2017uniformesbahia.com/documentacion/codehappy2017 traducido.pdfcasaca de hombre cuello v. double...

Code Safe. Code Stylish. Code Protect ion. Code Posit iv

e. Code St rong. Code Bold.

2017

Great for groups.

www.uniformesbahia.es

Contents

Certainty ®/ Certainty Plus ® 3

Cloud Nine Collection 4-5

Bliss Collection 6-13

Color and Style Matrix 16-17

Fit Guide and Size Charts 18-19

Indexes 19

2


Code Happy scrubs Featuring Certainty PlusNueva Certificación Plus

® fluid barrier Protector de Fluidos

ANTIMICROBIAL

ANTIMICROBIANO ANTIMICROBINO

*

* *

BENEFITS

BENEFICIOS BENEFICIOS

- Provides long-lasting freshness

- Da frescura duradera - Da frescura duradera

Tecnología Antimicrobiana

Antimicrobiana + Protector de Fluidos

- Reduces the growth of odor-causing

- Reduce el crecimiento de las bacterias - Reduce el crecimiento de las bacterias

and fabric-degrading bacteria on

que causan olor y rotura del tejido que causan olor y rotura del tejido

the fabric- Extends the life and strength of

- Aumenta la vida y la forma de la - Aumenta la vida y la forma de la

the garment

prenda prenda

ANTIMICROBIAL * BENEFITS- Provides long-lasting freshness- Reduces the growth of odor-causing and fabric-degrading bacteria on the fabric- Extends the life and strength of the garment

FLUID BARRIER FEATURES

Propiedades del protector de fluidos

- Resists a wide range of liquid spills

- Resiste un rango amplio de manchas

and stains

y salpicaduras de líquidos.

- Breathable and durable

- Transpirable y muy duradero.

- Retains the fabric’s natural softness

- Mantiene la suavidad natural del tejido

for all-day comfort

para el confort diario.

Look for and symbols indicating Certainty

Buscar estos símbolos que indican Certainty

®

(A) antimicrobial* and Certainty Plus

(A) antimicrobial* and Certainty Plus

®

(AB) antimicrobial* plus fluid barrier technology.

(AB) antimicrobial* Plus la protección de Fluidos.

* Wash all garments thoroughly after each use. Garments featuring antimicrobial technology

* Lavar todas las prendas cuidadosamente después de cada uso.

do not protect users or others against bacteria, viruses or other disease organisms. Always

Las prendas que usan esta tecnología antimicrobiana no protege al usuario u otros contra

follow all best practices for infection prevention.

Bacterias Virus u otros organismos.Siempre seguir las mejores prácticas para la prevención de infección.

3

CH602AV-Neck Top

XXS-5XL (26”)

77 Poly/20 Rayon/

3 Spandex Twill

A Contemporary fit V-neck

Casaca modelo ajustado,

top is softly contoured

cuello pico con pequeño detalle,

to your curves, sporting

bolsillos con distintos departamentos

multifunction pockets to

para instrumentos, uno con cierre

hold all your gear, as well

de clic.

as an additional snap-

Aberturas laterales en cadera.

closure pocket that reveals

Tejido muy suave gracias al Rayón

the message, “smile, love, connect.” Also featured are an instrument loop, and side vents for extra comfort and ease of movement.

Shown in Teal Blue (TLB).

XXS / XXCH / TTPMADE IN: HECHO EN: FABRIQUÉ AU:

VIETNAM • VIETNAM • VIETNAM

RN#00000 / CA#00000

4Featured styles are reorderable.

See more colors on page 17.

Contemporary Fit

CH000A/ P

Mid Rise

XXS-5XL (31 ” )

[P] XXS-3XL (28 1/2 ” )

77 Poly/20 Rayon/

3 Spandex Twill A Contemporary fit, mid rise,

Pantalón con cierre de cordón

leg pant offers a

media goma en cintura.

cool, sleek fit, with a functional

2 bolsillos delanteros 1 para móvil

drawstring and back elastic

y otro trasero. Distintos departamentos

waistband for comfort. Also

interiores para instrumentos.

featured are two front pockets,

Aberturas laterales en el bajo. Tejido muy suave gracias al Rayón.

a cellphone pocket, back pocket and instrument loop to keep all your gear in place, and side vents.

Shown in Galaxy Blue (GAB).

46600A46600AB V-Neck Top

XXS-5XL (26”)63 Poly/34 Cotton/ 3 Spandex Poplin

A Contemporary fit V-neck top

Casaca entallada cuello en V,

with a logo zipper at the neckline

media cremallera con tirador,

features front princess seams,

dos costuras delanteras para mejor

three patch pockets, an interior

ajuste. 2 bolsillos bajos con 2 bolsillos más

mesh instrument loop and

para instrumentos. Enganche para

bungee I.D. loop. Also featured

identificador. Aberturas laterales.

are signature mesh binding at the back neck, side vents and double-needle topstitching.

Shown in Shocking Pink (SHCH).

Be HappyStand out



RN#00000 / CA#00000

5

46601A46601AB Mock Wrap Top

XXS-5XL (26”)

63 Poly/34 Cotton/

3 Spandex Poplin

A Contemporary fit mock Casaca imitación kimono

wrap top features three 3 bolsillos más enganche para

patch pockets, a bungee I.D. identificador. Costura doble en

loop, double front princess pecho para un mejor ajuste al cuerpo.

seams and flattering belt Cinturón simulado en cintura.

detail at the waist. Also Bajos redondeados

featured are signature mesh Todo reforzado con doble costura.

binding at the back neck, a shirttail hem and double-needle topstitching.

Shown in Pewter (PWCH). Foto en color plomo (PWCH).

XXS / XXCH / TTP

MADE IN: HECHO EN: FABRIQUÉ AU:


RN#00000 / CA#00000



RN#00000 / CA#00000

Contemporary Fit

6

Contemporary Fit

Back pocket

Bungee I.D. loop with logo snap

46000A/ P

46000AB/ P Low RiseDrawstringCargo Pant

XXS-5XL (31”)

[P] XXS-3XL (28 1/2”)

63 Poly/34 Cotton/

3 Spandex Poplin

A Contemporary fit, low

Pantalón tiro bajo con ajuste

rise, straight leg pant with a

de cordón, elástico trasero y pasadores

functional drawstring and elastic

para el cinturón.

waistband features belt loops,

5 bolsillos con enganche para identificador.

front slash pockets, a back patch

Goma ajustable en el bajo

pocket, cargo pockets and a back yoke. Also featured are an instrument loop with decorative logo snap and a bungee I.D. loop on the right pocket. Front leg seams, an adjustable bungee at

each leg opening and double-needle topstitching complete this pant.

Shown in Hunter Green (HNCH).

46002A/ P/T

46002AB/ P/T

Mid Rise Drawstring Pant

XXS-5XL (31 ” )

[P] XXS-3XL (28 1/2 ” )

[T] XS-2XL (34 ” )63 Poly/34 Cotton/

3 Spandex Poplin

A Contemporary fit,

Pantalón con altura de tiro medio, ajuste

mid rise, moderate flare leg pant features

con cordón media goma en cintura,

a functional drawstring and

3 bolsillos y abertura lateral en el bajo.

elastic waistband, front slash pockets, a back patch pocket and side vents.

Shown in Ciel (CLCH).

Featured styles are reorderable.


bliss

Adjustable bungee

7

Men’sbliss

Featured styles are reorderable.


Sectional cargo pocket with logo tape

and key clasp

16001A/ S

16001AB/ S

Drawstring Cargo Pant

XS-5XL (32”)

[S] XS-3XL (29 1/2”)

63 Poly/34 Cotton/

3 Spandex Poplin A Men’s natural rise, tapered leg

Pantalón de hombre con tiro normal.

pant with a functional drawstring features a sectional cargo pocket

Cierre con cordón, sin goma en cintura

with a hidden logo tape and key

Multibolsillos y cinta para llavero,

clasp, a back patch pocket and

1 bolsillo en parte trasera y

double-needle topstitching.

doble costuras

Shown in Caribbean Blue (CACH).

16600A16600AB

XS-5XL (29”)63 Poly/34 Cotton/3 Spandex Poplin

A Men’s V-neck top features a

Casaca de hombre cuello V.

double chest pocket with logo

Bolsillo en pecho con 3 departamentos

D-ring, signature mesh binding

y enganche para identificador.

at the back neck, side vents and

Pie de cuello con cinta transpirable.

double-needle topstitching.

Abertura lateral y costadillo doble costura.

Shown in Teal (TLCH).



RN#00000 / CA#00000

8

Great for groups.

Pocket and instrument loop

with D-ring

36400A36400ABLab Coat

XS-5XL (38”)63 Poly/34 Cotton/ 3 Spandex Poplin

A Unisex button front lab coat

Bata Unisex cierre central con botones,

features a notched lapel, chest

solapa, bolsillo en el pecho y

pocket with pencil stitch, two

compartimento para bolígrafo. Dos

patch pockets with side-entry

bolsillos en la parte baja y dos aberturas

access to pant pockets and an

para acceso al pantalón interior. Dos

instrument loop with logo D-ring

pasadores para instrumentos y enganche

above the right pocket. Also

identificador. Atrás dos pinzas y cinturón cosido.

featured are back pleats, a sewn-in back belt with signature mesh binding and a logo moon facing.

Featured style is reorderable.9

Unisexbliss

36500ABouffant Scrub Hat Certainty Plus ® not available in this style

OS-OS

63 Poly/34 Cotton/

3 Spandex Poplin

A Unisex adjustable bouffant

Gorra unisex con pliegues frontales.Banda para el sudor de tejido de rizo.Cierre trasero elástico con grancapacidad para el pelo

scrub hat features a terry cloth sweatband, front pleats that give enough fullness for complete hair coverage and back elastic for a better fit.

CH500AKnit Sleeves Certainty Plus ® not available in this styleNo disponible en plus

No disponible en plus

Size 1: Length, 20”

(9”-12” biceps)

Size 2: Length, 22”

(12 1/2”-15 1/2” biceps)

95 Rayon/5 Spandex Knit

Unisex arm warmers offer added

Mangas unisex ofrecen comodidad yuna solución práctica para cubrirtatuajes. Fáciles de quitar y guardar.Tejido elástico con bandas de

para el pulgar para más comodidad. silicona para mejor sujeción y abertura

comfort as well as a practical solution for concealing body art. Easy to remove and store, and made with a soft stretch knit, these sleeves feature silicone grippers at the top to hold them in place, plus thumbholes for extra warmth.

Styles are Fashion and available in:

NVCH BXCH

RYCH 2 CLCH 2PWCH

WHCH 1

1 Scrub Hat not available

1 Gorro no disponible

2 Knit Sleeves not available

2 Mangas no disponible

Thumbholes for extra warmth

Plomo

10

blissContemporary Fit Styles

46600A 46601A 46000A /P 46002A /P

46600AB 46601AB 46000AB /P 46002AB /PV-Neck Top Mock Wrap Top Low Rise

Drawstring

Cargo Mid Rise

Cadera mediaCadera baja

Drawstring

Cierre cordónCierre cordón

Be HappyStand out



RN#00000 / CA#00000

XXS / XXCH / TTP



RN#00000 / CA#00000

XXS / XXCH / TTP



RN#00000 / CA#00000

XXS-5XL (26”) XXS-5XL (26”) XXS-5XL (31”)[P] XXS-3XL (28 1/2”)

XXS-5XL (31”)[P] XXS-3XL (28 1/2”)

Colors listed in order of popularity

Black

(BXCH)

Navy

(NVCH)

Pewter

(PWCH)

Royal

(RYCH)

White

(WHCH)

Teal

(TLCH)

Olive

(OLCH) not available not available not available not available

Shocking Pink

(SHCH)

Turquoise

(TQCH)

Caribbean Blue

(CACH)

Ciel

(CLCH)

Hunter Green

(HNCH)

Red

(RECH)

Wine

(WICH)

All styles are reorderable.

= Certainty ® (A)

= Certainty Plus ® (AB)

= Not available in Certainty Plus ® (AB)

Plomo

11

Contemporary Fit

CH000A /P/T

Mid Rise

Cadera media

XXS-5XL (31”)[P] XXS-3XL (28 1/2”)

Black

(BCKH)

Navy

(NAYH)

Pewter Plomo

(PEWH)

Royal

(ROYH)

White

(WHIH)

Caribbean Blue

(CAR)

Ciel

(CIE)

Wine

(WIN)

Galaxy Blue

(GAB)

Hunter Green

(HUN)

Teal Blue

(TLB)

Men’s Styles

16600A 16001A /S/T

16600AB 16001AB /S/T V-Neck Top Drawstring

Cierre cordónCargo Pant

XXS / XXCH / TTP



RN#00000 / CA#00000

XS-5XL (29”) XS-5XL (32”)[S] XS-3XL (29 1/2”)

not available not available

not available not available

Unisex Style

36400A Lab CoatXS-5XL (38”)

White

(WHCH)36400AB

CH602A

V-Neck Top

XXS / XXCH / TTP

MADE IN: E CHHO EN: FABRIQUÉ AU:


RN#00000 / CA#00000

XXS-5XL (26”)

12

BUST

WAIST

HIPS

Women’s Measuring Guide Men’s Measuring Guide

Measure under the Medir por debajo de los

Medir por debajo de la

Medir con los pies juntos

cintura natural con el

por la parte más ancha

metro suelto

de las cadera

brazos en la parte más ancha. arms around the fullest

part of the bust/chest.

Measure under the natural waistline,

loosely holding the tape measure.

Standing with feet together, measure around the fullest part of the hips.

Waist & Leg Fit Guide

MEN’S FIT CONTEMPORARY FIT STRAIGHT MID RISE

RECTO BAJO DE TIRO

PECHO

CINTURA

CADERA

Guía de medidas

13

Use this chart to determine

Usa este cuadro para buscar

your size. If one of your

tu talla.

measurements is borderline

Si una de tus medidas está en

between two sizes, order the

el límite de dos tallas pide la más

smaller size for a tighter fit

pequeña para un ajuste más

or the larger size for a looser

entallado o la talla más grande para

fit. If your measurement for

un ajuste más amplio.

hips and waist correspond to two different suggested sizes,

Si una de tus medidas

order the one indicated by

está en diferente talla, pide la más grande.

your hip measurement.

.

Women’s Scrub Casacas Mujer (All measurements in Centimeters)

(Todas las medidas en Centímetros)

Alpha

Alpha

Alpha

XS

XS

S

S

S

M

M

M

L

L

L

XL

XL

XL

2XL

2XL

2XL

3XL

3XL

3XL

Shoulders

Shoulders

Waist Stretched & normal

Hombros

Hombros

Cintura estirada y natural

Bust

Bust

Hip

Leg Width

Pecho

Pecho

Cadera

47

38

50

52

5452

39

46

46-3842-36

52

56

58

41

47

50-42

56

62

62

44

51

54-48

61

66

66

45

54

58-52

65

72

72

48

57

62-56

74

76

74

51

60

66-60

Waist

Waist

Cintura

Cintura

Ancho pierna

39 42

50

2423

46

54

25

52

60

26

56

64

27

60

70

28

66

74

29

Hip

Hip

Length

Sleeve & Scrub Length

Sleeve & Scrub Length

Largos manga y casaca

Largos manga y casaca

Cadera

Cadera

Largo

48 51

52

10099

55

56

101

59

62

102

64

66

103

70

72

104

74

76

105

Men’s/Unisex

Unisex Pants

Hombre/Unisex

Pantalones Unisex

17-67 17-68

21-72

19-69

22-76

20-70

22-77

20-72

24-79

20-73

24-81

21-76

26-83

Size Charts

14


uniformesbahia

Uniformes Bahía

2017uniformesbahia.com/documentacion/codehappy2017 traducido.pdfcasaca de hombre cuello v. double...

Documents