet

Paskolos rezidentams, išskyrus PFILoans to resident except MFIs

Rezidentų, išskyrus PFI, indėliaiDeposits of resident except MFIs

likutislaikotarpiopabaigoje,mln. Lt

Outstandingamounts atthe end ofperiod, LTLmillion

palyginti su bendra suma, %Per cent of total

likutislaikotarpiopabaigoje,mln. Lt

Outstandingamounts atthe end ofperiod, LTLmillion

palyginti su bendra suma, %Per cent of total

litaisIn litas

euraisIn euros

JAV doleriaisIn US dollars

likusiomisvaliutomis

In remainingcurrencies

litaisIn litas

euraisIn euros

JAV doleriaisIn US dollars

likusiomisvaliutomis

In remainingcurrencies

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2005 30 248,1 34,7 61,4 3,8 0,1 24 225,3 74,1 11,9 13,2 0,82006 41 773,5 47,9 49,6 2,0 0,5 29 852,7 79,3 12,9 7,1 0,72007 59 711,1 45,2 51,9 2,3 0,6 36 823,9 79,0 15,8 4,5 0,72008 71 120,7 36,0 60,9 2,7 0,3 36 338,4 74,4 21,2 3,9 0,52009 64 848,6 27,6 69,3 2,6 0,4 39 335,6 68,9 27,3 3,2 0,62010 61 689,8 27,2 70,4 1,9 0,5 43 371,2 70,0 25,7 3,6 0,72011 58 426,4 27,9 69,2 2,3 0,6 42 380,0 73,5 21,7 3,5 1,32012 12 59 044,1 28,7 68,7 2,0 0,6 46 174,9 72,7 21,3 4,4 1,52013 01 58 895,4 29,1 68,3 2,0 0,5 44 591,4 72,3 21,6 4,5 1,6

02 59 758,4 30,3 67,2 2,0 0,6 45 438,7 72,8 21,5 4,2 1,503 59 747,7 30,1 67,5 1,9 0,6 45 837,4 72,2 22,1 4,2 1,504 59 540,6 30,2 67,3 1,9 0,6 45 801,5 72,4 21,9 4,2 1,605 58 488,6 30,4 67,2 1,8 0,6 45 246,9 72,7 21,7 4,0 1,606 58 497,8 30,7 67,0 1,7 0,6 45 360,1 71,7 22,6 4,0 1,807 57 864,6 30,9 67,0 1,6 0,5 45 315,7 72,2 22,1 4,1 1,708 58 166,9 31,0 66,9 1,7 0,5 45 909,9 71,7 22,5 4,1 1,709 58 389,9 31,0 66,9 1,6 0,5 46 160,3 72,0 22,4 3,9 1,610 58 352,8 31,2 66,8 1,6 0,5 46 464,3 72,2 22,3 3,9 1,711 58 711,5 30,8 67,2 1,6 0,5 46 464,8 71,8 22,5 4,0 1,612 58 025,1 30,9 67,0 1,5 0,5 47 743,1 73,1 21,5 3,8 1,5


20

13

/12

2.9. Kai kurie kitų PFI balanso straipsniai pagal rezidentiškumą2.9. Some Items of Other MFI Balance Sheet by Residency

2.9.1. Paskolos nerezidentams2.9.1. Loans to Non-residents

Iš visoTotal

PFI (bankams)¹MFIs (banks)¹

Ne PFI (ne bankams)¹Non-MFIs (non-banks)¹

iš visoTotal

euro zonaEuro area

ES ne euro zona²EU non-euro area²

ne ESNon-EU

iš visoTotal

euro zonaEuro area


ne ESNon-EU

1=2+6 2=3+4+5 3 4 5 6=7+8+9 7 8 9

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 4 694,9 4 243,6 2 758,3 779,4 705,9 451,3 126,7 212,5 112,12006 5 322,4 4 607,2 2 020,2 1 754,3 832,7 715,2 53,6 243,2 418,42007 6 730,3 5 500,0 2 732,5 1 826,5 941,0 1 230,3 78,9 346,2 805,22008 6 970,2 5 289,2 1 614,3 2 402,7 1 272,2 1 681,0 327,9 290,5 1 062,72009 9 948,6 8 152,0 2 208,4 5 117,0 826,6 1 796,6 373,7 312,7 1 110,22010 8 763,3 6 311,7 1 697,5 3 625,1 989,2 2 451,6 593,2 580,4 1 278,02011 8 846,5 8 150,5 1 149,2 6 019,1 982,1 696,0 248,7 165,8 281,52012 12 8 243,2 7 766,8 1 844,2 4 633,3 1 289,3 476,4 214,9 75,8 185,72013 01 8 694,1 7 938,1 1 579,8 4 976,4 1 381,8 756,1 216,9 146,8 392,4

02 8 502,0 7 763,2 1 511,8 5 146,1 1 105,3 738,8 216,6 133,5 388,703 9 300,9 8 577,9 1 560,9 5 542,6 1 474,3 723,0 207,0 128,5 387,504 8 054,8 7 352,8 1 056,2 5 180,9 1 115,7 702,1 200,0 128,3 373,805 7 420,3 7 031,1 1 877,6 4 150,7 1 002,9 389,2 196,2 67,5 125,506 8 920,3 8 517,4 1 784,2 5 297,7 1 435,5 402,9 189,6 74,6 138,707 8 413,7 8 010,0 1 038,4 5 702,6 1 269,0 403,7 188,8 67,2 147,708 9 073,4 8 660,7 1 400,1 6 038,6 1 221,9 412,8 199,5 70,9 142,309 8 891,8 8 393,4 1 142,7 6 013,1 1 237,6 498,3 289,0 69,0 140,310 7 927,7 7 441,6 1 207,5 5 089,9 1 144,2 486,1 286,1 66,2 133,811 7 386,3 6 973,9 1 293,4 4 516,2 1 164,3 412,4 206,8 67,7 137,912 6 983,8 6 625,8 1 568,3 3 983,3 1 074,3 357,9 171,3 70,9 115,7


¹ Terminas „bankai“ reiškia ne ES reziduojančias įstaigas, panašias į ES reziduojančias PFI.² Neįskaitant Lietuvos.¹ The term “banks” refers to non-EU resident institutions of a similar type to MFIs resident in EU.² Excluding Lithuania. 55

20

13

/12

2.9.2. Turimi nerezidentų išleisti vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas2.9.2. Holdings of Securities Other than Shares Issued by Non-residents

Iš visoTotal

PFI (bankų)¹MFIs (banks)¹

Ne PFI (ne bankų)¹Non-MFIs (non-banks)¹

iš visoTotal

euro zonaEuro area


ne ESNon-EU

iš visoTotal

euro zonaEuro area


ne ESNon-EU

1=2+6 2=3+4+5 3 4 5 6=7+8+9 7 8 9

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 2 284,3 984,6 203,9 625,5 155,2 1 299,7 815,8 263,9 220,02006 3 994,5 1 080,3 471,1 382,1 227,1 2 914,3 2 105,2 467,2 341,92007 4 527,3 3 182,0 2 069,5 333,5 779,0 1 345,2 571,2 319,7 454,32008 3 489,1 2 721,4 1 729,8 273,3 718,2 767,7 199,1 337,9 230,62009 4 391,3 2 168,4 1 037,4 685,8 445,2 2 222,9 1 823,0 239,8 160,22010 4 406,1 1 741,5 910,3 603,9 227,3 2 664,5 2 093,0 365,8 205,72011 1 996,2 1 327,6 913,5 384,5 29,6 668,5 390,0 84,4 194,22012 12 2 284,4 1 291,8 984,6 266,0 41,2 992,6 506,3 230,5 255,92013 01 2 317,5 1 304,7 998,0 266,0 40,7 1 012,9 538,1 217,7 257,1

02 2 309,4 1 288,8 984,5 266,2 38,2 1 020,6 556,6 213,0 250,903 2 005,4 1 245,5 954,2 259,3 32,0 760,0 409,6 159,0 191,404 2 222,0 1 274,1 958,6 280,7 34,8 948,0 450,9 206,1 291,005 2 247,8 1 295,6 961,6 284,5 49,4 952,2 452,8 201,6 297,806 2 258,6 1 312,7 979,9 284,3 48,5 945,9 452,2 191,0 302,707 2 248,5 1 288,7 959,8 284,2 44,7 959,8 454,8 218,6 286,408 2 198,9 1 291,7 959,8 284,3 47,6 907,2 426,9 203,3 277,009 2 206,3 1 307,0 976,7 284,0 46,3 899,2 416,2 207,8 275,210 2 637,0 1 385,7 1 054,3 284,0 47,5 1 251,4 767,1 213,9 270,411 3 134,3 1 917,0 1 585,0 285,7 46,3 1 217,4 769,4 174,1 273,912 3 390,5 1 943,0 1 611,6 285,6 45,9 1 447,5 946,6 225,9 275,0

2.9.3. Turimos nerezidentų išleistos akcijos ir kita nuosavybė2.9.3. Holdings of Shares and Other Equity Issued by Non-residents

Iš visoTotal



iš visoTotal

euro zonaEuro area


ne ESNon-EU

iš visoTotal

euro zonaEuro area


ne ESNon-EU

1=2+6 2=3+4+5 3 4 5 6=7+8+9 7 8 9

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 170,1 159,3 – 78,7 80,6 10,7 0,2 2,1 8,42006 217,5 112,2 – 108,3 4,0 105,3 60,4 31,1 13,72007 170,7 130,7 – 126,3 4,4 40,0 2,4 28,0 9,62008 137,7 129,8 – 126,6 3,2 7,9 1,0 4,5 2,52009 145,4 139,1 – 134,2 4,8 6,3 3,2 1,9 1,22010 269,1 184,1 0,5 183,4 0,2 85,0 3,6 77,1 4,32011 74,3 0,0 0,0 0,0 0,0 74,3 72,7 0,5 1,12012 12 74,4 0,0 0,0 0,0 0,0 74,4 72,6 0,9 0,92013 01 74,3 0,0 0,0 0,0 0,0 74,3 72,6 0,9 0,9

02 74,4 0,0 0,0 0,0 0,0 74,4 72,6 0,9 0,903 2,4 0,0 0,0 0,0 0,0 2,4 0,6 0,8 0,904 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 2,5 0,6 0,9 0,905 2,3 0,0 0,0 0,0 0,0 2,3 0,5 0,9 0,906 2,2 0,0 0,0 0,0 0,0 2,2 0,5 0,9 0,907 2,2 0,0 0,0 0,0 0,0 2,2 0,5 0,9 0,908 2,2 0,0 0,0 0,0 0,0 2,2 0,5 0,8 0,909 2,2 0,0 0,0 0,0 0,0 2,2 0,5 0,9 0,910 2,2 0,0 0,0 0,0 0,0 2,2 0,5 0,8 0,811 2,2 0,0 0,0 0,0 0,0 2,2 0,5 0,8 0,912 2,1 0,0 0,0 0,0 0,0 2,1 0,5 0,8 0,8


¹ Terminas „bankai“ reiškia ne ES reziduojančias įstaigas, panašias į ES reziduojančias PFI.² Neįskaitant Lietuvos.¹ The term “banks” refers to non-EU resident institutions of a similar type to MFIs resident in EU.² Excluding Lithuania.56

20

13

/12

2.9.4. Nerezidentų indėliai2.9.4. Deposits of Non-residents

Iš visoTotal



iš visoTotal

euro zonaEuro area


ne ESNon-EU

iš visoTotal

euro zonaEuro area


ne ESNon-EU

1=2+6 2=3+4+5 3 4 5 6=7+8+9 7 8 9

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 14 744,8 12 046,0 5 918,7 5 608,6 518,8 2 698,8 146,0 460,2 2 092,52006 21 423,2 18 310,1 7 803,0 9 349,7 1 157,4 3 113,1 202,3 729,3 2 181,62007 32 593,6 29 211,9 8 957,4 18 415,0 1 839,4 3 381,7 271,2 742,4 2 368,12008 42 036,8 39 626,9 11 545,0 24 338,3 3 743,6 2 409,9 336,6 357,3 1 716,02009 35 920,3 33 295,0 10 530,8 19 230,7 3 533,6 2 625,3 435,4 268,5 1 921,42010 29 728,4 25 999,5 7 037,6 13 081,5 5 880,5 3 728,9 658,4 602,8 2 467,72011 27 022,8 24 329,0 9 130,4 10 638,7 4 559,9 2 693,8 341,1 324,6 2 028,02012 12 23 393,1 20 453,3 7 521,5 8 875,8 4 056,0 2 939,8 393,6 373,5 2 172,72013 01 23 547,0 20 730,4 7 664,1 9 033,3 4 033,0 2 816,6 355,2 385,6 2 075,7

02 23 434,1 20 730,2 7 468,5 9 232,4 4 029,3 2 703,9 326,3 376,4 2 001,203 23 285,1 20 707,7 7 627,8 9 040,9 4 039,0 2 577,4 327,9 368,6 1 881,004 23 377,5 20 836,8 7 048,1 9 760,5 4 028,2 2 540,7 346,4 372,8 1 821,505 22 532,5 20 295,6 7 482,3 8 784,1 4 029,3 2 236,9 295,2 303,3 1 638,406 21 927,5 20 003,6 6 903,8 8 918,8 4 181,0 1 923,9 254,6 264,5 1 404,707 21 840,6 19 862,3 6 682,2 8 992,3 4 187,7 1 978,3 282,3 286,8 1 409,108 21 989,1 20 167,3 6 833,1 9 115,9 4 218,3 1 821,8 349,5 281,5 1 190,909 21 896,1 20 191,3 6 584,7 9 324,6 4 282,0 1 704,8 265,3 297,1 1 142,310 21 751,4 20 124,6 6 484,5 9 236,3 4 403,8 1 626,8 237,8 314,7 1 074,411 21 402,4 19 773,3 6 932,4 8 441,2 4 399,7 1 629,1 269,9 315,2 1 043,912 21 376,2 19 724,2 6 395,7 8 927,9 4 400,6 1 652,0 300,4 328,2 1 023,4


¹ Terminas „bankai“ reiškia ne ES reziduojančias įstaigas, panašias į ES reziduojančias PFI.² Neįskaitant Lietuvos.¹ The term “banks” refers to non-EU resident institutions of a similar type to MFIs resident in EU.² Excluding Lithuania. 57

20

13

/12

PINIGŲ FINANSINIŲ INSTITUCIJŲ PASKOLŲ IR INDĖLIŲ PALŪKANŲ

3. NORMŲ STATISTIKAMONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS INTEREST RATES ON LOANS AND DEPOSITSSTATISTICS

3.1. Suteiktos naujos paskolos nefinansinėms korporacijoms ir namų ūkiams ir jų palū-kanų normos3.1. Interest Rates and Volumes for New Loans to Non-financial Corporations and Households

Iš visoTotal

Fiksuojant pradinę palūkanų normąBy initial interest rate fixation


nuo 1 m.Over 1 year

palūkanų norma, %Interest rate, %

suma, mln. LtVolume, LTL million





1 2=4+6 3 4 5 6

LitaisIn litas2005 12 4,70 1 202,9 4,54 1 063,6 5,96 139,32006 12 5,37 2 056,3 5,21 1 709,6 6,17 346,62007 12 8,61 1 182,2 8,12 973,4 10,90 208,82008 12 10,08 1 239,2 10,05 1 190,7 10,64 48,62009 12 8,14 644,0 7,42 560,3 12,97 83,72010 12 5,62 427,2 4,85 376,5 11,34 50,62011 12 5,26 521,4 4,60 342,5 6,50 178,92012 12 4,66 445,3 3,81 329,1 7,08 116,22013 01 4,04 793,5 3,58 565,4 5,17 228,0

02 5,18 271,7 3,92 194,0 8,34 77,703 4,52 468,8 3,47 364,4 8,16 104,404 4,55 604,4 3,77 469,0 7,25 135,505 4,60 559,1 3,52 456,2 9,40 102,906 4,99 388,9 3,79 320,7 10,68 68,207 5,33 461,3 4,23 390,8 11,44 70,508 5,57 287,1 3,87 220,9 11,23 66,209 5,11 447,6 4,05 381,5 11,25 66,110 5,27 342,3 3,76 263,4 10,30 78,911 5,60 296,0 4,23 235,8 10,96 60,212 4,47 531,1 3,66 459,1 9,67 72,0

EuraisIn euros2005 12 3,76 2 408,3 3,74 2 356,4 4,45 52,02006 12 4,94 1 139,2 4,89 990,0 5,26 149,12007 12 6,04 3 551,3 6,12 3 020,3 5,58 531,02008 12 5,91 2 133,7 5,83 1 953,7 6,77 180,12009 12 4,43 1 827,3 4,27 1 721,0 7,04 106,32010 12 4,41 1 958,3 4,23 1 825,1 6,79 133,22011 12 4,47 1 010,9 4,27 942,0 7,19 68,92012 12 3,26 1 191,8 3,01 1 023,1 4,78 168,82013 01 3,04 766,7 2,82 692,7 5,17 74,0

02 3,06 859,4 2,87 804,9 5,79 54,603 2,49 1 207,4 2,28 1 114,2 5,02 93,204 2,85 935,6 2,71 826,8 3,92 108,705 2,65 1 106,6 2,49 1 062,1 6,46 44,506 2,83 1 090,3 2,67 994,4 4,52 95,907 2,94 1 010,5 2,74 966,8 7,36 43,708 2,92 797,6 2,65 756,9 7,99 40,609 3,06 609,7 2,79 559,7 6,15 50,010 3,11 789,4 2,93 759,8 7,69 29,511 3,09 594,1 3,01 461,1 3,35 133,012 3,00 646,3 2,84 620,7 6,99 25,6


20

13

/12

3.1.1. Suteiktos naujos paskolos nefinansinėms korporacijoms ir jų palūkanų normos3.1.1. Interest Rates and Volumes for New Loans to Non-financial Corporations

Iš visoTotal



nuo 1 m.Over 1 year







1 2=4+6 3 4 5 6

LitaisIn litas2005 12 4,69 764,7 4,68 747,6 5,10 17,12006 12 5,25 1 214,8 5,23 1 149,7 5,64 65,02007 12 8,58 818,9 8,05 744,1 13,82 74,82008 12 9,93 1 091,2 9,93 1 080,3 9,82 10,82009 12 7,19 484,9 6,94 446,8 10,06 38,12010 12 4,81 300,3 4,62 288,0 9,01 12,42011 12 4,88 342,0 4,57 243,3 5,65 98,72012 12 4,30 275,2 3,98 205,3 5,25 69,92013 01 3,55 635,3 3,63 466,1 3,35 169,3

02 4,08 115,2 4,53 95,7 1,86 19,503 3,53 266,5 3,53 232,5 3,59 34,004 3,81 372,4 3,91 321,4 3,24 51,105 3,61 320,9 3,48 296,6 5,29 24,306 4,00 192,4 3,91 182,3 5,74 10,007 4,66 254,4 4,67 250,3 4,03 4,108 4,54 116,2 4,37 109,2 7,19 7,009 4,45 285,5 4,24 275,2 10,05 10,410 4,41 136,5 4,09 125,2 7,91 11,311 4,78 160,8 4,61 149,4 7,08 11,312 3,82 383,3 3,61 362,2 7,35 21,1

EuraisIn euros2005 12 3,83 1 895,7 3,82 1 847,1 4,47 48,62006 12 4,98 824,6 4,91 742,5 5,57 82,22007 12 6,11 2 491,7 6,13 2 391,8 5,67 99,92008 12 5,88 1 666,8 5,85 1 580,8 6,34 86,02009 12 4,35 1 510,7 4,30 1 465,0 5,86 45,72010 12 4,37 1 641,6 4,27 1 581,2 7,00 60,42011 12 4,51 773,6 4,41 745,4 7,19 28,22012 12 3,28 965,1 3,10 838,1 4,50 127,02013 01 3,03 550,2 2,96 516,2 4,01 34,0

02 2,98 666,2 2,97 649,2 3,48 16,903 2,33 980,6 2,24 924,9 3,74 55,704 2,68 726,3 2,72 658,9 2,31 67,505 2,53 894,2 2,53 891,1 5,12 3,006 2,69 840,8 2,68 791,4 2,97 49,407 2,87 769,3 2,84 766,0 8,54 3,208 2,82 589,4 2,73 581,6 9,46 7,709 2,91 423,1 2,91 420,3 3,48 2,810 3,10 591,7 3,10 590,3 4,82 1,411 3,09 427,3 3,33 318,6 2,41 108,712 3,01 472,9 3,00 468,5 4,51 4,4

59

20

13

/12


tęsinyscontinued

Paskolos iki 3,4528 mln. Lt (1 mln. eurų) fiksuojant pradinę palūkanų normąLoans up to LTL 3.4528 million (EUR 1 million) by initial interest rate fixation

iš visoTotal


nuo 1 m.Over 1 year







7 8=10+12 9 10 11 12

LitaisIn litas2005 12 4,90 271,6 4,89 254,6 5,10 17,12006 12 5,81 402,7 5,81 370,8 5,84 31,92007 12 8,76 266,0 8,77 255,8 8,65 10,12008 12 9,61 238,5 9,60 232,7 10,10 5,82009 12 7,20 173,8 7,06 158,7 8,59 15,12010 12 5,71 109,7 5,29 97,4 9,01 12,42011 12 5,59 111,7 5,09 92,9 8,04 18,82012 12 5,09 87,4 4,78 76,4 7,25 11,12013 01 5,18 101,1 4,36 74,6 7,50 26,5

02 5,04 50,6 4,89 48,2 8,05 2,403 4,65 105,0 4,35 88,0 6,18 17,004 4,93 95,6 4,84 89,0 6,14 6,705 4,76 105,4 4,65 95,0 5,80 10,406 5,00 77,1 4,89 67,1 5,74 10,007 4,88 92,2 4,92 88,0 4,03 4,108 4,68 85,2 4,45 78,2 7,19 7,009 5,00 80,4 4,25 70,0 10,05 10,410 4,87 91,3 4,44 80,0 7,91 11,311 4,78 83,1 4,42 71,8 7,08 11,312 4,89 110,4 4,31 89,3 7,35 21,1

EuraisIn euros2005 12 4,54 204,1 4,54 200,1 4,34 4,02006 12 5,68 112,0 5,68 110,3 5,14 1,62007 12 6,61 329,8 6,61 317,5 6,62 12,32008 12 6,33 358,7 6,29 350,7 7,99 7,92009 12 4,71 291,8 4,63 270,1 5,64 21,72010 12 4,55 176,8 4,51 174,7 8,13 2,12011 12 4,96 100,8 4,92 98,2 6,46 2,62012 12 3,34 102,3 3,31 101,4 7,41 0,92013 01 3,91 69,1 3,72 65,8 7,78 3,3

02 3,40 75,3 3,40 75,1 3,74 0,303 3,57 85,6 3,46 83,5 7,71 2,104 3,38 115,5 3,40 113,1 2,84 2,405 3,44 143,5 3,40 140,5 5,12 3,006 3,54 83,5 3,39 77,2 5,45 6,307 3,61 107,4 3,45 104,2 8,54 3,208 3,44 89,2 3,20 85,1 8,59 4,109 3,19 64,3 3,18 61,5 3,48 2,810 3,41 104,9 3,39 103,5 4,82 1,411 3,02 106,8 2,99 72,9 3,10 33,912 3,48 116,9 3,44 112,5 4,51 4,4

60

20

13

/12


pabaigaconcluded

Paskolos, didesnės kaip 3,4528 mln. Lt (1 mln. eurų), fiksuojant pradinę palūkanų normąLoans over LTL 3.4528 million (EUR 1 million) by initial interest rate fixation

iš visoTotal


nuo 1 m.Over 1 year







13 14=16+18 15 16 17 18

LitaisIn litas2005 12 4,57 493,1 4,57 493,1 – –2006 12 4,97 812,0 4,95 778,9 5,45 33,22007 12 8,49 552,9 7,67 488,3 14,63 64,62008 12 10,02 852,6 10,02 847,6 9,50 5,02009 12 7,18 311,1 6,88 288,1 11,04 23,02010 12 4,28 190,6 4,28 190,6 – –2011 12 4,54 230,3 4,25 150,4 5,09 79,92012 12 3,94 187,7 3,51 128,9 4,88 58,82013 01 3,25 534,2 3,49 391,4 2,57 142,8

02 3,33 64,5 4,16 47,4 1,00 17,103 2,81 161,5 3,02 144,5 1,00 17,004 3,43 276,8 3,55 232,4 2,80 44,405 3,05 215,5 2,92 201,6 4,90 13,906 3,33 115,2 3,33 115,2 – –07 4,54 162,2 4,54 162,2 – –08 4,14 31,0 4,14 31,0 – –09 4,24 205,2 4,24 205,2 – –10 3,47 45,2 3,47 45,2 – –11 4,78 77,7 4,78 77,7 – –12 3,38 273,0 3,38 273,0 – –

EuraisIn euros2005 12 3,75 1 691,6 3,73 1 647,0 4,48 44,62006 12 4,87 712,7 4,77 632,1 5,58 80,52007 12 6,04 2 161,9 6,06 2 074,2 5,54 87,72008 12 5,76 1 308,1 5,73 1 230,1 6,17 78,02009 12 4,26 1 218,9 4,23 1 194,9 6,05 24,12010 12 4,35 1 464,8 4,24 1 406,5 6,96 58,32011 12 4,44 672,8 4,33 647,2 7,26 25,62012 12 3,27 862,8 3,07 736,7 4,47 126,12013 01 2,90 481,1 2,85 450,4 3,61 30,8

02 2,93 590,9 2,92 574,2 3,48 16,703 2,21 895,0 2,12 841,4 3,58 53,604 2,55 610,8 2,58 545,8 2,29 65,005 2,36 750,7 2,36 750,7 – –06 2,60 757,3 2,60 714,1 2,61 43,207 2,75 661,9 2,75 661,9 – –08 2,71 500,2 2,65 496,5 10,45 3,609 2,86 358,8 2,86 358,8 – –10 3,03 486,8 3,03 486,8 – –11 3,12 320,5 3,43 245,7 2,09 74,812 2,86 356,0 2,86 356,0 – –


20

13

/12

3.1.2. Suteiktos naujos paskolos namų ūkiams¹ ir jų palūkanų normos3.1.2. Interest Rates and Volumes for New Loans to Households¹

Iš visoTotal



nuo 1 m.Over 1 year







1 2=4+6 3 4 5 6

LitaisIn litas2005 12 4,73 438,2 4,20 316,0 6,08 122,22006 12 5,55 841,5 5,18 559,9 6,29 281,62007 12 8,68 363,4 8,34 229,3 9,27 134,12008 12 11,15 148,1 11,24 110,4 10,87 37,72009 12 11,05 159,0 9,30 113,5 15,40 45,62010 12 7,54 126,9 5,57 88,6 12,10 38,32011 12 5,96 179,4 4,68 99,2 7,55 80,32012 12 5,25 170,1 3,53 123,9 9,84 46,32013 01 6,00 158,1 3,37 99,4 10,44 58,8

02 6,00 156,5 3,33 98,3 10,51 58,203 5,81 202,3 3,37 132,0 10,37 70,304 5,73 232,0 3,46 147,6 9,69 84,405 5,93 238,2 3,60 159,6 10,67 78,506 5,96 196,6 3,62 138,4 11,53 58,107 6,16 206,9 3,44 140,5 11,91 66,408 6,27 170,8 3,39 111,6 11,71 59,209 6,27 162,0 3,54 106,3 11,47 55,710 5,84 205,9 3,47 138,2 10,70 67,711 6,58 135,2 3,59 86,3 11,86 48,912 6,18 147,7 3,85 96,8 10,63 50,9

EuraisIn euros2005 12 3,48 512,6 3,47 509,2 4,11 3,42006 12 4,86 314,6 4,85 247,6 4,89 67,02007 12 5,86 1 059,6 6,07 628,5 5,56 431,12008 12 6,04 466,9 5,75 372,9 7,18 94,12009 12 4,80 316,6 4,06 256,0 7,92 60,52010 12 4,59 316,7 3,98 243,9 6,61 72,82011 12 4,34 237,3 3,74 196,5 7,20 40,82012 12 3,16 226,7 2,60 185,0 5,63 41,72013 01 3,09 216,5 2,40 176,5 6,16 40,0

02 3,32 193,2 2,47 155,6 6,83 37,603 3,22 226,8 2,49 189,3 6,91 37,504 3,41 209,2 2,64 168,0 6,55 41,305 3,13 212,4 2,30 171,0 6,56 41,406 3,30 249,5 2,64 203,0 6,16 46,507 3,16 241,3 2,33 200,8 7,26 40,508 3,22 208,2 2,39 175,3 7,65 32,909 3,40 186,6 2,42 139,4 6,31 47,210 3,14 197,6 2,36 169,5 7,84 28,111 3,07 166,8 2,30 142,5 7,56 24,312 2,99 173,4 2,36 152,2 7,50 21,2

62

20

13

/12


tęsinyscontinued

Vartojamosios paskolos fiksuojant pradinę palūkanų normąConsumer credit by initial interest rate fixation

iš visoTotal


nuo 1 m.Over 1 year


metinė paskolosgrąžinimo norma, %

Annual percentagerate of charge, %






7 8 9=11+13 10 11 12 13

LitaisIn litas2005 12 6,28 7,06 126,0 6,46 23,8 6,23 102,22006 12 7,44 8,06 145,0 6,19 21,0 7,65 124,02007 12 10,30 11,09 105,5 9,40 21,8 10,53 83,72008 12 14,03 14,75 24,3 13,05 8,2 14,53 16,02009 12 16,76 17,86 39,4 13,85 9,2 17,65 30,22010 12 15,08 16,21 27,7 10,03 7,1 16,82 20,52011 12 13,19 14,29 27,0 10,66 3,6 13,58 23,42012 12 12,07 13,38 30,6 6,02 5,1 13,28 25,52013 01 13,50 15,01 38,7 13,14 3,1 13,53 35,6

02 13,98 15,69 35,7 13,57 2,5 14,01 33,203 14,21 15,99 40,5 12,08 3,0 14,38 37,504 14,04 15,57 49,3 11,79 4,3 14,26 45,005 14,06 15,59 53,9 11,57 4,3 14,28 49,606 14,23 15,67 45,9 13,58 3,1 14,28 42,907 14,78 16,23 51,2 12,02 4,4 15,04 46,808 14,67 16,35 45,9 12,12 4,5 14,94 41,409 14,82 16,45 41,3 10,90 4,7 15,32 36,610 15,07 16,58 41,7 12,05 4,6 15,44 37,111 15,43 16,94 33,0 14,46 2,9 15,52 30,212 14,79 16,68 30,7 11,29 3,3 15,21 27,4

EuraisIn euros2005 12 4,29 4,49 14,7 4,25 13,1 4,62 1,62006 12 6,22 6,62 2,8 6,48 1,9 5,69 0,92007 12 6,64 7,03 62,4 6,68 33,6 6,59 28,82008 12 11,56 13,54 27,3 10,15 15,7 13,46 11,62009 12 9,76 12,71 30,0 5,17 15,1 14,42 14,92010 12 8,78 12,42 28,5 5,32 13,7 11,97 14,82011 12 9,14 14,08 20,5 4,34 12,7 16,90 7,82012 12 11,43 22,67 11,6 3,83 5,3 17,86 6,32013 01 11,46 21,16 13,5 3,44 6,6 19,22 6,9

02 10,45 21,40 15,3 3,25 8,3 19,04 7,003 11,36 23,18 15,7 3,44 7,7 19,00 8,004 13,90 27,24 12,5 3,81 4,5 19,56 8,005 13,01 25,06 14,3 4,56 4,4 16,77 9,906 13,75 26,99 12,7 4,25 5,2 20,27 7,507 13,66 26,42 15,2 3,21 6,0 20,42 9,208 12,81 26,35 14,6 3,43 7,2 21,89 7,409 11,14 24,26 14,8 3,25 8,3 21,20 6,510 12,28 25,55 14,2 3,57 7,0 20,81 7,211 15,05 31,08 8,7 4,96 2,9 19,95 5,912 9,33 18,61 14,3 3,00 8,0 17,22 6,4

63

20

13

/12


tęsinyscontinued

Paskolos būstui įsigyti fiksuojant pradinę palūkanų normąLending for house purchase by initial interest rate fixation

iš visoTotal


nuo 1 m.Over 1 year


metinė paskolosgrąžinimo norma, %

Annual percentagerate of charge, %






14 15 16=18+20 17 18 19 20

LitaisIn litas2005 12 3,65 3,94 227,2 3,63 215,5 4,04 11,72006 12 4,84 5,00 513,4 4,78 383,2 5,01 130,22007 12 7,36 7,58 113,3 7,77 91,5 5,63 21,92008 12 7,41 7,51 38,5 8,80 26,2 4,43 12,32009 12 8,81 9,22 23,8 8,55 20,5 10,43 3,32010 12 4,75 4,89 45,2 4,38 33,1 5,76 12,12011 12 4,10 4,20 97,6 3,57 50,2 4,66 47,42012 12 2,57 2,69 72,8 2,32 63,0 4,20 9,82013 01 2,49 2,61 74,4 2,24 61,9 3,73 12,6

02 2,42 2,58 69,1 2,23 59,7 3,61 9,403 2,43 2,52 95,3 2,19 77,6 3,49 17,704 2,51 2,62 99,9 2,32 83,6 3,44 16,305 2,81 2,97 100,1 2,47 79,4 4,13 20,606 2,64 2,79 86,4 2,49 75,4 3,60 11,007 2,55 2,66 93,2 2,37 79,4 3,53 13,808 2,60 2,80 85,2 2,34 70,6 3,84 14,609 2,61 2,86 77,5 2,33 63,6 3,88 13,910 2,69 2,84 83,0 2,45 65,3 3,59 17,611 2,72 2,87 55,6 2,54 46,8 3,69 8,812 2,72 2,87 55,7 2,59 49,1 3,72 6,7

EuraisIn euros2005 12 3,36 4,23 436,1 3,36 434,3 3,68 1,82006 12 4,73 5,14 222,2 4,66 161,8 4,91 60,42007 12 5,71 5,94 776,1 5,82 448,2 5,56 327,92008 12 5,45 5,57 346,3 5,26 271,6 6,12 74,82009 12 4,01 4,19 191,7 3,64 154,3 5,56 37,42010 12 3,71 3,86 181,1 3,21 130,5 4,99 50,62011 12 3,63 3,83 177,0 3,42 147,0 4,68 30,02012 12 2,40 2,53 181,2 2,19 149,2 3,38 32,02013 01 2,43 2,52 177,3 2,21 145,4 3,44 31,9

02 2,56 2,64 154,8 2,26 126,4 3,91 28,303 2,38 2,50 176,6 2,14 147,5 3,63 29,104 2,47 2,57 162,4 2,23 129,7 3,40 32,705 2,34 2,42 181,3 2,14 151,6 3,38 29,706 2,39 2,49 181,1 2,17 148,2 3,38 33,007 2,33 2,46 204,3 2,16 176,3 3,41 28,008 2,36 2,43 174,0 2,21 153,3 3,40 20,709 2,58 2,98 143,8 2,12 108,9 4,01 34,910 2,33 2,42 161,4 2,19 140,6 3,35 20,711 2,23 2,33 139,1 2,08 121,8 3,31 17,312 2,22 2,35 125,1 2,07 110,4 3,31 14,7

64

20

13

/12


pabaigaconcluded

Paskolos kitiems tikslams fiksuojant pradinę palūkanų normąOther lending by initial interest rate fixation

iš visoTotal


nuo 1 m.Over 1 year







21 22=24+26 23 24 25 26

LitaisIn litas2005 12 5,29 85,0 5,10 76,6 7,08 8,42006 12 6,03 183,1 6,01 155,6 6,19 27,52007 12 8,55 144,5 8,58 116,0 8,39 28,52008 12 12,01 85,3 11,89 75,9 13,02 9,42009 12 9,26 95,8 8,99 83,7 11,11 12,02010 12 6,02 54,0 5,73 48,4 8,48 5,62011 12 5,73 54,8 5,44 45,3 7,10 9,52012 12 5,04 66,8 4,68 55,8 6,88 11,02013 01 5,36 45,0 4,53 34,4 8,04 10,6

02 5,27 51,7 4,44 36,2 7,22 15,603 5,53 66,5 4,66 51,3 8,49 15,204 4,66 82,8 4,46 59,7 5,18 23,105 4,43 84,2 4,33 75,9 5,34 8,306 4,53 64,2 4,54 60,0 4,46 4,307 4,49 62,5 4,28 56,7 6,57 5,708 4,45 39,7 4,35 36,5 5,66 3,209 4,67 43,2 4,66 38,0 4,73 5,310 4,34 81,2 3,87 68,3 6,80 12,911 4,90 46,5 4,07 36,7 7,98 9,912 5,01 61,3 4,68 44,4 5,89 16,8

EuraisIn euros2005 12 4,08 61,8 4,08 61,8 – –2006 12 5,14 89,6 5,18 83,9 4,53 5,72007 12 6,16 221,1 6,68 146,7 5,12 74,32008 12 6,60 93,3 6,48 85,6 7,91 7,72009 12 4,81 94,9 4,61 86,6 6,93 8,22010 12 4,96 107,2 4,82 99,8 6,94 7,32011 12 5,01 39,8 4,85 36,8 6,95 3,02012 12 4,37 33,9 4,38 30,5 4,26 3,52013 01 3,27 25,7 3,24 24,5 3,77 1,2

02 3,70 23,2 3,46 20,9 5,88 2,303 3,82 34,6 3,81 34,1 4,49 0,504 4,05 34,3 4,06 33,8 3,77 0,505 3,21 16,8 3,25 15,0 2,92 1,806 3,85 55,7 3,86 49,7 3,82 6,107 3,58 21,7 3,67 18,5 3,05 3,208 3,76 19,6 3,67 14,9 4,03 4,809 3,52 28,1 3,55 22,2 3,43 5,810 3,16 22,0 3,13 21,9 6,70 0,211 3,69 18,9 3,42 17,9 8,18 1,012 3,15 33,9 3,14 33,8 4,50 0,1



20

13

/12

3.2. Priimti nauji nefinansinių korporacijų ir namų ūkių indėliai ir jų palūkanų normos3.2. Interest Rates and Volumes for New Deposits from Non-financial Corporations and Households


iš visoTotal

iki 1 mėn.Up to 1 month

nuo 1 iki 6 mėn.Over 1 month and up to 6 months







1 2=4+6+8+10+12 3 4 5 6

LitaisIn litas2005 12 2,40 1 532,0 2,01 786,7 2,37 485,72006 12 2,97 1 973,7 2,58 956,5 3,08 650,42007 12 5,40 3 271,5 4,90 1 607,1 5,91 1 328,32008 12 7,65 4 711,9 6,14 1 919,4 8,63 2 390,72009 12 4,94 2 683,8 1,56 699,1 5,25 1 386,22010 12 1,53 1 915,2 0,50 421,5 1,19 881,62011 12 1,62 3 445,2 0,56 534,4 1,41 1 504,12012 12 0,79 1 835,1 0,09 188,9 0,28 682,12013 01 0,83 1 413,9 0,08 198,0 0,29 465,6

02 0,72 1 037,9 0,11 77,8 0,21 495,003 0,62 1 275,3 0,07 231,5 0,29 474,504 0,50 1 057,1 0,07 205,5 0,23 464,105 0,47 964,0 0,08 216,1 0,24 379,006 0,37 1 050,0 0,09 173,6 0,21 527,407 0,51 1 150,5 0,09 196,3 0,26 517,808 0,50 961,1 0,10 189,6 0,24 391,209 0,51 923,4 0,11 161,4 0,22 375,210 0,53 960,2 0,10 189,8 0,27 385,511 0,57 864,0 0,10 138,4 0,23 342,812 0,62 1 577,7 0,13 173,1 0,30 570,4

EuraisIn euros2005 12 2,32 394,6 1,98 192,8 2,25 133,12006 12 3,04 509,9 2,68 245,0 2,97 101,82007 12 3,96 1 050,4 3,64 504,7 4,22 351,62008 12 3,66 3 433,6 2,94 2 344,7 4,93 916,32009 12 1,60 1 299,0 0,93 637,8 1,82 433,72010 12 0,99 1 140,1 0,52 455,2 1,00 502,62011 12 1,18 1 287,4 0,76 546,7 1,31 547,92012 12 0,52 795,2 0,29 167,5 0,33 437,42013 01 0,53 556,4 0,14 114,9 0,31 276,1

02 0,58 930,4 0,35 201,2 0,32 266,403 0,56 856,3 0,36 182,8 0,40 371,704 0,46 641,8 0,19 81,5 0,28 295,505 0,35 629,5 0,02 239,1 0,30 205,706 0,42 561,1 0,04 112,3 0,33 301,107 0,41 552,5 0,05 181,4 0,32 203,908 0,43 475,1 0,08 105,1 0,29 215,009 0,44 392,8 0,09 49,0 0,25 215,810 0,41 423,7 0,09 57,2 0,24 236,111 0,49 471,2 0,09 45,5 0,24 216,912 0,48 534,7 0,13 79,3 0,31 301,0

66

20

13

/12

3.2. Priimti nauji nefinansinių korporacijų ir namų ūkių indėliai ir jų palūkanų normos3.2. Interest Rates and Volumes for New Deposits from Non-financial Corporations and Households

tęsinyscontinued


nuo 6 mėn. iki 1 m.Over 6 months and up to 1 year

nuo 1 iki 2 m.Over 1 year and up to 2 years








7 8 9 10 11 12

LitaisIn litas2005 12 3,55 155,9 3,57 83,9 4,24 19,82006 12 3,77 225,2 3,59 107,4 4,35 34,12007 12 6,00 213,6 5,33 110,8 5,66 11,62008 12 8,91 306,9 9,14 87,0 8,79 7,92009 12 7,78 407,5 7,94 113,5 10,76 77,52010 12 2,61 501,6 3,27 97,1 2,31 13,42011 12 2,14 1 098,4 2,53 246,9 3,24 61,32012 12 1,17 697,9 1,33 222,8 2,95 43,52013 01 1,21 546,8 1,49 165,2 2,78 38,2

02 1,23 330,6 1,42 106,2 2,80 28,403 1,04 404,6 1,17 144,8 2,53 19,804 0,93 277,4 1,20 93,8 2,37 16,305 0,87 266,1 1,16 77,7 1,10 25,206 0,57 247,4 1,14 88,9 2,04 12,607 0,93 324,8 1,12 97,4 1,81 14,208 0,85 281,9 1,18 86,6 2,37 11,709 0,87 283,0 1,19 92,5 1,72 11,310 0,90 280,0 1,18 93,6 1,74 11,211 0,91 282,6 1,31 85,2 1,84 15,112 0,88 607,0 1,05 200,7 1,74 26,6

EuraisIn euros2005 12 3,38 39,5 3,36 25,2 3,87 4,02006 12 3,77 35,5 3,63 122,7 1,93 5,02007 12 4,73 95,4 3,35 78,8 6,22 20,02008 12 6,59 137,2 7,25 33,4 7,84 2,02009 12 3,15 150,9 3,62 31,4 2,42 45,22010 12 2,04 150,1 2,37 25,3 4,04 6,92011 12 1,96 158,9 2,40 28,7 2,37 5,22012 12 1,01 149,6 1,56 32,8 2,59 7,92013 01 0,99 124,1 1,44 29,7 2,26 11,7

02 0,78 343,4 0,85 109,3 2,51 10,103 0,74 245,2 1,31 47,9 2,25 8,804 0,63 219,4 1,03 37,6 2,33 7,805 0,79 142,7 0,92 36,1 1,51 5,906 0,83 117,0 1,08 26,4 1,37 4,207 0,80 117,9 1,01 40,9 1,92 8,308 0,72 123,6 1,23 26,9 2,64 4,609 0,76 95,8 1,11 26,6 1,84 5,610 0,74 97,8 1,12 27,9 1,94 4,611 0,76 95,8 0,84 106,3 1,64 6,712 0,86 99,0 1,08 41,9 1,57 13,4


20

13

/12

3.2.1. Priimti nauji nefinansinių korporacijų indėliai ir jų palūkanų normos3.2.1. Interest Rates and Volumes for New Deposits from Non-financial Corporations


iš visoTotal









1 2=4+6+8+10+12 3 4 5 6

LitaisIn litas2005 12 2,17 832,7 2,09 590,8 2,31 225,72006 12 2,86 1 042,3 2,67 717,7 3,30 276,32007 12 5,53 1 647,4 4,93 919,9 6,28 675,62008 12 7,41 2 235,0 5,81 1 187,6 9,23 1 004,02009 12 3,41 1 258,5 1,31 528,3 4,68 656,42010 12 1,31 782,5 0,64 254,1 1,38 380,82011 12 1,36 658,6 0,54 221,1 1,61 348,62012 12 0,43 219,0 0,11 15,0 0,32 158,82013 01 0,48 161,1 0,07 30,8 0,31 69,8

02 0,41 165,7 0,10 16,5 0,22 106,003 0,40 296,5 0,04 55,9 0,23 92,704 0,25 180,7 0,04 53,1 0,21 84,705 0,31 146,5 0,09 43,8 0,33 54,706 0,31 138,3 0,03 30,1 0,25 56,407 0,30 171,2 0,07 18,9 0,27 117,108 0,34 138,0 0,14 22,5 0,28 87,109 0,39 103,2 0,09 15,3 0,24 56,010 0,36 108,8 0,08 24,2 0,29 51,011 0,53 107,6 0,08 8,2 0,29 54,612 0,34 176,8 0,09 9,4 0,28 121,6

EuraisIn euros2005 12 2,06 220,2 1,99 143,2 2,16 73,62006 12 2,98 171,0 2,85 121,5 3,17 39,92007 12 3,92 507,6 3,72 359,9 4,40 141,22008 12 2,91 2 195,2 2,72 1 943,9 4,36 246,42009 12 1,03 600,5 0,88 476,0 1,53 117,22010 12 0,86 609,6 0,65 332,7 1,09 264,32011 12 1,09 781,6 0,81 401,0 1,31 318,92012 12 0,40 463,8 0,41 104,6 0,33 294,32013 01 0,42 228,9 0,21 52,5 0,36 138,0

02 0,56 615,6 0,37 178,1 0,46 129,003 0,52 537,9 0,48 123,7 0,45 244,004 0,46 301,2 0,42 27,1 0,41 125,105 0,30 293,0 0,01 121,3 0,40 93,606 0,38 293,5 0,01 59,6 0,41 187,707 0,22 251,0 0,03 125,7 0,38 94,708 0,30 187,4 0,07 51,3 0,32 105,109 0,31 149,4 0,11 7,0 0,29 123,810 0,28 163,9 0,07 8,0 0,26 124,811 0,30 158,7 0,04 4,8 0,27 129,112 0,30 222,8 0,20 24,3 0,29 184,3

68

20

13

/12

3.2.1. Priimti nauji nefinansinių korporacijų indėliai ir jų palūkanų normos3.2.1. Interest Rates and Volumes for New Deposits from Non-financial Corporations

tęsinyscontinued











7 8 9 10 11 12

LitaisIn litas2005 12 3,03 5,5 3,49 10,2 2,76 0,42006 12 3,56 16,2 1,33 16,2 4,39 15,92007 12 6,62 38,1 6,19 11,6 4,27 2,22008 12 9,79 31,2 8,15 12,0 4,08 0,22009 12 7,19 49,2 7,17 23,0 3,45 1,42010 12 2,20 130,3 2,84 16,9 1,93 0,42011 12 2,27 57,0 2,47 21,8 3,40 10,12012 12 0,85 32,7 1,00 10,8 1,91 1,82013 01 0,71 49,7 1,66 10,1 2,51 0,7

02 0,98 23,8 0,74 16,7 2,66 2,703 0,55 96,2 0,71 48,7 2,42 3,004 0,66 27,8 0,51 14,5 1,48 0,505 0,59 23,3 0,52 11,6 0,28 13,206 0,48 45,1 0,83 6,3 1,28 0,307 0,55 20,0 0,53 12,7 0,31 2,508 0,64 24,4 0,95 4,0 0,46 0,109 0,76 17,8 0,96 12,4 0,07 1,610 0,90 20,8 0,34 12,0 0,00 0,811 0,86 32,5 1,14 9,8 0,60 2,512 0,46 37,5 1,06 7,9 0,34 0,4

EuraisIn euros2005 12 2,01 1,1 3,02 2,2 – –2006 12 3,70 1,4 3,93 8,2 – –2007 12 4,78 5,8 4,56 0,7 – –2008 12 5,86 3,2 5,88 1,6 – –2009 12 2,79 5,7 2,76 1,5 0,00 0,12010 12 1,98 11,6 2,73 0,6 0,02 0,42011 12 1,67 56,8 2,14 4,9 – –2012 12 0,72 63,5 1,08 1,4 – –2013 01 0,89 36,4 1,46 0,9 0,02 1,1

02 0,71 268,3 0,73 39,1 0,00 1,103 0,57 155,3 1,25 14,7 4,05 0,304 0,50 142,9 0,73 6,1 3,61 0,005 0,66 66,4 0,54 11,4 0,00 0,306 0,80 40,1 0,46 6,1 – –07 0,49 23,6 0,59 7,0 – –08 0,59 30,3 0,53 0,6 0,00 0,109 0,55 14,4 0,52 4,0 0,42 0,210 0,42 28,4 0,50 2,7 – –11 0,47 22,4 1,53 0,6 0,00 1,912 0,43 6,1 0,64 8,1 – –


20

13

/12

3.2.2. Priimti nauji namų ūkių¹ indėliai ir jų palūkanų normos3.2.2. Interest Rates and Volumes for New Deposits from Households¹


iš visoTotal









1 2=4+6+8+10+12 3 4 5 6

LitaisIn litas2005 12 2,66 699,3 1,77 195,9 2,43 260,02006 12 3,09 931,3 2,31 238,8 2,92 374,12007 12 5,27 1 624,1 4,86 687,2 5,53 652,72008 12 7,86 2 476,8 6,68 731,7 8,20 1 386,72009 12 6,30 1 425,4 2,33 170,7 5,76 729,82010 12 1,67 1 132,6 0,29 167,4 1,05 500,82011 12 1,68 2 786,6 0,57 313,4 1,35 1 155,52012 12 0,83 1 616,1 0,08 173,9 0,26 523,32013 01 0,87 1 252,9 0,08 167,2 0,29 395,9

02 0,78 872,2 0,11 61,3 0,21 389,003 0,69 978,8 0,08 175,7 0,31 381,804 0,55 876,4 0,08 152,5 0,24 379,305 0,50 817,6 0,08 172,2 0,22 324,306 0,38 911,7 0,10 143,5 0,20 471,007 0,55 979,3 0,09 177,3 0,26 400,708 0,53 823,0 0,09 167,1 0,23 304,209 0,53 820,2 0,12 146,1 0,21 319,210 0,55 851,4 0,10 165,7 0,27 334,511 0,57 756,5 0,10 130,2 0,22 288,212 0,66 1 400,9 0,13 163,6 0,30 448,9

EuraisIn euros2005 12 2,65 174,4 1,97 49,5 2,35 59,52006 12 3,06 338,9 2,52 123,5 2,84 61,92007 12 4,00 542,9 3,45 144,8 4,11 210,42008 12 4,99 1 238,5 4,00 400,8 5,14 669,92009 12 2,09 698,5 1,05 161,8 1,93 316,52010 12 1,14 530,5 0,17 122,5 0,91 238,32011 12 1,33 505,8 0,61 145,7 1,30 229,12012 12 0,69 331,4 0,09 62,9 0,33 143,02013 01 0,61 327,6 0,08 62,3 0,26 138,1

02 0,62 314,7 0,17 23,1 0,19 137,403 0,62 318,4 0,09 59,1 0,29 127,704 0,45 340,6 0,07 54,4 0,19 170,405 0,39 336,5 0,04 117,8 0,22 112,206 0,46 267,6 0,07 52,7 0,20 113,307 0,56 301,5 0,09 55,7 0,26 109,208 0,52 287,8 0,10 53,8 0,25 109,909 0,51 243,4 0,08 42,0 0,20 92,010 0,50 259,8 0,10 49,2 0,22 111,311 0,58 312,6 0,09 40,8 0,20 87,812 0,61 311,9 0,10 55,0 0,35 116,7

70

20

13

/12

3.2.2. Priimti nauji namų ūkių¹ indėliai ir jų palūkanų normos3.2.2. Interest Rates and Volumes for New Deposits from Households¹

tęsinyscontinued











7 8 9 10 11 12

LitaisIn litas2005 12 3,57 150,4 3,58 73,7 4,27 19,42006 12 3,78 209,0 3,99 91,2 4,32 18,22007 12 5,87 175,6 5,23 99,2 5,98 9,52008 12 8,81 275,7 9,30 75,0 8,91 7,72009 12 7,86 358,3 8,13 90,5 10,89 76,12010 12 2,75 371,2 3,36 80,2 2,32 13,12011 12 2,13 1 041,4 2,53 225,1 3,21 51,32012 12 1,18 665,2 1,34 212,0 3,00 41,72013 01 1,26 497,2 1,48 155,2 2,79 37,5

02 1,25 306,8 1,54 89,4 2,82 25,603 1,19 308,4 1,40 96,1 2,55 16,804 0,96 249,5 1,33 79,3 2,40 15,805 0,90 242,9 1,28 66,1 1,99 12,006 0,59 202,3 1,16 82,6 2,06 12,307 0,95 304,8 1,21 84,7 2,13 11,808 0,87 257,5 1,19 82,6 2,38 11,609 0,88 265,2 1,23 80,1 2,01 9,710 0,90 259,2 1,30 81,7 1,89 10,311 0,92 250,1 1,33 75,3 2,08 12,612 0,90 569,5 1,05 192,8 1,76 26,2

EuraisIn euros2005 12 3,42 38,4 3,39 23,0 3,87 4,02006 12 3,78 34,1 3,61 114,4 1,93 5,02007 12 4,73 89,6 3,33 78,1 6,22 20,02008 12 6,60 134,0 7,32 31,8 7,84 2,02009 12 3,17 145,1 3,67 29,9 2,42 45,22010 12 2,04 138,5 2,36 24,7 4,26 6,52011 12 2,12 102,1 2,45 23,8 2,37 5,22012 12 1,23 86,1 1,58 31,4 2,59 7,92013 01 1,03 87,7 1,44 28,8 2,50 10,5

02 1,02 75,0 0,91 70,2 2,82 9,003 1,02 89,9 1,34 33,2 2,20 8,504 0,86 76,5 1,09 31,6 2,32 7,705 0,89 76,3 1,10 24,7 1,60 5,606 0,84 77,0 1,26 20,4 1,37 4,207 0,88 94,4 1,09 33,9 1,92 8,308 0,77 93,3 1,24 26,3 2,73 4,509 0,79 81,4 1,22 22,5 1,89 5,410 0,87 69,4 1,19 25,2 1,94 4,611 0,85 73,5 0,83 105,7 2,27 4,912 0,89 92,9 1,19 33,9 1,57 13,4



20

13

/12

3.3. Paskolų nefinansinėms korporacijoms ir namų ūkiams likučiai ir jų palūkanų normos3.3. Interest Rates and Volumes for Outstanding Amounts of Loans to Non-financial Corporations andHouseholds

Iš visoTotal

Pagal trukmęWith maturity




palūkanųnorma, %

Interest rate, %

suma, mln. LtVolume,

LTL million

palūkanųnorma, %

Interest rate, %


LTL million

palūkanųnorma, %

Interest rate, %


LTL million

palūkanųnorma, %

Interest rate, %


LTL million

1 2=4+6+8 3 4 5 6 7 8

LitaisIn litas2005 12 5,35 9 356,9 4,89 1 908,4 6,42 3 953,1 4,38 3 495,42006 12 5,77 18 315,0 5,59 3 114,1 6,59 7 153,3 5,11 8 047,62007 12 7,67 25 274,8 7,69 3 887,2 8,18 9 726,0 7,24 11 661,62008 12 8,71 23 252,5 8,53 4 424,7 9,43 8 287,9 8,24 10 539,92009 12 8,35 16 252,4 7,50 3 134,8 9,68 5 637,9 7,72 7 479,82010 12 5,54 14 334,5 4,85 2 996,9 7,68 4 926,8 4,22 6 410,82011 12 5,13 13 643,0 4,37 2 846,3 6,84 4 669,4 4,13 6 127,22012 12 4,29 14 345,4 3,28 3 134,5 6,20 4 657,8 3,35 6 553,22013 01 4,18 14 648,3 3,10 3 302,7 6,12 4 722,1 3,29 6 623,5

02 4,13 14 698,9 3,15 3 288,7 6,03 4 764,2 3,19 6 645,903 4,15 14 575,9 3,39 3 073,7 5,95 4 849,2 3,13 6 653,004 4,14 14 591,8 3,35 3 102,7 6,02 4 803,2 3,10 6 685,905 4,12 14 405,6 3,41 3 034,7 5,93 4 751,1 3,08 6 619,806 4,13 14 447,9 3,43 3 044,4 5,97 4 769,8 3,08 6 633,607 4,17 14 368,8 3,57 3 054,2 6,12 4 655,6 3,06 6 658,908 4,12 14 464,8 3,51 3 238,0 6,17 4 556,9 3,02 6 670,009 4,13 14 546,7 3,61 3 284,0 6,18 4 565,3 2,98 6 697,510 4,11 14 586,8 3,56 3 422,5 6,32 4 386,9 2,94 6 777,411 4,08 14 528,1 3,55 3 218,6 6,30 4 348,5 2,92 6 961,012 4,00 14 377,7 3,47 3 122,8 6,26 4 290,2 2,84 6 964,7

EuraisIn euros2005 12 3,97 14 921,0 4,29 1 695,5 4,22 3 008,9 3,80 10 216,52006 12 5,04 19 126,2 5,30 1 855,2 5,35 3 873,2 4,88 13 397,82007 12 5,98 28 977,5 6,32 2 995,6 6,22 6 406,6 5,81 19 575,32008 12 5,94 40 635,8 6,27 3 530,4 6,24 8 569,4 5,81 28 536,02009 12 3,73 43 131,3 4,54 4 890,6 4,35 8 580,4 3,42 29 660,42010 12 3,76 40 794,7 4,44 4 868,6 4,37 8 193,0 3,46 27 733,12011 12 3,97 37 875,5 4,32 4 081,9 4,41 7 892,7 3,78 25 900,92012 12 2,78 36 912,7 2,64 4 063,2 3,16 8 314,7 2,65 24 534,82013 01 2,76 36 613,6 2,81 3 950,0 3,18 8 222,1 2,62 24 441,6

02 2,72 36 554,4 2,78 3 947,8 3,15 8 287,7 2,57 24 318,903 2,72 36 353,9 2,79 3 888,9 3,19 8 178,2 2,55 24 286,904 2,70 35 900,3 2,79 3 717,6 3,16 8 045,3 2,54 24 137,505 2,66 35 236,9 2,76 3 553,7 3,11 7 947,9 2,49 23 735,306 2,65 35 121,5 2,81 3 488,4 3,11 8 000,0 2,45 23 633,207 2,64 34 913,4 2,76 3 541,5 3,13 7 984,0 2,44 23 387,908 2,62 35 010,7 2,53 3 656,7 3,08 8 147,9 2,43 23 206,109 2,62 35 118,3 2,79 3 839,4 3,04 8 090,3 2,44 23 188,710 2,63 35 110,8 2,82 3 746,2 3,06 8 183,5 2,44 23 181,011 2,58 36 621,6 2,75 3 770,1 3,03 8 823,9 2,38 24 027,612 2,59 36 034,8 2,83 3 465,8 3,03 8 655,9 2,38 23 913,2


20

13

/12

3.3.1. Paskolų nefinansinėms korporacijoms likučiai ir jų palūkanų normos3.3.1. Interest Rates and Volumes for Outstanding Amounts of Loans to Non-financial Corporations

Iš visoTotal

iš jų sąskaitų pereikvojimas¹O/w: overdrafts¹





1 2=6+8+10 3 4

LitaisIn litas2005 12 4,75 5 122,4 4,11 437,02006 12 5,54 9 426,6 5,29 702,32007 12 7,82 12 706,1 7,22 813,22008 12 8,63 11 674,3 6,87 886,42009 12 7,68 7 788,4 5,73 461,42010 12 4,65 7 057,0 4,35 2 177,82011 12 4,45 6 941,9 4,06 2 340,92012 12 3,66 7 265,2 3,09 2 492,52013 01 3,53 7 520,0 2,90 2 580,7

02 3,50 7 568,2 2,84 2 560,703 3,59 7 410,1 2,91 2 422,504 3,58 7 360,9 2,88 2 397,605 3,49 7 124,6 2,84 2 478,806 3,50 7 090,5 2,90 2 504,007 3,56 6 943,9 2,94 2 395,808 3,49 6 993,7 2,91 2 191,509 3,47 7 011,7 2,89 2 279,510 3,46 7 003,7 2,91 2 269,411 3,47 6 898,3 2,93 2 147,912 3,42 6 768,3 2,90 2 076,4

EuraisIn euros2005 12 4,11 9 862,7 3,91 150,12006 12 5,18 12 215,6 4,92 198,02007 12 6,13 16 562,3 5,65 386,92008 12 6,02 22 321,4 5,42 601,52009 12 3,64 22 994,4 3,76 689,42010 12 3,79 21 057,2 4,13 3 503,92011 12 3,93 18 769,6 3,73 3 182,12012 12 2,75 18 652,3 2,39 3 634,12013 01 2,73 18 433,2 2,65 3 562,0

02 2,70 18 444,7 2,58 3 490,103 2,71 18 299,6 2,55 3 286,204 2,72 17 909,1 2,62 3 160,505 2,66 17 320,8 2,57 2 929,806 2,67 17 256,9 2,60 2 914,907 2,66 17 062,9 2,54 2 998,408 2,66 17 187,5 2,53 2 904,809 2,67 17 318,6 2,56 3 146,310 2,70 17 359,4 2,56 3 130,611 2,66 18 877,8 2,55 3 164,812 2,69 18 360,6 2,61 2 801,1

¹ Nuo 2010 m. birželio mėn. įskaitant atnaujinamąsias paskolas ir kredito kortelės kreditą.¹ From June 2010 including revolving loans and credit card credit. 73

20

13

/12

3.3.1. Paskolų nefinansinėms korporacijoms likučiai ir jų palūkanų normos3.3.1. Interest Rates and Volumes for Outstanding Amounts of Loans to Non-financial Corporations

tęsinyscontinued











5 6 7 8 9 10

LitaisIn litas2005 12 4,61 1 692,9 4,89 2 240,8 4,67 1 188,62006 12 5,41 2 800,3 5,61 4 301,3 5,58 2 325,02007 12 7,60 3 487,0 7,92 5 744,0 7,90 3 475,22008 12 8,35 4 081,2 8,85 4 358,0 8,70 3 235,02009 12 7,35 2 832,3 8,00 2 842,7 7,72 2 113,42010 12 4,64 2 704,0 4,80 2 836,3 4,40 1 516,62011 12 4,05 2 540,2 4,72 3 051,7 4,44 1 349,92012 12 2,81 2 696,0 4,10 3 129,7 4,06 1 439,42013 01 2,63 2 858,0 4,00 3 180,7 4,02 1 481,3

02 2,72 2 853,8 3,92 3 231,1 3,85 1 483,403 2,98 2 650,6 3,86 3 305,4 3,88 1 454,104 2,94 2 681,9 3,88 3 242,2 3,86 1 436,805 2,98 2 611,0 3,69 3 183,1 3,77 1 330,506 2,99 2 595,1 3,76 3 197,9 3,70 1 297,507 3,15 2 582,0 3,85 3 075,8 3,66 1 286,108 3,09 2 769,9 3,82 2 961,5 3,60 1 262,209 3,05 2 784,1 3,78 2 984,4 3,64 1 243,210 3,06 2 928,4 3,82 2 800,5 3,57 1 274,911 3,03 2 733,9 3,80 2 754,7 3,64 1 409,712 2,94 2 657,9 3,76 2 714,3 3,62 1 396,1

EuraisIn euros2005 12 4,24 1 625,0 4,18 2 808,0 3,99 5 429,72006 12 5,30 1 791,1 5,34 3 454,9 5,03 6 969,62007 12 6,32 2 788,3 6,26 5 311,0 5,95 8 463,02008 12 6,14 3 342,2 6,18 6 873,8 5,82 12 105,32009 12 4,42 4 529,6 4,00 6 908,8 3,14 11 556,02010 12 4,26 4 480,3 4,01 6 830,7 3,33 9 746,12011 12 4,16 3 680,1 4,07 6 559,6 3,69 8 529,82012 12 2,47 3 608,1 2,82 7 160,8 2,69 7 883,52013 01 2,69 3 507,3 2,84 7 079,8 2,65 7 846,1

02 2,44 3 503,3 2,80 7 161,4 2,62 7 780,103 2,42 3 428,9 2,82 7 057,6 2,63 7 813,104 2,43 3 286,6 2,80 6 920,5 2,66 7 702,005 2,39 3 144,1 2,76 6 852,4 2,58 7 324,306 2,41 3 079,9 2,77 6 928,1 2,58 7 248,907 2,36 3 132,2 2,79 6 909,8 2,57 7 020,908 2,39 3 248,9 2,75 7 088,7 2,58 6 850,009 2,53 3 406,5 2,74 7 059,3 2,61 6 852,810 2,61 3 333,2 2,75 7 177,2 2,63 6 849,011 2,44 3 372,8 2,77 7 818,6 2,55 7 686,312 2,51 3 072,9 2,78 7 685,2 2,58 7 602,5


20

13

/12

3.3.2. Paskolų namų ūkiams¹ likučiai ir jų palūkanų normos3.3.2. Interest Rates and Volumes for Outstanding Amounts of Loans to Households¹

Iš visoTotal

iš jų sąskaitų pereikvojimas²O/w: overdrafts²





1 2=6+8+10 3 4

LitaisIn litas2005 12 6,06 4 234,6 14,57 283,52006 12 6,00 8 888,4 14,38 382,32007 12 7,53 12 568,7 12,97 473,42008 12 8,82 11 578,2 15,54 633,52009 12 9,00 8 464,0 17,02 647,12010 12 6,40 7 277,5 13,02 776,82011 12 5,82 6 701,1 11,68 522,22012 12 4,92 7 080,2 10,83 530,32013 01 4,88 7 128,3 10,74 548,1

02 4,79 7 130,6 10,81 531,303 4,72 7 165,8 10,73 531,804 4,71 7 230,9 11,04 543,305 4,73 7 281,0 10,65 557,506 4,74 7 357,4 10,92 560,607 4,74 7 424,9 10,77 574,908 4,71 7 471,1 10,86 579,709 4,75 7 535,0 11,29 597,710 4,70 7 583,0 11,43 585,911 4,63 7 629,7 11,43 587,612 4,53 7 609,4 11,18 579,3

EuraisIn euros2005 12 3,68 5 058,2 6,37 5,82006 12 4,80 6 910,6 7,38 4,62007 12 5,77 12 415,2 6,92 16,32008 12 5,84 18 314,4 7,87 24,72009 12 3,81 20 137,0 6,31 32,52010 12 3,74 19 737,5 4,63 320,92011 12 4,02 19 105,9 4,54 282,12012 12 2,81 18 260,3 3,48 265,22013 01 2,79 18 180,5 3,53 259,5

02 2,75 18 109,7 3,79 261,803 2,73 18 054,3 4,08 260,504 2,69 17 991,2 3,83 257,205 2,66 17 916,1 3,56 248,906 2,62 17 864,7 3,53 230,807 2,61 17 850,5 3,52 244,608 2,58 17 823,2 3,53 245,109 2,57 17 799,7 3,57 248,310 2,56 17 751,3 3,55 243,211 2,49 17 743,8 3,64 222,812 2,48 17 674,2 3,69 218,7

75

20

13

/12


tęsinyscontinued











5 6 7 8 9 10

LitaisIn litas2005 12 7,04 215,5 8,40 1 712,3 4,23 2 306,72006 12 7,03 313,8 8,06 2 852,0 4,92 5 722,62007 12 8,64 400,3 8,57 3 982,0 6,96 8 186,42008 12 10,81 343,5 10,07 3 929,9 8,04 7 304,92009 12 9,07 302,5 11,41 2 795,2 7,73 5 366,42010 12 6,60 292,9 11,58 2 090,5 4,17 4 894,22011 12 6,76 306,1 10,82 1 617,6 4,05 4 777,32012 12 6,10 438,4 10,51 1 528,0 3,14 5 113,72013 01 6,05 444,7 10,48 1 541,4 3,08 5 142,2

02 5,93 434,9 10,47 1 533,1 3,00 5 162,503 5,97 423,1 10,41 1 543,8 2,92 5 198,904 5,99 420,8 10,44 1 561,0 2,89 5 249,105 6,03 423,7 10,47 1 568,1 2,91 5 289,306 6,03 449,3 10,45 1 572,0 2,94 5 336,107 5,87 472,2 10,53 1 579,8 2,92 5 372,808 5,96 468,0 10,52 1 595,4 2,88 5 407,709 6,75 499,9 10,73 1 580,9 2,83 5 454,310 6,51 494,2 10,71 1 586,4 2,79 5 502,511 6,50 484,7 10,61 1 593,8 2,74 5 551,312 6,46 464,9 10,56 1 575,8 2,65 5 568,6

EuraisIn euros2005 12 4,45 70,5 4,67 200,9 3,59 4 786,82006 12 5,49 64,1 5,37 418,3 4,71 6 428,22007 12 6,35 207,3 5,96 1 095,6 5,70 11 112,32008 12 7,39 188,2 6,50 1 695,6 5,75 16 430,72009 12 5,90 361,0 5,85 1 671,6 3,59 18 104,42010 12 4,86 388,3 6,28 1 362,2 3,53 17 987,02011 12 5,61 401,8 6,12 1 333,0 3,82 17 371,12012 12 3,24 455,1 5,31 1 153,8 2,62 16 651,42013 01 3,39 442,7 5,29 1 142,3 2,61 16 595,5

02 3,28 444,5 5,41 1 126,3 2,55 16 538,903 3,32 459,9 5,46 1 120,6 2,52 16 473,804 3,32 431,0 5,36 1 124,8 2,48 16 435,405 3,33 409,6 5,28 1 095,5 2,45 16 410,906 4,05 408,5 5,31 1 071,9 2,40 16 384,207 4,03 409,3 5,30 1 074,2 2,39 16 367,108 3,10 407,8 5,30 1 059,3 2,37 16 356,109 3,82 432,8 5,06 1 031,0 2,37 16 335,910 3,77 412,9 5,26 1 006,3 2,36 16 332,111 3,54 397,3 5,13 1 005,2 2,30 16 341,312 3,62 392,9 5,08 970,6 2,30 16 310,7

76

20

13

/12


tęsinyscontinued

Paskolos būstui įsigytiLending for house purchase

iš visoTotal

pagal trukmęWith maturity




palūkanųnorma, %

Interest rate, %


LTL million

palūkanųnorma, %

Interest rate, %


LTL million

palūkanųnorma, %

Interest rate, %


LTL million

palūkanųnorma, %

Interest rate, %


LTL million

11 12=14+16+18 13 14 15 16 17 18

LitaisIn litas2005 12 4,10 2 039,5 4,21 5,9 4,21 50,5 4,10 1 983,22006 12 4,79 4 727,3 5,72 11,0 5,35 61,9 4,78 4 654,52007 12 6,79 6 879,0 7,39 13,2 7,08 79,0 6,78 6 786,82008 12 7,73 6 024,4 9,54 9,1 8,25 62,9 7,71 5 952,42009 12 7,37 4 483,1 2,28 20,4 7,33 49,4 7,39 4 413,42010 12 3,93 4 204,4 1,89 19,7 5,12 103,1 3,89 4 081,72011 12 3,89 4 243,5 2,51 28,8 4,55 140,0 3,86 4 074,72012 12 3,03 4 559,8 3,03 46,6 3,75 119,6 3,00 4 393,62013 01 2,96 4 590,1 2,50 47,1 3,69 120,5 2,93 4 422,4

02 2,89 4 610,2 2,57 47,9 3,67 121,9 2,86 4 440,403 2,80 4 642,5 2,59 47,5 3,54 122,4 2,77 4 472,604 2,78 4 681,9 2,58 45,9 3,45 122,5 2,76 4 513,505 2,79 4 719,4 2,47 43,8 3,41 120,6 2,76 4 555,006 2,81 4 757,9 2,73 44,1 3,42 118,8 2,79 4 595,007 2,78 4 793,1 0,84 44,2 3,48 117,0 2,77 4 631,808 2,74 4 828,7 0,83 43,2 3,36 117,2 2,73 4 668,309 2,71 4 868,1 3,16 43,4 3,37 116,2 2,68 4 708,610 2,65 4 898,3 0,82 40,7 3,33 115,2 2,64 4 742,311 2,61 4 922,1 0,85 41,3 3,27 114,2 2,60 4 766,512 2,51 4 933,4 0,84 40,1 3,22 108,5 2,50 4 784,8

EuraisIn euros2005 12 3,53 4 368,4 4,52 3,4 3,75 47,7 3,52 4 317,32006 12 4,66 5 593,7 4,74 0,9 4,97 23,7 4,66 5 569,12007 12 5,70 9 843,2 5,90 30,3 5,82 68,1 5,64 9 744,82008 12 5,69 14 659,5 6,48 19,8 5,65 114,5 5,61 14 525,22009 12 3,52 16 108,4 2,09 43,7 3,87 116,7 3,52 15 948,02010 12 3,46 16 213,6 1,55 56,0 4,24 213,4 3,45 15 944,22011 12 3,75 16 011,4 6,00 97,9 4,13 338,4 3,73 15 575,12012 12 2,53 15 505,9 0,88 139,1 3,16 336,1 2,52 15 030,72013 01 2,50 15 458,1 0,87 133,3 3,16 335,1 2,49 14 989,6

02 2,45 15 413,8 0,82 130,5 3,13 337,2 2,45 14 946,103 2,42 15 380,8 0,90 132,8 3,19 338,0 2,40 14 910,004 2,40 15 353,9 0,93 130,0 3,14 340,5 2,38 14 883,405 2,38 15 327,7 0,97 125,5 3,16 331,7 2,35 14 870,506 2,34 15 311,5 3,45 125,3 3,15 329,9 2,29 14 856,307 2,33 15 306,6 3,48 119,9 3,12 330,9 2,29 14 855,808 2,28 15 292,1 1,02 118,5 3,07 320,3 2,26 14 853,309 2,28 15 275,5 1,04 116,0 3,08 315,3 2,25 14 844,310 2,27 15 269,2 2,26 109,0 3,10 315,0 2,24 14 845,311 2,20 15 258,0 1,07 103,2 3,03 305,6 2,18 14 849,212 2,19 15 237,0 1,02 104,4 3,04 287,7 2,17 14 845,0

77

20

13

/12


pabaigaconcluded

Vartojamosios ir kitos paskolosConsumer credit and other loans

iš visoTotal

pagal trukmęWith maturity




palūkanųnorma, %

Interest rate, %


LTL million

palūkanųnorma, %

Interest rate, %


LTL million

palūkanųnorma, %

Interest rate, %


LTL million

palūkanųnorma, %

Interest rate, %


LTL million

19 20=22+24+26 21 22 23 24 25 26

LitaisIn litas2005 12 7,88 2 195,0 7,12 209,7 8,53 1 661,8 5,05 323,52006 12 7,38 4 161,0 7,08 302,8 8,12 2 790,1 5,54 1 068,12007 12 8,43 5 689,7 8,68 387,0 8,60 3 903,0 7,89 1 399,62008 12 10,00 5 553,7 10,85 334,3 10,10 3 867,0 9,51 1 352,52009 12 10,82 3 980,9 9,56 282,1 11,48 2 745,8 9,33 953,12010 12 9,80 3 073,1 6,94 273,2 11,91 1 987,4 5,61 812,52011 12 9,16 2 457,6 7,21 277,4 11,41 1 477,6 5,18 702,62012 12 8,36 2 520,4 6,47 391,8 11,08 1 408,5 4,07 720,12013 01 8,34 2 538,2 6,47 397,6 11,06 1 420,9 4,02 719,7

02 8,29 2 520,4 6,35 387,0 11,06 1 411,2 3,90 722,103 8,25 2 523,3 6,40 375,6 11,00 1 421,4 3,83 726,304 8,25 2 549,0 6,40 374,8 11,03 1 438,5 3,73 735,705 8,31 2 561,6 6,43 379,8 11,06 1 447,5 3,84 734,306 8,26 2 599,5 6,39 405,3 11,02 1 453,2 3,86 741,107 8,29 2 631,8 6,39 428,0 11,09 1 462,9 3,85 741,008 8,32 2 642,4 6,48 424,8 11,09 1 478,2 3,82 739,509 8,48 2 666,9 7,10 456,5 11,31 1 464,7 3,77 745,710 8,43 2 684,8 7,02 453,4 11,29 1 471,1 3,72 760,211 8,29 2 707,7 7,03 443,3 11,17 1 479,6 3,56 784,812 8,23 2 676,0 6,99 424,9 11,10 1 467,3 3,52 783,8

EuraisIn euros2005 12 4,40 689,8 4,44 67,1 4,94 153,2 4,18 469,52006 12 5,22 1 316,9 5,45 63,2 5,39 394,5 5,08 859,12007 12 6,10 2 572,0 6,37 177,0 5,97 1 027,5 6,12 1 367,52008 12 6,49 3 654,9 7,49 168,4 6,56 1 581,1 6,34 1 905,42009 12 5,04 4 028,6 6,42 317,3 6,00 1 554,9 4,15 2 156,42010 12 5,13 3 523,9 5,41 332,3 6,65 1 148,8 4,23 2 042,82011 12 5,44 3 094,5 5,49 303,9 6,79 994,6 4,68 1 796,02012 12 4,47 2 754,5 4,19 316,1 6,21 817,8 3,63 1 620,62013 01 4,46 2 722,4 4,34 309,4 6,18 807,2 3,64 1 605,8

02 4,47 2 695,9 4,18 314,0 6,38 789,1 3,60 1 592,803 4,50 2 673,5 4,17 327,2 6,46 782,6 3,60 1 563,804 4,47 2 637,3 4,21 301,0 6,34 784,3 3,58 1 552,105 4,43 2 588,4 4,24 284,1 6,22 763,9 3,57 1 540,406 4,43 2 553,1 4,19 283,2 6,29 742,0 3,57 1 527,907 4,43 2 543,9 4,14 289,4 6,28 743,2 3,58 1 511,308 4,44 2 531,1 3,92 289,3 6,28 739,0 3,59 1 502,909 4,42 2 524,2 4,71 316,9 5,95 715,7 3,63 1 491,610 4,43 2 482,1 4,21 303,9 6,27 691,3 3,62 1 486,811 4,32 2 485,8 4,29 294,1 6,06 699,6 3,52 1 492,012 4,32 2 437,2 4,45 288,5 5,95 683,0 3,55 1 465,7


¹ Įskaitant namų ūkius aptarnaujančias ne pelno institucijas.² Nuo 2010 m. birželio mėn. įskaitant atnaujinamąsias paskolas ir kredito kortelės kreditą.¹ Including non-profit institutions serving households.² From June 2010 including revolving loans and credit card credit.78

20

13

/12

3.4. Nefinansinių korporacijų ir namų ūkių indėlių likučiai ir jų palūkanų normos3.4. Interest Rates and Volumes for Outstanding Amounts of Deposits from Non-financialCorporations and Households


Įspėjamojo iki 3 mėn.laikotarpioRedeemable at notice up to3 months


iš visoTotal

iki 2 m.Up to 2 years


palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma,mln. Lt

Volume,LTL million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma,mln. Lt

Volume,LTL million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma,mln. Lt

Volume,LTL million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma,mln. Lt

Volume,LTL million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma,mln. Lt

Volume,LTL million

1 2 3 4 5 6=8+10 7 8 9 10

LitaisIn litas2005 12 0,30 10 263,0 1,97 113,0 2,62 5 466,6 2,58 5 228,8 3,63 237,82006 12 0,35 13 248,8 2,18 143,6 2,97 7 529,1 2,94 7 218,4 3,73 310,72007 12 0,41 15 211,9 4,20 120,5 4,67 10 427,2 4,69 10 166,6 4,14 260,62008 12 0,40 11 232,5 5,70 130,4 6,92 12 793,6 6,97 12 575,2 4,11 218,52009 12 0,23 10 341,0 0,88 68,6 7,54 13 006,8 7,55 12 725,1 7,25 281,82010 12 0,21 14 125,6 0,22 110,2 2,78 12 452,0 2,68 12 060,2 5,77 391,82011 12 0,10 16 229,2 0,24 339,2 1,99 11 972,2 1,83 11 391,6 4,96 580,62012 12 0,05 18 676,0 0,07 392,4 1,46 11 916,9 1,31 11 199,2 3,82 717,62013 01 0,05 17 266,9 0,07 389,9 1,37 11 875,1 1,21 11 138,4 3,77 736,7

02 0,05 17 905,7 0,07 386,9 1,30 11 776,7 1,14 11 042,1 3,75 734,603 0,04 18 110,6 0,08 390,1 1,21 11 740,0 1,06 11 046,7 3,45 693,304 0,04 18 168,1 0,08 385,0 1,15 11 610,5 1,01 10 917,8 3,41 692,705 0,04 18 295,0 0,08 382,1 0,97 11 280,2 0,82 10 590,8 3,21 689,406 0,04 18 072,2 0,08 385,7 1,06 11 128,4 0,91 10 435,4 3,30 693,007 0,04 18 279,8 0,08 388,9 1,08 11 122,7 0,93 10 428,3 3,23 694,408 0,04 18 606,7 0,08 389,7 0,97 11 120,6 0,82 10 427,5 3,21 693,109 0,04 18 684,2 0,08 391,4 0,95 11 055,1 0,81 10 411,0 3,26 644,110 0,04 19 301,4 0,08 395,7 0,91 11 029,2 0,77 10 388,8 3,12 640,311 0,05 19 361,3 0,08 400,3 0,89 10 945,2 0,75 10 310,6 3,12 634,612 0,05 21 302,1 0,08 405,3 0,54 10 915,7 0,42 10 289,4 2,36 626,3

EuraisIn euros2005 12 0,45 1 317,1 1,50 54,0 2,60 1 441,3 2,57 1 343,1 3,09 98,22006 12 0,57 1 664,5 2,29 36,6 3,13 2 047,0 3,07 1 903,7 4,00 143,32007 12 0,51 1 897,2 2,92 40,7 4,10 3 714,1 4,05 3 542,0 4,98 172,22008 12 0,86 2 065,5 4,43 96,4 4,77 5 317,4 4,81 5 123,7 3,83 193,72009 12 0,34 3 094,6 0,17 87,7 2,99 6 764,5 2,98 6 508,3 3,23 256,22010 12 0,18 3 189,8 0,16 81,3 1,70 6 262,9 1,60 6 047,2 4,14 215,72011 12 0,12 3 189,7 0,65 82,6 1,75 5 373,4 1,68 5 134,0 3,04 239,42012 12 0,05 4 055,5 0,17 90,3 1,25 4 572,9 1,14 4 324,6 2,98 248,32013 01 0,05 4 237,9 0,17 85,1 1,20 4 532,9 1,09 4 283,4 2,96 249,4

02 0,05 4 029,3 0,16 86,5 1,11 4 912,6 1,00 4 671,3 2,99 241,303 0,05 4 165,9 0,17 92,3 1,04 4 862,6 0,95 4 572,7 2,39 289,904 0,04 4 145,0 0,17 89,0 0,98 4 971,7 0,89 4 693,5 2,29 278,205 0,05 4 328,6 0,18 81,2 0,95 4 784,0 0,86 4 521,8 2,25 262,206 0,05 4 347,9 0,18 81,6 0,91 4 837,7 0,82 4 567,9 2,14 269,807 0,05 4 532,7 0,18 78,6 0,87 4 850,0 0,79 4 583,6 2,10 266,408 0,05 4 592,6 0,19 81,7 0,85 4 805,8 0,76 4 542,7 2,12 263,109 0,05 4 636,7 0,18 84,2 0,83 4 694,4 0,74 4 432,4 2,13 262,010 0,05 4 827,0 0,18 85,5 0,81 4 608,5 0,71 4 346,5 2,12 262,011 0,06 4 988,6 0,17 85,1 0,78 4 509,4 0,69 4 235,3 2,06 274,012 0,07 4 816,6 0,18 86,4 0,55 4 500,0 0,47 4 221,8 1,58 278,3


20

13

/12

3.4.1. Nefinansinių korporacijų indėlių likučiai ir jų palūkanų normos3.4.1. Interest Rates and Volumes for Outstanding Amounts of Deposits from Non-financial Corporations



iš visoTotal



palūkanųnorma, %

Interest rate, %


LTL million

palūkanųnorma, %

Interest rate, %


LTL million

palūkanųnorma, %

Interest rate, %


LTL million

palūkanųnorma, %

Interest rate, %


LTL million

1 2 3 4=6+8 5 6 7 8

LitaisIn litas2005 12 0,39 3 941,0 2,41 775,2 2,40 765,5 2,93 9,72006 12 0,53 4 978,9 3,11 1 127,9 3,08 1 099,8 3,79 28,12007 12 0,66 5 717,9 5,45 1 670,3 5,48 1 652,8 3,07 17,52008 12 0,62 3 607,2 7,69 2 432,7 7,72 2 414,9 3,57 17,82009 12 0,24 3 677,4 6,21 2 428,8 6,22 2 411,5 5,04 17,32010 12 0,28 5 473,1 2,26 2 018,0 2,24 1 993,3 3,62 24,82011 12 0,18 6 220,4 2,19 1 763,0 2,12 1 686,7 3,93 76,32012 12 0,08 7 143,4 1,38 1 165,8 1,23 1 087,2 3,46 78,62013 01 0,08 6 506,7 1,29 1 126,7 1,13 1 051,4 3,48 75,3

02 0,08 6 684,7 1,21 1 061,9 1,04 988,4 3,48 73,503 0,08 6 827,5 1,09 1 158,2 0,92 1 082,5 3,55 75,804 0,07 6 815,3 1,07 1 117,1 0,89 1 041,2 3,51 75,805 0,07 6 832,6 1,03 885,7 0,82 804,5 3,12 81,206 0,08 6 386,7 1,02 836,1 0,80 752,2 3,03 83,907 0,08 6 677,1 0,96 870,9 0,74 784,8 2,97 86,108 0,08 6 906,9 0,91 911,5 0,69 825,4 2,97 86,109 0,08 6 973,5 0,83 898,7 0,72 845,5 2,59 53,310 0,09 7 323,7 0,80 872,2 0,69 818,2 2,39 54,111 0,09 7 272,6 0,79 790,3 0,67 735,9 2,39 54,412 0,10 8 128,5 0,75 814,5 0,63 760,7 2,40 53,8

EuraisIn euros2005 12 0,48 948,4 2,17 299,4 2,17 298,3 2,46 1,02006 12 0,64 1 226,0 3,13 269,9 3,12 266,1 3,84 3,82007 12 0,43 1 243,1 4,21 680,4 4,20 669,2 4,78 11,22008 12 0,76 1 409,1 4,08 746,5 4,09 735,6 3,95 10,92009 12 0,24 1 970,9 1,75 910,5 1,70 890,3 3,90 20,22010 12 0,11 1 907,8 1,20 1 131,2 1,18 1 109,3 2,22 21,82011 12 0,13 2 072,1 1,73 1 564,0 1,72 1 542,3 2,52 21,72012 12 0,06 2 791,1 0,77 1 212,5 0,74 1 189,1 2,34 23,42013 01 0,06 2 994,5 0,89 1 166,4 0,85 1 142,0 2,24 24,4

02 0,06 2 793,9 0,82 1 517,9 0,79 1 496,3 2,41 21,603 0,06 2 900,5 0,76 1 510,7 0,75 1 430,9 0,83 79,804 0,05 2 866,7 0,76 1 610,5 0,76 1 534,4 0,66 76,105 0,05 2 927,5 0,76 1 483,2 0,76 1 412,1 0,69 71,106 0,05 2 910,7 0,75 1 594,3 0,75 1 514,4 0,63 79,907 0,05 3 078,1 0,73 1 615,0 0,74 1 538,5 0,53 76,508 0,05 3 118,6 0,73 1 570,8 0,73 1 496,8 0,58 74,009 0,05 3 100,2 0,72 1 475,6 0,72 1 405,1 0,50 70,510 0,05 3 239,0 0,67 1 380,8 0,68 1 311,9 0,49 69,011 0,06 3 445,8 0,62 1 241,5 0,62 1 161,7 0,46 79,812 0,06 3 238,7 0,61 1 225,2 0,61 1 147,9 0,46 77,3


20

13

/12

3.4.2. Namų ūkių¹ indėlių likučiai ir jų palūkanų normos3.4.2. Interest Rates and Volumes for Outstanding Amounts of Deposits from Households¹



iš visoTotal



palūkanųnorma, %

Interest rate, %


LTL million

palūkanųnorma, %

Interest rate, %


LTL million

palūkanųnorma, %

Interest rate, %


LTL million

palūkanųnorma, %

Interest rate, %


LTL million

1 2 3 4=6+8 5 6 7 8

LitaisIn litas2005 12 0,25 6 322,0 2,66 4 691,4 2,61 4 463,3 3,66 228,02006 12 0,25 8 269,9 2,95 6 401,2 2,91 6 118,7 3,72 282,52007 12 0,27 9 494,0 4,52 8 756,9 4,53 8 513,8 4,21 243,02008 12 0,30 7 625,3 6,74 10 360,9 6,80 10 160,3 4,15 200,72009 12 0,22 6 663,6 7,84 10 578,0 7,86 10 313,6 7,39 264,42010 12 0,16 8 652,4 2,89 10 433,9 2,78 10 066,9 5,91 367,02011 12 0,06 10 008,8 1,95 10 209,2 1,79 9 704,9 5,12 504,32012 12 0,04 11 532,6 1,47 10 751,1 1,32 10 112,1 3,87 639,02013 01 0,04 10 760,3 1,38 10 748,4 1,22 10 087,0 3,81 661,4

02 0,04 11 221,0 1,32 10 714,8 1,15 10 053,7 3,79 661,103 0,02 11 283,1 1,22 10 581,8 1,08 9 964,2 3,44 617,504 0,02 11 352,8 1,16 10 493,4 1,02 9 876,6 3,40 616,905 0,02 11 462,5 0,96 10 394,5 0,82 9 786,4 3,22 608,106 0,02 11 685,5 1,06 10 292,3 0,92 9 683,2 3,33 609,107 0,02 11 602,6 1,09 10 251,7 0,95 9 643,5 3,27 608,308 0,02 11 699,8 0,98 10 209,1 0,83 9 602,1 3,25 607,009 0,02 11 710,7 0,96 10 156,3 0,82 9 565,5 3,32 590,810 0,02 11 977,6 0,92 10 156,9 0,78 9 570,6 3,19 586,311 0,02 12 088,7 0,90 10 154,9 0,76 9 574,7 3,19 580,212 0,02 13 173,6 0,52 10 101,2 0,41 9 528,7 2,36 572,5

EuraisIn euros2005 12 0,34 368,6 2,71 1 141,9 2,67 1 044,8 3,09 97,22006 12 0,36 438,5 3,13 1 777,2 3,06 1 637,6 4,00 139,52007 12 0,65 654,1 4,07 3 033,7 4,02 2 872,8 5,00 160,92008 12 1,05 656,3 4,88 4 570,9 4,92 4 388,1 3,82 182,82009 12 0,51 1 123,7 3,19 5 854,0 3,19 5 618,0 3,16 236,02010 12 0,29 1 282,0 1,80 5 131,7 1,69 4 937,8 4,34 193,92011 12 0,12 1 117,6 1,77 3 809,4 1,68 3 591,7 3,07 217,72012 12 0,06 1 264,4 1,38 3 360,5 1,25 3 135,5 3,03 225,02013 01 0,05 1 243,4 1,31 3 366,5 1,18 3 141,4 3,02 225,1

02 0,06 1 235,4 1,25 3 394,7 1,12 3 175,0 3,03 219,703 0,04 1 265,3 1,18 3 351,8 1,05 3 141,8 2,90 210,104 0,04 1 278,3 1,09 3 361,3 0,97 3 159,2 2,83 202,105 0,05 1 401,2 1,04 3 300,8 0,92 3 109,7 2,76 191,106 0,05 1 437,1 1,00 3 243,4 0,88 3 053,5 2,69 189,907 0,05 1 454,6 0,95 3 235,0 0,83 3 045,1 2,66 189,908 0,05 1 474,1 0,92 3 235,0 0,79 3 045,9 2,64 189,209 0,06 1 536,5 0,89 3 218,8 0,77 3 027,3 2,65 191,510 0,05 1 588,1 0,87 3 227,7 0,75 3 034,6 2,63 193,111 0,06 1 542,8 0,86 3 267,8 0,73 3 073,6 2,63 194,212 0,10 1 577,9 0,55 3 274,8 0,44 3 073,9 1,94 200,9



20

13

/12

4. PINIGŲ, VALIUTOS IR FINANSŲ RINKŲ STATISTIKAMONEY, CURRENCY AND FINANCIAL MARKETS STATISTICS

4.1. VILIBOR4.1. VILIBOR

1 naktisOvernight

1 sav.1 week

2 sav.2 weeks

1 mėn.1 month

3 mėn.3 months

6 mėn.6 months

1 m.1 year

1 2 3 4 5 6 7

Metų pabaigoje, %End-of-year, %2005 2,43 2,46 2,48 2,50 2,54 2,62 2,822006 3,79 3,72 3,72 3,73 3,79 3,90 4,062007 4,42 4,60 4,87 5,83 6,65 7,18 7,312008 2,83 3,88 5,40 8,21 9,89 10,15 10,682009 0,58 0,73 0,91 1,28 3,90 5,68 6,792010 0,59 0,71 0,84 1,05 1,50 1,99 2,582011 0,46 0,61 0,76 1,06 1,66 2,03 2,512012 0,26 0,31 0,36 0,51 0,68 0,91 1,18

EuraisIn euros2013 12 02 0,16 0,21 0,22 0,26 0,40 0,47 0,67

12 03 0,16 0,21 0,22 0,26 0,40 0,47 0,6712 04 0,16 0,21 0,22 0,26 0,40 0,47 0,6712 05 0,16 0,21 0,22 0,26 0,40 0,47 0,6712 06 0,16 0,21 0,22 0,26 0,40 0,47 0,6712 09 0,16 0,21 0,22 0,26 0,40 0,48 0,6712 10 0,16 0,21 0,22 0,27 0,40 0,48 0,6712 11 0,16 0,21 0,22 0,27 0,40 0,48 0,6712 12 0,16 0,21 0,22 0,27 0,40 0,48 0,6712 13 0,15 0,21 0,22 0,27 0,40 0,48 0,6712 16 0,15 0,21 0,22 0,27 0,40 0,48 0,6712 17 0,16 0,22 0,24 0,27 0,40 0,48 0,6712 18 0,16 0,22 0,24 0,27 0,40 0,48 0,6712 19 0,16 0,22 0,24 0,28 0,40 0,48 0,6712 20 0,16 0,22 0,24 0,28 0,40 0,48 0,6712 23 0,17 0,22 0,24 0,28 0,41 0,49 0,6712 27 0,17 0,22 0,24 0,28 0,41 0,49 0,6712 30 0,17 0,23 0,25 0,28 0,41 0,48 0,6712 31 0,20 0,23 0,25 0,28 0,41 0,48 0,67


20

13

/12

4.2. Tarpbankinio skolinimo rinka4.2. Interbank Lending Market

4.2.1. Tarpbankinio skolinimo sandoriai¹ ir jų vidutinės metų palūkanų normos4.2.1. Average Annual Interest Rates and Volumes for Interbank Lending Transactions¹

1 d.One day

2–7 d.2–7 days

8 d.–1 mėn.8 days–1 month

1–3 mėn.1–3 months

Ilgiau kaip 3 mėn.Over 3 months

Neapibrėžto terminoIndeterminate

palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma,mln. Lt

Volume,LTL million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma,mln. Lt

Volume,LTL million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma,mln. Lt

Volume,LTL million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma,mln. Lt

Volume,LTL million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma,mln. Lt

Volume,LTL million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma,mln. Lt

Volume,LTL million

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Per laikotarpįDuring period

LitaisIn litas2005 1,97 18 004,8 2,04 2 794,3 2,06 1 271,7 2,09 197,6 2,88 70,5 – –2006 2,75 15 987,0 2,78 4 306,4 2,90 532,3 3,11 167,3 3,02 11,4 – –2007 4,17 21 838,6 4,33 6 146,3 4,63 1 964,8 4,97 350,0 5,15 93,0 – –2008 4,03 21 812,7 4,10 6 427,3 4,36 2 087,5 5,46 229,5 6,03 155,0 – –2009 0,98 23 856,7 0,89 4 418,6 1,29 817,7 2,85 67,1 7,25 40,2 2,52 3,12010 0,25 28 197,3 0,60 2 286,8 0,92 1 265,2 1,00 96,2 1,40 15,0 – –2011 0,70 23 455,6 0,80 5 005,9 1,18 1 936,8 1,28 111,4 1,04 0,2 – –2012 12 0,06 346,0 0,29 109,7 0,30 15,5 – – – – – –2013 01 0,13 244,0 0,20 58,5 0,29 28,5 – – – – – –

02 0,13 200,0 0,28 5,0 0,36 25,3 0,70 11,5 – – – –03 0,08 150,0 0,19 140,0 0,31 67,9 – – – – – –04 0,10 117,0 0,13 78,0 – – – – – – – –05 0,07 254,0 0,17 116,5 0,28 16,5 – – – – – –06 0,13 556,0 – – 0,10 1,5 – – – – – –07 0,16 70,0 0,30 30,0 0,10 1,5 – – – – – –08 0,10 2,0 0,26 90,0 0,10 1,5 – – – – – –09 0,15 32,5 – – 0,10 1,5 – – – – – –10 0,18 13,0 0,30 30,0 0,27 11,5 – – – – – –11 0,15 32,0 – – 0,27 4,5 – – – – – –12 0,08 102,0 0,30 20,0 0,10 1,5 – – – – – –

EuraisIn euros2005 2,08 2 481,0 2,07 620,6 2,10 86,8 – – 2,39 81,8 – –2006 2,84 24 277,0 2,92 1 628,9 3,25 825,1 3,51 105,3 3,64 16,4 – –2007 3,73 11 192,9 3,77 1 252,4 3,59 723,0 – – – – – –2008 3,79 7 654,2 3,84 2 837,1 4,28 1 492,5 5,28 25,9 – – – –2009 0,50 5 857,5 1,81 1 187,8 3,60 83,6 0,93 7,3 – – – –2010 0,30 72 257,6 0,45 3 270,0 1,77 162,0 0,56 0,5 – – – –2011 0,55 21 363,2 1,04 1 073,0 1,50 197,3 – – – – – –2012 12 0,15 4,8 – – – – – – – – – –2013 01 0,15 10,4 – – – – – – – – – –

02 – – – – 0,40 4,9 – – – – – –03 – – 1,55 4,9 0,84 9,8 – – – – 0,25 7,004 – – – – – – – – – – – –05 – – – – – – – – – – – –06 – – – – – – – – – – – –07 – – – – – – – – – – – –08 – – – – – – – – – – – –09 – – – – – – – – – – – –10 – – – – – – – – – – – –11 – – 0,00 0,3 – – – – – – – –12 – – – – – – – – – – – –


¹ Nuo 2009 m. įskaitant atpirkimo sandorius.¹ Since 2009 including repurchase agreements. 83

20

13

/12

4.2.2. Tarpbankiniai atpirkimo sandoriai ir jų vidutinės metų palūkanų normos4.2.2. Average Annual Interest rates and Volumes for Interbank Repurchase Agreements

1 d.One day

2–7 d.2–7 days

8 d.–1 mėn.8 days–1 month

1–3 mėn.1–3 months

Ilgiau kaip 3 mėn.Over 3 months

Neapibrėžto terminoIndeterminate

palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma,mln. Lt

Volume,LTL million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma,mln. Lt

Volume,LTL million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma,mln. Lt

Volume,LTL million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma,mln. Lt

Volume,LTL million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma,mln. Lt

Volume,LTL million

palūkanųnorma, %

Interestrate, %

suma,mln. Lt

Volume,LTL million

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


LitaisIn litas2009 3,10 10,2 3,20 14,3 3,60 3,2 – – – – – –2010 – – 2,11 400,5 0,83 78,3 – – – – – –2011 – – 1,24 141,5 1,21 357,7 – – – – – –2012 12 0,28 5,0 0,29 109,7 0,30 15,5 – – – – – –2013 01 – – 0,28 18,5 0,29 28,5 – – – – – –

02 – – 0,28 5,0 0,36 25,3 0,70 11,5 – – – –03 – – – – 0,41 37,9 – – – – – –04 0,28 7,0 0,28 8,0 – – – – – – – –05 – – 0,20 56,5 0,28 16,5 – – – – – –06 – – – – – – – – – – – –07 – – 0,30 30,0 – – – – – – – –08 – – 0,30 60,0 – – – – – – – –09 – – – – – – – – – – – –10 – – 0,30 30,0 0,30 10,0 – – – – – –11 – – – – 0,35 3,0 – – – – – –12 – – 0,40 10,0 – – – – – – – –

EuraisIn euros2009 2,68 19,7 2,64 594,1 2,37 40,0 – – – – – –2010 – – 1,73 413,0 1,22 28,2 – – – – – –2011 1,11 6,9 1,55 430,9 1,46 126,1 – – – – – –2012 12 – – – – – – – – – – – –2013 01 – – – – – – – – – – – –

02 – – – – 0,40 4,9 – – – – – –03 – – 1,55 4,9 0,84 9,8 – – – – – –04 – – – – – – – – – – – –05 – – – – – – – – – – – –06 – – – – – – – – – – – –07 – – – – – – – – – – – –08 – – – – – – – – – – – –09 – – – – – – – – – – – –10 – – – – – – – – – – – –11 – – – – – – – – – – – –12 – – – – – – – – – – – –


20

13

/12

4.3. Valiutos rinkos apyvarta4.3. Foreign Exchange Market Turnover

Iš visoTotal

Grynieji pinigaiCash

Negrynieji pinigaiNon-cash

visi sandoriaiTotaltransactions

neatidėliotinisandoriaiSpottransactions

išvestiniai sandoriaiDerivatives

iš visoTotal

išankstiniaiOutrightforwards

apsikeitimoSwaps

pasirinkimoOptions

1=2+3 2 3=4+5 4 5=6+7+8 6 7 8


Valiutos pirkimo ir pardavimo už litus sandoriai, mln. LtCurrency purchased and sold for litas, LTL million2005 111 813,6 6 693,0 105 120,7 52 730,7 52 390,1 2 227,5 50 114,6 47,82006 194 939,6 8 109,7 186 829,6 72 343,7 114 486,0 1 066,1 113 399,8 19,92007 199 724,7 8 966,4 190 758,3 93 401,9 97 356,5 5 748,8 91 582,5 25,22008 282 273,9 9 541,0 272 733,0 124 007,7 148 725,5 11 184,1 137 463,6 77,82009 330 448,2 8 895,3 321 552,7 106 446,1 215 106,7 10 296,9 204 803,3 6,52010 580 671,2 8 189,9 572 481,4 116 273,9 456 207,3 18 194,9 437 598,2 414,32011 594 867,1 9 267,1 585 599,7 223 488,0 362 111,7 44 688,8 317 423,1 –2012 12 25 541,9 764,2 24 777,7 8 239,8 16 537,9 151,0 16 386,9 –2013 01 22 676,7 618,3 22 058,5 6 803,0 15 255,5 135,9 15 119,5 –

02 21 617,2 633,8 20 983,4 6 883,5 14 099,9 163,5 13 936,4 –03 22 956,4 743,0 22 213,5 7 647,1 14 566,4 136,7 14 429,7 –04 25 117,5 737,3 24 380,2 8 215,8 16 164,4 56,4 16 108,1 –05 25 755,9 813,3 24 942,6 8 792,3 16 150,3 81,7 16 068,5 –06 25 080,7 771,9 24 308,8 10 479,2 13 829,6 209,8 13 619,8 –07 23 100,4 984,6 22 115,8 8 059,4 14 056,4 178,0 13 878,4 –08 23 398,5 924,8 22 473,7 8 905,5 13 568,2 170,3 13 397,9 –09 22 175,5 844,3 21 331,1 8 417,2 12 914,0 209,8 12 704,2 –10 16 519,2 833,8 15 685,5 8 364,5 7 321,0 291,5 7 029,5 –11 15 924,1 706,2 15 217,8 8 063,8 7 154,0 190,4 6 963,6 –12 18 133,9 741,7 17 392,2 9 888,4 7 503,8 291,3 7 212,5 –

Tarpvaliutiniai sandoriai, mln. LtTransactions in other currency pairs, LTL million2005 724 959,4 675,5 724 189,6 652 096,3 72 093,4 1 974,4 70 027,0 92,12006 384 393,6 838,1 382 936,5 300 498,8 82 437,5 1 914,2 80 426,7 96,42007 239 924,4 1 131,3 238 782,4 134 022,2 104 760,0 3 276,0 101 434,2 50,12008 239 371,8 1 022,9 238 349,0 96 979,4 141 369,6 4 147,5 137 022,5 199,72009 160 568,2 837,5 159 443,4 66 827,7 92 615,9 2 276,2 90 274,7 64,72010 124 738,1 795,7 123 942,6 59 641,4 64 301,0 3 112,7 60 354,3 834,02011 117 843,2 1 258,0 116 585,4 59 881,7 56 703,7 1 685,4 54 840,0 178,32012 12 8 910,7 37,5 8 873,2 2 985,3 5 888,0 202,5 5 678,6 6,92013 01 10 216,5 39,7 10 176,8 2 771,6 7 405,2 241,7 7 163,5 –

02 8 250,2 45,1 8 205,1 2 965,3 5 239,8 290,5 4 947,8 1,503 6 822,2 47,1 6 775,1 2 947,6 3 827,5 319,1 3 495,7 12,704 6 309,1 45,7 6 263,4 2 373,7 3 889,7 112,5 3 767,3 9,905 7 100,1 51,4 7 048,8 3 168,3 3 880,4 122,2 3 756,8 1,506 6 010,9 48,4 5 962,5 3 207,2 2 755,3 104,1 2 651,2 –07 7 551,5 55,1 7 496,4 2 811,5 4 684,9 198,0 4 485,4 1,508 7 088,8 55,0 7 033,8 2 696,2 4 337,6 130,6 4 200,8 6,209 7 058,5 62,1 6 996,4 2 691,1 4 305,3 124,1 4 165,5 15,710 6 431,4 74,8 6 356,6 2 395,1 3 961,5 158,7 3 802,2 0,611 5 375,1 68,0 5 307,1 2 001,0 3 306,1 129,7 3 176,5 –12 6 952,5 51,8 6 900,7 2 929,5 3 971,2 178,8 3 792,3 –


20

13

/12

5. KETVIRTINĖS FINANSINĖS SĄSKAITOSQUARTERLY FINANCIAL ACCOUNTS

5.1. Visa ekonomika, finansinis turtas (nekonsoliduotas)5.1. Total Economy, Financial Assets (non-consolidated)

Iš visoTotal

Piniginis auksasir SSTMonetary goldand SDR

Grynieji pinigaiir indėliaiCurrency anddeposits

Skolosvertybiniaipopieriai irišvestinėsfinansinėspriemonės

Debt securitiesand financialderivatives

PaskolosLoans

Akcijos ir kitinuosavybėsvertybiniaipopieriai

Shares andother equity

DraudimotechniniaiatidėjiniaiInsurancetechnicalreserves

Kitos gautinossąskaitosOther accountsreceivable

1 2 3 4 5 6 7 8

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 IV/Q4 184 309,6 277,7 42 937,1 17 358,2 41 565,2 50 942,9 2 055,8 29 172,62006 IV/Q4 228 977,3 311,2 52 450,5 23 622,6 57 683,3 57 645,3 3 307,6 33 956,82007 IV/Q4 298 386,7 366,6 63 796,3 29 781,3 83 871,5 73 649,3 4 704,6 42 217,12008 IV/Q4 317 685,3 396,1 59 881,6 27 372,4 95 121,6 80 968,7 5 034,9 48 910,02009 IV/Q4 309 710,8 1 014,9 63 737,8 32 125,5 86 014,8 80 295,9 5 951,5 40 570,42010 IV/Q4 319 289,3 1 237,8 70 083,8 32 210,7 85 087,2 82 007,4 6 001,9 42 660,52011 IV/Q4 342 021,8 1 351,6 78 254,1 31 451,9 87 774,6 86 147,5 6 713,3 50 328,92012 I/Q1 347 127,9 1 354,5 82 440,7 27 314,7 87 538,3 88 433,9 7 385,2 52 660,6

II/Q2 343 404,6 1 385,2 78 098,0 28 042,2 88 800,7 87 573,1 7 400,0 52 105,5III/Q3 354 912,5 1 458,8 85 911,8 26 828,2 89 659,2 89 398,8 7 753,6 53 902,2IV/Q4 356 640,9 1 362,7 86 583,5 29 007,5 88 893,7 89 565,0 7 982,1 53 246,3

2013 I/Q1 363 714,5 1 363,2 80 293,9 30 569,4 90 989,0 96 556,6 7 945,1 55 997,3II/Q2 366 500,3 1 144,0 81 237,1 28 665,2 90 429,2 99 907,9 7 970,0 57 147,0III/Q3 373 675,5 1 177,7 83 292,4 29 069,3 89 686,4 104 192,1 8 250,3 58 007,5

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 IV/Q4 14 255,7 0,0 3 726,7 2 128,2 6 675,3 1 116,5 143,4 465,52006 IV/Q4 14 037,5 0,0 6 956,8 3 583,2 5 767,0 –1 780,8 454,2 –942,92007 IV/Q4 21 253,3 0,0 7 114,4 2 308,8 8 515,4 1 518,9 278,7 1 517,02008 IV/Q4 –6 524,9 0,0 –2 309,3 –1 179,0 1 404,7 346,0 –59,8 –4 727,52009 IV/Q4 –1 910,2 6,0 2 778,9 1 319,4 –2 003,7 765,9 204,2 –4 981,02010 IV/Q4 100,1 11,3 2 544,6 336,6 –931,4 336,4 266,3 –2 463,72011 IV/Q4 9 867,8 19,1 2 584,4 1 092,8 3 387,7 –1 221,7 596,7 3 408,92012 I/Q1 4 741,5 2,9 3 983,5 –4 026,2 141,5 2 112,7 239,4 2 287,7

II/Q2 –3 526,9 30,7 –4 475,5 –285,1 855,8 805,5 54,9 –513,2III/Q3 9 707,2 –7,9 7 878,0 –1 298,5 1 039,2 –240,5 207,3 2 129,7IV/Q4 2 272,9 –14,7 –110,6 3 460,8 –753,9 0,3 165,1 –474,1

2013 I/Q1 –1 278,0 2,8 –6 619,7 1 693,1 1 992,2 –414,9 –37,1 2 105,6II/Q2 540,2 –6,8 1 001,0 274,3 –2 044,4 62,1 24,9 1 229,3III/Q3 7 321,8 –9,3 2 023,0 4 153,4 –498,0 423,9 280,3 948,4


20

13

/12

5.2. Visa ekonomika, įsipareigojimai (nekonsoliduoti)5.2. Total Economy, Liabilities (non-consolidated)

Iš visoTotal

Grynieji pinigaiir indėliaiCurrency anddeposits

Skolosvertybiniaipopieriai irišvestinėsfinansinėspriemonės

Debt securitiesand financialderivatives

PaskolosLoans

Akcijos ir kitinuosavybėsvertybiniaipopieriai

Shares andother equity

DraudimotechniniaiatidėjiniaiInsurancetechnicalreserves

KitosmokėtinossąskaitosOther accountspayable

Gynoji vertė(likučių)Net worth(for outstandingamounts)Grynasisskolinimas(+)/ grynasisskolinimasis (–)(sandorių)

Net lending (+)/net borrowing (–)(for transactions)

1 2 3 4 5 6 7 8

Likučiai laikotarpio pabaigoje, mln. LtOutstanding amounts at the end of period, LTL million2005 IV/Q4 217 918,3 50 878,1 13 685,2 46 033,1 72 541,9 1 924,4 32 855,5 –33 608,72006 IV/Q4 270 484,6 66 758,2 16 508,7 63 829,4 82 920,9 3 035,3 37 432,2 –41 507,32007 IV/Q4 354 994,5 88 421,1 19 594,2 94 894,3 101 208,4 4 404,8 46 471,6 –56 607,72008 IV/Q4 379 140,7 94 050,2 17 201,5 108 354,6 101 868,7 4 814,4 52 851,2 –61 455,42009 IV/Q4 367 941,6 90 045,2 26 465,4 98 300,8 103 832,1 5 842,8 43 455,3 –58 230,82010 IV/Q4 378 613,7 90 067,0 35 434,7 94 623,4 107 481,6 5 883,0 45 124,1 –59 324,42011 IV/Q4 399 962,9 93 508,6 39 061,1 97 629,4 111 556,0 6 592,9 51 615,0 –57 941,12012 I/Q1 408 686,3 90 168,9 44 143,2 98 806,2 114 928,3 7 256,0 53 383,7 –61 558,4

II/Q2 406 950,4 87 583,2 44 419,8 101 066,8 113 478,2 7 279,2 53 123,3 –63 545,8III/Q3 418 967,6 91 084,4 45 652,4 101 807,3 115 923,0 7 637,3 56 863,1 –64 055,0IV/Q4 421 307,7 93 532,6 46 689,9 101 866,5 116 517,6 7 869,0 54 832,2 –64 666,8

2013 I/Q1 429 447,9 90 696,5 45 701,3 104 937,9 124 310,3 7 842,3 55 959,6 –65 733,4II/Q2 430 850,9 89 365,4 43 614,7 102 941,0 127 900,3 7 870,0 59 159,4 –64 350,6III/Q3 434 741,4 90 885,1 42 111,9 103 512,0 129 722,6 8 152,5 60 357,4 –61 065,9

Sandoriai per laikotarpį, mln. LtTransactions during period, LTL million2005 IV/Q4 14 588,9 7 566,7 1 125,6 4 459,2 1 276,8 157,0 3,7 –333,22006 IV/Q4 15 332,2 9 252,8 1 752,4 5 240,4 253,7 416,5 –1 583,4 –1 294,72007 IV/Q4 24 291,1 9 601,1 2 451,8 10 050,6 840,9 349,8 997,0 –3 037,82008 IV/Q4 –5 542,9 –152,3 563,8 454,4 258,6 4,4 –6 671,9 –982,02009 IV/Q4 –4 778,7 –803,6 2 428,1 –3 148,7 1 352,8 201,1 –4 808,4 2 868,52010 IV/Q4 –2 596,2 1 290,9 88,1 –1 164,7 –210,1 275,5 –2 875,9 2 696,32011 IV/Q4 9 571,0 1 739,1 2 601,9 2 088,1 –70,7 590,3 2 622,3 296,82012 I/Q1 5 072,5 –3 155,8 3 681,3 746,0 2 555,4 230,6 1 015,0 –331,0

II/Q2 –4 325,9 –2 792,5 –1 743,7 1 869,5 –1 961,7 63,2 239,2 798,9III/Q3 8 763,7 3 528,2 260,2 681,0 362,7 211,7 3 719,9 943,6IV/Q4 1 178,3 1 727,7 1 078,4 64,2 43,3 168,4 –1 903,7 1 094,6

2013 I/Q1 –445,1 –3 211,7 –1 062,9 3 327,4 –404,7 –26,7 933,6 –832,9II/Q2 –1 190,9 –1 618,1 –109,7 –2 316,6 –315,2 27,7 3 140,9 1 731,1III/Q3 3 043,8 1 546,1 –544,4 142,5 474,7 282,4 1 142,5 4 278,0


20

13

/12

6. MOKĖJIMŲ BALANSO IR UŽSIENIO ATSARGŲ STATISTIKABALANCE OF PAYMENTS AND FOREIGN RESERVE STATISTICS

6.1. Mokėjimų balansas6.1. Balance of Payments

Mln. LtLTL million

2012 2013

08 09 10 11 10 111 2 3 4 5 6

I. EINAMOJI SĄSKAITA 201,36 –508,37 –13,10 362,41 50,47 118,94CURRENT ACCOUNT

1. Prekybos balansas 147,52 –515,15 –52,09 108,65 –303,83 –321,28Trade balance

1.1. Eksportas (f.o.b. kainomis) 7 330,76 7 232,91 8 082,09 7 669,48 7 855,86 7 267,59Exports (at f.o.b. prices)

1.2. Importas (f.o.b. kainomis) –7 183,24 –7 748,06 –8 134,18 –7 560,83 –8 159,69 –7 588,87Imports (at f.o.b. prices)

2. Paslaugų balansas 336,89 328,50 383,38 339,25 406,49 367,47Balance of services

2.1. Kreditas 1 359,45 1 472,00 1 376,41 1 346,75 1 558,75 1 512,19Credit

2.2. Debetas –1 022,56 –1 143,50 –993,03 –1 007,50 –1 152,26 –1 144,72Debit

3. Pajamų balansas –560,17 –477,12 –335,36 –382,89 –360,32 –418,43Income balance

3.1. Kreditas 171,38 128,39 84,06 129,09 85,59 87,75Credit

3.2. Debetas –731,55 –605,51 –419,42 –511,98 –445,91 –506,18Debit

4. Einamųjų pervedimų balansas 277,12 155,40 –9,03 297,40 308,13 491,18Balance of current transfers

4.1. Kreditas 590,05 533,44 403,56 609,14 546,50 694,37Credit

4.2. Debetas –312,93 –378,04 –412,59 –311,74 –238,37 –203,19Debit

II. KAPITALO IR FINANSINĖ SĄSKAITOS (A+B) –123,82 690,65 –45,99 –314,66 308,54 49,81CAPITAL AND FINANCIAL ACCOUNTS (A+B)

A. KAPITALO SĄSKAITA 93,76 268,07 54,83 234,43 0,00 286,61CAPITAL ACCOUNT

88

20

13

/12


tęsinyscontinued

2012 2013

08 09 10 11 10 111 2 3 4 5 6

B. FINANSINĖ SĄSKAITA –217,58 422,58 –100,82 –549,09 308,54 –236,80FINANCIAL ACCOUNT

1. Lietuvos investicijos užsienyje –239,24 112,04 613,91 788,15 300,86 229,46Lithuania's investment abroad

1.1. Tiesioginės investicijos –38,50 –26,96 112,75 20,94 61,36 65,02Direct investment

1.2. Portfelinės investicijos –48,34 –196,31 155,36 –225,11 –542,67 –436,73Portfolio investment

1.3. Išvestinės finansinės priemonės 17,81 10,61 18,33 8,24 4,80 6,49Financial derivatives

1.4. Kitos investicijos –170,21 324,70 327,47 984,08 777,37 594,68Other investment

2. Užsienio investicijos Lietuvoje 161,38 1 327,32 –363,68 –1 246,49 502,76 –674,21Foreign investment into Lithuania

2.1. Tiesioginės investicijos 172,73 800,43 105,51 161,48 273,41 340,09Direct investment

2.2. Portfelinės investicijos –87,87 780,06 –122,69 32,71 108,49 –72,22Portfolio investment

2.3. Išvestinės finansinės priemonės –16,23 –15,04 –7,84 –9,57 –9,17 –9,26Financial derivatives

2.4. Kitos investicijos 92,75 –238,13 –338,66 –1 431,11 130,03 –932,82Other investment

3. Oficialiosios tarptautinės atsargos –139,72 –1 016,78 –351,05 –90,75 –495,08 207,95Reserve assets

III. KLAIDOS IR PRALEIDIMAI –77,54 –182,28 59,09 –47,75 –359,01 –168,75ERRORS AND OMISSIONS


Duomenys apie finansinės sąskaitos pokyčius pateikti vienoje eilutėje su atitinkamu ženklu: (+) – užsienio turto sumažėjimas arba įsipareigojimų padidėjimas; (–) – užsienio turto padidėjimas arba įsipareigojimų sumažėjimas.Data in the Financial Account are consolidated into a single entry. Decreases in assets and increases in liabilities are recorded with the plus (+) sign. Increases in assets and decreases in liabilities are recorded with the minus (–) sign. 89

20

13

/12


Mln. LtLTL million

2012 2013

II/Q2 III/Q3 IV/Q4 I/Q1 II/Q2 III/Q31 2 3 4 5 6

I. EINAMOJI SĄSKAITA 1 681,51 –247,68 560,58 –723,48 1 521,90 21,66CURRENT ACCOUNT

1. Prekybos balansas –697,31 –820,04 244,97 –599,92 –770,65 –1 514,39Trade balance

1.1. Eksportas (f.o.b. kainomis) 18 067,37 21 020,62 22 812,52 20 675,06 20 329,55 21 653,37Exports (at f.o.b. prices)

1.2. Importas (f.o.b. kainomis) –18 764,68 –21 840,66 –22 567,55 –21 274,98 –21 100,20 –23 167,76Imports (at f.o.b. prices)

2. Paslaugų balansas 1 632,62 1 101,66 857,59 790,78 1 602,02 1 290,23Balance of services

2.1. Kreditas 4 294,80 4 329,11 4 014,15 3 847,88 4 911,73 4 896,98Credit

2.2. Debetas –2 662,18 –3 227,45 –3 156,56 –3 057,10 –3 309,71 –3 606,75Debit

3. Pajamų balansas –669,50 –1 563,16 –1 059,63 –1 321,17 –1 447,41 –1 122,77Income balance

3.1. Kreditas 690,33 488,43 307,73 309,92 354,20 372,86Credit

3.2. Debetas –1 359,83 –2 051,59 –1 367,36 –1 631,09 –1 801,61 –1 495,63Debit

4. Einamųjų pervedimų balansas 1 415,70 1 033,86 517,65 406,83 2 137,94 1 368,59Balance of current transfers

4.1. Kreditas 2 317,71 1 978,29 1 608,97 1 521,75 2 911,43 2 162,92Credit

4.2. Debetas –902,01 –944,43 –1 091,32 –1 114,92 –773,49 –794,33Debit

II. KAPITALO IR FINANSINĖ SĄSKAITOS (A+B) –1 579,89 223,10 –445,00 979,74 –1 698,83 –34,02CAPITAL AND FINANCIAL ACCOUNTS (A+B)

A. KAPITALO SĄSKAITA 800,01 1 107,72 480,23 64,67 1 262,59 886,03CAPITAL ACCOUNT

90

20

13

/12


tęsinyscontinued

2012 2013


B. FINANSINĖ SĄSKAITA –2 379,90 –884,62 –925,23 915,07 –2 961,42 –920,05FINANCIAL ACCOUNT

1. Lietuvos investicijos užsienyje 405,01 –344,04 1 126,34 –1 252,33 –145,92 –559,66Lithuania's investment abroad

1.1. Tiesioginės investicijos –728,41 –92,78 –82,82 115,23 –67,48 9,56Direct investment

1.2. Portfelinės investicijos –469,82 –281,23 –113,67 149,93 –490,78 –286,86Portfolio investment

1.3. Išvestinės finansinės priemonės 35,97 44,46 36,37 35,96 15,65 34,20Financial derivatives

1.4. Kitos investicijos 1 567,27 –14,49 1 286,46 –1 553,45 396,69 –316,56Other investment

Įsiskolinimas už prekes ir paslaugas –87,69 –495,98 260,94 –518,79 102,46 –448,98 Trade credits

2. Užsienio investicijos Lietuvoje –4 526,80 2 386,24 –1 563,75 –609,26 –2 575,55 705,20Foreign investment into Lithuania

2.1. Tiesioginės investicijos –1 031,98 1 657,41 278,76 970,83 –532,00 987,98Direct investment

2.2. Portfelinės investicijos –1 081,06 723,81 –69,07 –1 312,98 –1 148,89 –421,61Portfolio investment

2.3. Išvestinės finansinės priemonės –34,99 –44,17 –28,81 –28,71 –19,28 –41,11Financial derivatives

2.4. Kitos investicijos –2 378,77 49,19 –1 744,63 –238,40 –875,38 179,94Other investment

Paskolos –2 484,07 79,20 –1 534,93 –953,78 –2 704,45 –670,69 Loans

Kiti įsipareigojimai 105,30 –30,01 –209,70 715,38 1 829,07 850,63 Other liabilities

3. Oficialiosios tarptautinės atsargos 1 741,89 –2 926,82 –487,82 2 776,66 –239,95 –1 065,59Reserve assets

III. KLAIDOS IR PRALEIDIMAI –101,62 24,58 –115,58 –256,26 176,93 12,36ERRORS AND OMISSIONS


Duomenys apie finansinės sąskaitos pokyčius pateikti vienoje eilutėje su atitinkamu ženklu: (+) – užsienio turto sumažėjimas arba įsipareigojimų padidėjimas; (–) – užsienio turto padidėjimas arba įsipareigojimų sumažėjimas.Data in the Financial Account are consolidated into a single entry. Decreases in assets and increases in liabilities are recorded with the plus (+) sign. Increases in assets and decreases in liabilities are recorded with the minus (–) sign. 91

20

13

/12

6.3. Tarptautinių investicijų balansas6.3. International Investment Position

Laikotarpio pabaigoje, mln. LtEnd-of-period, LTL million

2012 2013


Tarptautinių investicijų balansas –59 639,62 –59 881,10 –60 004,75 –61 375,51 –58 369,71 –55 932,70Balance of international investment positionUŽSIENIO TURTAS 55 076,13 58 370,69 57 317,27 55 485,44 55 034,79 56 884,58ASSETS

Tiesioginės investicijos užsienyje 6 521,48 6 604,30 6 744,43 6 412,06 6 469,03 6 808,89Direct investment abroad

Akcijos ir reinvesticijos 4 886,57 4 917,36 5 024,10 4 853,46 4 918,43 5 361,40Equity capital and reinvested earningsKitas kapitalas 1 634,91 1 686,94 1 720,33 1 558,60 1 550,60 1 447,49Other capital

Portfelinės investicijos 9 108,74 9 493,57 9 627,67 9 501,20 9 757,42 10 127,03Portfolio investment

Nuosavybės vertybiniai popieriai 4 793,73 4 975,62 4 985,20 5 116,72 4 982,71 5 323,66Equity securitiesSkolos vertybiniai popieriai 4 315,01 4 517,95 4 642,47 4 384,48 4 774,71 4 803,37Debt securities

Išvestinės finansinės priemonės 773,13 637,04 469,14 595,82 472,74 327,14Financial derivativesKitos investicijos 19 731,07 19 710,82 18 246,84 19 519,63 18 987,41 19 169,80Other investment

Įsiskolinimas už prekes ir paslaugas 6 488,96 6 949,81 6 598,31 6 917,79 6 804,71 7 177,25Trade creditsPaskolos 6 351,67 4 983,40 3 802,86 5 214,25 6 887,12 6 853,56LoansGrynieji pinigai ir indėliai 6 756,37 7 624,80 7 733,32 7 251,42 5 135,85 5 027,31Currency and depositsKitas užsienio turtas 134,07 152,81 112,35 136,17 159,73 111,68Other assets

Oficialiosios tarptautinės atsargos 18 941,71 21 924,96 22 229,19 19 456,73 19 348,19 20 451,72Reserve assets

ĮSIPAREIGOJIMAI 114 715,75 118 251,79 117 322,02 116 860,95 113 404,50 112 817,28LIABILITIES

Tiesioginės investicijos Lietuvoje 39 071,12 40 860,86 41 781,09 42 614,08 42 447,17 41 967,99Direct investment into Lithuania

Akcijos ir reinvesticijos 30 526,74 31 759,78 32 674,37 33 327,87 33 550,56 32 082,28Equity capital and reinvested earningsKitas kapitalas 8 544,38 9 101,08 9 106,72 9 286,21 8 896,61 9 885,71Other capital

Portfelinės investicijos 34 835,63 36 540,85 36 461,22 35 271,71 32 960,40 32 069,72Portfolio investment

Nuosavybės vertybiniai popieriai 744,73 754,24 863,82 828,09 782,79 875,67Equity securitiesSkolos vertybiniai popieriai 34 090,90 35 786,61 35 597,40 34 443,62 32 177,61 31 194,05Debt securities

Išvestinės finansinės priemonės 281,52 297,80 297,94 247,74 215,10 220,31Financial derivativesKitos investicijos 40 527,48 40 552,28 38 781,77 38 727,42 37 781,83 38 559,26Other investment

Įsiskolinimas už prekes ir paslaugas 6 255,85 6 515,12 6 253,90 6 256,88 6 621,73 6 580,68Trade creditsPaskolos 30 089,89 30 155,42 28 591,21 27 355,63 24 646,26 24 582,42LoansGrynieji pinigai ir indėliai 3 991,37 3 691,24 3 753,21 4 962,66 6 349,23 7 139,15Currency and depositsKiti įsipareigojimai 190,37 190,50 183,45 152,25 164,61 257,01Other liabilities


20

13

/12

6.4. Oficialiosios tarptautinės atsargos6.4. Official Reserve Assets

Piniginis auksasMonetary gold

Konvertuojamosios valiutosForeign exchange

grynieji pinigai ir indėliaiCurrency and deposits

Iš visoTotal

iš visoTotal

Trojosuncijomis,mln.In fine troyounces,million

SSTSDR

AtsargųpozicijaTVFReservepositionin theIMF

iš visoTotal

iš visoTotal

centrinėsepinigų

institucijoseir TAB

Withmonetary

authoritiesand the BIS

bankuoseWith

banks

verty-biniaipopieriaiSecurities

išvestinėsfinansinėspriemonėsFinancialderivatives

KitospretenzijosOtherclaims

1=2+4+5+6+12 2 3 4 5 6=7+10+11 7=8+9 8 9 10 11 12

Laikotarpio pabaigoje, mln.LtEnd-of-period, LTL million2005 11 104,1 277,4 0,186 0,2 0,1 10 826,4 2 158,4 1 099,2 1 059,2 8 668,0 – –2006 15 184,1 310,8 0,186 0,3 0,1 14 873,0 2 870,9 60,9 2 810,1 12 002,1 – –2007 18 178,7 366,2 0,186 0,3 0,1 17 812,1 2 172,1 11,9 2 160,3 15 640,0 – –2008 15 787,3 395,7 0,187 0,3 0,1 15 391,1 1 735,7 1 616,6 119,2 13 655,4 – –2009 15 938,0 496,5 0,187 518,3 0,1 14 923,1 337,5 327,5 10,0 14 585,5 – –2010 17 220,9 688,3 0,187 549,4 0,1 15 983,1 1 924,0 599,5 1 324,5 14 059,0 – –2011 21 918,0 786,0 0,187 565,4 0,1 20 566,4 4 982,7 3 215,5 1 767,2 15 583,8 – –2012 12 22 229,2 811,0 0,187 551,6 0,1 20 866,5 7 677,0 7 670,3 6,7 13 189,5 – –2013 01 22 057,8 800,3 0,187 539,1 0,1 20 718,3 7 554,0 7 537,7 16,3 13 164,3 – –

02 23 626,1 784,8 0,187 547,8 0,1 22 293,4 7 408,8 7 404,7 4,2 14 884,5 – –03 19 456,7 808,7 0,187 554,3 0,1 18 093,5 3 544,0 3 503,0 41,0 14 549,5 – –04 20 360,5 728,1 0,187 546,0 0,1 19 086,3 4 651,1 4 645,7 5,4 14 435,2 – –05 19 673,8 702,5 0,187 546,3 0,1 18 424,8 5 250,8 5 235,2 15,6 13 174,0 – –06 19 348,2 596,3 0,187 547,6 0,1 18 204,2 5 672,4 3 897,4 1 775,0 12 531,8 – –07 20 645,5 648,4 0,187 542,2 0,1 19 454,7 5 112,3 5 088,0 24,3 14 342,4 – –08 20 318,4 677,4 0,187 543,0 0,1 19 097,8 4 951,0 4 926,1 24,8 14 146,8 – –09 20 451,7 639,2 0,187 538,3 0,1 19 274,1 5 639,7 4 420,9 1 218,8 13 634,4 – –10 20 934,8 626,8 0,187 532,7 0,1 19 775,2 5 646,6 4 263,0 1 383,6 14 128,5 – –11 20 678,4 591,8 0,187 535,6 0,1 19 550,8 5 002,2 4 989,9 12,3 14 548,6 – –12 20 260,9 564,0 0,187 532,5 0,1 19 164,3 4 526,7 4 506,7 19,9 14 637,6 – –


20

13

/12

6.5. Užsienio prekyba 2013 m.6.5. Foreign Trade in 2013

EksportasExports

ImportasImports

sausio–rugsėjo mėn.January–September

III/Q3

sausio–rugsėjo mėn.January–September

III/Q3

mln. LtLTL million

dalis, %Share, %

mln. LtLTL million

dalis, %Share, %

mln. LtLTL million

dalis, %Share, %

mln. LtLTL million

dalis, %Share, %

1 2 3 4 5 6 7 8

Iš viso 62 660,9 100,0 21 656,3 100,0 67 857,7 100,0 24 038,2 100,0TotalES 37 179,5 59,3 12 992,5 60,0 39 477,3 58,2 14 150,7 58,9EUNVS 19 173,7 30,6 6 963,0 32,2 23 800,6 35,1 8 240,0 34,3CISSvarbiausi užsienio prekybos partneriaiMain foreign trade partners

Rusija 12 161,3 19,4 4 221,6 19,5 20 885,1 30,8 7 119,5 29,6RussiaLatvija 6 230,1 9,9 2 359,5 10,9 4 061,7 6,0 1 548,0 6,4LatviaEstija 5 066,3 8,1 1 938,6 9,0 2 092,0 3,1 684,3 2,8EstoniaLenkija 4 648,0 7,4 1 805,2 8,3 6 316,5 9,3 2 185,7 9,1PolandVokietija 4 573,3 7,3 1 395,3 6,4 6 886,7 10,1 2 610,9 10,9GermanyJungtinė Karalystė 3 520,1 5,6 987,4 4,6 1 482,1 2,2 562,8 2,3United KingdomBaltarusija 3 165,2 5,1 1 145,7 5,3 2 002,2 3,0 842,1 3,5BelarusNyderlandai 2 947,8 4,7 1 069,4 4,9 3 450,3 5,1 1 042,3 4,3NetherlandsŠvedija 2 047,6 3,3 680,4 3,1 2 072,4 3,1 793,5 3,3SwedenUkraina 1 970,3 3,1 855,5 4,0 564,8 0,8 153,2 0,6UkrainePrancūzija 1 555,6 2,5 454,0 2,1 1 796,4 2,6 648,8 2,7FranceJungtinės Valstijos 1 455,7 2,3 178,6 0,8 674,4 1,0 205,3 0,9United StatesNorvegija 1 317,8 2,1 440,7 2,0 236,5 0,3 75,5 0,3NorwayDanija 1 288,9 2,1 397,6 1,8 1 140,4 1,7 361,0 1,5DenmarkKazachstanas 1 087,0 1,7 450,6 2,1 232,7 0,3 89,8 0,4KazakhstanItalija 1 046,2 1,7 390,3 1,8 2 443,9 3,6 896,3 3,7ItalySuomija 879,9 1,4 304,7 1,4 1 258,9 1,9 466,7 1,9FinlandBelgija 826,3 1,3 295,8 1,4 2 264,3 3,3 813,9 3,4BelgiumIranas 514,4 0,8 45,4 0,2 12,1 0,0 5,2 0,0IranIspanija 467,6 0,7 171,8 0,8 1 009,7 1,5 351,0 1,5SpainČekija 466,0 0,7 174,3 0,8 1 018,2 1,5 417,4 1,7Czech RepublicTurkija 341,7 0,5 136,5 0,6 287,9 0,4 94,3 0,4Turkey

Šaltinis: Lietuvos statistikos departamentas.Source: Statistics Lithuania.94

20

13

/12

7. MOKĖJIMO PRIEMONIŲ STATISTIKAPAYMENT INSTRUMENTS STATISTICS

7.1. Mokėjimai negrynaisiais pinigais7.1. Cashless Payments

Visi mokėjimaiTotal amount

Kredito pervedimaiCredit transfers

Debeto pervedimaiDebit transfers

Debeto, kredito kortelėsCards with a debit/credit functions

operacijų,tūkst.

Volume oftransactions,

thousand

operacijų vertė,mln. Lt

Value oftransactions,

LTL million

operacijų,tūkst.


thousand



LTL million

operacijų,tūkst.


thousand



LTL million

operacijų,tūkst.


thousand



LTL million

1 2 3 4 5 6 7 8

Visi mokėjimaiTotal payments2005 108 634 1 087 578,6 52 551 1 078 049,1 3 526 4 964,2 51 528 4 354,62006 148 551 1 157 945,8 81 948 1 149 383,4 7 288 1 360,7 58 461 4 146,92007 177 183 1 599 891,1 93 768 1 589 083,2 8 880 1 881,0 74 002 5 775,52008 209 794 1 870 052,8 109 346 1 858 524,8 10 942 2 328,6 88 942 6 555,32009 213 530 945 674,3 107 954 936 088,4 12 050 2 156,9 93 016 5 703,42010 227 768 863 115,0 114 573 853 248,6 13 945 2 186,7 98 649 5 953,02011 275 619 771 007,5 153 010 760 527,7 14 796 2 267,3 107 082 6 761,82012 I/Q1 73 168 180 244,6 40 482 177 662,8 3 170 461,0 29 304 1 839,0

II/Q2 78 786 183 117,8 42 940 180 300,6 3 315 514,6 32 332 2 006,6III/Q3 77 658 178 862,3 41 238 175 951,5 3 376 531,0 32 843 2 032,1IV/Q4 84 188** 198 204,3 44 260** 194 968,2 3 316 581,8 36 373 2 318,4I–IV/Q1–Q4 313 800** 740 428,9 168 920** 728 883,2 13 177 2 088,3 130 852 8 196,1

2013 I/Q1 82 833** 165 922,0** 43 249** 162 856,8** 3 519 614,0 35 841 2 154,2II/Q2 86 591** 162 105,3 42 705** 158 932,6 3 386 545,4 40 296 2 388,0III/Q3 84 860** 165 291,4** 41 415** 161 964,0** 3 417 559,3 39 818 2 501,7IV/Q4 88 534 179 576,7 45 835 176 261,1 3 476 534,4 39 022 2 513,7I–IV/Q1–Q4 342 818 672 895,3 173 204 660 014,5 13 798 2 253,2 154 977 9 557,7

Mokėjimai LietuvojeDomestic payments2005 105 764 520 512,0 50 927 511 366,7 3 526 4 964,2 50 321 3 977,82006 144 639 957 737,5 80 381 949 830,2 7 288 1 360,6 56 240 3 595,62007 172 401 1 365 889,5 92 014 1 356 012,9 8 878 1 881,0 71 180 4 946,52008 203 869 1 655 967,0 107 681 1 645 580,7 10 940 2 328,6 84 972 5 531,22009 207 295 809 801,1 106 725 801 277,9 12 050 2 156,9 88 368 4 751,82010 220 022 706 924,1 113 282 698 356,5 13 945 2 186,3 92 647 4 774,62011 265 561 603 974,2 151 560 595 154,9 14 796 2 266,1 99 075 5 246,12012 I/Q1 70 187 142 164,9 40 120 140 063,4 3 170 460,8 26 872 1 397,7

II/Q2 75 564 144 288,4 42 535 141 974,5 3 315 514,2 29 688 1 544,1III/Q3 74 225 142 911,7 40 832 140 485,1 3 376 530,9 29 988 1 590,4IV/Q4 81 044** 156 310,5 43 838** 153 557,1 3 316 581,7 33 850 1 875,4I–IV/Q1–Q4 301 020** 585 675,5 167 325** 576 080,1 13 177 2 087,5 120 398 6 407,6

2013 I/Q1 79 387** 130 658,6** 42 865** 128 086,9** 3 519 613,9 32 980 1 698,4II/Q2 82 782** 129 630,4 42 291** 126 970,5 3 386 545,4 37 084 1 906,5III/Q3 80 922** 133 736,3** 40 999** 130 987,6** 3 417 559,3 36 481 1 959,2IV/Q4 84 862 148 746,1 45 392 145 961,1 3 476 534,4 35 968 2 015,2I–IV/Q1–Q4 327 953 542 771,3 171 547 532 006,1 13 798 2 253,0 142 513 7 579,3

95

20

13

/12

7.1. Mokėjimai negrynaisiais pinigais7.1. Cashless Payments

tęsinyscontinued

Visi mokėjimaiTotal amount

Kredito pervedimaiCredit transfers

Debeto pervedimaiDebit transfers

Debeto, kredito kortelėsCards with a debit/credit functions

operacijų,tūkst.


thousand



LTL million

operacijų,tūkst.


thousand



LTL million

operacijų,tūkst.


thousand



LTL million

operacijų,tūkst.


thousand



LTL million

1 2 3 4 5 6 7 8

Tarptautiniai mokėjimaiCross-border payments2005 2 870 567 066,6 1 624 566 682,4 – – 1 207 376,82006 3 912 200 208,2 1 567 199 553,3 0 0,0 2 221 551,32007 4 782 234 001,6 1 754 233 070,3 2 0,0 2 822 829,02008 5 925 214 085,9 1 665 212 944,0 2 0,0 3 970 1 024,12009 6 235 135 873,2 1 229 134 810,4 0 0,0 4 648 951,62010 7 746 156 190,9 1 291 154 892,0 0 0,5 6 002 1 178,32011 10 058 167 033,3 1 450 165 372,7 0 1,3 8 007 1 515,62012 I/Q1 2 981 38 079,7 362 37 599,4 0 0,3 2 432 441,3

II/Q2 3 222 38 829,4 405 38 326,1 0 0,4 2 644 462,5III/Q3 3 433 35 950,5 406 35 466,4 0 0,0 2 855 441,7IV/Q4 3 144 41 893,8 422 41 411,2 0 0,1 2 523 443,0I–IV/Q1–Q4 12 780 154 753,4 1 595 152 803,1 0 0,8 10 454 1 788,4

2013 I/Q1 3 446 35 263,4 384 34 769,9 0 0,1 2 861 455,8II/Q2 3 809 32 475,0 414 31 962,0 0 0,1 3 212 481,5III/Q3 3 938 31 555,1 416 30 976,4 0 0,0 3 337 542,6IV/Q4 3 672 30 830,6 443 30 300,1 0 0,0 3 054 498,5I–IV/Q1–Q4 14 865 130 124,0 1 657 128 008,4 0 0,1 12 464 1 978,4


20

13

/12

7.2. Kredito pervedimai7.2. Credit Transfers

Visi kredito pervedimaiTotal amount

Elektroniniu duomenųperdavimo tinkluElectronic datatransmission network

InternetuInternet

TelefonuTelephone

Įrašu klientų sąskaitoseBook-entry

operacijų,tūkst.


thousand

operacijųvertė, mln. Lt


LTL million

operacijų,tūkst.


thousand



LTL million

operacijų,tūkst.


thousand



LTL million

operacijų,tūkst.


thousand



LTL million

operacijų,tūkst.


thousand



LTL million

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Visi pervedimaiTotal transfers2005 52 551 1 078 049,1 16 651 165 485,0 19 483 270 021,3 8 0,9 – –2006 81 948 1 149 383,4 18 389 228 053,3 31 110 382 134,8 11 2,0 6 156 77 202,32007 93 768 1 589 083,2 19 554 273 468,1 41 925 460 235,6 14 3,3 7 655 78 072,42008 109 346 1 858 524,8 21 013 304 426,4 51 285 430 705,0 21 3,6 10 161 69 762,62009 107 954 936 088,4 17 458 188 500,7 58 325 306 887,1 23 2,4 12 466 50 845,82010 114 573 853 248,6 14 854 113 366,5 65 478 414 950,8 24 2,8 10 552 43 304,92011 153 010 760 527,7 13 660 125 457,2 73 340 444 056,1 428 6,2 8 473 35 590,72012 I/Q1 40 482 177 662,8 4 302 31 912,6 19 104 100 779,8 213 1,9 2 023 6 510,1

II/Q2 42 940 180 300,6 4 757 33 591,1 20 233 107 791,3 221 2,0 1 989 7 457,6III/Q3 41 238 175 951,5 4 157 33 809,9 20 123 106 373,2 210 1,9 2 026 6 593,9IV/Q4 44 260** 194 968,2 4 583 38 697,2 22 546 123 774,0 518 4,3 2 065** 8 101,8**I–IV/Q1–Q4 168 920** 728 883,2 17 799 138 010,8 82 006 438 718,3 1 162 10,0 8 103** 28 663,5**

2013 I/Q1 43 249** 162 856,8** 4 212 31 468,0 20 928 97 452,5 249 2,1 2 871** 9 199,7**II/Q2 42 705** 158 932,6 4 862 30 651,1 20 947 99 880,1 547 3,3 3 012 8 905,5III/Q3 41 415** 161 964,0** 4 085 31 559,0 20 935 99 582,6 851** 4,0** 2 999 8 582,9IV/Q4 45 835 176 261,1 4 216 37 952,1 23 786 108 253,0 1 524 5,8 3 248 11 774,5I–IV/Q1–Q4 173 204 660 014,5 17 375 131 630,2 86 596 405 168,2 3 171 15,2 12 130 38 462,6

Pervedimai LietuvojeDomestic transfers2005 50 927 511 366,7 16 366 136 996,8 18 706 148 811,2 8 0,9 – –2006 80 381 949 830,2 18 062 196 946,4 30 026 227 705,4 11 2,0 6 144 77 201,82007 92 014 1 356 012,9 19 199 230 325,1 40 724 285 224,9 14 3,3 7 643 78 072,02008 107 681 1 645 580,7 20 654 252 862,4 50 265 290 410,9 21 3,6 10 150 69 762,32009 106 725 801 277,9 17 286 160 888,1 57 422 221 821,7 23 2,4 12 461 50 845,62010 113 282 698 356,5 14 714 92 727,1 64 428 308 610,8 24 2,8 10 550 43 304,12011 151 560 595 154,9 13 509 96 019,5 72 172 332 899,3 428 6,2 8 473 35 589,32012 I/Q1 40 120 140 063,4 4 269 24 368,5 18 813 78 275,3 213 1,9 2 023 6 509,8

II/Q2 42 535 141 974,5 4 719 27 376,8 19 913 81 882,6 221 2,0 1 989 7 457,4III/Q3 40 832 140 485,1 4 123 26 644,9 19 797 81 918,6 210 1,9 2 026 6 593,9IV/Q4 43 838** 153 557,1 4 548 30 560,9 22 203 95 036,3 518 4,3 2 065** 8 101,7**I–IV/Q1–Q4 167 325** 576 080,1 17 659 108 951,2 80 726 337 112,8 1 162 10,0 8 103** 28 662,8**

2013 I/Q1 42 865** 128 086,9** 4 181 25 602,8 20 625 76 419,3 249 2,1 2 871** 9 199,6**II/Q2 42 291** 126 970,5 4 825 24 761,1 20 623 78 285,8 547 3,3 3 012 8 905,5III/Q3 40 999** 130 987,6** 4 051 25 598,2 20 610 79 398,4 851** 4,0** 2 999 8 582,2IV/Q4 45 392 145 961,1 4 183 31 987,8 23 426 87 712,6 1 524 5,8 3 247 11 734,7I–IV/Q1–Q4 171 547 532 006,1 17 240 107 950,0 85 284 321 816,1 3 171 15,2 12 129 38 422,0

97

20

13

/12

7.2. Kredito pervedimai7.2. Credit Transfers

tęsinyscontinued

Visi kredito pervedimaiTotal amount

Elektroniniu duomenųperdavimo tinkluElectronic datatransmission network

InternetuInternet

TelefonuTelephone

Įrašu klientų sąskaitoseBook-entry

operacijų,tūkst.


thousand



LTL million

operacijų,tūkst.


thousand



LTL million

operacijų,tūkst.


thousand



LTL million

operacijų,tūkst.


thousand



LTL million

operacijų,tūkst.


thousand



LTL million

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tarptautiniai pervedimaiCross-border transfers2005 1 624 566 682,4 285 28 488,2 777 121 210,1 – – – –2006 1 567 199 553,3 327 31 106,9 1 084 154 429,4 – – 12 0,52007 1 754 233 070,3 355 43 143,1 1 201 175 010,7 – – 12 0,42008 1 665 212 944,0 359 51 564,0 1 020 140 294,1 – – 11 0,32009 1 229 134 810,4 172 27 612,7 903 85 065,4 – – 5 0,12010 1 291 154 892,0 140 20 639,4 1 050 106 340,1 – – 2 0,82011 1 450 165 372,7 151 29 437,7 1 168 111 156,8 – – 0 1,42012 I/Q1 362 37 599,4 33 7 544,1 291 22 504,4 – – 0 0,3

II/Q2 405 38 326,1 38 6 214,3 320 25 908,7 – – 0 0,1III/Q3 406 35 466,4 34 7 164,9 326 24 454,7 – – 0 0,1IV/Q4 422 41 411,2 35 8 136,3 343 28 737,7 – – 0 0,1I–IV/Q1–Q4 1 595 152 803,1 140 29 059,6 1 280 101 605,5 – – 0 0,7

2013 I/Q1 384 34 769,9 31 5 865,1 303 21 033,1 – – 0 0,1II/Q2 414 31 962,0 37 5 890,0 324 21 594,3 – – 0 0,1III/Q3 416 30 976,4 34 5 960,8 325 20 184,2 – – 0 0,7IV/Q4 443 30 300,1 33 5 964,3 360 20 540,4 – – 1 39,8I–IV/Q1–Q4 1 657 128 008,4 135 23 680,2 1 312 83 352,1 – – 1 40,6


20

13

/12

7.3. Mokėjimo kortelės7.3. Payment Cards

Debeto, kredito kortelių skaičiusNumber of cards with a debit/credit functions

tarptautinėsInternational

iš visoTotal

vietinėsDomestic

iš visoTotal

„Visa“ sistemosVisa

„MasterCard“sistemos

MasterCard

kitų sistemųOther systems

1=2+3 2 3=4+5+6 4 5 6

Laikotarpio pabaigoje, tūkst.End-of-period, thousand2005 2 948,7 9,8 2 938,9 2 056,0 882,9 –2006 3 462,8 7,3 3 455,5 2 364,0 1 091,5 –2007 3 825,3 6,9 3 818,5 2 588,9 1 227,6 2,02008 4 235,9 0,0 4 235,9 2 783,8 1 430,4 21,62009 4 296,0 0,0 4 296,0 2 803,9 1 468,0 24,02010 4 270,3 0,0 4 270,3 2 787,6 1 457,1 25,62011 3 886,1 0,0 3 886,1 2 848,9 1 019,2 18,12012 I/Q1 3 949,0 0,0 3 949,0 2 835,2 1 095,6 18,2

II/Q2 3 741,8 0,0 3 741,8 2 594,7 1 128,6 18,4III/Q3 3 635,1 0,0 3 635,1 2 438,8 1 177,5 18,8IV/Q4 3 632,6 0,0 3 632,6 2 383,8 1 229,0 19,8

2013 I/Q1 3 674,4 0,0 3 674,4 2 340,1 1 313,7 20,7II/Q2 3 572,0 0,0 3 572,0 2 231,8 1 318,5 21,8III/Q3 3 581,4 0,0 3 581,4 2 154,7 1 404,1 22,6IV/Q4 3 534,7 0,0 3 534,7 2 036,5 1 474,7 23,5

7.4. Bankomatai ir kortelių skaitytuvai7.4. ATMs and POS terminals

BankomataiATMs

Debeto, kredito kortelių skaitytuvaiPOS terminals

įrenginių skaičius¹Number of terminals¹

operacijų,tūkst.

Volume of transactions,thousand


Value of transactions,LTL million

įrenginių skaičius¹Number of terminals¹

operacijų,tūkst.

Volume of transactions,thousand


Value of transactions,LTL million

1 2 3 4 5 6

2005 1 056 49 568 13 593,6 16 310 47 176 2 906,72006 1 146 55 475 17 537,4 20 787 58 861 3 572,22007 1 334 63 007 23 307,3 27 568 73 550 4 809,12008 1 471 68 816 27 057,1 40 207 87 392 5 978,12009 1 543 66 465 23 693,5 38 759 92 390 5 248,82010 1 571 66 638 24 341,6 36 838 96 169 5 310,92011 1 305 69 142 27 349,5 38 154 107 259 6 109,32012 I/Q1 1 302 16 729 6 727,9 29 241** 28 133 1 553,3

II/Q2 1 310 18 755 7 726,1 30 074** 31 487 1 761,0III/Q3 1 308 18 314 7 946,7 29 906** 32 114 1 893,2IV/Q4 1 323 18 413 7 969,5 32 421** 32 869 1 987,3I–IV/Q1–Q4 1 323 72 211 30 370,1 32 421** 124 603 7 194,8

2013 I/Q1 1 321 17 364 7 394,9 35 111** 32 336 1 815,0II/Q2 1 358 19 123 8 455,7 33 181** 36 288 2 065,4III/Q3 1 360 18 602 8 660,3 34 083** 37 515 2 255,2IV/Q4 1 361 18 648 8 685,7 34 635 38 252 2 359,3I–IV/Q1–Q4 1 361 73 737 33 196,5 34 635 144 391 8 494,9


¹ Laikotarpio pabaigoje.¹ End-of-period. 99

20

13

/12

7.5. Banknotai apyvartoje7.5. Banknotes in Circulation

Iš visoTotal stock

1 Lt1 LTL

2 Lt2 LTL

5 Lt5 LTL

10 Lt10 LTL

20 Lt20 LTL

50 Lt50 LTL

100 Lt100 LTL

200 Lt200 LTL

500 Lt500 LTL

1=2+…+10 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Laikotarpio pabaigoje, mln. LtEnd-of-period, LTL million2005 6 581,1 2,6 2,6 2,3 95,5 186,0 453,5 2 491,9 2 086,4 1 260,32006 7 903,0 2,6 2,6 2,3 100,4 209,7 498,1 3 106,2 2 352,8 1 628,32007 8 990,4 2,6 2,6 2,2 100,0 202,3 532,4 2 434,8 3 832,2 1 881,32008 9 433,1 2,6 2,6 2,2 101,7 202,3 487,1 2 188,5 4 566,1 1 880,02009 7 735,3 2,6 2,6 2,2 98,7 202,1 413,6 1 921,3 3 794,6 1 297,62010 8 613,1 2,6 2,6 2,2 94,9 212,5 420,4 2 038,9 4 464,1 1 374,92011 10 597,9 2,6 2,6 2,2 97,4 214,4 432,6 2 159,8 5 868,4 1 817,92012 12 11 160,6 2,6 2,6 2,2 100,6 223,2 460,7 2 000,1 6 593,8 1 774,72013 01 10 883,2 2,6 2,6 2,2 97,9 212,3 425,2 1 888,3 6 488,0 1 764,2

02 11 110,8 2,6 2,6 2,2 98,1 216,2 428,0 1 953,2 6 618,1 1 789,803 11 264,0 2,6 2,6 2,2 97,1 217,1 422,0 1 991,1 6 744,0 1 785,204 11 205,2 2,6 2,6 2,2 97,5 219,7 416,3 1 942,1 6 748,8 1 773,405 11 289,4 2,6 2,6 2,2 97,2 217,7 419,9 1 942,0 6 832,2 1 773,006 11 574,0 2,6 2,6 2,2 98,0 226,4 432,5 1 969,0 7 068,5 1 772,207 11 514,7 2,6 2,6 2,2 99,8 225,0 405,3 1 943,3 7 063,5 1 770,408 11 581,4 2,6 2,6 2,2 98,1 222,4 412,4 1 957,4 7 119,8 1 763,809 11 444,8 2,6 2,6 2,2 99,1 223,4 393,8 1 926,8 7 039,2 1 755,110 11 537,9 2,6 2,6 2,2 99,2 237,6 409,1 1 926,8 7 105,2 1 752,711 11 529,5 2,6 2,6 2,2 98,2 235,8 401,3 1 915,7 7 123,1 1 748,012 11 621,5 2,6 2,6 2,2 98,8 237,6 408,5 1 920,2 7 198,8 1 750,1

7.6. Monetos apyvartoje7.6. Coins in Circulation

LtiųmonetosCoins oflitas

1 Lt1 LTL

2 Lt2 LTL

5 Lt5 LTL

CentųmonetosCoins ofcents 1 ct 2 ct 5 ct 10 ct 20 ct 50 ct

1=2+3+4 2 3 4 5=6+…+11 6 7 8 9 10 11

Laikotarpio pabaigoje, mln. LtEnd-of-period, LTL million2005 92,6 26,7 32,4 33,6 35,9 2,3 2,3 2,4 11,4 9,9 7,52006 106,9 31,0 38,2 37,7 39,7 2,7 2,7 2,7 12,2 10,9 8,52007 125,5 36,0 44,5 45,0 44,9 3,1 3,1 3,2 13,4 12,2 9,92008 137,6 38,6 49,0 50,1 49,2 3,4 3,6 3,6 14,2 13,4 11,02009 136,7 38,5 48,1 50,1 49,7 3,6 3,8 3,7 14,3 13,5 10,82010 146,5 40,9 50,3 55,3 51,6 3,8 4,0 3,9 14,8 14,1 11,12011 161,1 43,9 54,4 62,8 53,9 4,0 4,3 4,1 15,3 14,7 11,52012 12 183,8 48,3 61,6 73,8 57,3 4,3 4,6 4,3 16,0 15,7 12,42013 01 183,1 47,8 61,1 74,2 57,2 4,3 4,6 4,3 16,0 15,7 12,3

02 183,8 47,7 61,2 74,9 57,2 4,3 4,6 4,3 16,0 15,7 12,303 186,2 48,0 62,0 76,1 57,4 4,3 4,6 4,3 16,0 15,8 12,304 187,0 48,0 62,1 76,9 57,4 4,4 4,6 4,3 16,0 15,7 12,305 189,4 48,3 62,9 78,1 57,8 4,4 4,7 4,4 16,2 15,8 12,406 192,6 49,1 63,9 79,6 58,1 4,4 4,7 4,4 16,2 16,0 12,507 194,7 49,6 64,5 80,6 58,5 4,4 4,7 4,4 16,3 16,1 12,608 196,8 49,9 65,4 81,5 59,0 4,5 4,8 4,4 16,4 16,3 12,709 197,7 50,0 65,4 82,2 59,3 4,5 4,8 4,4 16,5 16,3 12,710 198,1 49,8 65,5 82,8 59,4 4,5 4,8 4,5 16,5 16,4 12,711 200,0 49,9 66,2 83,8 59,6 4,5 4,8 4,5 16,6 16,4 12,712 204,0 51,0 67,8 85,2 60,0 4,6 4,9 4,5 16,7 16,6 12,8


Be to, 2013 m. gruodžio pabaigoje apyvartoje buvo tokios kolekcinės (proginės) monetos: 1 lito (auksinė) – 1,5 tūkst. litų vertės, 2 litų (proof) – 15,9 tūkst. litų vertės, 5 litų – 30,0 tūkst. litų vertės, 10litų (auksinės) – 174,8 tūkst. litų vertės, 10 litų – 556,5 tūkst. litų vertės, 25 litų (proof) – 547,0 tūkst. litų vertės, 50 litų – 9 710,6 tūkst. litų vertės, 100 litų (auksinės) – 2 680,2 tūkst. litų vertės,100 litų – 242,3 tūkst. litų vertės, 200 litų (aukso ir sidabro) – 400,0 tūkst. litų vertės, 500 litų (auksinės) – 1 744,5 tūkst. litų vertės. Numizmatinių rinkinių buvo 482,7 tūkst. litų vertės.In addition, at the end of December 2013, the amounts of collectors coins in circulation were: 1 litas (golden) – LTL 1.5 thousand, 2 litas (proof) – LTL 15.9 thousand, 5 litas – LTL 30.0 thousand, 10 litas(golden) – LTL 174.8 thousand, 10 litas – LTL 556.5 thousand, 25 litas (proof) – LTL 547.0 thousand, 50 litas – LTL 9,710.6 thousand, 100 litas (golden) – LTL 2,680.2 thousand, 100 litas – LTL 242.3thousand, 200 litas (gold-silver) – LTL 400.0 thousand, 500 litas (golden) – LTL 1,744.5 thousand. Numismatic sets totalled LTL 482.7 thousand.100

20

13

/12

8. OFICIALŪS UŽSIENIO VALIUTŲ SANTYKIAIOFFICIAL FOREIGN EXCHANGE RATES

AUD BYR¹ CZK² GBP DKK² EUR ISK³ JPY³ USD

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lt už valiutos vnt.LTL per currency unit2013 12 01 2,3183 2,7148 1,2627 4,1475 4,6300 3,4528 2,1132 2,4859 2,5411

12 02 2,3077 2,7132 1,2619 4,1427 4,6292 3,4528 2,1219 2,4801 2,536912 03 2,3246 2,7114 1,2616 4,1666 4,6289 3,4528 2,1256 2,4748 2,537912 04 2,3170 2,7197 1,2579 4,1753 4,6284 3,4528 2,1280 2,4726 2,548412 05 2,2982 2,7042 1,2594 4,1669 4,6288 3,4528 2,1268 2,4759 2,544612 06 2,2944 2,6879 1,2580 4,1567 4,6288 3,4528 2,1288 2,4864 2,534712 07 2,2944 2,6879 1,2580 4,1567 4,6288 3,4528 2,1288 2,4864 2,534712 08 2,2944 2,6879 1,2580 4,1567 4,6288 3,4528 2,1288 2,4864 2,534712 09 2,2884 2,6819 1,2582 4,1297 4,6284 3,4528 2,1327 2,4750 2,527712 10 2,2894 2,6668 1,2574 4,1230 4,6283 3,4528 2,1351 2,4450 2,520112 11 2,2818 2,6644 1,2576 4,1300 4,6284 3,4528 2,1388 2,4323 2,511212 12 2,2867 2,6509 1,2588 4,1202 4,6278 3,4528 2,1362 2,4468 2,507812 13 2,2618 2,6503 1,2585 4,1025 4,6281 3,4528 2,1340 2,4336 2,501812 14 2,2618 2,6503 1,2585 4,1025 4,6281 3,4528 2,1340 2,4336 2,501812 15 2,2618 2,6503 1,2585 4,1025 4,6281 3,4528 2,1340 2,4336 2,501812 16 2,2420 2,6544 1,2561 4,0997 4,6276 3,4528 2,1419 2,4225 2,509812 17 2,2476 2,6511 1,2540 4,0980 4,6277 3,4528 2,1469 2,4399 2,510612 18 2,2404 2,6479 1,2515 4,0893 4,6280 3,4528 2,1505 2,4345 2,506212 19 2,2342 2,6463 1,2471 4,0830 4,6280 3,4528 2,1500 2,4347 2,507412 20 2,2329 2,6596 1,2486 4,1315 4,6283 3,4528 2,1630 2,4265 2,522612 21 2,2329 2,6596 1,2486 4,1315 4,6283 3,4528 2,1630 2,4265 2,522612 22 2,2329 2,6596 1,2486 4,1315 4,6283 3,4528 2,1630 2,4265 2,522612 23 2,2463 2,6682 1,2487 4,1394 4,6289 3,4528 2,1615 2,4258 2,533412 24 2,2463 2,6682 1,2487 4,1394 4,6289 3,4528 2,1615 2,4258 2,533412 25 2,2463 2,6682 1,2487 4,1394 4,6289 3,4528 2,1615 2,4258 2,533412 26 2,2463 2,6682 1,2487 4,1394 4,6289 3,4528 2,1615 2,4258 2,533412 27 2,2532 2,6529 1,2515 4,1284 4,6278 3,4528 2,1675 2,4260 2,522912 28 2,2532 2,6529 1,2515 4,1284 4,6278 3,4528 2,1675 2,4260 2,522912 29 2,2532 2,6529 1,2515 4,1284 4,6278 3,4528 2,1675 2,4260 2,522912 30 2,2374 2,6319 1,2553 4,1324 4,6281 3,4528 2,1651 2,3956 2,508212 31 2,2212 2,6309 1,2577 4,1391 4,6286 3,4528 2,1702 2,3823 2,5098

VidutinismėnesioMonthly average

2,2660 2,6682 1,2549 4,1309 4,6284 3,4528 2,1454 2,4425 2,5228

¹ Lt už 10 000 valiutos vnt.² Lt už 10 valiutos vnt.³ Lt už 100 valiutos vnt.¹ LTL per 10,000 currency units.² LTL per 10 currency units.³ LTL per 100 currency units. 101

20

13

/12


tęsinyscontinued

CAD KZT¹ CNY² LVL PLN² MDL² NOK²10 11 12 13 14 15 16

Lt už valiutos vnt.LTL per currency unit2013 12 01 2,4002 1,6519 4,1708 4,9117 8,2102 1,9340 4,1710

12 02 2,3967 1,6478 4,1639 4,9121 8,2314 1,9308 4,163912 03 2,3897 1,6449 4,1653 4,9122 8,2277 1,9344 4,161512 04 2,3960 1,6505 4,1828 4,9140 8,2201 1,9438 4,166712 05 2,3863 1,6476 4,1773 4,9129 8,2160 1,9425 4,161312 06 2,3761 1,6435 4,1610 4,9127 8,2195 1,9342 4,125312 07 2,3761 1,6435 4,1610 4,9127 8,2195 1,9342 4,125312 08 2,3761 1,6435 4,1610 4,9127 8,2195 1,9342 4,125312 09 2,3701 1,6386 4,1556 4,9133 8,2386 1,9325 4,099612 10 2,3643 1,6338 4,1498 4,9134 8,2541 1,9311 4,093712 11 2,3614 1,6261 4,1363 4,9086 8,2511 1,9243 4,096712 12 2,3622 1,6228 4,1305 4,9114 8,2620 1,9261 4,104012 13 2,3645 1,6220 4,1204 4,9118 8,2590 1,9245 4,080312 14 2,3645 1,6220 4,1204 4,9118 8,2590 1,9245 4,080312 15 2,3645 1,6220 4,1204 4,9118 8,2590 1,9245 4,080312 16 2,3586 1,6293 4,1326 4,9115 8,2478 1,9350 4,050812 17 2,3724 1,6298 4,1347 4,9121 8,2544 1,9364 4,060612 18 2,3676 1,6270 4,1280 4,9132 8,2675 1,9338 4,080412 19 2,3630 1,6277 4,1302 4,9121 8,2604 1,9325 4,106412 20 2,3538 1,6401 4,1542 4,9154 8,2749 1,9434 4,111112 21 2,3538 1,6401 4,1542 4,9154 8,2749 1,9434 4,111112 22 2,3538 1,6401 4,1542 4,9154 8,2749 1,9434 4,111112 23 2,3719 1,6485 4,1723 4,9154 8,2937 1,9443 4,110912 24 2,3719 1,6485 4,1723 4,9154 8,2937 1,9443 4,110912 25 2,3719 1,6485 4,1723 4,9154 8,2937 1,9443 4,110912 26 2,3719 1,6485 4,1723 4,9154 8,2937 1,9443 4,110912 27 2,3710 1,6409 4,1554 4,9179 8,3011 1,9332 4,096912 28 2,3710 1,6409 4,1554 4,9179 8,3011 1,9332 4,096912 29 2,3710 1,6409 4,1554 4,9179 8,3011 1,9332 4,096912 30 2,3618 1,6314 4,1327 4,9166 8,3321 1,9207 4,099712 31 2,3429 1,6341 4,1406 4,9184 8,3218 1,9219 4,0860


2,3702 1,6380 4,1514 4,9138 8,2624 1,9343 4,1092

¹ Lt už 100 valiutos vnt.² Lt už 10 valiutos vnt.¹ LTL per 100 currency units.² LTL per 10 currency units.102

20

13

/12


pabaigaconcluded

RUB¹ XDR SEK² CHF TRY UAH² HUF¹17 18 19 20 21 22 23

Lt už valiutos vnt.LTL per currency unit2013 12 01 7,6735 3,9011 3,8672 2,8015 1,2570 3,0870 1,1542

12 02 7,6476 3,8946 3,8686 2,8010 1,2577 3,0953 1,152412 03 7,6516 3,8962 3,8985 2,8043 1,2568 3,0837 1,146312 04 7,6608 3,9042 3,8894 2,8055 1,2501 3,1002 1,137612 05 7,6571 3,9044 3,9087 2,8076 1,2456 3,0919 1,141712 06 7,6698 3,8895 3,9033 2,8148 1,2381 3,0799 1,144312 07 7,6698 3,8895 3,9033 2,8148 1,2381 3,0799 1,144312 08 7,6698 3,8895 3,9033 2,8148 1,2381 3,0799 1,144312 09 7,6681 3,8792 3,8868 2,8167 1,2397 3,0769 1,143712 10 7,6844 3,8767 3,8645 2,8222 1,2436 3,0677 1,149212 11 7,6597 3,8659 3,8395 2,8224 1,2340 3,0733 1,143512 12 7,6610 3,8649 3,8377 2,8277 1,2360 3,0406 1,145312 13 7,6407 3,8583 3,8217 2,8234 1,2270 3,0216 1,140312 14 7,6407 3,8583 3,8217 2,8234 1,2270 3,0216 1,140312 15 7,6407 3,8583 3,8217 2,8234 1,2270 3,0216 1,140312 16 7,6389 3,8728 3,7965 2,8239 1,2267 3,0348 1,139512 17 7,6344 3,8609 3,8212 2,8268 1,2316 3,0358 1,144312 18 7,6252 3,8640 3,8244 2,8288 1,2309 3,0215 1,152912 19 7,6066 3,8610 3,8362 2,8311 1,2282 3,0356 1,155712 20 7,6552 3,8864 3,8506 2,8215 1,2278 3,0448 1,156012 21 7,6552 3,8864 3,8506 2,8215 1,2278 3,0448 1,156012 22 7,6552 3,8864 3,8506 2,8215 1,2278 3,0448 1,156012 23 7,6759 3,8938 3,8435 2,8166 1,2140 3,0553 1,155512 24 7,6759 3,8938 3,8435 2,8166 1,2140 3,0553 1,155512 25 7,6759 3,8938 3,8435 2,8166 1,2140 3,0553 1,155512 26 7,6759 3,8938 3,8435 2,8166 1,2140 3,0553 1,155512 27 7,6595 3,8718 3,8341 2,8174 1,2078 3,0451 1,155912 28 7,6595 3,8718 3,8341 2,8174 1,2078 3,0451 1,155912 29 7,6595 3,8718 3,8341 2,8174 1,2078 3,0451 1,155912 30 7,6886 3,8550 3,8436 2,8128 1,1813 3,0513 1,164612 31 7,6727 3,8782 3,8492 2,8155 1,1719 3,0459 1,1640


7,6584 3,8798 3,8527 2,8176 1,2274 3,0560 1,1499


¹ Lt už 100 valiutos vnt.² Lt už 10 valiutos vnt.¹ LTL per 100 currency units.² LTL per 10 currency units.

XXXX

XXXX_end

103

20

13

/12

9. PASTABOS

1. Pagrindiniai ekonomikos rodikliai

Skyriuje pateikiami pagrindiniai Lietuvos ekonomikos raidos rodiklių duomenys.

2. Pinigų finansinių institucijų balanso ir pinigų statistika

Skyriuje pateikiami Lietuvos PFI duomenys. Lietuvos PFI balanso duomenys renkami iš Lietuvos komercinių bankų ir užsienio bankų filialų vadovaujantis LB valdybos 2003 m. gegužės 8 d. nutarimu Nr. 46 „Dėl pinigų finansinių insti-tucijų balanso statistinės atskaitomybės“ ir naudojami LB apskaitos dokumentų duomenys. Šie duomenys išplečiami, kad aprėptų 100 procentų visų kredito Ďstaigų, Ďskaitant Lietuvos centrinę kredito uniją ir kitas kredito unijas, bendro balanso. Šiuo metu dėl PRF neišplečiama.

Duomenys atitinka ECB reikalavimus, išdėstytus 2001 m. lapkričio 22 d. reglamente (EB) Nr. 2423/2001 dėl pinigų finansinių institucijų sektoriaus konsoliduoto balanso (ECB/2001/13) su pataisymais ir pakeitimais.

Duomenys Ď kategorijas grupuojami vadovaujantis minėto reglamento reikalavimais, kurie yra suderinti su ESS95 klasifikavimo principais.

Pagrindinės balanso turto ir Ďsipareigojimų kategorijos yra šios: - grynieji pinigai – PFI turimi šalies ir užsienio apyvartoje esantys banknotai ir monetos, plačiai naudojami

mokėjimams atlikti; - paskolos – skolininkams paskolintos lėšos, nepatvirtintos perleidžiamaisiais dokumentais arba išreikštos

vieninteliu dokumentu, jei jis tapo toks, ir finansinės nuomos sutarčių sumos bei pan. Ši kategorija taip pat apima PFI turtą indėliais;

- vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, – turimos obligacijos, vekseliai, sertifikatai ir panašūs perleidžiamieji vertybiniai popieriai, kuriais paprastai prekiaujama antrinėse rinkose; jie nesuteikia turėtojui jokių nuosavybės teisių Ď leidėją. Šiai kategorijai priklauso ir subordinuotoji skola vertybiniais popieriais;

- PRF akcijos (vienetai) – likvidumo požiūriu indėliams artimi pakaitai. Tai akcijos (vienetai) tokių kolektyvinio investavimo subjektų: 1) kurie pirmiausia investuoja Ď pinigų rinkos priemones ir (arba) Ď PRF akcijas (vienetus), ir (arba) Ď kitas perduodamąsias likutinio termino iki vienų metų imtinai skolos priemones, ir (arba) Ď bankų indėlius, ir (arba) 2) kurių akcijų (vienetų) grąžos norma yra artima pinigų rinkos priemonių palūkanų normoms;

- akcijos ir kita nuosavybė – turimi vertybiniai popieriai, kurie išreiškia nuosavybės teises Ď korporacijų dalĎ, t. y. prekiaujamos akcijų biržose akcijos (kotiruojamosios), nekotiruojamosios akcijos ir kita nuosavybė; jie paprastai turėtojams duoda pajamų dividendų pavidalu;

- grynieji pinigai apyvartoje – LB išleisti apyvartoje esantys banknotai ir monetos, plačiai naudojami mokėjimams atlikti. Ši kategorija neapima kolekcinių (proginių) monetų, išleistų didesne negu nominalas kaina;

- indėliai – kreditoriams Ďsiskolintos sumos neišleidžiant perleidžiamųjų vertybinių popierių. Ši kategorija taip pat apima PFI Ďsipareigojimus paskolomis;

- vienadieniai indėliai – indėliai tiek nacionaline, tiek užsienio valiuta, kurie yra keičiami Ď pinigus ar gali būti pervedami pagal čekĎ, banko mokėjimo nurodymą ar pan. pareikalavus, be jokio uždelsimo, apribojimo ar baudos. Ši subkategorija apima taip pat tuos nepervedamuosius indėlius, kurie išmokami pareikalavus arba iki kitos darbo dienos pabaigos be reikšmingos baudos ar apribojimo;

- sutarto termino indėliai – nepervedamieji indėliai, kurie negali būti pakeisti Ď pinigus anksčiau sutarto fiksuoto termino arba kurie gali būti pakeisti Ď pinigus anksčiau to sutarto termino, tik taikant indėlininkui tam tikro tipo baudą;

- Ďspėjamojo laikotarpio indėliai – nepervedamieji be sutarto termino indėliai, kurių negalima pakeisti Ď pinigus be išankstinio Ďspėjamojo laikotarpio, kuriam nepasibaigus minėtų indėlių Ď grynuosius pinigus pakeisti negalima arba galima tik sumokėjus baudą;

- atpirkimo sandoriai – susitarimai parduoti turtą ir jĎ atpirkti tiksliai nurodyta kaina ir iš anksto nustatytu laiku arba pareikalavus. Dėl to jie panašūs Ď paskolas, užtikrintas vertybinių popierių užstatu, tik šiuo atveju pardavėjas perduoda vertybinių popierių juridinę nuosavybę. Šios trejopos atpirkimo tipo operacijos (atpirkimo sutartys, vertybinių popierių skolinimas už piniginĎ užstatą ir pardavimo Ďsipareigojant nupirkti sutartys) struktūrizuotos taip, kad tenkintų būtinas sąlygas ir būtų traktuojamos kaip užtikrintos paskolos ir priskiriamos šiai subkategorijai.

- išleisti skolos vertybiniai popieriai – išleistos obligacijos, vekseliai, sertifikatai ir panašūs perleidžiamieji vertybiniai popieriai, kuriais paprastai prekiaujama antrinėse rinkose; jie nesuteikia turėtojui jokių nuosavybės teisių Ď leidėją. Šiai kategorijai priklauso ir išleista subordinuotoji skola vertybiniais popieriais;

- kapitalas ir atsargos – finansinis turtas, kaip apibrėžta kategorijoje „akcijos ir kita nuosavybė“, ir lėšos, kurių šaltinis yra nepaskirstytas pelnas ar PFI numatomiems tikėtiniems mokėjimams ar prievolėms ateityje atidėtos lėšos: savininkų Ďmokos, Ďskaitant akcijų priedus, einamųjų metų pelnas arba nuostolis, atsargos (rezervai) ir perkainojimo sąskaitos, ankstesniųjų metų pelnas arba nuostolis, atidėjiniai paskoloms, vertybiniams popieriams ir kitokiam turtui. Šis apibrėžimas taikomas tik statistikos tikslais.

104

20

13

/12

Klasifikuojant Ď sektorius, vadovaujamasi ESS95 institucinių vienetų klasifikavimo pagal institucinius sektorius ir subsektorius principais. Jie detalizuojami ECB leidinyje „Pinigų finansinių institucijų ir rinkų statistikos sektorių vadovas. Klientų statistinio klasifikavimo nurodymai“. Šiame skyriuje sąvoka „rezidentai“ reiškia Lietuvos rezidentus.

Sektoriai ar jų grupės bei jų ir ESS95 institucinių sektorių bei subsektorių atitikimas parodytas lentelėje.

ESS95 sektoriai

Rezidentų

sektorius

Pinigus leidžiantis

sektorius

PFI Lietuvos bankas S.121

Kitos PFI S.122

iš jų PRF

Neutralus sektorius Ne PFI Centrinė valdžia S.1311

Pinigus turintis

sektorius

Kita valdžia Vietos valdžia S.1313

Socialinės apsaugos fondai S.1314

Kiti rezidentų

sektoriai

Finansiniai tarpininkai Kiti finansiniai tarpininkai ir

finansiniai pagalbininkai

S.123+S.124

Draudimo korporacijos ir

pensijų fondai

S.125

Nefinansinės korporacijos,

namų ūkiai ir juos

aptarnaujančios ne pelno

institucijos

Nefinansinės korporacijos S.11

Namų ūkiai ir juos

aptarnaujančios ne pelno

institucijos

S.14 + S.15

Nerezidentų

sektorius

PFI (bankai) S.2

Ne PFI

(ne bankai)

Valdžia

Kiti sektoriai

Rezidentų sektorius: - PFI – tos finansinės institucijos, kurios sudaro Lietuvos pinigus leidžiantĎ sektorių. Lietuvoje PFI priskiriami Lietuvos

bankas, komerciniai bankai, užsienio bankų filialai (atitinkantys PFI apibrėžimą), Lietuvos centrinė kredito unija, kitos kredito unijos ir PRF (kolektyvinio investavimo subjektai, t. y. investiciniai fondai ar investicinės kintamojo kapitalo bendrovės, jeigu jie išimtinai ar daugiausia investuoja Ď tokias trumpalaikes pinigų rinkos priemones kaip indėlių sertifikatai, komerciniai popieriai ir bankų akceptai, iždo ar savivaldos vekseliai). Statistinis Lietuvos PFI sąrašas kiekvieną mėnesĎ atnaujinamas ir skelbiamas LB interneto svetainėje. Lietuvos PFI taip pat Ďtraukiamos Ď ECB statistikos tikslais sudaromą ir kiekvieną mėnesĎ atnaujinamą ES šalių PFI sąrašą, kuris skelbiamas ECB interneto svetainėje;

- centrinė valdžia – tai valdžia, kaip apibrėžta ESS95, išskyrus vietos valdžią ir socialinės apsaugos fondus. Apima visas administracines valstybės žinybas ir kitas centrines agentūras, kurių kompetencijai paprastai priklauso visa ekonominė erdvė, išskyrus socialinės apsaugos fondų administravimą;

- vietos valdžia, kaip apibrėžta ESS95, – tai tų rūšių viešasis administravimas, kurio kompetencijai priklauso tik vietinė ekonominės erdvės dalis, neĎskaitant socialinės apsaugos fondų vietinių agentūrų;

- socialinės apsaugos fondai – visi centriniai ir vietos instituciniai vienetai, kurių pagrindinė veikla yra teikti socialines pašalpas ir kurie tenkina abu šiuos kriterijus: a) pagal Ďstatymą arba reglamentą tam tikros gyventojų grupės Ďpareigotos dalyvauti socialinės apsaugos programose arba mokėti Ďmokas; b) valdžia yra atsakinga už institucijos valdymą (su)reguliuojant ar patvirtinant Ďmokas ar išmokas nepriklausomai nuo jos, kaip priežiūros organo ar darbdavio, vaidmens. Lietuvoje – tai Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir jos skyriai, Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos ir teritorinės ligonių kasos;

- kiti finansiniai tarpininkai ir finansiniai pagalbininkai – privatūs ir valstybės subjektai, daugiausia užsiimantys finansinio tarpininkavimo veikla (išskyrus PFI, draudimo korporacijas ir pensijų fondus), t. y. lėšų skolinimusi, transformavimu ir perskolinimu savo sąskaita. Subjektai, daugiausia padedantys vykdyti finansinio tarpininkavimo veiklą, bet patys nesantys finansiniai tarpininkai, PFI balanso ir pinigų statistikoje taip pat priskiriami šiai subkategorijai;

- draudimo korporacijos ir pensijų fondai – finansinės korporacijos ir kvazikorporacijos, kurios daugiausia užsiima finansinio tarpininkavimo veikla, kaip rizikos bendrinimo padariniu. Ši kategorija apima tiek gyvybės draudimo, tiek ir ne gyvybės draudimo veiklą. Čia nepatenka pensijų programos, pagal kurias kaupiamos lėšos nėra autonomiški pensijų fondai (neturi sprendimų autonomijos ir netvarko išsamios apskaitos) ir priskirtos socialinės apsaugos fondams;

- nefinansinės korporacijos – privatūs ir valstybės subjektai, kurių pagrindinė veikla yra ne finansinio tarpininkavimo veikla, o prekių gamyba ir nefinansinių paslaugų teikimas siekiant uždirbti pelno;

- namų ūkiai ir juos aptarnaujančios ne pelno institucijos – Lietuvos namų ūkių sektoriui priskiriami pavieniai asmenys ar asmenų grupės, veikiantys kaip: 1) vartotojai, 2) prekių gamintojai ir nefinansinių paslaugų teikėjai vien tik savo galutiniam vartojimui ir 3) maži rinkos gamintojai (tokie kaip individualiosios Ďmonės, ūkininkai, pagal verslo liudijimą dirbantys verslininkai ir pan., kurie paprastai verčiasi nuosavais darbo ir finansų šaltiniais). Namų

105

20

13

/12

ūkius aptarnaujančių ne pelno institucijų sektorių sudaro atskiri juridiniai instituciniai vienetai, aptarnaujantys tam tikras namų ūkių grupes ir kurių pagrindiniai ištekliai gaunami, pavyzdžiui, iš retkarčiais pasitaikančių pardavimo pajamų, savanoriškų Ďmokų, retkarčiais pasitaikančių valdžios institucijų Ďmokų ir pajamų iš turto (profesinės sąjungos, politinės partijos, bažnyčios ir religinės bendruomenės, labdaros organizacijos ir pan.).

Nerezidentų sektorius: - PFI (bankai) – ES reziduojančios PFI, Ďskaitant ECB, ir ne ES reziduojančios Ďstaigos, panašios Ď PFI. ES PFI grupę

sudaro ECB, nacionaliniai centriniai bankai ir kredito Ďstaigos, apibrėžtos Europos Parlamento ir Tarybos 2000 m. kovo 20 d. direktyvoje 2000/12/EB dėl kredito Ďstaigų steigimosi ir veiklos (ir vėlesniuose jos pakeitimuose), ir visos kitos rezidentės finansų institucijos, kurios verčiasi priimdamos indėlius ir (arba) indėliams artimus pakaitus iš subjektų, kurie nėra PFI, bei savo sąskaita (bent jau ekonomine prasme) teikdamos kreditus ir (arba) investuodamos Ď vertybinius popierius. Pastarąsias daugiausia sudaro pinigų rinkos fondai. Bankų grupės apibrėžimas iš esmės atitinka PFI grupės, kurią sudaro centrinio banko ir kitų PFI subsektoriai pagal ESS95, apibrėžimą. Bankų grupei nuo 2007 m. balandžio mėn. priskiriamos ir centrinių pinigų institucijų bankinę veiklą vykdančios tarptautinės organizacijos, išskyrus ECB;

- valdžia – centrinė, vietos valdžia ir socialinės apsaugos fondai, kaip apibūdinta rezidentų sektoriuje, bei krašto valdžia, kaip apibrėžta ESS95. Ši kategorija apima daugumą tarptautinių ir supranacionalinių organizacijų ir jų atstovybių (net jei būtų Ďsikūrusios Lietuvoje), išskyrus ECB, ir bankų bei kitų finansinių tarpininkų ir finansinių pagalbininkų grupėms priskirtas tarptautines organizacijas;

- kiti sektoriai – tai kiti finansiniai tarpininkai ir finansiniai pagalbininkai, draudimo korporacijos ir pensijų fondai, nefinansinės korporacijos bei namų ūkiai ir juos aptarnaujančios ne pelno institucijos, kaip apibūdinta rezidentų sektoriuje. Kitiems finansiniams tarpininkams nerezidentams nuo 2007 m. balandžio mėn. priskiriamos plėtros bankų veiklos bruožų turinčios tarptautinės finansų organizacijos.

Euro zona apima tas šalis nares, kurios Ďvedė eurą kaip bendrąją valiutą. Tai Airija, Austrija, Belgija, Ispanija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Portugalija, Prancūzija, Suomija ir Vokietija (nuo 1999 m. sausio 1 d.), Graikija (nuo 2001 m. sausio 1 d.), Slovėnija (nuo 2007 m. sausio 1 d.), Kipras ir Malta (nuo 2008 m. sausio 1 d.), Slovakija (nuo 2009 m. sausio 1 d.), Estija (nuo 2011 m. sausio 1 d.). Pinigų statistikoje euro zona apima ir ECB.

Nepažeidžiant Lietuvoje Ďsigaliojusios apskaitos ir Ďskaitymo praktikos, pinigų statistikos tikslais pateikiama bendroji viso finansinio turto ir visų finansinių Ďsipareigojimų vertė. Pateikiama nominalioji paskolų ir indėlių vertė, neĎskaitant sukauptų palūkanų. Sukauptos už turimus ar išleistus vertybinius popierius palūkanos neĎskaitomos Ď su jomis susijusių vertybinių popierių vertę.

Turto ir Ďsipareigojimų pozicijos užsienio valiuta perskaičiuojamos Ď litus pagal LB skelbiamus ataskaitinio laikotarpio pabaigos oficialius užsienio valiutų santykius.

Dėl sezoniškumo nekoreguojama.

Pateikiama trijų rūšių informacija: likučiai laikotarpio pabaigoje, sandoriai per laikotarpĎ ir metiniai augimo tempai. Sandoriai per laikotarpĎ skaičiuojami netiesioginiu būdu, iš likučių skirtumų atimant kitus pokyčius, nesusijusius su sandoriais. Metiniai augimo tempai skaičiuojami iš pakoreguotų likučių indeksų.

Sandoriai Ft per mėnesĎ t apskaičiuojami likučių skirtumą koreguojant pokyčiais dėl perklasifikavimo, valiutos santykio svyravimo, visiško ar dalinio paskolų nurašymo ir vertybinių popierių perkainojimo dėl kainos svyravimo:

tttttt VECLLF 1 ,

kurioje:

Lt – likutis mėnesio t pabaigoje;

Ct – pokytis dėl perklasifikavimo ir kitokio koregavimo;

Et – pokytis dėl valiutos santykio svyravimo;

Vt – pokytis dėl visiško ar dalinio paskolų nurašymo ir vertybinių popierių perkainojimo dėl kainos.

Duomenys apie perklasifikavimą ir kitokĎ koregavimą (Ct) bei koregavimą dėl perkainojimo (Vt) renkami iš

atskaitingų agentų, o pokyčiai dėl valiutos santykio svyravimo (Et) Ďvertinami LB.

Metinis augimo tempas at mėnesio t pabaigoje (procentais) apskaičiuojamas taip:

100112

t

tt

I

Ia .

Čia pakoreguotų likučių indeksas It mėnesio t pabaigoje apibrėžiamas taip:

,11

1

t

ttt

L

FII

kurioje:

Ft – sandoriai per mėnesĎ t; Lt–1 – likutis mėnesio t–1 pabaigoje.

Šiuo metu nustatyta indekso bazė yra 2004 m. kovo mėn. = 100.

106

20

13

/12

2.2 poskyris

Pateikti jungtinio (agreguoto) rezidenčių kitų PFI, t. y. PFI sektoriui priskirtinų institucijų, išskyrus Lietuvos banką, balanso duomenys, apimantys ir jų tarpusavio turto bei Ďsipareigojimų pozicijas.

2.1.1– 2.2.1 lentelės

Į paskolas rezidentams Ďskaityti ir indėliai kitose PFI ar finansų Ďstaigose.

2.3 poskyris

Pateikti konsoliduoto visų rezidenčių PFI balanso duomenys. Iš jų eliminuotos PFI tarpusavio turto ir Ďsipareigojimų pozicijos – iš PFI Ďsipareigojimų atimtos atitinkamų straipsnių PFI balanso turto pusėje sumos. Kadangi pozicijų tarp PFI suma ne visada lygi 0, todėl skirtumas pateiktas 2.3.2 lentelės 11 skiltyje.

2.4 poskyris

Pateikti Lietuvos pinigų junginiai ir priešiniai pagal ECB apibrėžimą, skaičiuojami iš konsoliduoto PFI balanso. Į juos taip pat Ďskaitomi kai kurie centrinės valdžios piniginiai Ďsipareigojimai, tačiau atimami nerezidentų turimi Lietuvos PFI išleisti iki 2 metų termino skolos vertybiniai popieriai.

2.1.3–2.9.1 lentelės

Į paskolas nerezidentams Ďskaityti ir indėliai kitose PFI (bankuose) ar finansų Ďstaigose.

2.9 poskyris

ES ne euro zona reiškia ES ekonominę erdvę, išskyrus euro zoną ir Lietuvą. Nuo 2004 m. gegužės 1 d. jai priklauso ir Čekija, Estija (iki 2011 sausio 1 d.), Kipras (iki 2008 m. sausio 1 d.), Latvija, Lenkija, Malta (iki 2008 m. sausio 1 d.), Slovakija (iki 2009 m. sausio 1 d.), Slovėnija (iki 2007 m. sausio 1 d.), Vengrija, nuo 2007 m. sausio 1 d. – Bulgarija ir Rumunija, nuo 2013 m. liepos 1 d. – Kroatija.

3. Pinigų finansinių institucijų paskolų ir indėlių palūkanų normų statistika

3.1–3.4 lentelės

Lietuvos bankas PFI paskolų ir indėlių paskolų palūkanų normų statistiką pradėjo skelbti nuo 2005 m. PFI paskolų ir indėlių palūkanų normų statistika pakeitė paskolų ir indėlių statistiką, kurią Lietuvos bankas skelbė nuo 1992 m. gruodžio mėn. iki 2004 m. gruodžio mėn. Duomenys apie paskolų ir indėlių palūkanų normas nuo 1992 m. gruodžio mėn. iki 2004 m. gruodžio mėn. skelbiami Lietuvos banko interneto svetainėje. Naujos statistikos apimtis ir apibrėžtis iš esmės skiriasi nuo anksčiau skelbtos statistikos, todėl naujų ir ankstesnių statistinių duomenų tiesiogiai palyginti negalima. Nuo 2004 m. spalio mėn. iki 2005 m. vasario mėn. 3.1–3.4 lentelėse skelbiami komercinių bankų ir užsienio bankų skyrių duomenys, o nuo 2005 m. kovo mėn. – PFI duomenys.

PFI paskolų ir indėlių palūkanų normų statistika – tai kredito Ďstaigų ir kitų institucijų Lietuvos rezidenčių palūkanų normų, taikomų namų ūkių ir nefinansinių korporacijų (Lietuvos rezidentų) indėliams ir paskoloms, statistika.

Pateikti duomenys apie PFI vidutines svertines palūkanų normas, kurias apskaičiuojant kaip svoris naudojama aprėpiamos veiklos apimtis pagal kiekvieną kategoriją.

Palūkanų normų rūšys: - perskaičiuota sutartinė norma – sutarta paskolos ar indėlio metinė palūkanų norma, perskaičiuota pagal tai, kokiu

dažnumu mokamos palūkanos; - metinė paskolos grąžinimo norma – palūkanų mokėjimai bei kitos su paskolų gavimu ir naudojimu susijusios

išlaidos.

Lentelėse, jei nenurodyta kitaip, pateikiama perskaičiuota sutartinė norma.

PFI paskolų ir indėlių statistikos klasifikavimas: - pagal aprėpiamą veiklą – naujų paskolų, išskyrus sąskaitų pereikvojimą, ir naujų indėlių (per mėnesĎ sudarytų

naujų sutarčių), taip pat paskolų bei indėlių likučių laikotarpio pabaigoje vidutinės svertinės palūkanų normos. Sudarytos naujos sutartys – visos finansinės sutartys ar jų sąlygos, kai paskolos ar indėlio palūkanų norma nustatoma pirmą kartą; visi nauji susitarimai dėl esamų paskolų ir indėlių. Aktyviai nedalyvaujant namų ūkiui ar nefinansinei korporacijai ir iš naujo nesitariant dėl sutarties sąlygų pratęsta esama paskolos ar indėlio sutartis nelaikoma nauja; nauja sutartimi taip pat nelaikomas ir sudarant sutartĎ iš anksto numatytas palūkanų normos pakeitimas;

- pagal valiutą – paskolos ir indėliai, išreikšti litais ir eurais; - pagal sektorių – namų ūkių (Ďskaitant namų ūkius aptarnaujančias ne pelno institucijas) ir nefinansinių korporacijų

sektoriaus paskolos ir indėliai, išskyrus Ďspėjamojo laikotarpio indėlius; - pagal priemonę – vienadieniai, sutarto termino ir Ďspėjamojo laikotarpio indėliai, o paskolos klasifikuojamos

atsižvelgiant Ď sektorių. Namų ūkių sektoriuje skiriamos vartojamosios paskolos, paskolos būstui Ďsigyti, paskolos kitiems tikslams ir sąskaitų pereikvojimas; nefinansinių korporacijų – paskolos ir sąskaitų pereikvojimas;

- pagal paskolos dydĎ – iki 3,4528 mln. litų ir didesnės kaip 3,4528 mln. litų paskolos nefinansinėms korporacijoms; - pagal terminą – pradinis terminas, Ďspėjamasis laikotarpis, pradinis palūkanų normos fiksavimo laikotarpis.

107

20

13

/12

Pagal pradinĎ terminą klasifikuojami priimti nauji sutarto termino indėliai ir sutarto termino indėlių likučiai, taip pat pagal pradinę trukmę klasifikuojami paskolų likučiai.

Pagal ĎspėjamąjĎ laikotarpĎ klasifikuojami Ďspėjamojo laikotarpio indėliai.

Pagal pradinĎ palūkanų normos fiksavimo laikotarpĎ klasifikuojamos naujos paskolos. Pradinis palūkanų normos fiksavimo laikotarpis – tai iš anksto nustatytas sudarant sutartĎ laikotarpis, per kurĎ palūkanų normos dydis negali būti keičiamas. Pavyzdžiui, 5 metų paskola, kurios palūkanų norma peržiūrima kas 6 mėnesius, priskiriama laikotarpiui iki 1 metų.

Klasifikavimo pagal priemonę ir priemonių kategorijų sąvokos atitinka turto ir Ďsipareigojimų kategorijas, nustatytas PFI balanso statistinės atskaitomybės reikalavimų ir klasifikavimo principų bendrosiose nuostatose.

Pateikti duomenys atitinka ECB reikalavimus, išdėstytus 2001 m. gruodžio 20 d. reglamente (EB) Nr. 63/2002 dėl pinigų finansinių institucijų namų ūkių ir nefinansinių korporacijų indėliams bei paskoloms taikomų palūkanų normų statistikos (ECB/2001/18), taip pat ECB parengtame PFI palūkanų normų statistikos vadove.

4. Pinigų, valiutos ir finansų rinkų statistika

4.1 lentelė

VILIBOR (angl. Vilnius Interbank Offered Rate) – vidutinė tarpbankinė palūkanų norma, už kurią Lietuvoje veikiantys bankai skolintų lėšų litais kitiems Lietuvoje veikiantiems bankams. ŠĎ rodiklĎ apskaičiuoja Lietuvos bankas, remdamasis savo atrinktų aktyvių tarpbankinės rinkos dalyvių skelbiamomis palūkanų normomis. Skaičiuojama Ďvairių terminų (nuo 1 nakties iki 12 mėnesių) VILIBOR.

Kiekvieno termino VILIBOR apskaičiuojama kaip atitinkamo termino tarpbankinių palūkanų normų, kurias skelbia ne mažiau kaip penki bankai, aritmetinis vidurkis. VILIBOR apskaičiuojamos ir skelbiamos kiekvieną darbo dieną.

Bankų, pagal kurių palūkanų normas apskaičiuojamos VILIBOR, sąrašas peržiūrimas kartą per ketvirtĎ. Bankai turi atitikti Vidutinių tarpbankinių palūkanų normų (VILIBOR) apskaičiavimo ir skelbimo taisyklėse nustatytus reikalavimus. Šias taisykles galima rasti:

http://www.lb.lt/del_vidutiniu_tarpbankiniu_palukanu_normu_vilibor_apskaiciavimo_ir_skelbimo_taisykliu.

VILIBID (Vilnius Interbank Bid Rate) – vidutinė tarpbankinė palūkanų norma, už kurią Lietuvoje veikiantys bankai skolintųsi lėšų litais iš kitų Lietuvoje veikiančių bankų. ŠĎ rodiklĎ iki 2005 m. pabaigos skaičiavo Lietuvos bankas. Nuo 2006 m. sausio 1 d. VILIBID neskaičiuojamos ir neskelbiamos.

4.2.1 – 4.2.2 lentelės

Tarpbankinio skolinimo ir skolinimosi duomenys renkami vadovaujantis LB valdybos 2008 m. liepos 24 d. nutarimu Nr. 116 „Dėl tarpbankinio skolinimo ir skolinimosi bei užsienio valiutos rinkos statistinės atskaitomybės“. Lentelėse pateikti duomenys apie tarp bankų rezidentų sudarytų sandorių, kurių pradinis terminas yra iki 1 metų imtinai, apimtĎ ir svertines palūkanų normas. Sandoriai, sudaryti su Lietuvos banku, tarptautinėmis organizacijomis ir klientais, neĎtraukiami.

Iki 2009 m. buvo renkami savaitiniai duomenys apie sudarytus sandorius, nuo 2009 m. – mėnesiniai duomenys apie Ďvykdytus sandorius. Duomenys apie atpirkimo sandorius iki 2009 m. nebuvo renkami. Neapibrėžto termino sandoriai – tai panaudotų kredito linijų trukmė, kuri tikėtina yra iki 1 metų.

4.3 lentelė

Valiutos rinkos duomenys renkami vadovaujantis LB valdybos 2008 m. liepos 24 d. nutarimu Nr. 116 „Dėl tarpbankinio skolinimo ir skolinimosi bei užsienio valiutos rinkos statistinės atskaitomybės“. Lentelėje pateikti duomenys apie užsienio valiutos rinkoje sudarytus sandorius. Duomenys apie valiutos pirkimo bei pardavimo operacijas bankų viduje ir su Lietuvos banku neĎtraukiami.

Iki 2009 m. bankai teikė savaitines ataskaitas, todėl mėnesiniai duomenys apskaičiuoti pagal 4 arba 5 savaičių duomenis. Jeigu savaitės pradžia ir pabaiga buvo skirtingų mėnesių, tai savaitė priskiriama tam mėnesiui, kuris turi daugiau darbo dienų.

Valiutos rinkos apyvarta apskaičiuota iš bendrosios apyvartos atėmus dvigubai apskaitytus duomenis, t. y. parodyta tik viena sandorių tarp rezidentų bankų apyvartos pusė.

Jeigu valiuta pirkta ar parduota už litus, sandorio vertė lygi sandorio dalies litais sumai. Kai sudarytas tarpvaliutinis sandoris, sandorio vertė lygi pirktos valiutos, Ďvertintos oficialiu vidutiniu ataskaitinio mėnesio lito ir užsienio valiutos santykiu, sumai. Apsikeitimo sandoriams pateikiami antrosios operacijos duomenys, šių sandorių trukmė – tai pirmosios ir antrosios operacijų datų skirtumas. Pasirinkimo sandoriai pirkti ir parduoti valiutą pateikiami atskaitingojo banko požiūriu.

5. Ketvirtinės finansinės sąskaitos

LIETUVOS FINANSINďS SĄSKAITOS

5.1 – 5.2 lentelės

Finansinės sąskaitos – tai duomenys apie institucinių sektorių finansinio turto ir Ďsipareigojimų likučius laikotarpio pabaigoje bei finansinio turto ir Ďsipareigojimų pasikeitimą (sandorius, perkainojimą ir kitus kiekio pasikeitimus) per

108

20

13

/12

laikotarpĎ. Šios sąskaitos yra integrali nacionalinių sąskaitų sistemos dalis. Finansinių sąskaitų sudarymo metodiką ir pagrindines taisykles apibrėžia 1996 m. birželio 25 d. Europos Tarybos reglamento (EB) Nr. 2223/96 dėl Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemos Bendrijoje

A priedas.

FINANSINIŲ SĄSKAITŲ APSKAITOS TAISYKLďS

Finansinių sandorių apskaitos taisyklės

Finansiniai sandoriai yra finansinio turto ir Ďsipareigojimų tarp institucinių vienetų ir tarp institucinių vienetų bei kitų šalių sandoriai.

Finansinis turtas yra ekonominis turtas, apimantis mokėjimo priemones, finansinius reikalavimus ir ekonominĎ turtą, kuris savo kilme yra artimas finansiniams reikalavimams.

ESS95 išskiria septynias finansinio turto grupes: piniginis auksas ir specialiosios skolinimosi teisės; grynieji pinigai ir indėliai; skolos vertybiniai popieriai ir išvestinės finansinės priemonės; paskolos; akcijos ir kiti nuosavybės vertybiniai popieriai; draudimo techniniai atidėjiniai; kitos gautinos arba mokėtinos sąskaitos. Finansinių sandorių klasifikatorius atitinka finansinio turto ir Ďsipareigojimų klasifikatorių. Kiekvienas finansinis turtas turi ekvivalentinĎ Ďsipareigojimą, išskyrus piniginĎ auksą ir specialiąsias skolinimosi teises.

Finansiniai sandoriai lemia balanso (likučių) pokyčius, tačiau pokyčiai tarp laikotarpio pradžios ir pabaigos balanso gali apimti ir kitus srautus. Kiti srautai skirstomi Ď finansinio turto ir Ďsipareigijimų vertės padidėjimą arba sumažėjimą dėl kainų lygio pokyčio ar valiutų kursų svyravimų, rodomų perkainojimo sąskaitoje, ir kitus finansinio turto bei Ďsipareigojimų apimties pasikeitimus, rodomus kitų apimties pasikeitimų sąskaitoje. RyšĎ tarp likučio (laikotarpio pradžioje), likučio (laikotarpio pabaigoje) ir finansinių sandorių parodo ši lygybė:

Likutis laikotarpio pradžioje finansiniai sandoriai perkainojimas kiti apimties pasikeitimai Likutis laikotarpio pabaigoje.

Sudarant Lietuvos ketvirtines finansines sąskaitas, finansiniai sandoriai Ď apskaitą daugiausia Ďtraukiami netiesiogiai, t.y. kaip skirtumas tarp likučių ketvirčio pradžioje ir likučių ketvirčio pabaigoje, atėmus perkainojimus ir kitus apimties pasikeitimus.

Konsoliduotosios ir nekonsoliduotosios finansinės sąskaitos

Ketvirtinės finansinės sąskaitos gali būti konsoliduotosios ir nekonsoliduotosios. Nekonsoliduotosiose ketvirtinėse sąskaitose parodomi visi finansiniai sandoriai, t.y. sandoriai tarp institucinių vienetų, priskirtų tam pačiam sektoriui ar subsektoriui. Konsoliduotosiose ketvirtinėse finansinėse sąskaitose minėti finansiniai sandoriai yra atimami.

Įvertinimas rinkos kaina

Pagrindinis ESS95 reikalavimas – finansinis turtas ir Ďsipareigojimai turi būti Ďvertinti rinkos kaina. Ši taisyklė netaikoma finansiniam turtui ar Ďsipareigojimams, kurie neturi antrinės rinkos. Tai indėliai, paskolos ir kitos gautinos arba mokėtinos sąskaitos.

Kaupimo principas

ESS95 nustatytas reikalavimas, kad finansinės sąskaitos turi būti sudaromos vadovaujantis kaupimo principu. Tai reiškia, kad sandoris Ďrašomas tuo metu, kai Ďvyko, ir visai nesvarbu, apmokėtas jis ar ne. Finansinėse sąskaitose kaupimo principas taikomas: - gautinoms arba mokėtinoms palūkanoms, kurios Ďrašomos kaip reinvestuotos Ď finansinĎ turtą; - prekybos kreditams, kai prekių ir paslaugų pristatymo laikas nesutampa su apmokėjimu; - kitoms gautinoms arba mokėtinoms sąskaitoms, kurios atsiranda dėl laiko skirtumų tarp susikaupusių sandorių ir

atliktų mokėjimų. Pavyzdžiui, mokėjimų susijusių su mokesčiais, socialinio draudimo Ďmokomis, darbo užmokesčiu, nuoma ir pan.

6. Mokėjimų balanso ir užsienio atsargų statistika

6.1–6.3 lentelės

Lietuvos bankas sudaro Lietuvos Respublikos mokėjimų balansą ir tarptautinių investicijų balansą, koordinuoja ir kontroliuoja visus darbus, susijusius su reikiamos statistinės informacijos tvarkymu nuo 1995 m.

Šalies mokėjimų balansas ir tarptautinių investicijų balansas sudaromi ir skelbiami vadovaujantis principiniais TVF (Mokėjimų balanso vadovo 5-asis leidimas), ECB ir Eurostato metodiniais reikalavimais bei standartais, 2004 m. liepos 16 d. (iš dalies pakeistos 2007 m. gegužės 31 d.) gairėmis dėl ECB statistinės atskaitomybės reikalavimų, taikomų mokėjimų balanso ir tarptautinių investicijų balanso statistikos srityje bei tarptautiniame atsargų šablone, 2005 m. sausio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 184/2005 dėl mokėjimų balanso, tarptautinės prekybos paslaugomis ir tiesioginių užsienio investicijų Bendrijos statistikos.

Lietuvos Respublikos teisinė bazė, reglamentuojanti šalies mokėjimų balanso ir tarptautinių investicijų balanso sudarymą ir informacijos pateikimą vartotojams.

Lietuvos banko Ďstatymo 8 straipsnio 9 punkte nustatyta, kad Lietuvos bankas renka mokėjimų balanso statistiką, diegia šios statistikos surinkimo, atskaitomybės ir skelbimo standartus, sudaro Lietuvos Respublikos mokėjimų balansą. Be to, šio Ďstatymo 54 straipsnyje, reglamentuojančiame informacijos gavimą, nustatyta, kad „Lietuvos Respublikos valdžios valdymo institucijos, Ďmonės, Ďstaigos ir organizacijos privalo pateikti Lietuvos bankui informaciją, reikalingą jo funkcijoms atlikti“.

109

20

13

/12

Lietuvos Respublikos statistikos Ďstatymo pakeitimo Ďstatymo 6 straipsnio „Oficialiąją statistiką tvarkančios Ďstaigos“ 3 punkte pabrėžta, kad tai atlieka „ministerijos, kitos valstybės ir vietos savivaldos institucijos, Ďstaigos, taip pat Lietuvos bankas, jeigu tai nustatyta Oficialiosios statistikos darbų programoje“.

Kiti normatyviniai aktai, reglamentuojantys anksčiau minėtų balansų sudarymą: Lietuvos banko valdybos 2003 m. spalio 23 d. nutarimas Nr. 106 „Dėl ataskaitinių statistinių duomenų, reikalingų sudarant Lietuvos Respublikos mokėjimų balansą ir tarptautinių investicijų balansą, pateikimo Lietuvos bankui tvarkos patvirtinimo“, Lietuvos banko valdybos pirmininko 2003 m. gruodžio 30 d. Ďsakymas Nr. 02-265 „Dėl ataskaitinių duomenų, reikalingų sudarant Lietuvos Respublikos mokėjimų balansą, tarptautinių investicijų balansą ir apskaičiuojant oficialiąsias tarptautines atsargas, pateikimo Lietuvos bankui terminų patvirtinimo“, Lietuvos banko valdybos 2003 m. gruodžio 11 d. nutarimas Nr. 125 „Dėl statistinių ataskaitų formų patvirtinimo“.

Šalies mokėjimų balansas ir tarptautinių investicijų balansas sudaromi statistinių ataskaitų pagrindu. DalĎ statistinės atskaitomybės formų tiesiogiai iš šalies ūkio subjektų renka Lietuvos bankas, dalĎ – Lietuvos statistikos departamentas, kuris surinktą statistinę informaciją perduoda Lietuvos bankui.

Mokėjimų balansas – tai statistinė ataskaita, Ď kurią Ďtraukiamos šalies atitinkamo laikotarpio ekonominės operacijos su likusiu pasauliu. Mokėjimų balanse parodomos ekonominės operacijos (sandoriai), Ďvykusios tarp šalies ekonomikos subjektų (rezidentų) ir užsienio ekonomikos subjektų (nerezidentų). Ekonominė operacija mokėjimų balanse apibrėžiama kaip ekonominis srautas, parodantis ekonominės vertės sukūrimą, pokytĎ, mainus, perdavimą arba išnykimą.

Mokėjimų balanse visos operacijos (tiek prekių ir paslaugų, tiek ir finansinės) yra Ďvertinamos rinkos kainomis, t. y. kainomis, už kurias pardavėjas pasirengęs parduoti prekę, paslaugą ar finansinĎ turtą, o pirkėjas pasirengęs tą kainą sumokėti.

Mokėjimų balansas sudaromas remiantis buhalterinės apskaitos pagrindiniu dvigubo Ďrašo principu. Tai reiškia, kad kiekviena ekonominė operacija mokėjimų balanse parodoma du kartus: vieno straipsnio – kredite su teigiamu

aritmetiniu ženklu (), o kito straipsnio – debete su neigiamu artimetiniu ženklu (). Iš principo visų kredito straipsnių suma turi būti lygi debeto straipsnių sumai ir galutinis balansas turėtų būti lygus nuliui. Tačiau praktikoje to nėra, kadangi duomenys gaunami iš Ďvairių šaltinių, nesutampa realių ir finansinių išteklių nuosavybės pasikeitimo laikas ir kt. Taigi galutinis balansas gali būti arba grynasis kreditas arba debetas. Todėl mokėjimų balanse daromas balansuojantis Ďrašas (vadinamas „Klaidos ir praleidimai“) su priešingu aritmetiniu ženklu.

Kredite parodomi: - prekių ir paslaugų eksportas; - darbo ir investicijų pajamos; - užsienio finansinio turto sumažėjimas arba Ďsipareigojimų užsieniui padidėjimas.

Debete parodomi: - prekių ir paslaugų importas; - darbo ir investicijų išlaidos; - užsienio finansinio turto padidėjimas arba Ďsipareigojimų užsieniui sumažėjimas.

Mokėjimų balanso duomenys grupuojami tam tikru būdu. Pirmiausia atskiriamos einamosios, kapitalo ir finansinės sąskaitų operacijos, dar vadinamos realaus ir finansų sektorių operacijos. Einamojoje sąskaitoje parodomos prekių, paslaugų, pajamų ir einamųjų pervedimų operacijos. Kapitalo ir finansinėje sąskaitose parodomos operacijos, susijusios su finansiniu turtu ir Ďsipareigojimais.

PREKďS

Užsienio prekybos statistika iki 2004 m. gegužės 1 d. buvo rengiama remiantis muitinės deklaracijos Bendrojo dokumento duomenimis. Įstojus Ď ES, muitų sienos buvo panaikintos. Eksportuotojams ir importuotojams prekiaujant su ES šalimis nereikia pildyti Bendrojo dokumento, todėl nėra pagrindinio užsienio prekybos statistikos duomenų šaltinio. Siekiant gauti Lietuvos prekybos su ES šalimis duomenis, sukurta Intrastato duomenų surinkimo sistema. Lietuvos užsienio prekybos duomenys gaunami pagal dvi sistemas – Ekstrastatą ir Intrastatą. Ekstrastato sistema apima Lietuvos prekybos su ne ES šalimis duomenis, kurių šaltinis ir toliau yra muitinės deklaracijos Bendrojo dokumento informacija. Intrastatas – tai duomenų gavimo sistema išĎmonių, kurios prekiauja su ES šalimis. Lietuvos užsienio prekybą iš esmės apibūdina keturi rodikliai: eksportas, importas (Lietuvos prekybos apimtis su ne ES šalimis), išvežimas ir Ďvežimas (prekyba su ES šalimis).

Be „tradicinio“prekių eksporto ir importo, šiame straipsnyje parodomas ir prekių Ďsigijimas užsienio uostuose bei prekių reeksportas (reimportas). Prekių eksportas ir importas fiksuojami mokėjimų balanse tuo momentu, kai rezidento nuosavybės teisė Ď prekes perduodama nerezidentui, arba atvirkščiai. Muitinės deklaracijose ir užsienio prekybos statistikoje importas Ďvertinamas c.i.f., o eksportas – f.o.b. kainomis. Prekių vertę c.i.f. kainomis sudaro faktinė prekių pardavimo kaina ir krovos, transportavimo, draudimo bei kitos su šių prekių gabenimu iki šalies gavėjos sienos susijusios išlaidos. Prekių vertę f.o.b. kainomis sudaro faktinė prekių pardavimo kaina, krovos ir gabenimo iki šalies eksportuotojos sienos išlaidos. Remiantis TVF metodiniais reikalavimais, mokėjimų balanse prekių eksporto ir importo apimtys apskaičiuojamos f.o.b. kainomis. Tai Ďgalina palyginti skirtingų šalių duomenis.

Sudarant mokėjimų balansą, iš importo prekių vertės atimamos su prekių gabenimu susijusios išlaidos (frachto mokestis), kurios pridedamos prie transporto paslaugų. Mokėjimų balanso straipsnio „Prekės“duomenys rengiami remiantis Lietuvos statistikos departamento pateikta informacija.

110

20

13

/12

PASLAUGOS

Transporto paslaugos apima visas transporto paslaugas, teikiamas vienos ekonomikos rezidentų kitos ekonomikos rezidentams, Ďskaitant keleivių vežimą, prekių gabenimą (krovinių vežimą), transporto priemonės nuomą (užsakomąją) su vairuotoju (Ďgula), kitas transporto paslaugas ir papildomas bei pagalbines paslaugas.

Transporto paslaugos klasifikuojamos pagal transporto priemonės rūšĎ: jūrų, oro, kosmoso, geležinkelių, kelių, vidaus vandenų ir upių, vamzdynų, kitos papildomos ir pagalbinės transporto paslaugos. Be to, šios paslaugos skirstomos pagal funkcinę paskirtĎ: keleivių, krovinių vežimas ir kitos transporto paslaugos.

Į keleivių vežimo visomis transporto rūšimis paslaugas Ďtraukiamos pajamos (mokėtojas nerezidentas) arba išlaidos (gavėjas nerezidentas) tik už tarptautinius pervežimus: keleivių, keleivių bagažo, gyvūnų ir pan. vežimo paslaugos, keleivinių transporto priemonių nuoma su Ďgula.

Į krovinių vežimo paslaugas Ďtraukiamos pajamos arba išlaidos už tarptautinius krovinių vežimus: Lietuvos prekių eksportas ir importas, nerezidentų krovinių vežimas tranzitu per Lietuvą, nerezidentų krovinių vežimas tarp paskirties punktų užsienyje, ne keleivinių transporto priemonių nuoma su Ďgula.

Kitos transporto paslaugos apima transporto priemonių aptarnavimo, priežiūros, stočių ir uostų teikiamas paslaugas.

Į kitas papildomas ir pagalbines transporto paslaugas Ďtraukiama: krovinių tvarkymo, laikymo, sandėliavimo, navigacinių priemonių ir tarpininkavimo pervežant krovinius paslaugos.

Kelionių paslaugos apima prekes ir paslaugas, skirtas asmeniniam vartojimui, Ďsigytas Lietuvos piliečių užsienyje ir užsieniečių Lietuvoje, išbuvusių lankomoje šalyje ne ilgiau kaip vienus metus. Į šias paslaugas neĎtraukiamas keleivių vežimas jų lankomoje šalyje, kai tokias transporto paslaugas teikia tos šalies vežėjai nerezidentai, taip pat tarptautinis keleivių vežimas. Abu šie atvejai Ďtraukti Ď keleivių vežimo paslaugas transporto paslaugų sąskaitoje. Taip pat neĎtraukiamos keleivių Ďsigytos prekės, skirtos perparduoti. Kelionių paslaugos skirstomos Ď dalykinių kelionių ir asmeninių kelionių paslaugas.

Ryšių paslaugos apima pašto, kurjerių ir telekomunikacijų paslaugas.

Statybos paslaugos apima statybvietės paruošimo, pastatų statybos ir remonto, techninės priežiūros, mašinų ir Ďrengimų montavimo, derinimo ir paleidimo darbus. Be to, prie jų priskiriama statybinių mašinų, Ďrengimų (monolito formavimo), Ďrenginių su operatoriumi nuoma.

Draudimo paslaugos apima Ďvairių rūšių draudimo paslaugas, kurias nerezidentams teikia rezidentų draudimo Ďmonės, ir atvirkščiai. Šios paslaugos Ďvertinamos kaip draudimo paslaugos mokesčiai, Ďskaičiuoti Ď draudimo Ďmoką. Šios paslaugos apima gyvybės draudimo ir pensijų fondų, krovinių draudimo, kito tiesioginio draudimo, perdraudimo ir pagalbines draudimo ir pensijų fondų paslaugas.

Finansinės paslaugos – tai piniginis ir kitas finansinis tarpininkavimas bei pagalbinės paslaugos, išskyrus draudimo ir pensijų fondų valdymo Ďmonių paslaugas. Šioms paslaugoms priskiriamos: paslaugos, susijusios su vertybiniais popieriais (vertybinių popierių rinkos maklerių, vertybinių popierių išleidimo, registravimo, išpirkimo paslaugos); kredito linijų paieškos ir tarpininkavimo kreditui gauti paslaugos; tarpininkavimo organizuojant finansinę išperkamąją nuomą paslaugos; operacijų su valiuta paslaugos; finansų, akcijų ir prekių biržų bei kitos niekur nepriskirtos rinkos administravimo paslaugos; konsultavimo finansų klausimais paslaugos.

Kompiuterinės ir informacinės paslaugos apima su kompiuterine technika ir programine Ďranga susijusias, duomenų apdorojimo, naujienų agentūrų ir kitas informacijos teikimo paslaugas.

Mokėjimai už autorių teises ir licencijas apima mokėjimus už franšizę ir panašias teises, kitus mokėjimus už autorių teises ir licencijas.

Kitos verslo paslaugos apima prekybinio tarpininkavimo ir kitas su prekyba susijusias, veiklos lizingo (paprastosios nuomos) teisines, apskaitos, vadybos konsultacijų ir ryšių su visuomene, reklamos, rinkos tyrimų ir viešosios nuomonės apklausos, mokslinių tyrimų ir plėtros, architektūros, inžinerijos ir kitos techninės veiklos, žemės ūkio, kasybos ir pirminio apdirbimo, atliekų tvarkymo ir nukenksminimo paslaugas.

Asmeninės, kultūros ir poilsio organizavimo paslaugos apima garso ir vaizdo bei susijusias paslaugas, švietimo, sveikatos priežiūros, kitas asmenines, kultūros ir poilsio organizavimo paslaugas.

Vyriausybinės paslaugos apima vyriausybinius sandorius (Ďskaitant tarptautinių organizacijų), neĎtrauktus Ď jokias kitas anksčiau apibrėžtas paslaugas. Įtraukti visi ambasadų, konsulatų, karinių dalinių bei gynybos Ďstaigų (tiek prekių, tiek paslaugų) sandoriai su nerezidentais. Šios paslaugos skirstomos Ď ambasadų ir konsulatų, karinių dalinių bei Ďstaigų ir kitas vyriausybines paslaugas.

PAJAMOS

Pajamos apima dviejų rūšių sandorius tarp rezidentų ir nerezidentų: - susijusius su darbine veikla; - susijusius su investicine veikla.

Į darbo pajamų straipsnĎ Ďtraukiamos pajamos, kurias gauna ir persiunčia (arba parsiveža) darbininkai, dirbantys sezoninius darbus kitose šalyse, arba dirbantys kitose šalyse ne ilgiau kaip vienus metus. Į šĎ straipsnĎ taip pat Ďskaitomos pajamos, kurias gauna Lietuvoje reziduojančių ambasadų, konsulatų samdomi Lietuvos piliečiai, kitos išmokos (grynaisiais arba natūra) bei darbdavių Ďmokos arba darbuotojų vardu Ďmokėtos sumos socialinio draudimo programoms arba analogiškiems privatiems draudimo ir pensijų fondams.

Investicijų pajamos – tai gaunamos pajamos už disponuojamą užsienio turtą ir išlaidos, susijusios su finansiniais Ďsipareigojimais. Investicijų pajamos apima dividendus, palūkanas, nepaskirstytąjĎ pelną (nuostolĎ), kitas investicinės

111

20

13

/12

veiklos pajamas ir išlaidas. Investicijų pajamos skirstomos Ď tiesioginių investicijų, portfelinių investicijų ir kitų investicijų pajamas.

EINAMIEJI PERVEDIMAI

Einamieji pervedimai – tai ekonominės operacijos, kurių metu nerezidentas neatlygintinai perduoda rezidentui prekes, paslaugas ar finansinĎ turtą. Einamieji pervedimai klasifikuojami pagal nacionalinės ekonomikos sektorius Ď valdžios sektorių ir kitus sektorius.

KAPITALO SĄSKAITA

Kapitalo sąskaitą sudaro visi sandoriai, kurie apima kapitalo pervedimų mokėjimų gavimą ir negamybinio nefinansinio turto Ďsigijimą (arba disponavimą juo). Kapitalo pervedimus sudaro: - pagrindinės priemonės; - pervedimai lėšų, susijusių ar priklausomų nuo pagrindinių priemonių Ďsigijimo ar pardavimo; - kreditorių Ďsiskolinimų anuliavimas, negaunant mainais jokio atlygio.

Kapitalo pervedimai gali būti atliekami grynaisiais arba natūra (pavyzdžiui, skolos nurašymas). Skirtumas tarp einamųjų ir kapitalo pervedimų praktiškai priklauso nuo to, kaip šalis gavėja panaudoja pervedimą. Nepagaminto nefinansinio turto Ďsigijimas (pardavimas) daugiausia apima nematerialųjĎ turtą (patentus, nuomą ar kitas perleidžiamąsias sutartis). Vadovaujantis TVF Mokėjimų balanso vadovo nurodymais, kapitalo sąskaita suskirstyta Ď valdžios sektorių ir kitus sektorius.

FINANSINď SĄSKAITA

Finansinė sąskaita apima visus sandorius, susijusius su šalies turimu užsienio finansiniu turtu ir Ďsipareigojimais užsieniui. Sandoriai parodo nuosavybės pasikeitimą, Ďskaitant ir turto arba Ďsipareigojimų sukūrimą ar likvidavimą.

Finansinės sąskaitos neigiamas balansas parodo rezidentų turimo užsienio finansinio turto padidėjimą arba rezidentų Ďsipareigojimų užsieniui sumažėjimą. Finansinės sąskaitos teigiamas balansas reiškia, kad sumažėjo rezidentų užsienio finansinis turtas arba padidėjo rezidentų Ďsipareigojimai užsieniui.

Finansinėje sąskaitoje finansinis turtas ir Ďsipareigojimai klasifikuojami pagal funkcinĎ požymĎ (tiesioginės investicijos, portfelinės investicijos, išvestinės finansinės priemonės, kitos investicijos, oficialiosios tarptautinės atsargos).

TIESIOGINďS INVESTICIJOS

Tai tarptautinių investicijų kategorija, apimanti ilgalaikius ekonominius finansinius santykius ir interesus tarp tiesioginio užsienio investuotojo ir tiesioginio investavimo Ďmonės. Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos rekomendacijose 10 procentų balsavimo teisių pripažĎstama kaip žemutinė riba, kai tiesioginis užsienio investuotojas turi galimybę dalyvauti valdant tiesioginio investavimo Ďmonę. Užsienio investicija, mažesnė kaip 10 procentų balsavimo teisių, priskiriama ne tiesioginėms investicijoms, o portfelinėms investicijoms. Tiesioginės investicijos pirmiausia klasifikuojamos kryptiniu pagrindu – rezidentų investicijos užsienyje ir nerezidentų investicijos Lietuvoje. Tiesioginėms užsienio investicijos priskiriama ne tik pirminis kapitalo investavimas, bet ir visos vėlesnės operacijos tarp investuotojo ir tiesioginio investavimo Ďmonės. Skiriamos trys sudedamosios tiesioginių investicijų dalys: akcinis kapitalas (akcijos, Ďvertintos rinkos kaina), reinvesticijos ir kitas kapitalas (tiesioginio užsienio investuotojo ir tiesioginio investavimo Ďmonės tarpusavio Ďsipareigojimai skolinantis ir skolinant turtą).

PORTFELINďS INVESTICIJOS

Portfelinės investicijos apima nuosavybės (akcijos) ir skolos vertybinių popierių (vekseliai ir obligacijos, pinigų rinkos priemonės) sandorius. Kad vertybiniai popieriai būtų traktuojami kaip portfelinių investicijų turtas (Ďsipareigojimai), valdoma Ďmonės dalis turi būti mažesnė kaip 10 procentų balsavimo teisių. Sandoriai registruojami pagal sumokėtą ar gautą faktinę pinigų sumą, atėmus komisinius ir išlaidas. Vertybinių popierių su atkarpomis atveju Ďtraukiamos palūkanos, sukauptos nuo paskutinio palūkanų mokėjimo, ir, jeigu vertybiniai popieriai buvo išleisti su nuolaida, palūkanos, sukauptos nuo emisijos Ďtraukimo Ď balansą. Sukauptos palūkanos Ďtraukiamos Ď mokėjimų balanso finansinę sąskaitą ir tarptautinių investicijų balansą. Balansuojantys Ďrašai daromi atitinkamoje pajamų sąskaitoje.

IŠVESTINďS FINANSINďS PRIEMONďS

Tai finansinės priemonės, susijusios su konkrečiu rodikliu ar preke (turtu) ir naudojamos finansų rinkose prekiaujant finansine rizika (palūkanų normos, valiutų kurso, kredito, prekių kainų ir pan.). Išvestinės finansinės priemonės vertė keičiasi priklausomai nuo prekių kainos, palūkanų normos, vertybinių popierių kainos, užsienio valiutų kurso, kainos arba palūkanų normos indekso, kuriems nereikia jokių pradinių investicijų arba reikia nedidelių investicijų. Išvestinio valiutų sandorio tikslas – sumažinti abiejų sandorĎ sudariusių šalių riziką keičiantis valiutų kursui rinkoje. Išvestinės finansinės priemonės Ď apskaitą Ďtraukiamos tada, kai yra sukuriamos, parduodamos arba kai Ďvykdomi numatyti veiksmai. Labiausiai paplitusios šios pagrindinės išvestinių finansinių priemonių kategorijos: išankstinis, apsikeitimo, būsimasis, pirkimo pasirinkimo ir pardavimo pasirinkimo sandoriai.

KITOS INVESTICIJOS

Kitų investicijų kategorijai priskiriami visi sandoriai, neĎtraukti Ď tiesioginių užsienio investicijų, portfelinų investicijų, išvestinių finansinių priemonių arba oficialiųjų tarptautinių atsargų kategorijas. Kitos investicijos apima Ďsiskolinimus už prekes ir paslaugas, paskolas, grynuosius pinigus ir indėlius bei kitą užsienio turtą (Ďsipareigojimus).

OFICIALIOSIOS TARPTAUTINďS ATSARGOS

Tai likvidus, turintis didelę paklausą ir kreditingumą Lietuvos banko valdomas šalies užsienio turtas. Oficialiosios tarptautinės atsargos prireikus gali būti panaudotos netiesiogiai reguliuojant tarptautinių mokėjimų disbalansą,

112

20

13

/12

darant poveikĎ valiutų kursui ar kitiems panašiems tikslams. Oficialiąsias tarptautines atsargas sudaro piniginis auksas, SST, atsargų pozicija TVF, centrinio banko turtas užsienio valiutomis (konvertuojamosiomis valiutomis banknotais ir monetomis, taip pat lėšos, esančios užsienio bankų sąskaitose), užsienio vyriausybių likvidūs vertybiniai popieriai (Ďskaitant atpirkimo sandorius) ir kitas likvidus turtas. Duomenys apie oficialiąsias tarptautines atsargas kaupiami vadovaujantis TVF mokėjimų balanso vadovo 5-ajame leidime ir Vadove tarptautinėms atsargoms ir likvidumui užsienio valiutomis Ďtraukti Ď apskaitą išdėstyta metodologija.

TARPTAUTINIŲ INVESTICIJŲ BALANSAS

Tarptautinių investicijų balansas parodo finansinio turto (užsienio turto) ir Ďsipareigojimų užsieniui likučius tam tikrą datą. Tarptautinių investicijų balansas (užsienio turto likutis minus tarptautinių finansinių Ďsipareigojimų likutis) parodo, ar šalis yra debitorė ar kreditorė užsienio šalių atžvilgiu, o kartu su nefinansinio turto likučiais – grynąją šalies ekonomikos vertę.

Ataskaitinio laikotarpio pabaigoje investicijų likutis yra atliktos finansinės operacijos tarp rezidento ir nerezidento, finansinio turto (Ďsipareigojimų) vertės pasikeitimo (pavyzdžiui, dėl valiutų kurso pokyčio) ir kitų pokyčių (perklasifikavimo) rezultatas.

Finansinis užsienio turtas pirmiausia klasifikuojamas funkciniu požiūriu: tiesioginės užsienio investicijos, portfelinės investicijos, kitos investicijos ir oficialiosios tarptautinės atsargos. Taip pat klasifikuojami tarptautiniai finansiniai Ďsipareigojimai, išskyrus oficialiąsias atsargas.

Plačiau apie mokėjimų balanso ir tarptautinių investicijų balanso sudarymo bendruosius metodologininius principus ir duomenų informacijos šaltinius skelbiama Išorės sektoriaus statistikos leidinyje.

7. Mokėjimo priemonių statistika

7.1–7.4 lentelės

Lietuvos bankas nuo 2001 m. pradėjo skelbti mokėjimų negrynaisiais pinigais statistiką. Nuo 2001 iki 2006 m. 7.1–7.4 lentelėse skelbiami komercinių bankų ir užsienio bankų filialų duomenys. Nuo 2006 m. pirmojo ketvirčio pradėti skelbti ir Lietuvos banko, kredito unijų bei Lietuvos pašto duomenys, o taip pat atnaujinti Mokėjimo priemonių statistikos reikalavimai. Naujos statistikos mastas ir apibrėžtis skiriasi nuo anksčiau skelbtos statistikos, todėl tam tikrų naujų ir ankstesnių statistinių duomenų tiesiogiai palyginti negalima. 2011 m. Lietuvoje atsirado nauja mokėjimo paslaugų teikėjų kategorija – mokėjimo Ďstaigos, todėl nuo 2011 m. pirmojo ketvirčio pradėti skelbti ir mokėjimo Ďstaigų duomenys.

Mokėjimai negrynaisiais pinigais – lėšų mokėtojo arba gavėjo inicijuoti mokėjimai Lietuvoje ir tarptautiniai mokėjimai, kuriuos atliekant naudojamos šios mokėjimo priemonės: kredito pervedimai, debeto pervedimai, mokėjimai debeto, kredito ir virtualiosiomis kortelėmis, elektroniniais pinigais arba čekiais.

Lentelėse pateikti mokėjimų, kai mokėtojas arba lėšų gavėjas yra fizinis arba juridinis asmuo, kuris nėra PFI arba mokėjimo Ďstaiga, duomenys.

Kredito pervedimai – mokėtojo inicijuoti mokėjimai, kai kredito Ďstaigai arba mokėjimo Ďstaigai pateiktas mokėtojo mokėjimo nurodymas atliekamas mokėtojo lėšoms pervesti gavėjui Ď jo sąskaitą kredito arba mokėjimo Ďstaigoje. Kredito pervedimais laikomi ir mokėtojo inicijuoti mokėjimai, atliekami per bankomatus kredito arba mokėjimo Ďstaigos išleistomis kortelėmis, ir pašto perlaidos.

Kredito pervedimai elektroniniu duomenų perdavimo tinklu – mokėjimo nurodymai, rengiami ir siunčiami asmeniniu kompiuteriu naudojant specialią mokėtojo kompiuteryje Ďdiegtą kredito arba mokėjimo Ďstaigos programinę Ďrangą arba per bankomatus. Kredito pervedimai internetu – mokėjimo nurodymai, rengiami ir siunčiami naudojant programinę Ďrangą, esančią kredito arba mokėjimo Ďstaigos interneto svetainėje. Kredito pervedimai telefonu – mokėjimo nurodymai, perduodami telefonu toninio rinkimo ir aktyvuoto balso, asmuo–asmuo arba kitu bendravimo su kredito arba mokėjimo Ďstaiga būdu. Kredito pervedimai Ďrašu klientų sąskaitose – Ďvykdytos operacijos, kai kredito arba mokėjimo Ďstaigai padarius Ďrašą klientų sąskaitose nenaudojamos mokėjimo priemonės, pavyzdžiui, kredito arba mokėjimo Ďstaigos klientui mokamos palūkanos už indėlĎ.

Debeto pervedimai – lėšų gavėjo inicijuoti vienkartiniai ir (arba) kartotiniai mokėjimai, kai mokėtojo arba gavėjo kredito arba mokėjimo Ďstaigai pateiktas mokėjimo nurodymas atliekamas mokėtojo lėšoms pervesti lėšų gavėjui Ď jo sąskaitą kredito arba mokėjimo Ďstaigoje. Lėšų gavėjas turi teisę pateikti mokėjimo nurodymą, jeigu turi rašytinĎ mokėtojo sutikimą nurašyti lėšas iš jo sąskaitos.

Mokėjimai debeto ir kredito kortelėmis – mokėjimai kredito arba mokėjimo Ďstaigos šalyje išleistomis debeto ir kredito kortelėmis naudojantis debeto ir kredito kortelių skaitytuvais, internetu ir telefonu.

Debeto kortelės – kredito arba mokėjimo Ďstaigos šalyje išleistos mokėjimams skirtos kortelės, kai lėšos tiesiogiai nurašomos iš kortelės turėtojo sąskaitos. Debeto kortelės gali turėti sąsają su kredito limitą suteikiančiomis sąskaitomis.

Kredito kortelės – kredito arba mokėjimo Ďstaigos šalyje išleistos mokėjimams skirtos kortelės, kurių turėtojams suteikiama kredito linija. Kortelės turėtojas gali atsiskaityti ir (arba) pasiimti grynuosius pinigus neviršydamas nustatytos didžiausios ribos. Nustatyto laikotarpio pabaigoje gali būti padengiamas visas susidaręs Ďsiskolinimas arba jo dalis. Neapmokėta Ďsiskolinimo dalis paliekama kaip pratęstas kreditas, už kurĎ kortelės turėtojas moka nustatytas palūkanas.

113

20

13

/12

Vietinės kortelės – kredito arba mokėjimo Ďstaigos išleistos kortelės, kuriomis galima naudotis tik Lietuvos Respublikoje, tarptautinės kortelės – kredito arba mokėjimo Ďstaigos išleistos kortelės, kuriomis galima naudotis Lietuvos Respublikoje ir užsienyje.

Bankomatai – automatiniai elektroniniai prietaisai, suteikiantys galimybę autorizuotam naudotojui mokėjimo kortele pasiimti grynuosius pinigus arba juos Ďmokėti, atlikti pervedimus, naudotis kitomis paslaugomis.

Debeto ir kredito kortelių skaitytuvai – prekybos ir paslaugų Ďmonėse bei kredito arba mokėjimo Ďstaigų klientų aptarnavimo vietose esantys prietaisai, leidžiantys atlikti mokėjimus ir (arba) pasiimti grynuosius pinigus debeto ir kredito kortelėmis.

114

20

13

/12

9. GENERAL NOTES

1. Main Economic Indicators

The chapter provides data on the developments of the main economic indicators of Lithuania.

2. Monetary Financial Institutions Balance Sheet and Monetary Statistics

The chapter provides data on the MFIs of Lithuania. The data on the balance sheet of MFIs of Lithuania is collected from commercial banks of Lithuania and foreign banks branches in accordance with the Bank of Lithuania Resolution No 46 of 8 May 2003 on the Balance Sheet Statistical Reporting of the Monetary Financial Institutions and the data of the Bank of Lithuania accounting documents. This data is grossed up to cover 100 per cent of the total balance of all the credit institutions including Central credit union of Lithuania and other credit unions. Currently, the grossing up procedure to cover also MMF is not performed.

The data complies with the ECB requirements laid out in the Regulation (EC) No 2423/2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/2001/13), as corrected and amended. The data is classified into categories on the basis of the requirements of this Regulation that are consistent with the classification principles laid down in ESA95.

Main categories of the assets and liabilities in the balance sheet are the following: - cash – domestic and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments held

by MFI; - loans – funds lent to borrowers – not evidenced by negotiable documents or are represented by a single

document in case it has become as such – and amounts of financial leases, etc. This category also includes assets of MFI in the form of deposits;

- securities other than shares – bonds, notes, certificates and similar negotiable documents that are usually traded on secondary markets; they do not grant to the holder any ownership rights over the institution issuing them. The category also includes subordinated debt in the form of securities;

- MMF shares (units) – close substitute for deposits in terms of liquidity. These are shares (units) of such collective investment undertakings which (1) invest primarily into money market instruments and/or in MMF shares (units) and/or in other transferable debt instruments with a residual maturity of up to and including one year, and/or in bank deposits, and/or (2) rate of return on their shares (units) is similar to interest rates on money market instruments;

- shares and other equity – holdings of securities which represent property rights on a stake in a corporation, i.e., shares traded on stock exchanges (quoted shares), unquoted shares and other forms of equity; they usually generate income for the holders in the form of dividends;

- currency in circulation – banknotes and coins in circulation issued by the Bank of Lithuania that are commonly used to make payments. This category does not comprise collectors (commemorative) coins issued at a price above their face value;

- deposits – amounts owed to creditors without issuing negotiable securities. This category also includes MFI liabilities in the form of loans;

- overnight deposits – deposits in both national and foreign currencies which are convertible into currency or may be transferred against a cheque, banker’s order, etc. on demand, without any delay, restriction or fine. This subcategory also includes non-transferable deposits that are convertible on demand or by close of business the following working day without any significant penalty or restriction;

- deposits with agreed maturity – non-transferable deposits which may not be converted into currency prior to the agreed fixed term or which may be converted into currency prior to that agreed term, although in that case a fine of a particular type shall be levied on the depositor;

- deposits redeemable at notice – non-transferable deposits without agreed maturity that may not be converted into currency without a period of prior notice, until the expiration of which these deposits may not be converted into currency, or may be converted upon payment of a fine;

- repurchase agreement – an arrangement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand. Such agreements are similar to collateralised loans secured by a pledge of securities, although it differs in that the seller does not retain legal ownership of the assets. These three-type repurchase operations (repurchase agreements, bond lending against cash collateral and sale/buy-back agreement) are structured so that the necessary conditions are fulfilled and that these operations may be treated as collateralised loans, and classified under this subcategory;

- debt securities issued – bonds, notes, certificates and similar negotiable securities that are usually traded on the secondary markets; they do not grant the holder any ownership rights over the issuer. This category also comprises the issued subordinated debt in the form of securities;

- capital and reserves – financial assets as defined in category ”shares and other equity” and the funds whose resource are undistributed profit or funds set aside by MFIs in anticipation of likely future payments or

115

20

13

/12

obligations: owners’ contributions, including share premium, profit/loss of current year, reserves and revaluation accounts, profit/loss of the previous year, provisions for loans, securities and other assets. This definition is used only for statistical purposes.

Sectoral classification is based on principles of the ESA95 classification of institutional units by institutional sectors and subsectors. Their detailed description is provided in the ECB publication „Monetary financial institutions and markets statistics sector manual – Guidance for the statistical classification of customers”. The concept “residents” in this chapter means residents of Lithuania.

The table shows sectors or groups thereof, as well as their compliance with the ESA95 institutional sectors and subsectors.

ESA95

sectors

Resident

sector

The money-issuing

sector

MFIs Bank of Lithuania S.121

Other MFIs S.122

O/w: MMFs

The money-neutral

sector

Non-MFIs Central government S.1311

The money-holding

sector

Other

government

Local government S.1313

Social security funds S.1314

Other resident

sectors

Financial intermediaries Other financial intermediaries

and financial auxiliaries

S.123+S.124

Insurance corporations and

pension funds

S.125

Non-financial corporations and

households including non-profit

institutions serving households

Non-financial corporations S.11

Households including non-

profit institutions serving

households

S.14 + S.15

Non-resident

sector

MFIs (banks) S.2

Non-MFIs

(non-banks)

Government

Other sectors

Resident sector: - MFIs – financial institutions which together form the money-issuing sector of Lithuania. In Lithuania apart from

the Bank of Lithuania these include commercial banks, foreign bank branches (which fulfil the MFI definition themselves), Central credit union of Lithuania, other credit unions and money market funds (collective investment undertakings, i.e. investment funds or investment variable capital companies in case they invest exclusively or most often into such short-term money market instruments as certificates of deposit, commercial papers and bank acceptances, and treasury or local authority bills). List of Lithuanian MFIs for statistical purposes is updated every month and published on the website of the Bank of Lithuania. MFIs of Lithuania are also included in the list of MFIs of the EU countries which has been compiled for the statistical purposes and updated every month by the ECB. This list is published on the ECB website;

- central government – is the government, as defined by ESA95, other than local government and social security funds. It includes all the administrative departments of the State and other central agencies whose competence extends normally over the whole economic territory, except for the administration of social security funds;

- local government, as defined in ESA95, includes those types of public administration whose competence extends to only a local part of the economic territory, apart from local agencies of social security funds;

- social security funds – are all central and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits and which fulfil each of the following two criteria: a) by law or by regulation certain groups of the population are obliged to participate in the scheme or to pay contributions; b) general government is responsible for the management of the institution in respect of the settlement or approval of the contributions and benefits independently from its role as supervisory body or employer. In Lithuania these are State Social Insurance Fund Board under the Ministry of Social Security and Labour and branches thereof, State Patient Fund under the Ministry of Health and territorial patient funds;

- other financial intermediaries and financial auxiliaries – are private and public entities which are principally engaged in financial intermediation (except for MFIs, insurance corporations and pension funds), i.e. engaged in borrowing, transforming and onlending funds on their own account. Entities which are principally engaged in facilitating financial intermediation, but which are not financial intermediaries themselves in the MFIs balance sheet and monetary statistics, are also included under this subcategory;

- insurance corporations and pension funds – are financial corporations and quasi-corporations which are principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of risk. This category comprises both life and non-life insurance activities. It does not include pension schemes which are not autonomous

116

20

13

/12

pension funds (have no autonomy of decision and do not keep a complete set of accounts) and are classified as social security funds;

- non-financial corporations – are private and public entities whose principal activity is not financial intermediation activities, but the production of goods and provision of non-financial services with the objective to generate profit;

- households and non-profit institutions serving households – covers individuals or groups of individuals belonging to the household sector of Lithuania acting as: (1) consumers, (2) producers of goods and non-financial services exclusively for their own final consumption and 3) small market producers (such as sole proprietorships, farmers, businessmen working with business certificate, etc. that usually use own labour and financial resources). The sector of non-profit institutions serving households consists of separate legal institutional units, which serve particular groups of households, whose principal resources are derived, for instance, from occasional sales, voluntary contributions, from occasional payments made by general government and from property income (trade unions, political parties, churches and religious societies, charities, etc.).

Non-resident sector: - MFIs (banks) – MFIs residing in the EU, including ECB, and institutions residing outside the EU, similar to MFIs. EU

MFIs group consists of ECB, national central banks and credit institutions as defined in Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (and subsequent amendments thereto) and all the other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/or close substitutes for deposits from institutional units other than MFIs, and, for their own account (at least in economic terms), to grant loans and/or to make investment in securities. The latter mostly made up of money market funds. Definition of a group Banks basically corresponds to that of a group MFIs, which comprise the subsector the central bank and the subsector other MFI as defined by ESA95. Group of banks as of April 2007 includes also international organisations that undertake banking activities as central monetary authorities excluding the ECB;

- general government – means central and local government and social security funds as defined in the resident sector and state government as defined in ESA95. This category also includes most (even those located in Lithuania) international and supranational organisations excluding the ECB and international organisations attributed to groups of banks and other financial intermediaries and financial auxiliaries;

- other sectors – other financial intermediaries and financial auxiliaries, insurance corporations and pension funds, non-financial corporations, households and non-profit institutions serving households, as defined in resident sector. Non-resident other financial intermediaries as from April 2007 includes international financial organisations if their activities have features of a development bank.

Euro area encompasses those Member States in which the euro has been adopted as the single currency. The euro area currently comprises Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain (as from 1 January 1999), Greece (as from 1 January 2001), Slovenia (as from 1 January 2007), Cyprus and Malta (as from 1 January 2008), Slovakia (as from 1 January 2009), Estonia (as from 1 January 2011). For purposes of monetary statistics the euro area also includes the ECB.

Without prejudice to prevailing accounting and netting practices, for monetary statistics purposes all financial assets and all financial liabilities reported on a gross basis. Reported nominal value of loans and deposits excludes accrued interest. Accrued interest on securities held or issued is not included into the value of related securities.

Asset and liability items denominated in foreign currencies are converted into litas on the basis of official currency exchange rates announced by the Bank of Lithuania at the end of the reporting period.

Seasonal adjustments are not used.

There are provided three kinds of information: outstanding amounts at the end of period, transactions during period and annual growth rates. Transactions during period are calculated indirectly, i.e. by subtracting other changes (not arising from transactions) from differences in outstanding amounts. Annual growth rates are calculated from the index of adjusted outstanding amounts.

The transactions Ft in month t are calculated from differences in outstanding amounts adjusted for reclassifications, other revaluations, exchange rate variations, write-offs/write-downs of loans, and securities revaluation due to price fluctuations:

Ft = (Lt – Lt-1) – Ct – Et – Vt,

where: Lt – the outstanding amount at the end of month t; Ct – change arising from reclassification and other adjustment; Et – change arising from exchange rate movements; Vt – change arising from write-offs/write-downs of loans, and securities revaluation due to price fluctuations.

Data about reclassification and other adjustment (Ct) and revaluation adjustments (Vt) are collected from reporting agents, while changes arising from exchange rate variations (Et) are estimated by the Bank of Lithuania.

The annual growth rate at for month t is calculated in the following way:

.100112

t

tt

I

Ia

117

20

13

/12

Where the index of adjusted outstanding amounts It at the end of month t is defined in the following way:

,11

1

t

ttt

L

FII

and where: Ft – transactions during month t; Lt-1 – outstanding amount at the end of the month t–1.

The base of the index is currently set as March 2004 = 100.

Subsection 2.2

The data on aggregated balance sheet of resident other MFIs, i.e. institutions attributed to MFI sector (excluding the Bank of Lithuania) that also include inter-MFI asset and liability positions are presented in this subsection.

Tables 2.1.1– 2.2.1

Loans to residents also comprise deposits in other MFIs or financial institutions.

Subsection 2.3

Consolidated balance sheet of all resident MFIs data in which inter-MFI asset and liability positions are eliminated – amounts of the corresponding MFIs balance sheet items in the asset side have been subtracted from the MFI balance sheet liabilities – are presented in this subsection. The sum of the inter-MFI positions is not necessarily zero, therefore the difference is given in column 11 of Table 2.3.2.

Subsection 2.4

Monetary aggregates and counterparts of Lithuania according to the ECB definition are calculated from the consolidated MFIs balance sheet. They also include some of monetary liabilities of the central government although debt securities of the maturity of up to 2 years held by the MFIs of Lithuania shall be excluded.

Tables 2.1.3–2.9.1

Loans to non-residents also include deposits in other MFIs (banks) or financial institutions.

Subsection 2.9

The EU non-euro area means the economic territory of the EU, excluding the euro area and Lithuania. As of 1 May 2004 it also encompasses Cyprus (until 1 January 2008), Czech Republic, Estonia (until 1 January 2011), Hungary, Latvia, Malta (until 1 January 2008), Poland, Slovakia (until 1 January 2009), Slovenia (until 1 January 2007), as of 1 January 2007 — Bulgaria and Romania, as of 1 July 2013 — Croatia.

3. Monetary Financial Institutions Rates on Loans and Deposits Statistics

Tables 3.1–3.4

The Bank of Lithuania has started to publish statistics on MFIs interest rates on loans and deposits as from 2005. Statistics on MFIs interest rates on loans and deposits replace interest rate statistics on loans and deposits that have been published by the Bank of Lithuania since December 1992 up to December 2004. Data on interest rates on loans and deposits since December 1992 up to December 2004 are posted on the Bank of Lithuania website. The coverage and definition of the new statistics differ substantially from the previously published statistics. Therefore, a direct comparison of the new and old rates is not possible. Since October 2004 up to February 2005, Tables 3.1–3.4 encompass data on commercial banks and foreign bank branches, and since March 2005 – data on MFIs.

Statistics on MFIs interest rates on loans and deposits represent statistics on interest rates applied by credit institutions and other institutions (residents of Lithuania) to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations (residents of Lithuania).

Data is provided as MFIs weighted average interest rates for each category, for the calculation of which the amounts of covered activity are used as weights.

Types of interest rates: - annualised agreed rate – is the agreed annual interest rate on loans or deposits, annualising of which depends

on the frequency of interest payments; - annual percentage rate of charge comprises an interest component and a component of other charges.

In the tables, if not mentioned otherwise, annualized agreed rate is presented.

Classification of statistics on MFIs loans and deposits: - by covered activity – the interest rate on new loans, excluding overdraft, and deposits reflects the weighted

average interest rate level in respect of new contracts concluded during the month, and end-of-period weighted average interest rates on outstanding amounts of loans and deposits. New contracts include all financial

118

20

13

/12

contracts, terms and conditions that specify for the first time the interest rate of the loans or deposits, and all new negotiations on existing loans and deposits. Extensions of existing deposit and loan contracts that are carried out automatically, i.e. without any active involvement of the household or non-financial corporation, and do not involve any renegotiation of the terms and conditions of the contract, are not considered new contracts. This also applies to prescheduled interest rate changes;

- by currency – loans and deposits in litas and euro; - by sector – loans and deposits (except deposits redeemable at notice) of the sectors of households (including

non-profit institutions serving households) and non-financial corporations; - by instrument – overnight deposits, deposits with agreed maturity and deposits redeemable at notice, loans

being classified by sector. The households sector comprises consumer credit, lending for house purchase, other lending and overdraft, and the non-financial corporations – loans and overdrafts;

- by loan amount – loans to non-financial corporations up to LTL 3.4528 million and loans over LTL 3.4528 million; - by maturity – original maturity, period of notice, and initial period of interest rate fixation.

Breakdown according to original maturity is applied to newly accepted deposits with agreed maturity, and outstanding amounts of loans and deposits.

Breakdown according to the period of notice is applied to deposits redeemable at notice.

Breakdown according to the initial period of interest rate fixation is applied to new loans.

The initial period of interest rate fixation is a predetermined period of time at the start of a contract during which the value of the interest rate cannot change. For example, a 5-year loan with a floating interest rate, revised every 6 months, is classified under the term “up to 1 year”.

Concepts in the breakdown by instrument and concepts in instrument categories are in line with asset and liability categories established in the General Provisions of the MFI Balance Sheet Statistical Reporting Requirements and Classification Principles.

The provided data comply with the ECB requirements laid down in Regulation (EC) No 63/2002 of 20 December 2001 concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations (ECB/2001/18), also Manual on MFIs interest rate statistics.

4. Money, Currency and Financial Markets Statistics

Table 4.1

VILIBOR (Vilnius Interbank Offered Rate) is the average interbank interest rate for which banks would lend funds in litas to other banks operating in Lithuania. This indicator is calculated by the Bank of Lithuania, taking into account the announced interest rates of its selected active interbank market participants. The VILIBOR for various terms (ranging from overnight to 12 months) is calculated.

For every term VILIBOR is calculated as the arithmetic average from the published rates of at least five banks. VILIBOR is calculated and announced every business day.

The list of contributing banks, according to which VILIBOR is calculated, is reviewed every quarter. Banks must meet the requirements specified in the Vilnius Interbank Offered Rates (VILIBOR) calculation and announcement rules, which can be found at:

http://www.lb.lt/del_vidutiniu_tarpbankiniu_palukanu_normu_vilibor_apskaiciavimo_ir_skelbimo_taisykliu.

VILIBID (Vilnius Interbank Bid Rate) is the average of interbank interest rates for which banks operating in Lithuania are willing to borrow funds in Lithuanian litas from other banks operating in Lithuania. This indicator, until the end of 2005, was calculated by the Bank of Lithuania. As of 1 January 2006, VILIBID is no longer calculated and announced.

Tables 4.2.1–4.2.2

The data on the interbank lending and borrowing is compiled according to Resolution No 116 of 24 July 2008 of the Board of the Bank of Lithuania on the statistical accountability of the interbank lending and borrowing and foreign exchange market. The tables release the data on amounts and interest rates of transactions concluded between the resident banks. The maturity of reporting transactions is up to one year inclusive. The transactions concluded with the Bank of Lithuania, international organizations and clients are excluded.

Up to 2009 there were compiled the weekly data on concluded transactions and from 2009 the monthly data is compiled on executed transactions.The data on repurchase transactions was not compiled since 2009. Indeterminated is the maturity of credit line, which is expected to be up to one year.

Table 4.3

Foreign exchange market data is compiled according to Resolution No 116 of 24 July 2008 of the Board of the Bank of Lithuania on the statistical accountability of the interbank lending and borrowing and foreign exchange market. The tables release the data on transactions concluded in the foreign exchange market. Data on the banks’ internal currency purchase and sale and with the Bank of Lithuania is excluded.

Up to January 2009 the banks provided the weekly reports so monthly data is calculated according the data of 4 or 5 weeks. If the beginning and the end of the week belonged to the different months, the week is assigned to the month with more business days.

119

20

13

/12

Foreign exchange market turnover is calculated like gross turnover minus double counted data, i. e. the turnover is adjusted for interbank double-counting.

If the currency is purchased or sold for litas, the transaction value is equal to the value of the litas side. If the transaction is in other currencies, the transaction value is equal to the the value of purchased currency, denominated in official exchange rate of the litas against foreign currency (average of the accounting month). For swap transactions, only the long legs are reported; the maturity of these transactions is the difference between first operation and the second operation. Options purchased and sold are from the standpoint of the reporting bank.

5. Quarterly Financial Accounts

FINANCIAL ACCOUNTS OF LITHUANIA

Table 5.1 – 5.2

Financial accounts present data on financial assets and liabilities outstanding amounts of institutional sectors at the end of period, and changes in financial assets and liabilities (transactions, revaluation and other volume changes) between the institutional sectors. They are an integral part of the System of national accounts. The methodology, main concepts and accounting rules are based on Council Regulation (EC) No 2223/96 of June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community (ESA95)

Annex A.

ACCOUNTING RULES OF FINANCIAL ACCOUNTS

Accounting rules of financial transactions

Financial transactions are transactions in financial assets and liabilities between institutional units, and between them and rest of the world.

Financial assets are economic assets, comprising means of payment, financial claims and economic assets, which are close to financial claims in nature.

ESA95 distinguishes seven categories of financial assets: monetary gold and special drawing rights; currency and deposits; debt securities and financial derivatives; loans; shares and other equity; insurance technical reserves; other accounts receivable/payable. The classification of financial transactions corresponds to the classification of financial assets and liabilities. In the system, each financial asset has a counterpart liability, with the exception of those financial assets classified in the category monetary gold and special drawing rights. Six categories of liabilities are distinguished corresponding to the categories of the counterpart financial assets.

Financial transactions result in changes in balance sheets. However, the changes between the opening balance sheet and the closing balance sheet may also include other flows. The other flows are broken down into revaluations in financial assets and liabilities due to changes in price and fluctuatins in the exchange rate that are recorded in revaluation account, and changes in the volume of financial assets and liabilities that are recorded in the account of other changes in volume. Relation of opening balance sheet, closing balance sheet and financial transactions can be iliustrated by this equation:

Opening balance sheet Financial transactions Revaluations Other changes in volume Closing balance sheet.

In Lithuania financial transactions are calculated indirectly in most cases, i.e. as a difference between opening and closing quarterly financial balance sheets minus revaluations, minus other changes in volume.

Consolidated and non-consolidated financial accounts

Financial accounts may be consolidated and non-consolidated. The non-consolidated financial accounts of a sector show all financial transactions in which institutional units classified in the sector or subsector are involved. In the consolidated financial accounts financial transactions between institutional units classified in the sector and

subsector are eliminated.

Valuation at market price

Market prices are ESA95 basic reference for valuation. Therefore, financial assets and liabilities have to be valuated at market price. This rule does not apply for financial assets and liabilities that do not have a secondary market. These are deposits, loans, and other accounts payable/receivable.

Accrual principle

The ESA95 requires to record flows on an accrual basis; that is, when transaction takes place, not when the corresponding payment is made.

In financial accounts accrual principle is applied for: - interest receivable/payable that are recorded as reinvested financial assets; - trade credits when time of delivery of goods and services does not coincide with a corresponding payment; - other accounts payable/receivable, which arise from timing differences between accrued transactions and the

corresponding payments made in respect of taxes, social contributions, wages and salaries, rents, etc.

120

20

13

/12

6. Balance of Payments and Foreign Reserve Statistics

Tables 6.1–6.3

Since the beginning of 1995, the Bank of Lithuania (BoL) has prepared the national balance of payments (BOP) statistics, has coordinated all work related to the collection of the information necessary for the compilation of these statistics and has systematically monitored this work. The BOP, international investment position (IIP) are compiled according to the international standards recommended by the 5th edition of the IMF’s Balance of Payments Manual (BMP5), methodological requirements of Eurostat’s (BOP Vademecum, 2007, December), Guideline ECB/2004/15 (partially amended on 31th of May, 2007) on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template, Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment.

The legal responsibility is set out in Article 8 of the Law on the Bank of Lithuania. Specifically, Article 8, Paragraph 9, states that BoL shall collest monetary, banking and balance of payments statistics, as well as data on Lithuanian financial and related statistics, implement standards on the collection, reporting and dissemination of the said statistics and compile the balance of payments of the Republic of Lithuania. Furthermore, Article 54 states that bodies of state authority and administration, enterprises, institutions and organizations of the Republic of Lithuania must present to BoL all information required for the performance of its functions.

The Republic of Lithuania’s Law on the amendment of the Law on Statistics, in particular the chapter entitled “Management of statistics“ (Article 6, which deals with the agencies managing official statistics), stipulates that official statistics in the Republic of Lithuania are to be managed by the following agencies: government ministries, other state and local self-government institutions, agencies and BoL, if this is provided for in the work programme for official statistics.

The other legislative provision those are relevant for the compilation of the Lithuanian BOP and IIP statistics are as follows: Resolution No 106 of 23 October 2003 of the Board of the Bank of Lithuania on the approval of the procedure for submitting to BoL the reporting statistical data necessary to compile the BOP and IIP; Resolution No 125 of 11 December 2003 of the Board of the Bank of Lithuania on the approval of the statistical statements used for the compilation of the BOP and IIP.

The national BOP and the IIP are compiled on the basis of statistical reports. A part of statistical reporting forms are collected by the Bank of Lithuania directly from national economic entities, and some portion of these data are gathered by the Statistics Lithuania.

The balance of payments is a statistical statement that systematically summarizes, for a specific time period, the economic transactions of an economy with the rest of the world (transactions between residents and non-residents). A transactions itself is defined as an economic flow that reflects the creation, transformation, exchange, transfer or extinction of economic value.

All operations are valued at the market price, i.e. the price for which the seller is ready to sell a product or service and the buyer is ready to pay that price.

The BOP is compiled on the basis of the double entry principle – the main principle of accounting. It means that every recorded transaction is represented by two entries with equal values. One of these entries is designated a credit with a positive arithmetic sign; the other is designated a debt with a negative sign. In principle, the sum of all credit entries is identical to the sum of all the debit entries, and the net balance of all entries in the statement is zero. However, in practice it is difficult to reach this balance, since the data that characterized reverse sides of the same economic operations are received from different information sources that do not always match. Therefore, the BOP provides for a balancing item “Errors and omissions“.

A compiling economy records credit entries as: - exports of goods and services; - income from compensation of employees and investment; - reduction in foreign assets or increases in foreign liabilities.

A compiling economy records debit entries as: - imports of goods and services; - expenses on compensation of employees and investment; - increases in foreign assets and reduction in foreign liabilities.

The standard components are grouped under two major headings: the current account, the capital and financial accounts. The current account is further subdivided into goods, services, income, and current transfers. The capital and financial accounts covers transactions in external financial assets and liabilities.

MERCHANDISE TRADE

Until 1 May 2004 foreign trade statistics was prepared on the basis of the data of the Single Administrative Document (hereinafter – SAD) of customs declarations. Having acceded to the EU customs borders were revoked. Now, while trading with the EU Member States, exporters and importers do not need to fill in the SAD any longer.

121

20

13

/12

Accordingly, no main source of foreign trade statistics data remains. In order to collect data on foreign trade between Lithuania and the EU countries the data collection system Intrastat has been established.

Thus, foreign trade data of the Republic of Lithuania have been divided in two parts: Extrastat and Intrastat. The Extrastat system includes data on trade between Lithuania and non-member countries of the EU, the source of these data being information of the SAD of customs declarations. Intrastat is a data collection system based on information from the enterprises trading with the EU countries.

Four indicators estimate foreign trade of Lithuania: exports and imports will estimate trade volumes of Lithuania with non-member countries of the EU, while dispatches and arrivals will estimate trade with the EU countries.

The data on goods delivered at the ports of transport agencies are received from the reports of transport companies. Merchandise exports and imports are valued on an f.o.b. price basis. In this respect, Lietuvos bankas make some adjustments for freight (about 6% of total imports).

SERVICES

Data on the services provided by resident non-financial enterprises to non-residents and the services provided by non-residents to the economic entities of Lithuania are received on the basis of statistical research performed by the Statistics Lithuania. All categories of services are divided up in the questionnaires to the Statistics Lithuania, which enables the available data to be aggregated according to the standard groups of services as defined in the BPM5 and the extended classification of services by the Eurostat and the Organisation for Economic Cooperation and Development. More than five thousand enterprises complete the said questionnaire.

Transportation. It covers all transportation – sea, air, land, internal waterway, space, pipeline, supported and auxiliary services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers, the movement of goods (freight), rentals (charters) of carriers with crew, other transportation services and related supporting and auxiliary services.

Transport services of passenger covers all services provided in the international transportation. Also include transportation of passenger baggage and other items that may be carried at no extra cost, rental services of all passenger vehicles with operator.

Transport services of freight includes transportation of goods, rental services of all freight vehicles with operator.

Other transportation services includes services provided in ports, airports and other terminal facilities, operation, maintenance and repair services.

Other supporting and auxiliary transport services includes cargo handling services, storage and warehousing services, services provided by all aids to navigation, freight brokerage services.

Travel covers primarily the goods and services acquired from an economy by travelers during visits of less than one year to that economy. The goods and services are purchased by, or on behalf of, the travelers or provided, without a quid pro quo (that is, are provided as a gift), for the travelers to use or give away. Excluded are transportation of travelers within the economies that they are visiting, where such transportation is provided by carriers not resident in the particular economy being visited, as well as the international carriage of travelers, both of which are covered in passenger services under transportation. Also are excluded traveler’s goods purchased by a travelers for resale in the traveler’s own economy or in any other economy. Travel is divided in two subcomponents: business travel and personal travel.

Communication services comprise postal, courier and telecommunication services.

Construction services comprise construction abroad and construction in the compiling economy.

Insurance services covers the provision of various types of insurance to non-residents by resident insurance enterprises, and vice versa. These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums. It comprises life insurance and pension funding, freight insurance, other direct insurance, reinsurance and auxiliary services; life insurance and pension funding.

Financial services covers financial intermediation and auxiliary services except those of life insurance enterprises and pension funds (which are included in life insurance and pension funding) and other insurance services that are conducted between residents and non-residents. Banks, stock exchanges, factoring and other enterprises may provide such services. Included are services provided in connection with transactions in financial instruments, as well as other services related to financial activity, such as advisory, custody and asset management services.

Computer and information services consist of hardware and software-related services and data-processing services, news agency services and other information provision services.

Royalties and licence fees comprises franchises and similar rights and other royalties and licence fees.

Other business services comprises merchandise and other trade-related services, operational leasing services, legal, accounting, management consulting, and public relations services, advertising, market research and public opinion polling, research and development, architectural, engineering and other technical services, agricultural, mining and on-site processing services.

Personal, cultural and recreational services comprises audiovisual and related services, education services, health services, other personal, cultural and recreational services.

Government services, n.i.e. is a residual category covering government transactions (including those of international organizations) not contained in the other components of the Extended Balance of Payments Services classification (EBOPS). Included are all transactions (in both goods and services) by embassies, consulates, military

122

20

13

/12

units and defense agencies with residents of economies in which the embassies, consulates, military units and defense agencies are located and all transactions with other economies.

INCOME

Income covers two types of transactions between residents and non-residents: - compensation of employees, which is paid to non-resident workers (e.g. border, seasonal and other short-term

workers); - investment income receipts and payments on external financial assets and liabilities.

Compensation of employees comprises wages, salaries, and other benefits, in cash or in kind, earned by individuals, in economies other than those in which they are resident, for work performed for (and paid for by) residents of those economies. Included are contributions paid by employers, on behalf of employees, to social security schemes or to private insurance or pension funds (whether funded or unfunded) to secure benefits for employees.

Investment income is income derived from ownership of external financial assets and payable by residents of one economy to residents of another economy. Investment income includes interest, dividends, remittances of branch profits, and direct investors’ shares of the retained earnings of direct investment enterprises. Investment income should be classified by direct, portfolio and other investment components.

CURRENT TRANSFERS

Current transfers are offset items to unilateral transactions in which one economic entity provides a real resource or a financial item to another entity without receiving any real resource or financial item in exchange. These resources are consumed immediately or shortly after the transfer is made. Current transfers are classified according to the sector of the compiling economy into general government and other sectors.

CAPITAL ACCOUNT

The capital account covers all transactions that involve the receipt or payment of capital transfers and acquisition/disposal of non-produced, non-financial assets. A capital transfer is transference of the ownership of a fixed asset or the forgiveness of a liability. Capital transfers are divided into two subcomponents – general government and other sectors.

FINANCIAL ACCOUNT

The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy. Such changes include the creation and liquidation of claims on, or by the rest of the world. All components are classified according to the type of investment or by functional subdivision (direct investment, portfolio investment, financial derivatives, other investment, official reserve assets).

DIRECT INVESTMENT

It is the category of international investment that reflects the objective of a resident entity in one economy (direct investor) obtaining a lasting interest in an enterprise resident in an economy other than that of the investor (direct investment enterprise). “Lasting interest” implies the existence of a long-term relationship between the direct investor and the enterprise and a significant degree of influence by the investor on the management of the direct investment enterprise. According to the Organisation for Economic Cooperation and Development Benchmark Definition of Foreign Direct Investment, a holding of 10 per cent of the voting rights is recognized as the lowest limit under which a foreign direct investor is able to participate in the management of a direct investment company. Foreign investment holdings of less than 10 per cent of the voting rights are attributed to portfolio investment, instead of to direct investment. Direct investment comprises the initial transaction between the two entities, that is, the transaction that establishes the direct investment relationship, and all subsequent transactions between them and among affiliated enterprises, both incorporated and unincorporated.

Direct investment is classified primarily on a directional basis, resident direct investment abroad and non-resident investment in the Lithuania. Direct investment comprises equity capital (valued at market value), reinvested earnings, and other capital.

PORTFOLIO INVESTMENT

Portfolio investment is understood as foreign investment involving less than 10 per cent of the voting rights and no extensive powers in corporate management decisions. Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities. Debt securities are subdivided into bonds and notes and money market instruments. In the case of securities with coupons, the interest accrued from the last payment of interest is included and, in that of securities issued at a discount, the interest accumulated since the issue is included. Inclusion of interest accrued is required for the financial account of the quarterly balance of payments and the international investment position. The offsetting entries are made in the respective income account.

FINANCIAL DERIVATIVES

Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument, indicator or commodity, and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right. Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked. Net flows associated with interest-rate derivatives are recorded as financial derivatives, not as investment income, in line with recent international agreement. Initial margin payments are regarded as changes in deposits and should be recorded, if identifiable, under “other

123

20

13

/12

investment“. The treatment of variation margin payments depends on the form of the variation margin: options-style variation margins are regarded, in principle, as changes in deposits and should be recorded, if identifiable, under “other investment“. In the case of options, the full premium (i.e. the purchase/sale price of the options and the implied service charge) is recorded. The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked-to-market basis. Financial derivative asset and liability positions in the international investment position statistics are recorded on a gross basis, with the exception of those financial derivatives falling into the category of reserve assets, which are recorded on a net basis.

OTHER INVESTMENT

Other investment is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in the direct investment, portfolio investment, financial derivatives or reserve assets categories. Other investment covers trade credits, loans, currency and deposits and other assets (other liabilities). It also encompasses the offsetting entries for accrued income on instruments classified under other investment.

OFFICIAL RESERVE ASSETS

Official reserve assets are highly liquid, marketable and creditworthy foreign assets controlled by the central bank that may be used for direct financing of the payments imbalances and other similar purposes. Official reserve assets are comprised by monetary gold, holdings of SDR, and Reserve position in the Fund, central bank assets in foreign currency (in convertible currency in banknotes and coins as well as funds in the accounts of foreign banks), liquid securities of foreign governments (including repurchase agreements) and other liquid assets. The official reserve assets data are compiled in accordance with the methodology set out both the 5th edition of the IMF’s Balance of Payments Manual and Operational Guidelines for the Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity.

INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION

Lithuania’s IIP is compiled on the basis of real stock data and separately for financial assets and liabilities. The net IIP (the stock of external financial assets minus the stock of external liabilities) often is used to analyze developments

and trends in the performance of an economy vis-a-vis the rest of the world as of a specific date. In relation to the balance sheet of an economy, the net position combined with an economy’s stock of non-financial assets shows the net worth of economy and the net lender/borrower status of an economy.

The position at the end of a specific period reflects financial transactions, valuation changes, and other adjustments, all of which affect the level of assets or liabilities that occurred during the period.

The foreign assets component includes direct investment abroad, portfolio investment, and other investment and reserve assets. The foreign liabilities component includes direct investment in Lithuania, portfolio investment and other investment. Other investment is subdivided into trade credits, loans, currency and deposits, other assets and liabilities.

The data on the assets and liabilities positions are broken down further by sector and show the position as at the end of the reference period. The methodology used to compile the IIP data is based on the BPM5. A country breakdown is also available.

More information on the general methodological compilation principles and data sources of the balance of payments and international investment position is available in the External Statistics publication.

7. Payment Instruments Statistics

Tables 7.1–7.4

The BoL started publishing statistics on cashless payments in 2001. For the years 2001 to 2006, Tables 7.1 to 7.4 show data for commercial banks and foreign bank branches. From the 1st quarter of 2006 they also include the data on the BoL, credit unions, the Lithuanian Post Office and the payment instruments statistical reporting requirements were updated too. As the coverage and definition of the new statistics differ from the earlier data, direct comparison is not always possible. In 2011 the new category of payment services providers – payment institutions – has emerged in Lithuania. Therefore from the 1st quarter of 2011 the Payment Instruments Statistics include also the data of payment institutions.

Cashless payment transactions comprise domestic and cross-border payments initiated by a payer or a beneficiary for the processing of which the following payment instruments are used: credit transfers, direct debits, payments by cards with a debit/credit function, virtual cards, electronic money or cheques.

The data include the payments where the payer or the beneficiary is a natural person or a legal person that is not an MFI or payment institution.

Credit transfers are payments initiated by a payer where a payment instruction submitted to the payer’s credit institution or payment institution is processed to transfer the payer's funds to the beneficiary's account at a credit institution or payment institution. Credit transfers also comprise payments initiated by a payer, performed through ATMs using payment cards issued by credit institutions or payment institutions, and postal orders.

Credit transfers via an electronic data transmission network are payment orders initiated and submitted to the credit institution or payment institution by the special personal computer software installed in the payer’s computer. Credit transfers via the Internet are payment orders initiated and submitted to the credit institution or payment institution using the software from the credit institution’s or payment institution’s Internet site. Credit

124

20

13

/12

transfers via telephone are payment orders submitted to the credit institution or payment institution by telephone by dialling tone, activated voice, person-person or other way of communication. Book-entry credit transfers are transactions on the account of a customer by a simple book-entry without the use of a payment instrument, e.g. interest payments by the credit institution or payment institution.

Direct debits are one-off and/or recurrent payments initiated by a beneficiary where a payment instruction submitted to the payer’s or the beneficiary’s credit institution or payment institution is processed to transfer the payer’s funds to the beneficiary’s account at the credit institution or payment institution. The beneficiary has a right to submit a payment instruction if it has a written consent by the payer to debit funds from its account.

Payments by cards with a debit/credit function include payment transactions performed by cards with a debit/credit function issued in Lithuania at a terminal, via Internet or by telephone.

Cards with a debit function are the cards issued in Lithuania by a credit institution or payment institution that allow direct debiting of funds from the account of the cardholder. Cards with a debit function may be linked to an account that offers overdraft facilities.

Cards with a credit function are the cards issued in Lithuania by a credit institution or payment institution indicating that the cardholder has been granted a credit line. They allow the holder to make purchases and/or withdraw cash up to a prearranged ceiling. The credit granted can be settled in full by the end of a specified period or can be settled in part with the balance taken as extended credit. Interest is usually charged on the amount of any extended credit.

Domestic cards are the cards valid only in Lithuania, while international cards are the cards designated for use in Lithuania and abroad.

ATMs are electromechanical devices allowing the authorised user to withdraw cash, transfer funds and access a range of other services by using a payment card.

POS terminals are devices at commercial or services companies and client service offices of credit institutions or payment institution that allow users to make payments and/or withdraw cash by means of cards with a debit/credit function.

125

20

13

/12

10. DUOMENŲ SKELBIMAS

DATA RELEASE

Lietuvos banko statistiniai duomenys skelbiami LB mėnesiniame biuletenyje ir LB interneto svetainėje ( http://www.lb.lt/statistika).

Bank of Lithuania’s statistical data is published in the LB’s “Monthly Bulletin” and at a WWW site (http://www.lb.lt/statistical_data_tree) on the Internet.

DUOMENŲ SKELBIMO KALENDORIUS* ADVANCE RELEASE CALENDAR*

Rodiklių gupė

Data category

Pastabos

Notes

Skelbimo data**

Release date**

2014

vasaris kovas balandis gegužė

February March April May

Pinigų apžvalga 1 27 28 29 29

Analytical accounts of the banking sector (Monetary Survey) (2014 01 31) (2014 02 28) (2014 03 31) (2014 04 30)

Lietuvos banko balansas 1 14 14 14 14

Analytical accounts of the central bank (Balance Sheet of the LB) (2014 01 31) (2014 02 28) (2014 03 31) (2014 04 30)

Palūkanų normos 2

Interest rates

Mokėjimų balansas:

Balance of payments:

ketvirčio 1 20

Quarterly (2013–IV)

mėnesio 12 17 11 15

Monthly (2013 12) (2014 01) (2014 02) (2014 03)

Oficialiosios tarptautinės atsargos 1 7 7 7 7

International reserves (2014 01 31) (2014 02 28) (2014 03 31) (2014 04 30)

Tarptautinės atsargos ir užsienio valiutų likvidumas 1 7 7 7 7

International reserves and foreign currency liquidity (2014 01 31) (2014 02 28) (2014 03 31) (2014 04 30)

Tarptautinės investicijos 1 20

International investment position (2013–IV)

Bendroji šalies skola užsieniui 1 20

External debt (2013–IV)

Oficialūs užsienio valiutų santykiai 3

Exchange rates (Official Foreign Exchange Rates)

*Kalendorius skelbiamas vykdant TVF patvirtintę Duomenę platinimo specialięję standartę (DPSS) reikalavimus (žr. Duomenų platinimo specialieji standartai). Jame pateiktos rodiklię grupię, už kurias atsakingas Lietuvos bankas, duomenę skelbimo datos. Visų DPSS apibrėžtų rodiklių grupių išankstinis duomenų skelbimo kalendorius pateiktas LB interneto svetainėje (http://www.lb.lt/isankstinis_duomenu_skelbi mo_ kal endorius ).

**Pirmoje rodiklię grupės eilutėje nurodyta duomenę skelbimo data, antroje – laikotarpis (arba data), kurio duomenys skelbiami.

Nurodytos datos prireikus gali būti pakeistos.

*The Calendar is published to meet the requirements of the Special Data Dissemination Standard (SDDS) approved by the IMF (se e Special Data Dissemination Standard). It presents the data release dates for data categories the Bank of Lithuania is in charge of. The Advance Release Calendar for all data categories prescribed by the SDDS is posted on the LB’s Internet website (http://www.lb.lt/advance_release_calendar).

**The first line for each data category shows the release date; the period (or date) to which data to be released relate is s hown in parentheses in the second line.

All dates are expected dates of release and are subject to change.

Pastabos:

Notes:

1. Nurodytos datos, kada duomenys yra parengti ir juos galima rasti LB interneto svetainėje, gauti faksu arba elektroniniu pa štu po kreipimosi į atsakingą asmenį (žr. Atsakingi asmenys ir rodiklių grupės).

2. Kiekvienos dienos palūkanę normas galima sužinoti komerciniuose bankuose. Mėnesio palūkanę normos skelbiamos LB interneto svetainėje, mėnesiniame biuletenyje, jas galima sužinoti kreipiantis į atsakingą asmenį (žr. Atsakingi asmenys ir rodiklių grupės). Vyriausybės vertybinię popierię pelningumo duomenis aukciono dieną nuo 12 val. galima rasti Reuters puslapyje LTBANK, sužinoti telefonu ar gauti faksu iš atsakingo asmens.

3. Oficialūs 26 užsienio valiutę santykiai kasdien skelbiami LB interneto svetainėje, dienraščiuose, Reuter s puslapyje LTBANK10 ir Bloomberg puslapyje LITB. Be to, juos galima gauti faksu arba elektroniniu paštu iš atsakingo asmens (žr. Atsakingi asmenys ir rodiklių grupės). Dar 62 užsienio valiutę santykiai skelbiami kartą per savaitĘ.

1. The dates are shown when the data are ready and are available on the LB’s web site, or by fax or e -mail upon request to the contact person (see Contact persons and data categories).

2. Not applicable, since daily data on interest rates are available at commercial banks on the same day. Monthly interest rates are disseminated on the LB’s web site and in the LB’s “Monthly Bulletin”, they are available also upon request to the conact person (see Contact persons and data categories). On the

126

20

13

/12

Treasury bill auction day, data on yield are available at 12:00 (noon; local time) from the Reuters LTBANK page, by telephone or fax upon request to the contact person.

3. Official foreign exchange rate data for 26 currencies are released on the LB’s web site, in the daily newspapers, Reuters page LTBANK10 and Bloomberg page LITB. The data are also available by fax or E -mail upon request to the contact person (see Contact persons and data categories). Data for another 62 currencies are announced once a week.

Atsakingi asmenys ir rodiklių grupės: Contact persons and data categories:

Gintaras Daugėla, Ekonomikos ir finansinio stabilumo tarnybos Statistikos departamentas (Pinigę apžvalga, LB balansas)

Mr. Gintaras Daugėla, Statistics Department of the Economics and F inancial Stability Serv ice (Monetary survey, Balance sheet of the LB)

Tel. (8 5) 268 0117 Faks. (8 5) 268 0144 El. p. [email protected]

Tel. +370 5 268 0117 Fax +370 5 268 0144 E-mail: [email protected]

Algirdas Neciunskas, Bankininkystės tarnybos Mokėjimo paslaugę departamentas (VVP pelningumas, oficialūs užsienio valiutę santykiai)

Mr. Algirdas Neciunskas, Payment Serv ices Department of the Banking Serv ice (Yield of government securities, Official foreign exchange rates)


Tel. +370 268 0621 Fax +370 268 0134 E-mail: [email protected]

Jurgita Maslauskaitė, Ekonomikos ir finansinio stabilumo tarnybos Statistikos departamentas (Indėlię, paskolę ir tarpbankinės rinkos palūkanę normos)

Mrs. Jurgita Maslauskaitė, Statistics Department of the Economics and F inancial Stability Serv ice (Deposit and loan and interbank market interest rates)



Svetlana Šilgalienė, Ekonomikos ir finansinio stabilumo tarnybos Statistikos departamentas (Mokėjimę balansas, tarptautinės investicijos)

Ms. Svetlana Šilgalienė, Statistics Department of the Economics and F inancial Stability Serv ice (Balance of payments, International investment position)



Daiva Milaševičienė, Ekonomikos ir finansinio stabilumo tarnybos Statistikos departamentas (Oficialiosios tarptautinės atsargos ir užsienio valiutę likvidumas)

Mrs. Daiva Milaševičienė, Statistics Department of the Economics and F inancial Stability Serv ice (International reserves and foreign currency liquidity)



Rūta Bacevičiūtė, Ekonomikos ir finansinio stabilumo tarnybos Statistikos departamentas (Bendroji šalies skola užsieniui)


Ms. Rūta Bacevičiūtė, Statistics Department of the Economics and F inancial Stability Serv ice (External debt)


Duomenų platinimo specialieji standartai:

Special Data Dissemination Standard:

Duomenę platinimo specialieji standartai (DPSS) buvo patvirtinti Tarptautinio valiutos fondo (TVF) 1996 m. Tais pačiais metai s juos taikyti įsipareigojo ir Lietuva. DPSS tikslas – padėti TVF nariams teikiant visuomenei ekonominės ir finansę statistikos informaciją. Laiku paskelbti išsamūs, patikimi ir palyginami statistiniai duomenys būtini vertinant šalies ekonominĘ padėtį.

DPSS rodiklię grupię Lietuvos metaduomenys ir tę rodiklię grupię išankstinis duomenę platinimo kalendorius skel biami TVF Duomenę platinimo specialięję standartę elektroniniame biuletenyje (http://dsbb.imf.org/Pages/SDDS/CtyCtgList.aspx?ctycode=LTU). Visą šią informaciją TVF elektroniniame biuletenyje galima rasti ir pasinaudojus nuoroda LB interneto svetainėje (http://www.lb.lt/duomenu_platinimo_specialieji_standartai ).

Vykdant DPSS reikalavimus, parengtas Nacionalinis suvestinię duomenę puslapis. Jis abipusiu ryšiu susietas su TVF elektroniniu biuleteniu ir skelbiamas LB interneto svetainėje (http://www.lb.lt/lit/statistics/nsdplt.htm).

Lietuvos bankas, vykdydamas Duomenę platinimo specialięję standartę reikalavimus, suteikia informacijos vartotojams galimybĘ savo interneto svetainėje (http://www.lb.lt/pinigu_valiutu_ir_finansu_rinku_statistika) susipažinti su akciję kainę indeksais, kuriuos skaičiuoja ir kasdien skelbia NASDAQ OMX Vilniaus vertybinię popierię birža (http://www.nasdaqomxbaltic.com/market/?lang=lt ).

The International Monetary Fund (IMF) approved the Special Data Dissemination Standard (SDDS) in 1996. Lithuania undertaked obligation to apply the SDDS in the same year. The purpose of the SDDS is to guide IMF members in the provision to the public of economic and fi nancial statistics. Timely dissemination of comprehensive, reliable and comparable statistical data is essential to the transparency of macroeconomic pe rformance and policy.

Lithuania’s metadata for data categories prescribed by the Special Data Disseminat ion Standard and the Advance Release Calendar for these data categories are posted on the IMF’s Dissemination Standards Bulletin Board (DSBB) ( http://dsbb.imf.org/Pages/SDDS/CtyCtgList.aspx?ctycode=LTU). The metadata and the Advance Release Calendar placed on the DSBB can also be accessed throught the LB’s Internet web site (http://www.lb.lt/special_data_dissemination_standard).

The National Summary Data Page, established following the SDDS requirements, hyperlinked to the DSBB home page, is posted on the LB’s Internet web site (http://www.lb.lt/eng/statistics/nsdplt.htm).

The Bank of Lithuania, following the requirements of the Special Data Dissemination Standart, redisseminates on its Internet site (http://www.lb.lt/money_currencies_and_financial_market_statistics) the daily share price indices, calculated and disseminated by the NASDAQ OMX Vilnius Stock Exchange (http://www.nasdaqomxbaltic.com/market/?lang=en).

127

20

13

/12

LIETUVOS BANKAS. MĖNESINIS BIULETENIS (2013/12)

THE BANK OF LITHUANIA. MONTHLY BULLETIN (2013/12)

2014 01 30 Lietuvos bankas, Gedimino pr. 6, LT-01103 Vilnius

· 2017-03-21 · )?g ispgmqc jclrcjèqc bèj ?nt?jglgkm bèkclê qsk? lcqsr?kn? qs bsmkclgkgq...

Documents