2019 · 2019 strong starters beer & specials sandwiches, salads & soup meat & fish...

2019

STRONG STARTERS

BEER & SPECIALS

SANDWICHES, SALADS & SOUP

MEAT & FISH

COFFEE & CO

2019 SWEET & SIN

FRESH FRUITY &

FINGERFOOD

WINE & BUBBLES

KIDS CORNER

2019

BREAK FAST

STRONGSTARTERS

STRONG STARTERSAPERITIEVEN / APERITIFS

Aperol Spritz ��€ 8,00 Aperitief Maison ��€ 8,50Martini rood / wit / Rosato / Martini Fiero �� € 4,80Martini Rosato Royale / Bianco Royale ��€ 8,00Porto Offley rood / wit �� € 4,80Oude Porto 10 jaar ��€ 7,00Pineau des Charentes rood / wit�� € 4,80Sherry�� € 4,80Campari ��€ 6,00Safari ��€ 6,00Pisang Ambon��€ 6,00Passoà ��€ 6,00Vodka Eristo¦ rood / wit / zwart ��€ 6,00Beluga�� € 9,00Grey Goose Vodka ��€ 8,50Zizi Coin Coin citroen �� € 4,20Batida de Coco ��€ 6,00Malibu ��€ 6,00Maîtrepierre rood ��€ 5,50Kirr - Vin cassis ��€ 5,50Picon Maison ��€ 8,00Bacardi Superior ��€ 6,00Bacardi Reserva / Bacardi Black ��€ 7,00Bacardi Anejo Especial 8 años ��€ 7,50Ricard 5 cl ��€ 6,00Tequilla ��€ 6,00Boswandeling ��€ 6,00Bacardi Razz ��€ 7,00Havanna Club wit / bruin��€ 7,00Rum Ron Zacapa �� € 12,50Rum 10cane ��€ 10,50Rum kraken ��€ 7,00Superiur añejo rum 7 jaar (Havanna) ��€ 7,50Sambouka ��€ 6,00Limoncello ��€ 6,00Gancia ��€ 6,00Bellini glas/fles �� € 6,00/€ 27,00

JENEVERS / GENIÈVRESPeterman € 3,30Appel, Bessen, Citroen, Vanille, Chocolate, graan jenever jong & oudPommes, Citron, Vanille, Chocolat, Genièvre de grain

DIGESTIEVEN & LIKEURENDIGESTIFS ET LIQUEURS

J&B whisky ��€ 6,50William Lawson whisky ��€ 6,50Johnnie Walker Red label whisky ��€ 6,50Chivas ��€ 8,00Jack Daniels whisky��€ 7,00Ballantines Scotch whisky ��€ 7,00Tullamore Dew Irish whisky ��€ 7,00Glenfi ddich 12 years malt whisky ��€ 8,50Glerimorangie - 10 jaar oud �� € 9,00Cognac Otard V.S. �� € 9,00Cognac Martell V.S. �� € 9,00Cognac Bisquit V.S. �� € 9,00Cognac Hennesy �� € 9,00Cognac Courvoisier V.S.O.P. ��€ 10,00Calvados ��€ 7,00Asbach Uralt ��€ 6,00Amaretto ��€ 6,50Baileys ��€ 6,50Cointreau ��€ 6,50Grand Marnier ��€ 6,50Elixir d’ Anvers ��€ 6,00Sheridan ��€ 6,50Mandarine Napoléon ��€ 6,50

SANGRIASangria van ‘t vatmet vers fruit rood / wit € 8,00Sangria au fût avec des fruits frais rouge / blanc

Sangria met gin /Cointreau /Grand Marnier € 10,00Sangria Alaska € 10,00wit / blanc blue curaçao

Kindersangria € 7,00Sangria pour enfant

Caloriearm aperitiefOpent onmiddellijk de maag

Amuerte Black Coca Leaf Gin € 12,00Amuerte White Coca Leaf Gin € 12,00Betsy Gin NIEUW € 8,00Bobby Gin €9,00Botanic London Dry Gin Premium € 7,00Bulldog Gin € 8,00Buss N°509 Pink Raspberry € 9,00Buss N°509 Pink Peach Persian € 9,00Captain Gin € 8,00Captains Gin roze & blauwe € 8,00Citadelle Gin €8,00Copperhead € 12,00Copperhead the gibson edition €13,00Duin Gin Flemish Dry Gin €8,00Filiers Dry Gin 28 € 7,00Gin Gold 999,9 €8,00Gin Mare € 9,00Gin Premium Strawberry € 7,00Gin Red Baron Devil € 8,00Ginger Flemish Dry Gin €8,00Gordon € 6,00Hendrick’s Gin 1886 € 9,50Lindemans Gin Cherry €8,00Lindemans Gin Premium €8,00Meyers Gin €8,00Mom Gin €8,50Monkey 47 Top! (Favoriet van Sergio Herman) € 13,00Puerto Indias Dry Gin Black € 8,00Puerto Indias Gin Strawberry € 8,00Saphire Bombay € 7,50Tanqueray Gin €8,50The Botanist Islay Dry Gin € 7,00Ungava Canadian Gin Dubble Gold €9,00W Double Gin € 9,50

Supplement exclusieve Fever Tree tonic € 3,00

GIN DE ZOMERHIT

COCKTAILBARCocktail Alaska € 8,00Mango, aardbei, citroen, witte rumMangue, fraise, citron, rhum blanc

Mojito Classic € 8,00Witte rum, limoen, muntblaadjes, sodaRhum blanc, citron vert, feuilles de menthe, soda

Mojito Passion NIEUW € 9,00Witte rum, limoen, munt, passievruchtRhum blanc, citron vert, menthe, fruit de la passion

Caipirinha € 8,00Cachaca, suikersiroop, limoen, spriteCachaca, sirop de sucre, citron vert, sprite

Caipirosa € 9,50Wodka, aardbei, rietsuiker, limoen, spriteVodka, fraise, sucre de canne, citron vert, sprite

Tequila Sunrise € 8,00Tequila, vers fruitsap, grenadineTequila, jus de fruits frais, grenadine

Blue Hawai € 8,50Bacardi, blue curaçao, ananassap, kokosBacardi, curaçao bleu, jus d’ananas, noix de coco

Daiquiri NIEUW € 8,50Bacardi, limoensapBacardi, jus de citron vert

Long Island iced tea NIEUW € 9,50Wodka, witte rum, Gin, Tequila, colaVodka, Rhum blanc, Gin, Tequila, coca cola

Pina Colada € 8,50Bacardi, Malibu, ananas, kokosBacardi, Malibu, ananas, noix de coco

Sex on the beach € 8,50Gin, grenadine, Cointreau multivruchtenGin, grenadine, Cointreau multifruits

Orgasme NIEUW € 9,50Amaretto, Baileys, witte wodka, creamAmaretto, Baileys, Vodka blanche, crème

Alabama Slammer NIEUW € 9,50Amaretto, Gin, Southern Comfort, sinaasappel- en citroensapAmaretto, Gin, Southern Comfort, jus d’orange, jus de citron

Gin Fizz NIEUW € 8,00Dry Gin, soda, citroensapDry Gin, soda, jus de citron

Mai Tai NIEUW € 9,50Bacardi Reserva, spiced rum, limoen-, sinaasappel- en anannassapBacardi Reserva, spiced rum, jus de citron vert, orange et ananas

Cosmopolitan NIEUW € 8,50Vodka, Cointreau, limoensapVodka, Cointreau, jus de citron vert

ALCOHOLVRIJE COCKTAILS /COCKTAILS SANS ALCOOL

Virgin Mojito € 5,80Limoen, muntCitron vert, menthe

Virgin Caiperosa € 5,80Limoen, aardbeiCitron vert, fraise

Sweet Sunrise € 5,80Vers fruitsap, grenadineJus d’orange frais, grenadine

Pink Panter € 5,80Citroen, limoen, orange, aardbeiCitron, citron vert, orange, fraise

HET NAAKTSTRAND Bredene heeft als eerste en enige kustgemeente een naakt-strand. Naturisten hebben hier een plaatsje ontdekt voor zichzelf. De ligging aan de voet van een beschermd duinen-reservaat waarborgt een stukje privacy.De naaktzone vormt geen hinderpaal voor wie gekleed langs de vloedlijn wil kuieren.

Aperitief MaisonCaipirosa Blue Hawai Mojito

HET NAAKTSTRAND Bredene heeft als eerste en enige kustgemeente een naaktstrand. Naturisten hebben hier een plaatsje ontdekt voor zichzelf. De ligging aan de voet van een beschermd duinen- reservaat waarborgt een stukje privacy.De naaktzone vormt geen hinderpaal voor wie gekleed langs de vloedlijn wil kuieren.

COCKTAILBARCocktail Alaska € 8,50Peche, gin, fruitsap, grenadinePeche, gin, jus de fruits, grenadine



Mojito Tasty NIEUW € 9,00Witte rum, limoen, munt, havana specialRhum blanc, citron vert, menthe, havana special







Pina Colada € 8,50Bacardi, Batida, ananas, kokosBacardi, Batida, ananas, noix de coco


Orgasme NIEUW € 9,50Amaretto, Baileys, witte wodka, melkAmaretto, Baileys, Vodka blanche, lait





Cuba Libre NIEUW € 8,50Havana, cola en limoenHavana, coca cola et citron de vert

Miami Beach NIEUW € 8,50Vodka, peche, ananas en mangoVodka, peche, ananas et mango

Purple Rain NIEUW € 8,50Vodka, blue curaçao, grenadineVodka, blue curaçao, grenadine

MOCKTAILS alcholvrijVirgin Mojito € 7,00Limoen, muntCitron vert, menthe




COCKTAILBARCocktail Alaska € 8,00Mango, aardbei, citroen, witte rumMangue, fraise, citron, rhum blanc









Pina Colada € 8,50Bacardi, Malibu, ananas, kokosBacardi, Malibu, ananas, noix de coco


Orgasme NIEUW € 9,50Amaretto, Baileys, witte wodka, creamAmaretto, Baileys, Vodka blanche, crème





ALCOHOLVRIJE COCKTAILS /COCKTAILS SANS ALCOOL

Virgin Mojito € 5,80Limoen, muntCitron vert, menthe




HET NAAKTSTRAND Bredene heeft als eerste en enige kustgemeente een naakt-strand. Naturisten hebben hier een plaatsje ontdekt voor zichzelf. De ligging aan de voet van een beschermd duinen-reservaat waarborgt een stukje privacy.De naaktzone vormt geen hinderpaal voor wie gekleed langs de vloedlijn wil kuieren.

Aperitief MaisonCaipirosa Blue Hawai Mojito

Caipirosa Blue Hawai Mojito Aperitief Maison

BEERS& SPECIALSBIEREN VAT / BIERES AU FUT

Jupiler 25 cl �� € 2,40Jupiler 33cl ��€ 2,90Jupiler 50cl �� € 4,80Rodenbach 25 cl ��€ 2,90Rodenbach 33 cl �� € 3,30Rodenbach 50 cl �� € 5,60Mazout (met cola) �� € 2,60Tango (met Grenadine) �� € 2,60Hoegaarden 25 cl ��€ 2,70Hoegaarden 50 cl ��€ 5,20Leffe Bruin 33 cl ..................................................................................€ 4,20Leffe Blond 33 cl .................................................................................€ 4,20Grimbergen bruin ...............................................................................€ 4,00Grimbergen blond ..............................................................................€ 4,00Kriek 25 cl ............................................................................................€ 3,20La Chouffe blond - 8% .......................................................................€ 4,00Brugse Zot blond - 6% ......................................................................€ 4,00Liefmans Fruitesse on the rocks (seizoen) ..................................€ 3,90Hoegaarden Rosé (seizoen) ��€ 2,80

BIEREN OP FLES / BIERES EN BOUTEILLE

Maes / StelIa �� € 2,40Jupiler Pure Blond 3,10 Ale - 50% caloriearm��€ 2,70Carlsberg �� € 3,20Carlsberg 0,0% �� € 3,50Bass Pale Ale �� € 3,90Geuze Belle Vue 25 cl �� € 2,60Framboise Premium �� € 3,30Westmalle Double �� € 4,20Westmalle Tripel �� € 4,20Vedett �� € 3,20Vedett Session - 2,7° �� € 3,20Summersbay�� € 3,20Duvel �� € 4,20Blonde / Bruine Betsy NIEUW Bredens bier �� € 4,30Filou �� € 4,20Kasteelbier bruin - 11° �� € 4,30Kasteelbier blond - 7° �� € 4,30Kasteelbier Rouge - 8° �� € 4,30Jupiler 0,0 % �� € 2,60Palm 25 cl ��€ 2,50Boon Kriek 37,5 cl �� € 6,60Boon Geuze 37,5 cl �� € 6,60Palm 25 cl 00 �� € 2,60La Chouffe bruin �� € 3,90Brugse Zot bruin - 7,5% �� € 3,90Duvel tripel hop �� € 4,20Liefmans Yell’oh on the rocks �� € 3,90Desperados �� € 4,00Kwaremont �� € 3,30Triple D’Anvers �� € 4,00Leffe Ruby �� € 4,00

BIERSPECIALITEITEN /

SPÉCIALITÉS DE BIÈRE

Oostendse Dikke Mathile - 6% € 3,50

Amberkleurig Oostends bier van hoge gisting gebrouwen met 50%Poperingse hop en 50% Duitse aroma hop.

Bière d’Ostende ambrée de haute fermentation et brassée avec 50% dehoublons de Poperinge et 50% de houblons aromatiques allemand.

Keytje € 4,00

Kwakbier - 8,4% € 4,50

Amberkleurig bier van hoge gisting. Zacht aroma van gekarameliseerdebanaan, mango en mout met licht kruidig karakter.

Bière ambrée de haute fermentation. Arômes doux de bananescaramélisées, de mangue, de malt et un caractère légèrement épicé.

Papelou € 4,30

Hapkin € 4,30

ONZE FAVORIETENVAN ’T VATLa Chouffe blond - 8 % € 4,00Niet gefilterd aangenaam fruitig blond bier gekruid met korianderBière agréablement fruitée non fi ltrée et épicée à la coriandreNicht gefi ltertes früchtiges helles Bier mit Koriander gewürzt

La Chouffe bruin € 4,00(zie bieren op fles / voir bières en bouteille / siehe bitte unsere Flaschenbiere)

Cherry Chouffe € 4,00

Brugse Zot blond - 6 % € 4,00Een goudblond doordrinkbier met hergisting op fles,gebrouwen met 4 verschillende moutsoorten en 2 aromatische hopvarieteiten

Une bière désaltérante fermentée en bouteille et brassée avec quatre sortes de malt et 2 variétés aromatiques de houblons

Ein goldgelbes Bier mit Flaschengärung, mit 4 verschiedenen Malzsortenund 2 aromatischen Hopfenvarianten gebraut.

Brugse Zot bruin € 4,00(zie bieren op fles / voir bières en bouteille / siehe bitte unsere Flaschenbiere)Bier van het jaar!Bière de l’année!Bier des Jahres!

ONZE FAVORIETENVAN ’T VATLa Chou� e blond - 8 % € 3,90Niet gefi lterd aangenaam fruitig blond bier gekruid met korianderBière agréablement fruitée non fi ltrée et épicée à la coriandreNicht gefi ltertes früchtiges helles Bier mit Koriander gewürzt

La Chou� e bruin(zie bieren op fl es / voir bières en bouteille / siehe bitte unsere Flaschenbiere)

Brugse Zot blond - 6 % € 3,90Een goudblond doordrinkbier met hergisting op fl es,gebrouwen met 4 verschillende moutsoorten en 2 aromatische hopvarieteitenUne bière désaltérante fermentée en bouteille et brassée avec quatre sortes de malt et 2 variétés aromatiques de houblonsEin goldgelbes Bier mit Flaschengärung, mit 4 verschiedenen Malzsorten und 2 aromatischen Hopfenvarianten gebraut.

Brugse Zot bruin (zie bieren op fl es / voir bières en bouteille / siehe bitte unsere Flaschenbiere)Bier van het jaar! Bière de l’année!Bier des Jahres!

BEERS &SPECIALS

FIETSROUTE ‘T PADDEGAT Deze fietsroute stuurt je op ontdekkings-

tocht in het natuurlandschap tussen de

Bredense duinenstrook en het Noordzee-

geleed en het kanaal Gent-Brugge-Oostende.

En nadien komen èchte wielertoeristen

genieten van één van onze bierspecialiteiten.

Cornet NIEUW € 4,60

Zwaar Blond Belgisch bier met een zeer subtiele, eigenzinnige & gera neerde houtsmaak en een “ Velouté ” mondgevoel dat een op eiken gerijpte wijn evenaart.

Cornet est une bière Belge Blonde lourde avec un goût de bois trèss subtil, excentrique et ra né et une sensation en bouche “ Velouté ” qui est un vin ayant rubi une maturation chêne égale à.

Trappist Orval - 6,2% € 4,50

Oranje Amberkleurig bier van hoge gisting een van de bitterste bieren met een droge, hoppige rijke smaak met een aroma van salie.

Bière mordorée-orangée, de haute fermentation. Son amertume sèche et intense est mêlé de houblons aromatiques et d’une saveur de sauge.

Chimay Bleu - 9% € 4,50

Diep bruine trappist met een krachtig karakter, aroma van karamel, koffe, chocolade en een beetje banaan; bijzonder aangenaam om te drinken waarbij de gekarameliseerde smaken vrij komen alsook kruiden als kaneel en nootmuskaat

.Une bière trappiste de couleur noire, aux arômes de caramel, de café, de chocolat et légèrement de banane. Elle est particulièrement agréable à boire et dévoile une saveur épicée de cannelle et de noix de muscat.

Tripel Karmeliet - 8,4% € 4,50

Een goud tot bronskleurige tripel waar gerst, tarwe en haver zijn in verwerkt met een fruitig karakter van banaan en vanille, de zoete aanzet evolueert naar een bittere sinaasappelsmaakCette bière aux nuances de dorée et de bronze à base de froment, d’avoine et d’orge a un caractère fruité avec une saveur de banane et de vanille. Elle a d’abord un goût sucré qui évolue vers une amertume saveur d’orange.

Boerinneke blond - 9,5% € 4,80

Het blonde zuster bier van hoge gisting van het “Boerken” met een lichte zoete hoppesmaak met een aroma van druiven en graan.

Cette soeur blonde de fermentation haute de la bière ‘Boerken’ a une saveur légère de houblon et un arôme de raisins et de grains.

Boerken donker - 9,5% € 4,80

Een zeer donker bier met een mooie balans tussen bitter en zoet, een aangename neus van rozijnen en kruidnagel, Aroma en smaak liggen mooi in elkaars verlengde met een centrale rol van de kruidnagel alsook gedroogd fruit.

Il s’agit d’une bière très brune qui o¢ re un bel équilibre entre l’amer et le sucré, un arôme agréable de raisin, de clous de girofl e et de fruits secs.

Rochefort 10 - 11,3% € 4,80

Een zeer donker tot roodachtig bruine trappist met en aroma van rozijnen, donker fruit en chocolade. Een rijke smaak van kaneel, drop en geroosterde amandelen.

Une bière trappistes brune très sombre et rubis avec un arôme de raisins, de fruits sombres et de chocolat. Une saveur riche de cannelle, réglisse et d’amandes grillées.

La Trappe Quadruppel - 10% € 4,70

Een op eiken vaten gerijpt prachtig Amberkleurig bier met een warme intense vanillesmaak, bitter met een zoete afdronk.

Cette bière trappiste ambrée a vieillit en fût de chêne et o¢ re un arôme intense de vanille. L’entrée en bouche a une légère amertume et développe ensuite une ampleur sucrée

Jacob bruin - 7,5% € 4,50

Droog donker bier met hergisting op de fl es, chocolade, moutachtig mondgevoel met een stevige afdronk en lichte bittere toets.

Bière de couleur brune, sec en bouche, fermentée en bouteille. Elle offre des saveurs de chocolat, de malt. Goût amer moyen et belle ampleur en fin de bouche.

Jacob Tripel - 7,5% € 4,50

Blond tripel bier met een toets van edele hop, ideaal als aperitief scherpt de eetlust aan.

Bière blonde triple avec une légère touche de houblon noble, idéale comme apéritif car elle aiguise l’appétit.

Omer - 8% NIEUW € 4,20

Blond bier van hoge gisting met een volle smaak, licht bittere afdronk en een fruitig aroma.

Bière blonde de haute fermentation au saveurs riches, goût légèrement amer en fi n de bouche et arômes fruités.

Tank 7 NIEUW € 4,50

Deze TANK7 is een saison of een Farmhouse Ale zoals dat zo mooi klinkt in het Engels. Je kent het verhaaltje wel; de saison vindt zijn oorsprong als dorstlessend bier met een lage ABV om de veldarbeiders op tijd en stond verfrissing te kunnen bieden. Met zijn 8.5%ABV komt deze TANK7 daar ongetwijfeld niet voor in aanmerking en valt hij zelf buiten de richtlijnen van een saison. Daarover gaan we echter niet kniezen.

Cette TANK7 est une saison ou une bière de ferme comme cela si beau sons en anglais. Vous connaissez l’histoire ; la saison était à l’origine une bière désaltérante avec une faible ABV était les travailleurs sur le terrain à l’heure et de rafraîchissement. Avec ses 8,5 % ABV, ce sans aucun doute pas TANK7 et il tombe lui-même hors les lignes directrices d’une saison. Que nous ne pas se morfondre.

Dunekeun - 6,2% NIEUW € 4,50

Dunekeun Goudblond is een volmondig bier met een verfrissend bittertje. De afdronk laat een subtiel licht zuurtje na en laat een aangename nasmaak achter die naar meer doet verlangen...

Dunekeun Golden blonde est une bière pleine avec une amertume rafraîchissante. L’arrière-goût laisse une goutte de lumière subtile après et laisse un goût agréable dans la bouche qui fait plus à désirer…

FRISDRANKEN / BOISSONS FRAICHES

20 cl �� € 2,40

Light 20 cl �� € 2,40

Zero 20 cl �� € 2,40

40 cl �� € 4,80

�� € 2,40

Fanta orange / lemon �� € 2,40

Fanta Zero 33cl ��€ 2,80

Sprite �� € 2,40

Orangini �� € 2,60

Almulder (appellimonade zonder suiker) ��€ 2,50

Finley • Sinaas + pompelmoes ��€ 2,50

Tonissteiner (caloriearm zonder toegevoegde suikers)

• Orange / Citroen Light / Vrucht / Bloedsinaas��€ 2,70

Gini Bitter Lemon �� € 2,60

Schweppes Tonic / Agrum / Mojito ��€ 2,70

Ice Tea Lipton ��€ 2,80

Ice Tea Lipton Light / Peach 33cl �� € 3,00

Ice Tea Lipton Green ��€ 2,80

Fuze Tea 25cl ��€ 2,80

• Sparkling Black Tea • Black Tea Peach / Hibiscus• Green Tea Mango / Chamomile

Canada Dry �� € 2,60

Tropiceau 33 cl ��€ 2,70

Appletiser �� € 3,20

Oasis �� € 2,60

Vittel ��€ 2,70

Chaudfontaine rood / blauw 20 cl �� € 2,40

Perrier ��€ 2,70

Chaudfontaine 50 cl rood / blauw / groen �� € 4,80

Fristi ��€ 2,70

Cécémel ��€ 2,70

Red Bull �� € 3,50

FRUITSAPPEN / JUS DE FRUITS

Sinaasappelsap �� € 2,60

Appelsap �� € 2,60

Pompelmoessap �� € 2,60

Ananassap �� € 2,60

Appel- / Kerssap �� € 2,60

Tomatensap �� € 2,60

Multivruchtensap �� € 2,60

100% PUUR FRUIT SMOOTHIESSMOOTIES 100% PURE FRUITS

Paradise fruitmix: € 6,50Mango - aardbeienMangues - fraisesMango - Erdbeere

Tropical fruitmix: € 6,50Aardbeien - banaanFraises - bananesErdbeere - Banane

Sunshine fruitmix: € 6,50Ananas - mangoAnanas - mangueAnanas - Mango

FRESH, FRUITY & FINGERFOOD

Vers sinaasappelsap € 4,80Orange presséesFrisch gepresster Orangensaft

Vers citroensap € 4,80Citrons presséesFrisch gepresster Zitronensaft

VERS VAN DE PERS

ONZE

TIP

Vers sinaasappelsap € 4,50Orange presséesFrisch gepresster Orangensaft

Vers citroensap € 4,50Citrons presséesFrisch gepresster Zitronensaft

FRISDRANKEN / BOISSONS FRAICHES 20 cl € 2,40 Light 20 cl € 2,40 Zero 20 cl € 2,40

€ 2,40 € 2,40

Fanta orange / lemon € 2,40Fanta Zero 33cl € 2,80Sprite € 2,40

Orangini € 2,60

Finley • Citroen+vlierbloesem € 2,50

• Sinaas+pompelmoes € 2,50

Gerolsteiner Orange / Citroen Light € 2,50Gini Bitter Lemon € 2,50Schweppes Tonic / Agrum / Mojito € 2,60Ice Tea Lipton / Lipton Light / Peach / Green € 2,80

Pure Leaf Verse IJsthee Citroen of Munt € 2,90Whittington Ice Tea € 4,00Black Tea Lemon / Earl Grey Light / Red Fruits / Melon / Mango / Peach

Green TeaMint / Citrus / Peach Sugar free / Ginger Lemon

White TeaApricot / Pomegranate / Vanilla & Grapefruit

Rooibos Maracuja / Pear

Herbal & Mint Liquorice / Carcade Wood Flavour / Fruit Paradise

Canada Dry € 2,50Tropiceau 33 cl € 2,60Appletiser € 2,90Oasis € 2,60Vittel € 2,50Chaudfontaine rood / blauw 20 cl € 2,40Perrier € 2,50Chaudfontaine 50 cl rood / blauw / groen € 4,80

Fristi € 2,50Cécémel € 2,50Red Bull € 4,00

FRUITSAPPEN / JUS DE FRUITSSinaasappelsap € 2,60

Appelsap € 2,60

Pompelmoessap € 2,60

Ananassap € 2,60

Appel- / Kerssap € 2,60

Tomatensap € 2,60

Multivruchtensap € 2,60

100% PUUR FRUIT SMOOTHIESSMOOTIES 100% PURE FRUITS

Paradise fruitmix: € 6,00Mango - aardbeienMangues - fraisesMango - Erdbeere

Tropical fruitmix: € 6,00Aardbeien - banaanFraises - bananesErdbeere - Banane

Sunshine fruitmix: Ananas - mangoAnanas - mangueAnanas - Mango

ONZE

TIP

VERS VAN DE PERS

FRESH, FRUITY & FINGERFOOD

€ 6,00

Assortiment gefrituurde hapjes

Kaas- en salamischoteltje

FINGERFOOD

Mini loempia ‘s met zoet-zure saus (8 st) € 7,80Mini rouleaux de printemps avec sauce aigre-douce (8 pcs)Kleine chinesische Frühlingsrollen mit süß-sauer Soße (8 St.)

Licht gekruide kippeboutjes (8 st) € 7,80Pilons de poulet légèrement épicés (8 pcs)Leicht gewürzte Hänchenkeulen (8 St.)

Portie calamares € 7,80Portion de calamarsPortion Calamares

Bootje olijven € 5,50Ravier d’olivesPortion Oliven

Portie ansjovis € 5,50Portion d’anchoisPortion Sardellen

Assortiment gefrituurde hapjes (16 st) small € 12,50 (32 st) medium € 21,00Assortiment d’amuse-bouches fritsFrittiertes zum Snacken

Bitterballen (8 st) € 5,80Bitterballen (boulettes de boeuf) (8 pcs)Runde Fleischkroketten (Bitterball) (8 St.)

Assortiment di mare FRITTI € 14,80Twister/Tempura/Panco/Tartaar

Kibbeling € 7,80Gepaneerde vis met tartaar

Crispy chicken wings € 7,80

Kaasschoteltje € 7,50Petite assiette de fromageKäseteller

Salamischoteltje € 7,50Petite assiette de salamiSalamiteller

Kaas- en salamischoteltje € 7,50Petite assiette de fromage et de salamiKäse- und Salamiteller

Huisgemaakte kaasballetjes € 7,50Croquettes de fromage préparées maisonHausgemachte Käsebällchen

Huisgemaakte garnaalballetjes € 8,50Croquettes aux crevettes préparées maisonHausgemachte Garnelenbällchen

Nacho ‘s met dipsausje € 5,50Nachos accompagnés de sauceNachos mit Dip

Chips Lays zout / paprika € 2,00Chips Lays saveurs sel / paprikaChips Lays Geschmack Salz / Paprika

OM DUIMEN

EN VINGERS

BIJ AF TE

LIKKEN

‘T PAVILJOENTJE Bredene in de volksmond spreekt men van “Brènienge”. Uniek aan de Belgische kust is de ononderbroken duinenrij zonder zeedijk, waar men het duinenpaviljoen als beschermd monument kan terug vinden. Voor verdere info i.v.m. wandel- en fi etsroutes kan je terecht bij de toeristische info in het Staf Versluys centrum (op 500 meter loopafstand).

SANDWICHES,SALADS & SOUP

SANDWICHES,SALADS & SOUPSANDWICHES, PASTA SALADS & SOUPBELEGDE BROODJES / SANDWICHS

Broodje kaas € 4,30Kaas, sla, tomaat, komkommer, ei, mayonaiseFromage, salade, concombre, oeuf , mayonnaiseKäse, Salat, Tomate, Gurke, Ei, Mayo

Broodje hesp € 4,30Hesp, sla, tomaat, komkommer, ei, mayonaiseJambon, salade, tomate, concombre, oeuf , mayonnaiseSchinken, Salat, Tomate, Gurke, Ei, Mayo

Broodje smos € 4,60Hesp en kaas, sla, tomaat, komkommer, ei, mayonaiseJambon et fromage, salade, tomate, concombre, oeuf, mayonnaiseSchinken und Käse, Salat, Tomate, Gurke, Ei, Mayo

Broodje smos ‘Royale’ € 4,60Smos met cocktailsausSmos et sauce cocktailSchinken-Käse mit Cocktailsauce

Broodje Américain € 4,60Américain préparé, gesnipperde ajuin, sla, tomaat, komkommer, eiFilet Américain préparé, oignons ciselés, salade, tomate, concombre, oeuf Vorbereitetes Hackfleisch, feingeschnittene Zwiebeln, Salat, Tomate, Gurke, Ei

Broodje Martino € 4,60Américain préparé, gesnipperde ajuin, augurken,pikante saus, ansjovisFilet Américain préparé, oignons ciselés, cornichon, sauce piquante, anchoisVorbereitetes Hackfleisch, feingeschnittene Zwiebeln, Essiggurken, scharfe Soße, Sardellen

Broodje omelet met spek € 4,60Spek, ei, mayonaiseLard, oeuf, mayonnaiseSchpeck, Ei, Mayo

Broodje Américain “Maison” € 5,10Américain préparé, tartaar, cressonette, zilverui & kerstomaatjesFilet Américain préparé, tartaar, cressonette, des petits oignons, tomates cerisesVorbereitetes Hackfleisch, tartaar, cressonette, Perlzwiebel, Kirschtomaten

Broodje kip curry € 4,60Kip curry, sla, tomaat, komkommer, eiPoulet curry, salade, tomate, concombre, oeuf Huhn Curry, Salat, Tomate, Gurke, Ei

Broodje tonijn € 4,60Tonijn in mayonaise, sla, tomaat, komkommer, eiSalade de thon mayonnaise, salade, tomate, concombre, oeuf Thunfisch mit Mayo, Salat, Tomate, Gurke, Ei

Broodje tonijn pikant € 4,60Idem broodje tonijn met pikante sausIdentique au ‘sandwich thon’ avec sauce piquanteWie Brötchen Thunfisch + scharfe Sauce

Broodje krab € 4,60Krabsalade, sla, tomaat, komkommer, eiSalade de crabe, salade, tomate, concombre, oeuf Krabbensalat, grüner Salat, Tomate, Gurke, Ei

Broodje garnaal € 8,50Tartaarsaus, grijze garnalen, sla, tomaat, komkommer, eiCrevettes grises, sauce tartare, salade, tomate, concombre, oeuf Sauce Tartar, Nordseegarnelen, Salat, Tomate, Gurke, Ei

Broodje scampi diabolique € 7,50Scampi pikant, sla, tomaat, komkommer, eiSalade de scampis piquante, salade, tomate, concombre, oeuf Scharfe Scampi, Salat, Tomate, Gurke, Ei

Broodje gerookte zalm € 7,50Zalm, gesnipperde ajuin, mayonaise, sla, tomaatSaumon, oignons ciselés, mayonnaise, salade, tomateLachs, feingeschnittene Zwiebeln, Mayo, Salat, Tomate

Broodje vegetarisch € 4,00Sla, tomaat, komkommer, wortel, witte kool in dressing, eiSalade, tomate, concombre, carotte, choux blanc et dressing, oeuf Salat, Tomate, Gurke, Karotte, Weißkohl mit Dressing, Ei

Broodje Gandaham NIEUW € 7,50Zongedroogde tomaten, parmezan, Gandaham, jonge slaTomates séchées, parmesan, jambon Ganda, salade jeuneSonnengetrocknete Tomaten, Parmezan-Käse, Ganda-Schinken, grüner Salat

SOEP / POTAGE Verse huisbereide dagsoep met brood € 4,70Potage du jour avec painFrisch zubereitete Tagessuppe mit Brot

PASTA‘S / PÂTES Bolognaise * € 13,00Spaghetti Bolognese Soße

Carbonara * € 14,00

Maison * € 14,00Mascarponesaus, tuinkers, kerstomaatjes

Sauce au mascarpone, cresson, tomates cerisesMascarpone Soße, Gartenkresse, Kirschtomaten

Lasagne met brood € 14,00avec pain / mit Brot

Veggie Lasagne € 14,50

Pasta Di Mare NIEUW € 17,00

Macaroni met hesp en kaassaus € 14,80Macaroni avec sauce jambon et fromage

CROQUES XL / CROQUES GEANTS

Croque Monsieur garni XL € 9,80met salade XL / avec salade XL / mit Salat XL

Croque met spaghettisaus XL € 12,50avec sauce Bolognaise XL / mit Spaghettisoße XL

Croque Hawai XL € 12,50Croque Hawai XL / Croque Hawai XL

Croque Madame XL € 12,50met ei / avec des oeufs / mit Ei XL

* capellini / penne

Keuze uit wit of meergranen brood Choix de pain blanc ou multigrain • Auswahl an Weiß - oder Mehrkornbrot

NIEUWBROODJE € 7,50GANDAHAM

Al onze broodjes zijn belegd met aangepaste garnituur. Indien u het anders wil, laat het ons dan gerust weten.Tous nos sandwichs sont garniss. Si vous voulez qu’il en soit autrement, s’il vous plaît laissez-nous savoir.

LEAlle slaa

Toutes les salades sont accompagnées de frit ou de painAlle Gerichte werden mit Pommes oder Brot serviert.

= vegetarisch, végé tarisch

Al onze gerechten leveren wij aan huis. U kan ons telefonisch bereiken op het telefoonnummer:

+32 59 33 29 98of op de website van TAKEAWAY.COM



LEAlle slaa





SALADES / SALADES Lauw geitenkaasje met honing € 16,00Fromage de chèvre tiède au mielLauwarmer Ziegenkäse mit Honig

Salade op zijn Grieks (fetakaas) € 15,00Salade grecque (feta)Griechischer Salat mit Fetakäse

Russisch ei € 15,00OEuf à la RusseEi auf russische Art

Salade Nicoise € 15,00Salade de thonThunfischsalat nach Nizza Art

Krabsalade € 15,00Salade de crabeKrabbensalat

Tomate crevettes € 23,00Tomate crevettesMit Nordseegarnelen und Mayonnaise gefüllte, ausgehöhlte Tomaten

Lauwe scampi’s op een bedje groen € 18,00Salade de scampis sur un lit de condimentsLauwarme Scampi mit Salatgarnitur

Slaatje met haringfi lets en ajuin € 14,50Salade aux fi lets de hareng et oignonsSalat mit Heringfi lets und Zwiebeln

Huisbereide kaaskroketten (2 st ) € 15,00met garnituurCroquettes maison au fromage (2 pc)Hausgemachte Käsekroketten (2 St.)

Huisbereide kaaskroketten (3 st ) € 18,50vergezeld van slaatje Croquettes maison au fromage accompagnées de salade (3 pcs)Hausgemachte Käsekroketten (3 St.)

Huisbereide garnaalkroketten (2 st) € 17,50met garnituurCroquettes maison aux crevettes (2 pc)Hausgemachte Garnelenkroketten (2 St.)

Huisbereide garnaalkroketten (3 st) € 21,00vergezeld van slaatje Croquettes maison aux crevettes accompagnées de salade (3 pcs)Hausgemachte Garnelenkroketten (3 St.)

BRUSCHETTABoscaiola € 12,50Tomaat, bruschettakaas, bospaddenstoelen, peterselieTomate, fromage à Bruschetta, champignon des bois, persillade

Contadina € 12,50Tomaat, bruschettakaas, gekookte ham, bospaddenstoelen, peterselieTomate, fromage à Bruschetta, jambon cuit, champignons des bois, persillade

Formaggi € 12,50Tomaat, bruschettakaas, vierkazenroom, peterselieTomate, fromage à Bruschetta, crème aux quatre, fromages, persillade

Parma € 13,00Tomaat, bruschettakaas, ParmahamTomate, fromage à Bruschetta, jambon de Parme

Mediterranea € 12,50Tomaat, bruschettakaas, tonijn, gegrilde paprika’s, peterselieTomate, fromage à Bruschetta, thon, poivrons grillés, persillade

LEAlle slaa





UNIEK TE

BREDENE

Gepanneerde Mozzarellasticks vergezeld van slaatje € 14,50Sticks de Mozzarelle panés accompagnés de saladePanierte Mozzarella-Sticks mit Salat

Duo van huisbereide garnaal- en kaaskroket € 17,00vergezeld van slaatjeDuo de croquette de crevettes et fromage fait maison, accompagné de saladeDuo von hausgemachten Garnelen und Käse Kroketten, dazu Salat

Carpaccio van rund € 18,00carpaccio de boeuf / Rind

Gerookte zalm € 18,00Saumon / Lachs

LEKKER VOOR ERBIJAlle slaatjes zijn voorzien van frietjes of brood

Toutes les salades sont accompagnées de frites ou de painAlle Gerichte werden mit Pommes oder Brot serviert.

= vegetarisch, végétarien, vegetarisch

NIEUWVOOR DE KLEINEZOETEBEKJES

Kindersangria € 5,00Sangria pour enfantKindersangria

Fristi € 2,60

Chocomelk € 2,60Lait au chocolatKalte oder heiße Schokolade

€ 3,60Coupe de glace enfantKindereis

BREAK FAST

KIDS CORNER

ONTBIJTVolgens het marktaanbod: assortiment broodjes (3 st), boter, choco, confituur, Luikse stroop, smeerkaas, peperkoek, kaas, ham, duo van spiegeleitje, kopje warme niet-alcoholische drank naar keuze & glaasje vers fruitsap € 14,50

LUXE ONTBIJTOntbijt + extra Baby Cava (20cl), gerookte zalm, americain préparé, Gandaham € 21,00

Pistolet met kaas / ham / americain préparé € 3,90

Croissant met boter € 3,50

PETIT DÉJEUNERSelon l’offre du marché: assortiment de petits pains (3 pièces), confiture, beurre, chocolat à tartiner, sirop de Liège, fromage tartinable, pain d’épices, fromage, jambon, double oeufs sur le plat, duo d’oeufs sur le plat, café ou thé & verre de jus d’orange frais € 14,50

PETIT DÉJEUNER DE LUXEPetit déjeuner + extra Baby Cava (20 cl) + saumon fumé, américain préparé, jambon cru Ganda € 21,00

Pistolet au fromage /jambon / américain préparé € 3,90

Croissant au beurre € 3,50

FRÜHSTÜCKJe nach Verfügbarkeit : 3 Brötchen, Butter, Schokopasta, Marmelade, Lütticher Sirup, Schmelzkäse, Pfefferkuchen, Käse, Schinken, 2 Spiegeleier, Tasse Kaffee oder Tee und ein Glas Obstsaft € 14,50

DELUXERÜHSTÜCKFrühstück + Baby Cava (20cl), geräucherter Lachs, vorbereitetes Hackfl eisch, Ganda-Schinken € 21,00

Brötchen mit Käse / Schinken / vorbereitetes Hackfleisch € 3,90

Buttercroissant € 3,50

EXTRA COUVERT + € 2,00

KINDERMENU’S MENU POUR ENFANT

Kinderspaghetti € 8,50Spaghetti enfantKinderspaghetti

Kinderboulet in tomatensaus € 8,50Boulette sauce tomateFleischbällchen mit Tomatensoße (Kinderportion)

Kinder vol au vent € 8,50Vol au ventHühnerragout (Kinderportion)

Bordje frikandel (2 st) € 8,50Assiette fricandelle (2 pcs) Kinderfrikadelle (2 St.)

Bordje kaaskroket € 8,50Assiette croquette de fromageKinderportion Käsekroketten

Bordje kipnuggets met appelmoes € 8,50Assiette de nuggets de poulet Kinderportion Huhn-Nuggets mit Apfelkompott

Kindersteak met appelmoes € 13,50Steak enfant et compote de pommesKindersteak mit Apfelkompott

BREAKFAST

KIDSCORNER

EEN

STEVIGE

START

IEDERE KINDERMENU IS VOORZIEN VAN EEN SPEELGOEDJE!Chaque menu enfant est accompagné d’un cadeau!Jedes Kindermenü enthält ein kleines Spielzeug.



Fristi € 2,60



Vacky € 5,00Vanille

Puncky summer € 5,00Vanille

TOM & JERRY € 5,00Stratiacella

Frozen € 5,00Vanille / chocolade

VOORDE KLEINEZOETEBEKJESKindersangria € 7,00Sangria pour enfantKindersangria

Fristi € 2,70


Kinderijsje € 4,50Coupe de glace enfantKindereis

Vacky € 5,00Vanille

Puncky summer € 5,00Vanille

TOM & JERRY € 5,00Stratiacella

Frozen € 5,00Vanille / chocolade

SPEELPLEIN ALASKA Terwijl de volwassenen genieten van een lekkere apero ofeen heerlijke schotel kunnen de allerkleinsten zich uitlevenop ons kleurrijke speelpleintje naast het overdekt terras.En ook in de speelhoek achterin ons eethuis kunnen de kidszich naar hartenlust amuseren.

€ 8,50



Fristi € 2,60



NIEUW

KINDER SMULBOX

Kleurrijke box met• Knapperige frietjes• Mayonaise & Ketchup• Kindercola• Leuk speelgoedje

En keuze uit :Kippets of Chixfi nger of Frikandel

La boîte colorée gourmande• Frites croustillantes• Mayonnaise & Ketchup• Coca cola enfant• Un jouet amusent

Choix entre:Nuggets poulet ou Chixfi ngers ou Fricandelle

Farbiges Päckchen mit• knusprigen Pommes• Mayo und Ketchup• Kindercola• tollem Spielzeug

Und Auswahl an:Huhn-Nuggets oder Chixfinger oder Frikadelle

MEAT &FISH

Pita broodje: broodje, vlees, groentjes € 7,90Pain Pita: pain rempli de viande, saladePitabrötchen: Brötchen, Fleisch, Gemüse

Pita schotel: broodje, extra vlees, groentjes, frietjes € 13,50Assiette Pita: pain rempli et extra de viande, salade, frites Platte Pita: Brötchen, extra Fleisch, Gemüse, Pommes

Pita Maison: vlees op een bedje van sla, frietjes, extra kaas en broodje € 13,50Pita Maison: viande sur un lit de salade, frites, surplus de fromage et painPita Alaska: Fleisch mit Salatgarnitur, Pommes, extra Käse und Brötchen

PITA TA R

MEAT &FISHVLEESGERECHTEN / PLATS DE VIANDE

Steak wit/blauw € 21,00Steak nature / Steak natur

Ierse Ribeye natuur € 25,00Rib eye irlandaise / Irisches Rippenstück natur

Varkenshaasje natuur € 19,50Filet de porc / Schweinesteak natur

Américain préparé € 15,50Américain préparé / Vorbereitetes frisches Hackfleisch

Bouletten in tomatensaus € 15,50Boulettes sauce tomates / Fleischbällchen in Tomatensoße

Stoofvlees op traditionele wijze € 15,50Carbonade Flamande / Flämische Karbonaden

Vol au vent € 15,50Vol au vent / Hühnerragout

Halve kip € 15,50Demi poulet / Halbes Hähnchen

Goulash € 15,50Goulash / Goulasch

Kalkoenfillet in zachte pepersaus NIEUW € 17,00Filet de dinde au poivre vert / Putenfilet met Pfeffersauce

Spare ribs € 22,50Côtes / Schmackhafte Schweinerippchen

Brochette schotel ‘Mixte’ € 16,00Assiette Brochette ‘Mixte’ / Platte gemischte Spieße

Lamskroontje NIEUW € 28,00Carré d’agneau

Rundsbrochette schotel € 18,00Assiette brochette de boeuf / Platte Rinderspieße

Hamburgersteak 100% rund € 16,50Hamburger et oignons fraîchement coupés /Hamburger mit frischen Zwiebeln

Twee mini-hammetjes € 19,50Deux mini-jambonneau

Schnitzel € 16,50Schnitzel / Wiener escalope

Hamrolletjes met witloof € 16,00Rouleaux de chicons au jambon / Chicoree-Schinkenröllchen

Alaska burger schotel € 15,00Assiette hamburger ‘Alaska’ / Platte Alaska-Burger

Vegetarische hamburgerschotel € 12,00Assiette hamburger végétarien / Platte vegetarische Hamburger

3 gebakken eitjes met frietjes € 12,003 oeufs cuits avec des frites

: Ruime keuze aan warme sausjes, supplement: € 3,00champignon, peper, béarnaise, choron, ProvençaleSauces au choix en supplément: champignon, au poivre,béarnaise, provençaleGroße Auswahl an heißen Saucen, Zuschlag: Pfe§ errahmsauce,Pilzrahmsauce, Bearnaisesauce, provenzalische Sauce

100%

RUND

ITALIAN BURGER SCHOTEL € 17,00Assiette hamburger Italien / Platte Italiaanse burger

PITA - PITA - DÕNERPita broodje: broodje, vlees, groentjes € 8,00Pain Pita: pain rempli de viande, saladePitabrötchen: Brötchen, Fleisch, Gemüse

Pita schotel: broodje, extra vlees, groentjes, frietjes € 15,00Assiette Pita: pain rempli et extra de viande, salade, fritesPlatte Pita: Brötchen, extra Fleisch, Gemüse, Pommes

Pita Maison: vlees op een bedje van sla, frietjes, extra kaas en broodje € 15,50Pita Maison: viande sur un lit de salade, frites, surplus de fromage et painPita Alaska: Fleisch mit Salatgarnitur, Pommes, extra Käse und Brötchen

TRAMHALTEOp daguitstap met de tram en in de buurt van Bredene? Stap dan zeker eens af aan “Bredene Campings”. Alaska bevindt zich aan het begin van de voetgangersbrug.Als u zin hebt in een verfrissende cocktail, een heerlijke vlees- of visschotel of iets anders uit onze uitgebreidemenukaart, dan leiden alle wegen naar Alaska.

Alle menu ‘s zijn voorzien van frietjes en aangepaste garnituur.Voor wie het liever anders wil, hebben wij aardappelkroketten of aardappelpuree.Supplement puree: € 1,00Extra couvert: € 2,00Voor een uitgebreide frituurkaart kunt u in de frituur terecht om te bestellen. Wij werken met dagelijkse verse producten en die vragen hun nodige bereidingstijd, vandaar vragen wij uw geduld en begrip. Dank u.1 tafel = 1 rekening

Tous les menus sont accompagnés d’une garniture de légumes et de frites.Pour ceux qui le désirent nous pouvons servir des croquettes ou de la purée.Purée en supplément: € 1,00Extra couvert: € 2,00Pour la carte détaillée de la friture, vous pouvez passer votre commande directement dans la friture.Chaque jour nous travaillons avec des produits frais, cela demande un certain temps de préparation. Nous vous remercions pour votre compréhension et patience.1 table = 1 addition

Jedes Menü wird mit Pommes und Garnitur serviert.Auf Anfrage bekommen Sie statt Pommes Karto� elkroketten oder Karto� elpüree.Zuschlag Püree: € 1,00Extra Tischgedeck: € 2,00Für weitere frittierte Gerichte wenden Sie sich bitte an unseren Imbissstand.Wir arbeiten täglich mit frischen Produkten, und deswegen ist eine gewisse Zubereitungsdauer erforderlich. Wir danken für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.Ein Tisch = eine Rechnung

VISGERECHTEN / PLATS DE POISSON

Bredens vispannetje € 22,50Poêlée de poisson de Bredune / Bredener Fischpfanne

Scampi’s in lookbotersaus (6 st / 9 st) € 18,00 / € 21,00Scampis à l’ail et sauce à la crème (6 pcs / 9 pcs)Scampi mit Knoblauch-Rahmsoße (6 St / 9 St.)

Scampi’s maison pittig (6 st / 9 st) € 18,00 / € 21,00Scampi’s maison piquant (6 pcs / 9 pcs) Scampi Alaska pikant gewürzt (6 St / 9 St.)

Scampi’s in lichte currysaus (6 st / 9 st) € 18,00 / € 21,00met appeltjesScampis sauce curry et morceaux de pommes (6 pcs / 9 pcs)Scampi in Currysoße mit Apfel (6 St / 9 St.)

Gamba’s (6 st) NIEUW € 21,00Gambas (6 pcs) / Riesengarnele (6 St.)

Calamares met verse tartaarsaus € 15,00Calamars sauce tartare / Calamares in frischer Tartar-Sauce

Mosselen natuur € 23,00Moules nature / Muscheln natural

Mosselen met witte wijn / look / provençaalse saus .............. € 25,00

Moules / Muscheln

Gebakken zeetong ± 500 gram € 32,50Soles meunières / Gebackene Seezunge

Zalm bearnaise € 21,00Saumon béarnaise / Lachs mit Bearnaise-Sauce

Fish & Chips € 15,00

supplement friet / supplément frites / extra pommes € 3,00

SIDE SALAD kleine salade / petite salade / kleiner Salat € 4,50

• Alle menu ‘s zijn voorzien van frietjes en aangepaste garnituur.• Voor wie het liever anders wil, hebben wij aardappelkroketten of

aardappelpuree.• Supplement puree: € 1,00• Extra couvert: € 2,00• Voor een uitgebreide frituurkaart kunt u in de frituur terecht om

te bestellen. • Wij werken met dagelijkse verse producten en die vragen hun

nodige bereidingstijd, vandaar vragen wij uw geduld en begrip. Dank u.

• 1 tafel = 1 rekening

• Tous les menus sont accompagnés d’une garniture de légumes et de frites.

• Pour ceux qui le désirent nous pouvons servir des croquettes ou de la purée.

• Purée en supplément: € 1,00• Extra couvert: € 2,00• Pour la carte détaillée de la friture, vous pouvez passer votre

commande directement dans la friture.• Chaque jour nous travaillons avec des produits frais, cela de-

mande un certain temps de préparation. Nous vous remercions pour votre compréhension et patience.

• 1 table = 1 addition

• Jedes Menü wird mit Pommes und Garnitur serviert.• Auf Anfrage bekommen Sie statt Pommes Karto« elkroketten

oder Karto« elpüree.• Zuschlag Püree: € 1,00• Extra Tischgedeck: € 2,00• Für weitere frittierte Gerichte wenden Sie sich bitte an unseren

Imbissstand.• Wir arbeiten täglich mit frischen Produkten, und deswegen ist

eine gewisse Zubereitungsdauer erforderlich. Wir danken für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.

• Ein Tisch = eine Rechnung

VRAAG NAAR ONZE DAGELIJKSE AANGEPASTE SUGGESTIE’S. U KAN ZE OOK TERUG VINDEN OP ONS SUGGESTIEBORD

TRAMHALTE Op daguitstap met de tram en in de buurt van Bredene? Stap dan zeker eens af aan “Bredene Campings”. Alaska bevindt zich aan het begin van de voetgangersbrug.Als u zin hebt in een verfrissende cocktail, een heerlijke vlees- of visschotel of iets anders uit onze uitgebreidemenukaart, dan leiden alle wegen naar Alaska.

WINE &BUBBLESHUISWIJNEN / LES VINS MAISON

glas 20cl € 4,50karaf 25 cl € 6,50karaf 50cl € 11,00• Chardonnay of Sauvignon | wit / blanc• Syrah Rosé | rose• Merlot | rood / rouge

Laurent Douchy Grand vin de Languedoc (fles 75cl) € 20,00• Chardonnay Cuvée Spéciale Wit/Blanc• Sauvignon Cuvée Spéciale Wit /Blanc• Syrah Cuvée Spéciale Rosé• Merlot Cuvée Spéciale Rood/Rouge

BUBBELS / LES VINS MOUSSEUX

Cava Mas Fi Brut 20 cl € 7.50Spanje

Cava Cossetània Brut € 26.00Spanje

Cava Cossetània Brut € 26.00Spanje

Cava Don Jaime € 26.00Spanje

Olivier Douchy Brut Cuvée Spéciale Luxemburg 37,5 cl € 15.00 / 75 cl € 26.00

Olivier Douchy Brut Rosé Cuvée Spéciale € 29.00Chardonnay, Pinot Blanc, Riesling

Champagne Ruffin & Fils Cuvée de Reserve Brut Etoges 37,5 cl € 29.00 / 75 cl € 55.0070% Pinot Meunier, 10% Pinot Noir, 20% Chardonnay.

Champagne Piper Heidsieck € 60.00

Champagne Ruffin & Fils Brut Rosé € 65.0070% Chardonnay, 20% Pinot Noir, 10% Pinot Meunier

Champagne Lallier Brut R.serie € 75.0044% chardonnay, 56% pinot Noir

Champagne Lallier Brut Blanc de Blanc Grand cru € 85.00

Champagne Veuve Clicquot Brut € 85.0055% Pinot Noir, 30% Chardonnay, 15% Pinot Meunier

WITTE WIJNEN / LES VINS BLANCS

FRANKRIJK

Sauvignon de Seguin Bordeaux Blanc sec Bordeaux € 19.00Perfect past bij mosselen, visgerechten en koude voorgerechten.Parfait pour accompagner vos plats de moules et hors d’heuvres.

Cheverny Blanc Domaine de Lery Loire € 20.00

Pinot Gris Charles Wantz Elzas à Barr Elzas 37,5 cl € 16.00 / 75 cl € 28.00Past bij visgerechten, kip, vol au vent, scampi’s en oosterse pikante gerechten.Très bien avec poisson, viande blanc, poulet, vol au vent ,des recettes asiatiques, scampi’s et gambas.

Macon-Loché Vieilles Vignes J.D Bourgogne € 28.00Zéér evenwichtige witte wijn uit Bourgogne, mooie frisheid en rijpheid met veel wit fruit. Joliment équilibrée par une belle maturité. La complexité des arômes est soutenue par la vivacité et la fraîcheur exprimées en bouche. Pouilly Fumé Les Moulins à Vent Loire 37,5 cl € 20.00 / 75 cl € 34.00Perfect bij frisse salades, mosselen en koude voorgerech-ten. Idéale pour accompagner votre salade ou vos moules.

RODE WIJNEN / LES VINS ROUGES

FRANKRIJK

Corbière Rocbère Vieux € 20.00

Terres de truffes Côtes de Ventoux Prestige € 21.00

Château de Seguin Bordeaux Supérieur 37,5 cl € 13.00 / 75 cl € 23.00Bij brochettes, rood vlees, steak, rib Eye. Pour accompagner vos brochettes, viandes rouges, steak et rib Eye.

D de Dauzac Bordeaux Rouge € 29.00

Château La Commanderie Lalande Pomerol 37,5 cl € 26.00 / 75 cl € 41.00Zeer mooi bij de fijnste vleesgerechten.Agréable avec vos plats de viande rouge.

Château Tour Léognan Péssac-Léognan Rouge € 42.00

Château Cantin St-Emilion Grand cru € 45.00

Tour de Termes Saint-Estephe € 45.00

ZOETE & ROSÉ / LES VINS DOUX & ROSÉS

Château Ladesvignes Côtes de Bergerac Moelleux € 20.00Lichte kleur met aroma’s van rijp geel fruit. Sappig en fris met zoete afdronk. Zeer aangename finale.Une couleur brillante et jaune doré et un arômes délicieux de fruits jaunes bien murs.

Pico de Aneto Rosado Spanje € 20.00

Moment de Plaisir Languedoc 75 cl € 22.50 / 150 cl € 35.00Lichte rosé, lichte kleur, elegant en zomers. Levendig fris met een mooie fruittoets en mineralen.Un rosé léger et estival. Vif et frais avec d’agréables ac-cents de fruits. Idéal en été avec les salades, les entrées au simplement comme apéritif.Promotie: Bestel deze wijn om hier te drinken en krijg één fles mee naar huis!

Pasqua 11 Minutes Verona Italië € 29.00

Domaine La Croix « Irrésistible « Cru classé Côtes de Provence € 32.00Kan als aperitief op een terras, bij koude voorgerechten of bij visgerechten. A servir en apéritif ou en accompagnement des salades ou poissons.

Muscadet de Sèvre & Maine Château Elget Cuvée Prestige Loire 375 cl € 12.50 / 75 cl € 20.00 De tweede wijn van Château Carbonnieux, een wijn om van te genieten met vooral Sauvignon en wat Sémillon.

Sancerre Blanc Domaine Merlin-Cherrier Loire 375 cl € 20.00 / 75 cl € 34.00 Deze topper uit de Loire heeft een prachtig fruitig boeket, met veel finesse. Uitstekend bij salades, gerookte zalm, koude voorgerechten, mosselen en visgerechten.Ce vin de Loire est au top avec ses saveurs de fruits. Idéales pour accompagner votre salade, entrée ’s moules et plat de poisson. Idéales pour accompagner votre salade, entrée ’s moules et plat de poisson. Chablis Domaine Billaud Simon Bourgogne 37,5 cl € 24.00 / 75 cl € 40.00 Ideaal bij kreeft, en mooie visgerechten.Idéal avec homard, et plat de poissons.

Château Tour Léognan Pessac-Léognan Bordeaux € 42.00De tweede wijn van Château Carbonnieux, een wijn om van te genieten met vooral Sauvignon en wat Sémillon.Un vin de plaisir, un assemblage caractérisé par le Sauvignon qui délivre des notes d’agrumes ainsi qu’une bouche charnue et élégante. Cet en-semble vif et fruité est arrondi par la douceur et le gras du Sémillon.

Bleu de Mer Sauvignon Blanc Bernard Magrez Languedoc € 21.00 De tweede wijn van Château Carbonnieux, een wijn om van te genieten met vooral Sauvignon en wat Sémillon.

ITALIË / SICILIË

Lunaté 100% Fiano Sicilië € 20.00Lekker als aperitief, bij mosselen of bij visgerechten. Très bien à l’apéritif, moules, plats de poisson.

SPANJE

Vega Real Blanco Rueda 100% Verdejo Spanje € 20.00Zeer fruitige witte wijn van de Verdejo druif, topwijn uit Spanje! Le vin est très fruité avec des notes de fruits exotiques fruit de la passi-on… Très bien à l’apéritif, moules, plats de poisson.

CHILI

Caliterra Reserva Chardonnay Chili € 24.00Zeer mooi bij de betere visgerechten met saus, bij kip of gewoon voor het plezier. Excellent avec des plats de poisson à la crème, poulet ou simplement pour le plaisir.Promotie: Bestel deze wijn om hier te drinken en krijg één fles mee naar huis!

USA / CALIFORNIË

Grayson Cellars Chardonnay Californië € 32.00

1

Château Deyrem Valentin Margaux € 45.00

Château La croix de Gay Pomerol € 65.00

Clementin de Pape-Clement Pessac-Léognan € 65.00

ITALIË

Caparzo Sangiovese Toscane Italië € 20.00Past uitstekend bij gegrild of gebakken vlees, bij pasta, lasagne, stoofpotjes of zomaar om te genieten.Il est idéal avec vos plats de viande, spaghetti, lasagne et des plats mijotes.Promotie: Bestel deze wijn om hier te drinken en krijg één fles mee naar huis!

Famiglia Pasqua Rosso Veneto Passimento € 21.00

SPANJE

Rioja Azabache Crianza Spanje 50 cl € 15.00 / 75 cl € 21.00 / 150 cl € 40.00

CHILI

Caliterra Reserva Cabernet Sauvignon Chili € 24.00Ideaal bij gebakken of gegrild vlees. Idéal avec vos plats de viande blanche ou rouge.

DE KWALITEITSWIJNEN VAN ALASKA Ook de wijnliefhebbers worden bij Alaska verwend met een uitgelezen selectie aan smaakvolle kwaliteitswijnen.En bovendien hebben we ook nog enkele niet te versmaden ‘kelderrestjes’ voor u liggen. Op onze flatscreen vindt u alle info. Gezondheid!

2

3

321

Bestel deze wijn om hier te drinken en krijg één fles mee naar huis!

PROMOTIE

COFFEE & COKOFFIEKAART VAN HET HUIS /CARTE DES CAFÉS MAISON

Espresso € 2,60Een kop warm geurende ko� e, bereid met zorg.

Expresso maison:Une tasse de café chaud parfumé et préparé avec soins.

Espresso des Hauses: Eine heiße Tasse Ka ee, mit Liebe gekocht.

Espresso Cafeïnevrij: € 2,60Ko� e op een volstrekt natuurlijke manier ontdaan van zijn cafeïne.

Expresso décaféiné:Un café dénué de manière naturelle de sa caféine.

Espresso ko einfrei:Ka ee, der auf eine komplett natürliche Art seines Ko eins entzogen ist.

Espresso Mokka: € 2,60Ko� e, onder druk bereid in een klein kopje.Voor de lie� ebbers!

Expresso Moka:Un café préparé sous pression dans une petite tasse. Pour les gourmands!

Espresso Mokka: Ka ee, in einem Tässchen unter Druck gekocht. Für die Liebhaber!!

Espresso Con panna: € 3,00Beter gekend als onze klassieke cappuccino, heerlijke ko� e afgewerkt met zel� ereide zoete slagroom en topping van chocolade.

Plus connu comme notre cappuccino classique, un café excellent surmonté de crème fouetté et un topping de chocolat.

Besser bekannt als unser traditioneller Cappuccino. Ein herrlicher Ka ee mit hausgemachter Sahne und Schokolade-Topping.

Cappuccino a I’ Italiano: € 3,00Een grote kop met 70% opgestoomd melkschuim waarop een mokka wordt gezet. Afgewerkt met een topping van chocolade.

Expresso à l’italienne:Une grande tasse avec 70% de lait monté à la vapeur complété moka et un topping de chocolat.

Cappuccino a I’ Italiano: Eine große Tasse mit zu 70% gedämpftem Milchschaum und darüber 30% Mokka. Wird mit Schokoladenpulver überstreut.

Cappuccino a I’ Italiano met parfum van Amaretto: € 3,50Een must voor elke lie� ebber!

Cappuccino à l’italienne et parfum de caramel:Un must pour les gourmands!

Cappuccino a I’ Italiano mit Aroma von Amaretto:Ein Muss für jeden Liebhaber!

Cappuccino a I’ Italiano met parfum van Caramel: € 3,50Een must voor elke lie� ebber!

Cappuccino à l’italienne et parfum de caramelUn must pour les gourmands!

Cappuccino a I’ Italiano mit Aroma von Karamell.Ein Muss für jeden Liebhaber!

Ca e latte: € 3,00De verkeerde ko� e, onderaan gloeiend hete ko� e hierboven opgewarmde melk, afgewerkt met een wolkje melkschuim.

Café au lait, avec au bas un café brûlant, du lait chaud et surmonté de lait monté à la vapeur.

Milchka ee: unten glühend heißer Ka ee mit darüber geheizter Milch, mit Milchschaum garniert.

KOFFIEKAART VAN HET HUIS /CARTE DES CAFÉS MAISON

Espresso € 2,70Een kop warm geurende kofie, bereid met zorg.

Expresso maison: Une tasse de café chaud parfumé et préparé avec soins. Espresso des Hauses:

Eine heiße Tasse Ka ffee, mit Liebe gekocht.

Espresso Cafeïnevrij: € 2,70Kofie op een volstrekt natuurlijke manier ontdaan van zijn cafeïne.

Expresso décaféiné: Un café dénué de manière naturelle de sa caféine.

Espresso koffeinfrei: Kaffee, der auf eine komplett natürliche Art seines Ko eins entzogen ist.

Espresso Mokka: € 2,70Kofie, onder druk bereid in een klein kopje.Voor de liefhebbers!

Expresso Moka: Un café préparé sous pression dans une petite tasse. Pour les gourmands!

Espresso Mokka: Kaffee, in einem Tässchen unter Druck gekocht. Für die Liebhaber!!

Espresso Con panna: € 3,20Beter gekend als onze klassieke cappuccino, heerlijke kofie afgewerkt met zelfbereide zoete slagroom en topping van chocolade.

Plus connu comme notre cappuccino classique, un café excellent surmonté de crème fouetté et un topping de chocolat.

Besser bekannt als unser traditioneller Cappuccino. Ein herrlicher Kaffee mit hausgemachter Sahne und Schokolade-Topping.

Cappuccino a I’ Italiano: € 3,20Een grote kop met 70% opgestoomd melkschuim waarop een mokka wordt gezet. Afgewerkt met een topping van chocolade.

Expresso à l’italienne: Une grande tasse avec 70% de lait monté à la vapeur complété moka et un topping de chocolat.

Cappuccino a I’ Italiano: Eine große Tasse mit zu 70% gedämpftem Milchschaum und darüber 30% Mokka. Wird mit Schokoladenpulver überstreut.

Cappuccino a I’ Italiano met parfum van Amaretto: € 3,70Een must voor elke liefhebber!

Cappuccino à l’italienne et parfum de caramel: Un must pour les gourmands!

Cappuccino a I’ Italiano mit Aroma von Amaretto: Ein Muss für jeden Liebhaber!

Cappucino a Italiano met parfum van Caramel: € 3,70Een must voor elke liefhebber!

Cappuccino à l’italienne et parfum de caramel: Un must pour les gourmands!

Cappuccino a I’ Italiano mit Aroma von Karamell. Ein Muss für jeden Liebhaber!

Ca ffe latte: € 3,20De verkeerde kofie, onderaan gloeiend hete kofie hierboven opgewarmde melk, afgewerkt met een wolkje melkschuim.

Café au lait, avec au bas un café brûlant, du lait chaud et surmonté de lait monté à la vapeur.

Milchkaffee: unten glühend heißer Kaffee mit darüber geheizter Milch, mit Milchschaum garniert.

Espresso Alaska: € 6,50Een kop warm geurende ko e met diverse zoetigheden. Voor de lekkerbekjes!

Une tasse de café aux arômes agréables et servi avec un assortiment de mignardises. Pour les gourmands!

Eine Tasse heißer Ka ee mit verschiedenen Süßigkeiten.Für die Feinschmecker.i

COFEE &CO

WARME DRANKEN /BOISSONS CHAUDES

Warme chocolademelk € 3,00Chocolat chaud Heiße Schokolade

Assortiment thee: € 2,70• Lipton Yellow label• Lipton MuntLipton Rozenbottel• Lipton Kamille• Lipton Vanille• Lipton Linde• Lipton Green Citrus• Verse Munt

Assortiment thé:• Lipton Yellow label• Lipton Menthe• Lipton Eglantier• Lipton Camomille• Lipton Vanille• Lipton Tilleul• Lipton Vert

Teeauswahl:• Lipton Yellow label• Lipton Minze• Lipton Hagebuttentee• Lipton Kamillentee• Lipton Vanille• Lipton Linde• Lipton Grüne Zitrusfrüchte

Warme wijn € 4,50Vin Chaud / Glühwein.

CREMERIE & FRITUUR ALASKA Wist u dat frituur Alaska in de begindagen een “crème kotje” was waar men begin jaren ‘70 zijn Alaska-ijs heeft geruild voor de lekkere Belgische friet? Een typisch “frietkot chalet” groeide uit tot een opgewaardeerde frituur en eethuis.En sinds geruime tijd een gevestigde waarde in Bredeneen ver daar buiten.


Warme chocolademelk € 2,80Chocolat chaudHeiße Schokolade

Assortiment thee: € 2,60Lipton Yellow labelLipton MuntLipton RozenbottelLipton KamilleLipton VanilleLipton LindeLipton Green Citrus

Assortiment thé:

Teeauswahl:

Warme wijn € 4,50Vin Chaud / Glühwein

Een koVoor d

Une tde

Eine TFür di

ESAL





Assortiment thé:

Teeauswahl:


Een koVoor d

Une tde

Eine TFür di

ESAL





Assortiment thé:

Teeauswahl:


Een koVoor d

Une tde

Eine TFür di

ESAL

ESPRESSO € 6,50LUNGO ALASKAEen kop warm geurende kofie met diverse zoetigheden. Voor de lekkerbekjes!

Une tasse de café aux arômes agréables et servi avec un assorti-ment de mignardises. Pour les gourmands!

Eine Tasse heißer Kaffee mit verschiedenen Süßigkeiten.Für die Feinschmecker!

Latte Alaska € 7,00

Con panna Alaska € 7,00

Cappuccino Alaska € 7,00

Warme Chocolademelk Alaska € 7,00

Thee Alaska € 6,50

ALCOHOLISCHE KOFFIE’SIrish coffee € 8,00 (whisky)

French coffee € 8,00 (cognac)

Italian coffee € 8,00 (amaretto)

Flemish coffee € 8,00 ( jenever)

Rudesheimer coffee € 8,00 (asbach uralt)

Hasseltse coffee € 5,00

SANTÉ


BOOZY MILKSHAKE

Dark rum n chocolate NIEUW € 9,50Rum, hazelnoot & chocolade ijs

Espresso martini NIEUW € 9,50Vodka, espresso, vanille ijs & koffielikeur


DESSERTS Milkishake

Vanille / Vanille / Vanille € 6,50

Chocolade / Chocolat /Schokolade € 6,50

Aardbei / Fraise / Erdbeere € 6,50

Banaan / Banane / Banane € 6,50

Chocolade mousse € 6,00avec glace vanille et crème fouetté / Schokoladenmousse mit Vanilleeis und Sahne

Verse fruitsalade / Salade de fruits / Frischer Obstsalat € 8,50

Advocaat met slagroom € 7,50Liqueur d’avocat et crème fouetté / Eierlikör mit Sahne

Moelleux van chocolade met vanille-ijs NIEUW € 8,00Moelleux au chocolat avec glace vanilleMoelleux Schokolade mit Vanilleeis

SWEETSINSWEETSIN

DESSERTS Milkshake









IJSJES.

ZE MAKEN

ONS ZO ZOT,

MENEER!

IJSCOUPES / CREME A GLACE

Kinderijsje / Coupe enfant / Kindereis € 4,50

Banana Split € 8,00

Coupe Meloen / melon / Melone € 8,00

Coupe Aardbeien (seizoen) / fraises / Erdbeeren € 9,50

Dame Blanche € 7,50

Coupe Vanille € 7,00

Dame Noir € 7,50

Coupe Alaska met vers fruit / aux fruits frais / mit frischem Obst € 10,00

Coupe Bresilienne € 7,50

Coupe Advocaat / avocat / Eierlikör € 8,50

Coupe Mokka € 7,50

Milkshakes met alcohol € 9,50

Dame BlancheMilkshake AardbeiCoupe Aardbeien

Coupe Alaska met vers fruit

HUISGEMAAKTALASKA IJS

DINSDAG MARKTDAG TE BREDENEInkopen doen op onze gezellige markt? Wie het wenst kan elke dinsdag aan het gemeentehuis vanaf 9u00 om het half uur met de pendelbus naar de wekelijkse markt. De bus stopt recht tegen over Alaska. Terugkeren kan tot 13u00. Wie tij-dens het wachten op de terug bus nog wil genieten van een lekkere ko� e of een stevig biertje is van harte welkom!


SWEETSIN

DESSERTS Milkshake









LEKKER

JEZELF VERWENNEN? DAT KAN PERFECT MET ONS HEERLIJK ASSORTIMENT PANNENKOEKEN EN WAFELS!

Vous faire plaisir? C’est possible avec notre assortiment délicieux de crêpes et de gaufres

Sich selbst verwöhnen? Das wird Ihnen ausgezeichnet gelingen, indem Sie unser reichhaltiges Angebot an herrlichen Pfannkuchen- und Waffelspeisen probieren!

DINSDAG MARKTDAG TE BREDENEInkopen doen op onze gezellige markt? Wie het wenst kan elke dinsdag aan het gemeentehuis vanaf 9u00 om het half uur met de pendelbus naar de wekelijkse markt. De bus stopt recht tegen over Alaska. Terugkeren kan tot 13u00. Wie tij-dens het wachten op de terug bus nog wil genieten van een lekkere koffe of een stevig biertje is van harte welkom!

PANNENKOEKALASKA

HUISGEMAAKTALASKA IJS

BOOZY MILKSHAKE

Dark rum n chocolate NIEUW € 9,50Rum, hazelnoot & chocolade ijs




VANAF 14U TOT 18U EN VAN 20U TOT ...

PANNENKOEKEN / CRÊPES

Pannenkoek met suiker € 3,90Crêpes au sucre / Pfannkuchen mit Zucker

Pannenkoek met boter € 4,20Crêpes au beurre / Pfannkuchen mit Butter

Pannenkoek met confi tuur € 4,20Crêpes à la confi ture / Pfannkuchen mit Marmelade

Pannenkoek met slagroom € 4,50Crêpes à la crème fouetté / Pfannkuchen mit Sahne

Pannenkoek met ijs € 6,50Crêpes avec glace / Pfannkuchen mit Eis

Pannenkoek Mikado met ijs en chocoladesaus € 7,30Crêpes Mikado servies avec de la glace et de la sauce au chocolat / Pfannkuchen Mikado mit Eis und Schokoladensoße

Pannenkoek met aardbeien € 9,50Crêpes aux fraises / Pfannkuchen mit Erdbeeren

Pannenkoek Alaska met vers fruit, ijs en slagroom € 10,00 Crêpes Alaska aux fruits frais, glace et crème fouetté / Pfannkuchen Alaska mit frischem Obst, Eis und Sahne

DOORLOPEND

WAFELS / GAUFRES Wafel met suiker € 3,90Gaufres au sucre / Waffel mit Zucker

Wafel met boter € 4,20Gaufres au beurre / Waffel mit Butter

Wafel met slagroom € 4,50Gaufres à la crème fouetté / Waffel mit Sahne

Wafel met ijs € 6,50crème a glace / Waffel mit EisWafel

Mikado met ijs en chocoladesaus € 7,30Gaufres Mikado servies avec de la glace et de la sauce au chocolat / Waffel Mikado mit Eis und Schokoladensoße

Wafel met aardbeien € 9,50Gaufres aux fraises / Waffel mit Erdbeeren

Wafel Alaska met vers fruit, ijs en slagroom € 10,00Gaufres Alaska aux fruits frais, glace et crème fouetté / Waffel Alaska mit frischem Obst, Eis und Sahne

Supplement slagroom € 1,00Supplément crème fouetté / Zuschlag Sahne

Chocolade saus € 1,00Sauce au chocola / Schocoladesoße

Kapelstraat 127, 8450 Bredene | www.nv-alaska.be

Het is niet uitgesloten dat onze gerechten sporen van de 14 allergenen bevatten.

Il n’est pas exclu que nos plats contiennent des traces des 14 allergenes.

ALASKA KOMT NAAR JE TOE Al Al onze gerechten leveren wij aan huis.

U kan ons telefonisch bereiken op:

ALASKA VIENT À DOMICILE Nous livrons tous nos plats chez vous à la maison.Vous pouvez nous joindre par téléphone au:

+32 59 33 29 98

okto

be

r 20

18

2019 · 2019 strong starters beer & specials sandwiches, salads & soup meat & fish...

Documents