upperline.id · 2020. 1. 7. · pendahuluan i introduction didirikan oleh william ngasidjo achmad...
TRANSCRIPT
Transformation In Motion
w w w . h y a m n . c o m
Laporan Tahunan
Annual Report
PT HK Metals Utama Tbk
2018
II PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Transformation in Motion
Value Creation, Growth & Sustainability
IPendahuluanIntroduction
Didirikan oleh William Ngasidjo Achmad pada tahun 1995, PT HK Metals Utama Tbk atau HK Metals atau Perseroan dan entitas anak adalah salah satu grup perusahaan di Indonesia yang memiliki rekam jejak yang panjang dan teruji dalam perdagangan galvalume (coil) untuk memenuhi permintaan dari industri properti, konstruksi, dan retail. Dalam perkembangan selanjutnya, kini, Perseroan merambah bidang manufaktur dan perdagangan hampir seluruh kebutuhan bahan bangunan dan rumah tangga.
Dengan diversifikasi bisnis tersebut, produk Perseroan tidak hanya mencakup produk baja ringan galvalum (coil) tetapi juga mencakup produk aluminium, pipa PVC, ACP, pipa stainless, kloset, dan peralatan rumah tangga seperti tangga, rak jemuran, engsel pintu, toren air, bak mandi, selang air, talang air, besi hollow, dan lain-lain. Diversifikasi bisnis dan produk tersebut dilakukan Perseroan karena memiliki visi bisnis jauh ke depan yang tidak hanya mengandalkan keunggulan dan kompetensi namun juga menjadi group “one stop shopping building material”. Untuk itu, didukung dengan pengetahuan pasar dalam negeri yang sangat kuat dan prospek pasar dalam dan luar negeri yang sangat menjanjikan menjadi salah satu pertimbangan bagi Perseroan untuk melakukan transformasi bisnis tersebut.
Integrasi bisnis pada group usaha merupakan bagian dari proses transformasi yang dijalankan oleh Perseroan. Menjadi sebuah perusahaan publik yang tercatat di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 9 Oktober 2018 adalah juga bagian dari transformasi untuk mendorong Perseroan menjadi perusahaan yang lebih independen, transparan dan akuntabel di bidangnya. Perseroan menyadari proses transformasi masih terus berlanjut untuk tujuan optimalisasi sumber daya manusia dan pengelolaan perusahaan yang lebih baik dengan menjunjung tinggi profesionalisme dan tata kelola perusahaan yang benar dalam rangka penciptaan nilai tambah dan menjaga pertumbuhan serta keberlangsungan bisnis dalam jangka panjang.
Sanggahan dan Lingkup Tanggung Jawab
Laporan tahunan ini memuat pernyataan kondisi keuangan, hasil operasi, kebijakan, proyeksi, strategi, serta tujuan perseroan yang digolongkan sebagai pernyataan ke depan dalam pelaksanaan perundang-undangan yang berlaku, kecuali hal-hal yang bersifat historis. Pernyataan-pernyataan tersebut memiliki prospek risiko, ketidakpastian, serta dapat mengakibatkan perkembangan aktual secara material berbeda dari yang dilaporkan.
Pernyataan-pernyataan prospektif dalam Laporan Tahunan ini dibuat berdasarkan berbagai asumsi mengenai kondisi terkini dan kondisi mendatang serta lingkungan bisnis dimana Perseroan menjalankan kegiatan usaha. Perseroan tidak menjamin bahwa dokumen-dokumen yang telah dipastikan keabsahannya akan membawa hasil-hasil tertentu sesuai harapan.
Established by William Ngasidjo Achmad in 1995, PT HK Metals Utama Tbk or HK Metals or the Company and its subsidiaries are one of the Indonesian corporate groups with a long and proven track record in light steel trading that caters to the demand of property, construction, and retail industries. Following further developments, the Company also engages in the manufacturing and trading of building and household material needs.
The Company has diversified its business to include not only galvalume light steel (coil) products, but also non-light steel products such as aluminum, PVC pipes, ACP, stainless pipes, toilets, and household appliances such as ladders, clothes-drying racks, door hinges, water tanks, bathtubs, water hoses, gutters, hollow iron, etc. This product and business diversification is carried out by the Company to achieve the long-term business vision of HK Metals to grow into a company that relies not only on excellence and competence in light steel trading, but also profound knowledge of the domestic market. In addition, attractive domestic and international market prospects also motivate the Company to undergo this business transformation.
The business diversification serves as a part of the transformation process undertaken by the Company. Being listed as a public company in the Indonesia Stock Exchange on 9 October 2018 is also a part of the process that will transform the Company into a more independent, transparent, and accountable company. The Company realizes that the transformation is an ongoing process to reach the objectives of optimizing human resources and improving the management of the Company by upholding professionalism and good corporate governance to create added values and maintain business growth and continuity in the long term.
Disclaimer and Limitation of Liability
This annual report contains financial statements, operating results, policies, projections, strategies, and objectives of the Company that can be considered as forward-looking statements in the implementation of the applicable laws and regulations, except historic data. These statements contain potential risks, uncertainties, and may result in materially different actual developments than reported.
The prospective statements in this Annual Report are made based on various assumptions on current and future conditions and business environment in which the Company conducts its business activities. The Company does not guarantee that the validated documents will bring certain results as expected.
PENJELASAN TEMATheme And Rationale
II PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Rp348,74
Penjualan alumunium (manufaktur) Aluminum sales (manufacture)
Milyar
Billion
Billion
Penjualan aluminium (perdagangan)Aluminum sales
Rp184,42MilyarBillion
PENCAPAIAN PENTINGKey Achievements
Rp283,60
Pendapatan usaha segmen manufakturOperating revenue from manufacture segment
Milyar
Billion
Rp581,39 MilyarBillion
Pendapatan usaha segmen perdaganganOperating revenue from trading segment
IIIPendahuluanIntroduction
Rp43,13 MilyarBillion
Penjualan coilCoil sales
Rp130,96 MilyarBillion
Penjualan baja ringan Light steel sales
IV PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
VISI, MISI DAN NILAI PERUSAHAANVision, Missions, And Corporate Values
VisiVision
Nilai PerusahaanCorporate Values
MisiMission
To be the best Building Material Company that provides one stop shopping experience with good quality at affordable price
Menjadi Perusahaan Bahan B a n g u n a n t e r b a i k ya n g memberikan pengalaman belanja satu atap dengan kualitas tinggi dan harga terjangkau
HeartBekerja dengan hati
Yes I CanPasti Bisa
AttitudeJujur, Integritas
Mental Kaizen Kreatif,innovatif, perbaikan terus menerus
New SpiritSemangat baru setiap hari
1. Producing best quality product and creating more value on delivering consumer needs
2. Best place to work within the industry through offering good compensation and benefit
3. Providing the best values for the stakeholders
1. M e n g h a s i l ka n p ro d u k berkualitas terbaik dan memberikan nilai tambah dalam melayani kebutuhan pelanggan
2. Menjadi tempat kerja terbaik di industrinya dengan menawarkan paket kompensasi dan tunjangan yang layak
3. Memberikan nilai-nilai terbaik bagi para Pemangku Kepentingan
IV PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
VPendahuluanIntroduction
Who we are Siapa Kami
What we do Apa yang Kami lakukan
Think Build, Think Us.
Think Build, Think US, HYAMN.
Our vision is to be the largest building and household material company in Indonesia, both in the manufacturing and trading business.
Visi kami adalah menjadi perusahaan bahan bangunan dan perlengkapan rumah tangga terbesar di Indonesia, baik dalam bisnis manufaktur maupun perdagangan.
HYAMN Group is an Indonesian-based holding company that engaged in the manufacturing and trading business of building and household material needs. Established in 1995, the company is built by William Ngasidjo Achmad as the building material trading business. With the enormous potential to keep growing, HYAMN Group was developed into the leading company of 6 subsidiaries that operated in building material industry, engineering equipment and household, both in the manufacturing and trading business.
Our vision is to be the largest building and household material company in Indonesia, both in the manufacturing and trading business. We believe, our synergy and strategy will take HYAMN to keep growing and developing, even to contribute significantly to the development of Indonesia.
HYAMN Group always provide the consistent quality of local-made products and professional service. We have a network of manufacturing and building materials distribution system throughout Indonesia, provide added value for all stakeholders. We always try to meet all customer needs with our various products, including light steel, aluminium extrusion, PVC pipe, sanitary wates, household material, and more.
HYAMN Group selalu menyediakan produk-produk buatan lokal dengan mutu konsisten yang disertai layanan profesional. Kami memiliki jaringan manufaktur dan sistem distribusi bahan bangunan yang menjangkau seluruh Indonesia, sehingga memberikan nilai tambah bagi seluruh pemangku kepentingan. Kami senantiasa berupaya memenuhi semua kebutuhan pelanggan melalui berbagai produk kami, yang meliputi baja ringan, aluminium ekstrusi, pipa PVC, perlengkapan sanitasi, perlengkapan rumah tangga, dan lain-lain.
Pernyataan Peninjauan Visi dan Misi
Dewan Komisaris maupun Direksi telah melakukan pengesahan visi dan misi Perusahaan melalui Surat Keputusan Direksi Nomor 01/SK/HKMU/I/2018 tanggal 8 Januari 2018 Tentang Penjabaran Visi, Misi, Tata Nilai dan Budaya Kerja PT HK Metals Utama Tbk. Visi dan misi Perusahaan tersebut selanjutnya ditinjau kembali melalui Surat Keputusan Direksi Nomor 055/SK/HKMU/I/2018 tanggal 2 Juli 2018.
V
Vision and Mission Review Statement
The Board of Commissioners and the Board of Directors have approved the vision and missions of the Company by virtue of Decision Letter of the Board of Directors Number 01/SK/HKMU/I/2018 dated 8 January 2018 on the Statement of Vision, Missions, Corporate Values, and Work Culture of PT HK Metals Utama Tbk. The vision and missions of the Company have been further reviewed by virtue of Decision Letter of the Board of Directors Number 055/SK/HKMU/I/2018 dated 2 July 2018.
HYAMN Group adalah perusahaan induk di Indonesia yang bergerak di bidang manufaktur dan perdagangan bahan bangunan dan perlengkapan rumah tangga. Perusahaan ini didirikan pada 1995 oleh William Ngasidjo Achmad sebagai bisnis dagang bahan bangunan. Dengan potensi besar untuk terus bertumbuh, HYAMN Group dikembangkan menjadi perusahaan induk dari 6 anak perusahaan yang berkecimpung di bidang usaha manufaktur dan perdagangan dalam industri bahan bangunan, peralatan teknik, serta perlengkapan rumah tangga.
Visi kami adalah menjadi perusahaan bahan bangunan dan perlengkapan rumah tangga terbesar di Indonesia, baik dalam bisnis manufaktur maupun perdagangan. Kami meyakini sinergi dan strategi yang kami jalankan akan terus membuat HYAMN bertumbuh dan berkembang, bahkan memberikan sumbangsih besar terhadap pembangunan Indonesia.
PendahuluanIntroduction
VI PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
PERISTIWA PENTINGSignificant Events
April April Mei May September September
Mei May
Agustus August
PT Handal Aluminium Sukses melakukan ekspor perdana berupa aluminium ekstrusi ke Belanda.PT Handal Aluminium Sukses carried out its first export of aluminum extrusion to the Netherlands.
PT Karya Bumimas Persada memperoleh Sertifikat Produk Penggunaan Tanda SNI No. CPCB-0348-IDN untuk produk Kloset Duduk SNI 03-0797-2006 pada tanggal 7 Mei 2018.PT Karya Bumimas Persada obtained SNI Marking Certification No. CPCB-0348-IDN for Toilet products SNI 03-0797-2006 dated 7 May 2018.
Beroperasinya divisi powder coating aluminium ekstrusi di PT Handal Aluminium Sukses.Commencement of operations of the aluminum extrusion powder coating division of PT Handal Aluminium Sukses.
Perseroan dan Entitas Anak mengikuti pameran IndoBuildExpo Tahunan di ICE BSD untuk memasarkan produk-produk unggulan terutama aluminium ekstrusi.The Company and its Subsidiaries participated in the Annual IndoBuildExpo at ICE BSD to market their flagship products, particularly aluminum extrusion.
Beroperasinya divisi anodizing aluminium ekstrusi di PT Handal Aluminium Sukses.Commencement of operations of the aluminum extrusion anodizing division of PT Handal Aluminium Sukses.
PT Handal Aluminium Sukses melakukan ekspor perdana berupa aluminium ekstrusi ke Amerika SerikatPT Handal Aluminium Sukses carried out its first export of aluminum extrusion to the US.
September September
VIIPendahuluanIntroduction
Oktober October Desember Desember
Oktober October
November November
PT Dantool Karya Teknik ditetapkan sebagai Dealer Resmi penjualan mesin dan suku cadang merk MAKITA – MAKTEC dengan penjualan.PT Dantool Karya Teknik was appointed as the Authorized Dealer for the sales of MAKITA – MAKTEC tools and spare parts.
PT Karya Bumimas Persada pertama kali menjual kloset duduk siramPT Karya Bumimas Persada had its first selling of flush toilet
PT Karya Bumimas Persada Produksi pertama kali menjual kloset duduk flash outPT Karya Bumimas Persada had its first selling of flush out toilet.
Bursa Efek Indonesia menyetujui pencatatan efek PT HK Metals Utama Tbk pada tanggal 4 Oktober 2018 dan efek tersebut mulai terdaftar di papan utama dan mulai diperdagangkan sejak tanggal 9 Oktober 2018.The Indonesia Stock Exchange approved the listing of PT HK Metals Utama Tbk on 4 October 2018, and its shares have been listed on the main board and publicly traded since 9 October 2018.
PT Karya Bumimas Persada melakukan kerjasama bisnis untuk mendistribusikan produk sanitary PT Karya Bumimas Persada ke 40 cabang milik CSAP Group di seluruh Indonesia.PT Karya Bumimas Persada carried out business cooperation to distribute its sanitary products to 40 CSAP Group branch stores throughout Indonesia.
a. Pembukaan kantor cabang baru di Semarang, Jawa TengahOpening of a new branch office in Semarang, Central Java
b. Pembukaan kantor cabang baru di Surabaya, JawaTimurOpening of a new branch office in Surabaya, East Java
September September
Desember Desember
VIII PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
ANALISA DAN PEMBAHASAN MANAJEMENManagement Discussion and Analysis
55
Tinjauan Umum: Perekonomiandan Industri AluminiumOverview: The Economy and the Aluminium Industry
57
Tinjauan Operasi Per Segmen UsahaOperational Review by Business Segment
61
Tinjauan Kinerja Keuangan PerusahaanReview of The Company’s Financial Performance
63
Laporan Posisi KeuanganStatements of Financial Position
64
AsetAssets
65
LiabilitasLiabilities
67
Laporan Laba Rugi danPenghasilan Komprehensif LainIncome Statement And Other Comprehensive Income
70
Arus KasCash Flow
72
Rasio Keuangan dan AnalisaKemampuan Membayar UtangFinancial Ratio and Analysis of Solvency
73
Struktur Modal dan KebijakanManajemen Atas Struktur ModalSerta Dasar Penentuan KebijakanCapital Structure and Management Policy on Capital Structure as Well as Basis for Policy
75
Ikatan Material UntukInvestasi Barang ModalMaterial Commitment for Capital Goods Investment
75
Investasi Barang Modal PadaTahun Buku TerakhirCapital Goods Investment In The Last Fiscal Year
76
Informasi Dan Fakta Material yang Terjadi Setelah Tanggal Laporan AkuntanMaterial Information and Fact Occurring After the Date of the Audit Report
76
LAPORAN DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSIBoard of Commissioners’ and Board of Directors’ Report
13
Laporan Dewan KomisarisReport from the Board of Commissioners
15
Laporan DireksiReport from the Board of Directors
21
PENDAHULUANIntroduction
Penjelasan TemaTheme And Rationale
I
Pencapaian Penting Key Achievements
II
Visi Misi dan Nilai PerusahaanVision, Missions, And Corporate Values
IV
Peristiwa PentingSignificant Events
VI
0402
DAFTAR ISI
PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
IKHTISAR KEUANGAN DAN OPERASIONALFinancial And Operational Summary
01
Laporan Posisi KeuanganFinancial Statement
03
Laporan Laba Rugi DanPenghasilan Komprehensif LainIncome Statement And Other Comprehensive Income
06
Laporan Arus KasCash Flow Statement
07
Rasio KeuanganFinancial Ratio
07
Ikhtisar OperasionalOperational Summary
08
Ikhtisar SahamShare Summary
09
Ikhtisar ObligasiBond Summary
11
Aksi KorporasiCorporate Action
11
Penghargaan dan SertifikasiAwards And Certifications
12
01 PROFIL PERUSAHAANCompany Profile
27
Informasi PerusahaanCompany Information
29
Riwayat Singkat PT HK Metals Utama TbkBrief History of PT HK Metals Utama Tbk
31
Jejak Langkah Milestones
33
Bidang UsahaBusiness Sectors
35
Struktur OrganisasiOrganizational Structure
37
Profil Dewan KomisarisBoard of Commissioners Profiles
38
Profil DireksiBoard of Directors Profiles
42
Struktur & KomposisiPemegang SahamComposition of Share Ownership
47
Entitas Anak & Entitas AsosiasiSubsidiaries & Associations
48
Struktur Grup PerusahaanBoard of Commissioners Profiles
49
Kronologis Pencatatan SahamChronology of Share Listings
50
Kronologis Pencatatan ObligasiChronology of Bond Listings
51
Lembaga/Profesi PenunjangSupporting Institutions / Professions
52
Informasi Jaringan Kantor dan Wilayah DistribusiOffice Network and Distribution Areas
53
03
Table of Content
IXPendahuluanIntroduction
TIJAUAN PENDUKUNG BISNISReview of Business Support Unit
85
Sumber Daya ManusiaHuman Resources
87
TATA KELOLA PERUSAHAANGood Corporate Governance
93
Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance
95
Struktur GCGGCG Structure
97
Rapat Umum Pemegang SahamTahunan dan/ atau Luar BiasaAnnual and/or Extraordinary General Meeting of Shareholders
97
Dewan KomisarisBoard of Commissioners
101
Komisaris IndependenIndependent Commissioners
106
DireksiBoard of Directors
108
Penilaian Kinerja Dewan Komisaris dan DireksiPerformance Assessment Of The Board Of Commissioners And Board Of Directors
113
Hubungan Afiliasi Dewan Komisaris, Direksi dan Pemegang Saham PengendaliAffiliation Between The Board of Commissioners, Board of Directors, and Controlling Shareholders
115
Organ Pendukung DewanKomisaris dan DireksiSupporting Organs Of The Board Of Commissioners and Board Of Directors
115
Komite AuditAudit Committee
116
Komite Nominasi dan RenumerasiNomination And Remuneration Committee
120
Sekretaris PerusahaanCorporate Secretary
122
LAPORAN KEUANGANFinancial Report
00
05
06
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAANCorporate Social Responsibility
133
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Responsibility
135
07
Perbandingan Target dan Realisasi2018 Serta Proyeksi 2019Comparison Between 2018 Target and Realization and 2019 Projection
77
Prospek UsahaBusiness Outlook
78
Aspek PemasaranMarketing Aspect
79
Pangsa PasarMarket Share
80
Kebijakan Dividen dan PembagiannyaDividend Policy And Its Distribution
80
Realisasi Penggunaan DanaHasil Penawaran UmumRealization of the Utilization of Proceeds from Public Offering
81
Program Kepemilikan Saham oleh Karyawan dan/atau Manajemen (Esop/Msop)Employee and/or Management Stock Ownership Plan (Esop/Msop)
81
Informasi Transaksi Material yangMengandung Benturan Kepentingandan/atau Transaksi denganPihak Afiliasi/Pihak BerelasIMaterial Transaction Information Containing Conflict of Interestand/or Transaction With Affiliated Party/Related Party
82
Informasi Transaksi Terkait Investasi, Ekspansi, Divestasi, Akuisisi, RestrukturisasiTransaction Information on Investment, Expansion, Divestment, Acquisition, Restructuring
83
Perubahan Peraturan Perundangundangan yang Berpengaruh Signifikan Terhadap PerseroanLiabilities
83
Perubahan Kebijakan Akuntansi dan Dampaknya yang Diterapkan di Tahun 2018Changes in Accounting Policy and Its Impact in 2018
84
Audit InternalInternal audit
125
Manajemen RisikoRisk Management
128
Sistem Pengendalian InternalBInternal Control System
129
Akses Informasi dan Data PerusahaanCompany Information and Data Access
129
Perkara Penting yang Dihadapi PerseroanImportant Matters Faced by The Company
130
Kode EtikCode of Ethics
130
Budaya PerusahaanCorporate Culture
131
Sistem Pelaporan PelanggaranWhistle Blowing System (WBS)
131
w
01.
""
YOUR RELIABLE TRUSTED PARTNER
Financial and Operational Summary
Ikhtisar Keuangan dan Operasional
w
PT HK Metals Utama Tbk perusahaan perdagangan coil galvalum yang memiliki lini produk baja ringan bernama HK Truss. PT HK Metals Utama Tbk menawarkan solusi kebutuhan bahan bangunan untuk menunjang pembangunan di Indonesia.
PT HK Metals Utama Tbk is a galvalum coil trading company, which has a light steel product line named HK Truss. PT HK Metals Utama Tbk offers the great solution for the building material needs to support the development in Indonesia.
H K T R U S S
3 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
2018 2017 2016 2015
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kasCash and cash equivalents 85,498,752,871 30,577,929,249 9,181,180,650 4,792,345,286
Piutang usahaTrade receivables 322,823,218,126 153,388,160,213 139,700,945,544 89,039,098,014
Piutang lain-lain - Pihak ketigaThird parties - Other receivables – third 842,503,365 650,790,775 - -
PersediaanInventories 471,803,953,477 273,128,270,062 240,959,048,693 119,620,713,758
Biaya dibayar di mukaPrepaid expenses 367,170,619 328,760,321 97,971,214 181,762,300
Pajak dibayar di mukaPrepaid taxes 83,388,659 3,406,012,093 4,361,303,683 102,686,856
Uang mukaAdvances 116,937,070,735 96,598,710,396 126,829,928,616 76,696,579,507
Piutang pihak berelasiDue from related parties 49,482,756,000 42,497,000,000 8,400,000,000 -
Aset lain-lainOther assets 44,377,961,478 34,937,110,637 20,368,959,468 -
Jumlah Aset LancarTotal Current Assets 1,092,216,775,330 635,512,743,746 549,899,337,868 290,433,185,721
ASET TIDAK LANCARNON-CURRENT ASSETS
Aset pajak tangguhan - bersihDeferred tax assets – net 380,329,840 899,297,580 662,783,716 639,391,628
Uang mukaAdvances 20,000,000,000 20,770,000,000 20,000,000,000
Aset tetap – netoFixed assets – net 419,223,958,450 391,542,138,072 40,576,925,085 17,774,975,735
Aset lain-lainOther assets 1,499,014,752 957,466,651 - -
Jumlah Aset Tidak LancarTotal Non-Current Assets 441,103,303,042 414,168,902,303 61,239,708,801 18,414,367,363
Jumlah AsetTotal Assets 1,533,320,078,372 1,049,681,646,049 611,139,046,669 308,847,553,084
LAPORAN POSISI KEUANGANFinancial Statement
4Ikhtisar Keuangan dan OperasionalFinancial And Operational Summary01.
2018 2017 2016 2015
LIABILITAS dan EKUITASLIABILITIES and EQUITY
LIABILITAS JANGKA PENDEKCURRENT LIABILITIES
Utang bank jangka pendekShort-term bank loans 389,754,397,855 301,731,781,962 235,052,316,758 242,756,449,880
Utang usaha – pihak ketigaTrade payables – third parties 89,378,611,271 60,885,203,673 31,859,940,179 31,899,836,216
Utang pajakTaxes payable 14,862,108,912 13,355,272,599 4,136,126,714 156,952,679
Beban masih harus dibayarAccrued expenses 6,289,826,920 3,264,925,596 2,657,568,661 344,786,321
Utang pihak berelasiDue to related party 7,566,000,000 7,000,000,000 21,173,721,741 -
Liabilitas jangka pendek yang jatuh tempo dalam satu tahunCurrent portion of short-term liabilities
BankBanks 21,561,856,255 12,635,360,213 8,239,423,433 3,445,182,716
Lembaga KeuanganFinancial institution loans 1,337,930,057 1,029,208,326 1,006,159,971 1,837,036,664
Sewa pembiayaanObligation under finance lease 2,687,764,773 3,609,144,984 5,287,528,016
Jumlah Liabilitas Jangka PendekTotal Current Liabilities 533,438,496,043 403,510,897,353 309,412,785,473 280,440,244,476
LIABILITAS JANGKA PANJANGNON-CURRENT LIABILITIES
Liabilitas pajak tangguhan – netoDeferred tax liabilities – net 1,119,371,111 517,182,006 201,939,621 18,723,633
Liabilitas jangka panjang - setelah dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam satu tahunLong-term liabilities – less current portion
BankBank 58,530,816,078 55,768,478,475 11,985,605,864 10,111,022,242
Lembaga KeuanganFinancial institution loans 2,714,881,577 1,905,478,419 744,675,018 1,063,960,367
Sewa pembiayaanObligation under finance lease 2,592,963,636 5,319,863,075 8,929,008,059
5 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
2018 2017 2016 2015
Utang lain-lain - Pihak ketiga Other payables – third party 57,924,000,000 - - -
Liabilitas imbalan pasca kerjaEstimated liabilities for employee benefits 6,556,942,354 5,696,871,578 3,670,452,444 2,599,482,886
Jumlah Liabilitas Jangka PanjangTotal Non-Current Liabilities 129,438,974,756 69,207,873,553 25,531,681,006 13,793,189,128
JUMLAH LIABILITASTOTAL LIABILITIES 662,877,470,799 472,718,770,906 334,944,466,479 294,233,433,604
Dana Syirkah TemporerTemporary Syirkah Funds
Bank – MusyarakahBank – Musyarakah 248,630,910,308 269,799,788,900 228,984,028,212
EKUITASEQUITY
Modal ditempatkan dan disetorIssued and fully paid capital 322,175,000,000 220,001,000,000 5,000,000,000 100,000,000
Tambahan modal disetorAdditional paid-in capital 133,497,091,180 11,034,400,000 11,034,400,000 11,034,400,000
Saldo labaRetained earnings 122,053,791,990 55,136,957,772 24,417,533,530 5,037,825,638
Komponen ekuitas lainOther equity components 33,648,917,090 13,018,073,173 -1,706,700,892 -1,563,705,960
Sub-jumlahSub-total 611,374,800,260 299,190,430,945 38,745,232,638 14,608,519,678
Kepentingan nonpengendaliNon-controlling interests 10,436,897,005 7,972,655,298 8,465,319,340 5,599,802
Jumlah EkuitasTOTAL EQUITY 621,811,697,265 307,163,086,243 47,210,551,978 14,614,119,480
JUMLAH LIABILITAS, DANA SYIRKAH TEMPORER DAN EKUITASTOTAL LIABILITIES, TEMPORARY SYIRKAH FUNDS, AND EQUITY
1,533,320,078,372 1,049,681,646,049 611,139,046,669 308,847,553,084
6Ikhtisar Keuangan dan OperasionalFinancial And Operational Summary01.
2018 2017 2016 2015
PenjualanSales 864.983.016.390 497.504.080.854 392.308.876.993 286.914.436.033
Beban Pokok PenjualanCost of goods sold -671.297.137.735 -390.094.229.166 -317.630.504.238 -239.987.671.727
Laba KotorGross Profit 193.685.878.655 107.409.851.688 74.678.372.755 46.926.764.306
Pendapatan lain-lainOther income 3.266.508.119 721.274.403
Beban umum dan administrasiGeneral and administrative expenses -31.276.432.276 -16.979.127.961 -12.891.079.684 -10.903.470.326
Beban pendanaanFinance charges -67.760.786.335 -48.925.701.005 -35.530.473.331 -35.510.378.391
Beban lain-lainOther expenses -8.604.446.448 -1.160.756.558 -733.866.575 -742.688.059
Beban pajak finalFinal tax expenses 0 -51.741.084
Laba Sebelum Taksiran Beban Pajak PenghasilanIncome Before Provision for Tax Expense
89.310.721.715 41.013.799.483 25.522.953.165 24.810.591
Taksiran Beban Pajak PenghasilanProvision for Tax Expenses -20.117.493.837 -10.908.919.464 -6.345.370.498 -279.310.647
Laba Tahun BerjalanIncome for the year 69.193.227.878 30.104.880.019 19.177.582.667 -254.500.056
Penghasilan Komprehensif lainOther Comprehensive Income 20.818.691.964 14.846.654.246 -146.859.245 -1.570.537.612
Jumlah Laba Komprehensif Tahun BerjalanTotal Comprehensive Income for the Year 90.011.919.842 44.951.534.265 19.030.723.422 -1.825.037.668
Jumlah laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada:Total income for the year that can be attributed to:
Pemilik entitas indukOwner of parent entity 66.916.834.218 30.719.424.242 19.379.707.892 -208.820.700
Kepentingan nonpengendaliNon-controlling interest 2.276.393.660 -614.544.223 63.583.851 -45.679.356
Laba Tahun BerjalanIncome for the year 69.193.227.878 30.104.880.019 19.443.291.743 -254.500.056
Jumlah laba komprehensif tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada:Total comprehensive income for the year that can be attributed to:
Pemilik entitas indukOwner of parent entity 87.547.678.135 45.444.198.307 19.236.712.960 -1.772.526.660
Kepentingan nonpengendaliNon-controlling interest 2.464.241.707 -492.664.042 59.719.538 -52.511.008
Jumlah Laba Komprehensif Tahun BerjalanTotal Comprehensive Income For The Year 90.011.919.842 44.951.534.265 19.296.432.498 -1.825.037.668
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN
Income Statement And Other Comprehensive Income
7 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
2018 2017 2016 2015
Arus Kas dari Aktivitas OperasiCash Flows from Operating Activities - 271.900.085.503 45.116.923.883 -217.045.710.112 -154.319.865.744
Arus Kas dari Aktivitas InvestasiCash Flows from Investing Activities -19.723.722.739 -339.975.189.454 -29.606.122.801 -7.881.181.191
Arus Kas dari Aktivitas PendanaanCash Flows from Financing Activities 346.544.631.864 316.255.014.170 251.040.668.277 159.375.545.812
Kenaikan Bersih Kas dan Setara KasNet Increase in Cash and Cash Equivalents 54.920.823.622 21.396.748.599 4.388.835.364 -2.825.501.123
Saldo Kas dan Setara Kas Awal TahunCash and Cash Equivalents at Beginning of Year 30.577.929.249 9.181.180.650 4.792.345.286 7.617.846.409
Saldo Kas dan Setara Kas Akhir TahunCash and Cash Equivalents at End of Year 85.498.752.871 30.577.929.249 9.181.180.650 4.792.345.286
2018 2017 2016 2015
Aset Lancar/Kewajiban LancarCurrent Assets/Current Liabilities 2,05 1,57 1,78 1,04
Jumlah Kewajiban/EkuitasTotal Liabilities/Equity 1,47 2,42 7,09 20,13
Jumlah Kewajiban/Jumlah AsetTotal Obligations/Assets 0,59 0,71 0,55 0,95
Interest bearing debt/EkuitasInterest bearing debt/equity 0,77 1,24 5,75 17,74
Laba Bersih/Utang bank jangka pendekNet Profit/Short-term bank debt 0,18 0,10 0,08 0,00
Laba Kotor/Penjualan BersihGross Profit/Net Sales 23,39% 21,59% 19,04% 16,36%
Laba Sebelum Pajak/Penjualan BersihProfit Before Tax/Net Sales 10,33% 8,25% 6,57% 0,01%
Laba Bersih/Penjualan BersihNet Profit/Net Sales 8,00% 6,05% 4,96% -0,09%
Laba Bersih/Jumlah AsetNet Profit/Total Assets 4,51% 2,87% 3,18% -0,08%
Laba Bersih/EkuitasNet Profit/Equity 11,13% 9,80% 41,19% -1,74%
LAPORAN ARUS KASCash Flow Statement
RASIO KEUANGANFinancial Ratio
8Ikhtisar Keuangan dan OperasionalFinancial And Operational Summary01.
IKHTISAR OPERASIONALOperational Summary
Perdagangan
UraianDescription 2018 2017 2016
Volume penjualan:Volume of sales:
CoilCoil kg 11,901,513 9,390,939 10,564,694
AluminiumAluminium
unitPcs 5,440,515 4,746,696 3,594,408
AccessoriesAccessories
unitPcs 1,436,558 1,253,356 949,097
Stainless steelStainless steel
unitPcs 139,686 121,786 92,544
Alat teknikTechnical equipment
unitPcs 150,340 147,276 80,644
Manufaktur
Uraian Description 2018 2017 2016
Kapasitas produksi:Production capacity:
Toilet dan sanitary waresToilet and sanitary wares
unitPcs 220,000 100,000 100,000
Stainless steel*Stainless steel kg 1,200,000 1,200,000 1,200,000
Pipa PVCPVC pipes
unitPcs 2,500 1,800 1,800
AluminiumAluminum ton 7,800 1,300 -
UraianDescription 2018 2017 2016
Volume produksi:Production volume:
Toilet dan sanitary waresToilet and sanitary wares
unitPcs 166,663 74,709 69,091
Stainless steelStainless steel kg 835,341 703,275 315,225
Pipa PVCPVC pipes
unitPcs 1,077 873 873
AluminiumAluminum ton 6,269 231 -
Trade
Manufacture
*Maximum capacity at one shift production*Kapasitas maksimum pada saat sesi pertama produksi
9 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
UraianDescription 2018 2017 2016
Volume penjualan:Volume of sales:
Toilet dan sanitary waresToilet and sanitary wares
unitPcs 135,330 59,768 55,273
Stainless steelStainless steel kg 584,739 492,293 220,658
Pipa PVCPVC pipes
unitPcs 969 785 785
AluminiumAluminium ton 5,148 212 -
Bursa Efek Indonesia telah menyetujui pencatatan efek PT HK Metals Utama Tbk pada tanggal 4 Oktober 2018 dan efek tersebut mulai terdaftar di papan utama dan mulai diperdagangkan sejak tanggal 9 Oktober 2018. Efek Perseroan memiliki kode perdagangan saham adalah HKMU dengan harga penawaran saham senilai Rp230,- per saham. Grafik-grafik dan tabel berikut menyajikan ikhtisar saham HKMU.
I. Grafik Perdagangan Saham (Harga & Volume Saham) PT HK Metals Utama Tbk di Bursa Efek Indonesia Tahun 2018
IKHTISAR SAHAMShare Summary
Indonesia Stock Exchange approved the listing of PT HK Metals Utama Tbk on 4 October 2018. The securities are listed on the main board and the trading began on 9 October 2018 with ticker symbol HKMU and stock offering price of Rp230 per share. The following graphs and tables describe the summary of HKMU shares.
I. Graph on Stock Trading (Share Price & Volume) of PT HK Metals Utama Tbk in the Indonesia Stock Exchange in 2018
HKMU IHSG
390
380
370
360
350
340
330
320
310
300
6,300.00
6,200.00
6,100.00
6,000.00
5,900.00
5,800.00
5,700.00
5,600.00
5,500.00
5,400.00
09
-Oct
-18
11
-Oct
-18
13
-Oct
-18
15
-Oct
-18
17
-Oct
-18
19
-Oct
-18
21
-Oct
-18
23
-Oct
-18
25
-Oct
-18
27
-Oct
-18
29
-Oct
-18
31
-Oct
-18
02
-Nov
-18
04
-Nov
-18
06
-Nov
-18
08
-Nov
-18
10
-Nov
-18
12
-Nov
-18
14
-Nov
-18
16
-Nov
-18
18
-Nov
-18
20
-Nov
-18
22
-Nov
-18
24
-Nov
-18
26
-Nov
-18
28
-Nov
-18
30
-Nov
-18
02
-Dec
-18
04
-Dec
-18
06
-Dec
-18
08
-Dec
-18
10
-Dec
-18
12
-Dec
-18
14
-Dec
-18
16
-Dec
-18
18
-Dec
-18
20
-Dec
-18
22
-Dec
-18
24
-Dec
-18
26
-Dec
-18
28
-Dec
-18
10Ikhtisar Keuangan dan OperasionalFinancial And Operational Summary01.
II. Grafik Perbandingan Harga Saham Penutupan HKMU dan IHSG
III. Pergerakan Harga Saham PT HK Metals Utama Tbk Kuartal IV Tahun 2018
2018
KeteranganDescription Q1 Q2 Q3 Q4
Harga Pembukaan (Rp)Opening Price (Rp) - - - 322
Harga Saham – TertinggiStock Price - Highest - - - 388
Harga Saham – TerendahStock Price - Lowest - - - 322
Harga Saham – PenutupanStock Price - Closing - - - 372
Volume Saham (Juta Saham)Stock Volume (Million of Shares) - - - 1.651.899.300
Jumlah Saham Beredar (Miliar Saham)Total Outstanding Shares (Billion of Shares) - - - 1.021.740.000
Kapitalisasi Pasar (Triliun)Market Capitalization (Trillion) - - - 1,18
II. Graph on Comparison Closing Stock Price of HKMU and JCI
III. Movement of PT HK Metals Utama Tbk Stock Price for Quarter IV of 2018
Harga Penutupan Volume
390
380
370
360
350
340
330
320
310
300
250,000,000
200,000,000
150,000,000
100,000,000
50,000,000
0
09
-Oct
-18
11
-Oct
-18
13
-Oct
-18
15
-Oct
-18
17
-Oct
-18
19
-Oct
-18
21
-Oct
-18
23
-Oct
-18
25
-Oct
-18
27
-Oct
-18
29
-Oct
-18
31
-Oct
-18
02
-Nov
-18
04
-Nov
-18
06
-Nov
-18
08
-Nov
-18
10
-Nov
-18
12
-Nov
-18
14
-Nov
-18
16
-Nov
-18
18
-Nov
-18
20
-Nov
-18
22
-Nov
-18
24
-Nov
-18
26
-Nov
-18
28
-Nov
-18
30
-Nov
-18
02
-Dec
-18
04
-Dec
-18
06
-Dec
-18
08
-Dec
-18
10
-Dec
-18
12
-Dec
-18
14
-Dec
-18
16
-Dec
-18
18
-Dec
-18
20
-Dec
-18
22
-Dec
-18
24
-Dec
-18
26
-Dec
-18
28
-Dec
-18
11 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
IKHTISAR OBLIGASIBond Summary
The Company did not issue any bond for the period up to 31 December 2018. Therefore, the following information is not presented in this report:1. Number of outstanding bonds/sukuk/convertible bonds;
2. Interest/reward rate;3. Due date; and4. Rating of bonds/sukuk in 2017 and 2018.
The Company did not perform any corporate actions in 2018, such as stock split, reverse stock, stock dividend, bonus shares, and changes in share nominal value. Therefore, the following information is not presented: date of corporate actions, stock split ratio, reverse stock, stock dividend, bonus shares, and changes in share nominal value, total outstanding shares before and after the corporate action, and share price before and after the corporate action.
Perseroan tidak menerbitkan obligasi untuk periode sampai dengan 31 Desember 2018. Oleh karena itu, Perseroan tidak menyajikam Informasi sebagai berikut:1. Jumlah obligasi/sukuk/obligasi konversi yang beredar
(outstanding);2. Tingkat bunga/imbalan;3. Tanggal jatuh tempo; dan4. Peringkat obligasi/sukuk tahun 2017 dan 2018.
Perseroan tidak melakukan aksi korporasi di sepanjang tahun 2018 seperti pemecahan saham (stock split), penggabungan saham (reverse stock), dividen saham, saham bonus, dan perubahan nilai nominal saham sehingga tidak disajikan informasi tentang: tanggal pelaksanaan aksi korporasi; rasio pemecahan saham (stock split), penggabungan saham (reverse stock), dividen saham, saham bonus, dan perubahan nilai nominal saham; jumlah saham beredar sebelum dan sesudah aksi korporasi; dan harga saham sebelum dan sesudah aksi korporasi.
AKSI KORPORASICorporate Actions
12Ikhtisar Keuangan dan OperasionalFinancial And Operational Summary01.
PENGHARGAAN DAN SERTIFIKASIAwards And Certifications
Awards Received in 2018
Certifications:
1. Product Certification No. CPCB-0348-IDN for CIVIC and RAINBOW toilets, issued by the Ministry of Industry of the Republic of Indonesia through the Agency of Industrial Research and Development
2. Product Certificate on the Usage of SNI Marking in accordance with Type 5 Product Certification System for the Seated Toilet product SNI 03-0797-2006, issued by the Ministry of Industry of the Republic of Indonesia through the Agency of Industrial Research and Development
Penghargaan di Tahun 2018
TanggalDate
Nama PenghargaanAward
Diberikan OlehPresented by
28 Maret 201928 March 2019
10 Besar Perusahaan PMDN/PMA Terbaik Tahun 2018 – PT Handal Aluminium SuksesTop 10 Domestic/Foreign Investment Company of 2018 – PT Handal Aluminium Sukses
Bupati CirebonHead of Cirebon Sub-District
Sertifikasi:
1. Sertifikasi Produk No. CPCB-0348-IDN untuk kloset merek CIVIC dan RAINBOW oleh Kementerian Perindustrian Republik Indonesia melalui Badan Penelitian dan Pengembangan Industri
2. Sertifikat Produk Penggunaan Tanda SNI sesuai dengan Sistem Sertifikasi Produk Tipe 5 untuk produk Kloset Duduk SNI 03-0797-2006 oleh Kementerian Perindustrian Republik Indonesia melalui Badan Penelitian dan Pengembangan Industri
13 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual ReportLaporan Dewan Komisaris dan Dewan DireksiBoard of Commissioners’ and Board of Directors’ Report
02.
""
ALUMINIUM EXTRUSIONS MADE EASY
14Data PerseroanCorporate Data01.
PT Handal Aluminium Sukses merupakan bagian dari ekspansi bisnis manufaktur aluminium ekstrusi HYAMN Group untuk membantu perusahaan mencapai mimpi yang lebih besar dan memberikan dampak positif terhadap keberlanjutan perusahaan.
PT Handal Aluminum Sukses is part of the expansion of HYAMN Group's aluminum extrusion manufacturing business to help the company achieves bigger dreams and has a positive impact on the sustainability of the company.
H A N D A L
15 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Kami panjatkan puji syukur ke hadirat Tuhan Yang Maha Esa yang telah melimpahkan rahmat dan karunia-Nya kepada kita semua, sehingga PT HK Metals Utama Tbk dapat melewati tahun 2018 dengan capaian kinerja yang memuaskan. Suatu kehormatan bagi saya mewakili Dewan Komisaris untuk menyajikan laporan pengawasan terhadap kinerja Perseroan untuk Tahun Buku 2018.
Praise God Almighty for His blessings and grace that enabled PT HK Metals Utama Tbk to perform well in 2018. It is an honor for me, on behalf of the Board of Commissioners, to present the supervisory report of the Company’s performance for the Fiscal Year of 2018.
Para Pemegang Saham dan Pemangku Kepentingan yang Terhormat,Dear Shareholders and Stakeholders,
LAPORAN DEWAN KOMISARISReport from the Board of Commissioners
16Laporan Dewan Komisaris dan Dewan DireksiBoard of Commissioners’ and Board of Directors’ Report02.
Dewan Komisaris telah melakukan tugas pengawasan dan pemberian nasihat kepada Direksi dengan itikad baik, bertanggung jawab dan penuh kehati-hatian demi kepentingan Perseroan. Dalam melaksanakan tugas dan fungsinya, Dewan Komisaris melakukannya secara independen, berpedoman kepada ketentuan Anggaran Dasar Perseroan dan peraturan perundangan yang berlaku, serta berdasarkan prinsip-prinsip tata kelola perusahaan yang baik.
Kinerja Industri dan Tantangan Atas Kondisi Usaha
Di sepanjang tahun 2018, perekonomian dunia mengalami sejumlah sentimen negatif yang terutama berasal dari dampak kebijakan moneter Amerika Serikat (AS) dan juga perang dagang yang terjadi antara AS dan tiongkok. Krisis perang dagang tersebut pun menyulut ke negara-negara mitra perdagangan AS dan Tiongkok, seperti Eropa dan Kanada. Tiongkok menjadi sasaran utama proteksi perdagangan AS karena defisit neraca perdagangan AS dengan Tiongkok sangat besar. Defisit perdagangan AS dengan Tiongkok meningkat dari USD371,8 miliar pada 2016 menjadi USD395,8 miliar pada 2017.
AS telah mengenakan bea masuk impor 25% untuk baja dan 10% untuk aluminium,
The Board of Commissioners had carried out its tasks in supervising and giving advice to the Board of Directors in good faith, responsibly, and prudently, in the Company’s best interest. The Board of Commissioners carried out its duties and functions independently, in accordance with the Company’s Articles of Association, prevailing rules and regulations, and good corporate governance principles.
Industry Performance and Challenges to Business Conditions
Throughout 2018, the world economy had a few negative sentiments, which mainly stemmed from the impact of the United States (US) monetary policy and also the trade wars that occurred between the US and China. The crisis of the trade war also sparked trade partners in the US and China, such as Europe and Canada. China is the main target of US trade protection because the US trade deficit with China is very large. The US trade deficit with China increased from USD 371.8 billion in 2016 to USD 395.8 billion in 2017.
The US has imposed import duties of 25% for steel and 10% for aluminum, imposing an additional 25%
Sejalan dengan peningkatan permintaan atas produk Perseroan dan tranformasi bisnis yang dijalankan, penjualan tumbuh signifikan sebesar 73.86% menjadi Rp864,98 miliar di tahun 2018 sehingga laba tahun berjalan Perseroan mencapai Rp69,19 miliar dengan pertumbuhan sebesar 129,84%."
"In line with the increased demand for the Company's products and business transformation, sales grew significantly by 73.86% to Rp864.98 billion in 2018 so the Company's current year's profit reached Rp69.19 billion with the growth of 129.84%
Muhammad KuncoroKomisaris utama
President Commissioner
17 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
pengenaan tarif tambahan 25% untuk produk teknologi asal Tiongkok dan pengenaan ekstra tarif impor bagi produk Tiongkok sebesar USD100 miliar. Hingga akhir tahun 2018, perang dagang tersebut belum bisa diprediksi kapan dan bagaimana solusi penyelesaiannya. Ketidakpastian perang dagang tersebut dapat menimbulkan kekhawatiran antar negara mitra perdagangan AS dan Tiongkok, termasuk Indonesia.
Perang dagang AS-Tiongkok bisa menjadi peluang dan juga tantangan bagi kinerja perdagangan Indonesia. Indonesia dapat memanfaatkan peluang pasar untuk produk ekspor nasional di pasar AS dan Tiongkok akibat perang dagang kedua negara tersebut. Berdasarkan data dari Kementerian Perdagangan, ekspor aluminium Indonesia ke AS pada tahun 2018 mencapai USD 776 juta, atau meningkat 40% dari periode sama di tahun 2017. Peningkatan tersebut juga didukung oleh upaya pemerintah yang bersinergi bersama eksportir baja dan aluminium untuk memperoleh pengecualian atas pengenaan tarif impor oleh AS sebesar 25% untuk produk baja dan 10% produk aluminium.
Namun, selain memberi peluang, perang dagang AS-Tiongkok juga dapat menjadi tantangan bagi kinerja perdagangan Indonesia. AS dan Tiongkok akan mencari pasar baru untuk produk ekspornya. Hal itu tentu saja berpotensi meningkatkan impor dari Tiongkok dan AS di beberapa negara, termasuk Indonesia. Oleh karena itu, impor produk mesin, kedelai, kayu dan plastik dari AS dan impor mesin, besi, aluminiuim dan baja dari Tiongkok berpotensi meningkat dengan harga murah.
Sejalan dengan pertumbuhan aluminium di Indonesia, Perseroan mampu membukukan pertumbuhan penjualan yang signifikan sebesar 73.86% menjadi Rp864,98 miliar di tahun 2018. Pencapaian peningkatan penjualan ini,
tariff on Chinese technology products and imposing extra import tariffs for Chinese products amounting to USD100 billion. Until the end of 2018, the trade war cannot be predicted when and how the solution will be resolved. The uncertainty of the trade war could raise concerns among trade partners in the US and China, including Indonesia.
The US-China trade war can be an opportunity and also a challenge for Indonesia's trade performance. Indonesia can take advantage of market opportunities for national export products in the US and Chinese markets due the trade war between the two countries. Based on data from the Ministry of Trade, Indonesia's aluminum exports to the US in 2018 reached USD 776 million, an increase of 40% from the same period in 2017. The increase was also supported by government efforts in synergy with steel and aluminum exporters to obtain exemptions for the imposition of tariffs. imports by the US of 25% for steel products and 10% for aluminum products.
However, besides providing opportunities, the US-China trade war can also be a challenge for Indonesia's trade performance. The US and China will look the new markets for their export products. This things, of course has a potential to increase imports from China and the US in several countries, including Indonesia. Therefore, imports of machinery, soybean, wood and plastic products from the US and imports of machinery, iron, aluminum and steel from China have the potential to increase at low prices.
Following the aluminium growth in Indonesia, the Company was able to record a significant growth in sales of 73.86%, or obtaining Rp864.98 billion, in 2018.The achievement of this increase in sales, so as to be able to record the Company's current
18Laporan Dewan Komisaris dan Dewan DireksiBoard of Commissioners’ and Board of Directors’ Report02.
sehingga mampu mencatatkan laba tahun berjalan Perseroan mencapai Rp69,19 miliar dengan pertumbuhan sebesar 129,84%.
Penilaian Atas Kinerja Direksi
Dewan komisaris bersama komite-komite yang dibentuk secara rutin mengawasi Direksi dalam pelaksanaan tugas mereka. Selain itu, dalam menjalankan tugas dan fungsi pengawasan sesuai mandat yang kami terima, kami secara aktif memberikan saran dan rekomendasi kepada Direksi.
Sesuai dengan visi dan misi Perseroan, Dewan Komisaris dan Direksi menjalin komunikasi yang baik untuk terus menjaga kelangsungan bisnis secara berkelanjutan. Hal ini kami wujudkan dengan rapat yang kami laksanakan secara periodik baik rapat Dewan Komisaris, rapat dengan komite, maupun rapat bersama Direksi.
Komite-komite Perusahaan mampu melaksanakan tugas dan fungsi mereka dengan baik untuk menopang fungsi dan tugas pengawasan yang kami jalankan. Komunikasi yang baik antara komite-komite dengan Dewan Komisaris mempermudah kami mendapatkan informasi dan data terkini mengenai kondisi keuangan Perusahaan disamping mempermudah dalam penyusunan kebijakan terkait pengembangan bisnis dan risiko usaha.
Dalam melaksanakan pengawasan p e n g e l o l a a n P e r u s a h a a n , k a m i mengapresiasi strategi-strategi yang dijalankan oleh Direksi sehingga mampu mencapai kinerja Perseroan yang memuaskan. Strategi optimalisasi competitive advantage yang dimiliki Perseroan dalam hal penguasan pasar dan product coverage mampu mempertahankan kontribusi segmen perdagangan terhadap penjualan Perseroan. Selain itu, diversifikasi produk dan pasar yang dijalankan oleh Direksi
year's profit reaching Rp69.19 billion with the growth of 129.84%.
Assessment of the Board of Directors
The Board of Commissioners together with the committee routinely supervises the Directors in carrying out their duties. In addition, in carrying out tasks and supervision's function according to the mandate we received, that we actively provided advice and recommendations to the Directors.
In line with the Company’s vision and mission, the Board of Commissioners and the Board of Directors maintain good communications for business sustainability. This is realized through periodic meetings, including the Board of Commissioners meetings, joint meetings with the committees, and joint meetings with the Board of Directors.
The Company’s committees were able to carry out their duties and functions well to support our functions and supervisory duties. Good communications between the committees and the Board of Commissioners made it easier for us to obtain the latest data and information on the Company’s financial conditions and to facilitate the drafting of policies related to business development and business risks.
In our capacity to carry out the Company’s supervisory duties, we appreciate the Board of Directors’ strategies that enabled the Company to deliver satisfactory performance. The competitive advantage optimization strategies of the Company in market acquisition and product coverage managed to maintain the trading segment’s contribution to the Company’s sales. In addition, market and product diversifications carried out by the Board of Directors are expected to be able to sustain the Company’s business in the long run.
19 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
diharapkan mampu mempertahankan kelangsungan bisnis Perseroan dalam jangka panjang. Kinerja yang diraih tersebut merupakan hasil dari proses transformasi yang sedang dijalankan oleh Perseroan. Hal paling penting yang patut kami berikan apresiasi adalah keberhasilan Direksi merealisasikan transformasi bisnis dengan melakukan penawaran perdana saham atau Initial Public Offering (IPO) dengan resmi tercatat di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 9 Oktober 2018. Tak lupa, Dewan Komisaris juga mengapresiasi kemampuan Perseroan menjalin hubungan yang baik dengan pemasok, pelanggan, mitra pemasaran selain dengan institusi keuangan khususnya perbankan sebagai kreditur Perseroan.
Penilaian Penerapan GCG dan Pengembangan SDM
Dewan Komisaris memberikan apresiasi atas langkah-langkah yang ditempuh Direksi untuk memberikan perhatian yang lebih pada penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik (GCG) berjalan sesuai peraturan dan undang-undang yang berlaku meskipun Perseroan berstatus sebagai perusahaan yang baru go public. Selain itu, Kami juga melihat komitmen yang kuat dari Direksi dan manajemen untuk menerapkan GCG di semua level organisasi dan memastikan visi, misi dan budaya Perusahaan sesuai dengan prinsip-prinsip GCG. Hal ini juga merupakan bagian dari pengelolaan Sumber Daya Manusia (SDM) sehingga mampu bekerja sesuai dengan peraturan dan perundang-undangan yang berlaku serta memberikan value bagi Perseroan.
Dewan Komisaris juga memberikan penghargaan atas komitmen Perseroan untuk mengembangkan kemampuan dan skill karyawan. Berbagai pelatihan, training dan sertifikasi keahlian yang diikuti oleh karyawan diharapkan mampu menopang kelangsungan bisnis di masa mendatang dan bertujuan meningkatkan kapasitas SDM Perseroan.
Prospek 2019
Meskipun ekonomi Indonesia masih dihadapkan pada tantangan perekonomian global dan nasional serta kondisi tahun politik di dalam negeri terkait dengan pemilihan umum di bulan April 2019, Dewan komisaris masih melihat peluang untuk berkembang didasari optimisme bahwa ekonomi Indonesia mampu tumbuh lebih baik dan proses pemilihan umum akan berjalan lancar sebagaimana didukung oleh rekam jejak ekonomi dan politik selama ini.
Pertumbuhan ekonomi di tahun 2019 yang masih didorong oleh pembangunan infrastruktur Pemerintah akan
The achieved performance is the result of the transformation process implemented by the Company. The most notable thing to be appreciated is the Board of Directors’ success in realizing the business transformation by conducting Initial Public Offering (IPO), which officially listed the Company on Indonesia Stock Exchange on 9 October 2018. The Board of Commissioners also appreciates the Company’s ability in maintaining good relationships with suppliers, customers, marketing partners, as well as financial institutions, especially the banking industry as the Company’s creditor.
Assessment of Good Corporate Governance Implementation and Human Capital Development
The Board of Commissioners appreciates the steps taken by the Board of Directors to ensure that the Good Corporate Governance (GCG) implementation is in compliance with the prevailing laws and regulations, despite the Company having only recently gone public. We also see the strong commitment of the Board of Directors and management to the implementation of GCG across all levels of the organization and ensuring that the Company’s vision, mission, and culture are aligned with GCG principles. This is also part of a successful Human Capital (HC) management, which enables them to work in accordance with the prevailing laws and regulations, and bring values to the Company.
The Board of Commissioners also appreciates the Company’s commitment to the development of employee skills and abilities. The various workshops, trainings, and expertise certifications attended by the employees are expected to support business sustainability in the future with the aim of improving the Company’s HC capacity.
2019 Outlook
Despite the challenges faced by Indonesia’s economy, namely the global and national economy and the year’s domestic political conditions related to the general election in April 2019, the Board of Commissioners still sees opportunities for growth based on the optimism that Indonesia’s economy can grow better and the general election process will run smoothly, as evidenced by the economic and political track records so far.
Economic growth in 2019 will still be driven by the Government’s infrastructure development. This will make a positive impact on
20Laporan Dewan Komisaris dan Dewan DireksiBoard of Commissioners’ and Board of Directors’ Report02.
Muhammad KuncoroKomisaris utama
President Commissioner
memberikan dampak positif terhadap sektor properti dan real estat sehingga diharapkan mampu meningkatkan permintaan atas produk aluminium, baja ringan, produk sanitary, dan lain-lain. Disisi lain, di pasar global, prospek harga bahan baku aluminium diperkirakan akan stabil berdasarkan data CRU Aluminium Market Outlook di awal 2018 sehingga akan memberikan dukungan bagi bisnis usaha Perseroan di masa mendatang.
Perubahan Komposisi Dewan Komisaris
Dewan Komisaris tidak mengalami perubahan komposisi sejak IPO hingga periode yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018. Dewan Komisaris memiliki komitmen untuk mempertahankan dan memperbaiki kinerja kami sebagai organ Perusahaan yang memiliki tugas dan fungsi mengawasi jalannya Perusahaan.
Apresiasi dan Penutup
Perseroan mampu melewati tahun 2018 dengan kinerja yang memuaskan. Dewan Komisaris memberikan apresiasi kepada Direksi dan jajaran manajemen Perseroan serta seluruh karyawan atas kerja keras dan dedikasi yang telah diberikan sehingga mampu mewujudkan kinerja yang memuaskan tersebut.
Kamu juga mengucapkan terima kasih kepada para Pemegang Saham dan pemangku kepentingan atas kepercayaan dan dukungan yang diberikan sehingga Kami dapat menjalankan tugas dan tanggung jawabnya dengan baik. Terimakasih juga kami ucapkan terima kasih yang setinggi-tingginya kepada seluruh investor, pemasok dan mitra kerja Perseroan. Semoga kerja sama yang selama ini telah terjalin dengan baik dapat terus ditingkatkan di masa-masa mendatang.
Jakarta, April 2019
property and real estate sectors, and expected to increase the demands for aluminium, light steel, sanitary, and other products. On the other hand, based on CRU Aluminium Market Outlook data at the beginning of 2018, the price outlook for aluminium raw material in the global market is expected to be stable and will support the Company’s business in the future.
Changes in Composition of the Board of Commissioners
There were no changes in the composition of the Board of Commissioners since the IPO until the period ending on 31 December 2018. The Board of Commissioners is committed to maintaining and improving its performance as the organ whose duty and function is to oversee the running of the Company.
Appreciation and Closing
The Company was able to sail through 2018 with a satisfactory performance. The Board of Commissioners wishes to extend its gratitude to the Board of Directors, the management, and all employees of the Company for their hard work and dedication in achieving the satisfactory performance.
We would also like to thank all shareholders and stakeholders for their trust and support, which enabled us to carry out our duties and responsibilities properly. We also owe our utmost gratitude to all investors, suppliers, and partners of the Company for their cooperation, which we hope will continue to improve in the future.
Jakarta, April , 2019
Atas nama Dewan Komisaris PT HK Metals Utama TbkOn behalf of the Board of Commissioners of PT HK Metals Utama Tbk
21 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Para Pemegang Saham dan Pemangku Kepentingan yang Terhormat,Dear Shareholders and Stakeholders,
LAPORAN DIREKSIReport from the Board of Directors
Kami panjatkan puji syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa atas limpahan nikmat dan karunia-Nya sehingga Perseroan berhasil melalui tahun 2018 dengan capaian kinerja yang memuaskan. Dalam kesempatan ini, izinkan Kami menyampaikan Laporan Tahunan Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada 31 Desember 2018, beserta Laporan Keuangan yang telah diaudit oleh Kantor
Praise God Almighty for His abundant blessings and grace that enabled the Company to successfully pass 2018 with satisfactory performance. On this occasion, allow us to present the Company's Annual Report for the fiscal year ending on 31 December 2018, along with the Financial Statement, audited by Hadori Sugiarto Adi and Partners Public Accountant Office and stated as Unqualified, as part of our accountability in managing
22Laporan Dewan Komisaris dan Dewan DireksiBoard of Commissioners’ and Board of Directors’ Report02.
Posisi keuangan menguat dengan aset Perseroan tumbuh 46,07% menjadi Rp1,53 triliun sedangkan liabilitas mencapai Rp662,88 miliar atau naik 40,23% sedangkan profil ekuitas menguat menjadi Rp621,81 miliar atau naik 102,44% sejalan dengan peningkatan permintaan produk Perseroan di pasar domestik maupun ekspor ditopang dengan competitive advantage yang dimilikinya serta transformasi bisnis yang sedang berjalan.
""The financial position strengthened with the Company's assets
that grow 46.07% to Rp1.53 trillion, while the liabilities reached Rp662.88 billion or up 40.23% while the equity profile strengthened to Rp621.81 billion or up 102.44% in line with the increase of the Company's product demand in domestic and export markets, that is supported by its competitive advantage and ongoing business transformation
Ngasidjo AchmadDirektur Utama
President Director
Akuntan Publik (KAP) Hadori Sugiarto Adi dan Rekan serta mendapat opini wajar tanpa pengecualian sebagai bentuk dari pertanggungjawaban atas pengelolaan Perseroan pada periode tersebut dan merupakan bagian dari penerapan prinsip-prinsip Tata Kelola Perusahaan yang Baik.
Kondisi Perekonomian 2018
Perbaikan pertumbuhan ekonomi di Amerika Serikat (AS) yang tidak diikuti dengan perbaikan ekonomi di berbagai wilayah dunia lainnya mewarnai perkembangan ekonomi global di sepanjang tahun 2018. Hal ini berpengaruh terhadap pasar keuangan dunia yang ditandai pelemahan mata uang dunia terhadap mata uang Dollar AS diantaranya akibat arus modal keluar dari berbagai negara termasuk negara-negara berkembang seperti Indonesia Tantangan perekonomian tersebut bertambah seiring dengan perang dagang antara Cina dan AS.
Ditengah dinamika ekonomi global tersebut, perekonomian Indonesia mampu tumbuh meski dalam skala terbatas sebesar 5,17% di tahun 2018 dibandingkan pertumbuhan ekonomi sebesar 5,07% di tahun sebelumnya. Penopang utama dari pertumbuhan ekonomi ini adalah konsumsi yang selama
the Company during the period as well as an implementation of Good Corporate Governance principles.
2018 Economic Conditions
Improvement in the economic growth of the United States (US) that was not followed by other world regions marked the global economic development throughout 2018. It affected the world’s financial market, indicated by, among others, the weakening of the world currency against the US dollar due to capital outflow from various countries, including developing countries such as Indonesia. The economic challenge heightens following the trade war between China and the US.
In the middle of the global economic dynamics, Indonesia’s economy was able to grow in 2018, albeit limited to 5.17% compared to 5.07% in the previous year. The main pillar of the economic growth is consumption, which has always been the largest contributor to Indonesia’s GDP, in addition to the Government’s infrastructure
23 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
ini menjadi kontributor terbesar dari PDB Indonesia disamping pengeluaran Pemerintah dalam bidang infrastruktur. Hal ini ditopang oleh pengelolaan inflasi yang baik oleh Pemerintah sehingga inflasi mampu turun menjadi 3,13% di akhir tahun 2018 dibandingkan 3,61% di periode yang sama tahun 2018.
Kinerja Perusahaan di Tahun 2018
Perseroan mampu membukukan pertumbuhan penjualan yang signifikan sebesar 73.86% menjadi Rp864,98 miliar di tahun 2018 sejalan dengan pertumbuhan industri aluminium dunia. Ditopang dengan peningkatan penjualan ini, laba tahun berjalan Perseroan mencapai Rp69,19 miliar dengan pertumbuhan sebesar 129,84%.
Aset Perseroan tumbuh 46,07% menjadi Rp1,53 triliun sedangkan liabilitas mencapai Rp662,88 miliar atau meningkat 40,23% sejalan dengan perbaikan profitabilitas tersebut. Selain itu, dengan saldo laba sebesar 121,36% atau mencapai Rp122,05 miliar profil ekuitas menguat menjadi Rp621,81 miliar. Pencapaian ini lebih tinggi 102,44% dibandingkan posisi tahun sebelumnya.
Dari sisi rasio keuangan, seiring dengan peningkatan laba tahun berjalan di tahun 2018, rasio laba bersih naik menjadi 8,00% diikuti dengan perbaikan rasio ROE dan ROA masing-masing sebesar 11,13% dan 8,00%. Disamping itu, Perseroan memiliki struktur permodalan dan likuiditas yang kuat dengan rasio interest bearing debts/ekuitas 0,77x dan rasio lancar 2,05x.
Pencapaian kinerja yang diraih Perseroan di tahun 2018 tersebut menunjukkan efektivitas strategi-strategi yang dijalankan oleh Direksi. Strategi optimalisasi competitive advantage yang dimiliki Perseroan dalam hal penguasan pasar dan product coverage mampu mempertahankan pertumbuhan segmen perdagangan Perseroan. Disamping itu, strategi diversifikasi produk dan pasar
expenditure. These were all supported by the Government’s good management of inflation, which decreased to 3.13% at the end of 2018, compared to 3.61% in the same period in 2018.
The Company’s Performance in 2018
The Company was able to record a significant sales growth of 73.86% or Rp864.98 billion in 2018, following the growth of the world aluminum industry. Supported by the sales growth, the Company’s current year profit reached Rp69.19 billion with 129.84% growth.
The Company’s assets grew 46.07% to Rp1.53 trillion, while liabilities increased to Rp662.88 billion or by 40.23%, following the improving profitability. In addition, with retained earnings of 121.36% or Rp122.05 billion, the equity profile increased to Rp621.81 billion. This achievement is 102.44% higher compared to the previous year.
As regards the financial ratios, following the increased current year profit in 2018, net profit ratio grew 8.00% followed by ROE and ROA improvements of 11.13% and 8.00% respectively. In addition, the Company had strong capital structure and liquidity, with interest bearing debt/equity ratio of 0.77x and current ratio of 2.05x.
The Company’s Achieved Performance in 2018 showed the effectiveness of the strategies carried out by the Board of Directors. Competitive advantage optimization strategies of the Company in market acquisition and product coverage were able to maintain the trading segment’s contribution to the Company's sales. In addition, market and product diversifications were able to provide
24Laporan Dewan Komisaris dan Dewan DireksiBoard of Commissioners’ and Board of Directors’ Report02.
opportunities for growth and development, sustaining the Company’s business in the long run.
The achieved performance was the result of the transformation process implemented by the Company, of which the most important part was the Initial Public Offering (IPO) that officially listed the Company on Indonesia Stock Exchange on 9 October 2018. Besides getting more strengthen the Company's position in the industry, this will provide access to funding in the banking as well as the wider and easier capital market to support the Company's business expansion.
Implementation of Good Corporate Governance and Human Capital Management
The Board of Directors is aware of the important role of Good Corporate Governance (GCG) implementation for the Company's business sustainability. The Company also complies with the provisions contained in the OJK Regulations concerning Capital Market and OJK Regulations concerning the implementation of good governance for public companies or issuers. The Company believes that the implementation of GCG principles will help the Company in achieving a sustainable business growth in the future.
The Board of Directors maintains good communications with the Board of Commissioners, the committees, and all elements of the Company for the internalization of the Company’s vision, mission, and values by all components of the Company in order to fulfill the Company’s objectives together.
The Board of Directors also conducted skill and ability development programs for employees as one of the most important assets of a company. The various workshops, trainings, and expertise certifications attended by employees are expected to support the Company’s business sustainability in the future and improve the Company's HC capacity. In addition,
mampu memberikan peluang untuk tumbuh dan berkembang sehingga menjamin kelangsungan bisnis Perseroan dalam jangka panjang.
Kinerja yang diraih tersebut merupakan hasil dari proses transformasi yang sedang dijalankan oleh Perseroan. Hal terpenting lain dari proses transformasi ini adalah penawaran perdana saham atau Initial Public Offering (IPO) dengan resmi tercatat di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 9 Oktober 2018. Selain semakin memperkuat posisi Perseroan di industri, hal ini akan memberikan akses pendanaan di perbankan maupun pasar modal semakin luas dan mudah untuk mendukung ekspansi bisnis.
Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik dan Pengelolaan SDM
Direksi menyadari peran penting penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik, atau Good Corporate Governance (GCG), bagi keberlanjutan usaha Perusahaan. Perseroan juga mematuhi ketentuan-ketentuan yang terdapat di dalam peraturan OJK mengenai pasar modal dan peraturan OJK mengenai penerapan tata kelola yang baik bagi perusahaan publik atau emiten. Perseroan meyakini penerapan prinsip-prinsip GCG akan membantu Perseroan dalam mencapai pertumbuhan usaha yang berkelanjutan di masa mendatang.
Direksi menjalin komunikasi yang baik dengan Dewan Komisaris, komite-komite yang dibentuk di Perseroan dan semua elemen Perseroan untuk internalisasi visi, misi dan nilai-nilai perusahaan oleh seluruh komponen Perusahaan untuk mencapai tujuan Perseroan secara bersama-sama.
Direksi juga melakukan pengembangan kemampuan dan skill karyawan sebagai salah satu modal terpenting sebuah perusahaan. Berbagai pelatihan dan training yang diikuti oleh karyawan d i h a r a p k a n m a m p u m e n o p a n g kelangsungan bisnis di masa mendatang dan meningkatkan kapasitas SDM Perseroan. Selain itu, Perseroan juga
25 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
membutuhkan SDM yang mampu mendayagunakan teknologi terkini secara tepat untuk kemajuan bisnis Perseroan.
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan di Tahun 2018
Perseroan memiliki komitmen dalam pelaksanaan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan untuk memberikan manfaat bagi karyawan, masyarakat sekitar dan pelanggan sehingga diharapkan memberikan nilai lebih bagi Perseroan. Oleh karena itu, meski masih dalam tahap awal sebagai perusahaan publik, Perseroan telah mewujudkan tanggung jawab sosial melalui Ketenagakerjaan, Kesehatan, dan Keselamatan Kerja; Pengembangan sosial dan kemasyarakatan; serta konsumen/produk/jasa layanan.
Prospek Usaha di Tahun 2019
Direksi optimis atas peluang berkembangnya bisnis Perseroan ditengah tantangan perekonomian global berdasarkan perkiraan ekonomi Indonesia yang mampu tumbuh lebih tinggi di tahun 2019 dan proses pemilihan umum akan berjalan lancar didukung oleh rekam jejak ekonomi dan politik selama ini.
Permintaan atas produk aluminium, baja ringan, produk sanitary, dan lain-lain diperkirakan meningkat di tahun 2019 ditopang oleh pembangunan infrastrukturPemerintah yang akan memberikan dampak positif terhadap sektor properti dan real estate. Selain itu, prospek harga bahan baku aluminium di pasar global yang diproyeksikan stabil berdasarkan dara CRU Alumunium akan memberikan dampak positif terhadap bisnis Perseroan.
Perubahan Komposisi Direksi
Direksi tidak mengalami perubahan komposisi sejak tanggal IPO hingga tanggal yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018. Direksi memiliki komitmen untuk mengelola Perseroan dengan itikad baik, penuh tanggung jawab dan kehati-hatian untuk meningkatkan value Perseroan kepada para pemegang saham dan pemangku kepentingan.
the Company also needs HC who are able to utilize the latest technology appropriately for the Company’s business growth.
Corporate Social Responsibilities in 2018
The Company is committed to contributing to the employees, local communities, and customers by conducting Corporate Social Responsibilities, in hopes that it will create added values for the Company. Despite the Company having only recently become a public company, it had carried out its corporate social responsibilities through Employment, Health, and Occupational Safety, social and community development, and consumers/products/services.
Business Outlook in 2019
The Board of Directors is optimistic about the opportunities for the development of the Company's business amid the challenges of the global economy based on Indonesia's economic outlook that is able to grow higher in 2019 and the electoral process will run smoothly supported by economic and political track records.
Demand for aluminum products, mild steel, sanitary products and others is expected to increase in 2019 supported by infrastructure development. The government will give a positive impact on the property and real estate sector. In addition, the prospect of aluminum raw material prices in a projected stable global market based on the Aluminum CRU will give a positive impact on the Company's business.
Changes in Composition of the Board of Directors
There were no changes in the composition of the Board of Directors since the IPO until the period ending on 31 December 2018. The Board of Directors is committed to managing the Company in good faith, responsibly, and prudently to increase the value of the Company in the eye of our shareholders and stakeholders.
26Laporan Dewan Komisaris dan Dewan DireksiBoard of Commissioners’ and Board of Directors’ Report02.
Apresiasi dan Penutup
Perseroan telah berhasil melalui tahun 2018 dengan pencapaian kinerja yang memuaskan. Atas nama Direksi, kami menyampaikan terima kasih dan penghargaan setinggi-tingginya kepada seluruh pegawai Perseroan yang telah bekerja dengan dedikasi, semangat dan kebanggaan. Kami juga mengucapkan terima kasih kepada Dewan Komisaris yang telah memberikan arahan dan nasehat dalam kebijakan dan keputusan Direksi menjalankan kegiatan usaha dan tata kelola Perusahaan.
Atas nama Perseroan, tak lupa kami juga menyampaikan terima kasih yang tulus kepada pemasok, mitra kerja, kreditur dan investor yang turut berkontribusi dalam perkembangan usaha Perseroan dan kepada Pemegang Saham yang secara konsisten memberi dukungan penuh untuk pengembangan bisnis Perseroan secara berkelanjutan, serta kepada Otoritas Jasa Keuangan (OJK) sebagai penentu kebijakan.
Semoga Perseroan dapat terus meningkatkan kinerjanya dan memberikan kontribusi yang lebih besar terhadap perkembangan industri aluminium khususnya dan industri bahan bangunan di Indonesia secara berkelanjutan.
Jakarta, April 2019
Appreciation and Closing
The Company had successfully sailed through 2018 with satisfactory performance. On behalf of the Board of Directors, we extend our utmost gratitude and appreciation to all employees of the Company who worked with high dedication, spirit, and pride. We would also like to express our gratitude to the Board of Commissioners who has given direction and advice in the policies and decisions of the Board of Directors to carry out business activities and corporate governance.
On behalf of the Company, we would also like to express our sincere thanks to our suppliers, partners, creditors, and investors for contributing to the Company’s business development, to Shareholders for their constant support to the Company’s business sustainability, and to Otoritas Jasa Keuangan (OJK) as a policy maker.
We hope the Company continues to improve its performance and makes a more significant contribution to the development of base metal industry in Indonesia.
Jakarta, April , 2019
Ngasidjo AchmadDirektur UtamaPresident Director
Atas nama Direksi PT HK Metals Utama Tbk,On behalf of the Board of Directors of PT HK Metals Utama Tbk
27 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
""
ALUMINIUM EXTRUSIONS MADE EASY
Profil PerusahaanCompany Profile
03.
28Data PerseroanCorporate Data01.
PT Hakaru Metalindo Perkasa merupakan perusahaan yang bergerak di bidang distribusi alumunium ekstrusi profil dan powder coating, dan aksesoris yang banyak digunakan dalam industri konstruksi, properti, peralatan rumah tangga, dan sebagainya, dengan tujuan domestik di hampir seluruh Indonesia.
PT Hakaru Metalindo Perkasa is a company that moved in the distribution of aluminum profile extrusion and powder coating, and accessories that are widely used in the construction, property, household appliances, etc., with domestic destinations in almost all of Indonesia.
H A K A R U
29 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Nama PerusahaanCompany Name PT HK Metals Utama Tbk
Tanggal PendirianDate of Establishment 13 November 2010
Dasar Hukum PendirianLegal Basis of Establishment
Akta Pendirian Akta Notaris No. 12 tanggal 13 November 2010, dibuat di hadapan Merry Eddy, S.H., M.Kn., Notaris di Bogor yang telah memperoleh pengesahan dari Menteri Kehakiman Republik IndonesiaNotarial Deed of Establishment No. 12 dated 13 November 2010, drawn up before Merry Eddy, S.H., M.Kn., a Notary in Bogor, and ratified by the Minister of Justice of the Republic of Indonesia.
Kegiatan UsahaBusiness Activities
Bidang perdagangan, perindustrian, pembangunan dan jasa Perseroan menjalankan usaha perdagangan bahan baku lembar galvalum (coil) yang merupakan bahan baku baja ringan untuk memenuhi permintaan dari industry properti, konstruksi dan retail di seluruh Indonesia.Entitas Anak yang bergerak dibidang manufaktur dan distribusi produk selain coil, diantaranya aluminium ekstrusi, pipa PVC, pipa stainless, kloset, alat-alat pertukangan, aluminium composite panel dan barang-barang material bangunan dan peralatan rumah tangga lainnya. Commerce, industry, construction and services. The Company runs a commercial business of galvalume (coil) sheet, which is the raw material for lightweight steel, to meet the demands of property, construction, and retail industries across Indonesia. Its subsidiaries operate in the manufacturing and distribution of non-coil products, such as aluminium extrusions, PVC pipes, stainless pipes, toilet bowls, carpentry equipment, aluminium composite panels, other building materials, and household equipment.
KepemilikanOwnership
• PT Hyamn Sukses Abadi (65,18%)
• Masyarakat (31,71%)
• Ngasidjo Achmad (3,11%)
• Andriadi (0,00%)
Modal DasarAuthorized Capital
Rp880.004.000.000 terdiri dari 8.800.040 sahamRp880,004,000,000 that consists of 8,800,040 shares
Modal Ditempatkan dan Disetor PenuhIssued and Fully Paid-in Capital
Rp880.004.000.000
INFORMASI PERUSAHAANCompany Information
30Profil PerusahaanCompany Profile03.
Jaringan UsahaBusiness Network
Jaringan kegiatan usaha Perseroan dan juga Entitas Anak disokong oleh lebih dari 10.000 toko termasuk distributor di seluruh Indonesia dengan wilayah barat Indonesia yang menjadi fokus utama Perseroan. The Company’s main focus is the business network of the Company and its Subsidiaries, which is supported by over 10,000 shops including distributors all over Indonesia with the western part of Indonesia as the Company’s main focus.
Karyawan TetapPermanent Employees 297
AlamatAddress
Kantor Pusat:Head Office:
Jl. Kp. Turi RT 001 RW 006 Desa Sriamur, Kec. Tambun Utara, Kab. BekasiTelp. / Tel. : +6221 89136594,
89236595Faksimili /Facsimile : +6221 89136593
Kantor Perwakilan:Representative Office:
Office 8, Lantai 12, Unit G Jl. Senopati No. 133, RT01/RW02, SenayanKebayoran Baru, Jakarta 12190Telepon: +6221 22773159
Kantor Operasional:Operational Office:
Jl. Raya Kaliabang-Bungur No. 9 Raya Bekasi KM 27 Harapan Jaya – Bekasi Utara, Kota Bekasi 17124, Jawa BaratTelp./ Tel. : +6221 8887 1866 Faksimili /Facsimile : +6221 8887 1933
EmailEmail [email protected]
Situs WebWebsite www.hyamn.com
Sekretaris PerusahaanCorporate Secretary
Imelda [email protected]
31 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
RIWAYAT SINGKAT PT HK METALS UTAMA TBKBrief History of PT HK Metals Utama Tbk
PT HK Metals Utama Tbk (“Perseroan”) Perseroan didirikan dengan nama PT HK Metals Utama sesuai dengan Akta Pendirian No. 12 tertanggal 13 November 2010 yang dibuat dihadapan Merry Eddy, S.H. M. Kn. Notaris di Kabupaten Bogor yang telah mendapatkan pengesahan oleh Menkumham berdasarkan Surat Pengesahan Badan Hukum Perseroan dari Menteri Hukum dan HAM No. AHU- 56299.AH.01.01. Tahun 2010 tertanggal 01 Desember 2010. Kegiatan usaha Perseroan berdasarkan Akta Pendiriannya adalah perdagangan, jasa, pembangunan, dan perindustrian.
Anggaran Dasar Perseroan telah mengalami beberapa kali perubahan dengan perubahan terakhir mengenai pengalihan saham yang diaktakan dengan Akta No. 87, tanggal 30 Maret 2018. Akta ini telah diterima oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Pemberitahuan No. AHU-AH.01.03-0159615, tanggal 23 April 2018.
Perseroan mulai beroperasi secara komersial pada tahun 2010. PT HK Metals Utama Tbk merupakan perusahaan induk, dimana Ngasidjo Achmad merupakan pengendali kelompok usaha.
PT HK Metals Utama Tbk (“Company”) The Company was established as PT HK Metals Utama pursuant to the Deed of Establishment dated 13 November 2010, drawn up before Merry Eddy, S.H., M.Kn., a Notary in Bogor, and ratified by the Minister of Justice of the Republic of Indonesia in accordance with the Company’s Letter of Legal Entity Ratification from the Minister of Law and Human Rights No. AHU-56299.AH.01.01. Year 2010 dated 1 December 2010. The Company’s business activities according to its Deed of Establishment consist of commerce, services, construction, and industry.
The Company’s Articles of Association has been amended numerous times, with the latest amendment being the transfer of shares as notarized in Deed No. 87 dated 30 March 2018. The deed was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia with the Notification Letter No. AHU-AH.01.03-0159615, dated 23 April 2018.
The Company began its commercial operations in 2010 with PT HK Metals Utama Tbk as the holding company and Ngasidjo Achmad
32Profil PerusahaanCompany Profile03.
Perseroan memiliki 6 (enam) entitas anak Perseroan yakni PT Handal Aluminium Sukses; PT Hakaru Metalindo Perkasa; PT Karya Bumimas Persada; PT Dantool Karya Teknik Utama; PT Rasa Langgeng Wira; PT Metalutama Perkasa Jaya.
Perseroan merupakan perusahaan yang beroperasi dalam memperdagangkan bahan baku baja ringan atau galvalume (coil) yang nantinya akan digunakan untuk memenuhi permintaan dari industri properti, konstruksi, dan retail. Dalam menjalankan kegiatan usahanya, Perseroan memperoleh barang tersebut dari Vietnam dan Tiongkok sebagai produsen penghasil Galvalum terbesar di dunia
Secara group usaha, Perseroan dan Entitas Anak bergerak di bidang manufaktur dan distribusi dengan produk diantaranya coil, aluminium, pipa PVC, , pipa stainless, kloset, ACP dan peralatan rumah tangga seperti tangga, rak jemuran, engsel pintu, toren air, bak mandi, selang air, talang air, besi hollow, dan banyak produk lainnya. Sampai dengan saat ini, cakupan distribusi Perseroan dan Entitas Anak mencakup ke seluruh wilayah Indonesia.
as the controller of the business groups. The Company also has 6 (six) subsidiaries: PT Handal Aluminium Sukses, PT Hakaru Metalindo Perkasa, PT Karya Bumimas Persada, PT Dantool Karya Teknik Utama, PT Rasa Langgeng Wira, and PT Metalutama Perkasa Jaya.
The Company is a company that sells lightweight steel or galvalume (coil) as raw material to meet the demands of property, construction, and retail industries. In conducting its business activities, the Company sources its product from Vietnam and China as the world’s biggest producers of galvalume.
In terms of its business group, the Company and its Subsidiaries operate in the manufacturing and distribution of various products, among others, coil, aluminium, PVC pipes, stainless pipes, water closets, ACP, and household equipment such as ladders, drying racks, door knobs, water tanks, bathtubs, water hoses, rain gutters, hollow iron, and many others. To date, the distribution of the Company and its Subsidiaries covers all regions of Indonesia.
33 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
JEJAK LANGKAHMilestones
Perusahaan distributor perdagangan aluminium pertama didirikan dengan nama PT Hakaru Metalindo Perkasa yang sebelumnya bernama PD Hyamn Karya Utama, berupa toko tradisional penjualan produk aluminium sejak tahun 1995.The distribution company that operates in aluminium trade was first established with the name of PT Hakaru Metalindo Perkasa, which was previously a traditional shop that had been selling aluminium products since 1995 called PD Hyamn Karya Utama.
• Perseroan PT HK Metals berdiri pada tanggal 13 November 2010 yang bergerak di bidang perdagangan lembar baja ringan Galvalume.PT HK Metals was established on 13 November 2010 as the holding company that operates in the trading business of Galvalume lightweight steel sheets.
• Pendirian anak usaha di bidang perdagangan peralatan tekhnik brand Makita dengan nama PT Dantool Karya Teknik Utama.PT Dantool Karya Teknik Utama was established as a subsidiary that operates in the trading business of technical equipment under Makita brand.
• Perseroan berkembang dan mendirikan anak usaha PT Karya Bumimas Persada di bidang produksi sanitary product.The Company developed and established a subisidiary, PT Karya Bumimas Persada, which produces sanitary products.
• Perseroan juga mendirikan anak usaha PT Metalutama Perkasa Jaya yang bergerak di bidang perdagangan stainless steel.The Company also established another subsidiary, PT Metalutama Perkasa Jaya, which operates in the trading business of stainless steel.
33 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
2007 2010 2012
34Profil PerusahaanCompany Profile03.
Perusahaan mendirikan anak usaha PT Rasa Langgeng Wira yang bergerak di bidang produksi pipa PVC.The Company established a subsidiary, PT Rasa Langgeng Wira, which produces PVC pipes.
Perseroan mengembangkan diri membangun pabrik aluminium ekstrusi dengan nama PT Handal Aluminium Sukses.The Company continued to develop and set up an aluminium extrusion factory named PT Handal Aluminium Sukses.
• Perseroan melakukan ekspor perdana aluminium HAS ke Belanda sejak bulan April 2018.The company has exported HAS aluminum first to Netherlands since April 2018.
• Ekspor perdana produk aluminium HAS juga berhasil dilakukan Perseroan ke Amerika Serikat pada bulan September 2018.The initial export of HAS aluminum products has also been successfully carried out by the Company in the United States in September 2018.
• Pe r s e r o a n r e s m i m e n j a d i perusahaan publik dengan identitas PT HK Metals Utama Tbk yang terdaftar di papan utama dengan kode saham HKMU dan efektif mulai diperdagangkan di BEI sejak tanggal 9 Oktober 2018.The Company officially becomes a public company with the identity of PT HK Metals Utama Tbk, which is listed on the main board with the HKMU stock code and effectively starts trading on the IDX since October 9, 2018since 9 October 2018 in the main board.
34Profil PerusahaanCompany Profile03.
2013 2017 2018
35 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
BIDANG USAHABusiness Sectors
Kegiatan Usaha Menurut Anggaran Dasar Terakhir
Berdasarkan Anggaran Dasar Perusahaan yang terakhir diubah melalui Akta No. 12 tanggal 13 Nopember 2010 dari Merry Eddy, S.H., M.Kn., notaris di Bogor. Akta pendirian ini telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. AHU-56299.AH.01.01.Tahun 2010, tanggal 1 Desember 2010.
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Entitas, ruang lingkup kegiatan Entitas bergerak di bidang perdagangan, jasa, pembangunan dan industri khususnya barang metal, baja dan holo besi.
Kegiatan Usaha yang Dijalankan
Dalam menjalankan bisnisnya, Perseroan memiliki kegiatan operasional yang sangat efisien. Proses penjualan diawali dari purchasing order terbit dari pelanggan, kemudian Perseroan memprosesnya menjadi surat penjualan internal lalu berlanjut ke pengiriman produk kepada pelanggan. Ketika produk sampai di gudang pelanggan, maka pelanggan tersebut wajib membayar tagihan dari Perseroan dengan jangka waktu selama 60 hari sejak barang diterima oleh pelanggan. Berikut ini gambaran proses pembelian barang oleh Perseroan hingga barang diterima pelanggan:
Business Activities according to the Latest Articles of Association
Based on the Company’s Articles of Association, which was last amended with Deed No. 12 dated 13 November 2010 drawn up by Merry Eddy, S.H., M.Kn., a notary in Bogor. The deed of establishment was ratified by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia with Decree No. AHU-56299.AH.01.01. Year 2010 dated 1 December 2010.
In accordance with Article 3 of the Company’s Articles of Association, the Company’s scope of activities includes commerce, services, construction, and industry (particularly metal, steel, and hollow iron).
Business Activities
In running its business, the Company has extremely efficient operational activities. The selling process begins with a purchasing order issued by a customer, which is then processed by the Company into an internal sales letter, which authorizes the product to be delivered to the customer. When the product arrives at the customer’s warehouse, the customer must pay the bill charged by the Company within 60 days since the product is received by the customer. The following is the diagram illustrating the process, from when the Company purchases a product to when the product is received by the customer:
Impor barang dari Vietnam dan Tiongkok.Product imported from Vietnam and China.
Barang tiba di pelabuhan, Perseroan membayar ke pemasok dengan fasilitas LC.Product arrives at the port, the Company pays the supplier with LC.
Barang tiba di gudang Perseroan.Product arrives at the Company’s warehouse.
Distribusi ke pelanggan sesuai pesanan.Product distributed to customers according to the orders.
Barang tiba di gudang pelanggan, diwajibkan membayar ke Perseroan dengan Term of Payment selama 60 hari.Product arrives at the customer’s warehouse. Customer pays the Company within 60 days, in accordance with the Term of Payment.
36Profil PerusahaanCompany Profile03.
The Company, through its subsidiary PT Handal Aluminium Sukses, also operates in aluminium extrusion sector with the manufacturing production process flow that can be seen below:
Berikut ini adalah alur proses produksi manufaktur di salah satu entitas anak Perseroan, yaitu PT Handal Aluminium Sukses sebagai produsen aluminium ekstrusi:
MF
Anodizing
GudangWarehouse
EkstrusiExtrusion
Nitriding
Billet
PowderCoating
Bahan baku dies (baja)Dies (steel) raw material
Bahan baku (alumunium)Raw material (aluminium)
Workshop
Press Scrap
Profile
Dies
Re-Melting
Aging
37 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
STRUKTUR ORGANISASIOrganizational Structure
Based on the Decree of the Board of Directors No. 007/SK/HKMU/I/2018 dated January 15, 2018 concerning the Company’s Organizational Structure, the organizational structure of PT HK Metals Utama Tbk can be seen in the chart below:
Berdasarkan Surat Keputusan Direksi No. 007/SK/HKMU/I/2018 tanggal 15 Januari 2018 tentang Struktur Organisasi Perusahaan, struktur organisasi PT HK Metals Utama Tbk dapat dilihat pada bagan di bawah ini.
Komisaris UtamaPresident Commissioner
Direktur UtamaPresident Director
DirekturDirector
DirekturDirector
GM SalesVP
Accounting & Tax
GM Operasional
VP Finance & Banking
HRGA Manager
Legal Division
Direktur IndependenIndependent Director
Komisaris IndependenIndependent Commissioner
Sekretaris PerusahaanCorporate Secretary
Audit InternalInternal Audit
Komite Nominasi & RemunerasiNomination and Remuneration
Committee
Komite AuditAudit Committee
38Profil PerusahaanCompany Profile03.
PROFIL DEWAN KOMISARISBoard of Commissioners Profiles
12
1 Muhamad Kuncoro Komisaris UtamaPresident Commissioner
2 Fautry HasfiandyKomisaris IndependenIndependent Commissioner
39 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
UsiaAge
37 tahun37 years old
KewarganegaraanCitizenship Indonesia
Tempat & Tanggal LahirPlace & Date of Birth
Jakarta, 4 Desember 1982Jakarta, 4 December 1992
PendidikanEducation
• Sarjana Ekonomi dari Universitas Trisakti (2008)Bachelor of Economics from Universitas Trisakti (2008)
• Magister Manajemen dari Universitas Prasetya Mulya Jakarta pada tahun (2014)Master of Management from Universitas Prasetya Mulya Jakarta (2014)
Dasar Hukum PengangkatanLegal Basis of Appointment
Akta Pernyataan Keputusan RUPSLB Perseroan No. 119 tanggal 28 Agustus 2018, dibuat di hadapan Sugih Haryati, S.H., M.Kn, Notaris di Propinsi Banten, berkedudukan di Kota Tangerang.Deed No. 119 dated 28 August 2018 containing the Company’s statement of 2018 EGMS resolutions, drawn up before Sugih Haryati, S.H., M.Kn, a Notary in Banten Province, domiciled in the City of Tangerang.
Pengalaman KerjaWork Experience
2018 - sekarang / present
2018 – sekarang / present
2018 – sekarang / present
2016-2017
2015 – 2016
2013 – 2014
2012 – 2013
2008 - 2013
: Komisaris Utama PerseroanPresident Commissioner of the Company
: Direktur Utama di PT Tez VenturaPresident Director of PT Tez Ventura
: Direktur PT Unicons Jaya AbadiDirector of PT Unicons Jaya
: VP di PT Bank Muamalat Indonesia, TbkVP of PT Bank Muamalat Indonesia, Tbk
: AVP di PT Bank OCBC NISPAVP of PT Bank OCBC NISP
: Deputy to CEO PT Tunas Muda JayaDeputy to CEO of PT Tunas Muda Jaya
: Leverage & Acquisition Finance, CIMB Investment BerhadLeverage & Acquisition Finance, CIMB Investment Berhad
: AVP Corporate Banking, PT CIMB Niaga TbkAVP Corporate Banking, PT CIMB Niaga Tbk
Rangkap JabatanConcurrent Positions
Direktur Utama di PT Tez VenturaPresident Director of PT Tez VenturaDirektur di PT Unicons Jaya AbadiDirector of PT Unicons Jaya Abadi
Hubungan AfiliasiAffiliations
Tidak TerafiliasiNon-Affiliated
Pelatihan yang Diikuti di tahun 2018Trainings Attended in 2018
- Leaders talk “winning strategy” – 11 Oktober 2018 / 11 October 2018.- Big Data for Predictive & Decision Making – 25 Oktober 2018 / 11 October 2018.
Muhamad Kuncoro Komisaris UtamaPresident Commissioner
39 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
40Profil PerusahaanCompany Profile03.
UsiaAge
50 tahun50 years old
KewarganegaraanCitizenship Indonesia
Tempat & Tanggal LahirPlace & Date of Birth Jakarta, 6 Agustus 1969
PendidikanEducation
• Sarjana Teknik dari Institut Teknologi Nasional (1996)Bachelor of Engineering from Institut Teknologi Nasional (1996)
• Magister Management dari Universitas Padjajaran, Bandung, (2005)Master of Management from Universitas Padjajaran, Bandung (2005)
Dasar Hukum PengangkatanLegal Basis of Appointment
Akta Pernyataan Keputusan RUPSLB Perseroan No. 119 tanggal 28 Agustus 2018, dibuat di hadapan Sugih Haryati, S.H., M.Kn, Notaris di Propinsi Banten, berkedudukan di Kota Tangerang.Deed No. 119 dated 28 August 2018 containing the Company’s statement of 2018 EGMS resolutions, drawn up before Sugih Haryati, S.H., M.Kn, a Notary in Banten Province, domiciled in the City of Tangerang.
Pengalaman KerjaWork Experience
2018 - sekarang / present
2015 - sekarang / present
20152013 – 20142005 - 2013
: Komisaris Independen PerseroanIndependent Commissioner of the Company
: Leadership a Consultant & Coach untuk People Development FactoryLeadership Consultant & Coach for People Development Factory
: GM HR & GS Region 3 Kalimantan, PT Matahari Kahuripan: Executive Assistant to BOD, PT Matahari Kahuripan: Operation Manager _ Facilities Department, JIS
Rangkap JabatanConcurrent Positions Leadership a Consultant & Coach for People Development Factory
Hubungan AfiliasiAffiliations
Tidak Terafiliasitemodita inciatet modi
Pelatihan yang Diikuti di tahun 2018Trainings Attended in 2018
- Hacks The Way You Read, 30 Juni 2018- Build The Coaching Business, 10 Oktober 2018
Pernyataan Independensi Komisaris Independen
Pernyataan independensi komisaris independen tidak disajikan di bab ini karena posisi komisaris independen ini baru ditetapkan pasca Perseroan menjadi perusahaan publik pada tanggal 9 Oktober 2018
Fautry HasfiandyKomisaris IndependenIndependent Commissioner
40Profil PerusahaanCompany Profile03.
Independent Commissioner’s Statement of Independence
The independent commissioner’s statement of independence is not presented in this chapter because the position of independent commissioner has only been recently established following the listing of the Company as public company on 9 October 2018.
41 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report41 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
1 Ngasidjo AchmadDirektur UtamaPresident Director
2 Yudhi SudarmantoDirekturDirector
3 Pratama Girindra WirawanDirekturDirector
4 Yoli Prima JoenisDirekturDirector
12 34
42Profil PerusahaanCompany Profile03.
PROFIL DIREKSIBoard of Directors Profiles
Profil PerusahaanCompany Profile
43 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
UsiaAge
49 tahun49 Years Old
KewarganegaraanCitizenship Indonesia
Tempat & Tanggal LahirPlace & Date of Birth Pontianak, 7 September 1970
PendidikanEducation
• Sarjana Ekonomi dari Universitas YAI Jakarta (1993)Bachelor of Economics from Universitas YAI Jakarta (1993)
Dasar Hukum PengangkatanLegal Basis of Appointment
Akta Pernyataan Keputusan RUPSLB Perseroan No. 119 tanggal 28 Agustus 2018, dibuat di hadapan Sugih Haryati, S.H., M.Kn, Notaris di Propinsi Banten, berkedudukan di Kota Tangerang.Deed No. 119 dated 28 August 2018 containing the Company’s statement of 2018 EGMS resolutions, drawn up before Sugih Haryati, S.H., M.Kn, a Notary in Banten Province, domiciled in the City of Tangerang.
Pengalaman KerjaWork Experience
2010 - sekarang / present
2007 – sekarang / present
1995 - 19961994 - 19951993 - 19941992 - 199319921991 - 1992
: Direktur Utama di PT HK Metals UtamaPresident Director of PT HK Metals Utama
: Direktur Utama di PT Hakaru Metalindo PerkasaPresident Director of PT Hakaru Metalindo Perkasa
: Sales Manager, PT B Van Zuiden: Sales Manager, PT Alexindo: Sales Manager, Oxyplast: Sales, PT Kuda Terbang: Sales, PT Stevis (Suryo Group): Sales, PT Turnoa Pratama (Continental Group)
Rangkap JabatanConcurrent Positions
Direktur Utama di PT Hakaru Metalindo PerkasaPresident Director of PT Hakaru Metalindo
Hubungan AfiliasiAffiliations
Hubungan afiliasi dengan pemegang saham utama karena yang bersangkutan sebagai pemilik PerseroanAffiliated with the major shareholder since Mr. Ngasidjo Achmad is the Company’s owner
Pelatihan yang Diikuti di tahun 2018Trainings Attended in 2018
1. Market Outlook 20182. CEO Networking 2018
Ngasidjo AchmadDirektur UtamaPresident Director
43 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
44Profil PerusahaanCompany Profile03.
UsiaAge
36 tahun36 Years Old
KewarganegaraanCitizenship Indonesia
Tempat & Tanggal LahirPlace & Date of Birth Jakarta, 15 September 1983
PendidikanEducation
• Bachelor of Business Administration dari Phoenix International Uni. – Optima College, Malaysia (2007)Bachelor of Business Administration from Phoenix International Uni. – Optima College, Malaysia (2007)
• Monash University, Malaysia (2003)
Dasar Hukum PengangkatanLegal Basis of Appointment
Akta Pernyataan Keputusan RUPSLB Perseroan No. 119 tanggal 28 Agustus 2018, dibuat di hadapan Sugih Haryati, S.H., M.Kn, Notaris di Propinsi Banten, berkedudukan di Kota Tangerang.Deed No. 119 dated 28 August 2018 containing the Company’s statement of 2018 EGMS resolutions, drawn up before Sugih Haryati, S.H., M.Kn, a Notary in Banten Province, domiciled in the City of Tangerang.
Pengalaman KerjaWork Experience
2018 - sekarang / present
Mei 2016 – Maret 2018May 2016 – March 2018Des 2013 – April 2016Dec 2013 – April 2016Juni 2013 – Nov 2013June 2013 – Nov 20132008 – Juni 20132008 – June 20132007 - 2008
: Direktur Keuangan di PT HK Metals UtamaFinance Director at PT HK Metals Utama
: Corporate Banking Head di Bank Muamalat IndonesiaCorporate Banking Head of Bank Muamalat Indonesia
: Sr. Relationhip Officer di PT Bank ANZ IndonesiaSr. Relationship Officer at PT Bank ANZ Indonesia
: Relationship Manager, PT Sumitomo Mitsui Bank Corporation (SMBC): Relationship Manager Mining & Energy Division, PT Bank CIMB Niaga Tbk: Manager Keuangan, PT Gritha Artha Kreamindo (5’Asec)
Finance Manager, PT Gritha Artha Kreamindo (5’Asec)
Rangkap JabatanConcurrent Positions -
Hubungan AfiliasiAffiliations
Tidak TerafiliasiNot Affiliated
Seminar/Pelatihan yangDiikuti di tahun 2018
Seminars/Trainings Attended in 2018
• Market Outlook 2018• Brevet A-B 2018
Pratama Girindra WirawanDirekturDirector
44Profil PerusahaanCompany Profile03.
45 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
UsiaAge
38 tahun38 Years Old
KewarganegaraanCitizenship Indonesia
Tempat & Tanggal LahirPlace & Date of Birth
Jakarta, 13 Juni 1981Jakarta, 13 June 1981
PendidikanEducation
• Sarjana Ekonomi dari Universitas Trisakti (2004)Bachelor of Economics from Universitas Trisakti (2004)
Dasar Hukum PengangkatanLegal Basis of Appointment
Akta Pernyataan Keputusan RUPSLB Perseroan No. 119 tanggal 28 Agustus 2018, dibuat di hadapan Sugih Haryati, S.H., M.Kn, Notaris di Propinsi Banten, berkedudukan di Kota Tangerang.Deed No. 119 dated 28 August 2018 containing the Company’s statement of 2018 EGMS resolutions, drawn up before Sugih Haryati, S.H., M.Kn, a Notary in Banten Province, domiciled in the City of Tangerang.
Pengalaman KerjaWork Experience
2018 - sekarang / present
2016 - 2017
2014 – 2016
2013 – 2014
Jan 2013 – Des 2013Jan 2013 – Dec 2013
: Direktur PerseroanDirector of the Company
: Head of Business Development di Friesland CampinaSingapuraHead of Business Development at Friesland Campina, Singapore
: Channel Development Manager di Friesland Campina JakartaChannel Development Manager at Friesland Campina, Jakarta
: Business Region Manager di Frisian Flag Sumatera SelatanBusiness Region Manager at Frisian Flag, South Sumatra
: Project Implementation Manager - Jakarta
Rangkap JabatanConcurrent Positions -
Hubungan AfiliasiAffiliations
Tidak TerafiliasiNot Affiliated
Seminar/Pelatihan yangDiikuti di tahun 2018
Seminars/Trainings Attended in 2018Customer Gathering & Aluminium Market Update Inalum
Yudhi SudarmantoDirekturDirector
45 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
46Profil PerusahaanCompany Profile03.
UsiaAge
47 tahun47 Years Old
KewarganegaraanCitizenship Indonesia
Tempat & Tanggal LahirPlace & Date of Birth
Medan, 12 Agustus 1972Medan, 12 August 1972
PendidikanEducation
• Sarjana Teknik Pangan dari Institut Pertanian BogorBachelor of Food Technology from Institut Pertanian Bogor
Dasar Hukum PengangkatanLegal Basis of Appointment
Akta Pernyataan Keputusan RUPSLB Perseroan No. 119 tanggal 28 Agustus 2018, dibuat di hadapan Sugih Haryati, S.H., M.Kn, Notaris di Propinsi Banten, berkedudukan di Kota Tangerang.Deed No. 119 dated 28 August 2018 containing the Company’s statement of 2018 EGMS resolutions, drawn up before Sugih Haryati, S.H., M.Kn, a Notary in Banten Province, domiciled in the City of Tangerang.
Pengalaman KerjaWork Experience
2018 - sekarang / present
2012 - 2015
2007 - 2012
2005 - 2007
: Direktur PerseroanDirector of the Company
: Global Sales & Account Manager untuk Unilever, di IFF (International Flavors & Fragrances)Global Sales & Account Manager for Unilever, at IFF (International Flavors & Fragrances)
: Regional Sales & Account Manager untuk Unilever Asia Pacific,di IFF International Flavors & Fragrances)Regional Sales & Account Manager for Unilever Asia Pacific, at IFF (International Flavors & Fragnances)
: Regional Sales & Account Manager untuk Unilever Europe, diIFF International Flavors & Fragrances)Regional Sales & Account Manager for Unilever Europe, at IFF (International Flavors & Fragnances)
Rangkap JabatanConcurrent Positions -
Hubungan AfiliasiAffiliations
Tidak TerafiliasiNot Affiliated
Pelatihan yang Diikuti di tahun 2018Trainings Attended in 2018
Sosialisasi Keputusan Direksi PT Bursa Efek Indonesia Nomor: Kep-00183/BEI/12-2018 tanggal 26 Desember 2018 perihal Perubahan Peraturan Nomor I-A tentang Pencatatan Saham dan Efek Bersifat Ekuitas Selain Saham yang Diterbitkan Oleh Perusahaan Tercatat.Dissemination of Directors’ Decrees of Indonesia Stock Exchange Number: Kep-00183 / BEI / 12-2018 dated December 26, 2018 concerning Amendment to Regulation Number I-A about Listing of Shares and Equity-Type Securities Other than Shares Published by Listed Company.
Yoli Prima JoenisDirekturDirector
46Profil PerusahaanCompany Profile03.
47 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Komposisi Kepemilikan Saham
Pemegang SahamShareholder
Jumlah Saham (lembar)Number of Shares (share)
Nilai (Rp)Value (Rp)
Persentase Kepemilikan (%)Ownership Percentage (%)
PT Hyamn Sukses Abadi 2.100.000.000 210.000.000.000 65,18%
MasyarakatGeneral Public 1.021.740.000 102.174.000.000 31,71%
Ngasidjo Achmad 100.000.000 10.000.000.000 3,11%
Andriani 10.000 1.000.000 0,00%
Jumlah 3.221.750.000 322.175.000.000 100%
Informasi Tentang Pemegang Saham Utama/Pengendali
Pemegang saham utama/pengendali Perseroan adalah PT Hyamn Sukses Abadi dengan kepemilikan sebesar 65,18%. Status hukum Perseroan adalah Perseroan Terbatas yang menjadi induk perusahaan dari 6 entitas anak.
Informasi Tentang Kepemilikan Saham oleh Manajemen
Tabel berikut menyajikan transparansi kepemilikan saham Perseroan oleh Dewan Komisaris dan Direksi untuk periode yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018
JabatanPosition
NamaName
Kepemilikan saham HKMUHKMU Share Ownership
Komisaris UtamaPresident Commissioner Muhamad Kuncoro -
KomisarisCommissioner Fautry Hasfiandy -
Direktur UtamaPresident Director Ngasidjo Achmad 3,11%
DirekturDirector Pratama Girindra Wirawan -
DirekturDirector Yudhi Sudarmanto -
DirekturDirector Yoli Prima Joenis -
STRUKTUR & KOMPOSISI PEMEGANG SAHAMComposition of Share Ownership
Composition of Share Ownership
Information about the Majority/Controlling Shareholder
The majority/controlling shareholder of the Company is PT Hyamn Sukses Abadi, with ownership percentage of 65.18%. The Company’s legal status is Limited Liability Company. It became the holding company of the 6 subsidiaries.
Information about Managerial Share Ownership
The following table transparently presents the Company’s shares owned by the Board of Commissioners and the Board of Directors for the period ending on 31 December 2018.
48Profil PerusahaanCompany Profile03.
Hingga tahun 2018, PT HK Metals Utama Tbk sebagai induk perusahaan memiliki 6 (enam) entitas anak yang kegiatan usahanya meliputi produksi dan perdagangan aluminium ekstruksi, pipa PVC, stainless steel, sanitary, dan peralatan bahan bangunan dan rumah tangga lainnya. Keenam entitas anak tersebut diringkas dalam tabel berikut.
Nama Entitas Anak
Name of Subsidiary
Bidang UsahaLine of Business
DomisiliDomicile
Tahun Beroperasi Komersial
Year of Commercial Operation
Tahun Penyertaan
ModalYear of Capital
Investment
Kepemilikan SahamShare
Ownership
Aset (Rp miliar) 2018
Asset (in billion Rp)
Status Operasi
Operational Status
PT Handal Aluminium Sukses
Manufaktur (pembuatan aluminium ekstrusi)Manufacturing (production of aluminium extrusions)
Cirebon 2017 2015 85% 318.999.724.922BeroperasiIn Operation
PT Hakaru Metalindo Perkasa
Perdagangan ekstrusi aluminiumTrades of aluminium extrusions
Jakarta 2007 2007 90% 716.100.008.220BeroperasiIn Operation
PT Karya Bumi Perkasa
Manufaktur (pembuatan aluminium ekstrusi)Manufacturing (production of aluminium extrusions)
Bogor 2014 2012 90% 66.614.863.726BeroperasiIn Operation
PT Dantool Karya Teknik Utama
Perdagangan ekstrusi aluminiumTrades of aluminium extrusions
Jakarta 2010 2010 99% 73.806.815.146BeroperasiIn Operation
PT Rasa Langgeng Wira
ManufakturManufacturing Bogor 2016 2013 95% 90.239.287.933
BeroperasiIn Operation
PT Metalutama Perkasa Jaya
ManufakturManufacturing Bogor 2013 2012 90% 37.859.704.210
BeroperasiIn Operation
ENTITAS ANAK & ENTITAS ASOSIASI
Subsidiaries & Associations
As of 2018, PT HK Metals Utama Tbk, as the holding company, has 6 (six) subsidiaries whose business activities include production and trade of aluminium extrusions, PVC pipes, stainless steel, sanitary, building materials, and other household equipment. The six subsidiaries are summarized in the following table.
49 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Diagram berikut menjelaskan struktur grup perusahaan dan hubungan kepemilikan dengan persentasenya
The following diagram explains the Company’s group structure as well as the ownership relations and ownership percentage among the entities.
STRUKTUR GRUP PERUSAHAANCompany Group Structure
PT Semouma Sakti Wahana Jaya
51,00% 51,00%
51,00%
4,54% 0,01%
99,00% 90,00% 84,99%94,00% 95,00% 90,00%
49,00% 49,00%
49,00%
95,45%
Ngasidjo Achmad
PT Metalutama Perkasa Jaya
(MPJ)
PT Jagat Raya Hartawan Wijaya
Andriani
PT Handal Aluminium
Sukses (HAS)
PT Sri Rejeki Karya Utama
PT Dantool Karya Teknik
Utama (DKTU)
PT Rajawali Laju Wirya Surya
PT HYAMN Sukses Abadi
Public
PT Karya Bumimas
Persada (KBP)
PT Wanda Waringin Wasantara
PT Hakaru Metalindo
Perkasa (HMP)
PT Hawe Mujur Prima Perkasa
PT Rasa Langgeng Wira
(RLW)
PT HK METALS UTAMA Tbk
Pihak pengendali Perseroan adalah Ngasidjo Achmad The Controlling Party of the Company is Ngasidjo Achmad
50Profil PerusahaanCompany Profile03.
Tabel berikut menyajikan kronologis pencatatan saham Perseroan di Bursa Efek Indonesia
TanggalDate
Tindakan korporasiCorporate Action
Nominal / Saham
Value/Share
Harga Penawaran
SahamStock Offer
Price
Jumlah Saham Pendiri
Number of Shares Owned by Founders
Jumlah Saham Penawaran Umum
Number of Shares Offered to Public
9 Oktober 20189 October 2018
Penawaran Umum Perdana SahamInitial Public Offering
100 230 2.200.010.000 1.021.740.000
Adapun proses Initial Public Offering saham Perseroan adalah sebagai berikut:
Proses IPO HKMUHKMU’s IPO Process
TanggalDate
Registrasi Efek di KSEISecurities Registration at KSEI 3-Aug-18
Registrasi I ke BEI dan OJKRegistration I to IDX and OJK 7-Aug-18
Mini Expose BEIIDX Mini Expose 10-Aug-18
Registrasi II OJKRegistration II to OJK 31-Aug-18
Ijin Menerbitkan Prospektus Ringkas dan bookbuilding dari OJKPermit for Issuance of Brief Prospectus and bookbuilding from OJK 18-Sep-18
Prospektus Ringkas di koranBrief Prospectus in newspapers 19-Sep-18
Due Diligence Meeting & Public Expose 19-Sep-18
Periode BookbuildingBookbuilding Period 19 - 26 Sep 18
Penetapan Harga SahamStock Price Determined 26-Sep-18
Registrasi III OJKRegistration III to OJK 28-Sep-18
Pernyataan Efektif dari OJKEffective Statement from OJK 28-Sep-18
Masa Penawaran UmumInitial Public Offering Period 1 - 3 Oct 18
Tanggal PenjatahanDate of Allotment 5-Oct-18
Tanggal Distribusi Saham Secara ElektronikDate of Electronic Stock Distribution 8-Oct-18
Tanggal Pengembalian Uang PemesananDate of Order Refund 8-Oct-18
Tanggal Pencatatan Saham Pada Bursa Efek IndonesiaDate of Stock Listing at Indonesia Stock Exchange 9-Oct-18
KRONOLOGIS PENCATATAN SAHAMChronology of Share Listings
The following table presents the chronology of the Company’s share listings at Indonesia Stock Exchange
The following is the process of the Company’s Initial Public Offering:
51 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Susunan pemegang saham Perseroan sebelum dan sesudah Penawaran Umum Saham adalah sebagai berikut:
Before IPO After IPO
Pemegang SahamShareholder
Jumlah Saham(lembar)
Number of Shares(share)
Nilai(Rp)
Value(Rp)
Persentase Kepemilikan
(%)Ownership Percentage
(%)
Jumlah Saham (lembar)
Number of Shares(share)
Nilai (Rp)Value(Rp)
Persentase Kepemilikan
(%)Ownership Percentage
(%)
PT Hyamn Sukses Abadi
2.100.000.000 210.000.000.000 95,45% 2.100.000.000 210.000.000.000 65,18%
MasyarakatGeneral Public - - - 1.021.740.000 102.174.000.000 31,71%
Ngasidjo Achmad 100.000.000 10.000.000.000 4,55% 100.000.000 10.000.000.000 3,11%
Andriani 10.000 1.000.000 0,00% 10.000 1.000.000 0,00%
Total Modal Ditempatkan dan Disetor PenuhTotal Issued and Fully Paid-in Capital
2.200.010.000 220.001.000.000 100,00% 3.221.750.000 322.175.000.000 100%
Hingga periode yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018, Perseroan tidak melakukan penawaran umum berupa surat utang baik obligasi maupun sukuk. Oleh karena itu, Perseroan tidak menyajikan ikhtisar obligasi yang berisi informasi tentang nama obligasi, jumlah nominal obligasi yang beredar, tingkat bunga, tanggal jatuh tempo, peringkat obligasi, dan perusahaan pemeringkat yang memberikan peringkat atas kualitas surat utang tersebut
KRONOLOGIS PENCATATAN OBLIGASIChronology of Bond Listings
The following is the Company’s shareholder composition before and after Initial Public Offering:
As of the period that ended on 31 December 2018, the Company had not conducted any public offerings in the form of bonds (obligation or sukuk). Therefore, the Company does not present an overview of bonds that includes the name of the bond, value of the outstanding bonds, interest rate, maturity date, bond rating, and the rating company that ranks the quality of the bonds.
52Profil PerusahaanCompany Profile03.
Daftar Lembaga dan Profesi Penunjang Pasar Modal Tahun 2018
Nama dan AlamatName and Address
Jenis dan Bentuk JasaService Type and Form
Periode PenugasanPeriod of Assignment
Lembaga PenunjangSupporting Institutions
Badan Administrasi EfekSecurities Administration Agency
PT Raya Saham Registra
Pengelolaan administrasi efek seperti registrasi, pencatatan efek, pemindahan hak dan tugas-tugas administrasi lain yang oleh emiten, anggota bursa atau pemodal dipercayakannya sesuai dengan ketentuan yang berlaku.Management of securities administration, such as registration, securities listing, transfer of rights, and other administrative duties that are entrusted by the issuer, exchange members, or investors, in accordance with prevailing regulations.
Sejak 6 Agustus 2008Since August 6, 2018
Profesi PenunjangSupporting Professions
Kantor Akuntan PublikPublic Accountant Office
Kantor Akuntan Publik Hadori Sugiarto Adi & RekanPublic Accountant Office of Hadori Sugiarto Adi & Partners
Melakukan audit Laporan Keuangan Tahun Buku 2018 berdasarkan standar auditing yang ditetapkan oleh Institut Akuntan Publik Indonesia (IAPI)Financial Statement Audit for the Fiscal Year 2018 in accordance with the auditing standards determined by Institut Akuntan Publik Indonesia (IAPI)
Tahun buku 2015 - 2018Fiscal year 2015 - 2018
LEMBAGA/PROFESI PENUNJANGSupporting Institutions / Professions
List of Capital Market-Supporting Institutions and Professions in 2018
53 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Kantor Pusat:Head Office:
Jl. Kp. Turi RT 001 RW 006 Desa Sriamur, Kec. Tambun Utara, Kab. BekasiTelp. / Tel. : +6221 89136594, 89236595Faksimili /Facsimile : +6221 89136593
Kantor Perwakilan:Representative Office:
Gedung Office 8, Lantai 12 Unit GJl. Senopati No. 133, RT 01 RW 02Senayan, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan 12190Telp. / Tel. : +6221 2277 3159
INFORMASI JARINGAN KANTOR DAN WILAYAH DISTRIBUSIOffice Network and Distribution Areas
Kantor Operasional:Operational Office:
Jl. Raya Kaliabang-Bungur No. 9 Raya Bekasi KM 27 Harapan Jaya – Bekasi Utara, Kota Bekasi 17124, Jawa BaratTelp./ Tel. : +6221 8887 1866 Faksimili /Facsimile : +6221 8887 1933
54Profil PerusahaanCompany Profile03.
Entitas AnakSubsidiary
AlamatSubsidiary
TeleponTelephone
FaksimiliFacsimile
PT Handal Aluminium SuksesJl. Nyi Gede Cangkring, WadasTegalsari - Plered, Kab. Cirebon, Jawa BaratIndonesia
+62231 882 1137+62231 830 9880 -
PT Hakaru Metalindo PerkasaJl. Pejuang No. 9 RT 010 / RW 009(d/h Raya Kaliabang), Kel. Harapan Jaya,Kec. Bekasi Utara, Kab. Bekasi
+6221 8887 1866 +6221 8887 1933
PT Karya Bumimas PerkasaKp. Cibugis RT 005 RW 006,Desa klapanunggal, Kec. Klapanunggal, Bogor, Jawa Barat 16710
+62812 8333 0896 -
PT Dantool Karya Teknik Utama
Jl. Kayu Putih Tengah I blok B No. 7-8 Rt. 011/007 kel. Pulo gadung Kec. Pulo gadung
+6221 470 4360 +6221 4786 1183
PT Rasa Langgeng WiraKp. Cibugis RT 005 RW 006,Desa Klapanunggal, Kec. Klapanunggal, Bogor, Jawa Barat 16710
+62811 1686 755 -
PT MetalutamaPerkasa Jaya
Jl. HS. Kampung kedep RT.002/023 Desa Tlajung Udik kec. Gunung Putri Kab. Bogor
+6221 8686 3139 +6221 8686 3139
Sumatera
Medan
Padang
Palembang
Kota Baru
Bangka
Jambi
Bengkulu
Pekanbaru
Pangkal Pinang
Bandar Lampung
Kalimantan
Pontianak
Palangkaraya
Banjarmasin
Balikpapan
Samarinda
Sulawesi
Makasar
Kendari
Palu
Gorontalo
Manado
AmerikaSerikat
Belanda
Jawa Tengah
Semarang
Yogyakarta
Solo
Purwokerto
Tegal
Jawa Timur & Bali
Surabaya
Kediri
Malang
Jember
Banyuwangi
Denpasar
Jabodetabek, Banten & Jawa Barat
Jakarta
Bogor
Tangerang
Bekasi
Serang
Sukabumi
Bandung
Tasikmalaya
Garut
WILAYAH DISTRIBUSI
Distribution Areas
55 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Management Discussion and Analysis
04.
""
EXCELLENCE THROUGHPASSION
Analisis dan PembahasanManajemen
56Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement & Discussion Analysis04.
VICTORY adalah merek dagang pipa PVC dan pipa conduit dari PT Rasa Langgeng Wira yang merupakan bagian dari HYAMN Group.
VICTORY is a PVC and conduit pipe brand of PT Rasa Langgeng Wira which is part of HYAMN Group.
V I C T O R Y
57 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
TINJAUAN UMUM: PEREKONOMIAN DAN INDUSTRI ALUMINIUMOverview: The Economy and the Aluminium Industry
Perekonomian Global
Perkembangan ekonomi global di tahun 2018 dipengaruhi diantaranya oleh penguatan pertumbuhan ekonomi Amerika Serikat (AS) yang tumbuh lebih tinggi secara konsisten per kuartal di sepanjang tahun 2018 dibandingkan tahun sebelumnya. Hal ini sejalan dengan normalisasi kebijakan moneter AS untuk merespon perbaikan indikator perekonomian AS seperti konsumsi rumah tangga, ekspor dan penurunan tingkat pengangguran. Ekonomi AS rata-rata tumbuh sebesar 2,88% di tahun 2018 dibandingkan pertumbuhan ekonomi sebesar 2,20% di tahun 2017.
Sebaliknya, Tiongkok sebagai salah satu motor pertumbuhan ekonomi dunia menghadapi tantangan perlambatan pertumbuhan ekonomi terutama disebabkan oleh penurunan kinerja ekspor dan investasi seiring dengan pelemahan permintaan dunia disamping kebijakan keuangan yang lebih ketat di negara tersebut. Rata-rata pertumbuhan ekonomi kuartalan Tiongkok di tahun 2018 sebesar 6,60%, lebih rendah dibandingkan pertumbuhan PDB tahun sebelumnya sebesar 6,80%.
Pertumbuhan PDB dunia akan mengalami tekanan dan sedikit melambat menjadi 2,9% di tahun 2019 dari 3,0% di tahun sebelumnya menurut Bank Dunia. Perekonomian dunia di tahun 2019 diperkirakan akan dipengaruhi oleh kebijakan proteksionisme dan perpajakan Amerika serikat; normalisasi kebijakan moneter yang berlanjut di negara maju; dan faktor geopolitik.
Perekonomian Indonesia
Berbagai mata uang dunia mengalami pelemahan terhadap US Dollar termasuk mata uang Rupiah Sejalan dengan penguatan pertumbuhan PDB Amerika tersebut,. Rupiah rata-rata ditransaksikan melemah menjadi sebesar 14.390 per US Dollar pada bulan Desember 2018 dibandingkan kurs sebesar 13.555 per Dollar AS di akhir tahun 2017. Sejalan dengan pelemahan Rupiah tersebut Bank Indonesia melakukan intervensi pasar dengan menggunakan cadangan devisa sehingga cadangan devisa turun menjadi USD120,65 miliar di akhir Desember 2018 dari posisi akhir tahun 2017 sebesar USD130,20 miliar.
The Global Economy
In 2018, the global economic development was affected by, among others, improved economic growth of the United States (US), which grew consistently higher every quarter throughout 2018 compared to the previous year. This was in line with the normalization of US monetary policies, in response to improved US economic indicators, such as household consumption, export, and decreased unemployment rate. In average, the US economy grew 2.88% in 2018, compared to its economic growth in 2017, which was 2.20%.
On the contrary, China as one of the world’s economic powerhouses faced the challenge of slowing economic growth, mainly caused by the slowing export and investment performances, in line with the decreased global demand and tighter financial policies in the country. The average quarterly economic growth of China in 2018 was 6.60%, slower than the previous year’s GDP growth of 6.80%.
According to the World Bank, the global GDP growth will face pressures and slow down to 2.9% in 2019 from 3.0% in the previous year. The global economy in 2019 is expected to be affected by protectionism and taxation policies of the United States; continuing normalization of monetary policies in developed countries; and geopolitical factors.
Indonesia’s Economy
Various world currencies weakened against US Dollar, including Rupiah. In line with the growth of the US GDP, Rupiah, in average, was traded at 14,390 per US Dollar in December 2018, compared to 13,555 per US Dollar at the end of 2017. In line with the weakening of Rupiah, Bank Indonesia carried out market intervention by using foreign exchange reserves. As a result, the foreign exchange reserves decreased to USD120.65 billion at the end of December 2018 from USD130.20 billion at the end of 2017.
58Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement & Discussion Analysis04.
Defisit defisit transaksi berjalan yang terjadi di sepanjang tahun 2018 menyebabkan depresiasi mata uang Rupiah. Secara kuartalan terjadi tren kenaikan defisit transaksi berjalan yang mencapai sebesar USD5,34 miliar (Q1); USD7,95 miliar (Q3); USD8,62 miliar dan USD9,15 miliar seiring dengan peningkatan aktivitas ekonomi di dalam negeri. Dengan perkembangan tersebut, menurut BI secara kumulatif defisit neraca transaksi berjalan di tahun 2018 tercatat 2,98% dari PDB. Kenaikan impor baik bahan baku, barang modal dan barang konsumsi seiring dengan perbaikan ekonomi domestik ditopang oleh kuatnya permintaan domestik. Selain itu, menurut Bank Indonesia peningkatan impor juga didorong oleh meningkatnya impor migas sejalan dengan tren kenaikan harga minyak dunia.
Ditengah defisit transaksi berjalan tersebut, ekonomi Indonesia masih mampu tumbuh lebih kuat sebesar 5,17% di tahun 2018 dari pertumbuhan PDB sebesar 5,07% di tahun sebelumnya. Pertumbuhan ekonomi yang lebih tinggi ini sejalan dengan pengeluaran konsumsi yang memiliki kontribusi terbesar XX% terhadap PDB Indonesia. Konsumsi rumah tangga tumbuh 5,05% menjadi Rp5.651,23 triliun di saat PDB Indonesia tumbuh 5,17% mencapai Rp10.425, triliun di tahun 2018.
PDB Indonesia tumbuh lebih kuat yang dipengaruhi oleh kenaikan pengeluaran konsumsi ditopang oleh pengelolaan inflasi yang baik oleh Pemerintah. Pada tahun 2018 inflasi sebesar XX% atau lebih rendah dibandingkan inflasi tahun 2017 sebesar 3,61%. Pencapaian ini sesuai dengan target inflasi yang ditetapkan oleh Bank Indonesia (BI) sebesar 3,5% (±1%). Namun demikian, BI memutuskan menaikkan BI 7-Day Repo Rate sebesar 175bps menjadi 6,00% di akhir tahun 2018 dibandingkan posisi tahun sebelumnya sebesar 4,25%. Kenaikan suku bunga acuan ini bertujuan untuk mempertahankan daya tarik pasar keuangan domestik dan mengendalikan defisit transaksi berjalan dalam batas yang aman.
Selain pengeluaran konsumsi, motor pertumbuhan ekonomi Indonesia lainnya adalah pembangunan infrastruktur yang menjadi program pembangunan utama Pemerintah Indonesia saat ini. Alokasi dana pembangunan infrastruktur mengalami kenaikan setiap tahunnya. Pada tahun 2019 pemerintah mengalokasikan dana infrastruktur sebesar Rp420,5 triliun, jauh lebih tinggi dibandingkan dana infrastruktur pada tahun 2015 sebesar Rp256,1 triliun.
Current account deficit in 2018 caused Rupiah to depreciate. In quarterly terms, there was an upward trend in the current account deficit, which reached USD5.34 billion (Q1); USD7.95 billion (Q3); USD8.62 billion; and USD9.15 billion in line with the increasing domestic economic activities. With these developments, according to BI, cumulatively the current account balance deficit in 2018 was recorded at 2.98% of the GDP. Higher import of raw materials, capital goods, and consumer goods in line with improved domestic economy was supported by strong domestic demands. In addition, according to Bank Indonesia, import increase was also encouraged by oil and gas import increase, in line with the trend of rising world oil prices.
Amid the current account deficit, Indonesia’s economy was able to grow stronger at 5.17% in 2018 from 5.07% GDP growth in the previous year. The higher economic growth was in line with consumption expenditure which gave the highest contribution of 63,33% to Indonesia’s GDP. Household consumption grew 5.05% to Rp5,651.23 trillion, while Indonesia’s GDP grew 5.17% to Rp10.425 trillion in 2018.
Indonesia’s stronger GDP was a result of the increase in consumption expenditure and supported by good inflation management by the Government. In 2018, inflation was 3,13% or lower than the inflation in 2017 of 3.61%. This achievement was in line with Bank Indonesia’s (BI) determined inflation target of 3.5% (±1%). However, BI decided to increase BI 7-Day Repo Rate by 175bps to 6.00% at the end of 2018, compared to the previous year’s rate of 4.25%. The reference rate hike was aimed at maintaining an attractive domestic financial market and controlling the current account deficit within the safe limits.
In addition to consumption expenditure, another factor that drives Indonesia’s economic growth is the current major infrastructure development program of the Indonesian Government. Budget allocation for infrastructure development increases every year. In 2019, the government has allocated an infrastructure fund of Rp420.5 trillion, higher than the infrastructure fund in 2015 of Rp256.1 trillion.
59 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Sejalan dengan pembangunan infrastruktur yang berlanjut ini kualitas infrastruktur Indonesia membaik ditandai dengan perbaikan ranking menjadi 52 dari 137 negara (naik 9 peringkat dari tahun 2013 – 2014) berdasarkan data Global Competitiveness Report (2017 – 2018). Disamping itu, kinerja logistik Indonesia berada pada ranking 46 dari 160 negara (naik 17 peringkat dari tahun sebelumnya) berdasarkan data Logistic Performance Index (2018) dimana infrastruktur yang menjadi salah satu komponen perhitungan juga mengalami perbaikan peringkat (dari peringkat 73 menjadi 54).
Selain itu, berbagai lembaga internasional memberikan pengakuan atas kondisi fundamental ekonomi Indonesia yang kuat dan mampu bertahan ditengah tantangan global baik ekonomi maupun geopolitik di sepanjang tahun 2018. Lembaga pemeringkat internasional Moody’s telah menaikkan peringkat utang negara Indonesia menjadi Baa2/stable outlook dari Baa3/positive outlook pada tanggal 13 April 2018. Sebelumnya, Rating and Investment, Inc dan Japan Credit Rating Agency juga menaikkan peringkat utang negara Indonesia menjadi BBB/stable outlook dari BBB-/positive outlook pada bulan Maret dan Februari di tahun yang sama.
Pemerintah Indonesia memperkirakan PDB Indonesia tumbuh sebesar 5,3% di tahun 2019, lebih tinggi dibandingkan proyeksi pertumbuhan ekonomi sebesar 5,2% di tahun 2018. Pengendalian inflasi yang telah teruji dengan baik menyebabkan inflasi yang stabil dan berada di level 3,5%. Sementara itu, nilai tukar Rupiah diperkirakan masih dipengaruhi oleh dinamika yang terjadi pasar global sehingga tekanan terhadap Rupiah masih berlanjut dan kurs Rupiah terhadap Dollar AS diperkirakan sebesar 14.400. Harga minyak dunia diprediksi bertahan di level USD70,0/barel sejalan dengan permintaan komoditas yang berlanjut di tahun 2019,
Tabel Indikator Ekonomi Indonesia
IndikatorIndicator
SatuanUnit 2018 2019
Pertumbuhan ekonomiEconomic growth (%, yoy) 5,2 5,3
InflasiInflation (%) 3,50 3,50
Nilai tukar RupiahRupiah exchange rate (Rp/US$) 13.973 14.400
Suku bunga SPN 3 bulan3-month treasury bill (SPN) interest rate (%) 5,00 5,30
Harga MinyakOil Price
(USD/barel)(USD/barrel) 70,0 70,0
Lifting minyakOil lifting
(ribu barel/hari)(thousand barrel/day) 775 750
Lifting gasGas lifting
(ribu barel setara minyak/hari)(thousand barrel of oil equivalent/day) 1.116 1.250
Sumber: Kementerian Keuangan (RAPBN 2019)
In line with this continuous infrastructure development, Indonesia’s infrastructure quality is also improving, proven by placing at a higher ranking of 52 out of 137 countries (climbing 9 places from 2013-2014) according to the Global Competitiveness Report data (2017-2018). Additionally, Indonesia’s logistic performance received a ranking of 46 out of 160 countries (climbing 17 places from the previous year) according to the Logistic Performance Index (2018), where infrastructure as one of the components of calculation also improved in ranking (from 73 to 54).
Furthermore, various international organizations gave their recognition for Indonesia’s strong fundamental economic conditions, which allowed the country to survive the global economic and geopolitical challenges throughout 2018. International rating agency, Moody's, raised Indonesia's sovereign debt rating from Baa3/positive outlook to Baa2/stable outlook on 13 April 2018. Previously, Rating and Investment, Inc. and Japan Credit Rating Agency also raised Indonesia's sovereign debt rating to BBB/stable outlook from BBB-/positive outlook in March and February of the same year respectively.
The Indonesian government estimates Indonesia's GDP to grow by 5.3% in 2019, higher than the projected economic growth of 5.2% in 2018. Well-proven inflation control keeps inflation stable at the level of 3.5%. Meanwhile, Rupiah exchange rate is estimated to remain largely influenced by the global market dynamics, and as a result the pressure on the Rupiah continues and the Rupiah exchange rate against the US Dollar is projected at 14,400. The world oil price is predicted to stay at the level of USD70.0/barrel, in line with continuing commodity demand in 2019.
Table of Indonesia’s Economic Indicators
Source: Ministry of Finance (State Budget 2019)
60Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement & Discussion Analysis04.
(Sektor konsumsi baik yang berasal dari rumah tangga maupun pemerintah masih menjadi katalis utama pertumbuhan PDB Indonesia di tahun mendatang. Pengeluaran konsumsi rumah tangga diperkirakan tumbuh 5,1% sedangkan konsumsi pemerintah sedikit tumbuh lebih tinggi 5,4% ditopang oleh pembangunan infrastruktur yang berkelanjutan
Industri Aluminium
Aluminium dengan segala keunggulan dari karakteristik sifat kimianya, secara global permintaannya diperkirakan akan terus meningkat. Hal tersebut dipengaruhi oleh adanya kemajuan inovasi dan terknologi, serta bertambahnya jumlah penduduk. Beberapa Keunggulan dari campuran bahan dasar aluminium yaitu, tahan karat, ringan namun dapat menahan beban berat, dapat didaur ulang, dan harga yang relatif murah, sehingga diyakini dapat memenuhi perkembangan kebutuhan material di masa depan. Adapun barang material dan barang kebutuhan sehari-sehari yang menggunakan bahan dasar aluminium, diantaranya perabotan rumah tangga, kemasan makanan, atau dapat digunakan sebagai pengganti kayu untuk bahan bangunan, otomotif, elektronik, kabel listrik tegangan tinggi, rangka sepeda, hingga untuk industri pesawat terbang dan kereta api.
Pada tahun 2015, tercatat produksi alumninium dunia rata-rata sebesar 60 juta ton, sementara konsumsi aluminium dunia rata-rata sebesar 55 juta ton. Diperkirakan di tahun 2025, produksi aluminium dunia mencapai 77 juta ton, sementara konsumsi aluminium dunia rata-rata sebesar 80 juta ton. Sedangkan di Indonesia, permintaan aluminium pada tahun 2016 sekitar 900.000 ton, sedangkan pasokan aluminium yang berasal dari Inalum hanya sebesar 247.000 ton. Diperkirakan pada tahun 2025, pasokan aluminium di Indonesia sekitar 1 juta ton dengan permintaan yang mencapai 1,5 juta ton. Dengan demikian, terdapat potensi pasar yang sangat besar untuk dikembangkan dan harus dipenuhi oleh produsen aluminium di dunia. Untuk itu, Perseroan harus mampu meningkatkan kapasitas produksinya guna meraih perluang pasar tersebut.
Permintaan dan Pasokan Aluminium di Indonesia
Consumption sector, both household and government, will remain the main catalyst of Indonesia’s GDP growth in the coming year. Household consumption expenditure is expected to grow 5.1%, while government consumption expenditure grows slightly by 5.4% supported by continuous infrastructure development.
The Aluminium Industry
It is projected that the global demand for aluminium, with all the advantages of its chemical characteristics, will continue to increase. This is due to innovations and technological advances and increased number of people. Some advantages of using mixture of aluminum base material are rust-resistant, lightweight yet can withstand heavy loads, can be recycled, and prices are relatively cheap. Therefore, it is believed that aluminium will be able to fulfil the needs for future material development. Material goods and daily necessities that use aluminium base material are, among others, household furniture, food packaging, or a substitute for wood as building materials, automotive, electronics, high-voltage electrical cables, bicycle frames, the aircraft and railroad industry.
In 2015, the record showed that the average worldwide aluminium production was 60 million tons, while the average worldwide aluminium consumption was 55 million tons. It was projected that in 2025, the worldwide aluminium production will reach 77 million tons, while the average worldwide aluminium consumption was 80 million tons. In Indonesia, the demands for aluminium in 2016 was approximately 900,000 tons, while aluminium supplies from Inalum were only 247,000 tons. It was projected that in 2025, aluminium supplies in Indonesia will reach approximately 1 million tons with the demands that will reach 1.5 million tons. Hence, there is a very large market potential to be developed and must be fulfilled for aluminium production in the world. Therefore, the Company must be able to increase its production capacity to seize the market opportunities.
Aluminium Demands and Supplies in Indonesia
2.048
250
0
500
750
1.000
1.250
1.500
Kap
asit
as (0
.00
to
n)
Cap
acit
y (0
00 to
ns)
Demands – Inalum survey (pessimistic) – CAGR 4% Demand-survei Inalum (pesimistis)-CAGR 4%
Demand-survei Inalum (Optimistis)-CAGR 8%Demands – Inalum survey (optimistic) – CAGR 8%
Supply InalumSupplies from Inalum
1.750
2.000
2.250
2016
247
2017
241
2018
248
2019
252
2020
300
2021
500
2022
500
2023
500
2024
750
2025
.1000
2026
1.000
919
907
996
949
1.092
992
1.196
1.038
1.299
1.086
1.403
1.136
1.515
1.188
1.636
1.243
1.767
1.300
1.908
1.3601.417
61 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Saat ini, aluminium diperdagangkan sebagai salah satu komoditi utama logam non-ferrous (bukan besi) dunia dan lebih dari 80% komoditi non-ferrous dilakukan di Bursa Metal London atau London Metal Exchange yang disingkat LME. Harga yang ditetapkan di LME tersebut dijadikan acuan dalam perdagangan industri logam global. Dalam menentukan harga komoditi logam, LME membentuk harga tidak hanya dari pasokan dan permintaan, tetapi juga ekspektasi dan sentimen pasar terhadap sektor keuangan. Di Indonesia, PT Inalum (Persero) bertindak sebagai pemasok bahan baku (ingot) yang berasal dari bauksit untuk pembuatan produk aluminium kepada seluruh produsen. Dikarenakan, saat ini Inalum merupakan satu-satunya perusahaan yang memiliki fasilitas pengolahan bauksit menjadi ingot.
Industri aluminium yang terus berkembang ini juga didukung oleh bahan baku pembuatannya yaitu, bauksit, dimana Indonesia merupakan negara penghasil bauksit terbesar keenam di dunia. Namun, pemerintah mengeluarkan peraturan untuk mendorong produsen membuat smelter pengolahan bauksit untuk diolah menjadi barang bernilai tinggi agar dapat bersaing di pasar Internasional.
Secara konsolidasi, Perseroan beserta entitas anak secara garis besar memiliki dua segmen operasi yakni perdagangan dan manufaktur. Tabel berikut menjelaskan profil entitas anak yang bergerak dalam segmen operasi perdagangan dan manufaktur.
Entitas AnakSubsidiary
Segmen operasi
Operating segment
Penjualan (Rp juta)Sales (Rp million)
Laba Bersih (Rp juta)
Net Income (Rp million)
Aset (Rp juta)Asset (Rp million)
Liabilitas (Rp juta)Liability (Rp million)
2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017
PT Hakaru Metalindo Perkasa
PerdaganganTrade 396.369 280.344 19.338 8.820 716.100 619.176 523.835 496.964
PT Dantool Karya Teknik Utama
PerdaganganTrade 54.053 48.457 2.431 2.114 73.807 55.235 45.372 39.990
PT Karya Bumimas Persada
ManufakturManufacturing 11.780 5.174 -1.280 78 66.615 59.258 55.771 43.153
PT Metalutama Perkasa Jaya
ManufakturManufacturing 19.882 18.087 1.857 2.110 37.860 31.759 20.895 20.869
PT Rasa Langgeng Wira
ManufakturManufacturing 24.383 20.180 3.771 1.938 90.239 87.270 38.956 43.227
At the present, aluminium is traded as one of the main commodities of non-ferrous metal and more than 80% non-ferrous commodities are conducted at London Metal Exchange (LME). The price set at LME becomes the reference of global metal industry trade. In setting the price of metal commodities, LME does not only see the supplies and demands, but also expectations and market sentiments toward the financial sector. In Indonesia, PT Inalum (Persero) acts as the supplier of the raw material (ingots) from bauxite to make aluminium products to all producers. It is because Inalum is the only company that own the facility to process bauxite into ingots.
The aluminium industry continues to grow, supported by its raw material for manufacturing, which is bauxite. Indonesia is the sixth largest producer of bauxite in the world. However, the government issued a regulation to encourage producers to make bauxite processing smelters to be processed into high-value goods in order to compete in the international market.
On a consolidated basis, the Company and its subsidiaries generally have two operating segments, namely trade and manufacturing. The following table outlines the profiles of subsidiaries engaged in the trade and manufacturing segments.
TINJAUAN OPERASI PER SEGMEN USAHAOperational Review by Business Segment
62Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement & Discussion Analysis04.
Entitas AnakSubsidiary
Segmen operasi
Operating segment
Penjualan (Rp juta)Sales (Rp million)
Laba Bersih (Rp juta)
Net Income (Rp million)
Aset (Rp juta)Asset (Rp million)
Liabilitas (Rp juta)Liability (Rp million)
2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017
PT Handal Aluminium Sukses
ManufakturManufacturing 184.419 7.261 29.781 -1.212 319.000 209.734 170.186 117.559
Disamping itu, disajikan pula tabel yang menjelaskan segmen operasi berdasarkan produk berdasarkan kedua segmen operasi tersebut.
Penjualan segmen trading (Rp juta)Trading segment sales (Rp million) 2018 2017
Aluminium 348.736.975.456 260.139.623.951
Coil 130.964.567.691 122.181.977.155
Mesin dan peralatanMachines and equipment 54.052.764.997 48.456.681.603
Stainless steel 40.365.827.180 16.739.500.257
Accessories 7.266.035.946 3.464.716.505
Jumlah penjualan tradingTotal trading sales 581.386.171.270 450.982.499.471
Penjualan Trading
In addition, a table explaining operating segments based on products from the two operating segments, is also presented.
Trading Sales
AluminiumAluminium
Mesin dan PeralatanMachines and Equipment
Stainless SteelStainless Steel
CoilCoil
AccessoriesAccessories
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
2018 2017
63 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Penjualan Manufaktur (Rpjuta)Manufacturing Sales (Rp million) 2018 2017
Aluminium 184.419.006.364 1.645.099.040
Baja ringanLight steel 43.133.134.112 3.029.624.496
Pipa PVCPVC pipes 24.382.589.190 20.180.205.902
Stainless steel 19.882.021.908 16.492.543.640
Toilet dan sanitary wares 11.780.093.546 5.174.108.305
Jumlah penjualan manufakturTotal manufacturing sales 283.596.845.120 46.521.581.383
Penjualan Manufaktur
Tinjauan keuangan berikut ini disusun berdasarkan kepada laporan keuangan konsolidasian PT HK Metals Utama Tbk yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik (KAP) Hadori Sugiarto Adi dan Rekan serta memperoleh opini wajar, dalam semua hal yang material, posisi keuangan Perseroan tanggal 31 Desember 2018, serta kinerja keuangan dan arus kas konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia
Manufacturing Sales
The following financial review is prepared based on the consolidated financial statements of PT HK Metals Utama Tbk that have been audited by Public Accounting Firm (KAP) Hadori Sugiarto Adi and Partners and obtained an unqualified opinion in all material respects, financial position of the Company as per 31 December 2018, and financial performance and consolidated statement of cash flows for the year ending on that date, in accordance with the Financial Accounting Standards in Indonesia.
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
2018 2017
AluminiumAluminium
Pipa PVCPVC pipes
Baja RinganLight Steel
Toilet dan sanitary waresToilet and sanitary wares
Stainless SteelStainless Steel
TINJAUAN KINERJA KEUANGAN PERUSAHAANReview of The Company’s Financial Performance
64Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement & Discussion Analysis04.
Pembahasan Utama
Sejalan dengan pertumbuhan industri logam dasar yang melebihi pertumbuhan ekonomi Indonesia dan peningkatan permintaan logam dasar di dalam negeri, Perseroan mampu membukukan laba tahun berjalan sebesar Rp69,19 miliar dengan pertumbuhan sebesar 129,84%. Sejalan dengan peningkatan profitabilitas ini, aset tumbuh 46,07% menjadi Rp1,53 triliun yang diikuti kenaikan liabilitas sebesar 40,23% menjadi Rp662,88 miliar dan profil ekuitas yang menguat signifikan 102,44% menjadi Rp621,81 miliar di tahun 2018.
Seiring dengan ekspansi bisnis dan peningkatan penjualan Perseroan di tahun 2018, jumlah aset Perseroan tumbuh 46,07% menjadi Rp1,53 triliun. Kenaikan ini terutama ditopang oleh aset yang lancar yang mencapai Rp1,09 triliun dengan pertumbuhan 71,86%. Liabilitas Perseroan juga mengalami peningkatan sebesar 40,235 menjadi Rp662,88 miliar yang diperkuat dengan penguatan profil ekuitas yang mencapai Rp661,81 miliar dengan kenaikan sebesar 102,44%.
Posisi Keuangan (Rp)Financial Position (Rp) 2018 2017
PerubahanChanges
NominalAmount
PersentasePercentage
Aset LancarCurrent Assets 1.092.216.775.330 635.512.743.746 456.704.031.584 71,86%
Aset Tidak LancarNon-Current Assets 441.103.303.042 414.168.902.303 26.934.400.739 6,50%
Jumlah asetTotal Assets 1.533.320.078.372 1.049.681.646.049 483.638.432.323 46,07%
Liabilitas Jangka PendekCurrent Liabilties 533.438.496.043 403.510.897.353 129.927.598.690 32,20%
Liabilitas Jangka PanjangNon-current Liabilities 129.438.974.756 69.207.873.553 60.231.101.203 87,03%
Jumlah LiabilitasTotal Liabilities 662.877.470.799 472.718.770.906 190.158.699.893 40,23%
Dana Syirkah TemporerTemporary Syirkah Funds 248.630.910.308 269.799.788.900 -21.168.878.592 -7,85%
EkuitasEquity 621.811.697.265 307.163.086.243 314.648.611.022 102,44%
Jumlah Liabilitas, Dana Syirkah Temporer dan EkuitasTotal Liabilities, Temporary Syirkah Funds and Equity
1.533.320.078.372 1.049.681.646.049 483.638.432.323 46,07%
LAPORAN POSISI KEUANGANStatements of Financial Position
Main Discussion
In line with the growth of base metal industry that exceeds Indonesia’s economy growth and the increase in base metal demand, the Company is able to record the current year profit of Rp69.19 billion with 129.84% growth. In line with the increase in profitability, assets grew 46.07% to Rp1.53 trillion, followed by 40.23% increase in liability to Rp662.88 billion and 102.44% significant increase in equity profile to Rp621.81 billion in 2018.
Along with business expansion and increased sales of the Company in 2018, the Company’s total assets increased by 46.07% to Rp1.53 trillion. This increase was mainly caused by current assets that reached Rp1.09 trillion with 71.86% growth. The Company’s liabilities also increased by 40.235 to Rp662.88 billion, supported by equity profile improvement that reached Rp661.81 billion with 102.44% growth.
65 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Perseroan membukukan pertumbuahan aset sebesar 46,07% menjadi Rp1,53 triliun terutama ditopang oleh kenaikan aset lancar sebesar 71,86% menjadi Rp1,09 triliun di tahun 2018. Pertumbuhan ini terutama ditopang oleh kenaikan persediaan yang naik 72,74% menjadi Rp471,80 miliar di tahun 2018 dan piutang usaha pihak ketiga menjadi Rp322,82 miliar dengan pertumbuhan sebesar 112,08% seiring dengan peningkatan penjualan Perseroan di tahun tersebut.
Aset Lancar
Aset Lancar (Rp)Current Assests (RP) 2018 2017
PerubahanChanges
NominalAmount
PersentasePercentage
Kas dan setara kasCash and cash equivalents 85.498.752.871 30.577.929.249 54.920.823.622 179,61%
Piutang usahaTrade receivables
322.823.218.126
153.388.160.213 169.435.057.913 110,46%
PersediaanInventories
471.803.953.477
273.128.270.062 198.675.683.415 72,74%
Uang mukaAdvances
116.937.070.735
96.598.710.396 20.338.360.339 21,05%
Aset lancar lainnyaOther assets 95.153.780.121 81.819.673.826 13.334.106.295 16,30%
Jumlah aset lancarTotal Current Assets 1.092.216.775.330 635.512.743.746 456.704.031.584 71,86%
Perseroan membukukan aset lancar senilai Rp1,09 triliun di tahun 2018, tumbuh 71,86% dibandingkan posisi tahun sebelumnya sebesar Rp635,51 miliar. Kenaikan ini terutama ditopang oleh peningkatan piutang usaha mencapai Rp322,82 miliar atau tumbuh 110,46% dari posisi tahun sebelumnya sebesar Rp153,39 miliar seiring dengan peningkatan penjualan Perseroan di tahun 2018.
Piutang usaha Perseroan di tahun 2018 seluruhnya yang berasal dari pihak ketiga dan dalam mata uang Rupiah. Dilihat dari struktur umur piutang, piutang usaha lebih dari 90 hari hanya sebesar 3,13% dari total piutang di tahun 2018. Di tahun sebelumnya, piutang usaha dengan periode jatuh tempo lebih dari 90 hari hanya sebesar 2,55%. Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan akun piutang usaha pada tanggal 31 Desember 2018 dan 31 Desember 2017, manajemen berkeyakinan tidak terdapat bukti objektif saldo piutang usaha tidak dapat ditagih, sehingga tidak diperlukan penyisihan penurunan nilai piutang.
ASET Assets
The company posted an asset growth of 46.07% to Rp1.53 trillion, which was primarily supported by an increase in current assets of 71.86% to Rp1.09 trillion in 2018. This growth was mainly supported by inventory increase by 72.74% to Rp471.80 billion in 2018 and third party accounts receivables to Rp322.82 billion with 112.08% growth, in line with the Company’s sales growth in that year.
Current Assests
The Company posted current assets of Rp1.09 trillion in 2018, which was a growth of 71.86% compared to the previous year’s Rp635.51 billion. This increase was primarily supported by third party accounts receivables that reached Rp322.82 billion or grew 110.46% from the previous year’s position of Rp153.39 billion, in line with the Company’s sales growth in 2018.
All of the Company’s Accounts Receivables in 2018 came from third parties and were in Rupiah. Seen from the composition of accounts receivables aging, older than 90-day accounts receivables made up 3.13% of the total receivables in 2018. In the previous year, the number was only 2.55%. However, based on an analysis of the status of accounts receivables as per 31 December 2018 and 31 December 2017, the management believes there is no objective evidence showing that the outstanding accounts receivables cannot be collected, so there is no need for an allowance for impairment of receivables
66Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement & Discussion Analysis04.
Umur piutang usaha (Rp)Accounts Receivables Aging 2018 2017
PerubahanChanges
NominalAmount
PersentasePercentage
Belum jatuh tempoNot yet due 244.949.508.152 109.877.794.727 135.071.713.425 122,93%
Telah jatuh tempoHas Matured
1 – 30 hari1-30 days 36.299.346.064 18.960.977.126 17.338.368.938 91,44%
31 – 60 hari31-60 days 20.258.751.582 11.718.002.146 8.540.749.436 72,89%
61 – 90 hari61-90 days 11.197.025.427 8.926.134.798 2.270.890.629 25,44%
91 – 120 hari91-120 days 5.977.130.022 2.957.564.902 3.019.565.120 102,10%
Lebih dari 120 hariMore than 120 days 4.141.456.880 947.686.514 3.193.770.366 337,01%
Jumlah piutang usahaTotal accounts receivables 322.823.218.127 153.388.160.213 169.435.057.914 110,46%
Pertumbuhan aset lancar juga ditopang oleh peningkatan nilai persediaan yang tumbuh sebesar 72,74% menjadi Rp471,80 miliar sejalan dengan peningkatan penjualan Perseroan dibandingkan pencapaian tahun sebelumnya senilai Rp273,13 miliar. Peningkatan nilai persediaan ini terutama dipengaruhi oleh peningkatan barang dagang, barang jadi dan bahan baku dengan pertumbuhan masing-masing sebesar 39,57%; 172,19% dan 263,08%. Ketiga akun dari persediaan tersebut mencapai Rp311,36 miliar; Rp63,97 miliar; dan Rp91,73 miliar di tahun 2018.
Persediaan (Rp)Inventories (Rp) 2018 2017
PerubahanChanges
NominalAmount
PersentasePercentage
Barang dagangMerchandise 311.365.444.622 223.095.989.427 88.269.455.195 39,57%
Barang jadiFinished goods 63.975.336.043 23.504.323.585 40.471.012.458 172,19%
Bahan bakuRaw materials 91.726.275.751 25.263.187.202 66.463.088.549 263,08%
Barang dalam prosesGoods in process 3.859.438.924 101.732.116 3.757.706.808 3693,73%
Bahan pembantupporting materials 106.468.074 685.356.223 -578.888.149 -84,47%
Suku cadangSpare parts 467.896.709 477.681.509 -9.784.800 -2,05%
Lain-lainOthers 303.093.354 303.093.354
Jumlah PersediaanTotal Inventories 471.803.953.477 273.128.270.062 198.675.683.415 72,74%
The growth of current assets was also supported by a 72.74% increase in inventory value to Rp471.80 billion, in line with the rise in the Company’s sales compared to the previous year’s Rp273.13 billion. This increase in inventory value was especially encouraged by an increase in merchandise, finished goods, and raw materials, which grew 39.57%; 172.19%; and 263.08%, respectively. The three inventory accounts reached a valuation of Rp311.36 billion; Rp63.97 billion; and Rp91.73 billion respectively in 2018.
67 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Aset Tidak Lancar
Perseroan membukukan aset tidak lancar senilai Rp441,10 miliar di tahun 2018 atau naik 6,50% dibandingkan posisi tahun sebelumnya sebesar Rp414,17 miliar. Kenaikan ini sejalan dengan peningkatan nilai aktiva tetap menjadi Rp419,22 miliar di tahun 2018 yang disebabkan oleh peningkatan nilai akumulasi penyusutan di tahun 2018. Akumulasi penyusutan naik 106,96% menjadi Rp29,84 miliar di tahun 2018 dari Rp14,42 miliar.
Aset Lancar (Rp)Current Assests (RP) 2018 2017
PerubahanChanges
NominalAmount
PersentasePercentage
Uang mukaAdvances 20.000.000.000 20.770.000.000 -770.000.000 -3,71%
Aset tetap - netoFixed assets - net 419.223.958.450 391.542.138.072 27.681.820.378 7,07%
Aset tidak lancar lainnyaOther non-current assets 21.879.344.592 22.626.764.231 -747.419.639 -3,30%
Jumlah aset tidak lancar lainnyaTotal non-current assets 441.103.303.042 414.168.902.303 26.934.400.739 6,50%
Sejalan dengan pertumbuhan aset, liabilitas Perseroan naik 40,23% menjadi Rp662,88 miliar di tahun 2018. Kenaikan ini ditopang oleh peningkatan liabilitas jangka pendek 32,20% menjadi Rp533,44 miliar dan peningkatan liabilitas jangka panjang menjadi Rp129,44 miliar dengan pertumbuhan 87,03%. Pertumbuhan terutama disebabkan adanya peningkatan utang bank jangka pendek dan utang usaha Perseroan sejalan dengan ekspansi bisnisnya.
Liabilitas Jangka Pendek
Liabilitas jangka pendek (Rp)Short-Term Liabilities 2018 2017
PerubahanChanges
NominalAmount
PersentasePercentage
Utang bank jangka pendekShort-term bank loans 389.754.397.855 301.731.781.962 88.022.615.893 29,17%
Utang usaha – pihak ketigaTrade payables – third parties 89.378.611.271 60.885.203.673 28.493.407.598 46,80%
LIABILITASLiabilities
Non-Current Assets
The Company posted total non-current assets of Rp441.10 billion in 2018 or an increase of 6.50% compared to last year’s Rp414.17 billion. This increase was in line with the increase of fixed assets values to Rp419.22 billion in 2018, caused by the increase of accumulated depreciation values in 2018. Accumulated depreciation increased 106.96% to Rp29.84 billion in 2018 from Rp14.42 billion.
In line with asset growth, the Company’s liabilities went up by 40.23% to Rp662.88 billion in 2018. This increase was supported by a 32.20% increase in short-term liabilities to Rp533.44 billion and an increase in long-term liabilities to Rp129.44 billion with 87.03% growth. This increase was mainly caused by an increase in short-term bank loans and the Company’s trade payables, in line with its business expansion.
Short-Term Liabilities
68Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement & Discussion Analysis04.
Liabilitas jangka pendek (Rp)Short-Term Liabilities 2018 2017
PerubahanChanges
NominalAmount
PersentasePercentage
Liabilitas jangka pendek yang jatuh tempo dalam satu tahunCurrent portion of short-term liabilities
25.587.551.085 17.273.713.523 8.313.837.562 48,13%
Liabilitas jangka pendek lainnyaOther short-term liabilities 28.717.935.832 23.620.198.195 5.097.737.637 21,58%
Jumlah liabilitas jangka pendekTotal Current Liabilities 533.438.496.043 403.510.897.353 129.927.598.690 32,20%
Liabilitas jangka pendek Perseroan sebesar Rp533,44 miliar di tahun 2018, tumbuh 32,20% dibandingkan posisi tahun sebelumnya sebesar Rp403,51 miliar. Kenaikan ini terutama disebabkan oleh peningkatan utang bank jangka pendek sebesar 29,17% atau setara dengan Rp88,02 triliun yang digunakan Perseroan untuk kebutuhan modal kerja yang tercermin dengan kenaikan penjualan Perseroan. Selain itu, terdapat pula peningkatan utang usaha Perseroan kepada pihak ketiga menjadi sebesar Rp389,75 miliar, naik 15% % dari posisi tahun 2017 senilai Rp60,88 miliar atas pembelian bahan baku Perseroan dan barang jadi Entitas Anak bidang perdagangan.
Tabel berikut menjelaskan utang bank jangka pendek Perseroan:
Utang bank (Rp)Bank loans (Rp) 2018 2017
PerubahanChanges
NominalAmount
PersentasePercentage
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 188.248.359.419 180.615.409.241 7.632.950.178 4,23%
Indonesia Eximbank 41.444.197.455 30.564.432.676 10.879.764.779 35,60%
PT Bank UOB Indonesia 49.982.738.093 11.631.924.530 38.350.813.563 329,70%
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
25.000.000.000 24.556.363.999 443.636.001 1,81%
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk 25.126.309.924 30.280.001.317 - 5.153.691.393 -17,02%
PT Bank Maybank Indonesia Tbk 32.576.962.980 20.090.364.995 12.486.597.985 62,15%
PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk
27.375.829.984 3.993.285.204 23.382.544.780 585,55%
Jumlah Utang BankTotal Bank Loans 389.754.397.855 301.731.781.962 88.022.615.893 29,17%
The Company’s short-term liabilities amounted to Rp533.44 billion in 2018, growing 32.20% from last year’s Rp403.51 billion. This increase was primarily driven by an increase of 29.17% in short-term bank loans, or equivalent to Rp88.02 trillion, used by the Company to fulfill the need for working capital, as reflected by the Company's sales growth. In addition, there was also an increase in the Company’s accounts payables to third parties to Rp389.75 billion, or up 15% from Rp60.88 billion in 2017 for the purchase of the raw materials of the Company and finished goods of its trading Subsidiaries.
The following table outlines the Company’s short-term bank loans
69 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Liabilitas Jangka Panjang
Liabilitas jangka panjang (Rp)Long-term liabilities (Rp) 2018 2017
PerubahanChanges
NominalAmount
PersentasePercentage
Liabilitas jangka panjang - setelah dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam satu tahunLong-term liabilities – minus those due in one year
BankBanks 58.530.816.078 55.768.478.475 2.762.337.603 4,95%
Lembaga KeuanganFinancial Institutions 2.714.881.577 1.905.478.419 809.403.158 42,48%
Sewa pembiayaanFinance leases 2.592.963.636 5.319.863.075 -2.726.899.439 -51,26%
Utang lain-lain – pihak ketigaOther loans – third parties 57.924.000.000 - 57.924.000.000 -
Liabilitas jangka panjang lainnyaOther long-term liabilities 7.676.313.456 6.214.053.584 1.462.259.872 23,53%
Jumlah liabilitas jangka panjangTotal long-term liabilities 129.438.974.756 69.207.873.553 60.231.101.203 87,03%
Liabilitas jangka panjang Perseroan mencapai Rp129,44 miliar di tahun 2018, tumbuh 87,03% dibandingkan posisi tahun sebelumnya senilai Rp69,21 miliar. Peningkatan ini terutama disebabkan oleh munculnya utang lain-lain pihak ketiga sebesar Rp57,92 miliar untuk modal kerja Entitas Anak.
Dana Syirkah Temporer
Perrseroan membukukan dana syirkah temporer dari PT Bank Maybank Indonesia Tbk sebesar Rp248,63 miliar di tahun 2018. Dana tersebut semuanya memiliki periode jatuh tempo lebih dari satu tahun. Di tahun tersebut, dana syirkah temporer Perseroan turun sebesar 7,85% dibandingkan dengan tahun sebelumnya.
Ekuitas
Ekuitas Perseroan tumbuh sebesar 102,44% menjadi Rp621,81 miliar di tahun 2018 dari Rp307,16 miliar di tahun sebelumnya. Kenaikan ekuitas ini sejalan dengan peningkatan saldo laba Perseroan yang tumbuh 121,36% dari Rp55,14 miliar di tahun 2017 menjadi Rp122,05 miliar di tahun berikutnya. Kenaikan saldo laba ini sejalan dengan perbaikan profil profitabilitas yang disajikan di laporan laba rugi. Selain itu, terdapat tambahan modal disetor sejumlah Rp133,50 miliar setelah Perseroan melakukan IPO saham pada bulan Oktober tahun 2018.
Short-Term Liabilities:
The Company’s long-term liabilities reached Rp129.44 billion in 2018, growing 87.03% compared to Rp69.21 billion in the previous year. This increase was primarily caused by the other third party loans of Rp57.92 billion for the Subsidiary’s working capital.
Temporary Syirkah Funds
The Company posted Rp248.63 billion of temporary syirkah funds from PT Bank Maybank Indonesia Tbk in 2018. The due period of all these funds was more than one year. In that year, the Company’s temporary syirkah funds decreased by 7.85% compared to the previous year.
Equity
The Company’s equity grew 102.44% to Rp621.81 billion in 2018 from Rp307.16 billion in the previous year. This increase in equity was in line with the increase in the Company’s retained earnings by 121.36% from Rp55.14 billion in 2017 to Rp122.05 billion in the following year. This increase in retained earnings was in line with the improved profitability profile presented in the income statement. Moreover, there was an additional paid-up capital of Rp133.50 billion following the Company’s IPO in October 2018.
70Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement & Discussion Analysis04.
Ekuitas (Rp)Equity (Rp) 2018 2017
PerubahanChanges
NominalAmount
PersentasePercentage
Modal ditempatkan dan disetorIssued and fully paid capital 322.175.000.000 220.001.000.000 102.174.000.000 46,44%
Tambahan modal disetorAdditional paid-in capital 133.497.091.180 11.034.400.000 122.462.691.180 1109,83%
Saldo labaRetained earnings 122.053.791.990 55.136.957.772 66.916.834.218 121,36%
Komponen ekuitas lainOther equity components 33.648.917.090 13.018.073.173 20.630.843.917 158,48%
Sub-totalSub-total 611.374.800.260 299.190.430.945 312.184.369.315 104,34%
Kepentingan nonpengendaliNon-controlling interests 10.436.897.005 7.972.655.298 8.465.319.340 30,91%
TOTAL EKUITASTotal Equity 621.811.697.265 307.163.086.243 314.648.611.022 102,44%
TOTAL LIABILITAS, DANA SYIRKAH TEMPORER DAN EKUITASTOTAL LIABILITIES, TEMPORARY SYIRKAH FUNDS, AND EQUITY
1.533.320.078.372 1.049.681.646.049 483.638.432.323 46,07%
Perseroan mampu membukukan profil profitabilitas yang kuat dan berkualitas dengan laba tahun berjalan tumbuh 129,84% menjadi Rp69,19 miliar. Hal ini terutama ditopang oleh peningkatan signifikan atas penjualan sebesar 73,86% menjadi Rp864,98 miliar. Perseroan juga mampu mendapatkan kenaikan pendapatan lain-lain yang mencapai Rp3,27 triliun dengan pertumbuhan signifikan sebesar 352,88%.
Laba Rugi (Rp)Profit/Loss (Rp) 2018 2017
PerubahanChanges
NominalAmount
PersentasePercentage
PenjualanSales 864.983.016.390 497.504.080.854 367.478.935.536 73,86%
Beban Pokok PenjualanCost of goods sold -671.297.137.735 -390.094.229.166 -281.202.908.569 72,09%
Laba KotorGross Profit 193.685.878.655 107.409.851.688 86.276.026.967 80,32%
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN
Income Statement And Other Comprehensive Income
The Company managed to post a strong and quality profitability profile, with a 129.84% growth in the current year’s profit to Rp69.19 billion. This was mainly supported by a significant rise in sales of 73.86% to Rp864.98 billion. The Company also managed to increase its other income significantly by 352.88% to Rp3.27 trillion
71 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Laba Rugi (Rp)Profit/Loss (Rp) 2018 2017
PerubahanChanges
NominalAmount
PersentasePercentage
Pendapatan lain-lainOther income 3.266.508.119 721.274.403 2.545.233.716 352,88%
Beban umum dan administrasiGeneral and administrative expenses
-31.276.432.276 -16.979.127.961 -14.297.304.315 84,21%
Beban pendanaanFinance charges -67.760.786.335 -48.925.701.005 -18.835.085.330 38,50%
Beban lain-lainOther expenses -8.604.446.448 -1.160.756.558 -7.443.689.890 641,28%
Beban pajak finalFinal tax expenses - -51.741.084 51.741.084 -100,00%
Laba Sebelum Taksiran Beban Pajak PenghasilanIncome Before Provision for Tax Expense
89.310.721.715 41.013.799.483 48.296.922.232 117,76%
Taksiran Beban Pajak PenghasilanProvision for Tax Expenses
-20.117.493.837 -10.908.919.464 -9.208.574.373 84,41%
Laba Tahun BerjalanIncome for the year 69.193.227.878 30.104.880.019 39.088.347.859 129,84%
Penghasilan (Rugi) Komprehensif lainOther Comprehensive Income
20.818.691.964 14.846.654.246 5.972.037.718 40,22%
Jumlah Laba Komprehensif Periode BerjalanTotal Comprehensive Income for the Year
90.011.919.842 44.951.534.265 45.060.385.577 100,24%
Laba (Rugi) per saham dasarBasic earnings (loss) per share 27,51 113,52 -86 -75,77%
Pada tahun 2018 Perseroan mampu membukukan laba tahun berjalan sebesar Rp69,19 miliar, tumbuh 129,84% dibandingkan periode tahun sebelumnya sebesar Rp30,10 miliar. Pencapaian ini sejalan dengan peningkatan penjualan Perseroan yang tumbuh 73,86% dari Rp497,50 miliar pada tahun 2017 menjadi Rp864,98 miliar pada tahun 2018. Peningkatan tersebut terutama disebabkan oleh peningkatan dari bisnis manufaktur, yang mana pabrik aluminium ekstrusi telah berproduksi secara penuh sehingga mencatatkan pendapatan sebesar Rp184,42 miliar, meningkat signifikan jika dibandingkan tahun 2017 yang mana hanya mencatatkan Rp1,6 miliar dikarenakan pada tahun tersebut pabrik aluminium baru saja memulai produksi pada Oktober 2018.
Disisi bisnis lainnya, trading aluminium meningkat sebesar Rp88,60 miliar menjadi sebesar Rp348,74 miliar jika dibandingkan tahun sebelumnya sebesar Rp260,14 miliar. Hal tersebut sejalan dengan permintaan aluminium baik dalam dan luar negeri yang tinggi.
In 2018, the Company was able to post Rp69.19 billion in income for the year, which was up 129.84% compared to Rp30.10 billion in the previous year. This achievement was in line with the Company’s sales growth by 73.86% from Rp497.50 billion in 2017 to Rp864.98 billion in 2018. The growth was primarily caused by increased contribution from manufacture business, as the extrusion alumunium business has been in full production and posted revenue of Rp184.42 billion, which was a significant increase from Rp1.6 billion in 2017 due to the fact that the factory had only started production in October 2018.
As for contribution from other businesses, aluminium trading was up Rp88.60 billion to Rp348.74 billion from Rp260.14 billion in the previous year. This was in line with high demand for aluminium domestically and internationally.
72Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement & Discussion Analysis04.
Perseroan mampu membukukan laba sebelum pajak sebesar Rp89,31 miliar di tahun 2018 meski terdapat kenaikan beban umum dan administrasi serta beban pendanaan seiring dengan ekspansi bisnis dan pertumbuhan penjualan Perseroan di tahun 2018. Sementara itu, jumlah laba komprehensif tahun berjalan mencapai Rp90,01 miliar setelah memperhitungkan laba komprehensif tahun berjalan sebesar Rp20,82 miliar. Ditahun sebelumnya, laba komprehensif tahun berjalan dan laba tahun berjalan masing-masing senilai Rp14,85 miliar dan Rp44,95 miliar.
Arus Kas (Rp)Cash Flow (Rp) 2018 2017
PerubahanChanges
NominalAmount
PersentasePercentage
Arus Kas dari Aktivitas OperasiCash Flow from Operating activities -271.900.085.503 45.116.923.883 -317.017.009.386 -702,66%
Arus Kas dari Aktivitas InvestasiCash Flow from Investing activities -19.723.722.739 -339.975.189.454 320.251.466.715 -94,20%
Arus Kas dari Aktivitas PendanaanCash Flow from Financing Activities 346.544.631.864 316.255.014.170 30.289.617.694 9,58%
Kenaikan (Penurunan) Bersih Kas dan Setara KasNet Increase (Decrease) in Cash and Cash Equivalents
54.920.823.622 21.396.748.599 33.524.075.023 156,68%
Kas dan Setara Kas Awal TahunCash and Cash Equivalents at Beginning of Year
30.577.929.249 30.577.929.249 21.396.748.599 233,05%
Kas dan Setara Kas Akhir TahunCash and Cash Equivalents at End of Year
85.498.752.871 51.974.677.848 54.920.823.622 179,61%
Arus Kas dari Aktivitas Operasi
Arus kas bersih yang digunakan untuk aktivitas operasi mencapai Rp271,9 miliar di tahun 2018 dibandingkan perolehan kas bersih dari aktivitas operasi senilai Rp45,11 miliar di tahun sebelumnya. Hal ini terutama disebabkan oleh peningkatan signifikan atas pembayaran kas kepada pemasok dan pembayaran kas untuk operasional yang masing-masing mencapai Rp822,04 miliar dan Rp127,23 miliar di tahun 2018.
The Company successfully posted Rp89.31 billion of income before tax in 2018 despite having higher general and administration expenses as well as financing expenses due to the Company’s business expansion and sales growth in 2018. Meanwhile, the total comprehensive income for the year reached Rp90.01 billion after calculating the Rp20.82 billion of comprehensive income for the year. In the previous year, the comprehensive income for the year and the income for the year were Rp14.85 billion and Rp44.95 billion respectively.
ARUS KAS Cash Flow
Cash Flow from Operating activities
The net cash flow used for operating activities reached Rp271.9 billion in 2018 compared to the net cash flow from operating activities of Rp45.11 billion in the previous year. This was primarily caused by a significant increase in cash payment to suppliers and cash payment for operating activities, which reached Rp822.04 billion and Rp127.23 billion respectively in 2018.
73 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Arus Kas dari Aktivitas Investasi
Arus kas bersih yang digunakan untuk aktivitas investasi turun dari Rp339,98 miliar di tahun 2018 menjadi hanya Rp19,72 miliar. Penurunan ini terutama disebabkan oleh penurunan beban perolehan aset tetap di tahun 2018 yang mana pada tahun tersebut investasi hanya pada penambahan mesin-mesin produksi. Sedangkan pada tahun 2017 terdapat investasi pabrik baru pada Entitas Anak yaitu pabrik aluminium yang berlokasi di Cirebon.
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan
Arus kas bersih dari yang diperoleh dari aktivtas pendanaan mencapai Rp346,54 miliar di tahun 2018 dari posisi tahun sebelumnya sebesar Rp316,26 miliar. Peningkatan ini sejalan dengan peningkatan utang bank jangka pendek dan setoran modal yang lebih tinggi masing-masing sebesar Rp595,25 miliar dan Rp224,64 miliar. Disisi lain, Perseroan melakukan pembayaran atas utang bank jangka pendek dan dana syirkah temporer senilai Rp507,22 miliar dan Rp359,05 miliar.
Perseroan membukukan perbaikan kas dan setara kas di akhir tahun 2018 menjadi Rp85,50 miliar, lebih tinggi dibandingkan posisi tahun sebelumnya sebesar Rp30,58 miliar terutama selain atas putaran arus kas operasi juga atas sisa dana perolehan IPO yang belum digunakan dalam bentuk deposito.
Rasio Keuangan
2018 2017
Rasio Laba terhadap Jumlah Aset (%)Income to Total Assets Ratio (%) 4,51% 2,87%
Rasio Laba terhadap Ekuitas (%)Income to Equity Ratio (%) 11,13% 9,80%
Rasio Laba terhadap Pendapatan (%)Income to Revenue Ratio (%) 8,00% 6,05%
Rasio Lancar (x)Current Ratio (x) 2,05 1,57
Rasio Liabilitas terhadap Ekuitas (x)Liability to Equity Ratio (x) 1,47 2,42
RASIO KEUANGAN DAN ANALISA KEMAMPUAN MEMBAYAR UTANGFinancial Ratio and Analysis of Solvency
Cash Flow from Investing activities
The net cash flow used for investing activities decreased from Rp339.98 billion in 2018 to only Rp19.72 billion. This decrease was primarily caused by the decrease in fixed assets acquisition cost in 2018 as investment for the year was limited to the addition of production machines. Meanwhile, in 2017 the Company invested in a new aluminium factory in Cirebon for its Subsidiary.
Cash Flow from Financing Activities
The net cash flow from financing activities reached Rp346.54 billion in 2018 from Rp316.26 billion in the previous year. This increase was in line with larger short-term bank loans and paid-up capital, which were Rp595.25 billion and Rp224.64 billion respectively. On the other hand, the Company also made payments of short-term bank loans and temporary syirkah funds of Rp507.22 billion and Rp359.05 billion respectively.
The Company posted increased cash and cash equivalents in 2018 to Rp85.50 billion, which was higher than Rp30.58 billion in the previous year. This was caused by the circulation of operational cash flow, as well as remaining funds from IPO in deposit that have not been used.
Financial Ratio
74Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement & Discussion Analysis04.
2018 2017
Rasio Liabilitas terhadap Jumlah Aset (x)Liability to Total Assets Ratio (x) 0,59 0,71
Marjin Laba Bruto (%)Gross Profit Margin (%) 22,39% 21,59%
Marjin Laba Usaha (%)Operating Profit Margin 18,78 18,18
Margin EBITDA 18,16 18,18
Perseroan memiliki komitmen untuk memenuhi kewajiban-kewajiban usaha ditopang dengan kondisi keuangan yang sehat. Kemampuan membayar utang Perseroan dihitung menggunakan beberapa rasio keuangan, seperti Rasio Likuiditas dan Rasio Solvabilitas.
Rasio Likuiditas
Rasio likuiditas adalah kemampuan Perseroan untuk melunasi semua kewajiban yang harus segera dipenuhi (liabilitas jangka pendek). Untuk analisa kemampuan membayar utang Perseroan, rasio likuiditas yang digunakan adalah Current Ratio, Quick Ratio dan Cash Ratio.
Current Ratio atau rasio lancar Perseroan meningkat menjadi 2,05x di tahun 2018 dibandingkan 1,57x di tahun sebelumnya sejalan dengan pertumbuhan aset lancar yang lebih tinggi dibandingkan liabilitas jangka pendek.
Rasio Solvabilitas
Rasio solvabilitas adalah kemampuan Perseroan dalam memenuhi segala kewajibannya baik dalam jangka pendek maupun jangka panjang apabila Perseroan akan dilikuidasi. Rasio solvabilitas yang digunakan adalah Debt Ratio dan Debt to Equity Ratio.
Rasio liabilitas terhadap ekuitas Perseroan membaik menjadi 1,47x di tahun 2018 dibandingkan 2,42x di tahun sebelumnya sejalan dengan peningkatan ekuitas yang ditopang oleh perbaikan profitabilitas di tahun 2018.
The Company is committed to fulfilling its business obligations, supported by sound financial conditions. The solvency of the Company is calculated using a number of ratios, such as Liquidity Ratio and Solvability Ratio.
Liquidity Ratio
Liquidity ratio is the Company’s ability to settle all of its immediate obligations (short-term liabilities). To analyze the Company’s solvency, the liquidity ratios used are Current Ratio, Quick Ratio, and Cash Ratio.
The Company’s Current Ratio increased by 2.05x in 2018 compared to 1.57x in the previous year, in line with the higher growth of current assets compared to short-term liabilities.
Solvability Ratio
Solvability ratio is the Company’s ability to settle all of its obligations, both short-term and long-term, if the Company is going to be liquidated. The solvability ratios used are Debt Ratio and Debt to Equity Ratio.
The Company’s liabilities to equity ratio improved to 1.47x in 2018 compared to 2.42x in the previous year, in line with the increased equity supported by improved profitability in 2018.
75 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Struktur Modal dan Kebijakan Manajemen atas Struktur Modal
Struktur modal merupakan suatu ukuran keuangan antara hutang jangka pendek, hutang jangka panjang dan modal sendiri dari Perseroan. Perseroan melakukan pengelolaan struktur modal dengan memperhatikan berbagai aspek termasuk diantaranya tingkat profitabilitas, likuiditas, kebutuhan modal kerja serta faktor eksternal seperti perubahan kondisi ekonomi. Di tahun 2018, rasio liabilitas terhadap ekuitas Perseroan adalah sebesar 1,47 kali.
Dasar Penetapan Kebijakan Manajemen Atas Struktur Modal
Manajemen telah menyusun dasar penetapan kebijakan atas struktur modal dengan beberapa pertimbangan yakni prediksi ekonomi, potensi pertumbuhan bisnis, dukungan permodalan dari pemegang saham dan target rasio permodalan. Dengan rencana permodalan ini, Perseroan akan mampu mengelola pertumbuhan bisnis aluminium dan produk turunanya secara berkelanjutan dengan tetap mengelola struktur permodalan yang sehat.
Perseroan tidak melakukan perikatan material mengenai investasi barang modal dengan berbagai pihak di tahun 2018 sehingga Perseroan tidak menyajikan data ikatan material untuk investasi barang modal.
STRUKTUR MODAL DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN ATAS STRUKTUR MODAL SERTA DASAR PENENTUAN KEBIJAKAN Capital Structure and Management Policy on Capital Structure as Well as Basis for Policy
IKATAN MATERIAL UNTUK INVESTASI BARANG MODALMaterial Commitment for Capital Goods Investment
Capital Structure and Management Policy on Capital Structure
Capital structure is a financial measure between short-term debts, long-term debts, and the Company’s own capital. The Company manages its capital structure by taking into account various aspects including profitability, liquidity, working capital requirements, and external factors such as changes in economic conditions. In 2018, the ratio of liabilities to the Company's equity is 1,47 times.
Basis for Management Policy on Capital Structure
The management has formed the basis for its policy on capital structure based on a number of considerations, namely economic projections, potential business growth, capital support from shareholders, and target capital ratio. With this capital planning, the Company will be able to manage the growth of its aluminum and derivative business in a sustainable manner while maintaining a healthy capital structure.
The company did not make any material commitment on capital goods investment with various parties in 2018. Therefore, the Company does not present the data on material commitment for capital goods investment.
76Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement & Discussion Analysis04.
Jenis, Tujuan, dan Nilai Investasi Barang Modal
Jumlah investasi barang modal Perseroan pada tahun 2018 sebesar Rp19.723.722.739 untuk mendukung bisnis Perseroan. Investasi barang modal Perseroan di tahun 2018 disajikan dalam tabel berikut
Investastasi Barang ModalCapital Goods Investment
TujuanPurpose
Nilai (dalam Rupiah)Value
TanahLands
Menunjang kegiatan usaha Perseroan dan Entitas Anak.Support business activities of the Company and Subsidiaries
770.000.000
BangunanBuildings 4.409.130.252
Peralatan kantorOffice equipment 657.209.046
KendaraanVehicles 5.436.779.614
MesinMachines 10.068.190.566
Aset dalam penyelesaianAssets under construction 1.533.599.025
Total Penambahan InvestasiTotal Additional Investment 22.874.908.503
INVESTASI BARANG MODAL PADA TAHUN BUKU TERAKHIR
Capital Goods Investment In The Last Fiscal Year
Type, Purpose, and Value of Capital Goods Investment
The Company’s total capital goods investment made in 2018 to support its business was Rp19.723.722.739. The Company’s capital goods investment in 2018 is presented in the following table:
INFORMASI DAN FAKTA MATERIAL YANG TERJADI SETELAH TANGGAL LAPORAN AKUNTAN
Material Information and Fact Occurring After the Date of the Audit Report
Laporan keuangan Perseroan telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik (KAP) Hadori Sugiarto Adi dan Rekan. Perseroan menyatakan bahwa terdapat perubahan Anggaran Dasar pada Entitas Anak yaitu PT Rasa Langgeng Wira yang tertuang pada Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham No. 1 tanggal 4 Februari 2019, yang dibuat dihadapan Sugih Haryati, S.H., M.Kn., notaris di Tangerang, telah disahkan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. AHU-0019345.AH.01.11 Tahun 2019, tanggal 6 Pebruari 2019 dengan keputusan sebagai berikut:
The Company’s financial statements have been audited by Public Accounting Firm (KAP) Hadori Sugiarto Adi and Partners. The Company hereby states that there were changes in the Articles of Association of the Subsidiary, namely PT Rasa Langgeng Wira, as described in the Deed of the Statement of Shareholders Number 1 dated 4 February 2019, made before Sugih Haryati, S.H., M.Kn., a notary in Tangerang, and ratified by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia according to Decree No. AHU-0019345.AH.01.11 Year 2019, dated 6 February 2019 with the following decisions:
77 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
PERBANDINGAN TARGET DAN REALISASI 2018 SERTA PROYEKSI 2019 Comparison Between 2018 Target and Realization and 2019 Projection
1. Menyetujui penegasan kembali seluruh isi Keputusan dalam Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa terkait pengangkatan pengurusan direktur dan komisaris.
2. Menyetujui penjualan saham Victor kepada Mina sebanyak 1.000 lembar saham.
Perbandingan Target Dan Realisasi 2018 Serta Proyeksi 2019
Perbandingan antara target dan realisasi tahun 2018 serta proyeksi 2019 Perseroan adalah sebagai berikut:
Indikator (Rp juta)Indicator (Rp million)
2018Proyeksi 20192019 Projection
TargetRealisasi
RealizationPencapaianAchievement
PendapatanRevenue 935.836.531.600 864.983.016.390 92,43 Rp1.645.061.719.157
Laba Tahun BerjalanEarning for the Year 82.901.925.599 69.193.227.878 83,46 Rp143.000.829.814
AsetAsset 1.558.481.989.559 1.533.320.078.372 98,39 Rp2.060.024.726.360
LiabilitasLiability 918.421.123.384 911.508.381.107 99,25 Rp1.293.871.252.956
EkuitasEquity 640.060.866.176 621.811.697.265 97,15 Rp766.153.473.404
Rasio Liabilitas terhadap ekuitasLiability to Equity Ratio 1,43 1,47 102,45 1,7x
1. Approving the re-affirmation of the whole content of Decisions in the Minutes of the Extraordinary General Meeting of Shareholders concerning appointment of the Board of Directors and the Board of Commissioners.
2. Approving the sales of Victor’s 1,000 shares to Mina.
Comparison between 2018 Target and Realization and 2019 Projection
The comparison between the Company’s 2018 target and realization and 2019 projection are as follows:
78Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement & Discussion Analysis04.
PROSPEK USAHA Business Outlook
Sesuai dengan amanat Peraturan Presiden Nomor 3 Tahun 2016 tentang Percepatan Pelaksanaan Proyek Strategis Nasional (PSN) salah satunya terkait penambahan produski aluminium nasional merupakan bukti bahwa pemerintah sangan mendorong perkembangan industri aluminium, sehingga melalui PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) sedang tahap pengembangan penambahan kapasitas produksi. Perkembangan industri tersebut dapat terlihat berdasarkan data Badan Pusat Statistik (“BPS”), sektor konstruksi menempati posisi ketiga sebagai pendorong pertumbuhan ekonomi Indonesia sepanjang 2016, dengan porsi sebesar 0,51% setelah industri pengolahan dan perdagangan. Hal ini masih berlanjut pada 2017 dengan meningkatnya performa sektor konstruksi yang digencarkan oleh pemerintah Indonesia, dengan pertumbuhan lebih tinggi dari tahun 2016, yaitu sebesar 0,67%. Hal ini menjadikan bisnis Perseroan menjanjikan saat ini, dengan prospek untuk terus tumbuh kedepannya.
Masih menurut BPS, kontribusi sektor konstruksi bagi pembentukan Produk Domestik Bruto (“PDB“) sangat signifikan, yaitu sebesar 10,38%. Pertumbuhan sektor industri konstruksi selama 2012 – 2016 dengan CAGR sebesar 13,66%, menandakan bahwa pertumbuhan sektor ini di Indonesia masih mengalami peningkatan. Dari sisi pengusaha, Indeks Bisnis Prospek Bahan Bangunan berada di angka 56,26% yang berarti para pengusaha di sektor ini cenderung optimis dengan usahanya. Program pembangunan rumah rakyat oleh pemerintah yang terus berjalan dan juga pembangunan perumahan dengan uang muka rendah sebesar 1% pada program Sejuta Rumah pemerintah Indonesia untuk rakyat golongan tertentu menjadikan potensi pengembangan usaha Perseroan kian menarik.
In accordance with the mandate of Presidential Regulation No. 3 of 2016 concerning the Acceleration of National Strategic Project Implementation (PSN), one of them related to the addition of national aluminum production is evidence that the government is pushing for the development of the aluminum industry, so PT Indonesia Asahan Aluminum (Persero) is developing the production capacity. The growth of this industry can be seen in the Statistics Indonesia’s (“BPS”) data, which shows that the construction sector placed third, after the manufacturing and trade industries, as the driver of the Indonesian economic growth in 2016, with 0.51% contribution. This continued well into 2017 in line with the construction sector’s improved performance after a boost from the Indonesian government, resulting in a higher growth than in 2016 of 0.67%. This means that the Company’s business is still promising at the moment, with potential for continued growth in the future.
Still according to BPS, the construction sector’s contribution to the Gross Domestic Product (GDP) was highly significant at 10.38%. The growth of the construction industry in 2012 – 2016, with CAGR of 13.66%, indicates that the growth of this sector in Indonesia will still continue upward. From business perspective, the Business Prospect Index for Construction Material was at 56.26%, which means that the entrepreneurs in this sector tend to be confident in their businesses. The government’s ongoing construction project of affordable housing as well as construction of 1% down payment houses under the Indonesian government’s Sejuta Rumah program for certain segments of the society also make the Company’s business even more attractive.
79 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Sedangkan di pasar internasional, menurut data CRU Aluminium Market Outlook di awal 2018, jumlah stok aluminium terus mengalami penurunan di luar Tiongkok, sehingga prospek kedepannya adalah harga bahan baku ini di dunia perdagangan internasional akan stabil di kisaran 1.885 dolar Amerika Serikat per metrik ton. Salah satu perusahaan produsen terbesar ingot aluminium sebagai bahan baku utama aluminium ekstrusi dalam negeri sedang gencar menambah produksi mereka, salah satu indikasinya adalah dengan pembangunan pabrik di Kalimantan. Dengan begitu, pasokan aluminium akan bertambah dan dapat menjaga harga bahan baku di level kompetitif serta bersahabat bagi Perseroan. Dua hal ini menandakan sebuah dukungan bagi bisnis usaha Perseroan kedepannya.
Perseroan berkomitmen untuk terus mengembangkan aspek bisnis yang saat ini dijalankan seiring berkembangnya potensi pasar yang ada, baik secara diversifikasi produk maupun pengembangan wilayah distribusi.Perseroan menyadari sepenuhnya bahwa keberadaan produk yang diperdagangkan dan diproduksi sendiri sangat dibutuhkan oleh para produsen baja ringan di Indonesia. Oleh karena itu Perseroan senantiasa menjaga hubungan baik terhadap pelanggan maupun pemasok.
Perseroan memiliki sekitar 100 pelanggan yang juga sebagai produsen baja ringan dimana 20 pelanggan terbesar berkontribusi terhadap 60% total pendapatan Perseroan. Sebagai grup usaha, Perseroan dan Entitas Anak juga memiliki jaringan distribusi yang menjangkau seluruh Indonesia dengan total pelanggan saat ini sekitar 10.000 pelanggan.
according to the CRU Aluminum Market Outlook data in early 2018, aluminum supplies outside China was continuing to dwindle. Therefore, the price of this raw material in the international market is expected to stabilize at around USD1,885 per metric ton. One of the largest domestic manufacturers of aluminum ingot, which is the main raw material for aluminum extrusion, is in the middle of boosting its production by building a new factory in Kalimantan. That being the case, aluminum supplies are expected to increase and help maintain the price of raw material at a competitive and affordable level for the Company. These two factors are positive indicators for the Company’s business in the future.
The Company is committed to continuing to develop its current business aspects in line with the development of existing market potential, both through product diversification and expansion of distribution areasThe Company fully realizes that domestically produced and marketed products are in high demand among light steel manufacturers in Indonesia. Therefore, the Company always seeks to maintain a good relationship with its customers and suppliers.
The Company has around 100 customers who are also light steel manufacturers, where the top 20 customers contribute 60% to the Company’s total revenue. As a business group, the Company and its Subsidiaries also maintain a distribution network that reaches all across Indonesia, with a total of 10,000 existing customers.
ASPEK PEMASARAN Marketing Aspect
80Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement & Discussion Analysis04.
PANGSA PASAR Market Share
KEBIJAKAN DIVIDEN DAN PEMBAGIANNYA Dividend Policy And Its Distribution
Considering the aluminum consumption in Indonesia which reaches around 900,000 tons that 180,000 tons are extruded aluminum consumption, the Company has a market share of 7.17% of total aluminum extrusion in Indonesia.
The Company did not pay any dividend to its shareholders for the financial statements of fiscal year 2018. Therefore, the Company does not present any information related to dividend distribution policy; total dividend distributed; total cash dividend per share; payout ratio; and date of announcement and payment of cash dividend.
Dengan mempertimbangkan konsumsi aluminium di Indonesia yang mencapai sekitar 900.000 ton dimana 180.000 ton merupakan konsumsi aluminium ekstrusi maka Perseroan memiliki pangsa pasar sebesar 7,17% dari keseluruhan konsumsi aluminium ekstrusi di Indonesia.
Perseroan juga tidak melakukan pembayaran deviden kepada para pemegang sahamnya untuk laporan keuangan tahun buku 2018. Dengan demikian Perseroan tidak menyajikan informasi terkait dengan kebijakan pembagian dividen; total dividen yang dibagikan; jumlah dividen kas per saham; payout ratio; dan tanggal pengumuman dan pembayaran dividen kas.
81 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
PROGRAM KEPEMILIKAN SAHAM OLEH KARYAWAN DAN/ATAU MANAJEMEN (ESOP/MSOP)Employee And/Or Management Stock Ownership Plan (Esop/Msop)
Sampai dengan periode yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018, Perseroan tidak memiliki program kepemilikan saham oleh karyawan dan/atau manajemen yang dilaksanakan (ESOP/MSOP) sampai tahun buku. Dengan demikian, tidak disajikan informasi terkait jumlah saham ESOP/MSOP dan realisasinya; jangka waktu; persyaratan karyawan dan/atau manajemen yang berhak; dan harga exercise.
Up to the period ending on 31 December 2018, the Company did not have any employee and/or management stock ownership (ESOP/MSOP) program that was undertaken in the fiscal year. Therefore, there is no information presented related to total ESOP/MSOP stock and its realization; period; requirements for eligible employees and/or management; and exercise price.
REALISASI PENGGUNAAN DANA HASIL PENAWARAN UMUM Realization of the Utilization of Proceeds from Public Offering
No.
Jenis Penawaran
UmumType of Public
Offering
Tanggal Efektif
Effective Date
Nilai Realisasi Hasil Penawaran UmumThe Value of Results of the Public Offering
Rencana Penggunaan Dana Menurut ProspektusPlan for Using Funds According to the Prospectus
Realisasi Penggunaan Dana Menurut ProspektusRealization for Using Funds According to the Prospectus
Sisa Dana Penawaran UmumThe Remaining Funds of
Public Offering
Jumlah Hasil Penawaran
UmumTotal of Public
Offering
Biaya Hasil Penawaran
UmumCost of Public
Offering
Hasil BersihNet Profit
Penyertaan Saham HAS
HAS Share Ownership
Penyertaan Saham HLW
HLW Share Ownership
Penyertaan Saham HMP
HMP Share Ownership
Modal Kerja HKMU
HKMU Working Capital
Penyertaan Saham HAS
HAS Share Ownership
Penyertaan Saham KBP
KBP Share Ownership
Penyertaan Saham RLW
RLW Share Ownership
Penyertaan Saham HMP
HMP Share Ownership
Modal Kerja HKMU
HKMU Working Capital
DepositoDeposit
TabunganSavings
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)
1IPO SahamIPO Share
30 Sep 2018Sep 30 , 2018
235.000.200.000 10.363.508.820 224.636.691.180 8.500.000.000 7.500.000.000 7.000.000 132.636.601.180 37.000.000.000 - - - 132.636.691.180 45.000.000.000 10.000.000.000
82Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement & Discussion Analysis04.
No.
Jenis Penawaran
UmumType of Public
Offering
Tanggal Efektif
Effective Date
Nilai Realisasi Hasil Penawaran UmumThe Value of Results of the Public Offering
Rencana Penggunaan Dana Menurut ProspektusPlan for Using Funds According to the Prospectus
Realisasi Penggunaan Dana Menurut ProspektusRealization for Using Funds According to the Prospectus
Sisa Dana Penawaran UmumThe Remaining Funds of
Public Offering
Jumlah Hasil Penawaran
UmumTotal of Public
Offering
Biaya Hasil Penawaran
UmumCost of Public
Offering
Hasil BersihNet Profit
Penyertaan Saham HAS
HAS Share Ownership
Penyertaan Saham HLW
HLW Share Ownership
Penyertaan Saham HMP
HMP Share Ownership
Modal Kerja HKMU
HKMU Working Capital
Penyertaan Saham HAS
HAS Share Ownership
Penyertaan Saham KBP
KBP Share Ownership
Penyertaan Saham RLW
RLW Share Ownership
Penyertaan Saham HMP
HMP Share Ownership
Modal Kerja HKMU
HKMU Working Capital
DepositoDeposit
TabunganSavings
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)
1IPO SahamIPO Share
30 Sep 2018Sep 30 , 2018
235.000.200.000 10.363.508.820 224.636.691.180 8.500.000.000 7.500.000.000 7.000.000 132.636.601.180 37.000.000.000 - - - 132.636.691.180 45.000.000.000 10.000.000.000
INFORMASI TRANSAKSI MATERIAL YANG MENGANDUNG BENTURAN KEPENTINGAN
DAN/ATAU TRANSAKSI DENGAN PIHAK AFILIASI/PIHAK BERELASI
Material Transaction Information Containing Conflict of Interest and/or Transaction With Affiliated Party/Related Party
Transaksi Material yang Mengandung Benturan Kepentingan
Perseroan tidak melakukan transaksi yang mengandung benturan kepentingan sampai dengan periode yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018.
Material Transaction Containing Conflict of Interest
The Company did not carry out any transaction that contains conflict of interest until the end of period in December 31, 2018.
83 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Transaksi dengan Pihak Afiliasi atau Berelasi
Perseroan melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasi sebagaimana didefinisikan dalam PSAK No. 7 (Revisi 2015), “Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi”. Seluruh transaksi dan saldo yang signifikan dengan pihak-pihak berelasi diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan yang terkait.
Informasi lengkap tentang transaksi material dengan pihak berelasi selama tahun 2018 terdapat pada Catatan No.32 atas Laporan Keuangan Audited yang merupakan bagian dari laporan tahunan ini.
Perseroan tidak melakukan investasi, ekspansi, divestasi, akuisisi dan restrukturisasi untuk periode yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018 sehingga tidak disajikan informasi tentang: 1. tanggal, nilai, dan objek transaksi; 2. Nama pihak yang melakukan transaksi; 3. sifat hubungan Afiliasi (jika ada); 4. penjelasan mengenai kewajaran transaksi; dan 5. pemenuhan ketentuan terkait;
Perseroan melakukan kajian terhadap peraturan baru dan amendemen dari peraturan yang telah ada sebelumnya di tahun 2018 untuk melakukan indentifikasi terhadap dampak yang mungkin ditimbukan dari perubahan ketentuan tersebut dan kepatuhan terhadap peraturan tersebut. Atas kajian tersebut Perseroan menilai tidak terdapat dampak atas perubahan peraturan perundang-undangan yang berpengaruh signifikan terhadap perusahaan. Oleh karena itu perseroan tidak menyajikan informasi dan dampak tentang peraturan perundang-undangan yang baru.
INFORMASI TRANSAKSI TERKAIT INVESTASI, EKSPANSI, DIVESTASI, AKUISISI, RESTRUKTURISASI Transaction Information on Investment, Expansion, Divestment, Acquisition, Restructuring
PERUBAHAN PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN YANG BERPENGARUH SIGNIFIKAN TERHADAP PERSEROAN Changes In The Laws And Regulations That Significantly Impact The Company
Transaction with Affiliated or Related Party
The Company has made transactions with related parties as defined in PSAK No.7 (2015 Revision), “Disclosure of Related Parties”. All significant transactions and balances with related parties are disclosed by related notes in the financial statement
Full information on material transactions with related parties throughout 2018 is presented in Notes No. 32 to Audited Financial Statements, which constitute a part of this annual report.
The Company did not carry out any investment, expansion, divestment, acquisition, and restructuring in the period ending on 31 December 2018. Therefore, there is no information presented on:
1. date, value, and object of transaction; 2. name of transacting party; 3. nature of affiliation (if any); 4. explanation of the fairness of transaction; and 5. compliance with the relevant regulations;
The Company reviewed new regulations and amendments to existing regulations in 2018 to identify potential impacts caused by such changes in regulations and compliance with such regulations.
Based on that review, the Company judged that there was no change in the laws and regulations that significantly impact the Company. Therefore, the Company does not present information and impact on the new laws and regulations.
84Analisis dan Pembahasan ManajemenManagement & Discussion Analysis04.
PERUBAHAN KEBIJAKAN AKUNTANSI DAN DAMPAKNYA YANG DITERAPKAN DI TAHUN 2018
Changes in Accounting Policy and Its Impact in 2018
Perubahan Kebijakan Akuntansi
Interpretasi yang berlaku efektif untuk laporan keuangan konsolidasi yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2019 dengan penerapan dini diperbolehkan adalah sebagai berikut:
1. ISAK No. 33, mengenai “Transaksi Valuta Asing dan Imbalan di Muka”.
2. ISAK No. 34, mengenai “Ketidakpastian Dalam Perlakuan Pajak Penghasilan”.
Standar baru yang berlaku efektif untuk laporan keuangan konsolidasi yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2020 adalah sebagai berikut: 1. PSAK No. 71 mengenai “Instrumen Keuangan” dan
Amandemen PSAK No. 62, mengenai “Kontrak Asuransi”.2. PSAK No. 72, mengenai “Pendapatan dari Kontrak dengan
Pelanggan”.3. PSAK No. 73 mengenai “Sewa”.
Penerapan dini diperbolehkan untuk semua standar yang diterbitkan tersebut. Namun, PSAK No. 73 diperbolehkan khusus bagi entitas yang telah menerapkan PSAK No. 72.
Perseroan memandang perubahan PSAK dan ISAK di tahun 2018 tersebut di atas tidak memiliki dampak yang signifikan terhadap jumlah yang dilaporkan dalam laporan keuangan konsolidasian untuk periode tahun berjalan atau periode tahun sebelumnya.
Changes in Accounting Policy
The interpretations for consolidated financial statement, effective from or after 1 January 2019 with possible early implementation, are as follows:
1. ISAK No. 33, concerning “Foreign Exchange Transaction and Advance Compensation”.
2. ISAK No. 34, concerning “Uncertainty in Income Tax Application”.
The new standards for consolidated financial statement, effective from or after 1 January 2020, are as follows:
1. PSAK No. 71 concerning “Financial Instruments” and Amendment of PSAK No. 62, concerning “Insurance Contract”.
2. PSAK No. 72, concerning “Revenue from Contract with Customer”.
3. PSAK No. 73 concerning “Rent”.
Early implementation is allowed for all of the issued standards. However, PSAK No.73 is only specifically allowed for entities that have been implementing PSAK No. 72.
The Company judged that the changes of PSAK and ISAK in 2018 did not significantly impact the amount described in the consolidated financial statement of the current or previous year.
85 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
05. Tinjauan Pendukung BisnisReview of Business Support Unit
""
STAINLESS PLATE AND PIPE MANUFACTURING
86Ikhtisar KeuanganFinancial Highlights01.
Tinjauan Pendukung Bisnis
Velpersius consectetuer
JISUNG adalah merek dagang fabrikasi dan distribusi pipa baja tahan karat di Indonesia dari PT Metalutama Perkasa Jaya yang merupakan bagian dari HYAMN Group.
JISUNG is an Indonesian stainless steel pipe and distribution brand of PT Metalutama Perkasa Jaya, which is part of HYAMN Group.
J I S U N G
87 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
SUMBER DAYA MANUSIAHuman Resources
Sekilas Tentang Divisi Sumber Daya Manusia
Divisi Sumber Daya Manusia Perseroan memiliki tugas dan tanggungjawab antara lain: merencanakan sistem dan mekanisme kerja yang efektif dan efesien; menyusun Peraturan perusahaan yang mengacu pada peruundang-undangan yang berlaku; menyusun Job Description & Job Spesification bagi seluruh fungsi ada di organisasi; menyelenggarkan recruitment; menyusun program pengembangan karyawan; menyusun Kompensasi dan Benefit bagi seluruh karyawan; melakukan Evaluasi Kinerja Karyawan; menjalankan fungsi konseling bagi karyawan yang membutuhkan; menyusun & menerapkan kebijakan Perusahaan dengan mengacu pada UUD Ketenagakerjaan No. 13 Tahun 2003; menyusun & Menerapkan Prosedur Perusahaan sesuai dengan kebutuhan Organisasi; menjaga Stabilitas Organisasi; dan menyusun Report HRD secara menyeluruh. Dalam menjalankan tugas dan tanggungjawab tersebut, divisi ini terdiri dari 1 (satu) manager, 1 (satu) department head, 2 supervisor, dan 11 staf.
Overview of the Human Resources Division
The Human Resources Division of the Company has the following duties and responsibilities: to plan effective and efficient work systems and mechanisms; to draft Company regulations in compliance with the applicable laws and regulations; to prepare job descriptions and job specifications for all functions within the organization; to conduct recruitment; to organize employee development programs; to determine remunerations and benefits for all employees; to carry out Employee Performance Evaluations; to provide counseling to employees in need; to draft and implement Company policies in compliance with Manpower Law No. 13 of 2003; to draft and implement Company procedures based on organizational requirements; to maintain organizational stability; and to prepare comprehensive HRD reports.In carrying out these duties and responsibilities, the division is composed of 1 (one) manager, 1 (one) department head; 2 (two) supervisors; and 11 (eleven) staff members.
Cleaning Service Maintenance
HR/GAManager
GADept Head
HRDept Head
HRSystem Spv.
C&B
RecruitingTraining
HRAdm Spv.
GASpv.
SecurityReceptionist
88Tinjauan Pendukung BisnisReview of Business Support Unit05.
Human Resources Profile
The Company is fully aware of the importance of Human Resources (HR) as a key asset in achieving the Company’s vision, missions, and objectives. Retaining excellent, competent, and quality HR has allowed the Company to effectively carry out its light steel trading and manufacturing activities. Per 31 December 2018, the Company had 40 employees working in its operational activities. This number is significantly higher than last year’s total of 17 employees. The following tables outline the employee composition in 2018.
Employee Composition by Employment Status
Employee Composition by Position
Profil Sumber Daya Manusia
Perseroan menyadari sepenuhnya arti penting Sumber Daya Manusia (SDM) sebagai salah satu aset berharga dalam mencapai visi, misi dan tujuan perusahaan. Dukungan SDM yang unggul, berkompeten dan berkualitas membuat Perseroan mampu untuk menjalankan kegiatan usaha perdagangan dan produksi baja ringan. Perseroan memiliki 404 pegawai yang melaksanakan kegiatan operasional Perseroan per 31 Desember 2018 dibandingkan dengan jumlah karyawan pada tahun sebelumnya yang berjumlah 251 orang. Tabel-tabel berikut menggambarkan komposisi pegawai Perseroan di tahun 2018.
Komposisi Karyawan Berdasarkan Status Kepegawaian
2018 2017 2016
Karyawan Tetap 297 251 147 Permanent Employee
Karyawan Kontrak 107 - - Contract Employee
Total 404 251 147 Total
Komposisi Karyawan Berdasarkan Jabatan
2018 2017 2016
Direktur - 2 2 Director
Vice President - 2 2 Vice President
General Manager / Senior Manager 5 9 5 General Manager / Senior Manager
Manager / Assistant Manager 19 14 7 Manager / Assistant Manager
Supervisor 56 35 21 Supervisor
Staff 324 189 110 Staff
Total 404 251 147 Total
89 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Komposisi Karyawan Berdasarkan Jenjang Usia
2018 2017 2016
≥ 50 tahun 35 10 7 > 50 years
40 – 49 tahun 87 89 63 40 – 49 years
30 – 39 tahun 180 85 46 30 – 39 years
20 – 29 tahun 82 60 26 20 – 29 years
17 – 19 tahun 20 7 5 17 – 19 years
Total 404 251 147 Total
Komposisi Karyawan Berdasarkan Aktivitas Utama
2018 2017 2016
Operasional umum 287 188 108 General operations
Penjualan 55 20 11 Sales
Pemasaran 2 14 8 Marketing
Akuntansi dan Keuangan 60 29 20 Accounting and Finance
Total 404 251 147 Total
Komposisi Karyawan Berdasarkan Lokasi Kerja
2018 2017 2016
Kantor Pusat 404 236 138 Head Office
Pabrik/Workshop - 15 9 Factory/Workshop
Total 404 251 147 Total
Adapun jumlah pegawai di entitas anak disajikan dalam tabel berikut:
2018 2017 2016
PT Handal Aluminium Sukses 93 - -
PT Dantool Karya Teknik Utama 18 16 -
PT Karya Bumimas Persada 75 79 77
PT Metalutama Perkasa Jaya 25 37 -
PT Rasa Langgeng Wira 40 38
PT Hakaru Metalindo Perkasa 113 64 59
Employee Composition by Age
Employee Composition by Main Activity
Employee Composition by Work Location
The total employees of subsidiaries can be seen in the following table:
90Tinjauan Pendukung BisnisReview of Business Support Unit05.
Tenaga Kerja Asing
Perseroan tidak mempekerjakan tenaga kerja asing hingga akhir tahun 2018. Semua tenaga kerja Perseroan adalah warga negara Indonesia.
Serikat Pekerja
Perseroan tidak memiliki serikat pekerja hingga akhir tahun 2018. Berdasarkan Pasal 104 ayat (1) Undang-Undang No. 13 Tahun 2003 Tentang Ketenagakerjaan, setiap pekerja/buruh berhak membentuk dan menjadi anggota serikat pekerja/serikat buruh. Merujuk kepada ketentuan tersebut, dibentuknya serikat pekerja merupakan suatu hak bagi pekerja dan bukan merupakan kewajiban bagi Perseroan.
Pelatihan dan Pengembangan SDM
Perseroan mengikutsertakan karyawannya untuk mengikuti berbagai kegiatan pelatihan di sepanjang tahun 2018 dalam rangka meningkatkan dan mengembangkan kompetensi SDM sebagaimana dijelaskan dalam tabel berikut:
NoNo
Nama Kegiatan Activity Name
Waktu/Tgl Kegiatan
Time/Date of Activity
PesertaParticipant
Jumlah Peserta
Total Participants
KeteranganDescription
1
Sosialisasi Pembaharuan Peraturan PerusahaanDissemination of Updated Company Regulations
Maret 2018March 2018
Seluruh Karyawan Hyamn Group Level Manajer UpAll Hyamn Group’s Employees Above Managerial Level
20
Sosialisasi Pembaharuan Peraturan Perusahaan kepada seluruh Manajer Departemen dan Unit Bisnis Hyamn GroupDissemination of updated company regulations to all department and business unit managers of Hyamn Group
2
Training Finance (FINON)Finance Training (FINON)
Mei 2018May 2018
Divisi Finance Hyamn GroupHyamn Group’s Finance Division
10
Training di bidang financial oleh tenaga ahli untuk meningkatkan kualitas dan kinerja divisi Finance Hyamn GroupTraining on finance by experts to improve the quality and performance of the Finance Division of Hyamn Group
3Training APARFire Extinguisher Training
Agustus 2018August 2018
Seluruh Karyawan Hyamn Group bagian Gudang dan OperasaionalAll Hyamn Group’s Warehouse and Operations Division Employees
12
Sosialisasi dan edukasi pemadam kebakaran di lingkungan kerja Hyamn Group (Kaliabang, Bekasi)Dissemination of information and education on the usage of fire extinguishers at Hyamn Group work areas (Kaliabang, Bekasi)
4 Brevet A - BNovember 2018
Divisi Finance Hyamn GroupHyamn Group’s Finance Division
10
Training di bidang financial oleh tenaga ahli untuk meningkatkan kualitas dan kinerja divisi Finance Hyamn GroupTraining on finance by experts to improve the quality and performance of the Finance Division of Hyamn Group
Foreign Worker
As at the end of 2018, the Company did not employ any foreign worker. All employees of the Company were Indonesian citizens.
Labor Union
As at the end of 2018, the Company did not have any labor union. Under Article 104 paragraph (1) of Law No. 13 of 2003 on Manpower, every worker/labor has the right to form and become a member of a labor union. According to the provision, forming a labor union is a right of the worker and not an obligation of the Company.
HR Training and Development
The Company sent its employees to participate in various training activities throughout 2018 for the purpose of improving and developing their competencies, as outlined in the following table:
91 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Kesejahteraan Karyawan
Perseroan menyediakan beberapa macam fasilitas dan program kesejahteraan bagi karyawan dan keluarganya. Fasilitas dan program kesejahteraan tersebut diperuntukkan bagi seluruh karyawan tetap dan kontrak. Fasilitas dan program tersebut adalah sebagai berikut:
• Program jaminan tenaga kerja (BPJS Ketenagakerjaan);• Tunjangan hari raya keagamaan;• Pelayanan medis dan BPJS kesehatan;• Sumbangan sosial (suka dan duka);• Rekreasi; dan• Reward atas loyalitas karyawan yang bekerja lebih dari
5 tahun.
Kompensasi, program kesejahteraan dan fasilitas karyawan Perseroan mengacu kepada Ketentuan dan Peraturan Departemen Tenaga Kerja, termasuk sudah memenuhi Upah Minimum yang berlaku.
Employee Welfare
The Company provides a variety of welfare facilities and programs for its employees and their families. These facilities and programs are available for both permanent and contract employees. They are as follows:
• Workers social security program (BPJS Ketenagakerjaan);• Religious holiday allowance;• Medical service and health insurance (BPJS Kesehatan);• Social donation (maternity and bereavement);• Recreation; and• Loyalty rewards for employees who have worked for over
5 years.
Employee remunerations, welfare programs, and facilities of the Company are in compliance with the provisions and regulations of the Ministry of Manpower, including the applicable minimum wage.
92Tinjauan Pendukung BisnisReview of Business Support Unit05.
93 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance
06.
" "SMART LIVING
94Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance06.
Tata Kelola Perusahaan
CIVIC adalah merek dagang sanitasi dari PT Bumimas Karya Persada yang merupakan bagian dari HYAMN Group.
CIVIC is a sanitary brand of PT Bumimas Karya Persada, which is part of HYAMN Group.
C I V I C
95 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
TATA KELOLA PERUSAHAANGood Corporate Governance
Pendahuluan
Komitmen yang kuat dari PT HK Metals Utama Tbk dalam menjalankan Tata Kelola Perusahaan (Good Corporate Governance) atau GCG diwujudkan dengan mengedepankan prinsip-prinsip utama GCG dalam Perusahaan yaitu keterbukaan (transparency), akuntabilitas (accountability), pertanggungjawaban (responsibility), kemandirian (independency), dan kewajaran & kesetaraan (fairness & equality). Penciptaan nilai tambah dan perbaikan yang berkelanjutan dengan memastikan kelima prinsip utama GCG tersebut dijalankan secara benar menjadi perhatian utama Perseroan dalam implementasi tata kelola perusahaan.
Perseroan menyadari bahwa pertumbuhan bisnis yang berkelanjutan dapat diwujudkan melalui komitmen penguatan penerapan GCG pada setiap organ Perusahaan dan implementasi GCG yang optimal sebagai landasan utama. Hal diharapkan mampu menciptakan nilai dan kepercayaan bagi para pemangku kepentingan
Landasan Penerapan GCG
Penerapan GCG pada sistem tata kelola Perseroan berpedoman pada berbagai peraturan diantaranya adalah berikut ini1. Pedoman Tata Kelola Perusahaan yang Baik tahun 2006
oleh Komite Nasional Kebijakan Governance (KNKG);2. Undang-Undang Republik Indonesia No. 40 tahun 2007
tentang Perseroan Terbatas;3. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 32 tahun 2014
tentang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka;
4. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 33 tahun 2014 tentang Direksi dan Dewan Komisaris Emiten atau Perusahaan Publik;
5. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 34 tahun 2014 tentang Komite Nominasi dan Remunerasi Emiten atau Perusahaan Publik;
6. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 35 tahun 2014 tentang Sekretaris Perusahaan Emiten atau Perusahaan Publik;
7. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 21 tahun 2015 tentang Penerapan Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka;
8. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 55 tahun 2015 tentang Pembentukan dan Pedoman Kerja Komite Audit;
Preface
PT HK Metals Utama Tbk is strongly committed to the implementation of Good Corporate Governance by prioritizing the Company’s main GCG principles, namely transparency, accountability, responsibility, independence, and fairness & equality. In the implementation of corporate governance, the Company focuses on creating value-added products and services as well as a sustainable improvement by ensuring that the five main GCG principles are properly implemented.
The Company realizes that a sustainable business growth can be accomplished through the commitment to the reinforcement of GCG implementations in every organ of the Company and to an optimum implementation of GCG as the main foundation, in hope that it will create values for the stakeholders and, in turn, gain their trust.
The Bases of GCG Implementation
GCG implementation in the Company’s governance system is based on various regulations, among others:1. 2006 Good Corporate Governance Guidelines by the National
Committee on Governance Policies (KNKG);2. Law of the Republic of Indonesia Number 40 of 2007 concerning
Limited Liability Companies; 3. Financial Services Authority Regulation Number 32 of 2014
concerning the Planning and Holding of Shareholders General Meeting in Public Limited Companies;
4. Financial Services Authority Regulation Number 33 of 2014 concerning the Board of Directors and Board of Commissioners of Issuers or Public Companies;
5. Financial Services Authority Regulation Number 34 of 2014 concerning the Nomination and Remuneration Committee of Issuers or Public Companies;
6. Financial Services Authority Regulation Number 35 of 2014 concerning the Corporate Secretary of Issuers or Public Companies;
7. Financial Services Authority Regulation Number 21 of 2015 concerning the Implementation of Governance Guidelines for Public Companies;
8. Financial Services Authority Regulation Number 55 of 2015 concerning the Establishment and Work Guidelines of Audit Committee;
96Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance06.
9. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 56 tahun 2015 tentang Pembentukan dan Pedoman Penyusunan Piagam Unit Audit Internal;
10. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 29 tahun 2016 tentang Laporan Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik;
11. Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan No. 30 tahun 2016 tentang Bentuk dan Isi Laporan Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik.
Prinsip-Prinsip Penerapan GCG Dan Implementasinya
Perseroan telah menerapkan prinsip-prinsip dasar dari GCG sebagai wujud komitmen dalam melakukan praktik GCG sebagaimana disajikan dalam tabel berikut:
Prinsip-Prinsip GCGGCG Principles
KeteranganDescription
Implementasi Implementation
TransparansiTransparency
Keterbukaan dalam proses pengambilan keputusan dan pengungkapan serta penyediaan informasi yang relevan mengenai Perseroan kepada seluruh pemangku kepentingan, sesuai peraturan yang berlaku.Openness in the process of decision-making and disclosure, as well as provision of relevant information related to the Company to all stakeholders, in accordance with the prevailing regulations.
Penyampaian pengumuman laporan keuangan publikasi triwulan melalui surat kabar harian berbahasa Indonesia paling sedikit 1 (satu) surat kabar yang beredar secara nasional;Dissemination of trimester financial statement announcement through at least 1 (one) daily Indonesian-language newspaper with a nationwide circulation;
AkuntabilitasAccountability
Kejelasan fungsi, pelaksanaan, dan pertanggungjawaban organ, guna mewujudkan pengelolaan Perseroan dapat terlaksana secara efektif.Clarity of function, operation, and responsibilities of the Company’s organs to ensure effective management of the Company.
Penetapan tanggung jawab yang jelas dari masing-masing departemen, sesuai visi, misi, sasaran usaha, dan strategi PerseroanEstablishment of clear responsibilities for each department, in line with the Company’s vision, mission, business objectives, and strategies;
Tanggung JawabResponsibility
Komitmen untuk mematuhi peraturan yang berlaku serta melaksanakan tanggung jawab kepada seluruh pemangku kepentingan guna memelihara kesinambungan usahaThe commitment of all stakeholders to comply with prevailing regulations and carry out their responsibilities to maintain business sustainability.
Peduli terhadap lingkungan dan tidak melupakan tanggung jawab sosial terhadap masyarakatCaring about the environment and not neglecting social responsibilities to the community.
Berpegang pada prinsip kehati-hatian dan menjamin kepatuhan terhadap peraturan yang berlakuAdhering to prudence principles and ensuring compliance with prevailing regulations;
KemandirianIndependence
Komitmen untuk menjalankan pengelolaan Perseroan secara profesional tanpa benturan kepentingan dan pengaruh dari pihak manapun yang tidak sesuai dengan peraturan yang berlaku.Commitment to managing the Company professionally without conflicts of interest or influence from any party that violates the prevailing regulation.
Bebaskan diri dari benturan kepentingan (conflict of interest).Free from conflicts of interest.
Kewajaran dan KesetaraanEquality and Fairness
Perlakuan yang adil dan setara dalam memenuhi hak-hak shareholders dan stakeholders, baik yang timbul karena perjanjian maupun peraturan yang berlaku serta kebijakan Perusahaan.A fair and equal treatment in fulfilling the rights of shareholders and stakeholders that arise from agreements, prevailing regulations, or policies of the Company.
Pemenuhan segala hak-hak seluruh shareholders maupun stakeholders lainnya secara wajar dan setara, sehingga tidak terjadi dominasi yang tidak wajar dari pihak manapun.Fulfillment of the rights of all shareholders and stakeholders in a fair and equal manner to prevent unreasonable dominations of any party.
9. Financial Services Authority Regulation Number 56 of 2015 concerning the Establishment and Composition Guidelines of Internal Audit Division Charter;
10. Financial Services Authority Regulation Number 29 of 2016 concerning the Annual Report of Issuers or Public Companies;
11. Financial Services Authority Circular Letter Number 30 of 2016 concerning the Form and Contents of Annual Report of Issuers or Public Companies.
GCG Principles and Implementations
The Company had implemented the basic GCG principles as part of its commitment to GCG practices, as presented in the table below:
97 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Berdasarkan Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas, struktur organ utama GCG Perusahaan terdiri dari Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS), Dewan Komisaris, dan Direksi. Organ Perusahaan tersebut melakukan peran kunci dalam keberhasilan pelaksanaan GCG. Selain itu, Perseroan juga telah membentuk organ-organ pendukung GCG di bawah Komisaris, yaitu Komite Audit, Komite Nominasi dan Renumerasi dan organ pendukung GCG di bawah Direksi yang terdiri dari Sekretaris Perusahaan dan Audit Internal.
Dalam pelaksanaannya, masing-masing organ Perusahaan tersebut menjalankan tugas, fungsi dan tanggung jawabnya secara independen untuk kepentingan Perseroan sesuai dengan ketentuan perundang-undangan, Anggaran Dasar Peseroan, dan ketentuan lain yang berlaku.
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS)
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) sebagai Organ Perusahaan yang menjadi wadah Pemegang Saham untuk mengambil keputusan penting yang berkaitan dengan saham yang dimiliki dalam Perusahaan dengan memperhatikan ketentuan Anggaran Dasar dan Peraturan perundang-undangan yang berlaku.
RUPS adalah wadah bagi pemegang saham dalam memutuskan arah Perseroan dan merupakan forum Dewan Komisaris dan Direksi untuk melaporkan dan bertanggung jawab terhadap pelaksanaan tugas serta kinerja kepada pemegang saham. Melalui RUPS, para pemegang saham dapat mempergunakan haknya dan memberikan pendapat untuk mengambil keputusan penting dalam menentukan arah perusahaan.
Sesuai Anggaran Dasar Perseroan, RUPS dibagi menjadi 2 (dua) yaitu: RUPS Tahunan, yang diselenggarakan setiap tahun dan RUPS Luar Biasa, yang dapat diadakan setiap kali apabila dianggap perlu oleh Direksi atas permintaan tertulis dari Dewan
STRUKTUR GCGGCG Structure
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN DAN/ ATAU LUAR BIASAAnnual and/or Extraordinary General Meeting of Shareholders
Based on the Law Number 40 of 2007 concerning the Limited Liabilities Companies, the structure of the Company’s main GCG organs consists of General Meeting of Shareholders (GMS), Board of Commissioners, and Board of Directors. The Company’s organs also play a key role in the success of GCG implementation. In addition, the Company had also established GCG supporting organs under the Board of Commissioners (Audit Committee, Nomination and Remuneration Committee) and the Board of Directors (Corporate Secretary, Internal Audit).
The Company’s organs perform their tasks, functions, and responsibilities independently in the Company’s best interest, in accordance with the laws and regulations, the Company’s Articles of Association, and other prevailing provisions.
General Meeting of Shareholders (GMS)
General Meeting of Shareholders (GMS) is a Company Organ that acts as a platform for the Shareholders to make important decisions related to shares owned in the Company by taking into consideration the provisions in the Articles of Association and the prevailing laws and regulations.
GMS is a platform for the shareholders to decide on the Company’s direction and serves as a forum for the Board of Commissioners and Directors to report and to be held accountable for their performance and implementation of their duties to the shareholders. In GMS, the shareholders shall use their right to express their opinion in deciding the Company’s directon.
According to the Company’s Articles of Association, there are two types of GMS: Annual GMS, which is held every year, and Extraordinary GMS, which is held every time it is deemed necessary by the Board of Directors upon written request of the Board of
98Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance06.
Komisaris atau dari pemegang saham. RUPS Tahunan wajib diselenggarakan selambat-lambatnya enam bulan setelah tahun buku berakhir. Dalam rapat tersebut, Direksi berkewajiban untuk menyampaikan berbagai hal sebagai berikut:• Laporan tahunan;• Usulan terkait penggunaan laba bersih Perseroan;• Usulan terkait penetapan akuntan publik untuk tahun buku
yang sedang berjalan berdasarkan arahan dari Dewan Komisaris;
• Hal-hal lain yang memerlukan persetujuan RUPS.
Pelaksanaan dan Hasil Keputusan RUPS Tahun 2018
Disepanjang tahun 2018, Perseroan mengadakan 3 (tiga) kali RUPS Sirkuler atau Keputusan Pemegang Saham Di Luar Rapat Umum Pemegang Saham yang diadakan sebagai solusi bagi Perseroan jika menemukan kesulitan dalam mengumpulkan seluruh para pemegang saham secara fisik untuk menghadiri Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) Perseroan. Selain itu, Perseroan juga tidak menyelenggarakan RUPSLB di tahun yang sama.
Untuk tahun 2017, Perseroan tidak menyelenggarakan RUPS baik tahunan maupun luar biasa.
Tabel berikut menjelaskan hasil keputusan RUPS Sirkuler pada tanggal 30 Maret 2018, 30 Juli 2018 dan tanggal 28 Agustus 2018 serta realisasinya oleh manajemen.
RUPS sirkuler tanggal 30 Maret 2018
Hasil KeputusanResolution
Sudah/Belum TerlaksanaImplementation Status
Realisasi oleh Manajemen (per 31 Desember 2018)
Realization by Management (as of 31 December 2018)
Menyetujui jual beli seluruh saham milik Bapak Jamus Mustawan sebanyak 10.000 lembar saham dengan nilai nominal Rp1.000.000,-Approved the sale and purchase of all 10,000 shares of Mr. Jamus Mustawan’s shares with a nominal value of Rp1,000,000,-
ѵ
Telah dilaksanakan dan telah dicatatkan dalam Akta Nomor 87 Tanggal 30 Maret 2018 yang dibuat dihadapan Notaris Sugih Haryati, S.H., M.Kn.Implemented and listed in Deed Number 87 dated 30 March 2018, drawn up before Notary Sugih Haryati, S.H., M.Kn.
Menyetujui pengunduran diri Bapak Jamus Mustawan selaku Direktur dan memberikan pembebasan tanggung jawab Acquit et de charge selama menjalankan jabatannya selaku Direktur UtamaApproved the resignation of Mr. Jamus Mustawan as a Director and gave Acquit et de charge/release of responsibility for the duration of his position as President Director
ѵ
Telah dilaksanakan dan telah dicatatkan dalam Akta Nomor 87 Tanggal 30 Maret 2018 yang dibuat dihadapan Notaris Sugih Haryati, S.H., M.Kn.Has been implemented and has been listed in Deed Number 87 dated 30 March 2018, drawn up before Notary Sugih Haryati, S.H., M.Kn.
Commissioners or shareholders. Annual GMS must be held within six months after the end of fiscal year. In the meeting, the Board of Directors is obliged to convey the following matters: • Annual report;• Recommendation on how to use the Company’s net profit;• Recommendation on the appointment of public accountant
for the current fiscal year under the direction of the Board of Commissioners;
• Other matters that require approval of the GMS.
2018 GMS and Resolutions
Throughout 2018, the Company held 3 (three) Circular General Meetings of Shareholders or Shareholder Decisions Outside the General Meeting of Shareholders. They were held as the solution for the Company when faced with the difficulty of physically gathering all shareholders to attend the Company’s General Meeting of Shareholders (GMS). In addition, the Company also did not hold EGMS in the same year.
In 2017, the Company did not hold annual and extraordinary GMS.
The following table explains the resolutions of the Circular GMS on 30 March 2018, 30 July 2018, and 28 August 2018 as well as their realizations by management.
Annual GMS on 30 March 2018
99 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Circular EGMS on 30 July 2018
Menyetujui pengunduran diri Nyonya Andriani selaku Komisaris dan memberikan pembebasan tanggung jawab Acquit et de charge selama menjalankan jabatannya selaku Direktur UtamaApproved the resignation of Mrs. Andriani as a Commissioner and gave Acquit et de charge/release of responsibility for the duration of her position as President Director
ѵ
Telah dilaksanakan dan telah dicatatkan dalam Akta Nomor 87 Tanggal 30 Maret 2018 yang dibuat dihadapan Notaris Sugih Haryati, S.H., M.Kn.Has been implemented and has been listed in Deed Number 87 dated 30 March 2018, drawn up before Notary Sugih Haryati, S.H., M.Kn.
Menyetujui pengangkatan Bapak Muhammad Kuncoro selaku Komisaris Utama dan Bapak Yudhi Sudarmanto selaku Direktur PerseroanApproved the appointment of Mr. Muhammad Kuncoro as the President Commissioner and Mr. Yudhi Sudarmanto as the Company’s Director
ѵ
Telah dilaksanakan dan telah dicatatkan dalam Akta Nomor 87 Tanggal 30 Maret 2018 yang dibuat dihadapan Notaris Sugih Haryati, S.H., M.Kn.Has been implemented and has been listed in Deed Number 87 dated 30 March 2018, drawn up before Notary Sugih Haryati, S.H., M.Kn.
Menyetujui pemberian kuasa kepada Tuan Ngasidjo Achmad untuk bertindak untuk dan atas nama Perseroan dan para pemegang saham, baik secara bersama-sama maupun sendiri khusus: Untuk menghadap dihadapan Notaris untuk menyusun Keputusan Para Pemegang Saham yang diambil di luar Rapat ini (Circular Resolution) ini ke dalam bentuk akta Notaris serta apabila diperlukan melakukan Persetujuan dan Pemberitahuan kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RIApproved the authorization given to Mr. Ngasidjo Achmad to act for and on behalf of the Company and shareholders, both jointly and individually: To appear before a Notary to draft Shareholders’ Decisions taken outside of this meeting (Circular Resolutions) into a Notarial Deed and if necessary to give an Agreement and a Notification to the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia
ѵ
Telah dilaksanakan dan telah dicatatkan dalam Akta Nomor 87 Tanggal 30 Maret 2018 yang dibuat dihadapan Notaris Sugih Haryati, S.H., M.Kn.Has been implemented and has been listed in Deed Number 87 dated 30 March 2018, drawn up before Notary Sugih Haryati, S.H., M.Kn.
RUPSLB sirkuler tanggal 30 Juli 2018
Hasil KeputusanResolution
Sudah/Belum TerlaksanaImplementation Status
Realisasi oleh Manajemen (per 31 Desember 2018)
Realization by Management (as of 31 December 2018)
Menyetujui rencana Perseroan untuk melakukan Penawaran Umum Perdana dan mencatatkan saham-saham Perseroan tersebut pada Bursa Efek Indonesia serta mengubah status Perseroan dari Perseroan Tertutup menjadi Perseroan TerbukaApproved the Company’s plan to do an Initial Public Offering and listed the Company’s shares at the Indonesia Stock Exchange as well as changed the Company’s Status from a private company to a public company
ѵ
Telah dilaksanakan dan telah dicatatkan dalam Akta Nomor 113 Tanggal 30 Juli 2018 yang dibuat dihadapan Notaris Sugih Haryati, S.H., M.Kn.Has been implemented and has been listed in Deed Number 113 dated 30 July 2018, drawn up before Notary Sugih Haryati, S.H., M.Kn.
100Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance06.
Melakukan pencatatan seluruh saham-saham Perseroan setelah dilaksanakannya Penawaran Umum atas saham-saham yang ditawarkan dan dijual kepada masyarakat melalui pasar modalListed all the Company’s shares after the Initial Public Offering for shares offered and sold to the general public through the capital market
ѵ
Telah dilaksanakan dan telah dicatatkan dalam Akta Nomor 87 Tanggal 30 Maret 2018 yang dibuat dihadapan Notaris Sugih Haryati, S.H., M.Kn.Has been implemented and has been listed in Deed Number 87 dated 30 March 2018, drawn up before Notary Sugih Haryati, S.H., M.Kn.
Menyetujui perubahan nama Perseroan menjadi Perseroan Terbatas PT HK Metals Utama TbkApproved the Company’s change of name to PT HK Metals Utama Tbk, a Limited Liability Company
ѵ
Telah dilaksanakan dan telah dicatatkan dalam Akta Nomor 87 Tanggal 30 Maret 2018 yang dibuat dihadapan Notaris Sugih Haryati, S.H., M.Kn.Has been implemented and has been listed in Deed Number 87 dated 30 March 2018, drawn up before Notary Sugih Haryati, S.H., M.Kn.
Memberikan wewenang kepada Direksi Perseroan dengan hak substitusi untuk melakukan segala tindakan yang diperlukan dalam rangka efektifnya dan/atau pelaksanaan keputusan-keputusan sebagaimana dimaksud diatas.Gave authority to the Board of Directors of the Company with the right of substitution to take all actions necessary in the framework of their effectiveness and/or the implementations of decisions as referred to above.
ѵ
Telah dilaksanakan dan telah dicatatkan dalam Akta Nomor 87 Tanggal 30 Maret 2018 yang dibuat dihadapan Notaris Sugih Haryati, S.H., M.Kn. Has been implemented and has been listed in Deed Number 87 dated 30 March 2018, drawn up before Notary Sugih Haryati, S.H., M.Kn.
RUPS Sirkuler Tanggal 28 Agustus 2018
Hasil KeputusanResolution
Sudah/Belum TerlaksanaImplementation Status
Realisasi oleh Manajemen (per 31 Desember 2018)
Realization by Management (as of 31 December 2018)
Menyetujui pengunduran diri Barayani Mustika selaku Komisaris Independen dan memberikan pembebasan tanggung jawab Acuit et de charge, selama menjalankan jabatannya selaku Komisaris Independen PerseroanApproved the resignation of Barayani Mustika as an Independent Commissioner and gave Acquit et de charge/release of responsibility for the duration of his position as the Company’s Independent Commissioner
ѵ
Telah dilaksanakan dan telah dicatatkan dalam Akta Nomor 119 Tanggal 28 Agustus 2018 yang dibuat dihadapan Notaris Sugih Haryati, S.H., M.Kn.Has been implemented and has been listed in Deed Number 119 dated 28 August 2018, drawn up before Notary Sugih Haryati, S.H., M.Kn.
Menyetujui pengangkatan Bapak Fautry Hasfiandy selaku Komisaris Independen PerseroanApproved the appointment of Mr. Fautry Hasfiandy as the Company’s Independent Commissioner
ѵ
Telah dilaksanakan dan telah dicatatkan dalam Akta Nomor 119 Tanggal 28 Agustus 2018 yang dibuat dihadapan Notaris Sugih Haryati, S.H., M.Kn. Has been implemented and has been listed in Deed Number 119 dated 28 August 2018, drawn up before Notary Sugih Haryati, S.H., M.Kn.
Annual GMS on 28 August 2018
101 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Menyetujui pemberian kuasa substitusi kepada Direksi dan/atau Tuan Pratama Girindra Wirawan dan Yudhi Sudarmanto untuk bertindak untuk dan atas nama Perseroan dan para pemegang saham, baik secara bersama-sama maupun sendiri khusus: Untuk menghadap dihadapan Notaris untuk menyusun Keputusan Para Pemegang Saham yang diambil di luar Rapat ini (Circular Resolution) ini ke dalam bentuk akta Notaris serta apabila diperlukan melakukan Persetujuan dan Pemberitahuan kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RIApproved the substitution authorization given to the Board of Directors and/or Mr. Pratama Girindra Wirawan and Yudhi Sudarmanto to act for and on behalf of the Company and shareholders, both jointly and individually: To appear before a Notary to draft Shareholders’ Decisions taken outside of this meeting (Circular Resolutions) into a Notarial Deed and if necessary to give an Agreement and a Notification to the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia
ѵ
Telah dilaksanakan dan telah dicatatkan dalam Akta Nomor 119 Tanggal 28 Agustus 2018 yang dibuat dihadapan Notaris Sugih Haryati, S.H., M.Kn. Has been implemented and has been listed in Deed Number 119 dated 28 August 2018, drawn up before Notary Sugih Haryati, S.H., M.Kn.
Dewan Komisaris bertanggung jawab kepada RUPS. Dewan Komisaris secara kolektif melakukan pengawasan terhadap pengurusan Perseroan yang dilakukan Direksi serta memberikan nasihat berkenaan dengan kebijakan Direksi terkait rencana pengembangan Perusahaan, rencana kerja dan anggaran tahunan Perusahaan, pelaksanaan ketentuan-ketentuan Anggaran Dasar dan keputusan RUPS, serta semua peraturan perundang-undangan yang berlaku dan relevan.
Dewan Komisaris juga memantau dan melakukan evaluasi terhadap penerapan GCG, meneliti dan menelaah laporan tahunan yang disiapkan Direksi, serta menandatangani laporan tersebut sepanjang Dewan Komisaris setuju dengan isi materi laporan tahunan. Dewan Komisaris secara terus menerus memantau efektivitas kebijakan perusahaan, kinerja, dan proses pengambilan keputusan oleh Direksi, termasuk pelaksanaan strategi untuk memenuhi harapan para pemegang saham dan pemangku kepentingan lainnya.
Hasil pengawasan disertai kajian dan pendapat Dewan Komisaris disampaikan pada RUPS sebagai bagian dari penilaian kinerja Direksi. Dewan Komisaris juga mengevaluasi dan menyetujui business plan perusahaan yang disusun Direksi setiap tahunnya.
The Board of Commissioners is responsible to the GMS. It collectively supervises the management of the Company conducted by the Board of Directors and gives advice related to the Board of Directors’ policies on the Company’s development plans, work plans, and annual budget, implementation of provisions in the Articles of Association and resolutions of GMS, as well as compliance with the prevailing and relevant laws and regulations.
The Board of Commissioners also monitors and evaluates GCG implementation, as well as studies and reviews annual report prepared by the Board of Directors, and signs the aforementioned report, provided the Board of Commissioners’ approval of its contents. The Board of Commissioners continuously monitors the effectiveness of the Company’s policies, performance, and the Board of Directors’ decision-making process, including the implementation of strategies to meet the expectation of shareholders and other stakeholders.
The supervision results, along with the reviews and opinions of the Board of Commissioners, are conveyed in GMS as part of the Board of Directors’ performance assessment. The Board of Commissioners also evaluates and approves the Company’s business plan, as prepared by the Board of Directors every year.
DEWAN KOMISARISBoard of Commissioners
102Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance06.
Pedoman dan Tata Tertib Kerja Dewan Komisaris (Board Charter)
Dalam rangka mendukung pelaksanaan tugas dan tanggung jawab serta wewenang Dewan Komisaris dalam menjalankan perannya, Perseroan telah mengesahkan Pedoman Kerja Direksi dan Dewan Komisaris PT HK Metals Utama Tbk pada 30 Maret 2018. Pengesahan Pedoman Kerja Direksi dan Dewan Komisaris tersebut ditandatangani oleh Presiden Direktur dan Presiden Komisaris Perseroan. Pedoman Kerja Dewan Komisaris Perseroan berisikan:
1. Dasar Penyusunan2. Misi dan Nilai-nilai Perseroan3. Tujuan4. Komposisi dan Kriteria5. Rangkap Jabatan6. Pengangkatan, Masa Jabatan dan Pengunduran Diri7. Tugas, Tanggung Jawab dan Wewenang8. Etika dan Waktu Kerja9. Penilaian Kinerja10. Rapat Dewan Komisaris dan Rapat Bersama Direksi
11. Pelaporan Pertanggungjawaban12. Aspek Transparansi dan Larangan Bagi Anggota Dewan
Komisaris13. Penutup14. Tanggal Efektif
Jumlah Dan Komposisi Dewan Komisaris
Dewan Komisaris menjalankan fungsi pengawasan dan memberikan saran kepada Direksi jika dianggap perlu untuk kepentingan Perusahaan. Dewan Komisaris bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Direksi memiliki kemampuan untuk melaksanakan tugas-tugas mereka dalam mengelola Perseroan.
Dewan Komisaris diangkat dan diberhentikan melalui RUPS dan memiliki masa jabatan 1 (satu) periode masa masa jabatan tertentu anggota Dewan Komisaris paling lama sampai dengan ditutupnya RUPS tahunan ke-2 (dua) pada akhir 1 (satu) periode masa jabatan dimaksud.
Komposisi Dewan Komisaris Perseroan per 31 Desember 2018 telah sesuai dengan peraturan POJK No. 33/POJK.04/2014 pasal 20 yang menyatakan Dewan Komisaris paling kurang terdiri dari 2 (dua) orang anggota Dewan Komisaris dan dalam hal Dewan Komisaris terdiri dari 2 (dua) orang anggota Dewan Komisaris, 1 (satu) di antaranya adalah Komisaris Independen.
Board of Commissioners Charter
In order to support the implementations of the duties and responsibilities and authority of the Board of Commissioners in carrying out their roles, the Company has ratified the Work Guidelines of the Board of Directors and the Board of Commissioners of PT HK Metals Utama Tbk on 30 March 2018. Ratification of the Work Guidelines of the Company’s Board of Directors and Board of Commissioners was signed by the President Director and the President Commissioner of the Company. The Work Guidelines of the Company’s Board of Commissioners include:1. Basis of Establishment2. Vision and Mission of the Company3. Purpose4. Composition and Criteria5. Concurrent Position6. Appointment, Tenure, and Resignation7. Duties, Responsibilities, and Authorities8. Ethics and Work Hours9. Performance Assessment10. The Board of Commissioners Meeting and Meeting with the
Board of Directors11. Accountability Report12. Transparency Aspect and Prohibition for Members of the Board
of Commissioners13. Closing14. Effective Date
Composition of the Board of Commissioners
The Board of Commissioners performs its supervisory function and gives advice to the Board of Directors when deemed necessary in the interest of the Company. The Board of Commissioners is responsible for ensuring that the Board of Directors is capable to perform their duties in managing the Company.
The Board of Commissioners is appointed and dismissed through GMS with 1 (one) period of certain tenure of the member of the Board of Commissioners being no later than the closing of the second (2nd) annual GMS at the end of 1 (one) period of the said tenure.
The composition of the Company’s Board of Commissioners as of 31 December 2018 was in accordance with the POJK Regulation No. 33/POJK.04/2014, which states that the Board of Commissioners must consist of at least 2 (two) members, and in the event that there are 2 (two) members in the Board of Commissioners, 1 (one) of them must be an Independent Commissioner.
103 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
NamaName
JabatanPosition
DomisiliDomicile
Dasar Pengangkatan PertamaBasis of Initial Appointment
Muhamad KuncoroKomisaris UtamaPresident Commissioner
Jakarta
Akta Pernyataan Keputusan RUPSLB Perseroan No. 87 tanggal 30 Maret 2018, dibuat di hadapan Sugih Haryati, S.H., M.Kn Notaris di Propinsi Banten, berkedudukan di Kota Tangerang Deed Number 87 dated 30 March 2018 containing the Company’s statement of Extraordinary General Meeting of Shareholders Resolutions, drawn up before Sugih Haryati, S.H., M.Kn, a Notary in Banten Province, domiciled in the City of Tangerang
Fautry Hasfiandy KomisarisCommissioner Jakarta
Akta Pernyataan Keputusan RUPSLB Perseroan No. 119 tanggal 28 Agustus 2018, dibuat di hadapan Sugih Haryati, S.H., M.Kn Notaris di Propinsi Banten, berkedudukan di Kota Tangerang Deed Number 119 dated 28 August 2018 containing the Company’s statement of Extraordinary General Meeting of Shareholders Resolutions, drawn up before Sugih Haryati, S.H., M.Kn, a Notary in Banten Province, domiciled in the City of Tangerang
Pelaksanaan Tugas Dewan Komisaris
Sebagai bentuk tanggung jawab, Dewan Komisaris mengadakan rapat untuk membahas persoalan yang berhubungan dengan manajemen Perseroan, mengevaluasi kinerja Perseroan dan laporan audit yang dilaksanakan oleh Komite Audit. Rapat diadakan untuk memastikan bahwa tujuan dan kinerja Perseroan dalam perencanaan strategis, keuangan, akuisisi, divestasi, operasi, manajemen risiko dan tata kelola dapat tercapai sejalan dengan target Perseroan.
Dewan Komisaris juga membahas usulan calon anggota Dewan Komisaris dan Direksi serta besaran dan komponen remunerasi anggota Dewan Komisaris dan Direksi yang diajukan oleh Komite Nominasi dan Remunerasi. Dewan Komisaris Perseroan telah mengusulkan adanya Audit eksternal dan perubahan dalam Komite Audit. Dewan Komisaris juga mengawasi Komite Audit dan berkoordinasi dengan audit eksternal, audit internal, dan komite audit setiap bulan. Dewan Komisaris juga secara aktif memberikan rekomendasi kepada Direksi sehubungan dengan kegiatan pengelolaan Perseroan untuk mendukung pertumbuhan berkelanjutan dan meningkatkan kinerja Perseroan.
Implementation of the Board of Commissioners’ Duties
As part of its responsibility, the Board of Commissioners holds meetings to discuss matters related to the Company’s management, evaluate the Company’s performance, and evaluate the audit report prepared by the Audit Committee. The meetings are held to ensure that the Company’s objectives and performance in strategic planning, finances, acquisitions, divestments, operations, risk management, and governance are in line with the Company’s goals.
The Board of Commissioners also discusses candidate nomination for the Board of Commissioners and Directors, as well as the amount and components of remuneration for members of the Board of Commissioners and Directors, as proposed by the Nomination and Remuneration Committee. The Company’s Board of Commissioners may propose an external audit and changes in the Audit Committee. It also supervises the Audit Committee and coordinates with external audit, internal audit, and audit committee every month. Finally, the Board of Commissioners actively provides recommendations to the Board of Directors regarding the Company’s management activities to support the sustainable growth and performance improvement of the Company.
104Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance06.
Rapat Dewan Komisaris
Dewan Komisaris diwajibkan untuk mengadakan rapat Dewan Komisaris sekurang-kurangnya 1 (satu) kali setiap 2 (dua) bulan dan mengadakan rapat dengan Direksi secara berkala paling tidak 1 (satu) kali dalam 4 (empat) bulan sebagiamana diatur dalam POJK No. 33/POJK.04/2014 pasal 31. Sepanjang tahun 2018, Dewan Komisaris melakukan rapat sebanyak 9 (sembilan) kali. Tingkat kehadiran setiap anggota Dewan Komisaris dalam rapat adalah sebagai berikut:
NamaName
JabatanPosition
Jumlah RapatNumber of Meetings
Jumlah KehadiranNumber of Attendance
Persentase KehadiranAttendance Percentage
Muhamad Kuncoro*Komisaris Utama
President Commissioner 6 6 100%
Fautry Hasfiandy**
Komisaris & Komisaris Independen
Commissioner & Independent Commisioner
3 3 100%
Barayani Mustika***Komisaris
Commisioner 1 1 100%
AndrianiKomisaris
Commisioner 3 3 100%
*Diangkat melalui RUPSLB tanggal 30 Maret 2018
**Diangkat melalui RUPSLB tanggal 28 Agustus 2018
***Diangkat melalui RUPSLB tanggal 30 Juli 2018
Agenda rapat dan kehadiran anggota Dewan Komisaris dalam Rapat Dewan Komisaris adalah sebagai berikut :
NoNo
TanggalDate
Agenda RapatMeeting Agenda
Peserta RapatMeeting Participants
116 Januari 201816 January 2018
1. Penelaahan Kinerja DireksiReview of the Board of Directors’ Performance
2. Perubahan komposisi DireksiCompositional changes of the Board of Directors
3. Rencana Corporate ActionCorporate Action Plans
1
219 Februari 201819 February 2018
1. Penelaahan Kinerja DireksiReview of the Board of Directors’ Performance
2. Perubahan komposisi Komisaris DireksiCompositional changes of the Board of Directors and the Board of Commissioners
3. Rencana Corporate ActionCorporate Action Plans
1
316 Maret 201816 March 2018
1. Penelaahan Kinerja DireksiReview of the Board of Directors’ Performance
2. Perubahan komposisi Komisaris DireksiCompositional changes of the Board of Directors and the Board of Commissioners
3. Rencana Corporate ActionCorporate Action Plans
1
Board of Commissioners Meetings
The Board of Commissioners shall hold at least 1 (one) Board of Commissioners meeting every 2 (two) months and at least 1 (one) regular meeting with the Board of Directors every 4 (four months), as regulated in POJK No. 33/POJK.04/2014 article 31. In 2018, the Board of Commissioners held 9 (nine) meetings. The attendance rate of each member of the Board in the meetings is as follows:
*Appointed through the RUPSLB on March 30, 2018.
**Appointed through the RUPSLB on August 28, 2018.
***Appointed through the RUPSLB on July 30, 2018.
The meeting agenda and attendance of the Board members in the Board of Commissioners meeting are as follows:
105 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
4 16 April 2018
1. Penelaahan Kinerja DireksiReview of the Board of Directors’ Performance
2. Penelahan Rencana Corporate ActionReview of Corporate Action Plans
1
516 Mei 201816 May 2018
1. Penelaahan Kinerja DireksiReview of the Board of Directors’ Performance
2. Perubahan komposisi Dewan KomisarisCompositional changes of the Board of Commissioners
3. Penelaahan Rencana Corporate ActionReview of Corporate Action Plans
1
6 17 September 2018
1. Penelaahan Kinerja DireksiReview of the Board of Directors’ Performance
2. Perubahan komposisi Dewan Komisaris dan DireksiCompositional changes of the Board of Commissioners and the Board of Directors
3. Penelaahan Rencana Corporate ActionReview of Corporate Action Plans
2
7 17 September 2018
1. Penelaahan Kinerja Direksi Review of the Board of Directors’ Performance
2. Rencana Corporate Action/Corporate Action Plans
2
8 16 Oktober 201816 October 2018
1. Penelaahan Kinerja DireksiReview of the Board of Directors’ Performance
2. Penelaahan Hasil Corporate ActionReview of Corporate Action Results
3. Penelaahan pelaksanaan Good Corporate GovernanceReview of Good Corporate Governance implementations
2
9 17 Desember 201817 December 2018
1. Penelaahan Kinerja DireksiReview of the Board of Directors’ Performance
2. Penelaahan Program Kerja Direksi 2019Review of the Work Program of the Board of Directors 2019
3. Penelaahan pelaksanaan Good Corporate GovernanceReview of Good Corporate Governance implementations
2
Remunerasi Dewan Komisaris
Berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) pada tahun 2018, remunerasi yang diterima oleh Dewan Komisaris untuk tahun 2018 adalah sebesar Rp143.500.000,-
Rekomendasi Dewan Komisaris
Sebagai bagian dari tugas dan tanggung jawabnya, Dewan Komisaris dapat memberikan rekomendasi dan nasihat kepada Direksi terkait pelaksanaan strategi usaha yang dijalankan Direksi dan jajarannya. Sepanjang tahun 2018, rekomendasi dan nasihat yang disampaikan Dewan Komisaris antara lain :
1. Direksi dalam menjalankan aktivitas dan keputusannya harus sesuai dengan visi dan misi yang telah ditentukan
2. Direksi dalam menjalankan aktivitas dan keputusannya harus berlandaskan Good Corporate Governance
Board of Commissioners Remuneration
Based on the decision of Annual General Meeting of Shareholders in 2018, the remuneration for the Board of Commissioners in 2018 was Rp143,500,000.-
Board of Commissioners Recommendation
As part of its responsibilities and duties, the Board of Commissioners shall provide recommendations and advice to the Directors regarding the implementation of business strategies as performed by the Directors and their staff. During 2018, the recommendations and advice provided by the Board of Commissioners are as follows:
1. Directors must carry out their activities and decisions according to the established vision and mission
2. Directors must carry out their activities and decisions based on Good Corporate Governance
106Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance06.
KOMISARIS INDEPENDENIndependent Commissioners
3. Direksi harus menindaklajuti temuan audit dan rekomendasri dari audit internal dan eksternal
4. Direksi harus memiliki strategi bisnis yang telah melalui proses studi kelayakan untuk menjamin keberhasilan pencapaian yang ditargetkan
5. Direksi harus mampu mengukur dan mengantisipasi segala resiko dalam menjalankan kegiatan usaha
Seluruh rekomendasi dan nasihat tersebut disampaikan Dewan Komisaris melalui forum rapat gabungan Dewan Komisaris dan Direksi.
Pelatihan Dewan Komisaris
Sepanjang tahun 2018, Dewan Komisaris Perseroan tidak mengikuti program pelatihan dan pendidikan, dan seminar terkait leadership, strategi bisnis maupun good corporate governance.
Program Orientasi Dewan Komisaris
Perseroan belum memiliki program pengenalan bagi anggota Dewan Komisaris yang baru diangkat. Namun demikian, jika terdapat pengangkatan anggota Dewan Komisaris baru, Perseroan memberikan informasi yang cukup terkait kegiatan usaha Perseroan dan penjelasan mengenai tugas dan tanggung jawab Dewan Komisaris.
Kriteria Komisaris Independen
Dalam menunjuk Komisaris Independen, Perseroan mengacu pada kriteria peraturan perundangan yang berlaku, dalam hal ini yaitu Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 33/ POJK.04/2014 Tentang Direksi dan Dewan Komisaris Emiten atau Perusahaan Publik, yang menetapkan kriteria Komisaris Independen adalah sebagai berikut :
• Bukan merupakan orang yang bekerja atau mempunyai wewenang dan tanggung jawab untuk merencanakan, memimpin, mengendalikan, atau mengawasi kegiatan emiten atau Perusahaan Publik tersebut dalam waktu 6 (enam) bulan terakhir, kecuali untuk pengangkatan kembali sebagai Komisaris Independen Emiten atau Perusahaan Publik pada periode berikutnya;
• Tidak mempunyai saham baik langsung maupun tidak langsung pada Emiten atau Perusahaan Publik tersebut;
3. Directors must follow up on audit findings and recommendations from internal and external audit
4. Directors must have business strategies that have passed feasibility study to ensure the success of targeted achievements
5. Directors must be able to calculate and anticipate all risks in running business activities
The recommendations and advice were conveyed by the Board of Commissioners in the joint meeting with the Directors.
Board of Commissioners Training
During 2018, the Company’s Board of Commissioners did not attend any training or education program, or seminar on leadership, business strategies, and good corporate governance.
Board of Commissioners Orientation Program
The Company had not yet organized an orientation program for the recently appointed members of the Board of Commissioners. However, when a new member of the Board is appointed, the Company provides enough information on its business activities and the duties and responsibilities of the Board of Commissioners.
Criteria for Independent Commissioners
In appointing an Independent Commissioner, the Company refers to the prevailing laws and regulations, in this case the Financial Services Authority Regulation No. 33/ POJK.04/2014 concerning the Board of Directors and Commissioners of Issuers or Public Companies, which stipulates the following criteria for Independent Commissioner:
• Not an individual who held a position at or had the authority and responsibilities to plan, lead, control or supervise activities of the Issuer or the Public Company within the last 6 (six) month, unless in the context of reappointment as the Independent Commissioner of the Issuer or the Public Company for the next period;
• Does not directly or indirectly own shares of the Issuer or the Public Company;
107 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
• Tidak mempunyai hubungan Afiliasi dengan emiten atau Perusahaan Publik, anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, atau pemegang saham utama Emiten atau Perusahaan Publik tersebut; dan
• Tidak mempunyai hubungan usaha baik langsung maupun tidak langsung yang berkaitan dengan kegiatan usaha Emiten atau Perusahaan Publik tersebut.
Pernyataan Independensi Komisaris Independen
Fautry Hasfiandy selaku Komisaris Independen merupakan pihak independen yang dipilih sesuai dengan kemampuan dan latar belakangnya, serta telah memenuhi syarat yang ditetapkan dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 33/POJK.04/2014 Tentang Direksi dan Dewan Komisaris emiten atau Perusahaan Publik sebagaimana dijabarkan pada bagian sebelumnya. Selain itu, Bapak Fautry Hasfiandy juga telah menandatangani surat pernyataan independensinya yang dibuat dan ditandatangani tanggal 28 Agustus 2018. Dengan demikian, beliau dapat menjalankan tugas dan tanggung jawabnya secara independen tanpa ada konflik kepentingan.
Ya Tidak
Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan Direktur dan/atau anggota Dewan Komisaris lainNo affiliation with Directors and/or other members of the Board of Commissioners - Y
Tidak menjabat sebagai Direksi di Perusahaan yang terafiliasi dengan PerseroanNot holding a position as Director in other companies affiliated with the Company - Y
Bebas dari kepentingan dan aktivitas bisnis atau hubungan lain yang dapat menghalangi atau mengganggu kemampuan Dewan Komisaris untuk bertindak atau berpikir secara bebas di lingkup PerseroanDoes not have interest and business activities or other relationship that may obstruct or hinder the performance of the Board of Commissioners to act or think independently within the Company’s scope
- Y
Tidak memiliki hubungan usaha yang terkait dengan kegiatan Perseroan secara langsung maupun tidak langsung;No business relationship directly or indirectly related to the Company’s activities
- Y
• Does not have any affiliation with the Issuer or the Public Company, members of Board of Commissioners, members of Board of Directors, or the majority shareholder of the Issuer or the Public Company; and
• Does not have a business relationship, which is directly or indirectly associated with the business activities of the Issuer or the Public Company.
The Independent Commissioner’s Statement of Independence
Fautry Hasfiandy, as Independent Commissioner, is an independent party who was appointed based on his competency and background, and meets the criteria stipulated in the Financial Services Authority Regulation No. 33/POJK.04/2014 concerning the Board of Directors and Commissioners of Issuers or Public Companies as explained in the previous section. In addition, Mr. Fautry Hasfiandy had also signed the statement letter of his independence, which was prepared and signed on 28 August 2018. Therefore, he can perform his duties and responsibilities independently without any conflict of interest.
108Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance06.
DIREKSIBoard of Directors
Direksi adalah organ Perusahaan yang secara kolektif bertanggung jawab pada manajemen Perseroan. Direksi harus memiliki niat yang baik dan bertanggung jawab penuh untuk kepentingan Perusahaan, mengelola bisnis dan bisnis Perseroan dengan memperhatikan keseimbangan kepentingan stakeholder dengan kegiatan Peseroan. Direksi menggunakan wewenang yang dimiliki hanya untuk kepentingan Perusahaan. Wewenang yang dimiliki Direksi diantaranya adalah untuk merumuskan strategi operasional dan bisnis Perseroan, rencana jangka panjang, serta rencana tahunan sesuai visi, misi dan nilai-nilai yang telah diterapkan Perusahaan.
Pedoman dan Tata Tertib Kerja Direksi (Board Charter)
Dalam rangka mendukung pelaksanaan tugas dan tanggung jawab serta wewenang Direksi dalam menjalankan perannya, Perseroan telah mensahkan Pedoman Kerja Direksi dan Dewan Komisaris PT HK Metals Utama Tbk. No. 009/HKMU/INT/III/2018 pada 30 Maret 2018.. Pengesahan Pedoman Kerja Direksi dan Dewan Komisaris tersebut ditandatangani oleh Presiden Direktur dan Presiden Komisaris Perseroan.
Pedoman Kerja Direksi Perseroan berisikan:1. Dasar Penyusunan2. Misi dan Nilai-nilai Perseroan3. Tujuan4. Komposisi dan Kriteria5. Rangkap Jabatan6. Pengangkatan, Masa Jabatan dan Pengunduran Diri7. Tugas, Tanggung Jawab dan Wewenang8. Etika dan Waktu Kerja9. Penilaian Kinerja10. Rapat Direksi dan Rapat Bersama Dewan Komisaris
11. Pelaporan Pertanggungjawaban12. Aspek Transparansi dan Larangan Bagi Anggota Direksi
13. Penutup14. Tanggal Efektif
Penunjukan Direksi
Dalam pengangkatan Direksi, kandidat Direksi dapat dinominasikan oleh pemegang saham pengendali. Komite Nominasi dan Remunerasi kemudian akan membahas profil dan kualifikasi masing-masing kandidat dalam rapat nominasi. Kandidat terpilih kemudian akan diangkat dengan persetujuan Rapat Umum Pemegang Saham. Dalam rangka memenuhi kebutuhan Perusahaan, Direksi diangkat berdasarkan
The Board of Directors is the Company organ collectively responsible for managing the Company. The Board of Directors works in good faith and takes full responsibility in the interest of the Company. It manages the business of the Company by balancing the interest of stakeholders and the activities of the Company. The Board of Directors may only use its authority in the interest of the Company. The authority of the Board of Directors includes formulating the operational and business strategies of the Company, as well as formulating long-term and annual plan of the Company in accordance with the vision, mission, and values of the Company.
Board of Directors Charter
In order to support the Directors’ performance of their duties, responsibilities, and authorities within their role, the Company has ratified the Board of Directors and Commissioners Charter of PT HK Metals Utama Tbk. No. 009/HKMU/INT/III/2018 on 30 March 2018. The ratification of the Board of Directors and Commissioners Charter were signed by the President Director and President Commissioner of the Company.
The Company’s Board of Directors Charter contains:1. Basis of Establishment2. Vision and Mission of the Company3. Purpose4. Composition and Criteria5. Concurrent Position6. Appointment, Tenure, and Resignation7. Duties, Responsibilities, and Authorities8. Ethics and Work Hours9. Performance Assessment10. The Board of Directors’ Meeting and Meeting with the Board
of Commissioners11. Accountability Report12. Transparency Aspect and Prohibition for Members of Board
of Directors13. Closing14. Effective Date
Appointment of the Board of Directors
The controlling shareholders may nominate candidates for members of the Board of Directors. The Nomination and Remuneration Committee shall review the profile and qualifications of each candidate in a nomination meeting. The chosen candidates will be appointed in the General Meeting of Shareholders. To meet the requirements of the Company, members of the Board of Directors shall be appointed based on their qualifications and in
109 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
kualifikasi mereka sesuai persyaratan yang telah ditetapkan oleh Otoritas Jasa Keuangan, sebagaimana diatur dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 33/ POJK.04/2014 Tentang Direksi dan Dewan Komisaris emiten atau Perusahaan Publik.
Jumlah Dan Komposisi Direktur
Pada periode tahun 2018, jumlah Direksi Perseroan adalah 4 (empat) orang dengan komposisi sebagai berikut:
NamaName
JabatanPosition
DomisiliDomicile
Dasar Pengangkatan PertamaBasis of Initial Appointment
Ngasidjo AchmadDirektur UtamaPresident Director Jakarta
Akta Pernyataan Keputusan RUPSLB Perseroan No. 06 tanggal 30 November 2015, dibuat di hadapan Diana Lies Fitrisari, S.H., M.Kn Notaris di Kabupaten Bogor, berkedudukan di CibinongDeed Number 06 dated 30 November 2015 containing the Company’s statement of Extraordinary General Meeting of Shareholders Resolutions, drawn up before Diana Lies Fitrisari, S.H., M.Kn, a Notary in Bogor Districts, domiciled in Cibinong.
Yudhi Sudarmanto
DirekturDirector Bekasi
Akta Pernyataan Keputusan RUPSLB Perseroan No. 87 tanggal 30 Maret 2018, dibuat di hadapan Sugih Haryati, S.H., M.Kn Notaris di Propinsi Banten, berkedudukan di Kota TangerangDeed Number 87 dated 30 March 2018 containing the Company’s statement of Extraordinary General Meeting of Shareholders Resolutions, drawn up before Sugih Haryati, S.H., M.Kn, a Notary in Banten Province, domiciled in the City of Tangerang.
Pratama Girindra Wirawan
DirekturDirector Jakarta
Akta Pernyataan Keputusan RUPSLB Perseroan No. 14 tanggal 12 April 2018, dibuat di hadapan Sugih Haryati, S.H., M.Kn Notaris di Propinsi Banten, berkedudukan di Kota TangerangDeed Number 14 dated 12 April 2018 containing the Company’s statement of Extraordinary General Meeting of Shareholders Resolutions, drawn up before Sugih Haryati, S.H., M.Kn, a Notary in Banten Province, domiciled in the City of Tangerang
Yoli Prima JoenisDirekturDirector Tangerang
Akta Pernyataan Keputusan RUPSLB Perseroan No. 113 tanggal 30 Juli 2018, dibuat di hadapan Sugih Haryati, S.H., M.Kn Notaris di Propinsi Banten, berkedudukan di Kota TangerangDeed Number 113 dated 30 July 2018 containing the Company’s statement of Extraordinary General Meeting of Shareholders Resolutions, drawn up before Sugih Haryati, S.H., M.Kn, a Notary in Banten Province, domiciled in the City of Tangerang.
Ruang Lingkup Pekerjaan Dan Tanggung Jawab Direksi
Secara umum, Direksi berperan untuk mengelola kegiatan operasional perusahaan dengan orientasi kepentingan terbaik perusahaan. Ruang lingkup pekerjaan dan tanggung jawabDireksi sebagai berikut:1. Direksi bertugas menjalankan dan bertanggung jawab atas
pengurusan Perseroan untuk kepentingan Perseroan sesuai dengan maksud dan tujuan Perseroan yang ditetapkan dalam Anggaran Dasar.
2. Dalam menjalankan tugas dan tanggung jawab atas pengurusan Perseroan, Direksi wajib menyelenggarakan RUPS tahunan dan RUPS lainnya sebagaimana diatur dalam Peraturan Perundang-undangan dan Anggaran Dasar.
3. Setiap anggota Direksi wajib melaksanakan tugas dan tanggung jawab dengan itikad baik, penuh tanggung jawab, dan kehati-hatian.
accordance with the provisions of the Financial Services Authority, as stipulated in the Financial Services Authority Regulation No. 33/POJK.04/2014 concerning the Board of Directors and Board of Commissioners of Issuers or Public Companies.
Composition of the Board of Directors
For the period of 2018, the Board of Directors consists of 4 (four) members with the following composition:
Scope of Work and Responsibilities of theBoard of Directors
In general, the role of the Board of Directors is to manage the operational activities of the Company in the best interest of the Company. The scope of work and responsibilities of the Board of Directors are as follows:1. Directors are tasked to carry out and be responsible for the
Company’s management for the Company’s interest in line with the Company’s intent and purpose as established in the Articles of Association.
2. In carrying out its management tasks and responsibilities of the Company, the Board of Directors shall hold annual and other General Meetings of Shareholders as stipulated in laws and regulations as well as Articles of Association.
3. All members of the Board of Directors shall carry out their tasks and responsibilities in good faith, wholeheartedly, and prudently.
110Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance06.
4. Dalam rangka mendukung efektivitas pelaksanaan tugas dan tanggung jawab mereka selaku anggota Direksi, Direksi dapat membentuk komite.
5. Dalam hal dibentuk komite, Direksi wajib melakukan evaluasi terhadap kinerja komite setiap akhir tahun buku.
6. Setiap anggota Direksi bertanggung jawab secara tanggung renteng atas kerugian Perseroan yang disebabkan oleh kesalahan atau kelalaian anggota Direksi dalam menjalankan tugasnya.
Pembagian Tugas dan Tanggung Jawab Direksi
NamaName
JabatanPosition
Tugas dan TanggungjawabTasks and Responsibilities
Ngasidjo AchmadDirektur UtamaPresident Director
Beliau bertanggung jawab melakukan fungsi koordinasi berbagai bidang dalam seluruh pelaksanaan aktivitas Direksi. Beliau juga bertanggung jawab untuk mengevaluasi unit-unit kerja yang berada di bawah Direksi, antara lain Audit Internal dan Sekretaris Perusahaan.Responsible for the coordinating function of various areas in the Director’s performance of all activities. He is also responsible for evaluation of work units under the Directors, such as Internal Audit and Corporate Secretary.
Yudhi SudarmantoDirekturDirector
Beliau bertanggung jawab terhadap segala aktivitas operasional, penjualan dan pemasaran.Responsible for all operational, sales, and marketing activities.
Pratama Girindra WirawanDirekturDirector
Beliau bertanggung jawab terhadap segala aktivitas dan pelaporan keuangan, sumber daya manusia dan teknologi informasi.Responsible for all activities and reporting of finance, human capital, and information technology.
Yoli Prima JoenisDirekturDirector
Beliau bertanggung jawab atas terlaksananya good corporate governance Perusahaan, pelaksanaan aktivitas sesuai dengan Anggaran Dasar Perusahaan.Responsible for the implementation of the Company’s good corporate governance and performance of activities in line with the Company’s Articles of Association.
Rapat Direksi
Direksi wajib mengadakan rapat Direksi secara berkala paling kurang 1 (satu) kali dalam setiap bulan sebagaimana yang diatur dalam POJK No. 33/ POJK.04/2014 pasal 16. Sepanjang tahun 2018, Direksi Perseroan melakukan rapat sebanyak 24 kali, dengan tingkat kehadiran setiap anggota Direksi dalam rapat adalah sebagai berikut:
NamaName
JabatanPosition
Jumlah RapatNumber of Meetings
Jumlah KehadiranNumber of Attendance
Persentase KehadiranAttendance Percentage
Ngasidjo AchmadDirektur UtamaPresident Director 24 24 100%
Yudhi Sudarmanto*DirekturDirector 18 18 100%
4. To support their effectiveness in the performance of their duties as members of the Board of Directors, the Board can form a committee.
5. If a committee is formed, the Board of Directors must evaluate their performance at the end of every financial year.
6. All members of the Board of Directors shall be collectively responsible for any loss suffered by the Company that is caused by the mistake or negligence of the member of the Board in performing his/her duty.
Division of Tasks and Responsibilities of the Board of Directors
Board of Directors Meetings
The Board of Directors shall regularly meet, at least 1 (once) a month, as stipulated in Article 16 of POJK No. 33/POJK.04/2014. Throughout 2018, the Board of Directors held 24 meetings. The attendance of each member of the Board of Directors is as follows:
111 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
*Appointed through the RUPSLB on March 30, 2018.
**Appointed through the RUPSLB on April 12, 2018.
***Appointed through the RUPSLB on July 30, 2018.
The minutes of the Board of Directors meeting are as follows:
Competencies Development Program for the Board of Directors
To support the performance of its tasks and responsibilities, members of the Board of Directors participate in various formal and informal training programs to develop their competencies. Throughout 2018, members of the Board of Directors attended the following trainings, workshops, conferences, seminars:
NamaName
JabatanPosition
Jumlah RapatNumber of Meetings
Jumlah KehadiranNumber of Attendance
Persentase KehadiranAttendance Percentage
Pratama Girindra Wirawan**DirekturDirector 17 17 100%
Yoli Prima Joenis***DirekturDirector 10 10 100%
*Diangkat melalui RUPSLB tanggal 30 Maret 2018.
**Diangkat melalui RUPSLB tanggal 12 April 2018.
***Diangkat melalui RUPSLB tanggal 30 Juli 2018.
Ada pun risalah rapat Direksi adalah sebagai berikut :
Tanggal & No Undangan
Invitation Date and Number
TempatPlace
AgendaAgenda
Hadir di Rapat
Attendees
Tanggal RisalahRapat
Date of Meeting Minutes
16, 30 Januari16, 30 January
Kantor PusatHead Office
1. Berkaitan dengan kelangsungan bisnis, mengenai:- penjualan- persediaan- utang usaha- penambahan customer dan area distribusi- piutang usaha- penambahan mesin produksi- penambahan fasilitas kredit- struktur organisasiRelated to business sustainability, concerning:- sales- supply- accounts payable- expansion of customers and distribution areas- accounts receivable- addition of production machine- addition of credit facility- organization structure
2. Berkaitan dengan manajemen risiko, mengenai- Piutang usaha non performing- Nilai tukar mata uangRelated to risk management, concerning:- Non-performing accounts receivable- Currency exchange value
3. Berkaitan dengan corporate action atas perkembangan pelaksanaan IPO sahamRelated to corporate action on development of shares
116, 30 Januari16, 30 January
19, 28 Februari19, 28 February
Kantor PusatHead Office 1
19, 28 Februari19, 28 February
16, 31 Maret16, 31 March
Kantor PusatHead Office 2
16, 31 Maret16, 31 March
16, 30 AprilKantor PusatHead Office 3 16, 30 April
16, 31 Mei16, 31 May
Kantor PusatHead Office 3
16, 31 Mei16, 31 May
8, 30 Juni8, 30 June
Kantor PusatHead Office 3
8, 30 Juni8, 30 June
16, 31 Juli16, 31 July
Kantor PusatHead Office 3
16, 31 Juli16, 31 July
16, 30 Agustus16, 30 August
Kantor PusatHead Office 3
16, 30 Agustus16, 30 August
17, 30 SeptemberKantor PusatHead Office 3 17, 30 September
16, 30 Oktober16, 30 October
Kantor RepresentativeRepresentative Office
316, 30 Oktober16, 30 October
16, 30 Nopember16, 30 November
Kantor RepresentativeRepresentative Office
316, 30 Nopember16, 30 November
17, 28 Desember17, 28 December
Kantor RepresentativeRepresentative Office
317, 28 Desember17, 28 December
Program Pengembangan Kompetensi Direksi
Untuk menunjang pelaksanaan tugasnya, Direksi mengikuti Program Pelatihan dalam rangka meningkatkan kompetensi Direksi yang dilaksanakan baik secara formal maupun secara informal. Pada tahun 2018, anggota Direksi telah menghadiri dan berpartisipasi dalam berbagai pelatihan, workshop, konferensi, dan seminar, sebagai berikut:
112Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance06.
NoNo
NamaName
Judul PelatihanName of Training
PenyelenggaraTraining Organizer
Waktu & TempatTime and Place
1 Ngasidjo Achmad1. CEO Networking 20182. Market Outlook 2018
1. PT Bursa Efek Indonesia
2. Julius BarJakarta
2 Yudhi Sudarmanto
1. Market Outlook 20182. Customer Gathering dan Bisnis
Prospek AluminiumCustomer Gathering and Aluminium Business Outlook
1. Julius Bar2. PT Inalum Jakarta
3 Pratama Girindra Wirawan Market Outlook 2018 Julius Bar Jakarta
4 Yoli Prima JoenisSosialisasi peraturan Bursa dan IDXnetDissemination of Stock Exchange and IDXnet regulations
PT Bursa Efek Indonesia
Jakarta
Program Orientasi Direksi
Perseroan belum memiliki program pengenalan bagi anggota Direksi yang baru diangkat. Namun demikian, jika terdapat pengangkatan anggota Direksi baru, Perseroan memberikan informasi yang cukup terkait kegiatan usaha Perseroan dan penjelasan mengenai tugas dan tanggung jawab Direksi.
Rapat Gabungan Dewan Komisaris Dan Direksi
Direksi wajib mengadakan rapat Direksi bersama Dewan Komisaris secara berkala paling kurang 1 (satu) kali dalam 4 (empat) bulan adalah salah satu ketentuan yang diatur dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 33/ POJK.04/2014. Sepanjang tahun 2018, Direksi dan Dewan Komisaris telah menyelenggarakan rapat gabungan sebanyak XX kali. Adapun tabel kehadiran masing-masing anggota Dewan Komisaris dan Direksi dalam rapat tersebut disajikan dalam daftar kehadiran rapat Gabungan Direksi dan Dewan Komisaris sebagai berikut :
NamaName
InisialInitial
JabatanPosition
Jumlah RapatNumber of Meetings
Jumlah KehadiranNumber of Attendance
Persentase KehadiranAttendance Percentage
Ngasidjo Achmad NA Direktur Utama 5 5 100%
Yudhi Sudarmanto* YS Direktur 4 4 100%
Pratama Girindra Wirawan**
PG Direktur 4 4 100%
Yoli Prima Joenis*** YP Direktur 2 2 100%
Muhamad Kuncoro**** MK Komisaris Utama 4 4 100%
Orientation Program for the Board of Directors
As of now, there is no orientation program for the newly appointed members of the Board of Directors. However, the Company will provide relevant information to the newly appointed members regarding the Company’s business activities as well as tasks and responsibilities of the Board of Directors.
Board of Commissioners and Board of Directors Joint Meetings
The Board of Directors shall regularly meet with the Board of Commissioners, at least 1 (once) in every 4 (months), as stipulated in POJK No. 33/POJK.04/2014. Throughout 2018, the Board of Directors and Board of Commissioners held 5 (five) joint meetings. The attendance of each member of the Board of Directors and Board of Commissioners in the joint meetings can be seen in the following table:
113 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
NamaName
InisialInitial
JabatanPosition
Jumlah RapatNumber of Meetings
Jumlah KehadiranNumber of Attendance
Persentase KehadiranAttendance Percentage
Fautry Hasfiandy***** FH Komisaris 2 2 100%
*Diangkat melalui RUPSLB tanggal 30 Maret 2018.
**Diangkat melalui RUPSLB tanggal 12 April 2018.
***Diangkat melalui RUPSLB tanggal 30 Juli 2018.
****Diangkat melalui RUPSLB tanggal 30 Maret 2018
*****Diangkat melalui RUPSLB tanggal 28 Agustus 2018
Ada pun agenda rapat gabungan adalah sebagai berikut :
Tanggal & NoUndangan
Invitation Date
TempatPlace
AgendaAgenda
Hadir di Rapat
Attendees
Tanggal RisalahRapat
Date of Meeting
16 Maret16 March
Kantor PusatHead Office 1. Penilaian dan rekomendasi kinerja
direksi.Assessment and recommendations on the Directors’ performance.
2. Pembahasan rencana corporate action.Discussion of corporate action plan.
3. Penilaian dan rekomendasi atas pelaksanaan GC.Assessment and recommendations on GC implementation.
216 Maret16 March
16 AprilKantor PusatHead Office 4 16 April
16 Juli16 July
Kantor PusatHead Office 4
16 Juli16 July
16 Oktober16 October
Kantor RepresentativeRepresentative Office
416 Oktober16 October
28 Desember28 December
Kantor RepresentativeRepresentative Office
628 Desember28 December
Prosedur pelaksanaan penilaian (assessment) atas kinerja Dewan Komisaris
Penilaian kinerja Dewan Komisaris dan Direksi masuk ke dalam agenda rapat Komite Remunerasi yang membahas kinerja Dewan Komisaris dan Direksi serta kemudian menentukan besaran remunerasi yang sesuai dengan kinerja pada periode yang bersangkutan. Penilaian kinerja Direksi dilakukan oleh Dewan Komisaris secara langsung, serta oleh pemegang saham pada Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan. Sementara itu, kinerja Dewan Komisaris dievaluasi oleh pemegang saham dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan.
*Appointed through the RUPSLB on March 30, 2018.
**Appointed through the RUPSLB on April 12, 2018.
***Appointed through the RUPSLB on July 30, 2018.
****Appointed through the RUPSLB on March 30, 2018.
*****Appointed through the RUPSLB on August 28, 2018.
The agenda of the joint meetings are as follows:
Procedure for the performance assessment of the Board of Commissioners
The performance assessment of the Board of Commissioners and Board of Directors is one of the meeting agenda of the Remuneration Committee, which will assess their performance and determine remuneration amount according to the performance in the relevant period. The performance assessment of the Board of Directors is carried out directly by the Board of Commissioners and by the shareholders during the Annual General Meeting of Shareholders. The performance of the Board of Commissioners is evaluated by the shareholders in the Annual General Meeting of Shareholders.
PENILAIAN KINERJA DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSIPerformance Assessment Of The Board Of Commissioners And Board Of Directors
114Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance06.
Kriteria Assesment Atas Kinerja Dewan Komisaris Dan Direksi
Penilaian kinerja Dewan Komisaris sebagaimana yang diatur dalam Board Charter Dewan Komisaris adalah sebagai berikut:1. Penilaian kinerja Dewan Komisaris dilakukan berdasarkan
kriteria yang telah ditetapkan oleh Komite Nominasi dan Remunerasi dengan mempertimbangkan tugas, tanggung jawab, dan wewenang Dewan Komisaris.
2. Penilaian kinerja Dewan Komisaris dilakukan secara self assessment setiap tahun untuk menilai kinerja Dewan Komisaris secara kolegial.
3. Laporan evaluasi kinerja Dewan Komisaris dilaporkan kepada Pemegang Saham didalam RUPS yang dituangkan dalam Laporan Tahunan.
Sementara itu, penilaian kinerja Direksi sebagaimana yang diatur dalam Board Charter Direksi adalah sebagai berikut:1. Penilaian kinerja Direksi dilakukan berdasarkan kriteria
yang telah ditetapkan oleh Komite Nominasi dan Remunerasi dengan mempertimbangkan tugas, tanggung jawab, dan wewenang Direksi.
2. Penilaian kinerja Direksi dilakukan berdasarkan pencapaian Key Performance Indicator (KPI) dan juga dilakukan secara self assessment setiap tahun untuk menilai kinerja Direksi secara kolegial.
3. Penilaian atas kinerja Direksi dilakukan oleh Dewan Komisaris maupun Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS). Pelaksanaan tugas dan tanggung jawab Direksi dalam tahun buku dituangkan dalam buku Laporan Tahunan dan disampaikan dalam RUPS Tahunan.
Pihak Yang Melakukan Assesment
Assessment terhadap kinerja Dewan Komisaris dan Direksi bersifat internal atau self-Assessment. Tidak ada pihak independen yang ditunjuk untuk melakukan Assessment kinerja Dewan Komisaris dan Direksi pada tahun 2018.
Prosedur remunerasi dilaksanakan sesuai dengan perundangundangan yang berlaku. Perseroan melalui Komite Nominasi dan Remunerasi juga secara berkala mengevaluasi kebijakan, besaran dan struktur remunerasi. Undang-undang No.40 tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas (UUPT) menyatakan bahwa besarnya remunerasi Dewan Komisaris dan Direksi ditetapkan oleh RUPS, namun RUPS dapat memberikan kewenangan kepada Dewan Komisaris untuk menetapkan remunerasi Direksi.
Struktur Remunerasi Dewan Komisaris Dan Direksi
Rincian atas kompensasi yang diberikan pada Direksi dan Dewan Komisaris pada tahun 2018 seluruhnya berjumlah Rp1.339.050.210.
Assessment Criteria for the Performance of Board of Commissioners and Board of Directors
The criteria for the Board of Commissioners performance assessment are as follows: 1. The assessment of the Board of Commissioners’ performance
is conducted based on the criteria set by the Nomination and Remuneration Committee in consideration of the Board of Commissioners’ duties, responsibilities, and authorities.
2. The assessment of the Board of Commissioners’ performance is conducted through annual self-assessment to assess the Board of Commissioners’ performance in collegiate manner.
3. The Board of Commissioners’ performance assessment report is conveyed to the Shareholders through the GMS as presented in the Annual Report.
Meanwhile, the assessment of the Board of Directors as regulated in the Board of Directors’ Charter is as follows:1. The assessment of the Board of Directors’ performance is
conducted based on the criteria set by the Nomination and Remuneration Committee in consideration of the Board of Directors’ duties, responsibilities, and authorities.
2. The assessment of the Board of Directors’ performance is conducted through annual self-assessment to assess the Board of Directors’ performance in collegiate manner.
3. The Board of Directors’ performance assessment report is conveyed to the Shareholders through the GMS as presented in the Annual Report.
Assessing Party
Performance assessment of the Board of Commissioners and Board of Directors is conducted internally (self-assessment). There was no independent party appointed to carry out the performance assessment of the Board of Commissioners and Board of Directors in 2018.
Remuneration is determined in accordance with applicable laws and regulations. The Company, through the Nomination and Remuneration Committee, regularly evaluates remuneration policies, amounts, and structures. Law No. 40 of 2007 concerning Limited Liability Company states that the amount of remuneration for the Board of Commissioners and Board of Directors shall be determined by the General Meeting of Shareholders, but the General Meeting of Shareholders may authorize the Board of Commissioners to determine the remuneration amount for the Board of Directors.
Remuneration Structures for the Board of Commissioners and Board of Directors
Details of compensation provided to the Board of Commissioners and Board of Directors in 2018 amounted to Rp1,339,050,210 in total.
115 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Hubungan afiliasi Dewan Komisaris, Direksi dan Pemegang Saham Pengendali Perusahaan dapat disajikan pada tabel berikut :
NamaName
Dewan KomisarisBoard of Commissioners
DireksiBoard of Directors
Pemegang Saham Utama
Majority Shareholder
MK FH NA YS PG YPPT Hyamn
Sukses Abadi
MK - - - - - - -
FH - - - - - - -
NA - - - - - - V
YS - - - - - - -
PG - - - - - - -
YP - - - - - - -
Dari data di tabel di atas, tidak ada hubungan afiliasi kecuali Direktur Utama yang juga merupakan pemilik Perseroan.
KOMITE DI BAWAH DEWAN KOMISARIS
Dalam pelaksanaan tugas dan tanggung jawab pengawasan, pemberian saran serta rekomendasi, Dewan Komisaris dibantu oleh dua komite, yaitu:1. Komite Audit2. Komite Nominasi & Remunerasi
The affiliation between the Board of Commissioners, Board of Directors, and Controlling Shareholders can be seen in the following table:
It can be seen from the above table that there is no existing affiliation, except for the President Director who is also the owner of the Company.
COMMITTEES UNDER THE BOARD OF COMMISSIONERS
In carrying out its tasks and responsibilities of monitoring, advising, and providing recommendations, the Board of Commissioners is assisted by two committees:1. Audit Committee2. Nomination and Remuneration Committee
HUBUNGAN AFILIASI DEWAN KOMISARIS,DIREKSI DAN PEMEGANG SAHAM PENGENDALIAffiliation Between The Board of Commissioners, Board of Directors, And Controlling Shareholders
ORGAN PENDUKUNG DEWANKOMISARIS DAN DIREKSISupporting Organs Of The Board Of Commissioners And Board Of Directors
116Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance06.
Keberadaan komite-komite di bawah Dewan Komisaris tersebut telah sesuai dengan ketentuan-ketentuan yang berlaku serta bertujuan untuk menyempurnakan implementasi prinsip-prinsip GCG dalam kegiatan operasional Perusahaan.
Dewan Komisaris membentuk komite audit sebagaimana ketentuan perundang-undangan yang berlaku. Agar Komite Audit dapat berperan secara efisien dan efektif, maka disusun piagam Komite Audit yang dimutakhirkan dan disahkan terakhir oleh Dewan Komisaris pada tanggal tanggal 1 Agustus 2018 serta telah dipublikasikan di website Perseroan.
Piagam Komite Audit
Piagam Komite Audit Perseroan (Audit Committee Charter atau Pedoman Pelaksanaan Kerja Komite Audit) untuk pertama kalinya telah disusun dan disahkan oleh Dewan Komisaris pada tanggal 1 Agustus 2018.
Piagam Komite Audit Perseroan berisikan :1. Dasar dan Tujuan Pembentukan Komite Audit2. Organisasi Dan Masa Tugas3. Tugas, Tanggung Jawab Dan Wewenang4. Rapat Dan Pelaporan5. Penutup
Komposisi Anggota Komite Audit
Komposisi anggota Komite Audit pada tahun 2018 dibentuk berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris Perseroan tanggal 30 Agustus 2018 tentang Susunan Komite Audit dengan komposisi keanggotaan adalah sebagai berikut:
NamaName
JabatanPosition
Dasar PenetapanBasis for Determination
Akhir Masa JabatanEnd of Term
Fautry Hasfiandy*KetuaChairman
SK Dewan Komisaris No. 002/HKM/KOM/VIII/2018Board of Commissioners Decision Letter No. 002/HKM/KOM/VIII/2018
Penutupan RUPS tahunan Perseroan tahun 2019Closing of the Company’s annual GMS in 2019
Lukman HardiansyahAnggotaMember
SK Dewan Komisaris No. 002/HKM/KOM/VIII/2018Board of Commissioners Decision Letter No. 002/HKM/KOM/VIII/2018
Penutupan RUPS tahunan Perseroan tahun 2019/Closing of the Company’s annual GMS in 2019
Yayang Arie SetiawanAnggotaMember
SK Dewan Komisaris No. 002/HKM/KOM/VIII/2018Board of Commissioners Decision Letter No. 002/HKM/KOM/VIII/2018
Penutupan RUPS tahunan Perseroan tahun 2019/Closing of the Company’s annual GMS in 2019
*Profil dapat dilihat di bagian profil dewan komisaris
The committees structure are in accordance with prevailing regulations for the purpose of improving the implementation of GCG principles in the operational activities of the Company.
The Board of Commissioners established the Audit Committee in accordance with applicable laws and regulations. To carry out its role efficiently and effectively, Audit Committee Charter had been formulated, which was last updated and approved by the Board of Commissioners on 1 August 2018. The Audit Committee Charter had been published in the Company’s website.
Audit Committee Charter
The Audit Committee Charter was first established and approved by the Board of Commissioners on 1 August 2018.
The contents of Audit Committee Charter are as follows:1. Basis and Purpose of Audit Committee Establishment2. Organization and Tenure Period3. Duties, Responsibilities and Authorities4. Meeting and Reporting5. Closing
Composition of Audit Committee
The member composition of Audit Committee in 2018 was established in accordance with the Decision Letter of the Board of Commissioners of the Company dated 30 August 2018 concerning the Structure of Audit Committee. The member composition of the Audit Committee is as follows:
*Profiles can be seen in the Board of Commissioners Profiles
KOMITE AUDITAudit Committee
117 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Independensi Komite Audit
Seluruh anggota Komite Audit merupakan pihak independen dan eksternal yang dipilih sesuai dengan kemampuan dan latar belakang pendidikannya, serta telah memenuhi syarat yang ditetapkan dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No.55/POJK.04/2015 Tentang Pembentukan dan Pedoman Pelaksanaan Kerja Komite Audit, antara lain tidak mempunyai hubungan afiliasi dengan Dewan Komisaris, Direksi, dan pemegang saham pengendali Perseroan.
Rapat Komite Audit
Komite Audit melakukan rapat secara berkala yang dilakukan sekurang-kurangnya 6 (enam) kali dalam 1 (satu) year. Sepanjang tahun 2018, Komite Audit melakukan rapat sebanyak Xkali dengan tingkat kehadiran sebagai berikut :
NamaName
JabatanPosition
Jumlah RapatNumber of Meetings
Jumlah KehadiranNumber of Attendance
Persentase Kehadiran
Attendance Percentage
Fautry HasfiandyKetuaChairman 2 2 100%
Lukman HardiansyahAnggotaMember 2 2 100%
Yayang Arie SetiawanAnggotaMember 2 2 100%
Ada pun agenda rapat Komite Audit adalah sebagai berikut :
Tanggal & No Undangan
Invitation Date and Number
TempatPlace
AgendaAgenda
Hadir di RapatAttendees
Tanggal RisalahRapat
Date of Meeting Minutes
1 Oktober 20181 October 2018
Kantor PusatHead Office
1. Overview komite AuditAudit Committee Overview
2. Overview peraturan OJK No IX.E.1, tentang transaksi afiliasi dan benturan kepentinganOverview of OJK regulations No IX.E.1, concerning affiliate transactions and conflicts of interest.
3. Overview peraturan OJK No IX.E.2, tentang transaksi material dan perubahan kegiatan usaha utamaOverview of OJK regulations No IX.E.2, concerning material transactions and changes in main business activities.
1. Fautry Hasfiandy2. Yayang Ari
Setiawan3. Lukman
Hardiansyah4. Pratama Girindra
Wirawan5. Yudhi Sudarmanto6. M. Iksan
18 Oktober 201818 October 2018
Independence of Audit Committee
All members of Audit Committee are independent and external parties who are selected based on their competencies and educational background. They meet the requirements as stipulated in the Financial Services Authority Regulation No. 55/POJK.04/2015 concerning Establishment and Work Guidelines of the Audit Committee, including no affiliation with the Board of Commissioners, Board of Directors, and controlling shareholders of the Company.
Audit Committee Meetings
The Audit Committee meets regularly at least at least 6 (six) times in 1 (one) year. Throughout 2018, the Audit Committee held X meetings, with attendance as follows:
The meeting agenda of the Audit Committee are as follows:
118Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance06.
Audit Committee Work Activity Report
Throughout 2018, the Audit Committee carried out the following activities:
The Audit Committee carried out oversight tasks through periodical meetings with relevant parties such as independent auditors, internal auditors, and the management. The periodical meetings discussed various matters, such as business process, and financial reporting, including the monitoring and evaluation of the independence of independent auditors, as well as provided independent opinion in dispute between the management and independent auditor regarding their auditing service.
In brief, the activities can be described as follows:
1. Discussion with the management of the Company.The Audit Committee reviews and discusses each consolidated financial report of the Company (quarterly and yearly) with the management prior to its publication, including the quality and accounting standard of the report, the basis of significant judgment, and adequacy of disclosures in the consolidated financial reports.
2. The Audit Committee evaluates and provides advice on the appointment of Public Accounting Firm to the Board of Commissioners.The Audit Committee recommended to the Board of Commissioners to re-appoint Hadori Sugiarto Adi & Partners Public Acounting Firm as Independent Auditor to conduct general audit on the Consolidated Financial Reports of the Company for the financial year of 2018, which has been approved by The Board of Commissioners.
Tanggal & No Undangan
Invitation Date and Number
TempatPlace
AgendaAgenda
Hadir di RapatAttendees
Tanggal RisalahRapat
Date of Meeting Minutes
2 Desember 20182 December 2018
Kantor PusatHead Office
1. Pembahasan team internal auditDiscussion internal audit team
2. Pembahasan Standar Operasional Prosedur (SOP) groupDiscussion Standard Operating Procedure (SOP) group
3. Pembahasan perencanaan internal auditDiscussion internal audit planning
4. Pembahasan proyeksi Desember 2018 Discussion projections in December 2018
1. Fautry Hasfiandy2. Yayang Ari
Setiawan3. Lukman
Hardiansyah4. Pratama Girindra
Wirawan5. M. Iksan
19 Desember 2018
Laporan Pelaksanaan Program Kerja Komite Audit
Selama 2018, Komite Audit melakukan kegiatan-kegiatan sebagai berikut:
Komite Audit melakukan tugas pengawasan (oversight) melalui pertemuan secara periodik dengan pihak terkait seperti auditor independen, unit audit internal dan manajemen. Didalam pertemuan periodik dibahas, diantaranya, proses bisnis pelaporan keuangan termasuk monitoring dan evaluasi terhadap independensi dari auditor independen dan memberikan pendapat independen dalam hal terjadi perbedaan pendapat antara manajemen dan auditor independen atas jasa yang diberikannya.
Secara singkat, pelaksanaan kegiatan-kegiatan tersebut diuraikan sebagai berikut:
1. Diskusi dengan Manajemen Perseroan.Untuk setiap penerbitan laporan keuangan konsolidasian Perusahaan (triwulanan dan tahunan), Komite Audit menelaah dan mendiskusikan laporan keuangan konsolidasian yang akan diterbitkan Perusahaan dengan Manajemen Perusahaan termasuk diskusi kualitas dari standar akuntansi yang diterapkan, dasar penggunaan pertimbangan (judgement) yang signifikan, dan kecukupan pengungkapan dalam laporan keuanga konsolidasian
2. Evaluasi dan saran penunjukan Kantor Akuntan Publik (KAP) kepada Dewan Komisaris.
Komite Audit telah merekomendasikan kepada Dewan Komisaris agar dilakukan penunjukan Auditor Independen, untuk menunjuk kembali KAP Hadori Sugiarto Adi & Rekan untuk melakukan audit umum atas Laporan Keuangan Konsolidasian Perusahaan untuk tahun buku 2018 dan Dewan Komisaris menyetujui usulan tersebut.
119 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
3. Penelaahan atas pelaksanaan pemeriksaan oleh auditor internalKomite Audit berupaya lebih memberdayakan dan bekerjasama dengan Internal Audit melalui penekanan arah program kerja. Program kerja Internal Audit, bukan hanya terfokus pada audit keuangan dan operasional, tetapi juga memfokuskan pada pemberian nasehat untuk meningkatkan efektiftas dan efisiensi operasional Perusahaan. Secara periodik, Komite Audit dan auditor internal membahas realisasi program kerja yang sudah ditetapkan.
4. Diskusi dengan auditor independen.Komite Audit mendiskusikan dan menelaah dengan auditor independen kualitas laporan keuangan Perseroan. Auditor independen bertanggung jawab untuk memberikan pendapat atas kewajaran penyajian laporan keuangan konsolidasian yang sudah diaudit sesuai standar akuntansi keuangan di Indonesia. Telaahan ini juga meliputi kualitas pertimbangan (judgement) dan kecukupan pengungkapan dalam laporan keuangan konsolidasian yang dibuat Manajemen dalam penyusunan laporan keuangan. Dalam diskusi ini termasuk juga hal lainnya yang diharuskan oleh standar auditing untuk didiskusikan dan dikomunikasikan dengan Komite Audit oleh Auditor Independen termasuk independensi dari KAP dan auditor-auditornya terhadap Manajemen dan Perusahaan.
Rekomendasi Komite AuditSebagai bagian dari tugas dan tanggung jawabnya, Komite Audit memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris terkait bidang yang menjadi tanggung jawab pengawasan Komite Audit. Sepanjang tahun 2018, rekomendasi yang diberikan Komite Audit adalah sebagai berikut:
NoNo
TanggalDate
PerihalMatter
118 Oktober 201818 October 2018 Rapat komite audit 3 bulan sekali/ Audit committee meetings every 3 months
219 Desember 201819 December 2018
1. Penambahan team internal auditAddition of an internal audit team
2. Penyusunan SOPPreparation of SOP
3. Penyusunan rencana kerja internal audit selama 1 tahunPreparation of an internal audit work plan for 1 year
4. Penyusunan anggaranBudgeting
Pengembangan Kompetensi Komite Audit
Untuk menunjang pelaksanaan tugasnya, anggota Komite Audit mengikuti Program Pelatihan dalam rangka meningkatkan kompetensi anggota Komite Audit yang dilaksanakan baik secara formal maupun secara informal.
3. Audit review conducted by internal audit.
The Audit Committee seeks to empower and cooperate with Internal Audit by emphasizing the direction of their work programs. Internal Audit work programs are not only focused on financial and operational audit, but also on providing advice to improve the operational effectiveness and efficiency of the Company. The Audit Committee and Internal Audit meet regularly to review the implementation of determined work programs.
4. Discussion with independent auditor.The Audit Committee and independent auditor discusses and reviews the quality of financial reports of the Company. The independent auditor is responsible to give opinion on the fairness of the audited consolidated financial reports of the Company in accordance with the financial accounting standards in Indonesia. The review includes judgmental quality and adequacy of disclosure in the report provided by the management. The discussion includes all matters as required in the auditing standards to be discussed by the Audit Committee and Independent Auditor, including the independence of Public Accounting Firm and its auditors towards the management and the Company.
Audit Committee RecommendationAs part of its tasks and responsibilities, the Audit Committee provides recommendations to the Board of Commissioners concerning matters within its monitoring scope. Throughout 2018, the Audit Committee provided the following recommendations:
Competencies Development for Audit Committee
The Audit Committee members attended Training Programs to support their duties and increase their formal and informal competencies.
120Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance06.
NamaName
JabatanPosition
Nama Pelatihan/Seminar
Name of Training/Seminar
Nama PenyelenggaraTraining/Seminar
Organizer
Waktu PelaksanaanDate of Training/
Seminar
Fautry HasfiandyKetuaChairman - - -
Yayang Ari SetiawanAnggotaMember - - -
Dobby FrancoisAnggotaMember - - -
Evaluasi dan Penilaian Kinerja Komite Audit
Dewan Komisaris memberikan apresiasinya kepada Komite Audit yang telah melaksanakan tugas fungsi pengawasan dari Dewan Komisaris, dan memberikan masukan kepada Dewan Komisaris. Fungsi pengawasan menyeluruh hingga ke Entitas Anak merupakan bagian dari pelaksanaan tugas Komite Audit yang mengutamakan akuntabilitas dalam penyelenggaraan operasional dan usaha Perseroan.
Dalam rangka meningkatkan penerapan prinsip-prinsip GCG, Dewan Komisaris membentuk Komite Nominasi dan Remunerasi sebagai bentuk transparansi proses nominasi dan remunerasi. Hal ini sebagaimana diatur dalam Peraturan OJK No. 34/POJK.04/2014 tanggal 8 Desember 2014 tentang Komite Nominasi dan Remunerasi Emiten atau Perusahaan Publik. Komite Remunerasi dan Nominasi merupakan Komite di bawah Dewan Komisaris yang membantu Dewan Komisaris dalam melaksanakan tugas dan fungsi pengawasan khususnya hal-hal terkait dengan kebijakan remunerasi dan nominasi.
Piagam Komite Nominasi dan Remunerasi
Komite Nominasi dan Remunerasi telah menyusun Piagam Komite Nominasi dan Remunerasi yang telah disusun dan disahkan oleh Dewan Komisaris pada tanggal 30 Agustus 2018.
Piagam Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan berisikan :
1. Struktur Organisasi Dan Keanggotaan Komite Nominasi Dan Remunerasi
2. Persyaratan Keanggotaan Komite Nominasi Dan Remunerasi
3. Tanggungjawab Komite Nominasi Dan Remunerasi
4. Tugas Dan Tanggungjawab
Performance Evaluation and Assessment of Audit Committee
The Board of Commissioners shows its appreciation to the Audit Committee, which carries out supervisory duties of the Board of Commissioners and gives input to the Board of Commissioners. Its comprehensive supervisory function is part of the Audit Committee’s duty that focuses on accountability of the Company’s operational and business performances.
The Board of Commissioners established Nomination and Remuneration Committee to improve the implementations of GCG principles and make all nomination and remuneration processes transparent, as regulated by Financial Services Authority Regulation No. 34/POJK.04/2014 dated 8 December 2014 concerning Nomination and Remuneration Committee of Issuers or Public Companies. Remuneration and Nomination Committee is a committee under the Board of Commissioners that helps the Board in doing its supervisory duties and functions, particularly on matters related to remuneration and nomination policies.
Nomination and Remuneration Committee Charter
Nomination and Remuneration Committee had formulated a Nomination and Remuneration Committee Charter. It had been authorized by the Board of Commissioners on 30 August 2018.
The contents of Nomination and Remuneration Committee Charter are as follows:1. Organization Structure and Membership of the Nomination
and Remuneration Committee2. Membership Requirements of The Nomination and
Remuneration Committee3. Responsibilities of the Nomination and Remuneration
Committee4. Duties and Responsibilities
KOMITE NOMINASI DAN RENUMERASINomination And Remuneration Committee
121 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
5. Wewenang, Hak Dan Kewajiban Komite Nominasi Dan Remunerasi
6. Penyelenggaraan Rapat Komite Nominasi Dan Remunerasi7. Masa Tugas Anggota Nominasi Dan Remunerasi
8. Penutup
Keanggotaan Komite Nominasi dan Remunerasi
Berdasarkan Keputusan Dewan Komisaris Perseroan tentangPerubahan Susunan Komite Nominasi dan Remunerasi, Dewan Komisaris Perseroan menyetujui dan menetapkan perubahan susunan Komite Nominasi dan Remunerasi pada tanggal tanggal 30 Agustus 2018 dengan susunan sebagai berikut:
NamaName
JabatanPosition
Dasar PenetapanBasis for Determination
Akhir Masa JabatanEnd of Term
Fautry Hasfiandy*KetuaChairman
Keputusan Sirkuler Dewan Komisaris tanggal 30 Agustus 2018Circular Decision of the Board of Commissioners dated 30 August 2018
2019
Muhamad KuncoroAnggotaMember
Keputusan Sirkuler Dewan Komisaris tanggal 30 Agustus 2018Circular Decision of the Board of Commissioners dated 30 August 2018
2019
Dobby FrancoisAnggotaMember
Keputusan Sirkuler Dewan Komisaris tanggal 30 Agustus 2018Circular Decision of the Board of Commissioners dated 30 August 2018
2019
*Profil dapat dilihat di bagian profil dewan komisaris
Independensi Komite Nominasi Dan Remunerasi
Komite Nominasi dan Remunerasi diketuai oleh Bapak Fautry Hasfiandy sebagai Komisaris Independen, yang tidak memiliki hubungan afiliasi dengan Dewan Komisaris, Direksi, dan pemegang saham utama Perseroan.
Rapat Komite Nasional Dan Remunerasi
Komite Nominasi dan Remunerasi melakukan rapat secara berkala sekurang-kurangnya3 (tiga) kali dalam 4 (empat) bulan atau sesuai kebutuhan. Sepanjang tahun 2018, Komite Nominasi dan Remunerasi melakukan rapat sebanyak 3 (tiga)kali dengan tingkat kehadiran sebagai berikut:
NamaName
JabatanPosition
Jumlah RapatNumber of Meetings
Jumlah KehadiranNumber of Attendance
Persentase Kehadiran
Attendance Percentage
Fautry HasfiandyKetuaChairman 3 3 100%
Muhamad KuncoroAnggotaMember 3 3 100%
Dobby FrancoisAnggotaMember 3 3 100%
5. Authorities, Rights, and Obligations of the Nomination and Remuneration Committee
6. Meetings of the Nomination and Remuneration Committee7. Tenure Period of Members of the Nomination and Remuneration
Committee8. Closing
Nomination and Remuneration Committee Membership
Based on the Decision of the Company’s Board of Commissioners on the Changes in Composition of the Nomination and Remuneration Committee, the Board of Commissioners agreed and stipulated the changes in the composition of Nomination and Remuneration Committee on 30 August 2018 as follows:
*Profiles can be seen in the Board of Commissioners Profiles
Independence of Nomination and Remuneration Committee
The Nomination and Remuneration Committee is chaired by Mr. Fautry Hasfiandy as Independent Commissioner, who does not have any affiliation with the Board of Commissioners, the Board of Directors, and the majority shareholder of the Company.
Nomination and Remuneration Committee Meetings
The Nomination and Remuneration Committee conducts meetings regularly, at least at least 3 (three) times in 4 (four) months or as needed. Throughout 2018, the Nomination and Remuneration Committee conducted 3 (three) times meetings with attendance rate as follows:
122Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance06.
Ada pun agenda rapat Komite Nominasi dan Remunerasi adalah sebagai berikut :
Tanggal & No Undangan
Invitation Date and Number
TempatPlace
AgendaAgenda
Hadir di RapatAttendees
Tanggal RisalahRapat
Date of Meeting Minutes
10 September 2018Kantor PusatHead Office
1. Komposisi Dewan Komisaris dan DireksiComposition of the Board of Directors and Commissioners
2. Penyesuaian Remunerasi Direksi dan KomisarisRemuneration Adjustment for the Board of Directors and Commissioners’ performance
1. Fautry Hasfiady2. Muhamad
Kuncoro3. Dobby Francois
13 September 201813 September 2018
12 November 2018Kantor PusatHead Office
1. Komposisi Dewan Komisaris dan DireksiComposition of Board of Directors and Commissioners
2. Penyesuaian Remunerasi Direksi dan Komisaris atas kinerjaRemuneration Adjustment for the Board of Directors and Commissioners’ performance
1. Fautry Hasfiady2. Muhamad
Kuncoro3. Dobby Francois
15 November 201813 September 2018
10 December 2018Kantor PusatHead Office
1. Komposisi Dewan Komisaris dan DireksiComposition of Board of Directors and Commissioners
2. Penyesuaian Remunerasi Direksi dan KomisarisRemuneration Adjustment for the Board of Directors and Commissioners
1. Fautry Hasfiady2. Muhamad
Kuncoro3. Dobby Francois
13 Desember 201813 December 2018
Laporan Singkat Pelaksanaan Kegiatan Komite Nominasi Dan Remunerasi
Komite Nominasi dan Remunerasi telah melakukan beberapa kegiatan untuk menyeleksi calon Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan serta mengajukan usulan remunerasi bagi anggota Dewan Komisaris dan Direksi.
KOMITE DI BAWAH DEWAN DIREKSI
Sekretaris Perusahaan memiliki peranan penting dalam memfasilitasi komunikasi antara organ Perseroan, serta bertanggung jawab dalam penyusunan kebijakan, perencanaan
The meeting agenda of the Nomination and Remuneration Committee are as follows:
A Brief Report on the Nomination and Remuneration Committee’s Activities
The Nomination and Remuneration Committee has carried out several activities to select candidates for the Board of Commissioners and Directors of the Company as well as submit remuneration proposals for the Board of Commissioners members and Directors.
COMMITTEES UNDER THE BOARD OF DIRECTORS
Corporate Secretary plays an important role in facilitating communications between the Company’s organs. It is responsible in policy making, planning, and ensuring the effectiveness and
SEKRETARIS PERUSAHAANCorporate Secretary
123 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
serta memastikan efektivitas dan transparansi komunikasi perusahaan, hubungan kelembagaan, hubungan investor dan pelaku pasar modal lainnya dengan tetap memperhatikan prinsip standar etika perusahaan, prinsip tata kelola perusahaan, dan nilai-nilai perusahaan. Selain daripada itu, sekretaris perusahaan wajib memastikan pemenuhan kepatuhan perusahaan terhadap peraturan perundangundangan di bidang pasar modal.
Profil Sekretaris Perusahaan
Berdasarkan Surat Keputusan Direksi No. 005/SK-DIR/VIII/2018 tanggal 1 Agustus 2018 telah ditunjuk Imelda Feryani sebagai Sekretaris Perusahaan yang mempunyai fungsi sebagai penghubung antara Perseroan dengan OJK, Bursa Efek Indonesia, institusi lainnya yang terkait, dan masyarakat.
Imelda Feryani
Sekretaris PerusahaanCorporate Secretary
KewarganegaraanCitizenship Indonesia
Tempat & Tanggal LahirPlace & Date of Birth
Metro, 26 Februari 1986Metro, 26 February 1986
DomisiliDomicile Jakarta
PendidikanEducation
Sarjana Ekonomi/Bachelor of Economics
Pengalaman KerjaWork Experience
Associate Investment Banking - PT Andalan Artha Advisindo
2008 – 2013
Senior Associate Investment Banking - PT DBS Vickers Securities Indonesia
2013 – 2015
Corporate Secretary - PT Dua Putra Utama Makmur Tbk
Januari 2015 – Januari 2016January 2015 – January 2016
Corporate Finance - PT Brantas AbiprayaJanuari 2016 – September 2016January 2016 – September 2016
Corporate Finance - PT HK Metals Utama September 2017 – Agustus 2018September 2017 – August 2018
Corporate Secretray & Investor Relation Head – PT HK Metals Utama Tbk
Agustus 2018 – sekarangAugust 2018 - present
Rangkap JabatanConcurrent Position -
Hubungan AfiliasiAffiliation -
Kepemilikan Saham PerusahaanShare Ownership in the Company -
Tugas dan Tanggung Jawab Sekretaris Perusahaan
Sekretaris Perusahaan memiliki peran penting dalam implementasi tata kelola perusahaan. Berikut adalah 4 fungsi utama Sekretaris Perusahaan:1. Mengikuti perkembangan Pasar Modal khususnya
transparency of the Company’s communications, institutional relationships, relationships between investors and other capital market players, while paying attention to the Company's ethical standards, good corporate governance, and values. In addition, the Corporate Secretary is obliged to ensure that the Company complies with the rules and regulations of the capital market sector.
Corporate Secretary Profile
Based on the Decision Letter of the Board of Directors No. 005/SK-DIR/VIII/2018 dated 1 August 2018, Imelda Feryani was appointed as the Corporate Secretary, who functions as the liaison between the Company and Financial Services Authority (Otoritas Jasa Keuangan/OJK), Indonesia Stock Exchange, other related institutions, and the public.
Duties and Responsibilities of Corporate Secretary
Corporate Secretary plays an important role in the implementations of the Company’s governance. The following are the 4 main functions of Corporate Secretary:1. Follow the development of the Capital Market, especially the
124Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance06.
peraturan perundang-undangan yang berlaku di bidang Pasar Modal;
2. Memberikan masukan kepada Direksi dan Dewan Komisaris untuk mematuhi ketentuan peraturan perundang-undangan di bidang Pasar Modal;
3. Membantu Direksi dan Dewan Komisaris dalam pelaksanaan tata kelola perusahaan yang meliputi:a. Keterbukaan informasi kepada masyarakat, termasuk
ketersediaan informasi pada website emiten atau Perusahaan Publik;
b. Penyampaian laporan kepada Otoritas Jasa Keuangan tepat waktu;
c. Penyelenggaraan dan dokumentasi Rapat Umum Pemegang Saham;
4. Sebagai penghubung antara Perusahaan dengan pemegang saham, Otoritas Jasa Keuangan dan pemangku kepentingan lainnya.
Laporan Pelaksanaan Tugas Sekretaris Perusahaan
Sekretaris Perusahaan telah menjalankan tugas dan tanggung jawabnya di tahun 2018 dengan rincian sebagai berikut :• Mengikuti perkembangan Pasar Modal khususnya
peraturan perundang-undangan yang terbaru yang berlaku dibidang Pasar Modal;
• Menjalin komunikasi dengan, dan menyerahkan semualaporan yang diperlukan kepada Kementrian terkait, Otoritas Jasa Keuangan dan lembaga pengatur kebijakan bursa (SROs) seperti Bursa Efek Indonesia (BEI), KSEI serta lembaga-lembaga terkait lainnya;
Tabel berikut menunjukkan aktivitas Sekretaris Perusahaan selama tahun 2018.
NoNo
AktivitasActivity
FrekuensiFrequency
1Laporan EksternalExternal Report
Laporan ke Otoritas Jasa Keuangan & SPE OJKReport to Financial Services Authority & SPE OJK -
Laporan Ke Bursa Efek Indonesia & IDXnetReport to Indonesia Stock Exchange & IDXnet 5
Pengumuman melalui Surat KabarAnnouncement via Newspapers -
Laporan KeuanganFinancial Report -
RUPSGMS -
DividenDividend -
2RUPSGMS -
3Paparan PublikPublic Exposure -
4Laporan TahunanAnnual Report -
prevailing rules and regulations in the Capital Market sector;
2. Give input to the Board of Directors and the Board of Commissioners to meet the requirements of rules and regulations in the Capital Market sector;
3. Assist the Board of Directors and the Board of Commissioners in implementing good corporate governance, including:a. Providing transparent information to the public,
including ensuring information availability on the website of the Issuer or Public Company;
b. Reporting to the Financial Services Authority in a timely manner;
c. Holding and documenting General Meeting of Shareholders
4. As a liaison between the Company and shareholders, Financial Services Authority, and other stakeholders.
Report on Corporate Secretary’s Duties
The Corporate Secretary had carried out its duties and responsibilities in 2018, with the following descriptions:• Following the development of the Capital Market, especially
the latest prevailing rules and regulations in the Capital Market sector;
• Communicating with and handing over all required reports to related Ministries, Financial Services Authority, and exchange policy regulators (Self-Regulatory Organizations) such as Indonesia Stock Exchange (IDX), KSEI, and other related organizations;
The following table shows the activities of the Company’s Secretary throughout 2018.
125 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Pelatihan Sekretaris Perusahaan
Dalam rangka mendukung pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya, Sekretaris Perusahaan terus berupaya meningkatkan kompetensinya. Berikut adalah pelatihan/workshop/seminar yang diikuti oleh Sekretaris Perusahaan di Tahun 2018 sebagai berikut:
NamaName
JabatanPosition
Nama Pelatihan/Seminar
Name of Training/Seminar
Nama PenyelenggaraTraining/Seminar
Organizer
Waktu PelaksanaanDate of Training/Seminar
Imelda Feryani
Kepala Sekretaris PerusahaanHead of Corporate Secretary
Sosialisasi pengenalan E-proxyDissemination on introduction of E-proxy
PT Bursa Efek Indonesia, PT Kustodian Sentral Efek Indonesia, Indonesia Corporate Secretary Association
6 Desember 2018
Imelda Feryani
Kepala Sekretaris PerusahaanHead of Corporate Secretary
Market Outlook 2018 Julius Bar6 Maret 2018 6 March 2018
Imelda Feryani
Kepala Sekretaris PerusahaanHead of Corporate Secretary
Sosialisasi peraturan Bursa dan IDXnetDissemination on the Stock Exchange and IDXnet regulations
PT Bursa Efek Indonesia
22 Oktober 201822 October 2018
Unit Audit Internal dibentuk dengan tujuan memberikan pendapat profesional, independen dan objektif kepada Direktur Utama terhadap aktivitas dan operasi Perusahaan.
Fungsi Unit Audit Internal
1. Melakukan kegiatan pemberian keyakinan (assurance) dan konsultasi yang bersifat independen dan obyektif, dengan tujuan untuk meningkatkan nilai dan memperbaiki operasional Perseroan, melalui pendekatan yang sistematis, dengan cara mengevaluasi dan meningkatkan efektivitas manajemen risiko, pengendalian, dan proses tata kelola Perseroan.
2. Membantu Manajemen Perseroan dalam penerapan Tata Kelola Perusahaan yang baik yang meliputi pemeriksaan/ audit, penilaian, penyajian, evaluasi, saran perbaikan serta mengadakan kegiatan assurance dan konsultasi kepada unit kerja, sehingga unit kerja dapat melaksanakan tugas dan
Corporate Secretary Trainings
To support its duties and responsibilities, the Corporate Secretary always seeks to improve its competencies. The following are trainings/workshops/seminars attended by the Corporate Secretary in 2018: The Internal Audit Unit is established with the purpose of providing professional, independent, and objective opinions to the President Director regarding the Company’s activities and operations.
The Internal Audit Unit is established with the purpose of providing professional, independent, and objective opinions to the President Director regarding the Company’s activities and operations.
The Functions of the Internal Audit
1. Provide independent and objective assurance and consultancy, with the purpose of increasing values and improving the Company’s operations through systematic approaches by evaluating and improving effectiveness of risk management, control, and the Company’s governance processes.
2. Assisting the Company’s Management in Good Corporate Governance implementation, including evaluation/audit, assessment, presentation, evaluation, suggestions for improvements and organizing assurance and consultation activities for work units, enabling them to carry out their duties
AUDIT INTERNALinternal audit
126Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance06.
tanggung jawab secara efektif, efisien dan sesuai dengan kebijakan yang ditentukan oleh Perseroan.
Kedudukan Unit Audit Iternal
1. Unit Audit Internal secara struktural dikepalai oleh Kepala Unit Audit Internal.
2. Kepala Unit Audit Internal ditunjuk dan diberhentikan secara langsung oleh Presiden Direktur setelah disetujui oleh Dewan Komisaris.
3. Presiden Direktur dapat memberhentikan Kepala Unit Audit Internal, setelah mendapat persetujuan Dewan Komisaris, jika Kepala Unit Audit Internal tidak memenuhi persyaratan sebagai Auditor Internal sebagaimana diatur dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 56/POJK.04/2015 dan atau gagal atau tidak cakap menjalankan tugas.
4. Kepala Unit Audit Internal bertanggung jawab secara penuh dan langsung kepada Presiden Direktur.
5. Anggota Unit Audit Internal bertanggung jawab secara langsung kepada Kepala Unit Audit Internal.
Tugas Dan Tanggung Jawab Unit Audit Internal
1. Menyusun strategi dan rencana kerja audit tahunan serta rencana pengembangan kemampuan dan keterampilan auditor sehingga selalu update dan inline dengan perkembangan Perseroan sesuai masukan dari Presiden Direktur dan Dewan Komisaris.
2. Mempersiapkan dan melaksanakan audit atas efektifitas sistem pengendalian internal dan manajemen risiko sesuai sesuai dengan kebijakan Perseroan.
3. Mempersiapkan dan melaksanakan audit kepatuhan terhadap jalannya pengelolaan Perseroan untuk memastikan bahwa seluruh kegiatan Perseroan telah sesuai ketentuan/ kebijakan peraturan perusahaan yang berlaku serta terhadap berbagai peraturan hukum negara yang berlaku.
Profil Kepala Audit Internal
Widaniawan Taufik
Audit InternalInternal Audit
KewarganegaraanCitizenship Indonesia
Tempat & Tanggal LahirPlace & Date of Birth Bandung, 3 April 1981
DomisiliDomicile Bekasi
PendidikanEducation Sarjana Ekonomi
Dasar Hukum PengangkatanLegal Basis of Appointment
Surat Keputusan Direksi No. 002/HKMU/SK-DIR/VIII/2018 tanggal 1 Agustus 2018Decision Letter of the Board of Directors No. 002/HKMU/SK-DIR/VIII/2018 dated 1 August 2018
and responsibilities effectively and efficiently, in accordance with the policies determined by the Company.
The Position of Internal Audit Unit
1. Internal Audit Unit is chaired by the Head of Internal Audit Unit.
2. The Head of Internal Audit Unit is appointed and dismissed directly by President Director with an approval by the Board of Commissioners.
3. President Director may dismiss the Head of Internal Audit Unit after an approval by the Board of Commissioners, if the Head of Internal Audit does not meet the requirements as an Internal Auditor, as stipulated in the Regulation of Financial Services Authority No. 56/POJK.04/2015 and/or fails or is incompetent in carrying out duties.
4. The Head of Internal Audit Unit is fully and directly responsible to the President Director.
5. Member of Internal Audit Unit is directly responsible to the Head of Internal Audit Unit.
Duties and Responsibilities of Internal Audit Unit
1. Design strategies and annual audit workplans as well as plans to develop the abilities and skills of auditors, in order to be up-to-date and in line with the Company’s development, based on the input from President Director and the Board of Commissioners.
2. Prepare and conduct audit of the effectiveness of internal control system and risk management, based on the Company’s policies.
3. Prepare and conduct audit of the Company’s compliance in managing the Company, to ensure all Company activities are in accordance with the prevailing provisions/policies of the Company’s rules and the prevailing state law regulations.
Head of Internal Audit Profile
127 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Pengalaman KerjaWork Experience
Internal Audit PT New Naripan HotelInternal Audit at PT New Naripan Hotel 2013 - 2014
Auditor di KAP Riza, Adi, SyahrirAuditor at Riza, Adi, Syahrir Public Accounting Firm 2013
Kepala Accounting CV RnD CibaduyutHead of Accounting at CV RnD Cibaduyut 2010 - 2011
Auditor di KAP Mohammad ZainAuditor at Mohammad Zain Public Accounting Firm 2009 - 2010
Auditor di Dani Sudarsono & RekanAuditor at Dani Sudarsono & Partners 2003 - 2007
Rangkap Jabatan Concurrent Position -
Hubungan AfiliasiAffiliation
Tidak TerafiliasiNot Affiliated
Kepemilikan Saham PerusahaanShare Ownership in the Company -
Pelaporan Internal Audit
Didasarkan pada rencana rencana audit tahunan yang telah disetujui oleh Presiden Direktur perusahaan. Kegiatan audit ini mencakup Perseroan dan entitas anak. Kegiatan Audit Internal dilakukan sesuai dengan standar dengan memperhatikan setiap resiko dikenali dan dikelola secara tepat, pengendalian internal dilaksankan secara efektif; segala kebijakan, prosedur dan peraturan ditaati; serta setiap kecurangan telah diantisipasi, diidentifikasi, diinvestigasi, dan diatasi.
Hasil Audit Internal yang berupa rekomendasi untuk perbaikan dilaporkan secara periodik kepada pihak manajemen dan Komite Audit dan implementasinya dimonitor secara berkesinambungan. Internal Audit menyampaikan laporan kepada Dewan Komisaris, Komite Audit dan Direksi yang terdiri dari:1. Laporan Hasil Audit2. Rangkuman Laporan Tindak Lanjut atas Hasil Audit3. Laporan Realisasi Kegiatan Audit
Program Pengembangan Kompetensi Auditor
Anggota Internal Audit tidak mengikuti pelatihan secara formal. Program pengembangan kompetensi dilakukan dengan metode sharing session diantara anggota Internal Audit.
Internal Audit Reporting
Internal audit reporting is based on the annual audit plans approved by the President Director for the Company and its subsidiaries. Internal Audit activities are carried out according to auditing standards, while taking into consideration every known and appropriately-managed risk, effective internal control, all policies, procedures, and rules, and fraud that has been anticipated, identified, investigated, and resolved.
The results of Internal Audit, in the form of recommendations for improvements, are periodically reported to the management and the Audit Committee. The implementations are continuously monitored. The reports presented by Internal Audit to the Board of Commissioners, the Audit Committee, and the Board of Directors, are comprised of:1. Audit Result Report2. Summary of Follow-Up Reports on Audit Results3. Audit Activities’ Realization Report
Auditor Competency Development Program
Internal Audit members do not receive formal trainings. Their competencies are developed through sharing sessions between Internal Audit members.
128Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance06.
MANAJEMEN RISIKORisk Management
Dalam menjalankan aktivitas operasi, investasi dan pendanaan, Entitas dan Entitas Anak menghadapi risiko keuangan yaitu risiko kredit, risiko likuiditas dan risiko pasar dan mendefinisikan risiko-risiko sebagai berikut:• Risiko kredit: kemungkinan bahwa pelanggan tidak
membayar sebagian atau seluruh piutang atau tidak membayar secara tepat waktu dan akan menyebabkan kerugian Entitas dan Entitas Anak.
• Risiko likuiditas: Entitas dan Entitas Anak menetapkan risiko likuiditas atas kolektibilitas dari piutang usaha seperti yang dijelaskan di atas, yang dapat menimbulkan kesulitan Entitas dan Entitas Anak dalam memenuhi kewajiban yang terkait dengan liabilitas keuangan.
• Risiko pasar: pada saat ini tidak terdapat risiko pasar, selain risiko suku bunga dan risiko nilai tukar karena Entitas dan Entitas Anak tidak berinvestasi di instrumen keuangan dalam aktivitas normal.
Dalam rangka untuk mengelola risiko tersebut secara efektif, Direksi telah menyetujui beberapa strategi untuk pengelolaan risiko keuangan, yang sejalan dengan tujuan Entitas, antara lain:• Melakukan kegiatan manajemen risiko keuangan di proyek
maupun di kantor pusat;• Melakukan investasi dalam bentuk deposito, saham, obligasi
dan reksadana sehubungan dengan pengelolaan kelebihan dana yang sifatnya sementara;
• Melakukan penyertaan pada Entitas Anak untuk meningkatkan sinergi dan perluasan usaha;
• Entitas dan Entitas Anak tidak melakukan transaksi derivatif, namun demikian Entitas dan Entitas Anak melakukan penyediaan dana dalam mata uang asing yang cukup untuk dapat memenuhi kegiatan operasi dalam mata uang asing yang diperlukan.
Evaluasi Atas Efektivitas Sistem Manajemen Risiko
Perseroan melakukan identifikasi dan evaluasi atas risiko melalui masing-masing departemen. Direksi bersama-sama dengan Unit Internal Audit dan Dewan Komisaris yang diwakili oleh Komite Audit melakukan kajian dan merumuskan strategi pengelolaan dan mitigasi yang diperlukan.
In conducting their operational, investment, and funding activities, the Company and its Subsidiaries face financial risks, namely credit risk, liquidity risk, and market risk. The following are the definitions of the risks:• Credit risk: the possibility that customers do not pay some part
or all receivables or do not pay in a timely manner and will incur a loss in the Company and its Subsidiaries.
• Liquidity risk: the Company and its Subsidiaries determine the liquidity risk for collectability of accounts receivables, as mentioned above, which can cause difficulties for the Company and its Subsidiaries in fulfilling obligations related to financial liabilities.
• Market risk: currently, there is no market risk, except for rate risk and exchange risk, since the Company and its Subsidiaries do not invest in financial instruments in their normal activities.
To manage the risks effectively, the Board of Directors had approved several strategies to manage financial risks, in line with the objectives of the Company, among others:• To carry out financial risk management activities in projects
and in the head office;• To invest in the forms of deposits, stocks, bonds, and mutual
funds to manage temporary excess fund;
• To invest in the shares of the Company’s Subsidiaries to improve synergy and expand its business;
• The Company and its Subsidiaries do not carry out derivative transactions. However, they provide sufficient funds in foreign currencies to fulfill the required operational activities in foreign currency.
Evaluation of Risk Management System’s Effectiveness
The Company identifies and evaluates risks through each department. The Board of Directors together with Internal Audit Unit and the Board of Commissioners, which is represented by the Audit Committee, analyze and formulate the required managemenet strategies and mitigation actions.
129 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Perseroan memiliki komitmen untuk mengembangkan sistem pengendalian internal sebagai wujud implementasi tata kelola Perusahaan yang benar. Hal ini didasarkan pada kenyataan bahwa Perseroan sebagai perusahaan publik baru yang belum memiliki sistem pengendalian internal untuk berguna sebagai pengendalian keuangan dan operasional, serta kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan lainnya.
Perseroan berkomitmen senantiasa memberikan kemudahan bagi stakeholders untuk mengakses informasi mengenai informasi finansial dan perusahaan, publikasi, produk dan aksi korporasi melalui website www.hyamn.com yang disajikan dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris
Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut, stakeholders dapat menghubungi Corporate Secretary/ Investor Relations Perseroan dengan mengirim email ke [email protected] atau telepon ke +622189136594.
SISTEM PENGENDALIAN INTERNALInternal Control System
AKSES INFORMASI DAN DATA PERUSAHAANCompany Information and Data Access
The Company is committed to the development of its internal control system as an implementation of GCG principle. As a new public company, the Company had not yet formulated an internal control system which ensures the Company’s financial and operations control and its compliance with other rules and regulations.
The Company is committed to always making it easy for stakeholders to access information on the Company, including financial information, publications, products, and corporate actions through its website, www.hyamn.com, which is presented in both Indonesian and English languages.
For more information, stakeholders can contact Corporate Secretary/Investor Relations of the Company by sending an email to [email protected] or calling +622189136594.
130Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance06.
PERKARA PENTING YANG DIHADAPI PERSEROANImportant Matters Faced by The Company
Selama tahun buku 2018 tidak ada perkara yang dihadapi oleh Perseroan, Entitas Anak, Dewan Komisaris maupun Direksi. Oleh karena itu, Perseroan tidak menyajikan informasi tentang pokok perkara/gugatan; status penyelesaian perkara/gugatan; dan pengaruhnya terhadap kondisi perusahaan.
Pokok-Pokok Kode Etik
Penerapan GCG di seluruh jajaran Perseroan didasari oleh kode etik Perseroan yang merupakan bagian integral dari budaya Perseroan. Kode etik ini terbentuk dari visi, misi, serta nilai-nilai budaya Perusahaan yang terdiri dari :
1. Value Creation2. Growth3. Sustainability
Nilai-nilai ini disosialisasikan kepada setiap jajaran Perseroan sebagai pedoman dalam pelaksanaan usaha sehari-hari. Penerapan nilai-nilai ini secara konsisten merupakan komitmen dan tanggung jawab seluruh jajaran Perseroan, termasuk Dewan Komisaris, Direksi, Manajemen, dan seluruh karyawan.
Keberlakuan Kode Etik
Perseroan senantiasa berupaya agar nilai-nilai ini secara konsisten diterapkan oleh setiap tingkatan Perseroan, termasuk Dewan Komisaris, Direksi, Manajemen dan seluruh karyawan dalam kegiatan operasional sehari-hari
Throughout the fiscal year of 2018, there was no case faced by the Company, its Subsidiaries, the Board of Commissioners, and the Board of Directors. Therefore, the Company does not present information concerning principal case/claim, settlement status of case/claim, and its influence on the condition of the Issuer.
Code of Ethics Principles
GCG implementation in all levels of the Company is based on the Company's code of ethics which is an integral part of the Company's culture. This code of ethics is formed from the vision, mission and values of the Company's culture which consist of:
1. Value Creation 2. Growth 3. Sustainability
These values are socialized to every level of the Company as a guideline in carrying out daily business. The consistent application of these values is the commitment and responsibility of all levels of the Company, including the Board of Commissioners, Directors, Management, and all employees.
Code of Ethics Enforcement
The Company always strives so these values are consistently applied by every level of the Company, including the Board of Commissioners, Directors, Management and all employees in daily operational activities
KODE ETIKCode of Ethics
131 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
HeartBekerja dengan hati
Yes I canPasti Bisa
AttitudeJujur, intergritas
Mental KaizenKreatif,innovatif, perbaikan terus menerus
New SpiritSemangat baru setiap hari
HeartWorking whole-heartedly
Yes I canFull confidence
AttitudeHonesty, integrity
Mental KaizenCreativity, innovation, continuous improvement
New SpiritNew spirit every day
BUDAYA PERUSAHAANCorporate Culture
132Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance06.
SISTEM PELAPORAN PELANGGARAN Whistle Blowing System (WBS)
Sampai dengan periode tanggal 31 Desember 2018, Perseroan yang mencatatkan diri sebagai sebuah perusahaan publik di Bursa Efek Indonesia pada tanggal 9 Oktober 2018 belum memiliki sistem pelaporan pelanggaran (whistle blowing system). Meski demikian, Perseroan sebenarnya telah menjalankan sistem pelaporan pelanggaran meskipun tidak terdokumentasi dengan baik karena hal tersebut sebagai bagian dari pelayanan Perseroan kepada konsumen dan pihak berkepentingan lainnya.
As of 31 December 2018, the Company, which listed itself as a public company on Indonesia Stock Exchange on 9 October 2018, had not yet formulated a whistleblowing system. However, the Company had been carrying out a violation reporting system, despite not being well-documented. The violation reporting system is part of the Company’s service to consumers and other stakeholders.
133 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Responsibility
07.
""
LIVE GREEN & GROW STRONG
134Ikhtisar KeuanganFinancial Highlights01.
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
PT Dantool Karya Teknik Utama merupakan penjual resmi alat-alat pertukangan produk Makita, Maktec, dan Lakoni.
PT Dantool Karya Teknik Utama is the carpentry tools official dealer of Makita, Maktec, and Lakoni products.
D A N T O O L
135 PT HK Metals Utama TbkLaporan Tahunan 2018 Annual Report
TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAANCorporate Social Responsibility
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan, merupakan sebuah bentuk keberlanjutan entitas usaha dalam mengelola hubungan yang harmonis dengan beragam pemangku kepentingan. Dalam hal ini, pemangku kepentingan dunia usaha tidak hanya pemegang saham dan karyawan, tetapi juga mencakup keharmonisan dengan alam dan lingkungan sebagai bentuk modal sosial yang diwariskan kepada generasi berikutnya
Landasan Hukum
Dasar pelaksanaan program Tanggung Jawab Sosial Perusahaan berlandaskan pada beberapa aspek hukum, diantaranya:• Undang-undang No. 1 Tahun 1970 tentang Keselamatan
Kerja• Undang-Undang No. 13 Tahun 2003 tentang
Ketenagakerjaan• Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan
Terbatas (pasal 74), yang berbunyi, “Perusahaan yang bergerak dalam bidang sumber daya alam wajib melaksanakan Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan yang dianggarkan dan diperhitungkan sebagai biaya perusahaan yang pelaksanaannya dilakukan dengan memperhatikan kepatutan dan kewajaran”
• Undang-Undang No. 25 Tahun 2007 tentang Penanaman Modal (pasal 15 (b)) yang berisi, “Setiap penanam modal berkewajiban melaksanakan tanggung jawab sosial perusahaan. Yang dimaksud dengan “tanggung jawab sosial perusahaan” adalah tanggung jawab yang melekat pada setiap perusahaan penanaman modal untuk tetap menciptakan hubungan yang serasi, seimbang, dan sesuai dengan lingkungan, nilai, norma dan budaya masyarakat setempat”.
• Peraturan Pemerintah No. 50 Tahun 2012 tentang Penerapan Sistem Manajemen Keselamatan Dan Kesehatan Kerja
• Peraturan Pemerintah No. 47 Tahun 2012 tentang Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan Perseroan Terbatas.
Corporate Social Responsibility is a form of sustainability of a business entity in building a harmonious relationship with various stakeholders, which not only includes the shareholders and employees of the Company, but also the environment and surrounding nature as social capital that will be passed on to the next generation.
Legal Basis
In carrying out the Corporate Social Responsibility, the Company adheres to the following legal aspects:• Law No. 1 of 1970 concerning Work Safety
• Law No. 13 of 2003 concerning Manpower
• Article 74 of Law No. 40 of 2007 concerning Limited Liability Company which reads, “A Company engaging in natural resource sector shall carry out Corporate Social and Environmental Responsibility, which shall be budgeted and calculated as a Company expense, the implementation of which shall observe the aspects of properness and fairness.”
• Article 15(b) of Law No. 25 of 2007 concerning Capital Investment which reads, “Each investor shall carry out Corporate Social Responsibility (CSR). CSR is the responsibility inherent in all investment company to maintain harmonious, balanced, and proper relationship with the environment, and with the values, norms, and cultures of local communities.”
• Government Regulation No. 50 of 2012 concerning the Implementation of Work Safety and Health Management System.
• Government Regulation No. 47 of 2012 concerning Corporate Social and Environmental Responsibility of a Limited Liability Company.
136Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Responsibility07.
Administrator of the Corporate Social Responsibility Programs
The implementation of the Company’s Corporate Social Responsibility programs is divided into several sectors with responsibilities based on the program category, as follows: environment, Occupational Health and Safety (OHS), social and community development, and customer/product/service.
The implementation of Corporate Social Responsibility within the four categories is presented in the below table:
Pengelola Program Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Guna dapat melaksanakan keseluruhan program Tanggung Jawab Sosial Perusahaan di lingkup Perseroan, pelaksanaan keseluruhan program ini terbagi dalam beberapa bidang dengan tanggung jawab yang sesuai dengan kategori program yakni yang berkaitan dengan lingkungan hidup; K3: Ketenagakerjaan, Kesehatan, dan Keselamatan Kerja; pengembangan sosial dan kemasyarakatan; serta konsumen/produk/jasa layanan.
Pelaksanaan program Tanggung Jawab Sosial Perusahaan dalam keempat kategori tersebut disajikan dalam tabel berikut:
Kategori ProgramProgram Category
Jenis KegiatanType of Activity
KeteranganDescription
Ketenagakerjaan, kesehatan dan keselamatan kerjaManpower, occupational health and safety
Pasar Sembako Murah Low-Priced Staple Food MarketPemberian Alat KerjaDistribution of Work Tools and EquipmentPerlindungan Kesehatan KerjaOccupational Health Protection
Sarung tangan dan sepatu safetySafety gloves and shoesPemberian maskerDistribution of masks
Pengembangan sosial dan kemasyarakatanSocial and community development
Pemberian bantuan kegiatan lingkungan baik berupa dana maupun barangProvision of donations, both in kind and in money, to neighbourhood activities
Kegiatan sosial sekolah dasar, panti asuhan, tempat ibadah, fasilitas umum
Konsumen/Produk/Jasa/ LayananCustomer/Product/Service
Penanganan PengaduanComplaint handling
Identifikasi solusi dan antisipasi masalahSolution identification and problem anticipationEdukasi handling customer di Gudang dan saat pengirimanEducation in customer handling in warehouse and on delivery
Halaman ini sengaja dikosongkan.This page has intentionally left blank.
Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan bahwa semua informasi dalam Laporan Tahunan PT HK Metals Utama Tbk tahun 2018 telah dimuat secara lengkap dan bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi Laporan Tahunan PT HK Metals Utama Tbk.
Demikian pernyatan ini dibuat dengan sebenarnya.
Dewan KomisarisBoard of Commissioners
DireksiBoard of Directors
Komisaris UtamaPresident Commissioner
Direktur UtamaPresident Director
Komisaris IndependenIndependent Commissioner
DirekturDirector
DirekturDirector
Direktur IndependenIndependent Director
Surat Pernyataan Dewan Komisaris dan Direksi Tentang Tanggung Jawab atas Laporan
Tahunan 2018 PT HK Metals Utama TbkStatement of the Board of Commissioners and Board of Directors on the
Responsibility for the 2018 Annual Report of PT HK Metals Utama Tbk
We the undersigned testify that all information contained in the 2018 Annual Report of PT HK Metals Utama Tbk has been presented in their entirety and are fully responsible for the accuracy of the contents of the Annual Report of PT HK Metals Utama Tbk.
This statement is hereby made in all truthfulness.
Muhamad Kuncoro
Ngasidjo Achmad
Fautry Hasfiandy
Pratama Girindra Wirawan Yudhi Sudarmanto Yoli Prima Joenis
Halaman ini sengaja dikosongkan.This page has intentionally left blank.
Laporan Keuangan Konsolidasi untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2018
dan 2017 dan Laporan Auditor IndependenConsolidated Financial Statements for The Years Ended December
31, 2018 and 2017 and Independent Auditors’ Report
Halaman ini sengaja dikosongkan.This page has intentionally left blank.
PT HK METALS UTAMA Tbk
DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES
Laporan Keuangan Konsolidasi
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal
31 Desember 2018 dan 2017
Dan
Laporan Auditor Independen/
Consolidated Financial Statements
For The Years Ended
December 31, 2018 and 2017
And
Independent Auditors’ Report
PT HK METALS UTAMA TBK DAN ENTITAS ANAKLAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIUNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADATANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
PT HK METALS UTAMA TBK AND SUBSIDIARIESCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
AND FOR THE YEARS ENDEDDECEMBER 31, 2018 AND 2017
DAFTAR ISI TABLE OF CONTENTS
Halaman/Pages
Surat Pernyataan Direksi Directors’ Statement Letter
Laporan Auditor Independen Independent Auditors’ Report
Laporan Keuangan Konsolidasi – Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2018 dan 2017
Consolidated Financial Statements – For The Years Ended December 31, 2018 and 2017
Laporan Posisi Keuangan (Neraca) Konsolidasi 1 - 3 Consolidated Statements of Financial Position
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasi 4 - 5
Consolidated Statements of Profit or Loss and Other Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasi 6 Consolidated Statements of Changes in Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasi 7 - 8 Consolidated Statements of Cash Flows
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasi 9 - 158 Notes to the Consolidated Financial Statements
Lampiran: Appendix:- Informasi Tambahan 159-166 Supplementary Information -
********
HY,EMNSTIRAT PERN YATAAN DIRCKSTTDNTANG TANGCUNG JAWAB ATASI-APORAN KEUANGA]\ KONSOLIDASIUNT''K TAFUN YANC BEIIAKIIIR PAI'ATA]TGGAIT TANC.GAI 31 DESEMSER 2018 DA]t 2017PT UK METALS UTAN'{ IBK DAN DNTTTAS ANAI'
DIRECTOTIS' STATEMENT LEITERRELATINC TO TEE RESPONSIBILIT' ON
CON $OL IDATED F INANCUL STA. EMENTSFOR TEE IEARS ENDEI'
DECEMBER Jl,2A]8 AND 2017PI EK METALS UTA}/L4 TBE AND SUBSIDIARIES
Sqn rans bertdilahngo di baeal ini:
JL. K? T!.i R'r 00lRW 006,Desa S.ieq Ksa@ranTmbutr Ut&a, Kabnpaten Bckasin. Kelapa Puldr I KE-33,RT. 0l RW 19, Kel. KelaprCadjrg Timu, K@ Kehp,
02t-4617866
lmlama Girirdra WiErmJL. KP Tln RT 001/RW 006.Desa S.ianur, Kea@tanTmbu U1&4 KabupaLer BetasiKomp tondok Labu tnrlah Kar.C"10. Keluaha! Pondok Llbu,Kecdulan Ciland.l. Jatana
021-8913659.1
JL. K? Tui RT 001/RW 006,Desa Sriamu. Ke.anato TarbnnUtaE. Kabupaten Bek aJl. KelaF Pt nhIKE-3J, RT.01Rl.i' 19, K.] Kelapa ljadinETinar, Kec. Kelapa Gadine,
Ptzt Mt d G i trxln tf i rde anJL. (P Tln RT m l/RW 006,Dsa Snmu., Ke€rnaran TaarbdUlan, Kabupaten BctasiKanp Pon.lok l,abu lkdah K^,.CJ 0, Kelutuhdn Pontlok labu,Ke.ad at tu Ci I ardd k, Jd kot a
02 l-89 136591
S€1" y@g bslddalMgu di bar€I iri:
t. K,rlni bert ggug ja$:rb alas penFsuraD dd pcnllrJdrIrpde keu$gan kdBoli.lasi PI HK Metals UrrM Tbk(Enlila9 de EnLilas Anak.
2. ratoran keMngan Koisolid6i Entiks dan Enrirzs NaKtelal dilusu dan diejilan esuai detrgdr srand?. A(lujsrKeu&gan di ldonesia.
3 a. Senu idmasi dalan lapor$ krun8d konsojidsiEr|lna dan Elniias Amk relah dimul s€cara t.nekap.t n
b. Lapom keqegan komolidasi Entitas datr Editas Areti&& ncngadMg inlomdi ata! Iaha marerbl )angtiiLk bo& drn tidrk nenghitangkD infomasi arau fakta
.l Kini bcn"nggune JasJb ala isted ps8cratrm drem&ldr Entird dd Eilirs An2l.
Demiliatr p€rry€laan ini dibut dengm sleurn)r.
tte are rcspansibl. fal the pepantioh ahd prevntdtioh of rhe.onsolidate.l Jiha\cjat sratuneik af ttu PT ttK Metab InMaIbt (En ry aDds,bsidian6.The .onsali.ldte.l jnahcial Ntaknm^ af th. Ennry dnS"biAarje\ hb^e been pNpfre.l an.l presente.l in @cadat@wi I h ttloh esi a, Fi"dn. i ol A.ton ti ng Stai.ldrdsa AI infan anoh cohtainerl ih the c.Balidared jnancjal. stat mehts aJ the [hhtf m./ Stbtjdidier arc @rpkte akd
h 'lhe ca"salidate.l .lindncial stateuteh* aJ the Ehtit! @d:jubsiaia et da not ctunaih tn^led.ling n4tetia! infonnatia,t fd.ls atul da tot .tuit naterial lnlanntion or fd.tt.
ia dre tts?.hible _far the ihtetual cutral slste,n of the E"tit!
This srateneht leu.r is harle ttuthla !.
Pratua Girindr Wira*al
Bekzsi 28 Ma.et 2019/Benasi, ],larch 26, 2019
DiEkrt Vranx/Prcsi4eht Die.tot - Direllet Ket]fnganl Fk ahe Die.lor
PT HK METALS UTAMA TbK
Jl. Kp. Turi RT 0011006 Dosun 3 No- ,r3Ds. Sr iamur , Kec . Tambun Uta .a , Kat r Bekas i -Jawa Bara t-rlo. +62 21 es136se4
The original consolidated financial statements included herein
are presented in Indonesian language.
- 1 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA)
KONSOLIDASI
31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL
POSITION DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
Notes 2018 2017
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 2d, 2e, 2r, 4 85.498.752.871 30.577.929.249 Cash and cash equivalents
Piutang usaha Trade receivables
Pihak berelasi 2e, 2f, 5, 32 - 1.167.780.180 Related party
Pihak ketiga 2e, 5 322.823.218.126 152.220.380.033 Third parties
Piutang lain-lain – pihak
ketiga 2e, 6 842.503.365 650.790.775
Other receivables – third
parties
Persediaan 2g, 7 471.803.953.477 273.128.270.062 Inventories
Biaya dibayar di muka 2h, 8 367.170.619 328.760.321 Prepaid expenses
Pajak dibayar di muka 2s, 33 83.388.659 3.406.012.093 Prepaid taxes
Uang muka 9 116.937.070.735 96.598.710.396 Advances
Piutang pihak berelasi 2e, 2f, 32 49.482.756.000 42.497.000.000 Due from related parties
Aset lain-lain 2e, 10 44.377.961.478 34.937.110.637 Other assets
Jumlah Aset Lancar 1.092.216.775.330 635.512.743.746 Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Aset pajak tangguhan -
bersih
2s, 33 380.329.840 899.297.580 Deferred tax assets – net
Uang muka 2f, 9, 32 20.000.000.000 20.770.000.000 Advances
Aset tetap – setelah
dikurangi akumulasi
penyusutan sebesar
Rp 29.899.130.278
pada tahun 2018 dan
Rp 14.457.710.153 pada
tahun 2017 2i, 11 419.223.958.450 391.542.138.072
Fixed assets – net of
accumulated
depreciation of
Rp 29,899,130,278
in 2018 and
Rp 14,457,710,153
in 2017
Aset lain-lain 2e, 2r, 10 1.499.014.752 957.466.651 Other assets
Jumlah Aset Tidak Lancar 441.103.303.042 414.168.902.303 Total Non-Current Assets
JUMLAH ASET 1.533.320.078.372 1.049.681.646.049 TOTAL ASSETS
The original consolidated financial statements included herein
are presented in Indonesian language.
- 2 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA) KONSOLIDASI (Lanjutan) 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL
POSITION (Continued) DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
Notes 2018 2017
LIABILITAS,
DANA SYIRKAH
TEMPORER DAN
EKUITAS
LIABILITIES,
TEMPORARY
SYIRKAH FUNDS AND
EQUITY
LIABILITAS JANGKA
PENDEK
CURRENT
LIABILITIES
Utang bank jangka pendek 2e, 2l, 12 389.754.397.855 301.731.781.962 Short-term bank loans
Utang usaha – pihak ketiga 2e, 13 89.378.611.271 60.885.203.673
Trade payables – third
parties
Utang pajak 2s, 33 14.862.108.912 13.355.272.599 Taxes payable
Beban masih harus dibayar 2e, 14 6.289.826.920 3.264.925.596 Accrued expenses
Utang pihak berelasi 2e, 2f, 32 7.566.000.000 7.000.000.000 Due to related party
Liabilitas jangka panjang
yang jatuh tempo dalam
satu tahun
Current portion of
long-term liabilities
Bank 2e, 2l, 15 21.561.856.255 12.635.360.213 Banks
Lembaga keuangan 2e, 16 1.337.930.057 1.029.208.326 Financial institution loans
Sewa pembiayaan 2e, 2j, 2m, 17 2.687.764.773 3.609.144.984
Obligation under finance
lease
Jumlah Liabilitas Jangka
Pendek 533.438.496.043 403.510.897.353 Total Current Liabilities
LIABILITAS JANGKA
PANJANG NON-CURRENT
LIABILITIES
Liabilitas pajak
tangguhan 2s, 33
1.119.371.111 517.182.006 Deferred tax liabilites
Liabilitas jangka panjang
dikurangi bagian yang
jatuh tempo dalam satu
tahun
Long-term liabilities –
less current portion
Bank 2e, 2l, 15 58.530.816.078 55.768.478.475 Banks
Lembaga keuangan 2e, 16 2.714.881.577 1.905.478.419 Financial institution loans
Sewa pembiayaan 2e, 2j, 2m, 17 2.592.963.636 5.319.863.075
Obligation under finance
lease
Utang lain-lain – pihak
ketiga 2e, 18
57.924.000.000 -
Other payables – third
party
Liabilitas diestimasi atas
imbalan kerja 2o, 20
6.556.942.354 5.696.871.578
Estimated liabilities for
employee benefits
Jumlah Liabilitas Jangka
Panjang 129.438.974.756 69.207.873.553
Total Non-current
Liabilities C
JUMLAH LIABILITAS 662.877.470.799 472.718.770.906 TOTAL LIABILITIES
DANA SYIRKAH
TEMPORER TEMPORARY
SYIRKAH FUNDS
Bank – Musyarakah 2k, 19 248.630.910.308 269.799.788.900 Bank – Musyarakah
The original consolidated financial statements included herein
are presented in Indonesian language.
- 3 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA) KONSOLIDASI (Lanjutan) 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL
POSITION (Continued) DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
Notes 2018 2017
EKUITAS EQUITY
Modal saham – nilai
nominal Rp 100 per
saham
Capital stock – par value
Rp 100 per share
Modal dasar –
8.800.040.000 saham
Authorized capital –
8,800,040,000 shares
Modal ditempatkan dan
disetor penuh –
3.221.750.000 saham
pada tahun 2018 dan
2.200.010.000 saham
pada tahun 2017 21 322.175.000.000 220.001.000.000
Issued and fully paid capital – 3,221,750,000
shares in 2018 and
2,200,010,000 shares in
2017
Tambahan modal disetor 1b, 2p, 24 133.497.091.180 11.034.400.000 Additional paid-in capital
Saldo laba 122.053.791.990 55.136.957.772 Retained earnings
Komponen ekuitas lainnya 2i, 2o, 2s, 22 33.648.917.090 13.018.073.173 Other equity components
Sub-jumlah 611.374.800.260 299.190.430.945 Sub-total
Kepentingan
nonpengendali
2c, 23
10.436.897.005
7.972.655.298 Non-controlling
interests
Jumlah Ekuitas 621.811.697.265 307.163.086.243 Total Equity
JUMLAH LIABILITAS,
DANA SYIRKAH
TEMPORER DAN
EKUITAS
1.533.320.078.372 1.049.681.646.049
TOTAL LIABILITIES,
TEMPORARY
SYIRKAH FUNDS
AND EQUITY
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi yang
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasi secara keseluruhan.
See accompanying Notes to the Consolidated Financial
Statements which are an integral part of the consolidated
financial statements.
The original consolidated financial statements included herein
are presented in Indonesian language.
- 4 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASI UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS
AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
Notes 2018 2017
PENJUALAN
2f, 2q, 25,
32 864.983.016.390 497.504.080.854 SALES
BEBAN POKOK
PENJUALAN
2q, 26 (671.297.137.735) (390.094.229.166) COST OF GOODS SOLD
LABA KOTOR 193.685.878.655 107.409.851.688 GROSS PROFIT
Pendapatan lain-lain 2q, 27 3.266.508.119 721.274.403 Other income
Beban umum dan
administrasi 2q, 28 (31.276.432.276)
(16.979.127.961)
General and
administrative expenses
Beban pendanaan 2q, 29 (67.760.786.335) (48.925.701.005) Finance charges
Beban lain-lain 2q, 30 (8.604.446.448) (1.160.756.558) Other expenses
Beban pajak final 2q, 2s, 33 - (51.741.084) Final tax expense
LABA SEBELUM
TAKSIRAN BEBAN
PAJAK
89.310.721.715 41.013.799.483
INCOME BEFORE
PROVISION FOR TAX
EXPENSE
TAKSIRAN BEBAN
PAJAK 2q, 2s, 33
(20.117.493.837) (10.908.919.464) PROVISION FOR
TAX EXPENSES
LABA TAHUN
BERJALAN
69.193.227.878 30.104.880.019 INCOME FOR THE
YEAR
PENGHASILAN
KOMPREHENSIF
LAIN
OTHER COMPREHENSIVE
INCOME
POS-POS YANG TIDAK
AKAN
DIREKLASIFIKASI
KE LABA RUGI:
ITEMS NOT TO BE
RECLASSIFIED TO
PROFIT OR LOSS:
Keuntungan (kerugian)
aktuaria 2q, 2o, 20 755.513.286 (755.215.693) Actuarial gain (loss)
Pajak penghasilan terkait
pos yang tidak akan
direklasifikasi ke laba
rugi 2q, 2s, 33
(188.878.322) 188.803.924
Income tax related to
item not to be reclassified
to profit or loss
Surplus revaluasi 2i, 11 20.252.057.000 15.413.066.015 Revaluation surplus
Jumlah penghasilan
komprehensif lain tahun
berjalan – setelah pajak 20.818.691.964 14.846.654.246
Total other
comprehensive
income for the year – net of
tax
JUMLAH LABA
KOMPREHENSIF
TAHUN BERJALAN 90.011.919.842 44.951.534.265
TOTAL COMPREHENSIVE
INCOME FOR THE
YEAR
The original consolidated financial statements included herein
are presented in Indonesian language.
- 5 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME (Continued)
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
Notes 2018 2017
Jumlah laba tahun
berjalan yang dapat
diatribusikan kepada:
Total income
for the year that can be
attributed to:
Pemilik entitas induk 2c 66.916.834.218 30.719.424.242 Owners of the parent entity
Kepentingan
nonpengendali 2c, 23
2.276.393.660
(614.544.223) Non-controlling interests
LABA TAHUN
BERJALAN
69.193.227.878 30.104.880.019 INCOME FOR THE
YEAR
Jumlah laba
komprehensif tahun
berjalan yang dapat
diatribusikan kepada:
Total comprehensive
income for the year that can
be attributed to:
Pemilik entitas induk 2c 87.547.678.135 45.444.198.307 Owners of parent entity
Kepentingan
nonpengendali 2c, 23
2.464.241.707
(492.664.042) Non-controlling interests
JUMLAH LABA
KOMPREHENSIF
TAHUN BERJALAN
90.011.919.842 44.951.534.265
TOTAL COMPREHENSIVE
INCOME FOR THE
YEAR
LABA PER SAHAM
DASAR 2v, 31 27,51 113,52 BASIC EARNINGS
PER SHARE
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi yang
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasi secara keseluruhan.
See accompanying Notes to the Consolidated Financial
Statements which are an integral part of the consolidated
financial statements.
Th
e o
rigin
al
con
soli
da
ted
fin
anci
al
sta
tem
ents
incl
ud
ed h
erei
n
are
pre
sen
ted i
n I
ndon
esia
n l
ang
uag
e.
- 6
-
PT
HK
ME
TA
LS
UT
AM
A T
bk
DA
N E
NT
ITA
S A
NA
K
LA
PO
RA
N P
ER
UB
AH
AN
EK
UIT
AS
KO
NS
OL
IDA
SI
UN
TU
K T
AH
UN
YA
NG
BE
RA
KH
IR P
AD
A T
AN
GG
AL
-TA
NG
GA
L
31
DE
SE
MB
ER
2
018
DA
N 2
01
7
(Dis
aji
ka
n d
ala
m R
up
iah
, k
ecu
ali
din
ya
tak
an
la
in)
PT
HK
ME
TA
LS
UT
AM
A T
bk
AN
D S
UB
SID
IAR
IES
CO
NS
OL
IDA
TE
D S
TA
TE
ME
NT
S O
F C
HA
NG
ES
IN
EQ
UIT
Y
FO
R T
HE
YE
AR
S E
ND
ED
DE
CE
MB
ER
31
, 2
01
8 A
ND
20
17
(E
xp
ress
ed i
n R
up
iah
, u
nle
ss o
ther
wis
e st
ate
d)
`
E
ku
itas
yan
g d
apat
Dia
trib
usi
kan
kep
ada
Pem
ilik
En
tita
s In
du
k/
Equ
ity
Att
rib
utt
ab
le t
o O
wner
s o
f T
he
Pa
rent
Enti
ty
K
om
pon
en E
ku
itas
lai
nn
ya/
O
ther
Eq
uit
y C
om
ponen
ts
Cat
atan
/
Note
s
Mod
al
Dit
emp
atk
an
dan
Dis
etor
Pen
uh/
Issu
ed a
nd
Full
y
Pa
id C
apit
al
Tam
bah
an
Mod
al D
iset
or/
A
dd
itio
nal
Pa
id-
in C
apit
al
Sal
do L
aba/
R
eta
ined
Ea
rnin
gs
Keu
ntu
ngan
(k
eru
gia
n)
Ak
tuar
ia/
Act
uari
al
Ga
in
(lo
ss)
Paj
ak
Pen
gh
asil
an/
Inco
me
Ta
x
Su
rplu
s
Rev
alu
asi/
R
eva
lua
tion
Su
rplu
s
Su
b-j
um
lah
/
Sub
-to
tal
Kep
enti
ngan
N
on
pen
gen
dal
i/
Non
-C
on
troll
ing
Inte
rest
s
Jum
lah E
kuit
as/
To
tal
Equit
y
Sal
do 1
Jan
uar
i 20
17
5.0
00
.00
0.0
00
11.0
34
.400
.00
0
24.4
17
.533
.53
0
(2.2
75
.601
.18
9)
5
68
.90
0.2
97
-
38.7
45
.232
.63
8
8.4
65
.31
9.3
40
47.2
10
.551
.97
8
Ba
lan
ce a
s o
f
Jan
ua
ry 1
, 20
17
Set
ora
n m
odal
2
1
215
.00
1.0
00
.000
- -
- -
- 2
15
.00
1.0
00
.000
-
215
.00
1.0
00
.000
Pa
id-u
p c
apit
al
Lab
a (r
ugi)
kom
pre
hen
sif
tah
un
ber
jala
n
- -
30.7
19
.424
.24
2
(748
.558
.84
5)
187
.13
6.5
01
15.2
86
.196
.40
9
45.4
44
.198
.30
7
(492
.664
.04
2)
44.9
51
.534
.26
5
Co
mp
reh
ensi
ve
Inco
me
(lo
ss)
for
the
year
Sal
do
31 D
esem
ber
2
017
220
.00
1.0
00
.000
11.0
34
.400
.00
0
55.1
36
.957
.77
2
(3.0
24
.160
.03
4)
756
.03
6.7
98
15.2
86
.196
.40
9
299
.19
0.4
30
.945
7
.972
.65
5.2
98
307
.16
3.0
86
.243
Ba
lan
ce a
s o
f
Dec
emb
er 3
1, 20
17
Set
ora
n m
odal
2
1
102
.17
4.0
00
.000
1
32
.82
6.2
00
.000
-
- -
- 2
35
.00
0.2
00
.000
-
235
.00
0.2
00
.000
Pa
id-u
p c
apit
al
Bia
ya
emis
i sa
ham
2
4
- (1
0.3
63.5
08
.820
) -
- -
- (1
0.3
63.5
08
.820
) -
(10
.36
3.5
08
.820
) S
ha
re i
ssua
nce
co
sts
Lab
a (r
ugi)
k
om
pre
hen
sif
tah
un
ber
jala
n
- -
66.9
16
.834
.21
8
747
.98
2.4
94
(186
.995
.62
4)
20.0
69
.857
.04
7
87.5
47
.678
.13
5
2.4
64
.24
1.7
07
90.0
11
.919
.84
2
Co
mp
reh
ensi
ve i
nco
me
(l
oss
) fo
r th
e
curr
ent
yea
r
Sal
do
31 D
esem
ber
201
8
3
22
.17
5.0
00
.000
133
.49
7.0
91
.180
1
22
.05
3.7
91
.990
(2.2
76
.177
.54
0)
569
.04
1.1
74
35.3
56
.053
.45
6
611
.37
4.8
00
.260
1
0.4
36
.897
.00
5
621
.81
1.6
97
.265
Ba
lan
ce a
s o
f
Dec
emb
er 3
1, 20
18
Lih
at C
atata
n a
tas
Lap
ora
n K
euan
gan K
onso
lid
asi
yan
g m
erup
akan b
agia
n y
ang t
idak
terp
isah
kan d
ari
lap
ora
n k
euangan k
onso
lid
asi
seca
ra k
eselu
ruhan
.
S
ee a
cco
mpa
nyi
ng
No
tes
to t
he C
on
soli
da
ted
Fin
an
cia
l S
tate
men
ts w
hic
h a
re a
n
inte
gra
l p
art
of
the
con
soli
da
ted
fin
an
cia
l st
ate
men
ts.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 7 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASI UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
Notes 2018 2017
ARUS KAS DARI AKTIVITAS
OPERASI
CASH FLOWS FROM
OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 782.046.260.116 533.567.274.270 Cash receipt from customers
Pembayaran kas kepada pemasok (822.038.159.883) (344.261.279.455) Cash paid to suppliers
Pembayaran kas kepada karyawan (23.977.071.923) (11.082.732.466) Cash paid to employees
Pembayaran kas untuk operasional (127.228.602.741) (82.127.811.014) Cash paid for operational
Pembayaran beban bunga dan
provisi 14, 29 (64.620.095.591) (49.201.780.615)
Payment of interest expenses and
provision
Pembayaran pajak penghasilan 33 (17.332.802.159) (1.981.550.033) Payment of income taxes
Penerimaan bunga 27 1.250.386.678 204.803.196 Interest received
Arus Kas Bersih Diperoleh dari
(Digunakan untuk) Aktivitas
Operasi
(271.900.085.503) 45.116.923.883
Net Cash Flows Provided by
(Used in) Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS
INVESTASI
CASH FLOWS FROM
INVESTING ACTIVITIES
Perolehan aset tetap 11, 38 (19.723.722.739) (339.205.189.454) Fixed assets
Penambahan uang muka 9, 38 - (770.000.000)
Advance for land and building
purchase
Arus Kas Bersih Digunakan untuk
Aktivitas Investasi
(19.723.722.739) (339.975.189.454)
Net Cash Flows Used in
Investing Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS
PENDANAAN
CASH FLOWS FROM
FINANCING ACTIVITIES
Penambahan utang bank jangka
pendek 12 595.246.601.911 487.785.072.892 Addition of short-term bank loan
Pembayaran utang bank jangka
pendek 12 (507.223.986.018) (421.105.607.688) Payment of short-term bank loan
Penambahan dana syirkah temporer 19 337.880.774.465 437.233.341.652
Addition of temporary
syirkah funds
Pembayaran dana syirkah temporer 19 (359.049.653.057) (396.417.580.964)
Payment of temporary
syirkah funds
Pembayaran utang lembaga
keuangan 16, 38 (1.263.060.875) (1.369.328.552)
Payment of financial
institution loans
Pembayaran utang sewa
pembiayaan 17 (3.648.279.650) (5.287.528.016)
Payment of obligation under
finance lease
Penambahan utang bank jangka
panjang 15 28.218.844.412 63.815.595.108 Addition of long-term bank loan
Pembayaran utang bank jangka
panjang 15 (16.857.544.504) (15.129.228.521) Payment of long-term bank loan
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 8 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
(Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
Notes 2018 2017
Penambahan piutang pihak berelasi 32 (19.282.756.000) (34.097.000.000)
Addition of due from
related parties
Pembayaran piutang pihak berelasi 32 12.297.000.000 -
Payment of due from
related parties
Pembayaran utang pihak berelasi 32 - (14.173.721.741) Payment of due to related parties
Penambahan utang pihak berelasi 32 566.000.000 - Additional due to related parties
Penambahan utang lain-lain –
pihak ketiga 18 55.024.000.000 -
Additional other payable – third
party
Setoran modal 21 224.636.691.180 215.001.000.000 Paid-up capital
Arus Kas Bersih Diperoleh dari
Aktivitas Pendanaan
346.544.631.864 316.255.014.170
Net Cash Flows Provided by
Financing Activities
KENAIKAN BERSIH KAS
DAN SETARA KAS
54.920.823.622 21.396.748.599
NET INCREASE IN
CASH AND CASH
EQUIVALENTS
SALDO KAS DAN SETARA
KAS AWAL TAHUN
30.577.929.249 9.181.180.650
CASH AND CASH
EQUIVALENTS AT
BEGINNING OF THE YEAR
SALDO KAS DAN SETARA
KAS AKHIR TAHUN
85.498.752.871 30.577.929.249
CASH AND CASH
EQUIVALENTS
AT END OF THE YEAR
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi yang
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasi secara keseluruhan.
See accompanying Notes to the Consolidated Financial
Statements which are an integral part of the consolidated
financial statements.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language. - 9 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017 (Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian Entitas dan Informasi Umum a. The Entity’s Establishment and General
Information
PT HK Metals Utama Tbk (Entitas) didirikan berdasarkan Akta Notaris No. 12, tanggal 13 Nopember 2010 dari Merry Eddy, S.H., M.Kn., notaris di Bogor. Akta pendirian ini telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. AHU-56299.AH.01.01.Tahun 2010, tanggal 1 Desember 2010.
PT HK Metals Utama Tbk (the Entity) was established based on Notarial Deed No. 12, dated November 13, 2010 of Merry Eddy, S.H., M.Kn., notary in Bogor. The establishment Deed was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in its Decision Letter No. AHU-56299.AH.01.01.Tahun 2010, dated December 1, 2010.
Anggaran Dasar Entitas telah mengalami beberapa kali perubahan, terakhir berdasarkan akta Notaris Sugih Harti S.H., M.Kn., No. 113, tanggal 30 Juli 2018, Anggaran Dasar Entitas mengalami perubahan secara keseluruhan sehubungan terkait rencana Entitas untuk melakukan Penawaran Umum Perdana Saham, termasuk perubahan nama Entitas menjadi PT HK Metals Utama Tbk. Akta tersebut telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan No. AHU-0015923.AH.01.02.Tahun 2018, tanggal 6 Agustus 2018.
The Entity‟s Articles of Association have been amended several times, most recently based on Notarial deed Sugih Harti S.H., M.Kn., No. 113, dated July 30, 2018, the Entity‟s Articles of Association had been changed as a whole in connection with plans for Initial Public Offering, including the Entity‟s name had been changed to PT HK Metals Utama Tbk. The Deed had been approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia based in its Decision Letter No. AH0015923.AH.01.02. Tahun 2018, dated August 6, 2018.
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Entitas,
ruang lingkup kegiatan Entitas bergerak di bidang
perdagangan, jasa, pembangunan dan industri
khususnya barang metal, baja dan holo besi. Entitas
berkedudukan di Jl. Kp. Turi RT 001/RW 006, Desa
Sriamur, Kec. Tambun Utara, Kab. Bekasi .
According to Article 3 of the Entity‟s Articles of
Association, the Entity‟s scope of activities is to
engage in trading, service, development and
industry particularly in metal goods, steel and
iron holo. The Entity is domiciled at Jl. Kp. Turi
RT 001/RW 006, Desa Sriamur, Kec. Tambun
Utara, Kab. Bekasi.
Entitas mulai beroperasi secara komersial pada tahun 2010. PT HK Metals Utama Tbk merupakan entitas induk, dimana Ngasidjo Achmad merupakan pengendali kelompok usaha.
The Entity starts it‟s commercial operations in 2010. PT HK Metals Utama Tbk is the parent entity, whereas Ngasidjo Achmad is its ultimate parent of the group.
Entitas memulai kegiatan usaha komersialnya pada tahun 2010.
The Entity started its commercial operations in 2010.
b. Penawaran Umum Saham Entitas b. Public Offering of the Entity’s Shares
Pada tanggal 28 September 2018, Entitas memperoleh pernyataan efektif dari Otoritas Jasa Keuangan (OJK) dengan suratnya No. S-136/D.04/2018 untuk melakukan Penawaran Umum atas 1.021.740.000 saham dengan nilai nominal Rp 100 per saham dengan harga penawaran Rp 230 per saham. Selisih lebih jumlah yang diterima dari pengeluaran saham terhadap nilai nominalnya sebesar Rp 122.462.691.180 dicatat dalam akun “Tambahan Modal Disetor” setelah dikurangi total biaya emisi saham sebesar Rp 10.363.508.820 (lihat Catatan 24).
On September 28, 2018, the Entity obtained the notice of effectivity from the Financial Services Authority (OJK) in its letter No. S-136/D.04/2018 for its public offerring of 1,021,740,000 shares with a par value of Rp 100 per share with offering price of Rp 230 per share. The excess amount received from the issuance of stock over its face value amounting to Rp 122,462,691,180 is recorded in the “Additional Paid-in Capital” account, after deducting the total shares issuance cost of Rp 10,363,508,820 (see Note 24).
The original consolidated financial statements included herein
are presented in Indonesian language.
- 10 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pada tanggal 9 Oktober 2018, saham-saham
tersebut telah dicatatkan pada Bursa Efek
Indonesia.
On October 9, 2018, all the Entity‟s shares have
been listed at the Indonesia Stock Exchange.
c. Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit dan
Karyawan
c. Board of Commissioner, Directors, Audit
Comittee and Employees
Manajemen kunci Entitas meliputi seluruh anggota
Komisaris dan Direksi.
The Entity‟s key management includes all
members of the Commissioners and Directors.
Susunan Komisaris dan Direksi Entitas pada
tanggal 31 Desember 2018 adalah sebagai berikut:
The composition of the Entity‟s Board of
Commissioners and Directors as of
December 31, 2018 are as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioner
Komisaris : Muhamad Kuncoro : Commissioner
Komisaris Independen : Fautry Hasfiandy : Independent Commissioner
Direksi Directors
Direktur Utama : Ngasidjo Achmad : President Director
Direktur : Yudhi Sudarmanto : Directors
Pratama Girindra
Wirawan
Direktur Independen : Yoli Prima Joenis : Independent Director
Susunan anggota Komisaris dan Direksi Entitas
pada tanggal 31 Desember 2017 adalah sebagai
berikut:
The composition of the Entity‟s Commissioner
and Directors as of December 31, 2017 are as
follows:
Komisaris : Andriani : Commissioner
Direksi Directors
Direktur Utama : Ngasidjo Achmad : President Director
Direktur : Jamus Mustawan : Director
Komite Audit Audit Committee
Berdasarkan Surat Keputusan Sirkuler Dewan Komisaris Pengganti Rapat Dewan Komisaris No. 002/HKM/KOM/VIII/2018, tanggal 30 Agustus 2018 , Entitas telah membentuk Komite Audit, yaitu sebagai berikut:
Based on the Circular Letter of the Commissioner Substituting the Commissioner Meeting No. 002/HKM/KOM/ VIII/2018, dated August 30, 2018, the Entity has established Audit Committee, as follows:
Komite Audit Audit Commitee
Ketua Komite Audit : Fautry Hasfiandy : Head of Audit Commitee
Anggota : Lukman Hardiansyah : Member
Anggota : Yayang Ari Setiawan : Member
Jumlah karyawan Entitas dan Entitas Anak pada
tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 masing-
masing sebanyak 404 dan 261 karyawan.
As of December 31, 2018 and 2017, the Entity and
Subsidiaries had 404 and 261 employees,
respectively.
The original consolidated financial statements included herein
are presented in Indonesian language.
- 11 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
d. Audit Internal d. Internal Audit
Berdasarkan Surat Keputusan Direksi Entitas
No. 003/HKMU/SK-DIR/VIII/2018, tanggal
30 Agustus 2018, Entitas telah menunjuk
Widaniawan Taufik untuk menjadi Ketua Unit
Audit Internal.
Based on Directors‟ Decision Letter No. 003/HKMU/SK-DIR/VIII/2018, dated August 30, 2018, the Entity had appointed Widaniawan Taufik to be the Chairman of Internal Audit.
e. Sekretaris Perusahaan e. Corporate Secretary
Berdasarkan Surat Penunjukan, tanggal
1 Agustus 2018, telah menunjuk Imelda Feryani
untuk menjadi Sekretaris Perusahaan.
Based on letter of appointment, dated August 1, 2018, the Entity had appointed Imelda Feryani to be the Corporate Secretary.
f. Struktur Entitas f. The Entity’s Structure
Entitas mengkonsolidasikan Entitas Anak di
bawah ini karena adanya pengendalian.
The Entity consolidates the following
Subsidiaries due to the existency of control.
Jumlah Aset/Total Assets
Entitas Anak/
Subsidiaries
Domisili/
Domicile
Aktivitas
Bisnis Utama/
Main Business
Activity
Persentase
Kepemilikan/
Percentage
of Ownership
Tahun
Pendirian/
Year of
Establishment
Tahun
Beroperasi/
Year of
Operation 2018 2017
Kepemilikan
Langsung/ Direct
Ownership
PT Hakaru Metalindo
Perkasa (HMP)
Jakarta
Perdagangan/
Trading
90%
2007
2007
716.100.008.220
619.179.611.845
PT Handal Aluminium Sukses (HAS)
Cirebon
Manufaktur/ Manufacturing
89%
2015
2017 318.999.724.922
209.732.728.337
PT Rasa Langgeng
Wira (RLW)
Bogor
Manufaktur/
Manufacturing
95%
2013
2016
90.239.287.933
87.270.052.489
PT Karya Bumimas
Persada (KBP)
Bogor
Manufaktur/
Manufacturing
90%
2012
2014
66.614.863.726
59.259.418.857
PT Dantool Karya
Teknik Utama
(DKTU)
Jakarta
Perdagangan/
Trading
99%
2010
2010
73.806.815.146
55.237.068.383
PT Metalutama
Perkasa Jaya (MPJ)
Bogor
Manufaktur/
Manufacturing
90%
2012
2013
37.859.704.210
31.759.058.974
PT Hakaru Metalindo Perkasa (HMP) PT Hakaru Metalindo Perkasa (HMP)
PT Hakaru Metalindo Perkasa (HMP) didirikan
berdasarkan Akta Notaris No. 84, tanggal
13 September 2007 dari Dradjat Darmadji, S.H.,
notaris di Jakarta. Akta pendirian ini telah
disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia dengan Surat
Keputusan No. AHU-00595.A.H.01.01.Tahun
2008, tanggal 4 Januari 2008.
PT Hakaru Metalindo Perkasa (HMP) was
established based on Notarial Deed No. 84,
dated September 13, 2017 of Dradjat Darmadji,
S.H., notary in Jakarta. The deed of
establishment was approved by the Minister of
Law and Human Rights of the Republic of
Indonesia in Decision Letter
No. AHU-00595.A.H.01.01.Tahun 2008, dated
January 4, 2008.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 12 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Anggaran Dasar HMP telah mengalami beberapa
kali perubahan dan perubahan terakhir melalui
Akta Notaris Sugih Haryati, S.H., M.Kn., No. 175,
tanggal 30 Nopember 2017, notaris di Jakarta,
mengenai peningkatan modal dasar sebesar
Rp 308.000.000.000 atau terbagi atas
3.080.000.000 lembar saham, menyetujui
peningkatan modal ditempatkan dan disetor penuh
menjadi Rp 77.000.000.000 atau terbagi atas
770.000.000 lembar saham dan menyetujui setoran
modal dari Entitas sebesar Rp 69.300.000.000 atau
mewakili 693.000.000 lembar saham. Akta ini
telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia dengan Surat
Keputusan No. AHU-0028086.AH.01.02.Tahun
2017, tanggal 29 Desember 2017.
HMP‟s Articles of Association have been
amended several times, the latest by Notarial
Deed of Sugih Haryati, S.H., M.Kn., No. 175,
dated November 30, 2017, notary in Jakarta,
regarding the increase in authorized capital
stock amounting to Rp 308,000,000,000 or
divided to 3,080,000,000 shares, has approved
the increase of the issued and fully paid capital
amounting to Rp 77,000,000,000 or divide to
770,000,000 shares and has approved the paid-
up capital from the Entity amounting to
Rp 69,300,000,000 or representing 693,000,000
shares. This Notarial Deed was approved by the
Minister of Law and Human Rights of the
Republic of Indonesia in Decision Letter
No. AHU-0028086.AH.01.02.Tahun 2017, dated
December 29, 2017.
PT Handal Aluminium Sukses (HAS) PT Handal Aluminium Sukses (HAS)
PT Handal Aluminium sukses (HAS) didirikan
berdasarkan Akta Notaris No. 3, tanggal
22 Oktober 2015 dari Christovin Tania, S.H.,
MKn., notaris di Jakarta. Akta pendirian ini telah
disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia dengan Surat
Keputusan No. AHU 2462387.AH.01.01.Tahun
2015, tanggal 22 Oktober 2015.
Anggaran dasar HAS telah mengalami beberapa
kali perubahan dan perubahan terakhir melalui
Akta Notaris Sugih Haryati, S.H., M.Kn., No. 181,
tanggal 30 Nopember 2018, notaris di Jakarta,
mengenai peningkatan modal ditempatkan dan
modal disetor Entitas yang semula sebesar
Rp 14.000.000.000 terbagi dalam 140.000 lembar
saham menjadi sebesar Rp 93.300.000.000 terbagi
atas 933.000.000 lembar saham dengan
mengeluarkan sejumlah 793.000.000 lembar saham
senilai Rp 79.300.000.000. Akta tersebut telah
disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia
No. AHU-0028136.AH.01.02.Tahun 2017, tanggal
29 Desember 2017.
PT Handal Aluminium Sukses (HAS) was
established based on Notarial Deed No. 3, dated
October 22, 2015 of Christovin Tania, S.H.,
M.Kn., notary in Jakarta. The deed of
establishment was approved by the Minister of
Law and Human Rights of the Republic of
Indonesia in Decision Letter
No. AHU 2462387. AH.01.01.Tahun 2015, dated
October 22, 2015.
HAS‟s Articles of Association have been
amended several times, the latest by Notarial
Deed No. 181 of Sugih Haryati, S.H., M.Kn.,
dated November 30, 2018, notary in Jakarta,
regarding increasing of issued and paid up
capital of the Entiry amounting to
Rp 14,000,000,000 divided into 140,000 shares
to Rp 93,300,000,000 divided into 933,000,000
shares by issuing 793,000,000 shares valued at
Rp 79,300,000,000. This Notarial Deed was
approved by the Minister of Law and Human
Rights of the Republic of Indonesia
in its Decision Letter
No. AHU-0028136.AH.01.02.Tahun 2017, dated
December 29, 2017.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 13 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
PT Rasa Langgeng Wira (RLW) PT Rasa Langgeng Wira (RLW)
PT Rasa Langgeng Wira (RLW) didirikan
berdasarkan Akta Notaris No. 6, tanggal
9 September 2013 dari Merry Eddy, S.H., M.Kn.,
notaris di Jakarta. Akta pendirian ini telah disahkan
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia
Republik Indonesia dengan Surat Keputusan
No. AHU-52417.AH.01.01.Tahun 2013, tanggal
17 Oktober 2013.
Anggaran Dasar RLW telah mengalami beberapa
kali perubahan dan perubahan terakhir melalui
Akta Notaris Sugih Haryati, S.H., M.Kn., No. 179,
tanggal 30 Nopember 2017, notaris di Jakarta,
mengenai peningkatan modal dasar sebesar
Rp 160.000.000.000 atau terbagi atas
1.600.000.000 lembar saham, menyetujui
peningkatan modal ditempatkan dan disetor penuh
menjadi Rp 40.000.000.000 atau terbagi atas
400.000.000 lembar saham dan menyetujui setoran
modal dari Entitas sebesar Rp 38.000.000.000 atau
mewakili 380.000.000 lembar saham. Akta tersebut
telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia dengan Surat
Keputusan No. AHU-0028124.AH.01.11.Tahun
2017, tanggal 29 Desember 2017.
PT Rasa Langgeng Wira (RLW) was established
based on Notarial Deed No. 6, dated
September 9, 2013 of Merry Eddy, S.H., M.Kn.,
notary in Jakarta. The deed of establishment was
approved by the Minister of Law and Human
Rights of the Republic of Indonesia in Decision
Letter No. AHU-52417.AH.01.01.Tahun 2013,
dated October 17, 2013.
RLW‟s Articles of Association have been
amended several times, the latest by Notarial
Deed No. 179 of Sugih Haryati, S.H., M.Kn.,
dated November 30, 2017, notary in Jakarta,
regarding the increase in authorized capital
stock amounting to Rp 160,000,000,000 or
divided to 1,600,000,000 shares, had approved
the increase of the issued and fully paid capital
amounting to Rp 40,000,000,000 or divided to
400,000,000 shares and had approved the paid-
up capital from the Entity amounting to
Rp 38,000,000,000 or representing 380,000,000
shares. This Notarial Deed was approved by the
Minister of Law and Human Rights of the
Republic of Indonesia in Decision
Letter No. AHU-0028124.AH.01.11.Tahun 2017,
dated December 29, 2017.
PT Karya Bumimas Persada (KBP) PT Karya Bumimas Persada (KBP)
PT Karya Bumimas Persada (KBP) didirikan
berdasarkan Akta Notaris No. 20, tanggal
17 Oktober 2012 dari Merry Eddy, S.H., M.Kn.,
notaris di Jakarta. Akta pendirian ini telah
disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia dengan Surat
Keputusan No. AHU-57726.AH.01.01.Tahun
2012, tanggal 12 Nopember 2012.
Anggaran Dasar KBP telah mengalami beberapa
kali perubahan dan perubahan terakhir melalui
Akta Notaris Sugih Haryati, S.H., M.Kn., No. 177,
tanggal 30 Nopember 2017, notaris di Jakarta,
mengenai peningkatan modal dasar sebesar
Rp 24.000.000.000 atau terbagi atas 240.000.000
lembar saham, menyetujui peningkatan modal
ditempatkan dan disetor penuh menjadi
Rp 6.000.000.000 atau terbagi atas 60.000.000
lembar saham dan menyetujui setoran modal dari
Entitas sebesar Rp 5.400.000.000 atau mewakili
54.000.000 lembar saham. Akta ini telah disahkan
PT Karya Bumimas Persada (KBP) was
established based on Notarial Deed No. 20,
dated October 17, 2012 of Merry Eddy, S.H.,
M.Kn., notary in Jakarta. The deed of
establishment was approved by the Minister of
Law and Human Rights of the Republic of
Indonesia in Decision Letter
No. AHU-57726.AH.01.01.Tahun 2012, dated
November 12, 2012.
KBP‟s Articles of Association have been
amended several times, the latest by Notarial
Deed No. 177 of Sugih Haryati, S.H., M.Kn.,
dated November 30, 2017, notary in Jakarta,
regarding the increase in authorized capital
stock amounting to Rp 24,000,000,000 or
divided to 240,000,000 shares, has approved the
increase of the issued and fully paid capital
amounting to Rp 6,000,000,000 or devide to
60,000,000 shares and has approved the paid-up
capital from the Entity amounting to
Rp 5,400,000,000 or representing 54,000,000
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 14 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia
Republik Indonesia dengan Surat Keputusan
No. AHU-0028084.AH.01.02.Tahun 2017, tanggal
29 Desember 2017.
shares. This Notarial Deed was approved by the
Minister of Law and Human Rights of the
Republic of Indonesia in Decision Letter
No. AHU-0028084.AH.01.02.Tahun 2017, dated
December 29, 2017.
PT Dantool Karya Teknik Utama (DKTU) PT Dantool Karya Teknik Utama (DKTU)
PT Dantool Karya Teknik Utama (DKTU)
didirikan berdasarkan Akta Notaris No. 14, tanggal
14 Juli 2010 dari Merry Eddy, S.H., M.Kn., notaris
di Bogor. Akta pendirian ini telah disahkan oleh
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik
Indonesia dengan Surat Keputusan
No. AHU-38249.AH.01.01. Tahun 2010, tanggal
3 Agustus 2010.
Berdasarkan Akta Notaris No. 01, tanggal
2 Pebruari 2016, dari Diana Lies Fitriasari S.H.,
M.Kn., notaris di Cibinong DKTU telah
melakukan perubahanan nama yang semula
PT Dantool Karya Teknik menjadi PT Dantool
Karya Teknik Utama. Akta tersebut telah disahkan
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia
Republik Indonesia dengan Surat Keputusan
No. AHU-0052392.AH.01.11, tanggal
27 April 2016.
Anggaran Dasar DKTU telah mengalami beberapa
kali perubahan dan perubahan terakhir melalui
Akta Notaris Sugih Haryati, S.H., M.Kn., No. 174,
tanggal 30 Nopember 2017, notaris di Jakarta,
mengenai peningkatan modal dasar sebesar
Rp 40.000.000.000 atau terbagi atas 400.000.000
lembar saham, menyetujui peningkatan modal
ditempatkan dan disetor penuh menjadi
Rp 10.000.000.000 atau terbagi atas 100.000.000
lembar saham dan menyetujui setoran modal dari
Entitas sebesar Rp 9.900.000.000 atau
mewakili 99.000.000 lembar saham. Akta ini telah
disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia dengan Surat
Keputusan No. AHU-0028085.AH.01.02.Tahun
2017, tanggal 29 Desember 2017.
PT Dantool Karya Teknik Utama (the Entity)
was established based on Notarial Deed No. 14,
dated July 14, 2010 of Merry Eddy S.H., M.Kn.,
notary in Bogor. The deed of establishment was
approved by the Minister of Law and Human
Rights of the Republic of Indonesia in Decision
Letter No. AHU-38249.AH.01.01. Tahun 2010,
dated August 3, 2010.
Based on Notarial Deed No. 01, dated
February 2, 2016 of Diana Lies Fitriasari S.H.,
M.Kn., notary in Cibinong, concerning the
change in its name which was previously
PT Dantool Karya Teknik which became
PT Dantool Karya Teknik Utama. The deed was
approved by the Minister of Law and Human
Right of the Republic of Indonesia as stated in
Decision Letter No. AHU-0052392.AH.01.11,
dated April 27, 2016.
DKTU‟s Articles of Association have been
amended several times, the latest by Notarial
Deed of Sugih Haryati, S.H., M.Kn., Deed
No. 174, dated November 30, 2017, notary in
Jakarta, regarding the increase in authorized
capital stock amounting to Rp 40,000,000,000 or
divided to 400,000,000 shares, had approved the
increase of the issued and fully paid capital
amounting to Rp 10,000,000,000 or divided to
100,000,000 shares and had approved the paid-
up capital from the Entity amounting to
Rp 9,900,000,000 or representing 99,000,000
shares. This Notarial Deed was approved by the
Minister of Law and Human Rights of the
Republic of Indonesia in Decision Letter
No. AHU-0028085.AH.01.02.Tahun 2017, dated
December 29, 2017.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 15 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
PT Metalutama Perkasa Jaya (MPJ) PT Metalutama Perkasa Jaya (MPJ)
PT Metalutama Perkasa Jaya (MPJ) didirikan
berdasarkan Akta Notaris No. 18, tanggal
17 Oktober 2012 dari Merry Eddy, S.H., M.Kn.,
notaris di Jakarta. Akta pendirian ini telah disahkan
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia
Republik Indonesia dengan Surat Keputusan
No. AHU-0098930.AH.01.09.Tahun 2012, tanggal
19 Nopember 2012.
Berdasarkan Akta Notaris No. 6, tanggal
16 Oktober 2017 oleh Christovin Taniya, S.H.,
M.Kn., notaris di Tangerang, MPJ mengubah nama
yang sebelumnya PT Metaltama Perkasa Jaya
menjadi PT Metalutama Perkasa Jaya dan
mengubah tempat kedudukan menjadi di Bogor dan
telah mendapatkan Pengesahan dari Menteri
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik
Indonesia dalam Surat Keputusan
No. AHU0023944. AH.01.02. Tahun 2017, tanggal
15 Nopember 2017.
Anggaran Dasar MPJ telah mengalami beberapa
kali perubahan dan perubahan terakhir melalui
Akta Notaris Sugih Haryati, S.H., M.Kn., No. 178,
tanggal 30 Nopember 2017, notaris di Jakarta,
mengenai peningkatan modal dasar sebesar
Rp 28.000.000.000 atau terbagi atas 280.000.000
lembar saham, menyetujui peningkatan modal
ditempatkan dan disetor penuh menjadi
Rp 7.000.000.000 atau terbagi atas 70.000.000
lembar saham dan menyetujui setoran modal dari
Entitas sebesar Rp 6.300.000.000 atau mewakili
63.000.000 lembar. Akta tersebut telah disahkan
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia
Republik Indonesia dengan Surat Keputusan
No. AHU-0167696.AH.01.11.Tahun 2017, tanggal
29 Desember 2017.
PT Metalutama Perkasa Jaya (MPJ) was
established based on Notarial Deed No. 18,
dated October 17, 2012 of Merry Eddy, S.H.,
M.Kn., notary in Jakarta. The deed of
establishment was approved by the Minister of
Law and Human Rights of the Republic of
Indonesia in Decision Letter
No. AHU-0098930.AH.01.09.Tahun 2012, dated
November 19, 2012.
Based on Notarial Deed No. 6, dated
October 16, 2017 of Christovin Taniya, S.H.,
M.Kn., notary in Tangerang, MPJ changed its
name which was previously PT Metaltama
Perkasa Jaya became PT Metalutama Perkasa
Jaya and changed the location of MPJ to Bogor
and was approved by the Minister of Law and
Human Rights of Republic of
Indonesia in Decision Letter
No. AHU 0023944. AH.01.02.Tahun 2017, dated
November 15, 2017.
MPJ‟s Articles of Association have been
amended several times, the latest by Notarial
Deed of Sugih Haryati, S.H., M.Kn., No. 178,
dated November 30, 2017, notary in Jakarta,
regarding increase in authorized capital stock
amounting to Rp 28,000,000,000 or divided to
280,000,000 shares, has approved the increase
of the issued and fully paid capital amounting to
Rp 7,000,000,000 or divided to 70,000,000
shares and had approved the paid-up capital
from the Entity amounting to Rp 6,300,000,000
or representing 63,000,000 shares. This Notarial
Deed was approved by the Minister of Law and
Human Rights of the Republic of Indonesia in
Decision Letter No. AHU0167696.AH.01.11.
Tahun 2017, dated December 29, 2017.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 16 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Ringkasan informasi keuangan Entitas Anak adalah
sebagai berikut:
Subsidiaries financial information summary are
as follows:
Ringkasan laporan posisi keuangan (neraca): Summary of statements of financial position:
2018 2017
PT Hakaru Metalindo Perkasa
PT Hakaru Metalindo
Perkasa
Jumlah aset lancar 525.477.262.021 437.390.378.050 Total current assets
Jumlah aset tidak lancar 190.622.746.199 181.789.233.795 Total non-current assets
Jumlah liabilitas jangka pendek 323.863.901.580 243.512.620.512 Total current liabilities
Jumlah liabilitas jangka panjang 6.843.017.694 10.101.123.731 Total non-current liabilities
Dana syirkah temporer 248.630.910.308 259.326.815.927 Temporary syirkah funds
Jumlah ekuitas 136.762.178.637 106.239.051.675 Total equity
PT Dantool Karya Teknik
Utama
PT Dantool Karya Teknik
Utama
Jumlah aset lancar 68.415.548.943 50.094.341.183 Total current assets
Jumlah aset tidak lancar 5.391.266.203 5.142.727.200 Total non-current assets
Jumlah liabilitas jangka pendek 53.022.337.601 38.619.119.057 Total current liabilities
Jumlah liabilitas jangka panjang 2.427.219.700 1.371.977.609 Total non-current liabilities
Jumlah ekuitas 18.357.257.845 15.245.971.717 Total equity
PT Karya Bumimas Persada
PT Karya Bumimas Persada
Jumlah aset lancar 22.758.991.753 16.069.235.664 Total current assets
Jumlah aset tidak lancar 43.855.871.973 43.190.183.193 Total non-current assets
Jumlah liabilitas jangka pendek 50.446.126.150 42.734.174.495 Total current liabilities
Jumlah liabilitas jangka panjang 7.578.312.143 418.838.766 Total non-current liabilities
Jumlah ekuitas 8.590.425.433 5.633.432.623 Total equity
PT Metalutama Perkasa Jaya PT Metalutama Perkasa Jaya
Jumlah aset lancar 19.417.338.999 14.910.818.561 Total current assets
Jumlah aset tidak lancar 18.442.365.211 16.848.240.413 Total non-current assets
Jumlah liabilitas jangka pendek 21.686.771.427 19.829.059.124 Total current liabilities
Jumlah liabilitas jangka panjang 845.547.242 1.039.742.532 Total non-current liabilities
Jumlah ekuitas 15.327.385.542 10.890.257.318 Total equity
PT Rasa Langgeng Wira PT Rasa Langgeng Wira
Jumlah aset lancar 52.231.109.415 53.652.220.275 Total current assets
Jumlah aset tidak lancar 38.008.178.518 33.617.832.214 Total non-current assets
Jumlah liabilitas jangka pendek 40.924.698.463 42.634.616.664 Total current liabilities
Jumlah liabilitas jangka panjang 864.290.889 592.711.037 Total non-current liabilities
Jumlah ekuitas 48.450.298.582 44.042.724.790 Total equity
PT Handal Aluminium Sukses PT Handal Aluminium Sukses
Jumlah aset lancar 183.316.187.704 82.208.534.227 Total current assets
Jumlah aset tidak lancar 135.683.537.218 127.524.194.110 Total non-current assets
Jumlah liabilitas jangka pendek 113.139.371.286 64.847.070.000 Total current liabilities
Jumlah liabilitas jangka panjang 49.727.398.865 52.711.597.410 Total non-current liabilities
Jumlah ekuitas 156.132.954.771 92.174.060.926 Total equity
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 17 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Ringkasan laporan laba rugi dan penghasilan
komprehensif lain:
Summary of statements of profit or loss and
other comprehensive income:
2018 2017
PT Hakaru Metalindo Perkasa PT Hakaru Metalindo Perkasa
Penjualan 396.368.838.582 280.343.840.713 Sales
Laba sebelum pajak 26.375.992.714 11.773.615.583 Income before tax
Taksiran beban pajak (6.586.959.999) (2.954.037.261) Provision for tax expense
Laba tahun berjalan 19.789.032.716 8.819.578.322 Income for the year
Penghasilan komprehensif lain
10.734.094.247 12.952.137.638
Other comprehensive
income
Jumlah laba komprehensif
tahun berjalan 30.523.126.963 21.771.715.960
Total comprehensive
income for the year
PT Dantool Karya Teknik Utama
PT Dantool Karya Teknik
Utama Penjualan 54.052.764.997 48.456.681.603 Sales
Laba sebelum pajak 3.395.405.402 2.916.314.643 Income before tax
Taksiran beban pajak (902.134.546) (802.092.060) Provision for tax expense
Laba tahun berjalan 2.493.270.855 2.114.222.583 Income for the year
Penghasilan komprehensif lain
618.015.272 18.965.013
Other comprehensive
income
Jumlah laba komprehensif
tahun berjalan 3.111.286.127 2.133.187.596
Total comprehensive
Income for the year
PT Karya Bumimas Persada PT Karya Bumimas Persada
Penjualan 11.780.093.546 5.174.108.305 Sales
Laba sebelum pajak 1.994.416.355 299.878.770 Income before tax
Taksiran beban pajak (485.660.911) (221.695.694) Provision for tax expense
Laba tahun berjalan 1.508.755.444 78.183.076 Income for the year
Penghasilan komprehensif lain
1.448.237.368 209.415.777
Other comprehensive
income
Jumlah laba komprehensif
tahun berjalan 2.956.992.812 287.598.853
Total comprehensive
income for the year
PT Metalutama Perkasa Jaya PT Metalutama Perkasa Jaya
Penjualan 19.882.021.908 18.087.252.960 Sales
Laba sebelum pajak 2.438.859.204 2.695.543.968 Income before tax
Taksiran beban pajak (542.199.550) (583.874.581) Provision for tax expense
Laba tahun berjalan 1.896.659.654 2.111.669.387 Income for the year
Penghasilan komprehensif lain
2.540.468.570 338.141.863
Other comprehensive
income
Jumlah laba komprehensif
tahun berjalan 4.437.128.224 2.449.811.250
Total comprehensive
income for the year
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 18 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
PT Rasa Langgeng Wira PT Rasa Langgeng Wira
Penjualan 24.382.589.190 20.180.205.902 Sales
Laba sebelum pajak 2.712.160.910 2.567.865.915 Income before tax
Taksiran beban pajak (666.529.225) (628.689.551) Provision for tax expense
Laba tahun berjalan 2.045.631.685 1.939.176.364 Income for the year
Penghasilan komprehensif lain
2.361.942.108 338.141.863
Other comprehensive
income
Jumlah laba komprehensif per
tahun berjalan 4.407.573.793 2.277.318.227
Total comprehensive
income for the year
PT Handal Aluminium Sukses PT Handal Aluminium Sukses
Penjualan 184.419.006.364 7.261.016.169 Sales
Laba sebelum pajak 33.033.358.611 (1.156.556.360) Income before tax
Taksiran beban pajak (7.938.983.981) (54.532.713) Provision for tax expense
Laba tahun berjalan 25.094.374.630 (1.211.089.073) Income for the year
Penghasilan komprehensif lain
1.864.519.214 85.150.000
Other comprehensive
income
Jumlah laba (rugi)
komprehensif tahun berjalan 26.958.893.844 (1.125.939.073)
Total comprehensive
income (loss) for the
current year
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI
SIGNIFIKAN
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES
a. Pernyataan Kepatuhan a. Statement of Compliance
Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan dan
penyajian laporan keuangan konsolidasi. Laporan
keuangan konsolidasi telah disusun sesuai dengan
Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia yang
mencakup Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan
(PSAK) dan Interpretasi Standar Akuntansi
Keuangan (ISAK) yang dikeluarkan oleh Dewan
Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan
Indonesia serta Peraturan Badan Pengawas Pasar
Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK), yang
fungsinya dialihkan kepada Otoritas Jasa Keuangan
(OJK) sejak tanggal 1 Januari 2013,
No. VIII.G.7, mengenai “Penyajian dan
Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten atau
Perusahaan Publik” yang terlampir dalam Surat
Keputusan No. KEP- 347/BL/2012.
Management is responsible for the preparation
and presentation of the consolidated financial
statements, and have been prepared in
accordance with the Indonesian Financial
Accounting Standards which include Statements
and Interpretations of Financial Accounting
Standards issued by Financial Accounting
Standards Board of the Indonesian Accountant
Institute and Regulation of the Capital Market
and Financial Institution Supervisory Agency
(Bapepam-LK), which function has been
transferred to Financial Services Authority
(OJK) starting on January 1, 2013, Regulation
No. VIII.G.7, regarding “the Presentations and
Disclosures of Financial Statements of Listed
Entity” enclosed in the Decision Letter
No. KEP- 347/BL/2012.
b. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan Konsolidasi b. Basis of Preparation of Consolidated Financial
Statements
Laporan keuangan konsolidasi, kecuali untuk
laporan arus kas konsolidasi, disusun berdasarkan
pada saat terjadinya (accrual basis) dengan konsep
The consolidated financial statements except for
the consolidated statements of cash flows, have
been prepared on the accrual basis using
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 19 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
biaya perolehan (historical cost), kecuali beberapa
akun tertentu disusun berdasarkan pengukuran lain
sebagaimana diuraikan dalam kebijakan akuntansi
masing-masing akun tersebut.
historical cost concept of accounting, except for
certain accounts which are measured on the bases
described in the related accounting policies.
Biaya historis umumnya didasarkan pada nilai wajar
dari imbalan yang diberikan dalam pertukaran
barang dan jasa.
Historical cost is generally based on the fair
value of the consideration given in exchange for
goods and services.
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untuk
menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar
untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam suatu
transaksi teratur antara pelaku pasar pada tanggal
pengukuran.
Fair value is the price that would be received to
sell an asset or paid to transfer a liability in an
orderly transaction between market participants
at the measurement date.
Laporan arus kas konsolidasi disajikan dengan
metode langsung (direct method) dengan
mengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi,
investasi dan pendanaan.
The consolidated statements of cash flows are
prepared using direct method by classifying cash
flows into operating, investing and financing
activities.
Mata uang fungsional dan pelaporan yang
digunakan dalam laporan keuangan konsolidasi
adalah Rupiah.
The functional and presentation currency used
in the consolidated financial statements is
Indonesian Rupiah.
Penyusunan laporan keuangan konsolidasi sesuai
dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia
mengharuskan penggunaan estimasi dan asumsi.
Standar tersebut juga mengharuskan manajemen
untuk membuat pertimbangan dalam proses
penerapan kebijakan akuntansi Entitas dan Entitas
Anak. Area yang kompleks atau memerlukan
tingkat pertimbangan yang lebih tinggi atau area di
mana asumsi dan estimasi dapat berdampak
signifikan terhadap laporan keuangan konsolidasi
diungkapkan di Catatan 3.
The preparation of consolidated financial
statements in conformity with Indonesian
Financial Accounting Standards requires the use
of certain critical accounting estimates. It also
requires management to exercise its judgement in
the process of applying the Entity‟s and
Subsidiaries‟ accounting policies. The areas
involving a higher degree of judgement or
complexity, or areas where assumptions and
estimates are significant to the consolidated
financial statements are disclosed in Note 3.
Penerapan dari standar baru dan amandemen
berikut yang berlaku tanggal 1 Januari 2018, tidak
menimbulkan perubahan signifikan terhadap
kebijakan akuntansi Entitas dan Entitas Anak dan
efek material terhadap laporanan keuangan
konsolidasi:
The implementation of the following new and
amendment standards with on effective date on
January 1, 2018 did not result in significant
changes to the accounting policies of the Entity
and Subsidiaries and no material effect on the
consolidated financial statements:
Amandemen PSAK No. 2, mengenai “Laporan
Arus Kas: tentang Prakarsa Pengungkapan”.
Amandemen PSAK No. 13, mengenai “Properti
Investasi tentang Pengalihan Properti Investasi”.
Amandemen PSAK No. 15, mengenai
“Investasi Pada Entitas Asosiasi dan Ventura
Bersama”.
Amendment of PSAK No. 2, regarding
“Statements of Cash Flows: concerning
Disclosure Initiative”.
Amendments to PSAK No. 13, regarding
“Investment Property about Transfers of
Investment Property”.
Amendment of PSAK No. 15, regarding
“Investment in Associates and Joint
Venture”.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 20 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Amandemen PSAK No. 46, mengenai “Pajak
Penghasilan: tentang Pengakuan Aset Pajak
Tangguhan untuk Rugi yang Belum
Direalisasi”.
Amandemen PSAK No. 53, mengenai
“Pembayaran Berbasis Saham tentang
Klasifikasi dan Pengukuran Transaksi Berbasis
Saham”.
Amandemen PSAK No. 67, mengenai
“Pengungkapan Kepentingan Dalam Entitas
Lain”.
PSAK No. 69, mengenai “Agrikultur” dan
Amandemen PSAK No. 16, mengenai “Aset
Tetap tentang Agrikultur: Tanaman Produktif”.
Amendment PSAK No. 46, regarding “Income
Tax: concerning Recognition of Deferred Tax
Asset for Unrealized Loss”.
Amendment of PSAK No. 53, regarding
“Shared- Based Payment about Classification
and Measurement of Shared-Based Payment
Transaction.
Amendment of PSAK No. 67, regarding
“Disclosure of Interests in Other Entities”.
PSAK No. 69, regarding “Agriculture” and
amendments to PSAK No. 16, regarding
“Property, Plant and Equipment about
Agriculture: Bearer Plants”.
c. Prinsip-prinsip Konsolidasi c. Principles of Consolidation
Sesuai dengan PSAK No. 65, mengenai “Laporan
Keuangan Konsolidasi”, definisi Entitas Anak
adalah semua Entitas (termasuk entitas terstruktur)
dimana Entitas memiliki pengendalian.
According to PSAK No. 65, regarding
“Consolidated Financial Statements
”Subsidiaries are all entities (including
structured entities) in which the Entity has
control.
Dengan demikian, Entitas mengendalikan Entitas
Anak jika dan hanya jika Entitas memiliki seluruh
hal berikut ini:
a) Kekuasaan atas Entitas Anak;
b) Ekposur atau hak atas imbal hasil variabel dari
keterlibatannya dengan Entitas Anak; dan
c) Kemampuan untuk menggunakan kekuasaannya
atas Entitas Anak untuk mempengaruhi jumlah
imbal hasil Entitas Anak.
Thus, the Entity controls the Subsidiary if and
only if the Entity possesses all of the following:
a) Has power over the Subsidiary;
b) Exposure or has rights to variable returns
from its involvement with the Subsidiary; and
c) Has the ability to use its power to affect its
returns.
Entitas menilai kembali apakah Entitas
mengendalikan investee jika fakta dan keadaan
mengindikasikan adanya perubahan terhadap satu
atau lebih dari tiga elemen pengendalian.
Konsolidasi atas Entitas Anak dimulai sejak
tanggal memperoleh pengendalian atas Entitas
Anak dan berakhir ketika kehilangan pengendalian
atas Entitas Anak. Penghasilan dan beban Entitas
Anak dimasukkan atau dikeluarkan selama tahun
berjalan dalam laba rugi dari tanggal diperolehnya
pengendalian sampai dengan tanggal ketika Entitas
kehilangan pengendalian atas Entitas Anak.
The Entity re-assesses whether or not it controls
an investee if facts and circumstances indicate
that there are changes to one or more of the three
elements of control. Consolidation of a
Subsidiary begins when the Entity obtains control
over the Subsidiary and ceases when the Entity
loses control of the Subsidiary. Income and
expenses of a Subsidiary acquired or disposed of
during the year are included in the profit or loss
from the date the Entity gains control until the
date the Entity ceases to control the Subsidiary.
Kepentingan nonpengendali disajikan di ekuitas
dalam laporan posisi keuangan konsolidasi,
terpisah dari ekuitas pemilik Entitas.
Non-controlling interests in subsidiaries are
presented in the consolidated statements of
financial position separately from the equity
attributable to equity owners of the Entity.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 21 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Laba rugi dan setiap komponen dari penghasilan
komprehensif lain diatribusikan kepada pemilik
Entitas Induk dan kepentingan nonpengendali,
meskipun hal tersebut mengakibatkan kepentingan
nonpengendali memiliki saldo defisit. Jika
diperlukan, dilakukan penyesuaian atas laporan
keuangan Entitas Anak guna memastikan
keseragaman dengan kebijakan akuntansi Entitas
dan Entitas Anak. Mengeliminasi secara penuh aset
dan liabilitas, ekuitas, penghasilan, beban, dan arus
kas Entitas dan Entitas Anak terkait dengan
transaksi antar entitas dalam Grup.
Profit or loss and each component of other
comprehensive income are attributed to owners
of the parent and to the non-controlling interests,
even if this results in the non-controlling interests
having a deficit balance. When necessary,
adjustments are made to the financial statements
of the Subsidiaries to bring their accounting
policies in line with the Entity and Subsidiaries
accounting policies. All the Entity‟s and
Subsidiaries‟ assets and liabilities, equity,
income, expenses and cash flows relating to
transactions between members of the Group are
eliminated in full on consolidation.
Perubahan dalam bagian kepemilikan atas Entitas
Anak yang tidak mengakibatkan hilangnya
pengendalian pada Entitas Anak dicatat sebagai
transaksi ekuitas. Setiap perbedaan antara jumlah
tercatat kepentingan nonpengendali yang
disesuaikan dan nilai wajar imbalan yang dibayar
atau diterima diakui secara langsung di ekuitas dan
diatribusikan kepada pemilik Entitas Induk.
A change in the ownership interest of a
Subsidiary, without a loss of control, is accounted
for as an equity transaction. Any difference
between the amount by which the non-controlling
interests are adjusted and the fair value of the
consideration paid or received is recognized
directly in equity and attributed to owners of the
Parent Entity.
Jika Entitas kehilangan pengendalian atas Entitas
Anak, keuntungan atau kerugian diakui dalam laba
rugi dan dihitung sebagai selisih antara jumlah
nilai wajar pembayaran yang diterima dan nilai
wajar sisa investasi dan jumlah tercatat aset,
termasuk goodwill, dan liabilitas Entitas Anak dan
setiap kepentingan nonpengendali sebelumnya.
Seluruh jumlah yang sebelumnya diakui dalam
penghasilan komprehensif lain terkait dengan
Entitas Anak tersebut dicatat dengan dasar yang
sama yang disyaratkan jika Entitas Induk telah
melepaskan secara langsung aset dan liabilitas
terkait. Ini berarti bahwa jumlah yang sebelumnya
diakui dalam penghasilan komprehensif lain akan
direklasifikasi ke laba rugi atau dialihkan ke
kategori lain di ekuitas sebagaimana
dipersyaratkan oleh standar terkait.
When the Entity loses control of a Subsidiary, a
gain or loss is recognized in profit or loss and is
calculated as the difference between the
aggregate of the fair value of the consideration
received and the fair value of any retained
interest and the previously carrying amount of the
asset, including goodwill, and liabilities of the
Subsidiary and any non-controlling interests. All
amounts previously recognized in other
comprehensive income in relation to that
Subsidiary are accounted for as if the Parent
Entity had directly disposed of the related assets
or liabilities of the subsidiary. This may mean
that the amounts previously recognized in other
comprehensive income are reclassified to profit
or loss or transferred to another category of
equity as permitted by applicable standards.
d. Kas dan Setara Kas d. Cash and Cash Equivalents
Sesuai dengan PSAK No. 2, mengenai “Laporan
Arus Kas”, kas dan setara kas terdiri dari kas, bank
dan deposito berjangka dengan jangka waktu
3 (tiga) bulan atau kurang sejak tanggal
penempatannya serta dapat segera dijadikan kas
tanpa terjadi perubahan nilai yang signifikan. Kas
dan setara kas tidak digunakan sebagai jaminan atas
liabilitas dan pinjaman lainnya dan tidak dibatasi
penggunaannya.
According to PSAK No. 2, regarding “Statements
of Cash Flows”, cash and cash equivalents consist
of cash on hand, cash in bank, and time deposits
with maturity period of 3 (three) months or less
from the date of placement and can be cash soon
without significant value changes. Cash and cash
equivalents are not pledged as collaterals for
liabilities and other loans and not restricted.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 22 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
e. Instrumen Keuangan e. Financial Instruments
Sesuai dengan PSAK No. 55, mengenai “Instrumen
Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran”, instrumen
keuangan diklasifikasikan pada saat pengakuan awal
sebagai aset keuangan, liabilitas keuangan atau
instrumen ekuitas sesuai dengan substansi perjanjian
kontraktual. Instrumen keuangan diakui pada saat
Entitas dan Entitas Anak menjadi pihak dalam
ketentuan kontraktual instrumen.
According to PSAK No. 55, regarding “Financial
Instruments: Recognition and Measurement”,
financial instruments are classified on initial
recognition as a financial asset, a financial
liability or an equity instrument in accordance
with the substance of the contractual arrangement.
Financial instruments are recognized when the
Entity and Subsidiaries become a party to the
contractual provisions of the instrument.
Instrumen keuangan diakui pada awalnya sebesar
nilai wajar ditambah biaya transaksi yang dapat
diatribusikan secara langsung saat perolehan atau
menerbitkan instrumen keuangan, kecuali untuk aset
keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui
laporan laba rugi, pada awalnya diukur pada nilai
wajar, tidak termasuk biaya transaksi (yang diakui
dalam laba rugi).
Financial instruments are recognized initially at
fair value plus transaction costs that are directly
attributable to the acquisition or issue of the
financial instrument, except for financial assets at
fair value through profit or loss, which are
initially measured at fair value, excluding
transaction costs (which is recognized in profit or
loss).
Instrumen ekuitas yang nilai wajarnya tidak dapat
ditentukan, diukur pada biaya dan diklasifikasikan
sebagai aset keuangan yang tersedia untuk dijual.
Equity instruments for which fair value is not
determinable, are measured at cost and are
classified as available-for-sale financial assets.
Aset Keuangan Financial Assets
Entitas dan Entitas Anak mengklasifikasikan aset
keuangan dalam kategori sebagai berikut: (i) aset
keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui
laporan laba rugi; (ii) investasi yang dimiliki hingga
jatuh tempo; (iii) pinjaman yang diberikan dan
piutang; dan (iv) aset keuangan yang tersedia untuk
dijual.
The Entity and Subsidiaries classify their financial
assets into the categories of: (i) financial assets at
fair value through profit or loss; (ii) held-to-
maturity investments; (iii) loans and receivables;
and (iv) available-for-sale financial assets.
Klasifikasi ini tergantung pada tujuan saat aset
keuangan tersebut diperoleh. Manajemen
menentukan klasifikasi aset keuangan tersebut pada
saat pengakuan awal. Aset keuangan tidak diakui
apabila hak untuk menerima arus kas dari suatu
investasi telah berakhir atau telah ditransfer dan
Entitas dan Entitas Anak telah mentransfer secara
substansial seluruh risiko dan manfaat atas
kepemilikan aset keuangan tersebut.
The classification depends on the purpose for
which the financial assets were acquired.
Management determines the classification of its
financial assets at initial recognition. Financial
assets are derecognized when the rights to receive
cash flows from the investments have expired or
have been transferred and the Entity and
Subsidiaries have transferred substantially all
risks and rewards of ownership.
(i) Aset Keuangan yang Diukur pada Nilai Wajar
Melalui Laporan Laba Rugi
(i) Financial Assets At Fair Value Through
Profit or Loss (FVTPL)
Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar
melalui laporan laba rugi adalah aset
keuangan yang ditujukan untuk
diperdagangkan. Aset keuangan
diklasifikasikan sebagai aset keuangan yang
diukur pada nilai wajar melalui laporan laba
Financial assets at fair value through profit
or loss FVTPL are financial assets held for
trading. Assets are classified as FVTPL when
they are held principally for the purpose of
selling or repurchasing in the near term and
there is evidence of a recent actual pattern of
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 23 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
rugi jika diperoleh terutama untuk tujuan
dijual atau dibeli kembali dalam waktu dekat
dan terdapat bukti mengenai pola ambil
untung dalam jangka pendek yang terkini.
Derivatif diklasifikasikan sebagai aset
diperdagangkan kecuali telah ditetapkan dan
efektif sebagai instrumen lindung nilai.
short-term profit-taking. Derivatives are
classified as trading assets, except as
designated and effective as hedging
instruments.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017
Entitas dan Entitas Anak tidak memiliki aset
keuangan yang diukur pada nilai wajar
melalui laba rugi.
As of December 31, 2018 and 2017, the
Entity dan Subsidiaries have financial assets
at fair value through profit or loss.
(ii) Investasi yang Dimiliki Hingga jatuh Tempo (ii) Held-to-Maturity Investments
Investasi yang dimiliki hingga jatuh tempo
adalah aset keuangan non-derivatif dengan
pembayaran tetap atau telah ditentukan dan
jatuh temponya telah ditetapkan, dimana
manajemen mempunyai intensi positif dan
kemampuan untuk memiliki aset keuangan
tersebut hingga jatuh tempo, selain:
Held-to-maturity investments are non-
derivative financial assets with fixed or
determinable payments and fixed maturity
that management has the positive intention
and ability to hold to maturity, other than:
a) Investasi yang pada saat pengakuan awal
ditetapkan sebagai aset keuangan yang
diukur pada nilai wajar melalui laporan
laba rugi;
a) Investments which at initial recognition,
were designated as financial assets
measured at fair value through profit or
loss;
b) Investasi yang ditetapkan dalam kelompok
tersedia untuk dijual; dan
b) Investments that are designated as
available for sale; and
c) Investasi yang memenuhi definisi
pinjaman yang diberikan dan piutang.
c) Investments that meet the definition of
loans and receivables.
Pada saat pengakuan awal, investasi dimiliki
hingga jatuh tempo diakui pada nilai wajarnya
ditambah biaya transaksi dan selanjutnya
diukur pada biaya perolehan diamortisasi
dengan menggunakan metode suku bunga
efektif.
At initial recognition, held-to-maturity
investments are recognized at fair value plus
transaction costs and subsequently measured
at amortized cost using the effective interest
rate method.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017,
Entitas dan Entitas Anak tidak memiliki
investasi yang dimiliki hingga jatuh tempo.
As of December 31, 2018 and 2017, the
Entity and Subsidiaries have no held-to-
maturity investments.
(iii) Pinjaman yang Diberikan dan Piutang (iii) Loans and Receivables
Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah
aset keuangan non-derivatif dengan
pembayaran tetap atau telah ditentukan dan
tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif. Pada
saat pengakuan awal, pinjaman yang
diberikan dan piutang diakui pada nilai
wajarnya ditambah biaya transaksi dan
selanjutnya diukur pada biaya perolehan
diamortisasi dengan menggunakan metode
suku bunga efektif.
Loans and receivables are non-derivative
financial assets with fixed or determinable
payments that are not quoted in an active
market. At initial recognition, loans and
receivables are recognized at fair value plus
transaction costs and subsequently measured
at amortized cost using the effective interest
rate method.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 24 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Metode suku bunga efektif Effective interest method
Metode suku bunga efektif adalah metode
yang digunakan untuk menghitung biaya
perolehan diamortisasi dari instrumen
keuangan dan metode untuk mengalokasikan
pendapatan dan biaya bunga selama periode
yang relevan. Suku bunga efektif adalah suku
bunga yang secara tepat mendiskontokan
estimasi penerimaan atau pembayaran kas
masa depan (mencakup seluruh komisi dan
bentuk lain yang dibayarkan dan diterima
oleh para pihak dalam kontrak yag
merupakan bagian yang tak terpisahkan dari
suku bunga efektif, biaya transaksi dan
premium atau diskonto lainnya) selama
perkiraan umur instrumen keuangan, atau,
jika lebih tepat, digunakan periode yang lebih
singkat untuk memperoleh nilai tercatat
bersih dari aset keuangan pada saat
pengakuan awal.
The effective interest method is a method of
calculating the amortized cost of a financial
instrument and of allocating interest income
and expense over the relevant period. The
effective interest rate is the rate that exactly
discounts estimated future cash receipts or
payments (including all fees and points paid
or received that form an integral part of the
effective interest rate, transaction costs and
other premiums or discounts) through the
expected life of the financial instrument, or
where appropriate, a shorter period to the net
carrying amount on initial recognition.
Pendapatan diakui berdasarkan suku bunga
efektif untuk instrumen keuangan selain dari
instrumen keuangan yang diukur pada nilai
wajar melalui laporan laba rugi.
Income is recognized on an effective interest
basis for financial instruments other than
those financial instruments at FVTPL.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017,
pinjaman yang diberikan dan piutang meliputi
kas dan setara kas, piutang usaha, piutang
lain-lain – pihak ketiga, piutang pihak berelasi
dan aset lain-lain.
As of December 31, 2018 and 2017, loans
and receivables consist of cash and cash
equivalents, trade receivables, other
receivables – third parties, due from related
parties and other assets.
(iv) Aset Keuangan Tersedia untuk Dijual (iv) Available for Sale Financial Assets
Aset keuangan dalam kelompok tersedia
untuk dijual adalah aset keuangan non-
derivatif yang ditetapkan untuk dimiliki
selama periode tertentu, yang akan dijual
dalam rangka pemenuhan likuiditas atau
perubahan suku bunga, valuta asing atau aset
keuangan yang tidak diklasifikasikan sebagai
pinjaman yang diberikan dan piutang,
investasi yang diklasifikasikan dalam
kelompok dimiliki hingga jatuh tempo atau
aset keuangan yang diukur pada nilai wajar
melalui laporan laba rugi.
Available for sale (AFS) financial assets are
nonderivative financial assets that are held
during a certain period with intention for sale
in order to fulfill liquidity needs or changes
in interest rates, foreign exchange, or
financial assets that are not classified as
loans and receivables, held-to-maturity or
fair value through profit or loss.
Pada saat pengakuan awal, aset keuangan
tersedia untuk dijual diakui pada nilai
wajarnya ditambah biaya transaksi dan
selanjutnya diukur pada nilai wajarnya
dimana laba atau rugi diakui pada laporan
At initial recognition, available for sale
financial assets are recognized at fair value
plus transaction costs and subsequently
measured at fair value with any gain or loss
recognized at statement of changes in equity,
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 25 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
perubahan ekuitas kecuali untuk kerugian
penurunan nilai dan laba rugi dari selisih kurs
hingga aset keuangan dihentikan
pengakuannya. Jika aset keuangan tersedia
untuk dijual mengalami penurunan nilai,
akumulasi laba rugi yang sebelumnya diakui
pada bagian ekuitas akan diakui pada laporan
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain
konsolidasi. Penghasilan bunga yang
dihitung menggunakan metode suku bunga
efektif, dan keuntungan atau kerugian akibat
perubahan nilai tukar dari aset moneter yang
diklasifikasikan sebagai kelompok tersedia
untuk dijual, diakui pada laporan laba rugi
dan penghasilan komprehensif lain
konsolidasi.
except for impairment loss and income or
loss from foreign exchange until the financial
assets is derecognized. If available for sale
financial assets are impaired, the
accumulated profit or loss previously
recognized in equity is recognized in the
consolidated statements of profit or loss and
other comprehensive income. Interest income
is calculated using the effective interest rate
method, and gains or losses from changes in
exchange rates of monetary assets that are
classified as available for sale financial
assets, are recognized in the consolidated
statements of profit or loss and other
comprehensive income.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017,
Entitas dan Entitas Anak tidak memiliki aset
keuangan tersedia untuk dijual.
As of December 31, 2018 and 2017, the
Entity and Subsidiaries have no available for
sale financial assets.
Penurunan Nilai Aset Keuangan Impairment of Financial Assets
Aset keuangan, selain aset keuangan yang diukur
pada FVTPL, dievaluasi terhadap indikator
penurunan nilai pada setiap tanggal laporan posisi
keuangan konsolidasi. Aset keuangan diturunkan
nilainya bila terdapat bukti objektif, sebagai akibat
dari satu atau lebih peristiwa yang terjadi setelah
pengakuan awal pengukuran aset keuangan dan
peristiwa yang merugikan tersebut berdampak
pada estimasi arus kas masa depan atas aset
keuangan yang dapat diestimasi secara handal.
Financial assets, other than those at FVTPL,
are assessed for indicators of impairment at
each consolidated statements of financial
position date. Financial assets are impaired
when there is objective evidence that, as a result
of one or more events that occurred after the
initial recognition of the financial asset, these
adverse events have an impact on the estimated
future cash flows which could be reliably
estimated.
Untuk investasi ekuitas tersedia untuk dijual yang
tercatat dan tidak tercatat di bursa, penurunan yang
signifikan atau jangka panjang pada nilai wajar
dari investasi ekuitas di bawah biaya perolehannya
dianggap sebagai bukti obyektif penurunan nilai.
For listed and unlisted equity investments
classified as AFS, a significant or prolonged
decline in the fair value of the security below its
cost is considered to be an objective evidence of
impairment.
Bukti obyektif penurunan nilai termasuk sebagai
berikut:
Objective evidence of impairment could include:
kesulitan keuangan signifikan yang dialami
penerbit atau pihak peminjam; atau
pelanggaran kontrak, seperti terjadinya
wanprestasi atau tunggakan pembayaran
pokok atau bunga; atau
terdapat kemungkinan bahwa pihak peminjam
akan dinyatakan pailit atau melakukan
reorganisasi keuangan.
significant financial difficulty of the issuer or
counterparty; or
default or deliquency in interest or principal
payments; or
it is becoming probable that the borrower
will enter into bankruptcy or financial
reorganisation.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 26 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Untuk kelompok aset keuangan tertentu, seperti
piutang, penurunan nilai aset dievaluasi secara
individual. Bukti objektif dari penurunan nilai
portofolio piutang dapat dilihat dari pengalaman
Entitas dan Entitas Anak atas tertagihnya piutang
di masa lalu, peningkatan keterlambatan
penerimaan pembayaran piutang dari rata-rata
periode kredit, dan juga pengamatan atas
perubahan kondisi ekonomi nasional atau lokal
yang berkorelasi dengan kegagalan pembayaran
atas piutang.
For certain categories of financial assets, such
as receivables, the impairment value of assets
are assessed individually. Objective evidence of
impairment for a portfolio of receivables can be
seen from the Entity and Subsidiaries experience
of collecting payments in the past, increasing
delays in receiving payments due from the
average credit period, and also the observation
of changes in national or local economic
conditions that correlable with the failure of
payment on the receivables.
Untuk aset keuangan yang diukur pada biaya
perolehan yang diamortisasi, jumlah kerugian
penurunan nilai merupakan selisih antara nilai
tercatat aset keuangan dengan nilai kini dari
estimasi arus kas masa datang yang didiskontokan
menggunakan tingkat suku bunga efektif awal dari
aset keuangan.
For financial assets carried at amortized cost,
the amount of the impairment loss is the
difference between the financial asset‟s carrying
amount and the present value of estimated
future cash flows which is discounted by using
the financial asset‟s original effective interest
rate.
Nilai tercatat aset keuangan tersebut dikurangi
dengan kerugian penurunan nilai secara langsung
atas seluruh aset keuangan, kecuali piutang yang
nilai tercatatnya dikurangi melalui penggunaan
akun penyisihan piutang. Jika piutang tidak
tertagih, piutang tersebut dihapuskan melalui akun
penyisihan piutang. Pemulihan kemudian dari
jumlah yang sebelumnya telah dihapuskan
dikreditkan terhadap akun penyisihan. Perubahan
nilai tercatat akun penyisihan piutang diakui dalam
laporan laba rugi.
The carrying amount of the financial asset is
reduced by the impairment loss directly for all
financial assets with the exception of
receivables, which the carrying amount is
reduced through the use of an allowance
account. When a receivable is considered
uncollectible, it is written off against the
allowance account. Subsequent recoveries of
amounts previously written off are credited
against the allowance account. Changes in the
carrying amount of the allowance account are
recognized in the statements of profit or loss.
Jika aset keuangan tersedia untuk dijual dianggap
menurun nilainya, keuntungan atau kerugian
kumulatif yang sebelumnya telah diakui dalam
ekuitas direklasifikasi ke laporan laba rugi dan
penghasilan komprehensif lain konsolidasi dalam
periode yang bersangkutan.
When an available for sale financial asset is
considered to be impaired, cumulative gains or
losses previously recognised in equity are
reclassified to consolidated statements of profit
or loss and other comprehensive income in the
period.
Kecuali dari instrumen ekuitas tersedia untuk
dijual, jika, pada periode berikutnya, jumlah
penurunan nilai berkurang dan penurunan tersebut
dapat dikaitkan secara obyektif dengan sebuah
peristiwa yang terjadi setelah penurunan nilai
tersebut diakui, kerugian penurunan nilai yang
sebelumnya diakui dipulihkan melalui laporan laba
rugi dan penghasilan komprehensif lain
konsolidasi hingga nilai tercatat investasi pada
tanggal pemulihan penurunan nilai tidak melebihi
biaya perolehan diamortisasi sebelum pengakuan
kerugian penurunan nilai dilakukan.
With the exception of available for sale equity
instruments, if, in a subsequent period, the
amount of the impairment loss decreases and
the decrease can be related objectively to an
event occurring after the impairment was
recognized, the previously recognized
impairment loss is recovered through
consolidated statements of profit or loss and
other comprehensive income to the extent that
the carrying amount of the investment at the
date the impairment is reversed does not exceed
the amortized cost before the recognition of
impairment losses.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 27 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Dalam hal efek ekuitas tersedia untuk dijual,
kerugian penurunan nilai yang sebelumnya diakui
dalam laporan laba rugi dan penghasilan
komprehensif lain konsolidasi tidak boleh
dipulihkan melalui laporan laba rugi. Setiap
kenaikan nilai wajar setelah penurunan nilai diakui
secara langsung ke ekuitas.
In respect of equity securities available for sale,
impairment losses previously recognised in
consolidated statements of profit or loss and
other comprehensive income are not reversed
through consolidated statements of profit or
loss. Any increase in fair value subsequent to an
impairment loss is recognized directly in equity.
Reklasifikasi Aset Keuangan Reclassification of Financial Assets
Reklasifikasi hanya diperkenankan dalam situasi
yang jarang terjadi dan dimana aset tidak lagi
dimiliki untuk tujuan dijual dalam jangka pendek.
Dalam keadaan apapun, reklasifikasi aset
keuangan hanya terbatas pada instrumen utang.
Reklasifikasi dicatat sebesar nilai wajar aset
keuangan pada tanggal reklasifikasi.
Reclassification is only permitted in rare
circumstances and where the asset is no longer
held for the purpose of selling in the short-term.
In all cases, reclassifications of financial assets
are limited to debt instruments. Reclassifications
are accounted for at the fair value of the
financial asset at the date of reclassification.
Penghentian Pengakuan Aset Keuangan Derecognition of Financial Assets
Entitas dan Entitas Anak menghentikan pengakuan
aset keuangan hanya jika hak kontraktual atas arus
kas yang berasal dari aset berakhir, atau Entitas
dan Entitas Anak mentransfer aset keuangan dan
secara substansial mentransfer seluruh risiko dan
manfaat atas kepemilikan aset kepada entitas lain.
Jika Entitas dan Entitas Anak tidak mentransfer
serta tidak memiliki secara substansial seluruh
risiko dan manfaat kepemilikan serta masih
mengendalikan aset yang ditransfer, maka Entitas
dan Entitas Anak mengakui keterlibatan
berkelanjutan atas aset yang ditransfer dan
kewajiban terkait sebesar jumlah yang mungkin
harus dibayar. Jika Entitas dan Entitas Anak
memiliki secara substansial seluruh risiko dan
manfaat kepemilikan aset keuangan yang
ditransfer, Entitas dan Entitas Anak masih
mengakui aset keuangan dan juga mengakui
pinjaman yang dijamin sebesar pinjaman yang
diterima.
The Entity and Subsidiaries derecognize a
financial asset only when the contractual rights
to the cash flows from the asset expired, or when
the Entity and Subsidiaries transfer the financial
asset and substantially all the risks and rewards
of ownership of the asset to another entity. If the
Entity and Subsidiaries neither transfer nor
retains substantially all the risks and rewards of
ownership and continues to control the
transferred asset, the Entity and Subsidiaries
recognize their retained interest in the asset and
an associated liability for amounts it may have
to pay. If the Entity and Subsidiaries retain
substantially all the risks and rewards of
ownership of a transferred financial asset, the
Entity and Subsidiaries continue to recognise
the financial asset and also recognize a
collateralized borrowing for the proceeds
received.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 28 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Liabilitas Keuangan dan Instrumen Ekuitas Financial Liabilities and Equity Instruments
Klasifikasi sebagai Liabilitas atau Ekuitas Classification as Debt or Equity
Liabilitas keuangan dan instrumen ekuitas yang
diterbitkan oleh Entitas dan Entitas Anak
diklasifikasikan sesuai dengan substansi perjanjian
kontraktual dan definisi liabilitas keuangan dan
instrumen ekuitas.
Financial liabilities and equity instruments
issued by the Entity and Subsidiaries are
classified according to the substance of the
contractual arrangements entered into and the
definitions of a financial liability and an equity
instrument.
Instrumen Ekuitas Equity Instruments
Instrumen ekuitas adalah setiap kontrak yang
memberikan hak residual atas aset Entitas dan
Entitas Anak setelah dikurangi dengan seluruh
kewajibannya. Instrumen ekuitas dicatat sebesar
hasil penerimaan bersih setelah dikurangi biaya
penerbitan langsung.
An equity instrument is any contract that
provides a residual interest in the assets of the
Entity and Subsidiaries after deducting all of
their liabilities. Equity instruments are recorded
at the proceeds received, net of direct issuance
costs.
Perolehan kembali modal saham yang telah
diterbitkan oleh Entitas dicatat dengan
menggunakan metode biaya. Saham yang dibeli
kembali dicatat sesuai dengan harga perolehan
kembali dan disajikan sebagai pengurang modal
saham.
Reacquisition of the Entity‟s previously issued
stock is accounted for using the cost method.
Treasury stock is recorded at acquisition cost
and presented as a deduction from the capital
stock account.
Investasi dalam instrumen ekuitas yang tidak
memiliki kuotasi harga di pasar aktif dan nilai
wajarnya tidak dapat diukur secara handal, serta
derivatif yang terkait dengan dan diselesaikan
melalui penyerahan instrumen ekuitas yang tidak
memiliki kuotasi harga di pasar aktif tersebut,
diukur pada biaya perolehan.
Investments in equity instruments that do not
have quoted price in an active market and their
fair value cannot be measured reliably, and
related derivatives and settled by delivery of
equity instruments that do not have quoted
prices in active markets, are measured at cost.
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Liabilitas keuangan dikelompokkan ke dalam
kategori (i) liabilitas keuangan yang diukur pada
nilai wajar melalui laporan laba rugi dan
(ii) liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya
perolehan diamortisasi.
Financial liabilities are classified into
(i) financial liabilities at fair value through
profit or loss and (ii) financial liabilities at
amortized cost.
(i) Liabilitas Keuangan yang Diukur pada Nilai
Wajar Melalui Laporan Laba Rugi
(i) Financial Liabilities at Fair Value
Through Profit or Loss
Nilai wajar liabilitas keuangan yang diukur
pada nilai wajar melalui laporan laba rugi
adalah liabilitas keuangan yang ditujukan
untuk diperdagangkan. Liabilitas keuangan
diklasifikasikan sebagai diperdagangkan jika
diperoleh terutama untuk tujuan dijual atau
dibeli kembali dalam waktu dekat dan terdapat
The fair value of financial liabilities
measured at fair value through profit or
loss are the financial liabilities that are
designated for trade. Financial liabilities
are classified for trade if acquired
primarily for the purpose of selling or
repurchasing in the near term and there is
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 29 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
bukti mengenai pola ambil untung dalam
jangka pendek terkini. Derivatif
diklasifikasikan sebagai liabilitas
diperdagangkan kecuali ditetapkan dan efektif
sebagai instrumen lindung nilai.
evidence of a pattern of short-term profit
taking. Derivatives are classified as
trading liabilities except those effectively
designated as hedging instruments.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017,
Entitas dan Entitas Anak tidak memiliki
liabilitas keuangan yang diukur pada nilai
wajar melalui laporan laba rugi.
As of December 31, 2018 and 2017, the
Entity and Subsidiaries have no financial
liabilities at fair value through profit or
loss.
(ii) Liabilitas Keuangan yang Diukur pada Biaya
Perolehan Diamortisasi
(ii) Financial Liabilities at Amortized Cost
Liabilitas keuangan yang tidak
diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan
yang diukur pada nilai wajar melalui laporan
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain
konsolidasi dikategorikan dan diukur dengan
biaya perolehan diamortisasi.
Financial liabilities not classified as
financial liabilities at fair value through
the consolidated statement of profit or loss
and other comprehensive income are
categorized and measured using amortized
cost.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017,
liabilitas keuangan yang diukur pada biaya
perolehan diamortisasi meliputi utang bank
jangka pendek, utang usaha – pihak ketiga,
beban masih harus dibayar, utang pihak
berelasi, utang bank jangka panjang, utang
lembaga keuangan, utang sewa pembiayaan
dan utang lain-lain – pihak ketiga.
As of December 31, 2018 and 2017,
financial liabilities at amortized cost
consists of short-term bank loans, trade
payables – third parties, accrued expenses,
due to related parties, long-term bank
loans, financial institution loans,
obligation under finance lease and other
payables – third party.
Penghentian Pengakuan Liabilitas Keuangan Derecognition of Financial Liabilities
Entitas dan Entitas Anak menghentikan pengakuan
liabilitas keuangan, jika dan hanya jika, liabilitas
Entitas dan Entitas Anak telah dilepaskan,
dibatalkan atau kadaluarsa.
The Entity and Subsidiaries derecognize
financial liabilities when, and only when, the
Entity‟s and Subsidiaries‟ obligations are
discharged, cancelled or expired.
Estimasi Nilai Wajar Fair Value Determination
Nilai wajar untuk instrumen keuangan yang
diperdagangkan di pasar aktif ditentukan
berdasarkan nilai pasar yang berlaku pada tanggal
laporan posisi keuangan konsolidasi. Investasi
pada instrumen ekuitas yang tidak memiliki
kuotasi harga di pasar aktif dan nilai wajarnya
tidak dapat diukur secara andal, diukur pada biaya
perolehan.
The fair value of financial instruments traded in
active market is determined based on prevailing
market value at consolidated statements of
financial position date. Investments in equity
instruments that do not have a quoted market
price in an active market and whose fair value
can not be reliably measured, shall be measured
at cost.
Nilai wajar untuk instrumen keuangan lain yang
tidak diperdagangkan di pasar ditentukan dengan
menggunakan teknik penilaian tertentu. Entitas dan
Entitas Anak menggunakan metode discounted
cash flows dengan menggunakan asumsi-asumsi
The fair value of other financial instruments not
traded in the market is determined using certain
valuation techniques. The Entity and
Subsidiaries use discounted cashflows with
assumptions based on market conditions existing
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 30 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
berdasarkan kondisi pasar yang ada pada saat
tanggal laporan posisi keuangan konsolidasi untuk
menentukan nilai wajar dari instrumen keuangan
lainnya.
at consolidated statements of financial position
date to determine the fair value of other financial
instruments.
f. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi f. Transaction with Related Parties
Entitas dan Entitas Anak melakukan transaksi
dengan pihak-pihak berelasi seperti yang
dinyatakan dalam PSAK No. 7 (Penyesuaian 2015),
mengenai “Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi”.
The Entity and Subsidiaries have transactions
with entities that are regarded as having special
relationship as defined by PSAK No. 7
(Improvement 2015), regarding “Related Parties
Disclosures”.
Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas yang
terkait dengan entitas pelapor:
Related party represents a person or an entity
who is related to the reporting entity:
(a) Orang atau anggota keluarga terdekat
mempunyai relasi dengan entitas pelapor jika
orang tersebut:
(a) A person or a close member of the person‟s
family is related to a reporting entity if that
person:
(i) memiliki pengendalian atau pengendalian
bersama atas entitas pelapor;
(i) has control or joint control over the
reporting entity;
(ii) memiliki pengaruh signifikan atas entitas
pelapor; atau
(ii) has significant influence over the
reporting entity; or
(iii) personil manajemen kunci entitas pelapor
atau entitas induk entitas pelapor.
(iii) is a member of the key management
personnel of the reporting entity or of a
parent of the reporting entity.
(b) Suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor
jika memenuhi salah satu hal berikut:
(b) An entity is related to a reporting entity if any
of the following conditions applies:
(i) entitas dan entitas pelapor adalah anggota
dari kelompok usaha yang sama (artinya
entitas induk, entitas anak, dan entitas
anak berikutnya terkait dengan entitas
lain).
(i) the entity‟s the reporting entity are
members of the same group (which
means that each parent, subsidiary and
fellow subsidiary is related to the
others).
(ii) satu entitas adalah entitas asosiasi atau
ventura bersama dari entitas lain (atau
entitas asosiasi atau ventura bersama
yang merupakan anggota suatu kelompok
usaha, yang mana entitas lain tersebut
adalah anggotanya).
(ii) one entity is an associate or joint
venture of the other entity (or an
associate or joint venture of a member
of a group of which the other entity is a
member).
(iii) kedua entitas tersebut adalah ventura
bersama dari pihak ketiga yang sama.
(iii) both entities are joint ventures of the
same third party.
(iv) satu entitas adalah ventura bersama dari
entitas ketiga dan entitas yang lain adalah
entitas asosiasi dari entitas ketiga.
(iv) one entity is a joint venture of a third
entity and the other entity is an
associate of the third entity.
(v) entitas tersebut adalah suatu program
imbalan paskakerja untuk imbalan kerja
dari salah satu entitas pelapor atau entitas
yang terkait dengan entitas pelapor. Jika
entitas pelapor adalah entitas yang
menyelenggarakan program tersebut,
maka entitas sponsor juga berelasi
dengan entitas pelapor.
(v) the entity is a post-employment benefit
plan for the benefit of employees of
either the reporting entity or an entity
related to the reporting entity. If the
reporting entity is itself such a plan, the
sponsoring employers are also related
to the reporting entity.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 31 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
(vi) entitas yang dikendalikan atau
dikendalikan bersama oleh orang yang
diidentifikasi dalam huruf (a).
(vi) the entity is controlled or jointly
controlled by a person identified in (a).
(vii) orang yang diidentifikasi dalam huruf (a)
(i) memiliki pengaruh signifikan atas
entitas atau personil manajemen kunci
entitas (atau entitas induk dari entitas)
(vii) a person identified in (a) (i) has
significant influence over the entity or
is a member of the key management
personnel of the entity (or of a parent
of the entity).
(viii) entitas, atau anggota dari kelompok yang
mana entitas merupakan bagian dari
kelompok tersebut, menyediakan jasa
personil manajemen kunci kepada entitas
pelapor atau kepada entitas induk dari
entitas pelapor.
(viii) the entity, or any member of a group of
which it is a part, provided key
management personnel services to the
reporting entity or to the parent of the
reporting entity.
Seluruh saldo dan transaksi yang signifikan dengan
pihak-pihak berelasi, baik yang dilakukan ataupun
tidak dilakukan dengan persyaratan dan kondisi
normal sebagaimana yang dilakukan dengan pihak
ketiga, diungkapkan dalam catatan atas laporan
keuangan konsolidasi.
All balances and significant transactions with
related parties, whether it is done or not done
with the terms and conditions as those with third
parties, are disclosed in the notes to the
consolidated financial statements.
g. Persediaan g. Inventories
Sesuai dengan PSAK No. 14, mengenai
“Persediaan”, persediaan dinyatakan sebesar nilai
yang lebih rendah antara harga perolehan atau nilai
realisasi neto (the lower of cost or net realizable
value). Biaya perolehan ditentukan dengan metode
rata-rata tertimbang (weighted-average method).
According to PSAK No. 14, regarding
“Inventories”, inventories are stated at the lower
of cost or net realizable value. Cost is determined
using the weighted-average method.
Nilai realisasi neto merupakan estimasi harga jual
dalam kegiatan usaha normal dikurangi estimasi
biaya penyelesaian dan estimasi biaya yang
diperlukan untuk membuat penjualan.
Net realizable value represents the estimated
selling price in the ordinary course of business
less the estimated cost of completion and the
estimated costs necessary to make the sale.
h. Biaya Dibayar di Muka h. Prepaid Expenses
Biaya dibayar di muka dibebankan pada laba rugi
tahun berjalan sesuai masa manfaat masing-masing
biaya dengan menggunakan metode garis lurus
(straight-line method).
Prepaid expenses are amortized over their
beneficial periods by using the straight-line
method.
i. Aset Tetap i. Fixed Assets
Sesuai dengan PSAK No. 16, mengenai “Aset
Tetap”, aset tetap yang dimiliki untuk digunakan
dalam produksi atau penyediaan barang atau jasa
atau untuk tujuan administratif dicatat berdasarkan
biaya perolehan setelah dikurangi akumulasi
penyusutan dan akumulasi kerugian penurunan
nilai.
According with PSAK No. 16, regarding “Fixed
Assets”, fixed assets held for use in the
production or supply of goods or services, or for
administrative purposes are stated at cost less
accumulated depreciation and any accumulated
impairment losses.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 32 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Penyusutan dihitung dengan menggunakan metode
garis lurus (straight-line method). Umur ekonomis
aset tetap adalah sebagai berikut:
Depreciation is computed using the straight-line
method. The useful lives of the fixed assets are as
follows:
Umur Ekonomis/Useful Lives
Bangunan 30 Buildings
Peralatan kantor 6 - 10 Office equipments
Kendaraan 12 Vehicles
Mesin 10 - 12 Machineries
Hak atas tanah dinyatakan sebesar biaya perolehan
dan tidak disusutkan. Biaya khusus sehubungan
dengan perolehan pertama kali hak atas tanah
diakui sebagai bagian dari biaya perolehan aset
tanah, sedangkan biaya pengurusan perpanjangan
hak atas tanah diakui sebagai aset tak berwujud
dan diamortisasi sepanjang umur hak atau umur
ekonomis tanah, mana yang lebih pendek.
Land rights are stated at cost and not
depreciated. Special costs associated with the
acquisition of land is initially recognized as part
of the cost of land assets, while the cost of the
extension of rights to land are recognized as
intangible assets and amortized over the life of
the land rights or economic life, whichever is
shorter.
Efektif pada tanggal 1 Januari 2017, Entitas
mengubah kebijakan akuntansi dalam melakukan
pengukuran aset tetap hak atas tanah dari harga
perolehan menjadi nilai wajar. Hal ini dilakukan
karena menurut manajemen Entitas nilai historis
aset tersebut sudah tidak relevan terhadap nilai
pasar saat ini. Nilai wajar disajikan berdasarkan
penilaian yang dilakukan oleh penilai independen.
Penilaian atas aset tetap tersebut dilakukan dengan
keteraturan yang cukup regular untuk memastikan
bahwa nilai wajar aset tetap yang direvaluasi tidak
berbeda secara material dengan jumlah tercatatnya.
Perubahan kebijakan ini disajikan secara
prospektif.
Aset tetap tersebut yang mengalami perubahan
nilai wajar secara signifikan dan fluktuatif
direvaluasi secara tahunan.
Aset tetap tersebut yang tidak mengalami
perubahan nilai wajar secara signifikan direvaluasi
paling kurang setiap 3 (tiga) tahun.
Effective January 1, 2017, the Entity have
changed their accounting policy on
measurement of fixed assets land rights from
acquisition cost to fair value. The changes was
made because in management of the Entity
opinion that acquisition cost of the
aforementioned fixed assets was not longer
relevant to the current market value. Fair value
of the fixed assets disclosed based on the
measurement of independent appraiser.
Measurement on the aforementioned fixed assets
was done in orderliness regularity to make sure
that the fair value of revaluated assets is not
matterially different to its carrying amount.
Changes in accounting policy is stated
prospectively.
The aforementioned fixed assets that experience
significant and fluctuating changes in fair value
are revalued on an annual basis.
The aforementioned Fixed assets that do not
significantly change their fair value are
revalued at least every 3 (three) years.
Kenaikan yang berasal dari revaluasi aset tetap hak
atas tanah langsung dikreditkan ke akun “Surplus
Revaluasi” pada penghasilan komprehensif lain,
kecuali sebelumnya penurunan revaluasi atas aset
yang sama pernah diakui dalam laporan laba rugi
dan penghasilan komprehensif lain konsolidasi,
dalam hal ini kenaikan revaluasi sehingga sebesar
penurunan nilai aset akibat revaluasi tersebut,
The increase derived from the revaluation of
fixed assets land rights is credited directly to the
“Revaluation Surplus” account in other
comprehensive income, unless previous
revaluation decrease on the same asset had been
recognized in the consolidated statements of
profit or loss and other comprehensive income.
In this case, the revaluation increment
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 33 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
dikreditkan dalam laporan laba rugi dan
penghasilan komprehensif lain konsolidasi.
Penurunan jumlah tercatat yang berasal dari
revaluasi aset tetap tersebut dibebankan dalam
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif
lain konsolidasi apabila penurunan tersebut
melebihi saldo surplus revaluasi aset yang
bersangkutan, jika ada.
equivalent to the decrease in the value of assets
due to the revaluation, is credited in the
consolidated statements of profit or loss and
other comprehensive income. A decrease in the
carrying amount derived from the revaluation of
fixed assets are charged in the consolidated
statements of profit or loss and other
comprehensive income when the decline exceeds
the revaluation surplus balance of the asset
concerned, if any.
Biaya konstruksi aset dikapitalisasi sebagai aset
tetap dalam proses pembangunan. Biaya bunga dan
biaya pinjaman lain, seperti biaya provisi pinjaman
yang digunakan untuk mendanai proses
pembangunan aset tertentu, dikapitalisasi sampai
dengan saat proses pembangunan tersebut selesai.
Biaya-biaya ini direklasifikasi ke akun aset tetap
pada saat proses konstruksi atau pemasangan
selesai. Penyusutan aset dimulai pada saat aset
tersebut berada pada lokasi dan kondisi yang
diinginkan agar aset siap digunakan sesuai dengan
keinginan dan maksud manajemen.
The cost of the construction of assets is
capitalized as fixed assets under construction.
Interest and other borrowing cost, such as fees
on loans used in financing the construction of a
qualifying assets, are capitalized up to the date
when construction is completed. These costs are
reclassified into fixed assets account when the
construction or installation is complete.
Depreciation of an asset begins when it is
available for use, i.e when it is in the location
and condition necessary for it to be capable of
operating in the manner intended by
management.
Biaya perbaikan dan perawatan dibebankan pada
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif
lain konsolidasi pada saat terjadinya biaya-biaya
tersebut. Sedangkan biaya-biaya yang berjumlah
besar dan sifatnya meningkatkan kondisi aset
secara signifikan dikapitalisasi
Cost of repairs and maintenance is charged to
the consolidated statements of profit or loss and
other comprehensive income as incurred,
significant renewals and betterments are
capitalized.
Aset tetap yang sudah tidak digunakan lagi atau
dijual, biaya perolehan serta akumulasi penyusutan
dan amortisasi dikeluarkan dari kelompok aset
tetap yang bersangkutan dan laba atau rugi yang
terjadi dibukukan dalam laporan laba rugi dan
penghasilan komprehensif lain konsolidasi pada
tahun yang bersangkutan.
When assets are retired or otherwise disposed
of, their carrying value and the related
accumulated depreciation are removed from the
accounts and any resulting gain or loss is
credited or charged to current consolidated
statements of profit or loss and other
comprehensive income.
j. Sewa j. Lease
Sewa Pembiayaan Finance Lease
Sesuai dengan PSAK No. 30, mengenai “Sewa”,
Entitas dan Entitas Anak menyewa aset tetap
tertentu. Sewa aset tetap dimana Entitas dan Entitas
Anak memiliki secara substansi seluruh risiko dan
manfaat kepemilikan aset, diklasifikasikan sebagai
sewa pembiayaan.
According to PSAK No. 30, regarding “Leases”,
the Entity and Subsidiaries leases certain fixed
assets. Leases of fixed assets where the Entity
and Subsidiaries has substantially all the risks
and rewards of ownership are classified as
finance lease.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 34 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Setiap pembayaran sewa dialokasikan antara porsi
pelunasan liabilitas dan beban keuangan. Jumlah
kewajiban sewa, setelah dikurangi beban keuangan,
disajikan sebagai liabilitas jangka panjang kecuali
untuk bagian yang jatuh tempo dalam waktu kurang
dari 12 bulan disajikan sebagai liabilitas jangka
pendek. Unsur bunga dalam beban keuangan
dibebankan ke laporan laba rugi dan penghasilan
komprehensif lain selama masa sewa yang
menghasilkan tingkat suku bunga konstan atas saldo
liabilitas. Aset tetap yang diperoleh melalui sewa
pembiayaan disusutkan sesuai dengan masa
manfaat ekonomis aset tetap kepemilikan langsung.
Each lease payment is allocated between the
liability and the repayment of the portion of the
financial burden. The corresponding rental
obligations, net of finance charges, are recorded
as long-term liabilities except for the portion
maturing in less than 12 months are presented as
current liabilities. The interest element of the
finance cost is charged to the statements of profit
or loss and other comprehensive income over the
lease term that produces a constant rate of
interest on the remaining balance of the liability.
Property and equipment acquired through
finance lease are depreciated based on the useful
lives of the assets outright ownership.
Sewa Operasi Operating Lease
Pembayaran sewa operasi diakui sebagai beban
dengan garis lurus (straight-line basis) selama masa
sewa, kecuali terdapat dasar sistematis lain yang
dapat lebih mencerminkan pola waktu dari manfaat
aset yang dinikmati pengguna. Rental kontijen pada
sewa operasi diakui sebagai beban di dalam periode
terjadinya.
Operating lease payments are recognized as an
expense on straight-line basis over the lease
term, except where another systematic basis is
more representative of the time pattern in which
economic benefit from the leased assets are
consumed. Contingent rentals arising under
operating leases are recognized as expense in the
period in which the are incurred.
Dalam hal insentif diperoleh dalam sewa operasi,
insentif tersebut diakui sebagai liabilitas.
Keseluruhan manfaat dari insentif diakui sebagai
pengurangan dari biaya sewa dengan dasar garis
lurus kecuali terdapat dasar sistematis lain yang
lebih mencerminkan pola waktu dari manfaat yang
dinikmati pengguna.
In the event that lease incentives are received to
enter into operating leases, such incentives are
recognized as liability. The aggregate benefit of
incentives is recognized as a reduction of rental
expense on a straight-line basis is more
representative of pattern in which economic
benefits from leased assets are consumed.
k. Dana Syirkah Temporer k. Temporary Syirkah Funds
Sesuai dengan PSAK No. 106, mengenai
“Akuntansi Musyarakah”, dana syirkah temporer
tidak dapat digolongkan sebagai liabilitas. Hal ini
karena entitas syariah tidak berkewajiban, ketika
mengalami kerugian, untuk mengembalikan jumlah
dana awal dari pemilik dana kecuali akibat
kelalaian atau wanprestasi entitas syariah. Di sisi
lain, dana syirkah temporer tidak dapat digolongkan
sebagai ekuitas karena mempunyai waktu jatuh
tempo dan pemilik dana tidak mempunyai hak
kepemilikan yang sama dengan pemegang saham,
seperti hak voting dan hak atas realisasi keuntungan
yang berasal dari aset lancar dan aset non-investasi
(current and other non-investment assets).
According to PSAK No. 106, regarding
“Accounting Musharaka”, temporary syirkah
funds cannot be classified as liability because
the sharia entity has no obligation to return the
fund to the owner when the sharia entity has
loss, unless there is negligence or default by the
sharia entity. On the other side, temporary
syirkah funds cannot be classified as equity
since they have maturity and the owner of the
funds do not have ownership rights as common
shareholders, such as voting rights and right of
the profit derived from current assets and non-
investment assets.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 35 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Hubungan antara entitas syariah dan pemilik dana
syirkah temporer merupakan hubungan kemitraan
berdasarkan akad mudharabah muthlaqah,
mudharabah muqayyadah atau musyarakah. Entitas
syariah mempunyai hak untuk mengelola dan
menginvestasikan dana yang diterima dengan atau
tanpa batasan seperti mengenai tempat, cara, atau
obyek investasi.
Dana syirkah temporer merupakan salah satu unsur
laporan posisi keuangan konsolidasi dimana hal
tersebut sesuai dengan prinsip syariah yang
memberikan hak kepada entitas syariah untuk
mengelola dan menginvestasikan dana, termasuk
untuk mencampur dana dimaksud dengan dana
lainnya.
Pemilik dana syirkah temporer memperoleh bagian
atas keuntungan sesuai kesepakatan dan menerima
kerugian berdasarkan jumlah dana dari masing-
masing pihak. Pembagian hasil dana syirkah
temporer dapat dengan konsep bagi hasil atau bagi
untung.
The relationship between the sharia entity and
the owner temporary syirkah funds is
partnership based mudharabah muthlaqah,
mudharabah muqayyadah or musyarakah.
Sharia entity has the right to manage and invest
the funds received with or without such
restrictions on where, how, or object
investasi.dan invest funds received with or
without such restrictions on where, how, or
investment object.
Temporary syirkah fund is an element of
consolidated statement of financial position
where it is in line with sharia principles, which
entitles the Bank to manage and invest funds,
including to manage as one portofolio with
other type of funds.
The owners of temporary syirkah funds earn
profit in accordance with the agreement and
receive loss based on the amount of funds from
each party. The return of temporary syirkah
funds are based on profit sharing concept.
l. Murabahah l. Murabahah
Sesuai dengan PSAK No. 102, mengenai
“Akuntansi Murabahah”, Murabahah adalah akad
jual beli barang dengan harga jual sebesar biaya
perolehan ditambah keuntungan yang disepakati
dan penjual harus mengungkapkan biaya perolehan
ditambah keuntungan yang disepakati dan penjual
harus mengungkapkan biaya perolehan barang
tersebut kepada pembeli.
Based on PSAK No. 102, regarding
“Murabahah Accounting”, Murabahah is a
contract of sale and purchase of goods at a
purchase price plus an agreed profit and the
seller must disclose the cost plus the agreed
profit and the seller must disclose the cost of the
item to the buyer.
Keuntungan murabahah diakui pada saat terjadinya
penyerahaan barang jika dilakukan secara tunai atau
secara tangguh yang tidak melebihi satu tahun atau
selama periode akad sesuai dengan tingkat risiko
dan upaya untuk merealisasikan keuntungan
tersebut untuk transaksi tangguh lebih dari satu
tahun.
Murabahah profit is recognized at the time of
the delivery of the goods if it is made in cash or
in a respite not exceeding one year or during the
contract period in accordance with the level of
risk and efforts to realize such profits for a
tough transaction over one year.
m. Ijarah m. Ijarah
Sesuai dengan PSAK No. 107, mengenai
“Akuntansi Ijarah”, ijarah merupakan sewa
menyewa objek ijarah baik berwujud maupun tidak
berwujud tanpa perpindahan risiko dan manfaat
terkait kepemilikan aset terkait dengan atau tanpa
wa‟d untuk memindahkan kepemilikan dari pemilik
Based on PSAK No. 107, regarding “Ijarah
Accounting”, ijarah is a lease for the object of
ijara both tangible and intangible without
transfer of risks and rewards related to
ownership of assets with or without wa'd to
transfer ownership of the owners (mu'jir) to
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 36 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
(mu‟jir) kepada penyewa (muta‟jir) pada saat
tertentu. Sewa yang dimaksud adalah sewa operasi
(operating lease).
tenants (muta 'jir) at any given moment. The
lease is operating lease.
Perpindahan kepemilikan suatu aset yang
diijarahkan dari pemilik kepada penyewa, dalam
ijarah muntahiyah bittamlik, dilakukan jika akad
ijarah telah berakhir atau diakhiri dan aset ijarah
telah diserahkan kepada penyewa dengan membuat
akad terpisah secara:
The transfer of ownership of an asset directed
from the owner to the lessee, in ijarah
muntahiyah bittamlik, shall be made if the ijarah
agreement has expired or is terminated and the
ijarah asset has been delivered to the lessee by
creating a separate contract by:
a. Hibah;
b. Penjualan sebelum akhir masa akad;
c. Penjualan pada akhir masa akad;
d. Penjualan secara bertahap
a. Grant;
b. Sale before the end of contract;
c. Sales at the end of the contract term;
d. Sales gradually
n. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan n. Impairment in Non-Financial Assets
Sesuai dengan PSAK No. 48, mengenai “Penurunan
Nilai Aset”, pada tanggal laporan posisi keuangan
konsolidasi, Entitas dan Entitas Anak menelaah
nilai tercatat aset non-keuangan untuk menentukan
apakah terdapat indikasi bahwa aset tersebut telah
mengalami penurunan nilai. Jika terdapat indikasi
tersebut, nilai yang dapat dipulihkan kembali dari
aset diestimasi untuk menentukan tingkat kerugian
penurunan nilai (jika ada). Bila tidak
memungkinkan untuk mengestimasi nilai yang
dapat dipulihkan kembali atas suatu aset individu,
Entitas mengestimasi nilai yang dapat diperoleh
kembali dari unit penghasil kas atas aset.
According to PSAK No. 48, regarding
“Impairment of Assets”, at consolidated
statement of financial position dates, the Entity
and Subsidiaries review the carrying amount of
non-financial assets to determine whether there
is any indication that those assets have suffered
an impairment loss. If any such indication exists,
the recoverable amount of the asset is estimated
in order to determine the extent of the
impairment loss (if any). Where it is not possible
to estimate the recoverable amount of an
individual asset, the Entity and Subsidiaries
estimate the recoverable amount of the cash
generating unit to which the asset belongs.
Perkiraan jumlah yang dapat dipulihkan kembali
adalah nilai tertinggi antara nilai wajar dikurangi
biaya untuk menjual neto atau nilai pakai. Jika
jumlah yang dapat dipulihkan kembali dari aset
non-keuangan (unit penghasil kas) kurang dari nilai
tercatatnya, nilai tercatat aset (unit penghasil kas)
dikurangi menjadi sebesar nilai yang dapat
dipulihkan kembali dan rugi penurunan nilai diakui
langsung ke laporan laba rugi dan penghasilan
komprehensif lain konsolidasi.
Estimated recoverable amount is the higher of
fair value less costs to sell or value in use. If the
recoverable amount of a non-financial asset
(cash generating unit) is less than its carrying
amount, the carrying amount of the asset (cash
generating unit) is reduced to its recoverable
amount and an impairment loss is recognized
immediately in the consolidated statements of
profit or loss and other comprehensive income.
o. Liabilitas Diestimasi atas Imbalan Kerja o. Estimated Liabilities for Employee Benefits
Sesuai dengan PSAK No. 24, mengenai “Imbalan
Kerja”, Entitas dan Entitas Anak mengakui
liabilitas atas imbalan kerja karyawan yang tidak
didanai sesuai dengan Undang-undang
Ketenagakerjaan No. 13/2003, tanggal
25 Maret 2003 (UU No. 13/2003).
According to PSAK No. 24, regarding
“Employee Benefit”, the Entity and Subsidiary
recognize an unfunded employee benefit liability
in accordance with Labor Law No. 13/2003,
dated October 25, 2003 (UU No. 13/2003).
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 37 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Biaya penyisihan imbalan kerja karyawan menurut
UU No. 13/2003 ditentukan berdasarkan penilaian
aktuaria menggunakan metode Projected Unit
Credit.
The cost of providing employee benefits under
the UU No. 13/2003 is determined using the
Projected Unit Credit actuarial valuation
method.
Entitas dan Entitas Anak mengakui seluruh
keuntungan atau kerugian aktuarial melalui
penghasilan komprehensif lain. Keuntungan dan
kerugian aktuaria pada periode di mana keuntungan
dan kerugian aktuaria terjadi, diakui sebagai
penghasilan komprehensif lain dan disajikan dalam
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif
lain konsolidasi.
The Entity and Subsidiaries recognize all
actuarial gains or losses through other
comprehensive income. Actuarial gains or losses
in the period where is that actuarial gains or
losses happen, are recognized as other
comprehensive income and presented in the
consolidated statements of profit or loss and
other comprehensive income.
Biaya jasa lalu diakui secara langsung laporan laba
rugi dan penghasilan komprehensif lain
konsolidasi, kecuali perubahan terhadap program
pensiun tersebut mengharuskan karyawan tersebut
tetap bekerja selama periode waktu tertentu untuk
mendapatkan hak tersebut (vesting period). Dalam
hal ini, biaya jasa lalu diamortisasi secara garis
lurus sepanjang periode vesting. Biaya jasa kini
diakui sebagai beban periode berjalan.
Past-service costs are recognized immediately in
the consolidated statements of profit or loss and
other comprehensive income, unless the changes
to the pension plan are conditional on the
employees remaining in service for a specified
period of time (the vesting period). In this case,
the past-service costs are amortized on a
straight-line basis over the vesting period. The
current service cost is recorded as an expense in
the prevailing period.
p. Kombinasi Bisnis Entitas Sepengendali p. Business Combination of Entities under Common
Control
Sesuai dengan PSAK No. 38, mengenai
“Kombinasi Bisnis Entitas Sepengendali”.
According to PSAK No. 38, regarding “Business
Combination of Entitas under Common
Control”.
Pengalihan bisnis antara entitas sepengendali tidak
mengakibatkan perubahan substansi ekonomi
kepemilikan atas bisnis yang dialihkan dan tidak
dapat menimbulkan laba atau rugi bagi grup secara
keseluruhan ataupun bagi entitas individual dalam
Grup tersebut. Karena pengalihan bisnis antara
entitas sepengendali tidak mengakibatkan
perubahan substansi ekonomi, bisnis yang
dipertukarkan dicatat pada nilai buku sebagai
kombinasi bisnis dengan menggunakan metode
penyatuan kepemilikan.
Transfer of business within entities under
common control does not result in a change of
the economic substance of ownership of business
being transferred and does not result in a gain or
loss to the group to the individual entities within
the Group. Since the transfer of business of
entities under common control does not lead in a
changes of the economic substance, the business
being exchanged is recorded at the book value
using the pooling of-interest method.
Dalam menerapkan metode penyatuan kepemilikan,
unsur-unsur laporan keuangan dari entitas yang
bergabung, untuk periode terjadinya kombinasi
bisnis entitas sepengendali dan untuk periode
komparatif sajian, disajikan sedemikian rupa
seolah-olah penggabungan tersebut telah terjadi
sejak awal periode entitas yang bergabung berada
dalam sepengendalian. Jumlah tercatat dari unsur-
unsur laporan keuangan tersebut merupakan jumlah
In applying the pooling of interests method, the
components of the entity's financial statements
are joined, for the period in which the business
combination occurs and for other comparative
periods presented, are presented as if the merger
had occurred since the beginning of the earliest
comparative period. The financial statements of
the Company may not enter their pooling of
interests if the pooling of interest going on a
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 38 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
tercatat dari entitas yang bergabung dalam
kombinasi bisnis entitas sepengendali.
date after the end of the reporting period.
Kebijakan akuntansi yang seragam diterapkan pada
entitas yang berkombinasi tersebut. Oleh karena itu,
entitas hasil kombinasi mengakui aset dan liabilitas
dari masing-masing entitas yang berkombinasi
berdasarkan pada jumlah tercatatnya. Penyesuaian
terhadap jumlah tercatat hanya dilakukan untuk
menyesuaikan kebijakan akuntansi entitas yang
berkombinasi dengan kebijakan akuntansi yang
diterapkan oleh entitas hasil kombinasi serta
menerapkannya pada semua periode sajian.
Pengaruh yang timbul sebagai akibat dari transaksi
intra-entitas yang berkombinasi, yang timbul sejak
awal terjadinya sepengendalian, dieliminasi dalam
penyusunan laporan keuangan entitas hasil
kombinasi
A uniformity of accounting policy is applied to
the combined entity. Accordingly, the combined
entity recognizes the assets and liabilities of
each combined entity based on the carrying
amount. Adjustments to the carrying amount are
only made to adjust the entity's accounting
policies in combination with the accounting
policies adopted by the combined entity and
apply it to all periods of presentation. The effects
arising as a result of combined intra-entity
transactions, from the beginning of the common
control are eliminated in the preparation of the
combined entity's financial statements.
Selisih antara imbalan dalam transaksi kombinasi
bisnis dengan jumlah tercatat bisnis yang dilepas
dalam setiap transaksi kombinasi bisnis entitas
sepengendali di ekuitas dan menyajikannya dalam
akun “Tambahan Modal Disetor”.
The difference between the benefits in a business
combination transaction and the carrying
amount of the business released in each business
combination transaction of entities under
common control in equity and presents it in the
“Additional Paid-in Capital” account.
q. Pengakuan Pendapatan dan Beban q. Revenues and Expenses Recognition
Sesuai dengan PSAK No. 23, mengenai
“Pendapatan”, pendapatan dari penjualan barang
harus diakui jika seluruh kondisi berikut dipenuhi:
According to PSAK No. 23, regarding
“Revenue”, revenue from the sale of goods shall
be recognised when all the following conditions
have been satisfied:
(a) entitas telah memindahkan risiko secara
signifikan dan telah memindahkan manfaat
kepemilikan barang kepada pembeli;
(a) the entity has transferred to the buyer the
significant risks and rewards of ownership
of the goods;
(b) Entitas tidak lagi melanjutkan pengelolaan yang
biasanya terkait dengan kepemilikan atas
barang ataupun melakukan pengendalian efektif
atas barang yang dijual;
(b) the entity retains neither continuing
managerial involvement to the degree
usually associated with ownership nor
effective control over the goods sold;
(c) jumlah pendapatan tersebut dapat diukur
dengan andal;
(c) the amount of revenue can be measured
reliably;
(d) Kemungkinan besar manfaat ekonomik yang
terkait dengan transaksi akan mengalir ke
entitas; dan
(d) it is probable that the economic benefits
associated with the transaction will flow to
the entity; and
(e) biaya yang terjadi atau akan terjadi sehubungan
dengan transaksi penjualan ter sebut dapat
diukur secara andal.
(e) the costs incurred or to be incurred in
respect of the transaction can be measured
reliably.
Beban diakui sesuai dengan manfaatnya pada tahun
yang bersangkutan (accrual basis).
Expenses are recognized when incurred (accrual
basis).
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 39 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
r. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing r. Foreign Currency Transactions and Balances
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, kurs
yang digunakan masing-masing adalah Rp 14.481
dan Rp 13.548 untuk USD 1 yang dihitung
berdasarkan rata-rata kurs beli dan jual yang
dipublikasikan terakhir pada tahun tersebut untuk
uang kertas dan kurs transaksi Bank Indonesia.
As of December 31, 2018 and 2017, the exchange
rates used were computed by taking the average
of the last published buying and selling rates for
bank notes and/or transaction exchange rates by
Bank Indonesia as Rp 14,481 and Rp 13,548,
respectively.
s. Pajak Penghasilan s. Income Tax
Entitas dan Entitas Anak menerapkan PSAK No. 46
(Revisi 2014), mengenai “Pajak Penghasilan”, yang
mengharuskan Entitas untuk memperhitungkan
konsekuensi pajak kini dan pajak masa depan atas
pemulihan di masa depan (penyelesaian) dari
jumlah tercatat aset (liabilitas) yang diakui dalam
laporan posisi keuangan konsolidasi, dan transaksi-
transaksi serta peristiwa lain yang terjadi dalam
tahun berjalan yang diakui dalam laporan
keuangan.
The Entity and Subsidiaries adopted PSAK
No. 46 (Revised 2014), regarding “Income
Taxes”, which requires entities to account for the
tax consequences of current and future taxes over
the future recovery (settlement) of the carrying
amount of assets (liabilities) recognized in the
consolidated statement of financial position and
transactions as well as other events that occurred
in the current year are recognized in the
financial statements.
Beban pajak kini ditetapkan berdasarkan taksiran
penghasilan kena pajak tahun berjalan. Aset dan
liabilitas pajak tangguhan diakui atas perbedaan
temporer antara aset dan liabilitas untuk tujuan
komersial dan untuk tujuan perpajakan setiap
tanggal pelaporan. Manfaat pajak di masa
mendatang, seperti nilai terbawa atas saldo rugi
fiskal yang belum digunakan, jika ada, juga diakui
sejauh realisasi atas manfaat pajak tersebut
dimungkinkan.
Current tax expense is based on estimated taxable
income for the year. Deferred tax assets and
liabilities are recognized for temporary
differences between assets and liabilities for
commercial purposes and the tax bases of each
reporting date. Future tax benefits, such as the
value carried on the balance of unused tax losses,
if any, is also recognized to the extent the
realization of such benefits is possible.
Penghasilan dikenakan pajak penghasilan final 1%
sesuai dengan peraturan perpajakan yang berlaku
yaitu berdasarkan Peraturan Pemerintah No. 46
tahun 2013 atas perpajakan mengenai pajak
penghasilan atas penghasilan dari usaha yang
diterima atau diperoleh wajib pajak yang memiliki
peredaran bruto tertentu yakni tidak melebihi
Rp 4.800.000.000.
Income subject to final tax of 1% in accordance
with applicable tax regulations are based on
Government Regulation No. 46 year 2013 on
taxation concerning income tax on income from
business derived by the taxpayer that has a
certain gross income that does not exceed
Rp 4,800,000,000.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur pada
tarif pajak yang diharapkan akan digunakan pada
tahun ketika aset direalisasi atau ketika liabilitas
dilunasi berdasarkan tarif pajak (dan peraturan
perpajakan) yang berlaku atau secara substansial
telah diberlakukan pada tanggal laporan posisi
keuangan konsolidasi.
Deferred tax assets and liabilities are measured
at the tax rates that are expected to apply in the
year when the asset is realized or the liability is
settled, based on tax rates (and tax laws) that
have been enacted or substantively enacted at the
consolidated statements of financial position
date.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 40 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Perubahan nilai tercatat aset dan liabilitas pajak
tangguhan yang disebabkan oleh perubahan tarif
pajak dibebankan pada tahun berjalan, kecuali
untuk transaksi-transaksi yang sebelumnya telah
langsung dibebankan atau dikreditkan ke ekuitas.
Changes in the carrying amount of deferred tax
assets and liabilities due to changes in tax rates
charged to the current year, except for
transactions that previously charged or credited
to equity.
Perubahan terhadap liabilitas perpajakan diakui
pada saat penetapan pajak diterima atau jika Entitas
dan Entitas Anak mengajukan keberatan, pada saat
keputusan atas keberatan telah ditetapkan.
Changes to tax liabilities are recognized when
the tax assessment is received or if the Entity and
Subsidiaries appealed against, when the results
of objection has been set.
t. Segmen Operasi t. Operating Segments
PSAK No. 5 (Revisi 2015) mengharuskan segmen
operasi diidentifikasi berdasarkan laporan internal
mengenai komponen dari Entitas dan Entitas Anak
yang secara regular direviu oleh “pengambil
keputusan operasional” dalam rangka
mengalokasikan sumber daya dan menilai kinerja
segmen operasi. Kebalikan dengan standar
sebelumnya yang mengharuskan Entitas dan Entitas
Anak mengidentifikasi dua segmen (bisnis dan
geografis), menggunakan pendekatan risiko dan
pengembalian.
PSAK No. 5 (Revised 2015) requires operating
segments to be identified on the basis of internal
reports about components of the Entity and
Subsidiaries that are regularly reviewed by the
"chief operating decision maker" in order to
allocate resources and assessing performance of
the operating segments. Contrary to the previous
standard that requires the Entity and
Subsidiaries identified two segments (business
and geographical), using a risks and returns
approach.
Segmen operasi adalah suatu komponen dari
Entitas atau Entitas Anak:
Operating segments is a component of the Entity
or Subsidiaries:
- Yang melibatkan dalam aktivitas bisnis
memperoleh pendapatan dan menimbulkan
beban (termasuk pendapatan dan beban terkait
dengan transaksi dengan komponen lain dari
entitas yang sama);
- Hasil operasinya dikaji ulang secara regular
oleh pengambil keputusan tentang sumber daya
yang dialokasikan pada segmen tersebut dan
kinerjanya; dan
- Tersedia informasi keuangan yang dapat
dipisahkan.
- Involving in business activities which earn
income and create a load (including revenues
and expenses related to transactions with
other components of the same entity);
- The results of operations are reviewed
regularly by decision maker about the
resources allocated to the segment and its
performance; and
- Available financial information which can be
separated.
Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas segmen
termasuk item-item yang dapat diatribusikan
langsung kepada suatu segmen serta hal-hal yang
dapat dialokasikan dengan dasar yang sesuai
kepada segmen tersebut. Segmen ditentukan
sebelum saldo dan transaksi antar Entitas dan
Entitas Anak, dieliminasi sebagai bagian dari
proses konsolidasi.
Segment revenue, expenses, results, assets and
liabilities include items directly attributable to a
segment as well as those that can be allocated on
a reasonable basis to that segment. They are
determined before the Entity‟s and Subsidiaries‟
balances and transactions are eliminated.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 41 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
u. Biaya Emisi Saham u. Shares Issuance Cost
Biaya emisi saham dicatat sebagai pengurang
modal disetor dan disajikan sebagai bagian dari
ekuitas dalam akun “Tambahan Modal Disetor”.
The shares issuance cost is recorded as a
deduction from additional paid in capital and
presented as part of stockholders‟ equity under
“Additional Paid in Capital”.
v. Laba Per Saham Dasar v. Basic Earnings Per Share
Sesuai dengan PSAK No. 56, mengenai “Laba per
Saham”, laba per saham dasar dihitung dengan
membagi laba rugi yang dapat diatribusikan kepada
pemegang saham biasa Entitas dengan jumlah rata-
rata tertimbang saham biasa yang beredar dalam
suatu periode/tahun (setelah dikurangi dengan
modal saham dibeli kembali).
In accordance with PSAK No. 56, regarding
"Earnings Per Share", basic earnings per share
is computed by dividing profit or loss attributable
to Entity‟s ordinary stockholders by the weighted
average number of shares outstanding during the
period/year (less treasury stock).
3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI
DAN ASUMSI SIGNIFIKAN
3. USE OF SIGNIFICANT JUDGMENTS,
ESTIMATES AND ASSUMPTIONS
Penyusunan laporan keuangan konsolidasi
mengharuskan manajemen untuk membuat taksiran
dan asumsi yang mempengaruhi jumlah aset dan
liabilitas dan pengungkapan aset dan liabilitas
kontinjensi pada tanggal laporan keuangan konsolidasi
serta jumlah pendapatan dan beban yang dilaporkan
selama periode pelaporan.
The preparation of consolidated financial statements
requires management to make estimations and
assumptions that affect assets and liabilities and
disclosure of contingent assets and liabilities at the
date of the consolidated financial statements and the
reported amounts of revenues and expenses during the
reporting period.
Estimasi dan Asumsi Estimates and Assumptions
Estimasi dan asumsi yang memiliki pengaruh
signifikan terhadap jumlah tercatat aset dan liabilitas
adalah sebagai berikut:
The estimates and assumptions and judgments that
have a significant effect on the carrying amounts of
assets and liabilities are as follows:
a. Penyisihan Penurunan Nilai Piutang Usaha a. Allowance for Impairment of Trade Receivables
Entitas dan Entitas Anak mengevaluasi akun
tertentu jika terdapat informasi bahwa pelanggan
yang bersangkutan tidak dapat memenuhi liabilitas
keuangannya. Dalam hal tersebut, Entitas dan
Entitas Anak mempertimbangkan, berdasarkan
fakta dan situasi yang tersedia, termasuk namun
tidak terbatas pada, jangka waktu hubungan
dengan pelanggan dan status kredit dari pelanggan
dan faktor pasar yang telah diketahui, untuk
mencatat provisi spesifik atas jumlah piutang guna
mengurangi jumlah piutang pada jumlah yang
diharapkan dapat diterima. Provisi spesifik ini
dievaluasi kembali dan disesuaikan jika tambahan
informasi yang diterima mempengaruhi jumlah
penyisihan untuk penurunan nilai.
The Entity and Subsidiaries evaluates specific
accounts where it has information that certain
customers are unable to meet their financial
obligations. In these cases, the Entity and
Subsidiaries uses judgment, based on the best
available facts and circumstances, including but
not limited to, the length of its relationship with
the customer and the customer‟s current credit
status and known market factors, to record
specific provisions against amounts due to
reduce its receivable amounts that expects to
collect. These specific provisions are re-
evaluated and adjusted as additional information
received affects the amounts of allowance for
impairment.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 42 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
b. Penyisihan Penurunan Nilai Persediaan b. Allowance for Impairment of Inventories
Penyisihan atas persediaan usang, jika ada,
diestimasi berdasarkan fakta dan situasi yang
tersedia, termasuk namun tidak terbatas pada,
kondisi fisik persediaan tersebut. Entitas dan
Entitas Anak memiliki pengalaman dalam
mengevaluasi persediaan dengan
mempertimbangkan kegunaan dari persediaan
tersebut. Entitas dan Entitas Anak akan
mengevaluasi dan menilai kondisi tersebut pada
setiap tanggal pelaporan.
Allowance for inventories obsolescence, if any, is
estimated based on fact and situation, including
but not limited on, physical condition of
inventory. The Entity and Subsidiaries is
experiencing in evaluating inventory with
considering benefits from inventory. The Entity
and Subsidiaries will evaluate and measure that
condition at every reporting date.
c. Penyusutan Aset Tetap c. Depreciation of Fixed Assets Manajemen Entitas dan Entitas Anak melakukan penelaahan berkala atas masa manfaat aset tetap berdasarkan faktor-faktor seperti kondisi teknis dan perkembangan teknologi di masa depan.
The Entity and Subsidiaries‟ management reviews periodically the estimated useful lives of property and equipment based on factors such as technical specification and future technological developments.
Manajemen akan menyesuaikan beban penyusutan jika masa manfaatnya berbeda dari estimasi sebelumnya atau manajemen akan menghapusbukukan atau melakukan penurunan nilai atas aset yang secara teknis telah usang atau aset non-strategis yang dihentikan penggunaannya atau dijual.
Management will revise the depreciation charge where useful lives are different to those previously estimated, or it will write-off or write down assets which technically obsolete or non-strategic assets that have been abandoned or sold.
Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan menggunakan metode garis lurus berdasarkan estimasi masa manfaat ekonomisnya. Manajemen mengestimasi masa manfaat ekonomis aset tetap adalah 6 - 30 tahun. Umur masa manfaat ini adalah umur yang secara umum diharapkan dalam industri di mana Entitas dan Entitas Anak menjalankan bisnisnya. Perubahan tingkat pemakaian dan perkembangan teknologi dapat mempengaruhi masa manfaat ekonomis dan nilai sisa aset, dan karenanya biaya penyusutan masa depan mungkin direvisi.
The costs of fixed assets are depreciated on a straight-line method over their estimated useful lives. Management estimates the useful lives of these fixed assets are 6 - 30 years. These are common life expectancies applied in the industries where the Entity and Subsidiaries conduct their businesses. Changes in the expected level of usage and technological development could impact the economic useful lives and the residual values of these assets, and therefore future depreciation charges could be revised.
d. Pajak Penghasilan d. Income Tax
Entitas dan Entitas Anak beroperasi di bawah
peraturan perpajakan di Indonesia. Pertimbangan
yang signifikan diperlukan untuk menentukan
provisi pajak penghasilan dan pajak pertambahan
nilai. Apabila keputusan final atas pajak tersebut
berbeda dari jumlah yang pada awalnya dicatat,
perbedaan tersebut akan dicatat di laporan laba
rugi dan penghasilan komprehensif lain
konsolidasi pada periode dimana hasil tersebut
dikeluarkan.
The Entity and Subsidiaries operate under the
tax regulations in Indonesia. Significant
judgement is required in determining the
provision for income taxes and value added
taxes. Where the final tax outcome of these
matters is different from the amounts that were
initially recorded, such differences will recorded
at consolidated statements of profit or loss and
other comprehensive income in the period in
which such determination is made.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 43 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
e. Imbalan Kerja e. Employee Benefits
Nilai kini liabilitas imbalan kerja tergantung pada
sejumlah faktor yang ditentukan dengan
menggunakan asumsi aktuaria. Asumsi yang
digunakan dalam menentukan biaya bersih untuk
pensiun termasuk tingkat pengembalian jangka
panjang yang diharapkan atas aset program dan
tingkat diskonto yang relevan. Setiap perubahan
dalam asumsi ini akan berdampak pada nilai
tercatat liabilitas imbalan kerja.
The present value of the employee benefits
obligation depends on a number of factors that
are determined on an actuarial basis using a
number of assumptions. The assumptions used in
determining the net cost for pensions include the
expected long-term rate of return on the relevant
plan assets and the discount rate. Any changes in
these assumptions will impact the carrying
amount of employee benefits obligation.
Asumsi penting lainnya untuk liabilitas imbalan
kerja sebagian didasarkan pada kondisi pasar saat
ini.
Other key assumptions for employee benefits
obligation are based in part on current market
conditions.
f. Instrumen Keuangan f. Financial Instruments
Ketika nilai wajar dari aset dan liabilitas keuangan
dicatat dalam laporan posisi keuangan konsolidasi
tidak diambil dari pasar aktif, maka nilai wajarnya
ditentukan dengan menggunakan teknik penilaian
termasuk metode discounted cash flow. Masukan
untuk model tersebut dapat diambil dari pasar yang
dapat diobservasi, tetapi apabila hal ini tidak
dimungkinan, sebuah tingkat pertimbangan
disyaratkan dalam menetapkan nilai wajar.
Pertimbangan tersebut mencakup penggunaan
masukan dari risiko likuiditas, risiko kredit dan
volatilitas. Perubahan asumsi mengenai faktor-
faktor tersebut dapat dipengaruhi nilai wajar dari
instrumen keuangan yang dilaporkan.
When the fair value of financial assets and
liabilities recorded in the consolidated
statements of financial position cannot be
derived from active markets, their fair value is
determined using valuation techniques including
the discounted cash flow model. The inputs to
these models are taken from observable markets
where possible, but where this is not feasible, a
degree of judgment is required in establishing
fair values. The judgments include
considerations of inputs such as liquidity risk,
credit risk and volatility. Changes in assumptions
about these factors could affect the reported fair
value of financial instruments.
g. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan kecuali
Goodwill
g. Impairment loss of Non-Financial Assets Except
Goodwill
Pada setiap akhir periode pelaporan, Entitas dan
Entitas Anak menelaah nilai tercatat aset non-
keuangan untuk menentukan apakah terdapat
indikasi bahwa aset tersebut telah mengalami
penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut,
nilai yang dapat diperoleh kembali dari aset
diestimasi untuk menentukan tingkat kerugian
penurunan nilai (jika ada). Bila tidak
memungkinkan untuk mengestimasi nilai yang
dapat diperoleh kembali atas suatu aset individu,
Entitas dan Entitas Anak mengestimasi nilai yang
dapat diperoleh kembali dari unit penghasil kas
atas aset.
At the end of each reporting period, the Entity
and Subsidiaries review the carrying amount of
non-financial assets to determine whether there
is any indication that those assets have suffered
an impairment loss. If any such indication exists,
the recoverable amount of the asset is estimated
in order to determine the extent of the
impairment loss (if any). Where it is not possible
to estimate the recoverable amount of an
individual asset, the Entity and Subsidiaries
estimate the recoverable amount of the cash
generating unit to which the asset belongs.
Perkiraan jumlah yang dapat diperoleh kembali
adalah nilai tertinggi antara nilai wajar dikurangi
biaya untuk menjual dan nilai pakai. Dalam
Estimated recoverable amount is the higher of
fair value less cost to sell and value in use. In
assessing value in use, the estimated future cash
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 44 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
menilai nilai pakai, estimasi arus kas masa depan
didiskontokan ke nilai kini menggunakan tingkat
diskonto sebelum pajak yang menggambarkan
penilaian pasar kini dari nilai waktu uang dan
risiko spesifik atas aset yang mana estimasi arus
kas masa depan belum disesuaikan.
flows are discounted to their present value using
a pre-tax discount rate that reflects current
market assessments of the time value of money
and the risks specific to the asset for which the
estimates of future cash flows have not been
adjusted.
Jika jumlah yang dapat diperoleh kembali dari aset
non-keuangan (unit penghasil kas) kurang dari
nilai tercatatnya, nilai tercatat aset (unit penghasil
kas) dikurangi menjadi sebesar nilai yang dapat
diperoleh kembali dan rugi penurunan nilai diakui
langsung ke laba rugi.
If the recoverable amount of the non-financial
asset (cash generating unit) is less than its
carrying amount, the carrying amount of the
asset (cash generating unit) is reduced to its
recoverable amount and an impairment loss is
recognized immediately against earnings.
h. Pengukuran Nilai Wajar h. Fair Value Measurement
Sejumlah aset dan kewajiban yang termasuk ke
dalam laporan keuangan konsolidasi Entitas dan
Entitas Anak memerlukan pengukuran, dan/atau
pengungkapan atas nilai wajar.
A number of assets and liabilities included in the
Entity and Subsidiaries‟ consolidated financial
statements require measurement at, and/or
disclosure of fair value.
Pengukuran nilai wajar aset dan kewajiban
keuangan dan non-keuangan Entitas dan Entitas
Anak memanfaatkan pasar input dan data yang
dapat diobservasi sedapat mungkin. Input yang
digunakan dalam menentukan pengukuran nilai
wajar dikategorikan ke dalam level yang berbeda
berdasarkan pada bagaimana input dapat
diobservasi yang digunakan dalam teknik penilaian
yang digunakan (hirarki nilai wajar):
The fair value measurement of the Entity‟s and
Subsidiaries‟ financial and non-financial assets
and liabilities utilize market observable inputs
and data as far as possible. Inputs used in
determining fair value measurements are
categorized into different levels based on how
observable the inputs used in the valuation
technique utilized are (the fair value hierarchy):
- Level 1: Harga kuotasi di pasar aktif untuk
item yang serupa (tidak disesuaikan).
- Level 2: Teknik penilaian untuk input yang
dapat diamati langsung atau tidak langsung
selain input level 1
- Level 3: Teknik penilaian untuk input yang
tidak dapat diobservasi (yaitu tidak berasal dari
data pasar)
- Level 1: Quoted prices in active markets for
identical items (unadjusted).
- Level 2: Valuation techniques for observable
direct or indirect inputs other than level 1
inputs
- Level 3: Valuation techniques for
unobservable inputs (i.e. not derived from
market data)
Klasifikasi item menjadi level di atas didasarkan
pada tingkat terendah dari input yang digunakan
yang memiliki efek signifikan pada pengukuran
nilai wajar item tersebut. Transfer item antar level
diakui pada periode saat terjadinya.
The classification of an item into the above levels
is based on the lowest level of the inputs used
that has a significant effect on the fair value
measurement of the item. Transfers of items
between levels are recognized in the period they
occur.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 45 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pertimbangan Judgments
Dalam proses penerapan kebijakan akuntansi
Entitas dan Entitas Anak, manajemen telah
membuat pertimbangan yang terpisah dari estimasi
dan asumsi, yang memiliki pengaruh paling
signifikan terhadap jumlah yang dicatat dalam
laporan keuangan interim. Entitas dan Entitas
Anak melakukan pertimbangan atas klasifikasi aset
dan liabilitas keuangan. Manajemen menetapkan
klasifikasi atas aset dan liabilitas tertentu sebagai
aset keuangan dan liabilitas keuangan dengan
mempertimbangkan apakah definisi yang
ditetapkan PSAK No. 55 dipenuhi. Dengan
demikian, aset dan liabilitas keuangan diakui
sesuai dengan kebijakan akuntansi seperti
diungkapkan pada Catatan 35.
In the process of applying the Entity and
Subsidiary‟s accounting policies, management
has made the following judgment, apart from
those involving estimations and assumptions,
which have the most significant effect on the
amounts recognized in the interim financial
statements. The Entity and Subsidiaries conduct
judgment for classification of financial assets
and liabilities. Management determines the
classifications of certain assets and liabilities as
financial assets and financial liabilities by
judging if they meet the definition set forth in
PSAK No. 55. Accordingly, the financial assets
and liabilities are accounted for in accordance
with the accounting policies disclosed in Note 35.
Hasil aktual dapat berbeda dari taksiran tersebut.
Actual results could be different from these
estimation.
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017
Kas 1.168.698.643 1.332.618.709 Cash on hand
Bank Cash in banks
Rupiah Rupiah
PT Bank UOB Indonesia 15.186.304.924 3.912.562.068 PT Bank UOB Indonesia
PT Bank Maybank Indonesia Tbk 14.004.312.847 16.003.324.966 PT Bank Maybank Indonesia Tbk
PT Bank China Construction Bank
Indonesia Tbk 2.812.638.933 282.917.957
PT Bank China Construction
Bank Indonesia Tbk
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk 2.526.879.349 2.524.617.066 PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 2.344.327.201 906.948.056 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 1.257.566.506 536.885.694 PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 678.711.371 430.623.565
PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk
PT Bank Woori Saudara 191.110.542
PT Bank Woori Saudara
PT Bank Permata Tbk 175.598.152 552.004.840 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Tabungan Pensiunan
Nasional Tbk
45.082.160 1.537.658.267
PT Bank Tabungan Pensiunan
Nasional Tbk
PT Bank Syariah Mandiri 35.942.219 17.344.270 PT Bank Syariah Mandiri
Indonesia Eximbank 6.967.390 527.633.665 Indonesia Eximbank
PT Bank Maspion Indonesia 6.024.700 13.889.420 PT Bank Maspion Indonesia
KEB Hana Bank 2.982.000
KEB Hana Bank
PT Bank CIMB Niaga Tbk 1.582.391 1.925.111.206 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Harda Internasional - 39.208.365 PT Bank Harda Internasional
Sub-jumlah 39.276.030.685 29.210.729.405 Sub-total
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 46 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 35.759.671 33.416.007 PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank Woori Saudara 14.481.000 - PT Bank Woori Saudara
PT Bank China Construction Bank
Indonesia Tbk 2.711.278 -
PT Bank China Construction
Bank Indonesia Tbk
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk 1.071.594 1.165.128 PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
Sub-jumlah 54.023.543 34.581.135 Sub-total
Jumlah Bank 39.330.054.228 29.245.310.540 Total Cash in Banks
Deposito Time Deposit
Rupiah Rupiah
PT Bank KEB Hana Indonesia 25.000.000.000 - PT Bank KEB Hana Indonesia
PT Bank Capital Indonesia 20.000.000.000 - PT Bank Capital Indonesia
Jumlah Deposito 45.000.000.000 - Total Time Deposit
Jumlah 85.498.752.871 30.577.929.249 Total
Pada tahun 2018, tingkat suku bunga deposito sebesar
7,5% - 8,5 % per tahun.
In 2018, time deposit interest rate is 7.5% - 8.5%
per annum.
Tidak terdapat saldo kas dan setara kas kepada pihak
berelasi.
There are no cash and cash equivalents to related
parties.
5. PIUTANG USAHA 5. TRADE RECEIVABLES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017
Pihak berelasi (lihatCatatan 32)
Related party (see Note 32)
PT Sanrich Trada Pratama - 1.167.780.180 PT Sanrich Trada Pratama
Pihak ketiga
Third parties
PT Maglev Metal Indonesia 8.853.145.759 - PT Maglev Metal Indonesia
Alga Pratama 5.968.928.866 1.848.903.781 Alga Pratama
PT Mega Aluminium Serang 5.788.581.156 - PT Mega Aluminium Serang
PT Karya Mandiri Solo 5.332.442.793 2.321.243.275 PT Karya Mandiri Solo
Alexa Satria Sakti 5.234.444.826 - Alexa Satria Sakti
TK Murah Baja 4.207.663.936 9.362.177.100 TK Murah Baja
Sinar Gunung Sejati (SGS) 4.105.409.050 785.775.000 Sinar Gunung Sejati (SGS)
PT Fulo Metal Roofindo 3.501.891.583 - PT Fulo Metal Roofindo
Andalan 3.292.400.000 - Andalan
PT Wijaya Steelindo 3.117.191.482 - PT Wijaya Steelindo
PT Sinar Jaya Baja Sakti 3.110.900.000 - PT Sinar Jaya Baja Sakti
PT Sameko Teknindo 3.041.671.650 437.269.450 PT Sameko Teknindo
Sinar Bintang Fajar 2.903.000.000 608.100.000 Sinar Bintang Fajar
Saputra 2.837.761.209 4.070.285.080 Saputra
TK Damai Sentosa 2.377.834.496 - TK Damai Sentosa
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 47 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
CV Indomega Cinanggung 2.262.766.337 409.488.500 CV Indomega Cinanggung
PT Sinar Baja Lestari 2.241.700.000 - PT Sinar Baja Lestari
PT Alko Glass Pontianak 2.237.610.513 1.437.246.238 PT Alko Glass Pontianak
CV Sinar Baja Makmur 2.138.275.000 - CV Sinar Baja Makmur
PT Alustar Aluminium 2.022.895.279 496.437.325 PT Alustar Aluminium
TB Bangkit 1.960.848.355 1.100.360.330 TB Bangkit
TK Alfir Stainless 1.946.506.516 470.200.924 TK Alfir Stainless
BPK Heri (Babelan) 1.939.122.244 - BPK Heri (Babelan)
PT Lestari Jaya 1.932.326.245 609.979.350 PT Lestari Jaya
PT Jaya Mandiri 1.886.629.532 3.441.524.710 PT Jaya Mandiri
PT Kurnia Jaya Alumunium 1.839.069.109 3.019.821.545 PT Kurnia Jaya Alumunium
TK Graha Al - Bogor 1.837.627.257 225.405.975 TK Graha Al - Bogor
TB Terminal Baja 1.782.750.000 478.150.000 TB Terminal Baja
Graha Al - Cibubur 1.750.537.971 1.964.689.025 Graha Al - Cibubur
PT Cahaya Timur Cianjur 1.730.868.427 183.699.450 PT Cahaya Timur Cianjur
PT Ilham Bintang
Pamraakarsa 1.701.259.822 -
PT Ilham Bintang
Pamraakarsa
Metal Kharisma Perkasa 1.584.089.420 - Metal Kharisma Perkasa
CV Sumber Berkat Abadi 1.553.853.480 953.249.600 CV Sumber Berkat Abadi
PT Prima Makmur Karawang 1.512.578.685 - PT Prima Makmur Karawang
CV Sinar Sejahtera 1.490.248.789 2.067.642.404 CV Sinar Sejahtera
PT Suryamas Aluminium 1.429.751.614 817.492.545 PT Suryamas Aluminium
TK Cahaya Timur Lampung 1.387.071.309 - TK Cahaya Timur Lampung
Fitrah Jaya 1.328.489.396 - Fitrah Jaya
Tomy 1.295.022.305 - Tomy
TK Sinar Bahagia 1.244.150.000 338.000.000 TK Sinar Bahagia
UD Endang Abadi
Alumunium 1.217.921.168 - UD Endang Abadi Alumunium
Cahaya Makmur 1.190.500.000 - Cahaya Makmur
Tusino 1.175.455.204 435.271.174 Tusino
Damai Sejahtera Tekhnik 1.166.227.276 1.894.827.298 Damai Sejahtera Tekhnik
TK Sinar Baja 1.134.220.000 640.580.000 TK Sinar Baja
Citra Alumunium Padang 1.124.782.692 310.252.585 Citra Alumunium Padang
PT Harmoni Yogyakarta 1.122.322.910 706.757.942 PT Harmoni Yogyakarta
Abadi Teknik 1.103.041.113 1.041.832.179 Abadi Teknik
PT Berkah Jaya 1.091.310.813 357.523.326 PT Berkah Jaya
Karya Mandiri Dian 1.086.093.283 - Karya Mandiri Dian
PT Ciracas Jaya Alumunium 1.049.956.283 496.990.350 PT Ciracas Jaya Alumunium
CV Arta Jaya Al 903.730.940 1.004.429.054 CV Arta Jaya Al
TK Berdikari 697.944.735 2.212.356.824 TK Berdikari
Tommy 545.000.000 1.766.812.025 Tommy
PT Cahaya Indah Jambi 114.279.651 1.798.766.248 PT Cahaya Indah Jambi
PT Sumber Jaya-Kota Bumi - 1.638.775.170 PT Sumber Jaya-Kota Bumi
PT Ji Sung Stainless Steel Pd - 1.593.714.321 PT Ji Sung Stainless Steel Pd
Reno - 1.497.085.121 Reno
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 48 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
PT Sarana Bangun Griya - 1.477.424.102 T Sarana Bangun Griya
Cahaya Abadi - 1.389.538.495 Cahaya Abadi
Lain-lain 200.391.117.647 94.510.302.212 Others
Sub-jumlah 322.823.218.126 152.220.380.033 Sub-total
Jumlah 322.823.218.126 153.388.160.213 Total
Analisis umur piutang usaha adalah sebagai berikut: Analysis of aging schedule of trade receivables were
as follows:
2018 2017
Belum jatuh tempo 244.949.508.152 109.877.794.727 Not yet due
Telah jatuh tempo
Has matured
1 – 30 hari 36.299.346.064 18.960.977.126 1 – 30 days
31 – 60 hari 20.258.751.582 11.718.002.146 31 – 60 days
61 – 90 hari 11.197.025.427 8.926.134.798 61 – 90 days
91 – 120 hari 5.977.130.022 2.957.564.902 91 – 120 days
Lebih dari 120 hari 4.141.456.880 947.686.514 More than 120 days
Jumlah 322.823.218.126 153.388.160.213 Total
Semua piutang usaha dalam mata uang Rupiah. All trade receivables are in Rupiah.
Piutang usaha digunakan sebagai jaminan atas utang
bank jangka pendek, utang bank jangka panjang, utang
lain-lain – pihak ketiga dan dana syirkah temporer
(lihat Catatan 12, 15, 18 dan 19).
Trade receivables are used as collateral for the
short-term bank loans, long-term bank loan, other
payable – third party and temporary syirkah funds
(see Notes 12, 15, 18 and 19).
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan akun
piutang usaha pada tanggal 31 Desember 2018 dan
2017, manajemen berkeyakinan tidak terdapat bukti
obyektif saldo piutang usaha tidak dapat ditagih,
sehingga tidak diperlukan penyisihan penurunan nilai
piutang.
Based on a review of the trade receivables as of
December 31, 2018 and 2017, management believes
that there is no objective evidence of trade
receivables which cannot be collected, so provision
for impairment losses on of receivables is not
necessary.
6. PIUTANG LAIN-LAIN – PIHAK KETIGA 6. OTHER RECEIVABLES – THIRD PARTIES
Akun ini merupakan piutang karyawan sebesar
Rp 842.503.365 dan Rp 650.790.775 masing-masing
pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017.
This account represents employees receivable
amounting to Rp 842,503,365 and Rp 650,790,775
as of December 31, 2018 and 2017, respectively.
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan akun
piutang lain-lain pada tanggal 31 Desember 2018 dan
2017, manajemen berkeyakinan tidak terdapat bukti
objektif saldo piutang lain-lain tidak dapat ditagih,
sehingga tidak diperlukan penyisihan penurunan nilai
piutang.
Based on a review of the other receivables as of
December 31, 2018 and 2017, management believes
that there is no objective evidence on other
receivables which cannot be collected, so provision
for impairment of receivables is not necessary.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 49 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017
Barang dagang 311.365.444.622 223.095.989.427 Merchandise
Bahan baku 91.726.275.751 25.263.187.202 Raw material
Barang jadi 63.975.336.043 23.504.323.585 Finished goods
Barang dalam proses 3.859.438.924 101.732.116 Goods in progress
Suku cadang 467.896.709 477.681.509 Spareparts
Bahan pembantu 106.468.074 685.356.223 Supporting materials
Lain-lain 303.093.354 - Others
Jumlah 471.803.953.477 273.128.270.062 Total
Persediaan digunakan sebagai jaminan atas utang bank
jangka pendek, utang bank jangka panjang dan dana
syirkah temporer (lihat Catatan 12, 15 dan 19).
Inventories are used as collateral for short-term bank
loans, long-term bank loans and temporary syirkah
funds (see Notes 12, 15 and 19).
Persediaan telah diasuransikan kepada perusahaan
asuransi tertentu dengan jumlah pertanggungan pada
tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 masing-masing
sebesar Rp 187.832.132.387 dan Rp 17.332.132.387.
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan
tersebut cukup memadai untuk menutupi risiko
kerugian atas aset yang dipertanggungkan.
Inventories are insured to certain insurance company
with the sum insured as of December 31, 2018 and
2017 amounting to Rp 187,832,132,387 and
Rp 17,332,132,387, respectively. Management believes
that the sum insured is adequate to cover any possible
losses.
Manajemen berpendapat bahwa nilai tercatat
persediaan tidak melebihi nilai realisasi neto, sehingga
tidak diperlukan pencadangan keusangan nilai
persediaan tersebut.
Management believes that the carrying value of
inventories does not exceed the net realizable value,
therefore, no provision for inventories obsolence.
8. BIAYA DIBAYAR DI MUKA 8. PREPAID EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017
Asuransi 264.511.291 301.080.047 Insurance
Sewa 15.033.333 27.680.274 Rental
Lain-lain 87.625.995 - Others
Jumlah 367.170.619 328.760.321 Total
9. UANG MUKA 9. ADVANCES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017
Lancar Current
Pihak ketiga Third parties
Pembelian persediaan 116.937.070.735 96.598.710.396 Purchase of inventories
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 50 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
Tidak Lancar Non-current
Pihak berelasi
(lihat Catatan 32)
Related parties
(see Note 32)
Tanah dan bangunan 20.000.000.000 20.770.000.000 Land and building
Jumlah 136.937.070.735 117.368.710.396 Total
Uang muka pembelian persediaan yang nilainya
melebihi 10% dari jumlah uang muka adalah sebagai
berikut:
Inventories purchase advances which represent
more than 10% of the total advances are as
follows:
2018 2017
PT Indonesia Asahan Aluminium
(Persero) - 13.651.638.233
PT Indonesia Asahan
Aluminium (Persero)
Pada tahun 2018, uang muka tanah sebesar Rp 770.000.000 telah direalisasi ke aset tetap (lihat Catatan 11 dan 38).
In 2018, the advance for land amounting to Rp 770,000,000 had been realized into fixed asset (see Notes 11 and 38).
10. ASET LAIN-LAIN 10. OTHER ASSETS
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017
Lancar Current
Rupiah Rupiah
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 22.186.058.078 21.131.783.615 PT Bank Danamon Indonesia Tbk
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk 22.191.903.400 13.805.327.022 PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
Sub-jumlah 44.377.961.478 34.937.110.637 Sub-total
Tidak Lancar Non-current
Rupiah Rupiah
PT Bank UOB Indonesia 933.109.301 312.239.899 PT Bank UOB Indonesia
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank UOB Indonesia 565.905.451 645.226.752 PT Bank UOB Indonesia
Sub-jumlah 1.499.014.752 957.466.651 Sub-total
Jumlah 45.876.976.230 35.894.577.288 Total
PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk
a. HMP, Entitas Anak, menerima fasilitas pinjaman Open Account Financing (OAF) dari PT Bank Danamon Indonesia Tbk dengan syarat memberikan deposit berupa Trade Cash Margin (TCM) sebesar 20% dari jumlah pencairan dana (lihat Catatan 12 dan 15).
a. HMP, Subsidiary, obtained an Open Account Financing (OAF) loan facility from PT Bank Danamon Indonesia Tbk with the provision to provide a deposit in the form of Trade Cash Margin (TCM) amounting to 20% of total drawdown amount (see Notes 12 and 15).
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 51 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
HMP, Entitas Anak, menempatkan bank garansi untuk kepentingan perjanjian kontrak distributor dengan PT YKK AP Indonesia sebesar Rp 2.000.000.000 di PT Bank Danamon Indonesia Tbk.
HMP, Subsidiary, placed bank guarantee for the distributor contract agreement with PT YKK AP Indonesia amounting to Rp 2,000,000,000 in PT Bank Danamon Indonesia Tbk.
b. MPJ, Entitas Anak, menerima fasilitas pinjaman
Open Account Financing (OAF) dari PT Bank
Danamon Indonesia Tbk dengan syarat
memberikan deposit berupa Trade Cash Margin
(TCM) sebesar 30% dari jumlah pencairan dana
(lihat Catatan 12).
b. MPJ, Subsidiary, obtained an Open Account
Financing (OAF) loan facility from PT Bank
Danamon Indonesia Tbk with the provision to
provide a deposit in the form of Trade Cash
Margin (TCM) amounting to 30% of total
drawdown amount (see Note 12).
Saldo pinjaman Open Account Financing (OAF)
dari PT Bank Danamon Indonesia Tbk adalah
sebesar Rp 22.186.058.078 dan
Rp 21.131.783.615, masing-masing pada tanggal
31 Desember 2018 dan 2017.
The outstanding balance on Open Account
Financing (OAF) loan facility from PT Bank
Danamon Indonesia Tbk amounted to
Rp 22,186,058,078 and Rp 21,131,783,615, as of
December 31, 2018 and 2017, respectively.
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
Entitas membuka rekening deposito garansi berupa
Cash Collateral (CC) sebesar 30% dari jumlah
pencairan dana atas fasilitas pinjaman Al Murabahah
(2) – Revolving – Sub Limit dari PT Bank Muamalat
Indonesia Tbk (lihat Catatan 12 dan 15).
The Entity opened guarantee deposit Cash Collateral
(CC) amounting to 30% from the total drawdown
amount of Al Murabahah (2) – Revolving – Sub Limit
from PT Bank Muamalat Indonesia Tbk (see Notes 12
and 15).
Saldo Cash Collateral (CC) atas fasilitas pinjaman
Al Murabahah (2) – Revolving – Sub Limit dari
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk adalah sebesar
Rp 22.191.903.400 dan Rp 13.805.327.002, masing-
masing pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017.
The outstanding balance on Cash Collateral (CC)
Al Murabahah (2) – Revolving – Sub Limit from
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk amounted to
Rp 22,191,903,400 and Rp 13,805,327,002, as of
December 31, 2018 and 2017, respectively.
PT Bank UOB Indonesia PT Bank UOB Indonesia
a. HMP, Entitas Anak, menempatkan bank garansi
pada PT Bank UOB Indonesia untuk kepentingan
penyediaan gas dari PT Perusahaan Gas Negara
(Persero).
a. HMP, Subsidiary, placed bank guarantee in
PT Bank UOB Indonesia for gas supply from
PT Perusahaan Gas Negara (Persero).
Saldo bank garansi pada PT Bank UOB Indonesia
pada tanggal 31 Desember 2018 sebesar
US$ 34.513 (setara dengan Rp 499.777.829)
dan Rp 66.127.622 dan pada tanggal
31 Desember 2017 adalah sebesar US$ 21.212
(atau setara dengan Rp 287.383.428) dan
Rp 63.829.751.
The outstanding balance of the bank guarantee in
PT Bank UOB Indonesia as of December 31, 2018
amounted to US$ 34,513 (equivalent to
Rp 499,777,829) and Rp 66,127,622 and
December 31, 2017 amounted to US$ 21,212
(equivalent to Rp 287,383,428) and
Rp 63,829,751.
b. KBP, Entitas Anak, menempatkan bank garansi
pada PT Bank UOB Indonesia untuk kepentingan
penyediaan gas dari PT Perusahaan Gas Negara
(Persero).
b. KBP, Subsidiary, placed bank guarantee in
PT Bank UOB Indonesia for gas supply from
PT Perusahaan Gas Negara (Persero).
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 52 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Saldo bank garansi pada PT bank UOB Indonesia
sebesar Rp 933.109.301 dan Rp 312.239.899,
masing-masing pada tanggal 31 Desember 2018
dan 2017.
The outstanding bank guarantee in
PT Bank UOB Indonesia amounted to
Rp 933,109,301 and Rp 312,239,899, as of
December 31, 2018 and 2017, respectively.
11. ASET TETAP 11. FIXED ASSETS
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018
Saldo Awal/
Beginning
Balance
Penambahan/
Additions
Pengurangan/
Deductions
Surplus Revaluasi/
Revaluation
Surplus
Reklasifikasi/
Recassifications
Saldo Akhir/
Ending Balance
Biaya
Perolehan: Cost:
Kepemilikan
Langsung Direct
Ownership
Tanah 172.509.093.000 770.000.000 - 20.252.057.000 - 193.531.150.000 Land
Bangunan 87.990.554.646 4.409.130.252 - - 6.619.465.676 99.019.150.574 Buildings
Peralatan kantor 11.062.734.237 657.209.046 3.725.000
- -
11.716.218.283
Office
equipments
Kendaraan 18.674.768.733 5.436.779.614 - - - 24.111.548.347 Vehicles Mesin 79.746.531.933 10.068.190.566 - - 13.496.000.000 103.310.722.499 Machineries
Sub-jumlah 369.983.682.549 21.341.309.478 3.725.000 20.252.057.000 20.115.465.676 431.688.789.703 Sub-total
Sewa
Pembiayaan
Finance Lease
Kendaraan 243.700.000 - - - - 243.700.000 Vehicles
Aset dalam
Konstruksi
Construction in
Progress Bangunan 6.619.465.676 - - - (6.619.465.676) Buildings
Mesin 29.153.000.000 1.533.599.025 - - (13.496.000.000) 17.190.599.025 Machineries
Jumlah 405.999.848.225 22.874.908.503 3.725.000 20.252.057.000 - 449.123.088.728 Total
Akumulasi
Penyusutan:
Accumulated
Depreciation:
Kepemilikan
Langsung Direct
Ownership Bangunan 898.835.128 3.033.563.555 - - - 3.932.398.683 Buildings
Peralatan kantor 520.848.781 1.863.098.644 682.917 - - 2.383.264.508 Equipments
Kendaraan 6.877.078.850 1.802.092.321 - - - 8.679.171.171 Vehicles Mesin 6.120.330.728 8.723.040.188 - - - 14.843.370.916 Machineries
Sub-jumlah 14.417.093.487 15.421.794.708 682.917 - - 29.838.205.278 Sub-total 1.
2.
3.
Sewa
Pembiayaan
Finance Lease
Kendaraan 40.616.666 20.308.334 - - - 60.925.000 Vehicles
Jumlah 14.457.710.153 15.442.103.042 682.917 - - 29.899.130.278 Total
Nilai Buku 391.542.138.072 419.223.958.450 Book Value
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 53 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2017
Saldo Awal/
Beginning Balance
Penambahan/ Additions
Pengurangan/ Deductions
Surplus
Revaluasi/
Revaluation Surplus
Reklasifikasi/ Recassification
Saldo Akhir/ Ending Balance
Biaya
Perolehan: Cost:
Kepemilikan
Langsung Direct
Ownership
Tanah 2.502.532.500 154.593.494.485 - 15.413.066.015 - 172.509.093.000 Land
Bangunan 875.844.500 87.114.710.146 - - - 87.990.554.646 Buildings
Peralatan kantor 733.018.502 10.329.715.735 - - - 11.062.734.237
Office
equipments Kendaraan 13.145.770.356 5.528.998.377 - - - 18.674.768.733 Vehicles
Mesin 20.670.546.591 59.075.985.342 - - - 79.746.531.933 Machineries
Sub-jumlah 37.927.712.449 316.642.904.085 - 15.413.066.015 - 369.983.682.549 Sub-total
Sewa
Pembiayaan
Finance Lease
Kendaraan 243.700.000 - - - - 243.700.000 Vehicles
Aset dalam
Konstruksi
Construction in
Progress
Bangunan - 6.619.465.676 - - - 6.619.465.676 Buildings
Mesin 10.657.000.000 18.496.000.000 - - - 29.153.000.000 Machineries
Jumlah 48.828.412.449 341.758.369.761 - 15.413.066.015 - 405.999.848.225 Total
Akumulasi
Penyusutan:
Accumulated
Depreciation:
Kepemilikan
Langsung Direct
Ownership
Bangunan 29.194.817 869.640.311 - - - 898.835.128 Buildings Peralatan kantor 423.553.105 97.295.676 - - - 520.848.781 Equipments
Kendaraan 5.625.361.394 1.251.717.456 - - - 6.877.078.850 Vehicles
Mesin 2.153.069.715 3.967.261.013 - - - 6.120.330.728 Machineries
Sub-jumlah 8.231.179.031 6.185.914.456 - - - 14.417.093.487 Sub-total
Sewa
Pembiayaan
Finance Lease
Kendaraan 20.308.333 20.308.333 - - - 40.616.666 Vehicles
Jumlah 8.251.487.364 6.206.222.789 - - - 14.457.710.153 Total
Nilai Buku 40.576.925.085 391.542.138.072 Book Value
Beban penyusutan yang dibebankan dalam laporan laba
rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasi
adalah sebagai berikut:
Depreciation expenses were charged to the
consolidated statements of profit or loss and other
comprehensive income as follows:
2018 2017
Beban pokok penjualan (lihat
Catatan 26) 11.496.438.678 4.478.286.002
Cost of goods sold (see Note 26)
Beban umum dan administrasi
(lihat Catatan 28) 3.945.664.364 1.727.936.787
General and administrative
expenses (see Note 28)
Jumlah 15.442.103.042 6.206.222.789 Total
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 54 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pada 2018, DKTU, Entitas Anak, melakukan
pelepasan aset tetap berupa peralatan dengan nilai
buku sebesar Rp 3.042.083. Rugi atas pelepasan aset
tetap tersebut dicatat sebagai bagian dari akun “Beban
Lain-lain – Rugi Pelepasan Aset Tetap” (lihat
Catatan 30).
In 2018, DKTU, Subsidiary disposed fixed assets
which consist of equipments with net book value
amounting to Rp 3,042,083. Loss from disposal of
fixed assets is recorded as part of “Other Expenses –
Loss on Disposal of Fixed Assets” (see Note 30).
Aset tetap dalam konstruksi Entitas pada tanggal
31 Desember 2018 merupakan mesin powder coating.
Persentase penyelesaian aset tetap dalam proses
pembangunan Entitas kurang lebih sebesar 92%
dengan estimasi penyelesaian proyek tersebut kurang
lebih pada tahun 2019. Tidak terdapat hambatan atas
kelanjutan penyelesaian proyek aset tetap dalam proses
pembangunan tersebut.
Fixed assets under construction of the Entity as of
December 31, 2018 represents powder coating
machine. Percentage of completion of the fixed assets
under construction is approximately equal to 92% with
an estimated completion of these projects more or less
than in 2019. There are no obstacles to the of the
related fixed assets under construction in progress.
Tanah milik Entitas dan Entitas Anak masing-masing
seluas 7.915 m2 dan 47.808 m
2 saat ini masih
atas nama Ngasidjo Achmad, pihak berelasi, yang
penguasaannya dibuktikan dengan Perjanjian Pengikat
Jual-Beli (PPJB), proses sertifikasi tanah-tanah
tersebut untuk menjadi atas nama Entitas dan Entitas
Anak masih dalam proses. Tanah atas nama Ngasidjo
Achmad yang sudah beralih menjadi atas nama Entitas
Anak seluas 47.650 m2.
The land of 7,915 m2 and 47,808 m
2, respectively
owned by the Entity and Subsidiaries are still on
behalf of Ngasidjo Achmad, related party, which each
is covered by Sales and Commitment on Sales and
Purchase Agreement (PPJB), land certification
process transferring on behalf of the Entity and
Subsidiaries are still in process. Land on behalf of
Ngasidjo Achmad, which has been changed to become
on behalf of the Subsidiaries of 47,650 m2.
Tanah dicatat berdasarkan nilai revaluasi yang telah
direviu oleh manajemen dan didukung oleh laporan
jasa penilai KJPP Iskandar dan Rekan, penilai
independen. Dasar penilaian yang diterapkan adalah
nilai pasar, dimana nilai pasar dari tanah adalah
sebesar Rp 193.531.150.000 pada 31 Desember 2018.
Land is carried at revalued amounts that have been
reviewed by management and supported by appraisal
report of KJPP Iskandar dan Rekan, an independent
appraiser. Valuation basis applied is the market value,
where the market value of the land amounted to
Rp 193,531,150,000 as of December 31, 2018.
Rincian laporan jasa penilai adalah sebagai berikut: The details of appraisal report are as follows:
Nama Entitas/
Entity‟s Name
Nomor Laporan/
Report Number
Tanggal Laporan/
Report Date
Tanggal Penilaian/
Valuation Date
PT Hakaru Metalindo
Perkasa
00342/2.0118-
00/PI/05/0289/1/III/2019
22 Maret 2019/
March 22, 2019
31 Desember 2018/
December 31, 2018
PT Handal
Aluminium Sukses
00343/2.0118-
00/PI/04/0289/1/III/2019
22 Maret 2019/
March 22, 2019
31 Desember 2018/
December 31, 2018
PT HK Metals Utama 00344/2.0118-
00/PI/05/0289/1/III/2019
22 Maret 2019/
March 22, 2019
31 Desember 2018/
December 31, 2018
PT Dantool Karya
Teknik Utama
00345/2.0118-
00/PI/05/0289/1/III/2019
22 Maret 2019/
March 22, 2019
31 Desember 2018/
December 31, 2018
PT Karya Bumimas
Persada
00346/2.0118-
00/PI/05/0289/1/III/2019
22 Maret 2019/
March 22, 2019
31 Desember 2018/
December 31, 2018
PT Rasa Langgeng
Wira
00347/2.0118-
00/PI/05/0289/1/III/2019
22 Maret 2019/
March 22, 2019
31 Desember 2018/
December 31, 2018
PT Metalutama
Perkasa Jaya
00348/2.0118-
00/PI/05/0289/1/III/2019
22 Maret 2019/
March 22, 2019
31 Desember 2018/
December 31, 2018
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 55 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Selisih nilai wajar dengan nilai tercatat masing-masing
sebesar Rp 20.252.057.000 dan Rp 15.413.066.015
diakui sebagai “Penghasilan Komprehensif Lain –
Surplus Revaluasi” pada laporan laba rugi dan
penghasilan komprehensif lain konsolidasi pada tahun
2018 dan 2107 dan tidak dapat dibagikan kepada
pemegang saham sesuai dengan persentase
kepemilikan saham.
Difference between fair value with carrying amount
amounting to Rp 20,252,057,000 and
Rp 15,413,066,015 is recognized as “Other
Comprehensive Income – Revaluation Surplus” in the
consolidated statements of profit or loss and other
comprehensive income in 2018 and 2017, respectively
and can‟t be distributed to stockholders according to
the percentage of share ownership.
Dalam menentukan nilai wajar, penilai independen
menggunakan metode penilaian dengan
mengkombinasikan dua pendekatan, yaitu:
In determining fair value, the independent appraiser
applied appraisal methods through the combination of
two approaches, namely:
a. Pendekatan pasar dengan mempertimbangkan
penjualan dari properti sejenis atau pengganti dan
data pasar yang terkait, serta menghasilkan
estimasi nilai melalui proses perbandingan.
a. Market approach which consider sales of similar
properties and related market data, and generate
an estimated value through the process of
comparison.
b. Pendekatan biaya dengan mempertimbangkan
kemungkinan bahwa, sebagai substitusi dari
pembelian suatu properti, seseorang dapat
membuat properti yang lebih baik berupa replika
dari properti asli atau substitusinya yang
memberikan kegunaan yang sebanding.
b. Cost approach which consider the possibility that,
as a substitute of buying a property, one can make
a better property as a replica of the original or
substitute property that provides comparable
utility.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, Entitas dan
Entitas Anak, masih menggunakan aset tetap yang
nilai bukunya telah habis disusutkan dengan harga
perolehan, masing-masing sebesar Rp 1.314.559.149
dan Rp 1.044.966.150.
As of December 31, 2018 and 2017, the Entity and
Subsidiaries are still using fixed assets which their
book value have been fully depreciated with carrying
amount amounting to Rp 1,314,559,149 and
Rp 1,044,966,150, respectively.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, tidak
terdapat aset tetap yang tidak terpakai sementara, serta
aset tetap yang dihentikan dari penggunaan aktif dan
tidak diklasifikasikan sebagai tersedia untuk dijual.
As of December 31, 2018 and 2017, there are no
temporary fixed assets and fixed assets that have been
discontinued from active use and are not classified as
available for sale.
Aset tetap berupa gedung, kendaraan dan peralatan
proyek telah diasuransikan kepada perusahaan asuransi
tertentu dengan jumlah pertanggungan pada tanggal
31 Desember 2018 dan 2017 masing-masing sebesar
Rp 277.602.025.692 dan Rp 292.391.660.371.
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan
tersebut cukup memadai untuk menutupi risiko
kerugian atas aset yang dipertanggungkan.
Fixed assets which consist of building, vehicles and
project equipment are insured to certain insurance
company with the sum insured as of
December 31, 2018 and 2017 amounting to
Rp 277,602,025,692 and Rp 292,391,660,371,
respectively. Management believes that the sum
insured is adequate to cover any possible losses.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 56 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Aset tetap berupa tanah, bangunan, kendaraan dan
mesin dijadikan jaminan pada utang bank, utang
lembaga keuangan, utang sewa pembiayaan, dan dana
syirkah temporer (lihat Catatan 12, 15, 16, 17 dan 19).
Fixed assets such as land, building, vehicles and
machineries are pledged as collateral to bank loans,
financial institution loans, obligation under financial
lease and temporary syirkah funds
(see Notes 12, 15, 16, 17 and 19).
Berdasarkan evaluasi manajemen berpendapat bahwa
tidak terdapat peristiwa atau perubahan keadaan yang
menunjukkan adanya penurunan nilai aset tetap Entitas
dan Entitas Anak pada tanggal-tanggal
31 Desember 2018 dan 2017.
Based on management's evaluation, there are no
events or changes in the circumstances, which might
indicate impairment in the value of fixed assets of the
Entity and Subsidiaries as of December 31, 2018 and
2017.
12. UTANG BANK JANGKA PENDEK 12. SHORT-TERM BANK LOANS
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 188.248.359.419 180.615.409.241
PT Bank Danamon
Indonesia Tbk
PT Bank UOB Indonesia 49.982.738.093 11.631.924.530 PT Bank UOB Indonesia
Indonesia Eximbank 41.444.197.455 30.564.432.676 Indonesia Eximbank
PT Bank Maybank Indonesia Tbk 32.576.962.980 20.090.364.995 PT Bank Maybank Indonesia Tbk
PT Bank Tabungan Pensiunan
Nasional Tbk 27.375.829.984 3.993.285.204
PT Bank Tabungan
Pensiunan Nasional Tbk
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk 25.126.309.924 30.280.001.317
PT Bank Muamalat
Indonesia Tbk
PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 25.000.000.000 24.556.363.999
PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk
Jumlah 389.754.397.855 301.731.781.962 Total
PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk
MPJ, Entitas Anak MPJ, Subsidiary
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 56, tanggal
22 April 2013. MPJ, Entitas Anak memperoleh fasilitas
kredit dari PT Bank Danamon Indonesia Tbk. MPJ,
Entitas Anak melakukan perpanjangan atas fasilitas
kredit yang diberikan oleh PT Bank Danamon Indonesia
Tbk No. 010/PPWKP/COMM/0418, tanggal
18 Mei 2018, atas perubahan tersebut adalah sebagai
berikut:
Based on the Credit Agreement Deed No. 56, dated
April 22, 2013. MPJ, Subsidiary obtained credit
facilities from PT Bank Danamon Indonesia Tbk.
MPJ, Subsidiary, had extended the credit facility
from PT Bank Danamon Indonesia Tbk
No. 010/PPWKP/COMM/0418, dated
May 18, 2018, regarding these amendment are as
follows:
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 57 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
a. Fasilitas Kredit Rekening Koran (KRK) dengan
jumlah fasilitas maksimal Rp 2.000.000.000
dibebani suku bunga 11% per tahun. Kredit
bertujuan untuk tambahan modal kerja dan jatuh
tempo pada 22 April 2019.
a. Bank Overdraft (KRK) facility with maximum
amount of Rp 2,000,000,000 and bears
interest rate of 11% per annum. The purpose
of the loan is for additional working capital
and have maturity date on April 22, 2019.
b. Fasilitas Omnibus Trade Line (Uncommitted/
Revolving) dengan jumlah fasilitas sebesar
Rp 7.000.000.000 yang terdiri dari Open Account
Financing (OAF) Buyer dan Surat Kredit
Berdokumen Dalam Negri (SKBDN) dengan
jangka waktu dari tanggal pengikatan hingga
22 April 2019. Kedua fasilitas ini dijamin dengan
deposit margin sebesar 30% untuk setiap
pembukaan. Fasilitas OAF Buyer digunakan
hanya untuk pembelian bahan baku stainless steel
ke pemasok yang telah disepakati dan memiliki
tenor promes maksimal 6 bulan. Fasilitas S/U
SKBDN hanya digunakan untuk membeli bahan
baku stainless steel dari PT Jindal Stainless Steel
Indonesia dengan tenor usance maksimal 3 bulan.
b. Omnibus Trade Line (Uncommitted/
Revolving) facility with maximum amount of
Rp 7,000,000,000 that divided into Open
Account Financing (OAF) buyer and
Domestic Letter of Credit (SKBDN) and has
maturity date from the date of agreement
until April 22, 2019. Both facilities are
insured with deposit margin of 30% for each
opening balance. OAF Buyer facility is only
used to purchase stainless steel raw
materials from approved suppliers with
promising note with maximum 6 months.
Letter of Credit (SKBDN) facility is only used
to purchase stainless steel raw materials
from PT Jindal Stainless Steel Indonesia with
tenor usance of 3 months maximum.
Selama periode perjanjian, tanpa persetujuan tertulis
dari PT Bank Danamon Indonesia Tbk, MPJ, Entitas
Anak, tidak diperkenankan melakukan hal sebagai
berikut:
During the period of agreement, without any
consent letter from PT Bank Danamon Indonesia
Tbk, MPJ, Subsidiary is not allowed to perform the
following matters:
a. Mengganti susunan manajemen dan pemegang
saham.
b. Menerima pinjaman baru dari pihak lain.
c. Membagikan dividen.
d. Memberikan jaminan kepada pihak lain.
a. Replace the structure of management and
stockholders.
b. Obtain other loans from other parties.
c. Distribute dividends.
d. Provide guarantee to third parties.
Selama periode fasilitas, MPJ, Entitas Anak harus
menjaga kesepakatan finansial sebagai berikut:
During the facility period, MPJ, Subsidiary shall
maintain financial covenants as follows:
a. Current ratio > 1 kali
b. Leverage < 4 kali
c. Loan/EBITDA < 4 kali
d. DSR > 1 kali
a. Current ratio > 1 time
b. Leverage < 4 times
c. Loan/EBITDA < 4 times
d. DSR > 1 time
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2018, rasio keuangan MPJ, Entitas Anak
adalah sebagai berikut:
For the year ended December 31, 2018, the
financial ratio of MPJ, Subsidiary are as follows:
a. Current ratio sebesar 1,34 kali
b. Leverage sebesar 1,47 kali
c. Loan/EBITDA sebesar 2,44 kali
d. DSR sebesar 2,02 kali
a. Current ratio is 1.34 times
b. Leverage is 1.47 times
c. Loan/EBITDA is 2.44 times
d. DSR is 2.02 times
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 58 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2017, rasio keuangan MPJ, Entitas Anak
adalah sebagai berikut:
For the year ended December 31, 2017, the
financial ratio of MPJ, Subidiary are as follows:
a. Current ratio sebesar 1,13 kali
b. Leverage sebesar 1,92 kali
c. Loan/EBITDA sebesar 2,21 kali
d. DSR sebesar 1,05 kali
a. Current ratio is 1.13 times
b. Leverage is 1.92 times
c. Loan/EBITDA is 2.21 times
d. DSR is 1.05 times
Fasilitas kredit ini dijaminkan dengan: These facilities are guaranteed with:
a. Jaminan pribadi dari Ngasidjo Achmad.
b. Tanah dan bangunan yang berlokasi di Jalan HS,
Kelurahan Tlajung Udik, Kecamatan Gunung Putri,
Bogor, Jawa Barat dengan Sertifikat Hak Milik
No. 979, 980, dan 981 atas nama Ngasidjo Achmad.
c. Tanah dan bangunan yang berlokasi di Jalan
Pangeran Jayakarta No. 20A, Kelurahan Pinangsia,
Taman Sari, Jakarta Barat dengan Sertifikat Hak
Guna Bangunan No. 1741 atas nama
MPJ (lihat Catatan 11).
d. Trade Cash Margin (TCM) MD 30% dari MPJ
(lihat Catatan 10).
e. Corporate guarantee dari HMP.
f. Subordinasi utang pemegang saham.
g. Peralatan milik MPJ dengan nilai penjaminan
sebesar (lihat Catatan 11).
h. Piutang dan persediaan milik MPJ (lihat Catatan 5
dan 7).
i. Trade Cash Margin (TCM) MD 20% dari
HMP atau pemegang saham fasilitas OAF Buyer
yang dibuka.
a. Personal guarantee from Ngasidjo Achmad.
b. Land and building located in HS Street,
Tlajung Udik, Gunung Putri District, Bogor,
West Java with Certificate of Land Rights
No. 979, 980, and 981, under the name of
Ngasidjo Achmad.
c. Land and building located in Pangeran
Jayakarta Street No. 20A, Pinangsia, Taman
Sari District, West Jakarta with Certificate of
Building Rights No. 1741 under the name of
MPJ (see Note 11).
d. Trade Cash Margin (TCM) MD 30% from MPJ
(see Note 11).
e. Corporate guarantee from HMP
f. Subordinate loan of stockholders.
g. MPJ‟s equipments with insured amount of
(see Note 10).
h. MPJ‟s trade receivable and inventories (see
Notes 5 and 7).
i. Trade Cash Margin (TCM) MD 20% of
HMP or stockholders from the issued OAF
Buyer facility.
Saldo pinjaman dari PT Bank Danamon Indonesia Tbk
adalah sebesar Rp 8.654.125.922 dan
Rp 8.216.243.533, masing-masing pada tanggal
31 Desember 2018 dan 2017.
The outstanding loan from PT Bank Danamon
Indonesia Tbk amounted to Rp 8,654,125,922 and
Rp 8,216,243,533, as of December 31, 2018 and
2017, respectively.
HMP, Entitas Anak HMP, Subsidiary
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 55 oleh Notaris
Ilyas, S.H., di Bogor tanggal 22 April 2013, HMP,
Entitas Anak, memperoleh fasilitas kredit dari PT Bank
Danamon Indonesia Tbk dan berdasarkan Akta
Perjanjian perubahan Terhadap Perjanjian Kredit
No. 138 oleh Sulistyaningsih, S.H., Notaris di Jakarta,
tanggal 28 Oktober 2016 fasilitas pinjaman berubah
sehingga menjadi sebagai berikut:
Based on Loan Agreement Deed No. 55 by Ilyas,
S.H., notary in Bogor dated on April 22, 2013,
HMP, Subsidiary, obtained loan facility from
PT Bank Danamon Indonesia Tbk and based on
amanded Loan Agreement Deed No. 138 by
Sulistyaningsih, S.H., notary in Jakarta dated
October 28, 2016 had been changed as follows:
a. Kredit Rekening Koran (KRK) dengan jumlah
fasilitas sebesar Rp 15.000.000.000 dengan suku
bunga 11% per tahun. Kredit bertujuan untuk
a. Current Account Statement (KRK) with a total
facility amounting to Rp 15,000,000,000 with
interest rate 11% per annum. The credit is
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 59 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
tambahan modal kerja dan berjangka waktu sampai
22 April 2017.
aimed for additional working capital and has
time period up to April 22, 2017.
b. Pembiayaan Open Account (OAF) Buyer 1 –
Penambahan dengan total fasilitas
Rp 90.000.000.000 dengan suku bunga 11% per
tahun. Kredit bertujuan untuk tambahan modal
kerja dan berjangka waktu sampai 22 April 2017.
b. Open Account Financing (OAF) Buyer 1 –
Addition with a total facility amounting to
Rp 90,000,000,000 with interest rate 11% per
annum. The credit is aimed for additional
working capital and has time period up to
April 22, 2017.
c. Pembiayaan Open Account (OAF) Buyer 2 – Baru
dengan jumlah fasilitas sebesar Rp 80.000.000.000
dengan suku bunga 11% per tahun. Kredit bertujuan
untuk tambahan modal kerja dan berjangka waktu
sampai 22 April 2017.
c. Open Account Financing (OAF) Buyer 2 – New
with a total facility amounting to
Rp 80,000,000,000 with interest rate 11% per
annum. The credit is aimed for additional
working capital and has time period up to
April 22, 2017.
Berdasarkan surat Perjanjian Perpanjangan dan
Perubahan terhadap Perjanjian Kredit
No. 009/PPWKP/COMM/0418, HMP, Entitas Anak,
dan PT Bank Danamon Indonesia Tbk setuju untuk:
1. Memperpanjang jangka waktu fasilitas kredit yang
diperoleh Entitas dari PT Bank Danamon Indonesia
Tbk dengan jangka waktu maksimum 12 bulan
terhitung sejak tanggal 22 April 2018 dan berakhir
pada tanggal 22 April 2019.
2. Mengubah atau menambah ketentuan sebagaimana
termaksud pada perjanjian kredit sebelumnya
mengenai jenis, jumlah, jangka waktu dan tujuan
penggunaan sehingga sekarang berbunyi:
a. Jenis kredit berupa Kredit Rekening Koran
(KRK) sebesar Rp 15.000.000.000 dengan
jangka waktu dari 22 April 2018 sampai
dengan 22 April 2019 dengan tujuan
penggunaan untuk modal kerja.
b. Jenis kredit Open Account Finance (OAF)
Buyer 2 sebesar Rp 80.000.000.000 dengan
jangka waktu dari 22 April 2018 sampai
dengan 22 April 2019 dengan tujuan
penggunaan untuk modal kerja.
c. Jenis kredit Omnibus Trade Line sebesar
Rp 90.000.000.000 dengan jangka waktu dari
22 April 2018 sampai dengan 22 April 2019
dengan tujuan penggunaan dapat dipergunakan
secara bersama-sama (sub limit) dalam bentuk
S/U LC, BG, OAF Buyer dengan jumlah
keseluruhan maksimal Rp 90.000.000.000.
Based on letter of Agreement of Extension and
Amendment to Credit Agreement
No. 009/PPWKP/ COMM/0418, HMP, Subsidiary,
and PT Bank Danamon Indonesia Tbk agreed to:
1. Extend the term of credit facility obtained by
the Entity from PT Bank Danamon Indonesia
Tbk with maximum period of 12 months
commencing on April 22, 2018 and ending on
April 22, 2019.
2. Changes or alerts the terms as meant in the
previous agreement on the type, amount,
duration and purpose of use so as to now read:
a. Type of credit in the form of credit Account
(KRK) of Rp 15,000,000,000 for the period
from April 22, 2018 to April 22, 2019 for
the purpose of working capital.
b. Buyer 2 type of Open Account Finance
(OAF) credit 2 amounting to
Rp 80,000,000,000 for a period from
April 22, 2018 to April 22, 2019 for the
purpose of working capital.
c. Omnibus Trade Line credit type amounting
to Rp 90,000,000,000 for a period of
April 22, 2018 to April 22, 2019 with the
purpose of use can be used together (sub
limit) in the form of S/U LC, BG, OAF
Buyer with the maximum total amount
Rp 90,000,000,000.
Fasilitas di atas dijamin dengan jaminan sebagai berikut:
a. 3 (tiga) hak atas tanah dengan SHM
No. 979/Tlajung Udik seluas 1.516 m2, SHM
No. 980/Tlajung Udik seluas 2.632 m2 dan SHM
No. 981/Tlajung Udik seluas 2.655 m2 yang
The facilities above are secured by collaterals as
follows:
a. 3 (three) land titles with certificate of SHM
No. 979/Tlajung Udik area of 1,516 m2, SHM
No. 980/Tlajung Udik area of 2,632 m2 and
SHM No. 981/Tlajung Udik area of 2,655 m2,
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 60 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
ketiganya tercatat atas nama Ngasidjo Achmad
berikut bangunan, tanaman, dan hasil karya yang
telah ada/akan ada yang merupakan satu kesatuan
dengan nilai hak tanggungan sebesar
Rp 13.594.000.000. Tanah-tanah ini terletak di
Desa Tlajung Udik, Kecamatan Gunung Putri,
Kabupaten Bogor, Propinsi Jawa Barat.
b. Hak atas tanah dengan SHGB No. 1741/Pinangsia
seluas 51 m2 tercatat atas nama Ngasidjo Achmad
berikut bangunan, tanaman, dan hasil karya yang
telah ada/akan ada yang merupakan satu kesatuan
dengan nilai hak tanggungan sebesar
Rp 2.600.000.000. Tanah ini terletak di Kelurahan
Pondok Pinang, Kecamatan Taman Sari, Kota
Jakarta Barat, Propinsi DKI Jakarta.
c. Hak atas tanah dengan SHGB No. 11175/Sunter
Agung seluas 1.999 m2 tercatat atas nama Andriani
berikut bangunan, tanaman, dan hasil karya yang
telah ada/akan ada yang merupakan satu kesatuan
dengan nilai hak tanggungan sebesar
Rp 101.643.000.000. Tanah ini terletak di
Kelurahan Sunter Agung, Kecamatan Tanjung
Priok, Kota Jakarta Utara, Propinsi DKI Jakarta.
d. Hak atas tanah dengan SHGB No. 10585/Sunter
Agung seluas 95 m2 tercatat atas nama Ngasidjo
Achmad berikut bangunan, tanaman, dan hasil
karya yang telah ada/akan ada yang merupakan satu
kesatuan dengan nilai hak tanggungan sebesar
Rp 6.250.000.000. Tanah ini terletak di Kelurahan
Sunter Agung, Kecamatan Tanjung Priok, Kota
Jakarta Utara, Propinsi DKI Jakarta.
e. Piutang milik HMP, Entitas Anak sebesar
Rp 125.000.000.000 (lihat Catatan 5).
f. Piutang milik MPJ, Entitas Anak sebesar
Rp 8.500.000.000 (lihat Catatan 5).
g. Persediaan milik MPJ, Entitas Anak sebesar
Rp 6.500.000.000 (lihat Catatan 7).
h. Time deposit (TD) same currency (ARO P+1) atau
TCM, Margin Deposit (MD) sebesar 20% dari
Entitas Anak/pemegang saham dari OAF Buyer
yang dibuka (lihat Catatan 10).
i. Time deposit (TD) same currency (ARO P+1) atau
TCM, Margin Deposit (MD) sebesar 30% dari MPJ,
Entitas Anak/pemegang saham dari OAF Buyer
yang dibuka (lihat Catatan 10).
j. Jaminan pribadi dari Ngasidjo Achmad.
all three recorded under the name of Ngasidjo
Achmad which include buildings, plants, and
works that already exist/there will be a unity
with the value of mortgage of
Rp 13,594,000,000. This land is located in
Desa Tlajung Udik, Kecamatan Gunung Putri,
Kabupaten Bogor, Propinsi Jawa Barat.
b. Landrights under SHGB No. 1741/Pinangsia of
51 m2 is recorded under the name of Ngasidjo
Achmad which include buildings, plants, and
works that already exist/there will be a unity
with the value of mortgage of
Rp 2,600,000,000. This land is located in
Kelurahan Pondok Pinang, Kecamatan Taman
Sari, Kota Jakarta Barat, Propinsi DKI
Jakarta.
c. Landrights under SHGB No. 11175/Sunter
Agung covering an area of 1,999 m2 are
recorded under the name of Andriani which
include buildings, plants and works/which will
be one unit with a mortgage value of
Rp 101,643,000,000. This land is located in
Kelurahan Sunter Agung, Kecamatan Tanjung
Priok, Kota Jakarta Utara, Propinsi DKI
Jakarta.
d. Landrights under SHGB No. 10585/Sunter
Agung covering an area of 95 m2 are recorded
under the name of Ngasidjo Achmad which
include buildings, plants and works/which will
be one unit with a mortgage value of
Rp 6,250,000,000. This land is located in
Kelurahan Sunter Agung, Kecamatan Tanjung
Priok, Kota Jakarta Utara, Propinsi DKI
Jakarta.
e. HMP, Subsidiary‟s trade receivables
amounting to Rp 125,000,000,000 (see Note 5).
f. MPJ, Subsidiary‟s trade receivables amounting
to Rp 8,500,000,000 (see Note 5).
g. MPJ, Subsidiary‟s inventories amounting to
Rp 6,500,000,000 (see Note 7).
h. Time deposit (TD) same currency (ARO P+1)
or TCM, Margin Deposit (MD) as of 20% from
the Subsidiary /stockholders from issued OAF
Buyer (see Note 10).
i. Time deposit (TD) same currency (ARO P+1)
or TCM, Margin Deposit (MD) as of 30% from
MPJ, Subsidiary/stockholders from issued OAF
Buyer (see Note 10).
j. Personal Guarantee from Ngasidjo Achmad.
Seluruh perjanjian terikat secara “Cross
Collateralization”.
All agreements are bound by “Cross
Collateralization”.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 61 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Apabila kredit belum lunas maka tanpa persetujuan
tertulis terlebih dahulu dari PT Bank Danamon
Indonesia Tbk, HMP, Entitas Anak, tidak
diperkenankan untuk:
a. Menjual atau dengan cara lain mengalihkan hak atau
menyewakan/menyerahkan pemakaian seluruh atau
sebagian besar kekayaan/aset HMP, Entitas Anak
baik barang-barang bergerak maupun tidak bergerak
HMP, Entitas Anak, kecuali dalam rangka
menjalankan usaha HMP, Entitas Anak, sehari-hari.
b. Menjaminkan dengan cara bagaimanapun kekayaan
HMP, Entitas Anak kepada pihak lain, kecuali
menjaminkan kekayaan kepada bank sebagaimana
termaksud dalam perjanjian jaminan.
c. Mengadakan perjanjian yang dapat menimbulkan
kewajiban HMP, Entitas Anak untuk membayar
kepada pihak ketiga, kecuali dalam rangka
menjalankan usaha HMP, Entitas Anak, sehari-hari.
d. Menjamin langsung maupun tidak langsung pihak
ketiga lainnya, kecuali melakukan endorsemen atas
surat-surat yang dapat diperdagangkan untuk
keperluan pembayaran atau penagihan transaksi-
transaksi lain yang lazim dilakukan dalam
menjalankan usaha.
e. Memberikan pinjaman kepada atau menerima
pinjaman dari pihak lain kecuali dalam rangka
menjalankan usaha HMP, Entitas Anak, sehari-hari.
f. Mengadakan perubahan dari sifat dan kegiatan
usaha HMP, Entitas Anak seperti yang sedang
dijalankan saat ini.
g. Merubah susunan pengurus, susunan para pemegang
saham dan nilai saham HMP, Entitas Anak.
h. Mengumumkan dan membagikan dividen saham
HMP, Entitas Anak.
i. Melakukan merger (penggabungan), konsolidasi
(peleburan), pemisahan usaha (spin-off) dan
akuisisi.
j. Membayar atau membayar kembali tagihan-tagihan
atau piutang-piutang berupa apapun juga yang
sekarang dan/atau dikemudian hari akan diberikan
oleh para pemegang saham HMP, Entitas Anak baik
berupa jumlah pokok, bunga dan lain-lain jumlah
uang yang wajib dibayar.
k. Memberikan uang/komisi/fee/hadiah/bingkisan/tip/
parsel/cinderamata/fasilitas atau bentuk-bentuk
pemberian lainnya berupa apapun juga yang sejenis
dengan itu kepada karyawan bank atau keluarganya
atau pihak-piahk lain yang memiliki hubungan
khusus dengan karyawan bank tersebut, yang
mempengaruhi secara langsung maupun tidak
langsung atau patut diduga akan mempengaruhi
If the credit facilities have not been settled yet,
without written approval from PT Bank Danamon
Indonesia Tbk, HMP, Subsidiary, is not allowed to:
a. Sell or otherwise transfer the right or
rent/transfer the use of all or any of the
assets/assets of HMP, Subsidiary, both movable
and immovable except in the course of carrying
on the day-to-day business of HMP, Subsidiary.
b. Guarantee in any way the assets of HMP,
Subsidiary to any other party, except to pledge
property to the bank as defined in the security
agreement.
c. Carrying out an agreement that could result in
HMP, Subsidiary‟s obligation to pay to a third
party, except in the course of conducting the
day-to-day business of HMP, Subsidiary.
d. Ensure, directly or indirectly, other third
parties, except to make endorsements of
tradable documents for the purpose of payment
or collection of other transactions commonly
done in the conduct of business.
e. Provide loans to or receive loans from other
parties except in the course of running HMP,
Subsidiary day-to-day business.
f. Make changes on the nature and business
activities of HMP, Subsidiary, as they are
currently being executed.
g. Change the composition of the board, the
composition of stockholders and the value of
the shares of HMP, Subsidiary.
h. Announce and distribute the stock dividends of
HMP, Subsidiary.
i. Conduct mergers, consolidation (fusion), spin-
off and acquisitions.
j. Pay or refund any current invoices or
receivables of any kind and/or in the future
shall be obtained by the stockholders of HMP,
Subsidiary. either amount of principal, interest
and other amounts of money which must be
paid.
k. Provide money/commission/fee/gift/tip/parcel/
souvenir/gift or any other forms of giving o any
kind similar to that to the employee of the bank
or his family or other parties having special
relationship with the bank's employees,
affecting directly or indirectly or reasonably
suspected to affect the behavior and decisions
of the bank employee in acting under the name
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 62 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
perilaku dan keputusan karyawan bank tersebut
dalam bertindak mewakili bank berdasarkan
perjanjian ini sehubungan dengan diberikannya
fasilitas kredit ini dan/atau fasilitas kredit lainnya
dari bank kepada HMP, Entitas Anak.
of the bank under this agreement in connection
with the granting of this credit facility and/or
other credit facilities from the bank to HMP,
Subsidiary.
Perjanjian Kredit No. 320/PPWK/COMM/0417,
tanggal 2 Mei 2017 telah diperpanjang dengan
Perjanjian Perpanjangan Kredit
No. 358/PPWK/COMM/0517, tanggal 7 Juni 2017.
Para pihak setuju untuk melakukan perpanjangan
dengan ketentuan sebagai berikut:
a. Fasilitas Kredit 1, terhitung sejak tanggal
22 Mei 2017 dan berakhir pada tanggal
22 Juni 2017.
b. Fasilitas Kredit 2, terhitung sejak tanggal
22 Mei 2017 dan berakhir pada tanggal
22 Juni 2017.
c. Fasilitas Kredit 3 terhitung sejak tanggal
22 Mei 2017 dan berakhir pada tanggal
22 Juni 2017.
Credit Agreement No. 320/PPWK/COMM/0417,
dated May 2, 2017 has been extended with Credit
Agreement No. 358/PPWK/COMM/0517, dated
June 7, 2017. The parties agree to an extension
under the following conditions:
a. Credit Facility 1, effective from May 22, 2017
and ended on June 22, 2017.
b. Credit Facility 2, effective from May 22, 2017
and ended on June 22, 2017.
c. Credit Facility 3, effective from May 22, 2017
and ended on June 22, 2017.
Perjanjian Kredit No. 358/PPWK/COMM/0517,
tanggal 7 Juni 2017 telah diperpanjang dengan
Perjanjian Kredit No. 407/PPWK/COMM/0617,
tanggal 13 Juli 2017. Para pihak setuju untuk
melakukan perpanjangan jangka waktu maksimum 10
bulan terhitung sejak tanggal 22 Juni 2017 dan berakhir
pada tanggal 22 April 2018.
Fasilitas ini telah diperpanjang sampai dengan jangka
waktu 22 April 2019.
Fasilitas-fasilitas di atas dijamin dengan jaminan
sebagai berikut:
1. Cross collateral dan cross default antara HMP,
Entitas Anak dan MPJ, Entitas Anak.
2. Corporate guarantee dari HMP, Entitas Anak
untuk menjamin MPJ, Entitas Anak.
3. Personal guarantee dari Ngasidjo Achmad.
4. Subordinasi utang pemegang saham yang timbul
pada HMP, Entitas Anak dengan MPJ, Entitas
Anak minimal Rp 115.000.000.000.
5. Jaminan berupa piutang usaha senilai
Rp 125.000.000.000 atau persediaan milik MPJ,
Entitas Anak (lihat Catatan 5 dan 7).
6. Throughput HMP, Entitas Anak di Bank minimal
30% dari penjualan.
Credit Agreement No. 358/PPWK/COMM/0517,
dated June 7, 2017 has been extended with Credit
Agreement No. 407/PPWK/COMM/0617, dated
July 13, 2017 the parties agreed to extend the
maximum period of 10 months effective from
June 22, 2017 and ended on April 22, 2018.
This facility has been extended until April 22, 2019.
The facilities above are secured by collaterals are
as follows:
1. Cross collateral and cross default between
HMP, Subsidiary and MPJ, Subsidiary.
2. Corporate guarantee of HMP, Subsidiary to
guarantee MPJ, Subsidiary.
3. Personal guarantee from Ngasidjo Achmad.
4. Subordinated debt of stockholders arising in
HMP, Subsidiary with MPJ, Subsidiary
minimum of Rp 115,000,000,000.
5. Guarantee in the form of trade receivables
amounting to Rp 125,000,000,000 or
inventories owned by MPJ, Subsidiary
(see Notes 5 and 7).
6. HMP, Subsidiary, through put of the Bank shall
be at minimum of 30% of the sales.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 63 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Entitas Anak, harus memenuhi financial covenant
sebagai berikut:
- Setiap cash deficiency yang timbul akan
menjadi tanggung jawab dari MPJ dan HMP,
discover dengan surat pernyataan tertulis
Letter of Undertaking (LOU)
- MPJ, Entitas Anak harus mempertahankan
financial ratio sebagai berikut:
- Current ratio > 1 kali
- Leverage ratio < 4 kali
- Loan/EBITDA < 4 kali
- DSR > 2 kali
Subsidiary should fulfill the financial covenants as
follows:
- Any cash deficiency arising will be the
responsibility of the MPJ and HMP,
discover with a written statement Letter of
Undertaking (LOU).
- MPJ, Subsidiary, must maintain financial
ratio as follows:
- Current ratio> 1 time
- Leverage ratio < 4 times
- Loan/EBITDA < 4 times
- DSR > 2 times
Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2018 dan
2017 masing-masing sebesar Rp 179.594.233.497 dan
Rp 172.399.165.708.
The outstanding balance as of December 31, 2018,
and 2017, amounting to Rp 179,594,233,497 and
Rp 172,399,165,708, respectively.
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2018, rasio keuangan MPJ, Entitas Anak
adalah sebagai berikut:
For the year ended December 31, 2018, MPJ,
Subsidiary‟s financial ratio are as follows:
a. Current ratio sebesar 1,34 kali
b. Leverage sebesar 1,73 kali
c. Loan / EBITDA sebesar 2,44 kali
d. DSR sebesar 2,02 kali
a. Current ratio is 1.34 times
b. Leverage is 1.73 times
c. Loan/EBITDA is 2.44 times
d. DSR is 2.02 times
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2017, rasio keuangan MPJ, Entitas Anak
adalah sebagai berikut:
For the year ended December 31, 2017, MPJ,
Subsidiary‟s financial ratio are as follows:
a. Current ratio sebesar 1,13 kali.
b. Leverage sebesar 1,92 kali.
c. Loan/EBITDA sebesar 2,21 kali.
d. DSR sebesar 1,05 kali.
a. Current ratio is 1.13 times.
b. Leverage is 1.92 times.
c. Loan/EBITDA is 2.21 times.
d. DSR is 1.05 time.
Pada tanggal 20 Pebruari 2018, HMP dan MPJ, Entitas
Anak telah mendapat persetujuan dari PT Bank
Danamon Indonesia Tbk terkait rencana perubahan
struktur permodalan dan pemegang saham dan
pembagian dividen oleh HMP dan MPJ, Entitas Anak.
On February 20, 2018, HMP and MPJ,
Subsidiaries had obtained approval from PT Bank
Danamon Indonesia Tbk related to the plan to
change capital and stockholders structure and
dividend distribution by HMP and MPJ,
Subsidiaries.
PT Bank UOB Indonesia PT Bank UOB Indonesia
Berdasarkan Akta Perubahan Perjanjian Kredit No. 129
oleh Sulistyaningsih, S.H., notaris di Jakarta tanggal
19 Desember 2017, HMP, Entitas Anak, memperoleh
fasilitas kredit dari PT Bank UOB Indonesia sebagai
berikut:
Based on Amendment of Loan Agreement Deed
No. 129 by Sulistyaningsih, S.H., notary in Jakarta
dated on December 19, 2017, HMP, Subsidiary,
obtained loan facility from PT Bank UOB Indonesia
as follows:
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 64 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. Fasilitas Clean Trust Receipt (CTR) dengan batas
penggunaan maksimum sebesar Rp 50.000.000.000
atau nilai yang setara dalam mata uang Dollar
Amerika Serikat (USD) dengan suku bunga 6%
dalam USD dan 11% dalam Rupiah per tahun. yang
bertujuan untuk pembelian barang dari supplier.
1. Clean Trust Receipt (CTR) facility with
maximum usage limit of Rp 50,000,000,000 or
equivalent in United States Dollar (USD) with
interest rate of 6% in USD and 11% in Rupiah
per year. which aims to purchase goods from
suppliers.
2. Fasilitas Letter of Credit (L/C) dalam bentuk Sight
LC, Usance LC, dan UPAS LC masing-masing dan
bersama-sama hingga jumlah pokok tidak melebihi
Rp 50.000.000.000 yang setara dalam mata uang
Dollar Amerika Serikat (USD) dan mata uang
lainnya yang dapat diterima oleh bank dengan suku
bunga LIBOR ditambah 4% per tahun
2. Letter of Credit Facility (LC) in the form of
Sight LC, Usance LC, and UPAS LC
respectively and together up to the principal
amount not exceeding Rp 50,000,000,000
which is equivalent in United States Dollar
(USD) and currency more acceptable by banks
at LIBOR interest rate plus 4% per annum.
3. Fasilitas Trust Receipt (TR) dengan batas
penggunaan maksimum sebesar Rp 50.000.000.000
atau nilai yang setara dalam mata uang Dolar
Amerika Serikat (USD).
3. Trust Receipt Facility (TR) with maximum
usage limit of Rp 50,000,000,000 or equivalent
value denominated in United States Dollar
(USD).
4. Fasilitas Bank Garansi (BG) dengan batas
penggunaan maksimum sebesar Rp 10.000.000.000
dengan ketentuan outstanding Fasilitas CTR, LC,
TR dan BG bersama-sama tidak boleh melebihi
Rp 50.000.000.000.
4. Bank Guarantee (BG) Facility with a maximum
usage limit of Rp 10,000,000,000 with the
provisions of the outstanding CTR, LC, TR and
BG Facilities together not exceeding
Rp 50,000,000,000.
Fasilitas di atas dijamin dengan jaminan sebagai
berikut:
a. Jaminan Gadai atas seluruh hak dan kepentingan
HMP, Entitas Anak, atas jumlah-jumlah uang yang
ada di rekening dalam bentuk margin deposit
sebesar 30% untuk setiap pencairan dalam mata
uang rupiah dan jika dalam USD akan dikenakan
buffer sebesar 110% menggunakan kurs tengah
yang berlaku.
b. Piutang milik HMP, Entitas Anak, sebesar
Rp 44.000.000.000 (lihat Catatan 5).
c. Personal guarantee dari Ngasidjo Achmad.
The facilities above are secured by collaterals as
follows:
a. Payable Guarantee for all rights and interests
of HMP, Subsidiary, on the amount of money
deposited in the account in the form of a 30%
margin deposit for any redemption
denominated in Rupiah and if in USD will be
subject to a buffer of 110% using the prevailing
middle rate.
b. HMP, Subsidiary‟s trade receivables
amounting to Rp 44,000,000,000 (see Note 5).
c. Personal Guarantee from Ngasidjo Achmad.
Selama periode pinjaman HMP, Entitas Anak, tidak
diperbolehkan:
a. Melakukan perubahan anggaran dasar.
b. Merubah kegiatan usaha yang disebut dalam
anggaran dasar.
c. Melakukan konsolidasi, penggabungan, akuisisi.
d. Menjaminkan aset yang telah dijaminkan.
e. Memperoleh fasilitas kredit baru.
f. Melakukan pembagian dividen.
During the loan period HMP, Subsidiary, is not
allowed to:
a. Amend the articles of association.
b. Changes the business activities mentioned in
the articles of association.
c. Consolidate, merger, acquisition.
d. Pledge guaranteed assets.
e. Obtain a new credit facility.
f. Distribute dividend.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 65 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Berdasarkan surat Perubahan terhadap Perjanjian Kredit
No. 674/11/2018 tanggal 27 November 2018, Entitas
dan PT Bank UOB Indonesia setuju untuk:
1. Memperpanjang jangka waktu fasilitas kredit yang
diperoleh Entitas dari PT Bank UOB Indonesia
dengan jangka waktu maksimum 12 bulan terhitung
sejak tanggal 27 Desember 2018 dan berakhir pada
tanggal 27 Desember 2019.
2. Mengubah bunga atas fasilitas Clean Trust Receipt
(CTR) dan Trust receipt (TR) dari semula 11%
menjadi 11,25% per tahun.
Based on letter of Agreement of Amendment to
Credit Agreement No. 674/11/2018 as of
November 27, 2018, the Entity and PT Bank UOB
Indonesia agreed to:
1. Extend the term of credit facility obtained by
the Entity from PT Bank UOB Indonesia with
maximum period of 12 months commencing on
December 27, 2018 and ending on
December 27, 2019.
2. Change the interest on Clean Trust Receipt
(CTR) and Trust receipt (TR) facilities from
11% to 11.25% per annum.
Selama periode pinjaman HMP, Entitas Anak harus
memenuhi financial covenant sebagai berikut:
During the loan period, HMP, Subsidiary should
fulfill the financial covenants as follows:
a. Debt Service Coverage Ratio minimal 1 kali.
b. Current ratio minimal 1 kali.
a. Debt Service Coverage Ratio at least 1 time.
b. Current ratio of at least 1 time.
Berdasarkan surat Perubahan terhadap Perjanjian
Kredit No. 674/11/2018, selama periode pinjaman
HMP, Entitas Anak, harus memenuhi financial
covenants sebagai berikut:
Based on “Perubahan terhadap Perjanjian Kredit”
letter No. 674/11/2018, during the loan period,
HMP, Subsidiary, should fulfill the financial
covenants as follows:
a. Debt Service Coverage Ratio minimal 1 kali.
b. Current ratio minimal 1 kali.
c. Piutang dagang ditambah barang persediaan lebih
besar dari utang dagang ditambah pinjaman bank
jangka pendek.
d. Gearing ratio lebih kecil dari 2 kali.
a. Debt Service Coverage Ratio at least 1 time.
b. Current ratio of at least 1 time.
c. Account Receivable plus inventory more than
account payable plus short term bank loan.
d. Gearing ratio less than 2 times.
Pada tanggal 31 Desember 2018, HMP, Entitas Anak,
memiliki rasio sebagai berikut:
As of December 31, 2018, HMP, Subsidiary, has
financial ratio as follows:
a. Debt Service Coverage Ratio sebesar 6,52 kali
b. Current ratio sebesar 1,62 kali
c. Total piutang ditambah persediaan adalah sebesar
Rp 417.581.244.227 sedangkan utang dagang
ditambah pinjaman bank jangka pendek adalah
sebesar Rp 291.626.788.507.
d. Gearing sebesar 2 kali.
a. Debt Service Coverage Ratio is 6.52 times
b. Current ratio are 1.62 times
c. Accounts Receivable plus inventory amounting
to Rp 417,581,244,227 and accounts payable
plus short term bank loan amounting to
Rp 291,626,788,507.
d. Gearing amounting to 2 times.
Pada tanggal 31 Desember 2017, HMP, Entitas Anak,
memiliki rasio sebagai berikut:
As of December 31, 2017, HMP, Subsidiary, has
financial ratio as follows:
a. Debt Service Coverage Ratio sebesar 3,61 kali
b. Current ratio sebesar 1,80 kali
a. Debt Service Coverage Ratio is 3.61 times
b. Current ratio is 1.80 times
Pada tanggal 7 Agustus 2018 HMP, Entitas Anak telah
mendapat persetujuan dari PT Bank UOB Indonesia
terkait perubahan struktur permodalan dan pemegang
saham.
On August 7, 2018, HMP, Subsidiary had obtained
approval from PT Bank UOB Indonesia, related to
change the capital and stockholders structure.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 66 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2018 dan
2017 masing-masing sebesar Rp 49.982.738.093 dan
Rp 11.631.924.530.
The outstanding balance as of December 31, 2018
and 2017 amounted to Rp 49,982,738,093 and
Rp 11,631,924,530, respectively.
Indonesia Eximbank Indonesia Eximbank
Berdasarkan Peranjian Kredit Modal Kerja Ekspor
No. 18 pada tanggal 9 Oktober 2017 yang telah diubah
terakhir melalui Perubahan Kedua Perjanjian Kredit
Modal Kerja Ekspor No. 848/ADDPK/10/2018 tanggal
4 Oktober 2018, Entitas memperoleh fasilitas kredit dari
Indonesia Eximbank sebagai berikut:
Based on the agreement of Export Working Capital
Credit No. 18, dated October 9, 2017, which was
last amended through the Second Amendment to the
Export Working Capital Loan Agreement
No. 848/ ADDPK/10/2018, dated October 4, 2018,
the Entity obtained credit facilities from Indonesia
Eximbank as follows
a. Fasilitas Kredit Modal Kerja Ekspor (KMKE) 1
sebesar Rp 9.000.000.000 dengan suku bunga 10,5%
per tahun. Kredit bertujuan untuk modal kerja
operasional pabrik pengolahan aluminium ekstrusi.
Jangka waktu fasilitas ini sampai dengan tanggal
9 Oktober 2019.
a. Export Working Capital Credit Facility (KMKE)
1 amounting to Rp 9,000,000,000 with interest
rate of 10.5% per annum. This Credit aimed for
working capital of extrusion aluminum
processing plant. The term of this facility is up to
October 9, 2019.
b. Fasilitas Kredit Modal Kerja Ekspor (KMKE) 2
sebesar Rp 40.000.000.000 dengan suku bunga
10,5% per tahun. Kredit bertujuan untuk modal kerja
operasional pabrik pengolahan aluminium ekstrusi,
pembukaan dan pembiayaan atas kewajiban
pembayaran L/C (Letter of Credit) dan/atau SKBDN
untuk pembelian bahan baku dan bahan penolong
lainnya dari impor maupun lokal. Jangka waktu
fasilitas ini sampai dengan tanggal 9 Oktober 2019.
b. The Export Working Capital Credit Facility
(KMKE) 2 amounting to Rp 40,000,000,000 with
interest rate of 10.5% per annum. This Credit
aimed for working capital of extrusion aluminum
processing plant, opening and financing of L/C
(Letter of Credit) obligation and/or SKBDN for
purchase of raw materials and other auxiliary
materials from import and local. The term of this
facility is up to October 9, 2019.
Fasilitas-fasilitas di atas dijamin dengan jaminan sebagai
berikut:
a. Fidusia atas piutang usaha senilai Rp 39.930.428.999
dan persediaan senilai Rp 30.077.474.387
(lihat Catatan 5 dan 7).
b. Jaminan pribadi atas nama Ngasidjo Achmad.
c. Corporate Guarantee dari HMP, Entitas Anak.
d. Tanah dengan SHM No. 209/Tegalsari,
210/Tegalsari, 211/Tegalsari, 212/Tegalsari,
213/Tegalsari, 214/Tegalsari, 242/Tegalsari, dan
251/Tegalsari, yang terletak di Tegalsari, Cirebon
(lihat Catatan 11).
e. Fidusia atas kendaraan operasional dan Forklift HAS
(lihat Catatan 11).
f. Fidusia atas mesin-mesin dan peralatan/mekanikal
dan elektrikal yang dimiliki HAS (lihat Catatan 11).
g. Hak tanggungan peringkat I (pertama) atas tanah dan
bangunan yang saat ini masih dalam proses
pengurusan menjadi sertifikat atas nama Ngasidjo
Achmad atau atas nama Debitur seluas ± 1.380 m2.
The facilities above are secured by collaterals are as
follows:
a. Fiduciary of trade receivables amounting to
Rp 39,930,428,999 and inventories amounting
to Rp 30,777,474,387(see Notes 5 and 7).
b. Personal guarantee under the name of Ngasidjo
Achmad.
c. Corporate guarantee from HMP, Subsidiary.
d. Land with SHM No. 209/Tegalsari,
210/Tegalsari, 211/Tegalsari, 212/Tegalsari,
213/Tegalsari, 214/Tegalsari, 242/Tegalsari,
dan 251/Tegalsari, located in Tegalsari,
Cirebon (see Note 11).
e. Fiduciary of operational vehicles and Forklifts
owned by HAS (see Note 11).
f. Fiduciary of machineries and equipments/
mechanical and electrical (see Note 11).
g. Underwriting rights I (first) rank on land and
buildings that are currently in the processing
into certificates under the name of Ngasidjo
Achmad or under the name of debtor covering
an area of ± 1,380 m2.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 67 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Selama periode perjanjian, tanpa persetujuan tertulis dari
Indonesia Eximbank, HAS, Entitas Anak, tidak
diperkenankan melakukan hal sebagai berikut:
During the period of agreement, without any written
consent from Indonesia Eximbank, HAS, Subsidiary,
is not allowed to perform the following matters:
a. Melakukan merger atau akuisisi yang menghambat
kewajiban pembayaran fasilitas kredit.
b. Melakukan pejualan atau pelepasan harta HAS,
Entitas Anak yang telah dijaminkan kepada pihak
lain.
c. Menerima tambahan kredit dalam bentuk apapun dari
pihak lain.
d. Bertindak sebagai penjamin pihak lain untuk
kepentingan pihak lain dan/atau menjaminkan harta
HAS, Entitas Anak dan/atau penjamin kepada pihak
lain.
e. Membagikan dividen atau keuntungan usaha dalam
bentuk apapun juga kepada pemegang saham.
f. Melakukan perubahan susunan pengurus dan/atau
pemegang saham.
g. Merubah anggaran dasar atau merubah status
Debitur.
h. Merubah atau memperbolehkan struktur
permodalannya dirubah.
a. Conduct merger or acquisition that hold up
credit facility payment obligation.
b. Sell or dispose HAS, Subsidiary‟s assets that
have been pledged to other parties.
c. Receive any credit facility from other parties.
d. Act as the guarantor of other parties for other
benefits and/or pledge HAS, Subsidiary‟s assets
and/or guarantor of other parties.
e. Distribute any dividends or business profits to
stockholders.
f. Change the structure of board members and/or
stockholders.
g. Change the articles of association or change the
status of the Debtor.
h. Change or allow the capital structure to be
changed.
Atas perjanjian ini, HAS, Entitas Anak harus
mempertahankan rasio keuangannya sebagai berikut:
Under this agreement, HAS, Subsidiary should
maintain its financial ratio are as follows:
a. Current ratio > 100%.
b. Debt to equity ratio < 3 kali.
c. Security coverage ratio > 125%.
a. Current ratio > 100%.
b. Debt to equity ratio < 3 times.
c. Security coverage ratio > 125%.
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2018, rasio keuangan HAS, Entitas Anak
adalah sebagai berikut:
For the year ended December 31, 2018, HAS,
Subsidiary‟s financial ratio are as follows:
a. Current ratio sebesar 127%.
b. Debt to equity ratio sebesar 1,28 kali.
c. Security coverage ratio sebesar 329%.
a. Current ratio amounting to 127%.
b. Debt to equity ratio amounting to 1.28 times.
c. Security coverage ratio amounting to 329%.
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2017, rasio keuangan HAS, Entitas Anak
adalah sebagai berikut:
For the year ended December 31, 2017, HAS,
Subsidiary‟s financial ratio are as follows:
a. Current ratio sebesar 127%.
b. Debt to equity ratio sebesar 1,28 kali.
c. Security coverage ratio 161%.
a. Current ratio amounting to 127%.
b. Debt to equity ratio amounting to 1.28 kali.
c. Security coverage ratio 161%.
Pada tanggal 28 Agustus 2018 HAS, Entitas Anak telah
mendapat persetujuan dari Indonesia Eximbank terkait
rencana perubahan struktur permodalan dan pemegang
saham dan pembagian dividen.
On August 28, 2018, HAS, Subsidiaries had
obtained approval from Indonesia Eximbank
related the plan to change capital and stockholders
structure and dividend distribution.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 68 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2018 dan
2017 masing-masing sebesar Rp 41.444.197.455 dan
Rp 30.564.432.676.
The outstanding balance as of December 31, 2018
and 2017 amounted to Rp 41,444,197,455 and
Rp 30,564,432,676, respectively.
PT Bank Maybank Indonesia Tbk PT Bank Maybank Indonesia Tbk
1. Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 92 oleh
Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., notaris di Jakarta,
tanggal 25 Oktober 2016, sebagaimana diubah
dengan surat Perubahan Perjanjian Kredit
No. 0181/PrbPK/CDU-CORP/2017 tanggal
10 oktober 2017, HMP, Entitas Anak, memperoleh
fasilitas PRK dengan jumlah fasilitas sebesar
Rp 20.000.000.000 dengan suku bunga 11% per
tahun. Kredit bertujuan untuk tambahan modal kerja
di bidang perdagangan alumunium, aksesoris dan
stainless steel.
1. Based on Loan Agreement Deed No. 92 by
Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., notary in
Jakarta, dated October 25, 2016, as amended
by changes to Credit Agreement
No. 0181/PrbPK/CDU-CORP/2017 dated
October 10, 2017, HMP, Subsidiary, obtained
PRK loan facility with a total facility
amounting to Rp 20,000,000,000 with interest
rate of 11% per annum. The purpose of the
loan is for additional working capital in the
scope of aluminum trading, accessories and
stainless steel.
2. Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 92 oleh
Notaris Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., notaris di
Jakarta, tanggal 25 Oktober 2016, sebagaimana
diubah dengan perubahan Perjanjian Kredit
No. 0181/PrbPK/CDU-CORP/2017 tanggal
10 Oktober 2017, HMP, Entitas Anak, memperoleh
fasilitas Bank Garansi/Letter of Credit/Surat Kredit
Berdokumen Dalam Negeri (SKBDN) Line dengan
jumlah fasilitas sebesar Rp 20.000.000.000 dengan
suku bunga 11% per tahun. Kredit bertujuan untuk
pembelian barang.
2. Based on Loan Agreement Deed No. 92 by
Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., notary in
Jakarta, dated October 25, 2016, as amended
by changes to Credit Agreement
No. 0181/PrbPK/CDU-CORP/2017 dated
October 10, 2017, HMP, Subsidiary, obtained
Bank Guarantee/Letter of Credit/Domestic
Letter of Credit (SKBDN) with a total facility
amounting to Rp 20,000,000,000 with interest
rate of 11% per annum. The purpose of the
loan is to purchase goods.
Berdasarkan surat Perubahan Perjanjian Kredit tanggal
29 Oktober 2018, PT Bank Maybank Indonesia Tbk
menyetujui perpanjangan jangka waktu fasilitas sampai
dengan 31 Oktober 2019.
Based on the Amended Credit Agreement letter
dated October 29, 2018, PT Bank Maybank
Indonesia Tbk approved to extend the due date of
the facility until October 31, 2019.
Fasilitas di atas dijamin dengan jaminan sebagai berikut:
a. Hak atas tanah dengan SHM No. 7624/Kelapa
Gading Timur tercatat atas nama Ngasidjo Achmad
terletak di Jl. Kelapa Puyuh I Blok KE No. 33,
Kelurahan Kelapa Gading Timur, Kecamatan
Kelapa Gading, Kota Jakarta Utara.
b. Hak atas tanah dengan SHM No. 6060/Kelapa
Gading Timur tercatat atas nama Ngasidjo Achmad
terletak di Jl. Kelapa Gading Boulevard Blok K.4
No. 1, Kecamatan Kelapa Gading, Kota Jakarta
Utara.
c. Hak atas tanah dengan SHM No. 456/Harapan
Mulia tercatat atas nama Ngasidjo Achmad terletak
The facilities above are secured by collaterals as
follows:
a. Land rights with SHM No. 7624/Kelapa
Gading Timur recorded under the name of
Ngasidjo Achmad located in Kelapa Puyuh
street I Blok KE No. 33, Kelurahan Kelapa
Gading Timur, Kecamatan Kelapa Gading,
Kota Jakarta Utara.
b. Land rights with SHM No. 6060/Kelapa
Gading Timur recorded under the name of
Ngasidjo Achmad located in
Jl. Kelapa Gading Boulevard Blok K.4 No. 1,
Kecamatan Kelapa Gading, Kota Jakarta
Utara.
c. Land rights with SHM No. 456/Hatapan Mulia
recorded under the name of Ngasidjo Achmad
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 69 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
di Jl. Letjen Suprapto No. 54A, Kelurahan Harapan
Mulya, Kecamatan Kemayoran, Kota Jakarta Pusat.
d. Hak atas tanah dengan SHM No. 457/Harapan
Mulia tercatat atas nama Ngasidjo Achmad terletak
di Jl. Letjen Suprapto No. 54B, Kelurahan Harapan
Mulya, Kecamatan Kemayoran, Kota Jakarta Pusat.
e. Hak atas tanah dengan SHM No. 1622/Pulo Gadung
tercatat atas nama Ngasidjo Achmad terletak di
Jl. Kayu Putih Raya No. 1, Kelurahan Kayu Putih,
Kecamatan Pulogadung, Kota Jakarta Timur.
f. Hak atas tanah dengan SHM No. 7/Harapan Jaya
tercatat atas nama Ngasidjo Achmad terletak di
Jl. Pejuang RT 010 RW 009 No. 9, Kelurahan
Harapan Jaya, Kecamatan Bekasi Utara, Kabupaten
Bekasi, Jawa Barat.
g. Hak atas tanah dengan SHM No. 433/Pakulonan
dan 434/Pakulonan tercatat atas nama Ngasidjo
Achmad terletak di Jl. Raya Serpong No. 18I dan
18J, Kelurahan Pakulonan, Kecamatan Serpong,
Kabupaten Tangerang, Banten.
h. Hak atas tanah dengan SHM No. 01154/Pakulonan
tercatat atas nama Ngasidjo Achmad terletak di
Komplek Puri Mutiara Blok C No. 1 Jl. Raya
Serpong, Kelurahan Pakulonan, Kecamatan
Serpong, Kabupaten Tangerang, Banten.
i. Hak atas tanah dengan SHM No. 01143/Pakulonan
dan 01144/Pakulonan tercatat atas nama Ngasidjo
Achmad terletak di Komplek Puri Mutiara Blok B
No 1 dan 2, Jl. Raya Serpong, Kelurahan
Pakulonan, Kecamatan Serpong, Kabupaten
Tangerang, Banten.
j. Hak atas tanah dan bangunan dengan SHGB
No. 6271/Manukan Wetan tercatat atas nama
Ngasidjo Achmad terletak di kompleks pergudangan
Margomulya Indah Blok G No. 19, Kelurahan
Manukan Wetan, Kecamatan Tande, Kodya
Surabaya, Jawa Timur.
k. Hak atas tanah dan bangunan dengan SHGB
No. 05986/Pondok Aren tercatat atas nama Ngasidjo
Achmad terletak di Jl. Raya Jombang No. 7D
Kelurahan Pondok Aren, Kecamatan Pondok Aren,
Kota Tangerang Selatan.
l. Piutang sebesar Rp 120.000.000.000
(lihat Catatan 5).
m. Persediaan sebesar Rp 100.000.000.000
(lihat Catatan 7).
located Jl. Letjen Suprapto No. 54A, Kelurahan
Harapan Mulya, Kecamatan Kemayoran, Kota
Jakarta Pusat.
d. Land rights with SHM No. 457/Harapan Mulia
recorded under the name of Ngasidjo Achmad
located in Jl. Letjen Suprapto No. 54B,
Kelurahan Harapan Mulya, Kecamatan
Kemayoran, Kota Jakarta Pusat.
e. Land rights with certificate of Property
No. 1622/Pulo Gadung recorded under the
name of Ngasidjo Achmad located in Jl. Kayu
Putih Raya No. 1, Kelurahan Kayu Putih,
Kecamatan Pulogadung, Kota Jakarta Timur.
f. Land rights with certificate of Property
No. 7/Harapan Jaya recorded under the name
of Ngasidjo Achmad located at Jl. Pejuang RT
010 RW 009 No. 9, Kelurahan Harapan Jaya,
Kecamatan Bekasi Utara, Kabupaten Bekasi,
Jawa Barat.
g. Land rights with SHM No. 433/Pakulonan and
434/Pakulonan recorded under the name of
Ngasidjo Achmad located in Jl. Raya Serpong
No. 18I dan 18J, Kelurahan Pakulonan,
Kecamatan Serpong, Kabupaten Tangerang,
Banten.
h. Land rights with SHM No. 01154/Pakulonan
recorded under the name of Ngasidjo Achmad
located in Komplek Puri Mutiara Blok C No. 1
Jl. Raya Serpong, Kelurahan Pakulonan,
Kecamatan Serpong, Kabupaten Tangerang,
Banten.
i. Land rights with SHM No. 01143/Pakulonan
and 01144/Pakulonan recorded under the name
of Ngasidjo Achmad located in Komplek Puri
Mutiara Blok B No 1 and 2, Jl. Raya Serpong,
Kelurahan Pakulonan, Kecamatan Serpong,
Kabupaten Tangerang, Banten.
j. Land rights with SHGB No. 6271/Manukan
Wetan recorded under the name of Ngasidjo
Achmad located in kompleks pergudangan
Margomulya Indah Blok G No. 19, Kelurahan
Manukan Wetan, Kecamatan Tande, Kodya
Surabaya, Jawa Timur.
k. Land rights with SHGB No. 05986/Pondok
Aren recorded under the name of Ngasidjo
Achmad located in Jl. Raya Jombang No. 7D
Kelurahan Pondok Aren, Kecamatan Pondok
Aren, Kota Tangerang Selatan.
l. Trade receivables amounting to
Rp 120,000,000,000 (see Note 5).
m. Inventories amounting to Rp 100,000,000,000
(see Note 7).
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 70 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
n. Personal guarantee dari Ngasidjo Achmad. n. Personal Guarantee from Ngasidjo Achmad.
Apabila kredit belum lunas maka tanpa persetujuan
tertulis terlebih dahulu dari PT Bank Maybank
Indonesia Tbk, HMP, Entitas Anak tidak
diperkenankan untuk:
a. Melanggar hukum pemerintahan.
b. Syarat dan kondisi lainnya tidak boleh dilakukan
oleh HMP, Entitas Anak akan ditentukan sesuai
persetujuan antara kedua belah pihak
c. Menggunakan dana pembiayaan bank untuk
kegiatan yang bertentangan dengan sharia
compliance.
If the credit facilities have not been settled yet,
without written consent from PT Bank Maybank
Indonesia Tbk, HMP, Subsidiary, is not allowed to:
a. Violate the laws of government.
b. Other terms and conditions shall not be
performed by HMP, Subsidiary shall be
determined in accordance with the agreement
between the parties.
c. Use bank financing proceeds for activities that
conflict with sharia compliance.
Selama periode pinjaman, HMP, Entitas Anak harus:
a. Menjaga total piutang ditambah persediaan lebih
besar dari utang jangka pendek ditambah utang
dagang.
b. Menjaga current ratio lebih besar dari 1 kali.
c. Menjaga ratio leverage maksimal 2 kali.
d. Menjaga EBITDA/Financial Payment lebih besar
dari 1 kali.
During the loan period, HMP, Subsidiary should:
a. Maintain total receivables plus inventories
more than the short-term loans plus trade
payables.
b. Maintain current ratio of more than 1 time.
c. Maintain ratio leverage maximum 2 times.
d. Maintain EBITDA/Financial Payment more
than 1 time.
Pada tanggal 31 Desember 2018, profil keuangan HMP,
Entitas Anak adalah sebagai berikut:
a. Total piutang ditambah persediaan adalah
Rp 417.581.244.227 dan utang bank jangka pendek
ditambah utang dagang adalah
Rp 291.626.788.507.
b. Current ratio sebesar 1,62 kali.
c. Ratio Leverage sebesar 2 kali.
d. EBITDA/Financial Payment sebesar 7,87 kali.
As of December 31, 2018, the HMP, Subsidiary‟s
financial profile are as follows:
a. Total receivables plus inventories are
Rp 417,581,244,227 and short-term loans plus
trade payables are Rp 291,626,788,507.
b. Current ratio amounting to 1.62 times.
c. Ratio Leverage amounting to 2 times.
d. EBITDA/Financial Payment amounting to 7.87
times.
Pada tanggal 31 Desember 2017, profil keuangan HMP,
Entitas Anak adalah sebagai berikut:
a. Total piutang ditambah persediaan adalah
Rp 300.129.738.816 dan utang jangka pendek
ditambah utang dagang adalah
Rp 225.739.683.661.
b. Current ratio sebesar 1,80 kali.
c. Leverage sebesar 2 kali.
d. EBITDA/Financial Payment sebesar 4,36 kali.
As of December 31, 2017, HMP, Subsidiary‟s
financial profile are as follows:
a. Total receivables plus inventories amounted to
Rp 300,129,738,816 and short-term loans plus
trade payables amounted to
Rp 225,739,683,661.
b. Current ratio amounting to 1.80 times.
c. Leverage amounted to 2 times.
d. EBITDA/Financial Payment amounted to 4.36
times.
Sampai dengan tanggal 31 Desember 2018, HMP, Entitas
Anak mampu memelihara rasio keuangannya sesuai
financial covenant.
As of December 31, 2018, HMP, Subsidiary, is able
to maintain its financial ratio according to financial
covenant.
Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2018 dan
2017 masing-masing sebesar Rp 32.576.962.980 dan
Rp 20.090.364.995.
The outstanding balance as of December 31, 2018
and 2017 amounting to Rp 32,576,962,980 and
Rp 20,090,364,995, respectively.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 71 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk
DKTU, Entitas Anak DKTU, Subsidiary
Berdasarkan Akta Notaris No. 2 Addendum II
Perjanjian Kredit No. 139 oleh Wahyu Ismadi S.H.,
M.H., tanggal 1 Oktober 2018. DKTU, Entitas Anak
memperoleh fasilitas kredit dari PT Bank Tabungan
Pensiunan Nasional Tbk (BTPN) yaitu Fasilitas
Pinjaman Rekening Koran (PRK), dengan maksimal
pinjaman sebesar Rp 14.000.000.000 yang terdiri dari
Rp 7.500.000.000 plafon awal dan Rp 6.500.000.000
plafon tambahan dengan jangka waktu dimulai pada
tanggal 28 Oktober 2018 sampai tanggal
28 Oktober 2019. Fasilitas ini digunakan untuk modal
kerja dengan dibebankan bunga sebesar 10%.
Based on Notarial Deed No. 2 Addendum II Credit
Agreement No. 139 by Wahyu Ismadi S.H M.H.,
dated October 1, 2018. DKTU, Subsidiary obtained
credit facilities from PT Bank Tabungan Pensiunan
Nasional Tbk (BTPN) as Local Credit Facility
(PRK), with a maximum loan amounting to
Rp 14,000,000,000 consist is Rp 7,500,000,000 first
plafon and Rp 6,500,000,000 with a term starting
on October 28, 2018 until October 28, 2019. This
facility is used for working capital which charged
interest at 10%.
Pinjaman di atas dijamin dengan: These loan facilities are secured with :
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHM No 215/Ciadeg yang terletak di Cigombong, Bogor, Jawa Barat atas nama Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings based SHM No. 215/Ciadeg which are located in Cigombong, Bogor, Jawa Barat under the name of Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHM No 216/Ciadeg yang terletak di Cigombong, Bogor, Jawa Barat atas nama Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings based SHM No. 216/Ciadeg which are located in Cigombong, Bogor, Jawa Barat under the name of Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHM No 223/Ciadeg yang terletak di Cigombong, Bogor, Jawa Barat atas nama Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings based SHM No. 223/Ciadeg which are located in Cigombong, Bogor, Jawa Barat under the name of Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHM No 693/Klapanunggal yang terletak di Klapanunggal, Bogor, Jawa Barat atas nama Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings based SHM No. 693/Klapanunggal which are located in Cigombong, Bogor, Jawa Barat under the name of Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHM No 694/Ciadeg yang terletak di Klapanunggal, Bogor, Jawa Barat atas nama Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings based SHM No. 694/Ciadeg which are located in Cigombong, Bogor, Jawa Barat under the name of Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHM No 699/Ciadeg yang terletak di Klapanunggal, Bogor, Jawa Barat atas nama Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings based SHM No. 699/Ciadeg which are located in Cigombong, Bogor, Jawa Barat under the name of Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHM No. 8671/Kelapa Gading yang terletak di Kelapa Gading, Jakarta Utara atas nama Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings based SHM No. 8671/Kelapa Gading which are located in Kelapa Gading, Jakarta Utara on behalf Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHGB No. 8903 yang terletak di Cilincing, Jakarta Utara atas nama Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings based SHGB No. 8903 which are located in Cilincing, Jakarta Utara on behalf Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHGB No. 640/Kebon Besar seluas 237 m
2 atas nama
Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings of 237 m2 based
SHGB No. 640/Kebon Besar under the name of Ngasidjo Ahmad.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 72 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHGB No. 652/Kebon Besar seluas 231 m
2 atas nama
Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings of 231 m2 based
SHGB No. 652/Sukapura under the name of Ngasidjo Ahmad.
- Persediaan barang senilai Rp 12.000.000.000 dengan rincian KBP dan DKTU masing-masing sebesar Rp 2.000.000.000 dan Rp 10.000.000.000.
- Merchandise inventory amounting Rp 12,000,000,000 with details of KBP and DKTU amounting to Rp 2,000,000,000 and Rp 10,000,000,000, respectively.
- Personal guarantee atas nama Ngasidjo Achmad (pemegang saham).
- Personal guarantee under the name of Ngasidjo Achmad (stockholder).
Seluruh jaminan-jaminan tersebut juga terikat secara
“cross collateral” terhadap fasilitas
All such guaranees are also bound as “cross
collateral“ to the facility.
Selama periode perjanjian, tanpa persetujuan tertulis
dari PT Bank Tabungan Pensiunan Negara Tbk,
Entitas tidak diperkenankan melakukan hal sebagai
berikut:
During the period of agreement, without any
consent letter from PT Bank Tabungan Pensiunan
Negara Tbk, the Entity is not allowed to perform
the following:
a. Melakukan perubahan kepemilikan perusahaan
diatas 51%.
a. Change company ownership above 51%.
b. Mengubah bisnis utama tanpa persetujuan bank. b. Change the the company main bussiness with
out approval of the bank.
c. Merubah susunan manajemen. c. Change the structure of management.
d. Melakukan reorganisasi perusahaan. d. Reorganize the company.
e. Melakukan penjualan aset yang dijaminkan. e. Sell KBP asset‟s that has been pledged.
Selama periode perjanjian, DKTU wajib melakukan
melakukan hal-hal sebagai berikut:
During the period of agreement, DKTU shall
perfrom as follows:
a. Menyerahkan laporan keuangan inhouse setiap 6
bulanan selambat-lambatnya 90 hari sejak periode
pelaporan.
a. Submit inhouse financial reports every 6
months no later than 90 days from the
reporting period.
b. Menyerahkan laporan keuangan audited setiap
tahunnya selambat-lambatnya 180 hari sejak
periode pelaporan.
b. Submit audited financial reports no later than
180 days from the reporting period.
c. Menyerahkan BI Checking sebelum pengikatan
untuk seluruh grup usaha, pengurus dan pemegang
saham dengan status lancar.
c. Submit BI Checking before engagement for all
business groups, administrators and
stockholders with liquid status.
d. Personal Guarantee dari Ngasidjo Achmad untuk
seluruh grup usaha di BTPN.
d. Personal guarantee under the name of
Ngasidjo Achmad for all business in the group.
e. Seluruh jaminan di bank asal yang akan di take
over harus dijaminkan ke BTPN.
e. All collateral from bank loan to be taken over
must be pledged to BTPN.
f. Menyerahkan jaminan berupapersediaan dengan
nilai total minimal menjadi Rp 15.000.000.000.
f. Submit collateral of inventory with a minimum
Rp 15,000,000,000.
Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2018 dan
2017 masing-masing sebesar Rp 12.405.991.566 dan
Rp 3.993.285.204.
The outstanding balance as of December 31, 2018,
and 2017 amounting to Rp 12,405,991,566 and
Rp 3,993,285,204 respectively.
KBP, Entitas Anak KBP, Subsidiary
Berdasarkan akta perjanjian kredit No. 3 tanggal
1 Oktober 2018 dari Wahyu Ismadi, S.H., M.H., notaris
di Jakarta. KBP, Entitas Anak memperoleh fasilitas
Based on the Credit Agreement Deed No. 3, dated
October 1, 2018 of Wahyu Ismadi, S.H. M.H., notary
in Jakarta. KBP, Subsidiary obtained credit facilities
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 73 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
kredit dari PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk
(BTPN) yaitu:
from PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk
(BTPN) as:
- Fasilitas Pinjaman Rekening Koran (PRK), dengan
maksimal pinjaman sebesar Rp 2.500.000.000
dengan jangka waktu dimulai pada tanggal
1 Oktober 2018 sampai tanggal 28 Oktober 2019.
Fasilitas ini digunakan untuk modal kerja dengan
dibebankan bunga sebesar 10%.
- Local Credit Facility (PRK), with a maximum
loan amounting to Rp 2,500,000,000 with a
term starting on October 1, 2018 until
October 28, 2019. This facility is used for
working capital charged interest at 10%.
- Fasilitas Pinjaman Berjangka (PB) dengan maksimal
pinjaman sebesar Rp 12.500.000.000 dengan jangka
waktu tanggal 19 Oktober 2017 sampai dengan
19 Nopember 2019. Fasilitas ini digunakan untuk
investasi dan dibebani bunga sebesar tingkat bunga
10%.
- Term Loan Facility (PB), with a maximum loan
amounting to Rp 12,500,000,000 for a period
of October 19, 2017 to November 19, 2019.
This facility bears interest at 11% interest rate
used for investment 10%.
Pinjaman di atas dijamin dengan: These loan facilities are secured with :
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHM
No. 223, 215 dan 216 yang terletak di Cigombong
Bogor, Jawa Barat atas nama Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings based on SHM
No. 223, 215 and 216 which are located in
Cigombong Bogor, Jawa Barat under the name
of Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHM
No. 8671 yang terletak di Kelapa Gading, Jakarta
Utara atas nama Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings based SHM No. 8671
which are located in Kelapa Gading, Jakarta
Utara on behalf Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHGB
No. 640 dan 652 yang terletak di Batu Ceper,
Tangerang atas nama PT Danson Indonesia.
- A land area and buildings based SHGB No. 640
and 652 which are located in Batu Ceper,
Tangerang on behalf PT Danson Indonesia.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHM
No. 694, 699 dan 693 yang terletak di Klapanunggal,
Jawa Barat atas nama Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings based SHM No. 694,
699 and 693 which are located in
Klapanunggal, Jawa Barat on behalf Ngasidjo
Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHGB
No. 8903 yang terletak di Cilincing, Jakarta Utara
atas nama Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings based SHGB
No. 8903 which are located in Cilincing,
Jakarta Utara on behalf Ngasidjo Ahmad.
- Persediaan yang terletak di Jalan Kayu putih tengah I
Blok B No. 7-8 RT 001, atas nama DKTU, Entitas
Anak.
- Inventories which are located on Jalan Kayu
Putih Tengah I Blok B No. 7-8 RT 001 on behalf
DKTU, Subsidiary.
- Persediaan barang dagangan (lihat Catatan 7). - Merchandise inventory (see Note 7).
- Personal guarantee atas nama Ngasidjo Achmad
(pemegang saham).
- Personal guarantee in the name of Ngasidjo
Achmad (stockholder).
- Corporate guarantee atas nama Entitas (pemegang
saham).
- Corporate guarantee under the name of the
Entity (stockholder).
Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2018 sebesar
Rp 14.969.838.418.
The outstanding balance as of December 31, 2018
amounting to Rp 14,969,838,418.
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
Entitas The Entity
Berdasarkan Akta Notaris No. 2852, tanggal
24 Nopember 2016 oleh Muhammad Taufiq, S.H.,
Based on Notarial Deed No. 2852, dated
November 24, 2016 by Muhammad Taufiq, S.H.,
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 74 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
M.Kn., sebagaimana diubah dengan Addendum No. 342
tanggal 9 Nopember 2017, Entitas memperoleh Line
Facility (Al-Murabahah) dari PT Bank Muamalat
Indonesia Tbk dengan jumlah maksimum sebesar
Rp 47.250.000.000.
M.Kn., as amended by Addendum No. 342 dated
November 9, 2017, the Entity obtained Line Facility
(Al-Murabahah) from PT Bank Muamalat Indonesia
Tbk with maximum plafond amounting to
Rp 47,250,000,000.
Fasilitas ini dijaminkan dengan: This facility is guaranteed with:
a. Tanah dan bangunan workshop yang berlokasi di
Jl. Desa Sriamur Kp. Turi, Kecamatan Tambun,
Bekasi, Jawa Barat berdasarkan Surat Hak Milik
No. 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197 dan 198 atas
nama Ngasidjo Achmad.
b. Satu unit rumah susun di The Summit Kelapa
Gading yang berlokasi di Jl. Bulevar Sentra Kelapa
Gading Timur berdasarkan SHMASRS
No. 1097/X/Everest dengan luas/Tipe 88 m2 atas
nama Ngasidjo Achmad.
c. Cash collateral minimal 30% dari nilai pembukaan
L/C dalam mata uang yang sama di rekening
escrow nasabah untuk plafond awal sebesar
US$ 2.500.000.
d. Cash collateral minimal 50% dari nilai pembukaan
L/C dalam mata uang yang sama di rekening
escrow nasabah untuk plafond penambahan sebesar
US$ 1.000.000.
e. Piutang usaha senilai Rp 20.000.000.000
(lihat Catatan 5).
f. Fidusia persediaan sebesar Rp 72.000.000.000
(lihat Catatan 7).
g. Jaminan pribadi dari Ngasidjo Achmad.
a. Land and workshop building located in Jl. Desa
Sriamur Kp. Turi, Kecamatan Tambun, Bekasi,
Jawa Barat based on Certificate of Land Rights
No. 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197 and 198
under the name of Ngasidjo Achmad.
b. An apartment unit in The Summit Kelapa
Gading located at Jl. Bulevar Sentra Kelapa
Gading Timur based on SHMASRS
No. 1097/X/Everest with an area of 88 m2 Type,
under the name of Ngasidjo Achmad.
c. Cash collateral at least 30% of the L/C the
initial value for the same currency in customer
escrow account for initial plafond amounting to
US$ 2,500,000.
d. Cash collateral at least 50% of the L/C initial
value for the same currency in customer escrow
account for initial plafond amounting to
US$ 1,000,000.
e. Trade receivables amounting to
Rp 20,000,000,000 (see Note 5).
f. Fiduciary transfer of ownership over
inventories amounting to Rp 72,000,000,000
(see Note 7).
g. Personal guarantee from Ngasidjo Achmad.
Entitas memperoleh perpanjangan fasilitas pinjaman ini
dari PT Bank Muamalat Indonesia Tbk berdasarkan
Surat Persetujuan Prinsip Pembiayaan (SP3)
No: 198/OL/CBD/XXI/2018, dengan jumlah maksimum
sebesar plafond sebesar Rp 47.250.000.000 dengan
dibebani bunga sebesar tingkat margin bagi hasil 13%
dan memiliki jangka waktu 12 bulan sampai dengan
24 Nopember 2019.
The entity obtained an extension of this loan facility
from PT Bank Muamalat Indonesia Tbk based on the
Funding Principle Approval (SP3)
No: 198/OL/CBD/XXI/2018, with a maximum
amount of ceiling amounting to Rp 47,250,000,000
with interest at the level of profit sharing margin
13% and has a period of 12 months up to
November 24, 2019.
Berdasarkan Akta No. 2854, tanggal 24 Nopember 2016
oleh Muhammad Taufiq, S.H., M.Kn., notaris di Jakarta,
Entitas memperoleh fasilitas fasilitas pembiayaan
Murabahah dari PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
dengan jumlah maksimum sebesar Rp 10.000.000.000.
Fasilitas ini digunakan untuk pengambilalihan sisa
fasilitas modal kerja di PT Bank CIMB Niaga Tbk dan
pembelian bahan baku porsi lokal. Fasilitas ini dibebani
margin bagi hasil sebesar 12,5% dan memiliki jangka
waktu selama 12 bulan sejak fasilitas ditandatangani.
Entitas harus menyediakan dana sebesar 20% dari nilai
Based on Deed No. 2854, dated November 24, 2016
by Muhammad Taufiq, S.H., M.Kn., notary in
Jakarta the Entity obtained the Murabahah
financing facility from PT Bank Muamalat
Indonesia Tbk with maximum plafond amounting to
Rp 10,000,000,000. This facility is used to take over
existing working capital facility in PT Bank CIMB
Niaga Tbk and purchase of raw materials from local
portion. This facility bears annual profit-sharing
margin at 12.5% and have period of 12 months since
the date of agreement has been signed off. The Entity
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 75 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
invoice yang diajukan di rekening escrow milik Entitas
di PT Bank Mualamat Indonesia Tbk.
must provide cash amounting to 20% of submitted
invoice balance in the Entity‟s escrow account at
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk.
Fasilitas ini dijaminkan dengan: This facility is guaranteed with:
a. Tanah dan bangunan workshop yang berlokasi di
Kp. Turi, Desa Sriamur, Kecamatan Tambun Utara,
Bekasi, Jawa Barat berdasarkan Surat Hak Milik
No. 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197 dan 198 atas
nama Ngasidjo Achmad.
b. Satu unit rumah susun di The Summit Kelapa
Gading yang berlokasi di Jl. Bulevar Sentra
Kelapada Gading Timur berdasarkan SHMASRS
No. 1097/X/Everest dengan luas/Tipe 88 m2 atas
nama Ngasidjo Achmad.
c. Cash collateral minimal 30% dari nilai pembukaan
L/C dalam mata uang yang sama atau minimal 35%
dari nilai L/C dalam mata uang yang berbeda.
d. Piutang usaha senilai Rp 20.000.000.000 (lihat
Catatan 5).
e. Fidusia persediaan sebesar Rp 45.000.000.000
(lihat Catatan 7).
f. Personal guarantee dari Ngasidjo Achmad.
a. Land and workshop building located in
Kp. Turi, Desa Sriamur, Kecamatan Tambun
Utara, Bekasi, Jawa Barat based on Certificate
of Land Rights No. 191, 192, 193, 194, 195,
196, 197 and 198 under the name of Ngasidjo
Achmad.
b. An apartment unit in The Summit Kelapa
Gading located at Jl. Bulevar Sentra Kelapa
Gading Timur based on SHMASRS
No. 1097/X/Everest with an area 88 m2 Type,
under the name of Ngasidjo Achmad.
c. Cash collateral with minimum amount 30% of
L/C opening balance with the same currency or
35% of L/C opening balance from different
currency.
d. Trade receivables amounting to
Rp 20,000,000,000 (see Note 5).
e. Fiduciary transfer of ownership over
inventories amounting to Rp 45,000,000,000
(see Note 7).
f. Personal guarantee from Ngasidjo Achmad.
Selama masa perjanjian, Entitas harus mempertahankan
rasio keuangannya sebagai berikut:
During this agreement period, the Entity should
maintain its financial ratio as follows:
a. Current ratio > 1,1 kali.
b. Cash Operating Profit After Tax/Financial Payment
≥ 1,2 kali.
c. Debt to equity ratio maksimal sebesar 3 kali.
d. Coverage piutang dan persediaan terhadap
outstanding pembiayaan buyer financing minimal
125%.
a. Current ratio > 1.1 times.
b. Cash Operating Profit After Tax/Financial
Payment ≥ 1.2 times.
c. Debt to equity ratio maximum 3 times.
d. Coverage of trade receivables and inventories
over outstanding of buyer financing facility
minimum 125%.
Pada tanggal 31 Desember 2018, Entitas memiliki rasio
sebagai berikut:
As of December 31, 2018, the Entity had financial
ratio as follows:
a. Current ratio sebesar 7,25 kali.
b. Cash Operating Profit After Tax/Financial Payment
sebesar 10 kali.
c. Debt to equity ratio sebesar 0,22 kali.
d. Coverage piutang dan persediaan terhadap
outstanding pembiayaan sebesar 514%.
a. Current ratio amounting to 7.25 times.
b. Cash Operating Profit After Tax/Financial
Payment amounting to 10 times.
c. Debt to equity ratio amounting to 0.22 times.
d. Coverage of trade receivables and inventories
over outstanding loan of buyer financing facility
amounting to 514%.
Pada tanggal 31 Desember 2017, Entitas memiliki rasio
sebagai berikut:
As of December 31, 2017, the Entity had financial
ratio as follows:
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 76 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
a. Current ratio sebesar 1,57 kali.
b. Cash Operating Profit After Tax/Financial Payment
sebesar 5,78 kali.
c. Debt to equity ratio sebesar 1,54 kali.
d. Coverage piutang dan persediaan terhadap
outstanding pembiayaan sebesar 154%.
a. Current ratio is 1.57 times.
b. Cash Operating Profit After Tax/Financial
Payment is 5.78 times.
c. Debt to equity ratio is 1.54 times
d. Coverage of trade receivable and inventories
over outstanding of buyer financing facility is
154%
Selama masa perjanjian, tanpa persetujuan tertulis dari
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk, Entitas tidak
diperkenankan untuk:
During the period of agreement, without written
consent from PT Bank Muamalat Indonesia Tbk,
the Entity is not allowed to:
1. Mengajukan permohonan pailit kepada Pengadilan
Niaga.
2. Menjaminkan kekayaan Entitas yang sedang
dijaminkan pada PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
kepada pihak lain.
3. Melakukan transaksi dengan pihak ketiga, termasuk
perusahaan afiliasinya, dengan tidak wajar dan
melakukan pembelian yang lebih mahal serta
melakukan penjualan yang lebih murah
dibandingkan dengan harga pasar.
4. Menyewakan aset yang dijaminkan pada PT Bank
Muamalat Indonesia Tbk kepada pihak lain.
5. Melakukan perubahan struktur kepemilikan dan
manajemen.
6. Memperoleh pembiayaan dari bank atau lembaga
lain.
7. Menarik kembali modal yang telah disetor.
8. Mengikatkan diri sebagai penjamin utang atau
menjaminkan harta kekayaan perusahaan kepada
pihak lain.
9. Membagikan atau membayarkan dividen.
1. Submit bankruptcy request to The Commercial
Court.
2. Plegde the Entity‟s assets that are pledged in
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk to third
parties.
3. Perform transaction with third parties,
including affiliated Subsidiary, with an unusual
transaction and buy higher than the market
price and sell lower than market price.
4. Lease the assets that are pledged in PT Bank
Muamalat Indonesia Tbk to other parties.
5. Change the structure of ownership and
management.
6. Receive funding from other banks or other
institutions.
7. Withdraw the money that has been deposited.
8. Act as guarantor of a debt or pledge the
guaranted assets to other parties.
9. Distribute the dividends.
Fasilitas ini telah diperpanjang selama 12 bulan melalui
Surat Persetujuan Prinsip Pembiayaan
No: 198/OL/CBD/XII/2018 pada tanggal
28 Desember 2018.
This facility has been extended for 12 months with a
Principal Approval of Financing
No: 198/OL/CBD/XII/2018 on December 28, 2018.
Berdasarkan Akta No. 341, tanggal 9 Nopember 2017
yang telah merubah dengan perjanjian Akta No. 2851,
tanggal 24 Nopember 2016 oleh
Muhammad Taufiq, S.H., M.Kn., notaris di Jakarta,
Entitas memperoleh fasilitas Al Kafalah Bil Ujroh
Sublimit Al Murabahah – Revolving dengan jumlah
maksimum masing-masing sebesar US$ 3.500.000.
Fasilitas pinjaman ini digunakan untuk pembelian
persediaan porsi impor berupa galvalum atau produk
sejenis dan dibebani margin bagi hasil masing-masing
sebesar 0,125%. Fasilitas ini memiliki jangka waktu
selama 12 bulan sejak fasilitas ini ditandatangani dan
telah diperpanjang sampai dengan 24 November 2019.
Based on Notarial Deed No. 341, dated
November 9, 2017 which has been amended by Deed
No. 2851, dated November 24, 2016 by
Muhammad Taufiq, S.H., M.Kn., notary in Jakarta,
the Entity obtained Al Kafalah Bil Ujroh Sublimit Al
Murabahah – Revolving, with maximum plafond
amounting to US$ 3,500,000. This facility is used for
to purchase imported portion material in the form of
galvalum or similar products and bears annual
profit-sharing margin at 0.125%. This facility has
period of 12 months since date of agreement has
been signed off and has been extended to
November 24, 2019.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 77 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Fasilitas ini dijaminkan dengan: This facility is guaranteed with:
a. Tanah dan bangunan workshop yang berlokasi di
Jl. Desa Sriamur Kp. Turi, Kecamatan Tambun,
Bekasi, Jawa Barat berdasarkan Surat Hak Milik
No. 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197 dan 198 atas
nama Ngasidjo Achmad.
b. Satu unit rumah susun di The Summit Kelapa
Gading yang berlokasi di Jl. Bulevar Sentra Kelapa
Gading Timur berdasarkan SHMSRS
No. 1097/X/Everest dengan luas/Tipe 88 m2 atas
nama Ngasidjo Achmad.
c. Cash collateral minimal 30% dari nilai pembukaan
L/C dalam mata uang yang sama di rekening
escrow nasabah untuk plafond awal sebesar
US$ 2.500.000 (lihat Catatan 10).
d. Cash collateral minimal 50% dari nilai pembukaan
L/C dalam mata uang yang sama di rekening
escrow nasabah untuk plafond penambahan sebesar
US$ 1.000.000.
e. Pemberian jaminan fidusia kepada kreditur atas
barang-barang bergerak milik Debitur dan/atau
pemilik jaminan termasuk piutang/tagihan atas
nama berupa piutang senilai Rp 20.000.000.000
(lihat Catatan 5).
f. Pemberian jaminan fidusia kepada Kreditur atas
barang-barang bergerak milik Debitur dan/atau
pemilik jaminan termasuk piutang/tagihan atas
nama berupa persediaan dengan nilai fidusia
sebesar Rp 72.000.000.000 (lihat Catatan 7).
g. Jaminan pribadi dari Ngasidjo Achmad.
a. Land and workshop building located in Jl. Desa
Sriamur Kp. Turi, Kecamatan Tambun, Bekasi,
Jawa Barat based on Certificate of Land Rights
No. 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197 and 198
under the name of Ngasidjo Achmad.
b. An apartment unit in The Summit Kelapa
Gading located at Jl. Bulevar Sentra Kelapa
Gading Timur based on SHMSRS
No. 1097/X/Everest with an area of 88 m2 Type,
under the name of Ngasidjo Achmad.
c. Cash collateral at least 30% of the L/C the
initial value for the same currency in customer
escrow account for initial plafond amounting to
US$ 2,500,000 (see Note 10).
d. Cash collateral at least 50% of the L/C initial
value for the same currency in customer escrow
account for initial plafond amounting to
US$ 1,000,000.
e. The provision of fiduciary guarantees to
creditors for movable goods owned by the
debtor and/or collateral owner including
receivables/bills in the form of trade receivables
amounting to Rp 20,000,000,000 (see Note 5).
f. The provision of fiduciary guarantees to
creditors for movable goods owned by the
debtor and/or collateral owner including
receivables/bills in the form of inventory with a
fiduciary amounting to Rp 72,000,000,000
(see Note 7).
g. Personal guarantee from Ngasidjo Achmad.
Entitas memperoleh perpanjangan fasilitas pinjaman ini
dari PT Bank Muamalat Indonesia Tbk berdasarkan
Surat Persetujuan Prinsip Pembiayaan (SP3)
No: 198/OL/CBD/XXI/2018, dengan jumlah maksimum
sebesar plafond sebesar Rp 47.250.000.000 dengan
dibebani bunga sebesar tingkat margin bagi hasil 13%
dan memiliki jangka waktu 12 bulan sampai dengan
24 Nopember 2019.
The entity obtained an extension of this loan facility
from PT Bank Muamalat Indonesia Tbk based on the
Funding Principle Approval (SP3)
No: 198/OL/CBD/XXI/2018, with a maximum
amount of ceiling amounting to Rp 47,250,000,000
with interest at the level of profit sharing margin
13% and has a period of 12 months up to
November 24, 2019.
Pada tanggal 27 Pebruari 2018, Entitas, telah mendapat
persetujuan dari PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
tekait penawaran umum perdana saham dan persetujuan
terhadap tindakan-tindakan korporasi yang telah dan
akan dilakukan oleh Entitas selama memperoleh
fasilitas kredit.
On February 27, 2018 the Entity had obtained
approval from PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
related to initial public offering and corporate
action that have been and will be performed by the
Entity as long as the Entity has existing.
Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2018 dan
2017 masing-masing sebesar Rp 25.126.309.924 dan
Rp 17.780.001.317.
The outstanding balance as of December 31, 2018
and 2017 amounted to Rp 25,126,309,924 and
Rp 17,780,001,317, respectively.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 78 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
KBP, Entitas Anak KBP, Subsidiary
Berdasarkan Akta No. 1488 Pemberian Line Facility
tanggal 31 Juli 2017 dari Muhammad Taufiq, S.H.,
M.Kn., notaris di Jakarta. KBP, Entitas Anak,
memperoleh fasilitas pembiayaan Line Facility
(Revolving) dengan nilai maksimal Rp 12.500.000.000
dari PT Bank Muamalat Indonesia Tbk yang digunakan
untuk modal kerja perusahaan dan untuk pembelian
material produksi dengan bagi hasil setara 11,5% dan
akan jatuh tempo 12 bulan setelah penandatangan
fasilitas. Pembiayaan tersebut dijamin dengan:
a. Tanah milik KBP, Entitas Anak, SHM No. 693,
694, 699, 549, 550, 551, 552 masing-masing seluas
2.435 m2, 2.880 m
2, 3.000 m
2, 3.000 m
2, 3.000 m
2,
2.870 m2 dan 3000 m
2 yang terletak di
Klapanunggal, AJB No. 4 dan 5 atas pembelian
tanah antara Ngasidjo Achmad dengan Hartono
masing-masing seluas 1.200 m2 dan 11.260 m
2
yang terletak di Jalan Cilalay No. 47 Kp. Cibugis
RT 05, RW 06, Klapanunggal, Bogor, Jawa Barat
(lihat Catatan 11).
b. Fidusia atas barang-barang bergerak milik KBP,
Entitas Anak/pemilik jaminan berupa bangunan
pabrik seluas 4.548 m2 di daerah Klapanunggal,
Bogor, Jawa Barat (lihat Catatan 11).
c. Fidusia atas barang-barang bergerak milik KBP,
Entitas Anak/pemilik jaminan berupa dua unit
mesin kilen closet masing-masing dengan ukuran
(8x3x2) dan (4x3x2) dan satu unit tunnel kilen
(46m tunnel kilen) (lihat Catatan 11).
d. Fidusia atas barang-barang bergerak milik KBP,
Entitas Anak/pemilik jaminan berupa persediaan
yang terletak di Jalan Cilalay No. 47 Kp. Cibugis
RT 05, RW 06, Klapanunggal, Bogor, Jawa Barat
(lihat Catatan 7).
e. Jaminan pribadi atas nama Ngasidjo Achmad
(pemegang saham).
Based on Deed No. 1488 Grant Line Facility dated
July 31, 2017 of Muhammad Taufiq, S.H., M.Kn.,
notary in Jakarta. KBP, Subsidiary acquire line
facility (Revolving) with maximum amount of
Rp 12,500,000,000 from PT Bank Muamalat
Indonesia Tbk. This loan is used for working capital
to acquired production material with revenue share
equal to 11.5% and will mature in 12 months after
signing the facility. This financing agreement is
guaranteed with:
a. Land owned by KBP, Subsidiary, with SHM
No. 693, 694, 699, 549, 550, 551, 552 with
width of 2,435 m2, 2,880 m
2, 3,000 m
2,
3,000 m2, 3,000 m
2, 2,870 m
2 and 3,000 m
2
located in Klapanunggal, AJB No. 4 and 5 upon
acquisition of land between Ngasidjo Achmad
with Hartono with width of 1,200 m2 and
11,260 m2, respectively. Located on Jalan
Cilalay No. 47 Kp. Cibugis RT 05, RW 06,
Klapanunggal, Bogor, Jawa Barat
(see Note 11).
b. Fiduciary of moving goods owned by KBP,
Subsidiary or owner of the guarantee in the
form of building width of 4,548 m2 located on
Klapanunggal, Bogor, Jawa Barat
(see Note 11).
c. Fiduciary of moving goods owned by KBP,
Subsidiary or owner of the guarantee in the
form of two units kilen toilet with size (8x3x2)
and (4x3x2) respectively and a unit tunnel kilen
(46m tunnel kilen) (see Note 11).
d. Fiduciary of moving goods owned by KBP,
Subsidiary or owner of the guarantee in the
form of inventories which are located on Jalan
Cilalay No. 4 Kp. Cibugis RT 05, RW 06,
Klapanunggal, Bogor, Jawa Barat (see Note 7).
e. Personal guarantee from Ngasidjo Achmad
(stockholders).
Selama periode perjanjian, tanpa persetujuan tertulis
dari PT Bank Muamalat Indonesia Tbk, KBP, Entitas
Anak tidak diperkenankan melakukan hal sebagai
berikut:
During the period of agreement, without any written
consent from PT Bank Muamalat Indonesia Tbk,
KBP, Subsidiary is not allowed to perform the
following matters:
a. Menerima pembiayaan uang atau fasilitas
keuangan, leasing berupa apapun atau mengikat diri
sebagai penjamin untuk utang pihak lain.
a. Obtain loan or financial facilities, leases of any
kind or bind themselves as a guarantor for the
debts of others.
b. Menyewakan, menjaminkan, mengalihkan atau
menyerahkan sebagian atau seluruh obyek akad
atau agunan kepada pihak lain.
b. Lease, pledge, assign or deliver part or all of the
objects of the contract or collateral to another
parties.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 79 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
c. Menjual/menyewakan, memindahkan hak atau
kepentingan, menghapuskan sebagian besar/seluruh
harta kekayaan Entitas atau penjamin.
c. SelSell/lease, transfer rights or interests,
removing most/all of the Assets of the Entity or
guarantor.
d. Melakukan pembayaran atau pembayaran kembali
atas semua pembiayaan kepada pihak ketiga
siapapun kecuali pembayaran normal dalam sifat
usaha.
d. Make payment or refund of all financing to any
third parties except normal payment in the
nature of the business.
e. Melakukan investasi lainnya atau menjalankan
kegiatan usaha yang tidak mempunyai hubungan
dengan usaha yang sedang dijalankan.
e. Make other investments or run business activities
that have no relationship with the existing
business.
f. Mengajukan permohonan pailit oleh pengadilan
niaga dan mengajukan penundaan pembayaran
utang.
f. Apply for bankruptcy by a commercial court and
file a delay in payment of debt.
g. Melakukan perubahan susunan pengurus dan
susunan pemegang saham.
g. Change the composition of the board and the
composition of stockholders.
h. Melakukan penggabungan usaha (merger) dengan
badan usaha lain, peleburan usaha (konsolidasi),
bersama badan lain dan pengambilalihan (akuisisi)
saham badan usaha lain.
h. Merge with other business entities,
consolidation, together with other entities and
acquisition of shares of other business entities.
i. Melakukan pembayaran atau pembayaran kepada
pemegang saham nasabah atas pembiayaan-
pembiayaan yang telah dan dikemudian hari akan
diberikan oleh pemegang saham KBP, Entitas
Anak.
i. Make payments or payments to the stockholders
of customers for financing that have been and
will be given by the stockholders of KBP,
Subsidiary in the future.
j. Melakukan pembubaran atau likuidasi berdasarkan
Rapat Umum Pemegang Saham.
j. Perform dissolution or liquidation based on the
General Meeting of Stockholders.
k. Mengubah struktur permodalan nasabah kecuali
untuk peningkatan modal yang berasal dari retained
earning atau pengeluaran saham baru atau setoran
dari pemegang saham.
k. Change the customer's capital structure except
for capital increase from retained earnings or
new share expenses or shareholder payments.
l. Membayar atau menyatakan dapat dibayar sesuatu
dividen atau pembagian keuntungan berupa apapun
juga atas saham yang dikeluarkan KBP, Entitas
Anak.
l. Pay or claim for payment of dividend or profit
sharing in any form whatever for the shares
issued by KBP, Subsidiary.
m. Melakukan transaksi dengan perorangan atau suatu
pihak termasuk tetapi tidak terbatas pada
perusahaan afiliasinya dengan cara-cara di luar
batas (pembelian yang lebih mahal atau penjualan
yang lebih murah dari harga pasar).
m. Carry out transactions with any individual or a
party including but not limited to its affiliated
companies in out-of-bounds ways (more
expensive purchases or cheaper sales of market
prices).
n. Menyewakan aset yang dijaminkan kecuali untuk
operasional usaha.
n. Lease of guaranteed assets except for business
operations.
Selama periode pinjaman, KBP, Entitas Anak
dipersyaratkan untuk menjaga rasio-rasio keuangan
sebagai berikut:
During the period of the loan, KBP, Subsidiary has
obligation to maintain financial ratios are as
follows:
a. Minimal Cash Operating Profit After
Tax/Financial Payment sebesar 1,1 kali.
a. Minimum Cash Operating Profit After
Tax/Financial Payment amounting to 1.1 times.
b. Maksimal debt to equity ratio (DER) sebesar 3 kali. b. Maximum debt to equity ratio (DER) amounting
to 3 times.
c. Minimal current ratio minimal 1,1 kali. c. Minimum current ratio amounting to 1.1 times.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 80 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pada tanggal 31 Desember 2017, KBP, Entitas Anak
memiliki rasio sebagai berikut:
As of December 31, 2017, KBP, Subsidiary has
financial ratio as follows:
a. Cash Operating Profit After Tax/Financial
Payment sebesar 1,41 kali.
b. Debt to equity ratio sebesar 2,65 kali.
c. Current ratio sebesar 1,10 kali.
a. Cash Operating Profit After Tax/Financial
Payment is 1.41 times.
b. Debt to equity ratio is 2.65 times.
c. Current ratio is 1.10 times.
Seluruh jaminan dan segala sesuatu yang dipersyaratkan
oleh PT Bank Muamalat Indonesia Tbk, merupakan satu
paket dengan dana syirkah temporer yang diperoleh
KBP, Entitas Anak (lihat Catatan 7 dan 11).
All collateral and everything required by PT Bank
Muamalat Indonesia Tbk, represents a package with
temporary syirkah fund obtained by KBP, Subsidiary
(see Notes 7 and 11).
Perjanjian ini diikat dengan perjanjian Akta Notaris
No. 1487 Akad Ijarah, tanggal 31 Juli 2017 dari
Muhammad Taufiq, S.H., M.Kn., notaris di Jakarta.
Perjanjian ini merupakan satu paket dengan dana syirkah
temporer dengan Akta Notaris No. 1486 Akad
Musyarakah Mutanaqisah, tanggal 31 Juli 2017
(lihat Catatan 19).
This agreement is tied with Notarial Deed
agreement No. 1487 Akad Ijarah, dated
July 31, 2017 of Muhammad Taufiq, S.H., M.Kn.,
notary in Jakarta. This agreement bundle with
temporary syirkah fund with Notarial Deed
No. 1486 Akad Musyarakah Mutanaqisah, dated
July 31, 2017 (see Note 19).
Pada tanggal 27 Pebruari 2018, KBP, Entitas Anak,
telah mendapat persetujuan dari PT Bank Muamalat
Indonesia Tbk tekait penawaran umum perdana saham
dan persetujuan terhadap tindakan-tindakan korporasi
yang telah dan akan dilakukan oleh Entitas selama
memperoleh fasilitas kredit.
On February 27, 2018, KBP, Subsidiary has
received approval from PT Bank Muamalat
Indonesia Tbk related to initial public offering and
corporate action that has been and will be
performed by the Entity as long as KBP has existing
credit facility.
Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2017 sebesar
Rp 12.500.000.000.
The outstanding balance as of December 31, 2017
amounting to Rp 12,500,000,000.
Pada 31 Desember 2018, utang bank di PT Bank
Muamalat Indonesia Tbk telah di-take over ke PT Bank
Tabungan Pensiunan Nasional Tbk.
On December 31 2018, bank loan in PT Bank
Muamalat Indonesia Tbk have been take over to
PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk.
Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
Berdasarkan Perjanjian Kredit antara RLW, Entitas
Anak, dengan PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk No. 008/BKM/PK-KMK/2017 dan
No. 009/BKM/PK-KMK/2017, tanggal 19 April 2017,
RLW, Entitas Anak, mendapatkan fasilitas kredit
sebagai berikut:
Based on Loan Agreement between the RLW,
Subsidiary, with PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk No. 008/BKM/PK-KMK/2017 and
No .009/BKM/PK-KMK/2017, dated April 19, 2017,
RLW, Subsidiary, obtained credit facilities are as
follows:
a. Kredit Modal Kerja – Rekening Koran Terbatas
dengan jumlah fasilitas Rp 10.000.000.000 dengan
suku 12,75% per tahun. Kredit bertujuan untuk
tambahan modal kerja dan berjangka waktu sampai
dengan 19 April 2018.
a. Working Capital Credit – Limited Current
Account amounting to Rp 10,000,000,000 with
interest rate of 12.75% per annum. The purpose
of the loan is for additional working capital and
has time period up to April 19, 2018.
b. Kredit Modal Kerja – Rekening Koran Terbatas
dengan jumlah fasilitas Rp 15.000.000.000 dengan
suku 12,75% per tahun. Kredit bertujuan untuk
tambahan modal kerja dan berjangka waktu sampai
dengan 19 April 2018.
b. Working Capital Credit – Limited Current
Account amounting to Rp 15,000,000,000 with
interest rate 12.75% per annum. Credit aims for
additional working capital and has time period
up to April 19, 2018.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 81 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Berdasarkan Perjanjian Kredit antara Entitas dan PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk No. (3) 008/BKM/PK-KMK/2017 dan (3) 009/BKM/PK-KMK/2017, tanggal 18 Juli 2018, Entitas memperpanjang fasilitas kredit sampai dengan 18 April 2019.
Based on Loan Agreement between the Entity and PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk No. (3) 008/BKM/PK-KMK/2017 and (3) 009/BKM/PK-KMK/2017, dated July 18, 2018, the Entity extended the credit facility until April 18, 2019.
Fasilitas di atas dijamin dengan jaminan sebagai berikut: a. Hak atas tanah dengan SHM No. 846/Klapanunggal,
terletak di Klapanunggal, Bogor.
b. Hak atas tanah dengan SHM No. 1458/Klapanunggal, terletak di Klapanunggal, Bogor.
c. Hak atas tanah dengan SHM No. 1486/Klapanunggal, terletak di Klapanunggal, Bogor.
d. Hak atas tanah dengan SHM No. 1717/Klapanunggal, terletak di Klapanunggal, Bogor.
e. Hak atas tanah dengan SHM No. 1702/Klapanunggal, terletak di Klapanunggal, Bogor.
f. Hak atas tanah dengan SHM No. 1709/Klapanunggal, terletak di Klapanunggal, Bogor.
g. Hak atas tanah dengan SHM No. 1807/Klapanunggal, terletak di Klapanunggal, Bogor.
h. Fidusia piutang usaha senilai Rp 20.155.976.533, persediaan senilai Rp 17.332.132.387 dan mesin (lihat Catatan 5, 7 dan 11).
i. Mesin yang terletak di pabrik yaitu Desa Klapanunggal, Kec. Klapanunggal, Kab. Bogor, Provinsi Jawa Barat (lihat Catatan 11).
j. Piutang usaha dan persediaan (lihat Catatan 5 dan 7).
k. Jaminan pribadi atas nama Ngasidjo Achmad.
l. Corporate guarantee atas nama HMP, Entitas Anak.
The above facilities are secured by collaterals are as follows: a. Land titles with certificate of SHM
No. 846/Klapanunggal located in Klapanunggal, Bogor.
b. Land titles with certificate SHM No. 1458/Klapanunggal located in Klapanunggal, Bogor.
c. Land titles with certificate SHM No. 1486/Klapanunggal located in Klapanunggal, Bogor.
d. Land titles with certificate SHM No. 1717/Klapanunggal located in Klapanunggal, Bogor.
e. Land titles with certificate SHM No. 1702/Klapanunggal located in Klapanunggal, Bogor.
f. Land titles with certificate SHM No. 1709/Klapanunggal located in Klapanunggal, Bogor.
g. Land titles with certificate SHM No. 1807/Klapanunggal located in Klapanunggal, Bogor.
h. Fiduciary of trade receivables amounting to Rp 20,155,976,533, inventories amounting to Rp 17,332,132,387 and machineries (see Notes 5, 7 and 11).
i. Machine in factory which located in Klapanunggal, Kec. Klapanunggal, Kab. Bogor, Provinsi Jawa Barat (see Note 11).
j. Trade receivable and inventories (see Note 5 and 7)
k. Personal guarantee under the name of Ngasidjo Achmad.
l. Corporate guarantee under the name of HMP, Entitas Anak.
Selama periode perjanjian, tanpa persetujuan tertulis dari
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk, RLW, Entitas
Anak tidak diperkenankan melakukan hal sebagai
berikut:
During the period of agreement, without any written
consent from PT Bank Negara Indonesia (Persero)
Tbk, RLW, Subsidiary is not allowed to perform the
following matters:
a. Mengubah bentuk atau status hukum RLW, Entitas
Anak mengubah anggaran dasar (kecuali
meningkatkan modal), dan memindahtangankan
saham baik antar pemegang saham atau pihak lain
yang mengakibatkan perubahan pemegang saham
dominan.
a. Change the structure and legal status of RLW,
Subsidiary, change the Articles of Association
(except increase in capital stock), and transfer
capital stock to, both between stockholders or
other parties which affected the dominant
stockholder.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 82 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
b. Melakukan akuisisi/pengambilalihan aset milik
pihak ketiga.
c. Mengubah susunan pengurus, Direksi, Komisaris
dan pemilikan saham RLW, Entitas Anak.
d. Melakukan investasi modal atau pengambilalihan
saham pada Entitas lain.
e. Mengizinkan pihak lain menggunakan RLW, Entitas
Anak untuk kegiatan usaha pihak lain.
f. Menjual atau menyewakan harta RLW, Entitas
Anak yang telah dijaminkan.
g. Membayar seluruh atau sebagian utang RLW,
Entitas Anak kepada pemegang saham atau pihak
afiliasi yang digunakan sebagai subordinasi utang
atas fasilitas kredit.
h. Membagikan dividen dalam bentuk apapun.
i. Memberikan pinjaman kepada pihak manapun,
kecuali jika pinjaman tersebut diberikan dalam
rangka transaksi dagang yang berkaitan langsung
dengan kegiatan usaha RLW, Entitas Anak.
j. Menerima pinjaman dari pihak lain (termasuk
menerbitkan obligasi), kecuali jika pinjaman
diterima dalam rangka transaksi dagang yang
berkaitan langsung dengan kegiatan usaha RLW,
Entitas Anak.
k. Melakukan investasi yang melebihi proceed RLW,
Entitas Anak (EAT+Depresiasi), penyertaan modal,
atau pengambilalihan saham pada perusahaan lain.
l. Mengambil lease dari perusahaan leasing.
m. Mengikatkan diri sebagai penjamin, menjaminkan
harta kekayaan RLW, Entitas Anak dalam bentuk
dan maksud apapun kepada pihak lain.
n. Menjual atau menyewakan harta kekayaan RLW,
Entitas Anak atau barang-barang agunan,
o. Membubarkan RLW, Entitas Anak dan meminta
dinyatakan pailit.
p. Menggunakan dana milik RLW, Entitas Anak untuk
tujuan di luar usaha yang dibiayai fasilitas kredit.
q. Menggadaikan atau dengan cara lain
mempertanggungkan saham RLW, Entitas Anak
kepada pihak manapun.
r. Mengubah bidang usaha.
s. Melakukan interfinancing dengan afiliasi, RLW,
Entitas Anak induk perusahaan, dan/atau anak
perusahaan.
t. Membuat perjanjian dan transaksi tidak wajar.
u. Menyerahkan atau mengalihkan seluruh atau
sebagian dari hak dan/atau kewajiban yang timbul
berdasarkan Perjanjian Kredit.
v. Menunggak kewajiban pada PT Bank Negara
Indonesia (Persero) Tbk serta kewajiban lainnya.
b. Acquire or transfer of assets from other parties.
c. Change the structure of board members,
Directors, Commissioner and Stockholders RLW,
Subsidiary.
d. Invest in capital stock or transfer of capital stock
from other entities.
e. Allow other parties using RLW, Subsidiary to do
other business activity.
f. Sell or rent RLW, Subsidiary‟s assets which have
been plegded.
g. Full or partial payment RLW, Subsidiary‟s loan
to stockholders or affiliated parties which have
been used as subordinate loan of credit facility.
h. Distribute any dividends.
i. Extend loan to any parties, except if the loan is
provided in the form of business transaction
directly related to main business activity of RLW,
Subsidiary.
j. Obtain loans from other parties (include
issuance of bonds), except if those loans are
received in the form of business transaction
directly related to the main business activity of
RLW, Subsidiary.
k. Invest more that RLW, Subsidiary‟s proceed
(EAT+Depreciation), invest in shares of stock or
acquisition of other entities‟s shares.
l. Obtain lease from leasing company.
m. Act as guarantor or pledge RLW, Subsidiary‟s
assets in any form to other parties.
n. Sell or rent RLW, Subsidiary‟s assets or
collateral assets.
o. Liquidate RLW, Subsidiary and request to be
declared as of bankcrupt.
p. Use RLW, Subsidiary‟s fund for the purpose of
other activities which are funded by the credit
facility.
q. Pawn or with other practices RLW, Subsidiary‟s
capital stock to other parties.
r. Change the business activity.
s. Practice interfinancing with affiliated parties,
parent and/or subsidiaries.
t. Make an unfairly agreement and transaction.
u. Hand over or transfer all or part of the rights
and/or obligation arising from Credit
Agreement.
v. Delinquent on payment of liabilites to PT Bank
Negara Indonesia (Persero) Tbk and other
liabilities.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 83 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Atas perjanjian ini, RLW, Entitas Anak harus
mempertahankan rasio keuangannya sebagai berikut:
On this agreement, RLW, Subsidiary should
maintain its financial ratio as follows:
a. Current ratio > 1 kali.
b. Debt to equity ratio maksimal 2,5 kali.
c. Debt service coverage > 100%.
a. Current ratio > 1 time.
b. Debt to equity ratio maximum 2.5 times.
c. Debt service coverage > 100%.
Jika RLW, Entitas Anak, gagal memelihara rasio
keuangannya sesuai financial covenant di atas, maka
pemegang saham RLW, Entitas Anak wajib melakukan
perbaikan kondisi keuangan RLW, Entitas Anak paling
lambat 12 bulan berikutnya.
If RLW, Subsidiary, failed to maintain its financial
ratio according to financial covenant above, the
stockholders of RLW, Subsidiary must conduct
financial improvement on its financial condition
RLW, Subsidiary on the next 12 months.
Pada tanggal 31 Desember 2018, rasio keuangan RLW,
Entitas Anak adalah sebagai berikut:
As of December 31, 2018, RLW, Subsidiary‟s
financial ratio as follows:
a. Current ratio sebesar 1,28 kali.
b. Debt to equity ratio sebesar 0,86 kali.
c. Debt service coverage sebesar 238,14%.
a. Current ratio amounting to 1.28 times.
b. Debt to equity ratio amounting to 0.86 times.
c. Debt service coverage amounting to 238.14%.
Pada tanggal 31 Desember 2017, rasio keuangan RLW,
Entitas Anak adalah sebagai berikut:
As of December 31, 2017, RLW, Subsidiary‟s
financial ratio as follows:
a. Current ratio sebesar 1,26 kali.
b. Debt to equity ratio sebesar 0,98 kali.
c. Debt service coverage sebesar 329,39%.
a. Current ratio amounted to 1.26 times.
b. Debt to equity ratio amounted to 0.98 times.
c. Debt service coverage amounted to 329.39%
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan
konsolidasi, RLW, Entitas Anak mampu memelihara
rasio keuangannya sesuai financial covenant.
As of the date of the consolidated financial
statements, RLW, Subsidiary was able to maintain its
financial ratio according to financial covenant
Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2018 dan
2017 masing-masing sebesar Rp 25.000.000.000 dan
Rp 24.556.363.999.
The outstanding balance as of December 31, 2018
and 2017 amounting to Rp 25,000,000,000 and
Rp 24,556,363,999, respectively.
13. UTANG USAHA – PIHAK KETIGA 13. TRADE PAYABLES – THIRD PARTIES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017
PT Indomak Kitacipta Karya 17.480.243.968 13.834.735.817 PT Indomak Kitacipta Karya
PT Indonesia Asahan
Aluminium 5.064.250.342 10.191.096.481
PT Indonesia Asahan
Aluminium
PT Alcomexindo 4.859.507.248 - PT Alcomexindo
PT Supra Teratai Metal 4.197.479.584 4.134.880.615 PT Supra Teratai Metal
PT Atria Alumindo 3.868.288.352 - PT Atria Alumindo
PT Alexindo 3.720.714.160 3.758.724.733 PT Alexindo
PT Perkakas Sumber Karya 3.219.734.720 2.670.033.438 PT Perkakas Sumber Karya
Shenzhen Reaching Co,.Ltd 2.906.881.370 - Shenzhen Reaching Co,.Ltd
PT Imr Arc Steel 2.550.769.650 1.578.968.325 PT Imr Arc Steel
PT Jindal Stainless Indonesia 2.449.920.642 744.281.196 PT Jindal Stainless Indonesia
PT Bluesteel Industries 2.185.413.382 1.239.813.300 PT Bluesteel Industries
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 84 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
PT Greensol Indonesia 2.083.478.536 5.821.747.280 PT Greensol Indonesia
Hoasen Group 1.981.473.716 - Hoasen Group
PT Inkomas Lestari 1.852.285.453 82.506.000 PT Inkomas Lestari
PT Alko Mandiri 1.744.364.253 - PT Alko Mandiri
PT Metalindo Baja Jaya 1.743.482.800 - PT Metalindo Baja Jaya
PT Sinar Alkasa Sejahtera 1.743.299.587 - PT Sinar Alkasa Sejahtera
PT Starmas 1.514.756.782 - PT Starmas
Nam Kim Steel Joint Stock
Company
1.446.484.430 147.383.401
Nam Kim Steel Joint Stock
Company
PT Sinar Gemilang Citramas 1.206.975.000 214.500.000 PT Sinar Gemilang Citramas
UD Ali Logam 1.065.045.000 - UD Ali Logam
Shandong Ruichen
Industry&Trade Co.LTD
1.033.647.644 1.026.480.041
Shandong Ruichen
Industry&Trade Co.LTD
UD Sido Agung Alumi 998.075.852 - UD Sido Agung Alumi
PT Pandawa Scra 915.420.000 - PT Pandawa Scra
PT Dcc Indonesia 841.598.208 2.502.852.992 PT Dcc Indonesia
PT YKK Ap Indonesia 807.918.872 - PT YKK Ap Indonesia
PT Runa Jaya 764.150.000 - PT Runa Jaya
PT Halim Sakti Pratama 762.520.000 116.209.500 PT Halim Sakti Pratama
PT Intibumi Alumindotama 756.914.631 - PT Intibumi Alumindotama
PT Pilar Teknindo Jaya 740.061.005 - PT Pilar Teknindo Jaya
PT Jotun Powder Coating
Indonesia
579.366.775 -
PT Jotun Powder Coating
Indonesia
PT Aluprima 273.094.613 3.738.070.667 PT Aluprima
PT Sunrice Steel - 2.037.569.188 PT Sunrice Steel
Sb Truss - 576.521.840 Sb Truss
PT Rajalu - 544.808.500 PT Rajalu
Lain-lain 12.020.994.696 5.924.020.359 Others
Jumlah 89.378.611.271 60.885.203.673 Total
Rincian utang usaha berdasarkan mata uang adalah
sebagai berikut:
The details of trade payables based on currencies
are as follows:
2018 2017
Rupiah 84.917.005.481 59.711.340.231 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 4.461.605.790 1.173.863.442 United States Dollar
Jumlah 89.378.611.271 60.885.203.673 Total
Tidak ada jaminan yang diberikan atas utang usaha
kepada pihak ketiga tersebut.
There is no collateral given for the trade payables to
third parties.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 85 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
14. BEBAN MASIH HARUS DIBAYAR 14. ACCRUED EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017
Bunga pinjaman 5.261.582.681 2.448.425.674 Interest loans
Jasa profesional 498.000.000 - Professional fee
Gaji 375.194.165 467.262.992 Salaries
Listrik 155.050.074 172.477.660 Electricity
Gas produksi - 121.919.270 Gas production
Lain-lain - 54.840.000 Others
Jumlah 6.289.826.920 3.264.925.596 Total
15. UTANG BANK JANGKA PANJANG 15. LONG-TERM BANK LOANS
2018 2017
Indonesia Eximbank 65.339.912.363 62.798.645.374 Indonesia Eximbank
PT Bank Tabungan Pensiunan
Nasional Tbk 12.556.828.417 1.341.666.669
PT Bank Tabungan Pensiunan
Nasional Tbk
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk 2.374.999.999 3.510.869.563 PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 111.111.088 1.370.370.353 PT Bank Danamon Indonesia Tbk
Jumlah 80.382.851.867 69.021.551.959 Total
Biaya pinjaman yang belum
diamortisasi (290.179.534) (617.713.271)
Unamortized deferred
financing cost
Jumlah 80.092.672.333 68.403.838.688 Sub-total
Dikurangi: Less:
Bagian yang jatuh tempo dalam
satu tahun 21.561.856.255 12.635.360.213 Current maturities
Bagian jangka panjang 58.530.816.078 55.768.478.475 Net of current portion
Indonesia Eximbank Indonesia Eximbank
Berdasarkan Perjanjian Kredit Investasi Ekspor
No. 17, pada tanggal 9 Oktober 2017 yang telah diubah
terakhir berdasarkan Perubahan Kedua Perjanjian Kredit
Investasi Ekspor No. 849/ADDPK/10/2018, tanggal
4 Oktober 2018 Entitas memperoleh fasilitas kredit dari
Indonesia Eximbank yaitu Kredit Investasi Ekspor (KIE)
sebesar Rp 82.500.000.000 dengan suku bunga 10,5% per
tahun untuk jangka waktu selama maksimal 60 bulan.
Kredit bertujuan untuk take over pinjaman dari PT Bank
China Construction Bank Indonesia Tbk dan pembiayaan
pembangunan pabrik aluminium ekstrusi kapasitas 8.100
Metrik Ton.
Based on the of Export Investment Agreement Credit
No. 17, dated October 9, 2017, which was last
amended based on the Second Amendment to the
Export Investment Credit Agreement
No. 849/ADDPK/10/2018, dated October 4, 2018
the Entity obtained credit facilities from Indonesia
Eximbank which is the Export Investment Credit
Facility (KIE) amounting to Rp 82,500,000,000 with
interest rate 10.5% per annum. This Credit aimed to
take over loan from PT Bank China Construction
Bank Indonesia Tbk and financing the construction
of aluminium extrusion plant with capacity 8,100
Metric Tons.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 86 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Fasilitas-fasilitas di atas dijamin dengan jaminan sebagai
berikut:
a. Fidusia atas piutang usaha senilai Rp 26.891.101.272
(lihat Catatan 5).
b. Fidusia atas persediaan milik HAS, Entitas Anak
senilai Rp 82.379.382.409 (lihat Catatan 7).
c. Personal Guarantee atas nama Ngasidjo Achmad.
d. Corporate Guarantee dari HMP.
e. Tanah dengan Sertifikat Hak Milik (SHM)
No. 209/Tegalsari, 210/Tegalsari, 211/Tegalsari,
212/Tegalsari, 213/Tegalsari, 214/Tegalsari,
242/Tegalsari, dan 251/Tegalsari, yang terletak di
Tegalsari, Cirebon.
f. Fidusia atas kendaraan operasional dan forklift HAS
(lihat Catatan 11).
g. Fidusia atas mesin-mesin dan peralatan/ mekanikal
dan elektrikal yang dimiliki HAS (lihat Catatan 11).
h. Hak tanggungan peringkat I (pertama) atas tanah dan
bangunan yang saat ini masih dalam proses
pengurusan menjadi sertifikat atas nama Ngasidjo
Achmad atau atas nama Debitur seluas ± 1.380 m2.
The above facilities are secured by collaterals are
as follows:
a. Fiduciary of trade receivables amounting to
Rp 26,891,101,272 ( see Note 5).
b. Fiduciary of inventories owned by HAS,
Subsidiary amounting to Rp 82,379,382,409
(see Note 7).
c. Personal guarantee from Ngasidjo Achmad.
d. Corporate guarantee from HMP.
e. Certificates of Ownership No. 209/Tegalsari,
210/Tegalsari, 211/Tegalsari, 212/Tegalsari,
213/Tegalsari, 214/Tegalsari, 242/Tegalsari,
and 251/Tegalsari, located in Tegalsari,
Cirebon.
f. Fiduciary of operational vehicles and forklifts
owned by HAS (see Note 11).
g. Fiduciary of machineries and
equipments/mechanical and electrical
(see Note 11).
h. Underwriting rights I (first) rank on land and
buildings that are currently in the processing
into certificates under the name of Ngasidjo
Achmad or under the name of debtor covering
an area of ± 1,380 m2.
Kredit diberikan kepada HAS adalah untuk jangka waktu
selama maksimal 60 bulan sejak penandatanganan
perjanjian kredit yaitu sampai dengan tanggal
8 Oktober 2022.
Credit facility given to HAS is for a maximum period
of 60 months from the signing of the agreement
which is up to October 8, 2022.
Selama periode perjanjian, tanpa persetujuan tertulis dari
Indonesia Eximbank, HAS, Entitas Anak tidak
diperkenankan melakukan hal sebagai berikut:
During the period of the agreement, without any
written consent from Indonesia Eximbank, HAS,
Subsidiary is not allowed to perform the following
matters:
a. Melakukan merger atau akuisisi yang menghambat
kewajiban pembayaran fasilitas kredit.
b. Melakukan pejualan atau pelepasan harta HAS,
Entitas Anak yang telah dijaminkan kepada pihak
lain.
c. Bertindak sebagai penanggung atau penjamin pihak
lain untuk kepentingan pihak lain dan/atau
menjaminkan harta HAS, Entitas Anak dan/atau
penjamin kepada pihak lain.
d. Mengubah anggaran dasar atau mengubah status
Debitur.
e. Membagikan dividen atau keuntungan usaha dalam
bentuk apapun juga kepada pemegang saham.
f. Mengubah atau memperbolehkan struktur
permodalannya dirubah.
g. Melakukan perubahan susunan pengurus dan/atau
pemegang saham.
a. Conduct merger or acquisition that hold up
credit facility payment obligation.
b. Sell or dispose HAS, Subsidiary‟s assets that
have been pledged to other parties.
c. Act as guarantor or guarantor of other parties
for other benefits and/or pledge HAS,
Subsidiary‟s assets and/or guarantor of other
parties.
d. Change the articles of association or change the
status of the Debtor.
e. Distribute any dividends or business profits to
stockholders.
f. Change or allow the capital structure to be
changed.
g. Change the structure of board members and/or
stockholders.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 87 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Atas perjanjian ini, HAS, Entitas Anak harus
mempertahankan rasio keuangannya sebagai berikut:
On this agreement, HAS, Subsidiary should maintain
its financial ratio as follows:
a. Current ratio > 100%.
b. Debt to equity ratio < 3 kali.
c. Security coverage ratio > 125%.
a. Current ratio > 100%.
b. Debt to equity ratio < 3 times.
c. Security coverage ratio > 125%.
Pada tanggal 31 Desember 2018, HAS, Entitas Anak
memiliki rasio sebagai berikut:
As of December 31, 2018, HAS, Subsidiary had
financial ratio as follows:
a. Current ratio sebesar 127%.
b. Debt to equity ratio sebesar 1,28 kali.
c. Security coverage ratio 329%.
a. Current ratio amounting to 127%.
b. Debt to equity ratio amounting to 1.28 times.
c. Security coverage ratio 329%.
Pada tanggal 31 Desember 2017, HAS, Entitas Anak
memiliki rasio sebagai berikut:
As of December 31, 2017, HAS, Subsidiary had
financial ratio as follows:
a. Current ratio sebesar 127%.
b. Debt to equity ratio sebesar 1,28 kali.
c. Security coverage ratio 161%.
a. Current ratio amounted to 127%.
b. Debt to equity ratio amounted to 1.28 times.
c. Security coverage ratio 161%.
Pada tanggal 28 Agustus 2018 HAS, Entitas Anak telah mendapat persetujuan dari Indonesia Eximbank terkait rencana perubahan struktur permodalan dan pemegang saham dan pembagian dividen.
On August 28, 2018, HAS, Subsidiaries had obtained approval from Indonesia Eximbank related to the plan to change capital and stockholders structure and dividend distribution.
Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2018 dan
2017 masing-masing sebesar Rp 65.339.912.363 dan
Rp 62.798.645.374.
The outstanding balance as of December 31, 2018
and 2017 amounting to Rp 65,339,912,363 and
Rp 62,798,645,374, respectively.
PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk
Berdasarkan Akta Notaris No. 2 Addendum II Perjanjian
Kerdit No. 139 oleh Wahyu Ismadi S.H., M.H., tanggal
1 Oktober 2018. DKTU, Entitas Anak memperoleh
fasilitas kredit dari PT Bank Tabungan Pensiunan
Nasional Tbk (BTPN) sebagai berikut:
Ba Based on Notarial Deed No. 2 Addendum II
Credit Agreement No. 139 by Wahyu Ismadi S.H.,
M.H,. dated October 1, 2018. DKTU, Subsidiary
obtained credit facilities from PT Bank Tabungan
Pensiunan Nasional Tbk (BTPN) as follows:
- Fasilitas pinjaman angsuran berjangka 1 (PAB-1) sebesar Rp 222.000.000 dengan jangka waktu 28 Oktober 2016 sampai tanggal 15 Nopember 2019. Fasilitas pinjaman tersebut digunakan untuk tambahan modal kerja dengan dibebankan bunga sebesar 10%.
- Term Loan Facility 1 (PAB-1) amounting to Rp 222,000,000 with a period of October 28, 2016 until November 15, 2019. The loan facility is used for additional working capital with interest charged at 10%.
- Fasilitas Pinjaman Berjangka 2 (PAB-2) dengan maksimal pinjaman sebesar Rp 711.000.000 dengan jangka waktu tanggal 28 Oktober 2016 sampai dengan 19 Nopember 2019. Fasilitas ini digunakan untuk investasi dan dibebani bunga sebesar tingkat bunga 10% per tahun.
- Term Loan Facility 2 (PAB-2), with a maximum loan amounting to Rp 711,000,000 for a period of October 28, 2016 to November 19, 2019. This facility bears interest at 10% per annum used for investment.
- Fasilitas Pinjaman Berjangka 3 (PAB-3) dengan maksimal pinjaman sebesar Rp 2.500.000.000 dengan jangka waktu 4 tahun dimulai dari tanggal 1 Oktober 2018 sampai dengan 15 Oktober 2022.
- Term Loan Facility 3 (PAB-3), with a maximum loan amounting to Rp 2,500,000,000 for a period of 4 years starting from October 1, 2018 to
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 88 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Fasilitas ini digunakan untuk investasi dan dibebani bunga sebesar tingkat bunga 10% per tahun.
October 15, 2022. This facility bears interest at 10% per annum used for investment.
Pinjaman di atas dijamin dengan: These loan facilities are secured with :
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHM No. 215/Ciadeg yang terletak di Cigombong, Bogor, Jawa Barat atas nama Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings based SHM No. 215/Ciadeg which are located in Cigombong, Bogor, Jawa Barat under the name of Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHM No. 216/Ciadeg yang terletak di Cigombong, Bogor, Jawa Barat atas nama Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings based SHM No. 216/Ciadeg which are located in Cigombong, Bogor, Jawa Barat under the name of Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHM No. 223/Ciadeg yang terletak di Cigombong, Bogor, Jawa Barat atas nama Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings based SHM No. 223/Ciadeg which are located in Cigombong, Bogor, Jawa Barat under the name of Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHM No. 693/Klapanunggal yang terletak di Klapanunggal, Bogor, Jawa Barat atas nama Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings based SHM No. 693/Klapanunggal which are located in Cigombong, Bogor, Jawa Barat under the name of Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHM No. 694/Ciadeg yang terletak di Klapanunggal, Bogor, Jawa Barat atas nama Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings based SHM No. 694/Ciadeg which are located in Cigombong, Bogor, Jawa Barat under the name of Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHM No. 699/Ciadeg yang terletak di Klapanunggal, Bogor, Jawa Barat atas nama Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings based SHM No. 699/Ciadeg which are located in Cigombong, Bogor, Jawa Barat under the name of Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHM No. 8671/Kelapa Gading yang terletak di Kelapa Gading, Jakarta Utara atas nama Ngasidjo Ahmad
- A land area and buildings based SHM No. 8671/Kelapa Gading which are located in Kelapa Gading, Jakarta Utara on behalf Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHGB No. 8903 yang terletak di Cilincing, Jakarta Utara atas nama Ngasidjo Ahmad
- A land area and buildings based SHGB No. 8903 which are located in Cilincing, Jakarta Utara on behalf Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHGB No. 640/Kebon Besar seluas 237 m
2 atas nama
Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings of 237 m2 based
SHGB No. 640/Kebon Besar under the name of Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHGB No. 652/Kebon Besar seluas 231 m
2 atas nama
Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings of 231 m2 based
SHGB No. 652/Sukapura under the name of Ngasidjo Ahmad.
- Persediaan barang senilai Rp 12.000.000.000 dengan rincian KBP dan DKTU masing-masing sebesar Rp 2.000.000.000 dan 10.000.000.000 (lihat Catatan 7).
- Merchandise inventory amounting Rp 12,000,000,000 with details of KBP and DKTU amounting to Rp 2,000,000,000 and Rp 10,000,000,000, respectively (see Note 7).
- Personal guarantee atas nama Ngasidjo Achmad (pemegang saham).
- Personal guarantee under the name of Ngasidjo Achmad (stockholder).
Seluruh jaminan-jaminan tersebut juga terikat secara
“cross collateral” terhadap fasilitas.
All such guarantees are also “cross collateral“ to
the facility.
Selama periode perjanjian, tanpa persetujuan tertulis
dari PT Bank Tabungan Pensiunan Negara Tbk,
During the period of agreement, without any consent
letter from PT Bank Muamalat Indonesia Tbk, the
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 89 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Entitas tidak diperkenankan melakukan hal sebagai
berikut:
Entity is not allowed to perform the following
matters:
a. Melakukan perubahan kepemilikan perusahaan
diatas 51%.
a. Change company ownership above 51%.
b. Mengubah bisnis utama tanpa persetujuan
bank.
b. Change the company‟s the business without the
approved of the bank.
c. Merubah susunan manajemen. c. Change the structure of management.
d. Melakukan reorganisasi perusahaan. d. Reorganization of the company.
e. Melakukan penjualan aset yang dijaminkan. e. Sell assets that have been pledged.
Selama periode perjanjian, Entitas wajib melakukan
melakukan hal-hal sebagai berikut:
During the period of agreement, Entity is obliged to
perform the following:
a. Menyerahkan laporan keuangan inhouse setiap 6
bulanan selambat-lambatnya 90 hari sejak periode
pelaporan.
a. Submit inhouse financial reports every 6
months not later than 90 days from the
reporting period.
b. Menyerahkan laporan keuangan audited setiap
tahunnya selambat-lambatnya 180 hari sejak
periode pelaporan.
b. Submit audited financial reports not later than
180 days from the reporting period.
c. Menyerahkan BI Checking sebelum pengikatan
untuk seluruh grup usaha, pengurus dan
pemegang saham dengan status lancar.
c. Submit BI Checking before engagement for all
business groups, administrators and
stockholders with liquid status.
d. Personal Guarantee dari Ngasidjo Achmad untuk
seluruh grup usaha di BTPN.
d. Personal guarantee under the name of
Ngasidjo Achmad for all business in grup.
e. Seluruh jaminan di bank asal yang akan di take
over harus dijaminkan ke BTPN.
e. All collateral from bank loan to be taken over
must be pledged to BTPN.
f. Menyerahkan jaminan berupa persediaan dengan
nilai total minimal menjadi Rp 15.000.000.000.
f. Submit collateral of inventories with a
minimum Rp 15,000,000,000.
Pada tanggal 11 Desember 2017, DKTU, Entitas Anak,
telah mendapat persetujuan dari PT Bank Tabungan
Pensiunan Nasional Tbk terkait penawaran umum
perdana saham dan persetujuan terhadap tindakan-
tindakan korporasi yang telah dan akan dilakukan oleh
DKTU, Entitas Anak, selama memperoleh fasilitas
kredit
On December 11, 2017, DKTU, Subsidiary, had
received approval from PT Bank Tabungan
Pensiunan Nasional Tbk related to initial public
offering and corporate action that have been and
will be performed by DKTU, Subsidiary, as long as
DKTU has existing credit facility.
Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2018 dan
2017 masing-masing sebesar Rp 3.037.499.982 dan
Rp 1.341.666.669.
The outstanding balance as of December 31, 2018
and, 2017 amounted to Rp 3,037,499,982 and
Rp 1,341,666,669 respectively.
KBP, Entitas Anak KBP, Subsidary
Berdasarkan akta perjanjian kredit No. 3 tanggal
1 Oktober 2018 dari Wahyu Ismadi, S.H., M.H., notaris
di Jakarta. KBP, Entitas Anak memperoleh fasilitas
kredit dari PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk
(BTPN) yaitu Fasilitas Pinjaman Berjangka (PAB)
dengan maksimal pinjaman sebesar Rp 10.000.000.000
dengan jangka waktu tanggal 15 Oktober 2018 sampai
dengan 15 Oktober 2021. Fasilitas ini dibebani bunga
sebesar tingkat bunga 10% per tahun.
Based on the Credit Agreement Deed
No. 3, dated October 1, 2018 of Wahyu Ismadi, S.H.
M.H., notary in Jakarta. KBP, Subsidiary obtained
credit facilities from PT Bank Tabungan Pensiunan
Nasional Tbk (BTPN) as Term Loan Facility (PAB),
with a maximum loan amounting to
Rp 10,000,000,000 for the period of
October 15, 2018 to October 15, 2021. This facility
bears interest at 10% interest rate per annum.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 90 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pinjaman di atas dijamin dengan: The loans are secured by:
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHM
No. 223, 215 dan 216 yang terletak di Cigombong
Bogor, Jawa barat atas nama Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings based on SHM
No. 223, 215 and 216 which are located in
Cigombong Bogor, West Java under the name
of Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHM
No. 8671 yang terletak di Kelapa Gading, Jakarta
utara atas nama Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings based on SHM
No. 8671 located in Kelapa Gading, North
Jakarta in the name of Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHGB
No. 640 dan 652 yang terletak di Batu Ceper,
Tangerang atas nama PT Danson Indonesia.
- A land area and buildings based on SHGB
No. 640 and 652 located in Batu Ceper,
Tangerang under the name of PT Danson
Indonesia.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHM
No. 694, 699 dan 693 yang terletak di
Klapanunggal, Jawa Barat atas nama Ngasidjo
Ahmad.
- A land area and buildings based on SHM
No. 694, 699 and 693 located in Klapanunggal,
West Java in the name of Ngasidjo Ahmad.
- Sebidang tanah dan bangunan berdasarkan SHGB
No. 8903 yang terletak di Cilincing, Jakarta utara
atas nama Ngasidjo Ahmad.
- A land area and buildings based on SHGB
No. 8903 located in Cilincing, North Jakarta in
the name of Ngasidjo Ahmad
- Persediaan yang terletak di Jalan Kayu putih tengah
I Blok B No. 7-8 RT 001, atas nama DKTU.
- Inventory located on Jalan Kayu putih middle I
Blok B No. 7-8 RT 001, under the name of
DKTU.
- Persediaan barang dagangan (lihat Catatan 7). - Merchandise inventories (see Note 7).
- Personal guarantee atas nama Ngasidjo Achmad
(pemegang saham).
- Personal guarantee in the name of Ngasidjo
Achmad (stockholder).
- Corporate guarantee atas nama Entitas - Corporate guarantee in the name of
the Entity.
Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2018 sebesar
Rp 9.519.328.435.
The outstanding balance as of December 31, 2018
amounted to Rp 9,519,328,435.
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
Berdasarkan Akta Notaris No. 2951, tanggal
25 Oktober 2016 oleh Muhammad Taufiq, S.H., M.Kn.,
Entitas memperoleh fasilitas pinjaman Al Qardh – Al
Murabahah (On Liquidation) dari PT Bank Muamalat
Indonesia Tbk dengan jumlah maksimum sebesar
Rp 6.000.000.000. Fasilitas ini merupakan take over
fasilitas dari PT Bank CIMB Niaga Tbk atas pembiayaan
investasi berupa gedung/workshop di daerah Bekasi dan
fasilitas Pinjaman Rekening Koran (PRK) yang di-
convert installment (Overdraft) sesuai outstanding
terakhir. Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga sebesar
tingkat margin bagi hasil 12,5%, provisi 0,5% dan
memiliki jangka waktu 48 bulan sejak fasilitas dicairkan.
Based on Notarial Deed No. 2951, dated
October 25, 2016 by Muhammad Taufiq, S.H.,
M.Kn., the Entity obtained Al Qardh – Al
Murabahah (On Liquidation) Facility from PT Bank
Muamalat Indonesia Tbk with maximum plafond
amounting to Rp 6,000,000,000. This facility is a
take over from the investment financing facility
from PT Bank CIMB Niaga Tbk on the payment of
building/workshop in Bekasi area and the Bank
Overdraft (PRK) facility that had been converted
into installment (Overdraft) in accordance with the
outstanding balance. This facility bears annual
profit-sharing margin at 12.5%, provision at 0.5%
and have period of 48 months after liquidation date.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 91 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Entitas memperoleh perpanjangan fasilitas pinjaman ini
dari PT Bank Muamalat Indonesia Tbk berdasarkan Surat
Persetujuan Prinsip Pembiayaan (SP3)
No: 198/OL/CBD/XXI/2018, dengan jumlah maksimum
sebesar Rp 2.374.999.999 dengan dibebani bunga
sebesar tingkat margin bagi hasil 12% dan memiliki
jangka waktu 48 bulan sampai dengan
25 Nopember 2020.
The entity obtained an extension of this loan facility
from PT Bank Muamalat Indonesia Tbk based on the
Funding Principle Approval (SP3)
No: 198/OL/ CBD/XXI/2018, with a maximum
amount of Rp 2,374,999,999 with interest at a rate
of 12% profit sharing margin and has a period of 48
months to November 25, 2020.
Fasilitas ini dijaminkan dengan: This facility is guaranteed with:
a. Tanah dan bangunan workshop yang berlokasi di
Kp. Turi, Desa Sriamur, Kecamatan Tambun,
Bekasi, Jawa Barat berdasarkan SHM No. 191, 192,
193, 194, 195, 196, 197 dan 198 atas nama Ngasidjo
Achmad.
b. Satu unit rumah susun di The Summit Kelapa
Gading yang berlokasi di Jl. Bulevar Sentra Kelapa
Gading Timur berdasarkan SHMASRS
No. 1097/X/Everest dengan luas/tipe 88 m2 atas
nama Ngasidjo Achmad.
c. Cash collateral minimal 30% dari nilai pembukaan
L/C dalam mata uang yang sama di rekening escrow
nasabah sebesar US$ 2.500.000 (lihat Catatn 10).
d. Cash collateral minimal 50% dari nilai pembukaan
L/C apabila penempatan Cash Collateral dalam
mata uang yang sama di rekening escrow nasabah
sebesar USD 1.000.000.
e. Fidusia atas piutang usaha senilai
Rp 20.000.000.000 (lihat Catatan 5).
f. Fidusia persediaan sebesar Rp 72.000.000.000
(lihat Catatan 7).
g. Jaminan pribadi dari Ngasidjo Achmad.
a. Land and workshop building located in
Kp. Turi, Desa Sriamur, Kecamatan Tambun,
Bekasi, Jawa Barat based on SHM No. 191,
192, 193, 194, 195, 196, 197 and 198 under the
name of Ngasidjo Achmad.
b. An apartment unit in The Summit Kelapa
Gading located at Jl. Bulevar Sentra Kelapa
Gading Timur based on SHMASRS
No. 1097/X/Everest with an area of 88 m2 type,
under the name of Ngasidjo Achmad.
c. Cash collateral with minimum amount of 30%
of L/C opening balance with the same currency
in entity escrow account amounting to
US$ 2,500,000 (see Note 10).
d. Cash collateral of at least 50% of the value of
opening L/C when the placement of Cash
Collateral in the same currency in the Entity
escrow account amounting to US$ 1,000,000.
e. Fiduciary trade receivables amounting to
Rp 20,000,000,000 (see Note 5).
f. Fiduciary inventories amounting to
Rp 72,000,000,000 (see Note 7).
g. Personal guarantee from Ngasidjo Achmad.
Selama masa perjanjian, Entitas harus mempertahankan
rasio keuangannya sebagai berikut:
During this agreement period, the Entity should
maintain its financial ratio as follows:
a. Current ratio > 1,1 kali.
b. Cash Operating Profit After Tax/Financial Payment
≥ 1,2 kali.
c. Debt to equity ratio maksimal sebesar 3 kali.
d. Coverage ratio piutang dan persediaan terhadap
outstanding pembiayaan buyer financing minimal
125%.
a. Current ratio > 1.1 times.
b. Cash Operating Profit After Tax/Financial
Payment ≥ 1.2 times.
c. Debt to equity ratio maximum of 3 times
d. Coverage ratio of trade receivables and
inventories over outstanding loan of buyer
financing facility with minimum of 125%.
Pada tanggal 31 Desember 2018, Entitas memiliki rasio
sebagai berikut:
As of December 31, 2018, the Entity had financial
ratio as follows:
a. Current ratio sebesar 7,09 kali.
b. Cash Operating Profit After Tax/Financial Payment
sebesar 10 kali.
c. Debt to equity ratio sebesar 0,22 kali.
a. Current ratio amounting to 7.09 times.
b. Cash Operating Profit After Tax/Financial
Payment amounting to 10 times.
c. Debt to equity ratio amounting to 0.22 times.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 92 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
d. Coverage ratio piutang dan persediaan terhadap
outstanding pembiayaan sebesar 492%.
d. Coverage ratio of trade receivables and
inventories over outstanding loan of buyer
financing facility amounting to 492%.
Pada tanggal 31 Desember 2017, Entitas memiliki rasio
sebagai berikut:
As of December 31, 2017, the Entity had financial
ratio as follows:
a. Current ratio sebesar 1,57 kali.
b. Cash Operating Profit After Tax/Financial Payment
sebesar 5,78 kali.
c. Debt to equity ratio sebesar 1,54 kali.
d. Coverage piutang dan persediaan terhadap
outstanding pembiayaan sebesar 154%.
a. Current ratio amounting to 1.57 times.
b. Cash Operating Profit After Tax/Financial
Payment amounting to 5.78 times.
c. Debt to equity ratio amounting to 1.54 times.
d. Coverage of trade receivables and inventories
over outstanding of buyer financing facility
amounting to 154%.
Selama masa perjanjian, tanpa persetujuan tertulis dari
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk, Entitas tidak
diperkenankan untuk:
During the period of agreement, without written
consent from PT Bank Muamalat Indonesia Tbk, the
Entity is not allowed to:
a. Mengajukan permohonan pailit kepada Pengadilan
Niaga.
b. Melakukan transaksi dengan pihak ketiga, termasuk
perusahaan afiliasinya, dengan tidak wajar dan
melakukan pembelian yang lebih mahal serta
melakukan penjualan yang lebih murah
dibandingkan dengan harga pasar.
c. Memperoleh pembiayaan dari bank atau lembaga
lain.
d. Menarik kembali modal yang telah disetor.
e. Menyewakan, menjaminkan, mengalihkan atau
menyerahkan, baik sebagian atau seluruh Obyek
Akad/agunan kepada pihak lain.
f. Menjual, menyewakan, mentransfer, memindahkan
hak dan/atau kepentingan, menghapuskan sebagian
besar atau seluruh harta kekayaan nasabah dan/atau
penjamin atau menjaminkan/mengagunkan barang-
barang bergerak maupun barang-barang tidak
bergerak milik nasabah dan/atau penjamin dengan
cara bagaimanapun juga dan kepada orang/pihak
siapapun juga (kecuali menjual dalam rangka
menjalankan sifat usaha yang normal).
g. Melakukan perubahan susunan pengurus dan
susunan pemegang saham nasabah atau penjamin.
h. Melakukan penggabungan usaha, dengan badan
usaha lain, peleburan usaha bersama badan usaha
lain dan pengambilalihan saham-saham badan usaha
lain.
i. Mengubah struktur permodalan nasabah dan/atau
penjamin kecuali untuk peningkatan modal yang
berasal dari laba ditahan atau pengeluaran saham
baru atau setoran dari pemegang saham.
j. Mengumumkan dan membagikan dividen.
a. Submit bankcruptcy request to The Commercial
Court.
b. Perform transaction with third parties, included
affiliated entity, with an unusual transaction
and buy higher than the market price and sell
lower than market price.
c. Obtain funding from other banks or other
institutions.
d. Withdraw the paid-in capital.
e. Lease, pledge, transfer or submit, either part or
all places contract/collateral to other parties.
f. Sell, lease, transfer, assign and/or interests,
eliminate most or all of the assets of the Entity
and/or guarantor or pledging/mortgaging
goods movable and immovable goods belonging
to the customer and/or guarantor in one way or
another and to anyone/party (except selling in
order to carry out the normal nature of
business).
g. Make changes to the composition of the
management and the composition of the
customer's shareholders or guarantor.
h. Merge with another business entity, smelting
joint venture other enterprises and shares
takeover of another business entity.
i. Change the capital structure of the customer
and/or guarantor except for an increase in
capital derived from retained earnings or the
issuance of new shares or deposits from
shareholders.
j. Announce and distribute dividends.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 93 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pada tanggal 27 Pebruari 2018, Entitas, telah mendapat
persetujuan dari PT Bank Muamalat Indonesia Tbk tekait
penawaran umum perdana saham dan persetujuan
terhadap tindakan-tindakan korporasi yang telah dan
akan dilakukan oleh Entitas selama memperoleh fasilitas
kredit.
On February 27, 2018 the Entity has received
approval from PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
related to initial public offering and corporate
action that has been and will be performed by the
Entity during the credit facility.
Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2018 dan
2017 masing-masing sebesar Rp 2.374.999.999 dan
Rp 3.510.869.563.
The outstanding balance as of December 31, 2018
and 2017 amounting to Rp 2,374,999,999 and
Rp 3,510,869,563, respectively.
PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk
MPJ, Entitas Anak MPJ, Subsidiary
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 56, tanggal
22 April 2013. MPJ, Entitas Anak memperoleh fasilitas
kredit dari PT Bank Danamon Indonesia Tbk. MPJ,
Entitas Anak melakukan perpanjangan atas fasilitas
kredit yang diberikan oleh PT Bank Danamon Indonesia
Tbk No. 010/PPWKP/COMM/0418, tanggal
18 Mei 2018, Atas perubahan tersebut adalah sebagai
berikut:
Based on the Credit Agreement Deed
No. 56, dated April 22, 2013. MPJ, Subsidiary
obtained credit facilities from PT Bank Danamon
Indonesia Tbk. MPJ, Subsidiary has been extend of
credit facility from PT Bank Danamon Indonesia
Tbk No. 010/PPWKP/COMM/0418, dated
May 18, 2018, Regarding these amendment are as
follows:
a. Kredit Angsuran Berjangka – 1 (KAB – 1) dengan
jumlah fasilitas Rp 3.400.000.000 dengan suku
bunga 11% per tahun. Kredit ini bertujuan untuk
investasi dan berjangka waktu sampai
22 Oktober 2018. Fasilitas ini merupakan bagian
dari pengungkapan aktivitas Pengampunan Pajak.
a. Term Loan Facility − 1 (KAB − 1) facility
amounting to Rp 3,400,000,000 with interest
rate of 11% per annum. The purpose of the
loan is for investing and has maturity date on
October 22, 2018. This facility is part of Tax
Amnesty activity disclosure.
b. Kredit Angsuran Berjangka – 2 (KAB – 2) dengan
jumlah fasilitas Rp 3.000.000.000 dengan suku
bunga 11% per tahun. Kredit ini bertujuan untuk
investasi dan berjangka waktu sampai
22 Oktober 2019.
b. Term Loan Facility − 2 (KAB − 2) with
facility amounting to Rp 3,000,000,000 with
interest rate of 11% per annum. The purpose
of the loan is for investing and has maturity
date on October 22, 2019.
c. Kredit Angsuran Berjangka – 3 (KAB – 3) dengan
jumlah fasilitas Rp 4.500.000.000 dengan suku
bunga 11% per tahun. Kredit ini bertujuan untuk
investasi dan berjangka waktu sampai
31 Oktober 2017. Fasilitas ini telah dilunasi pada
28 Nopember 2017.
c. Term Loan Facility − 3 (KAB − 3) with
facility amounting to Rp 4,500,000,000 with
interest rate of 11% per annum. The purpose of
the loan is for investing and has maturity date
on October 31, 2017. This facility had been
fully paid on November 28, 2017.
d. Kredit Angsuran Berjangka – 4 (KAB – 4) dengan
jumlah fasilitas Rp 2.000.000.000 dengan suku
bunga 11% per tahun. Kredit ini bertujuan untuk
investasi dan berjangka waktu sampai
27 Oktober 2018. Fasilitas ini telah dilunasi pada
tanggal 4 Juli 2018.
d. Term Loan Facility − 4 (KAB − 4) with
facility amounting to Rp 2,000,000,000 with
interest rate of 11% per annum. The purpose of
the loan is for investing and had been maturity
date on October 27, 2018.This facility has fully
paid on July 4, 2018.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 94 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Selama periode perjanjian, tanpa persetujuan tertulis dari
PT Bank Danamon Indonesia Tbk, MPJ, Entitas Anak
tidak diperkenankan melakukan hal sebagai berikut:
During the period of agreement, without any
consent letter from PT Bank Danamon Indonesia
Tbk, MPJ, Subsidiary is not allowed to perform
following matters:
a. Mengganti susunan manajemen dan pemegang
saham.
b. Menerima pinjaman baru dari pihak lain.
c. Membagikan dividen.
d. Memberikan jaminan kepada pihak lain.
e. Mengalihkan seluruh/sebagian besar kekayaan.
f. Melakukan merger, konsolidasi, dan akuisisi.
a. Replace the structure of management and
stockholders.
b. Obtain other loans from other parties.
c. Distribute dividends.
d. Provide guarantee to third parties.
e. Transfer all/most of the wealth.
f. Mergers, consolidations and acquisition.
Selama periode fasilitas, MPJ, Entitas Anak harus
menjaga kesepakatan finansial sebagai berikut:
During the facility period, MPJ, Subsidiary shall
maintain financial covenants as follows:
a. Current ratio > 1 kali.
b. Leverage < 4 kali.
c. Loan/EBITDA < 4 kali.
d. DSR > 2 kali
a. Current ratio > 1 time.
b. Leverage < 4 times.
c. Loan/EBITDA < 4 times.
d. DSR > 2 times
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2018, rasio keuangan MPJ, Entitas Anak
adalah sebagai berikut:
For the year ended December 31, 2018, MPJ,
Subsidiary‟s financial ratio are as follows:
a. Current ratio sebesar 1,34 kali
b. Leverage sebesar 1,73 kali
c. Loan/EBITDA sebesar 2,44 kali
d. DSR sebesar 2,02 kali
a. Current ratio is 1.34 times
b. Leverage is 1.73 times
c. Loan/EBITDA is 2.44 times
d. DSR is 2.02 times
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2017, rasio keuangan MPJ, Entitas Anak
adalah sebagai berikut:
For the year ended December 31, 2017, MPJ,
Subsidiary‟s financial ratio are as follows:
a. Current ratio sebesar 1,13 kali.
b. Leverage sebesar 1,92 kali.
c. Loan/EBITDA sebesar 2,21 kali.
d. DSR sebesar 1,05 kali.
a. Current ratio is 1.13 time.
b. Leverage is 1.92 times.
c. Loan/EBITDA is 2.21 times.
d. DSR is 1.05 time.
Fasilitas kredit ini dijaminkan dengan: These facilities are guaranteed with:
a. Jaminan pribadi dari Ngasidjo Achmad.
b. Tanah dan bangunan yang berlokasi di Jl. HS,
Kelurahan Tlajung Udik, Kecamatan Gunung Putri,
Bogor, Jawa Barat dengan SHM No. 979, 980, dan
981 atas nama Ngasidjo Achmad.
c. Tanah dan bangunan yang berlokasi di Jl. Pangeran
Jayakarta No. 20A, Kelurahan Pinangsia, Taman
Sari, Jakarta Barat dengan SHGB No. 1741 atas
nama MPJ, Entitas Anak (lihat Catatan 11).
d. Trade Cash Margin (TCM) MD 30% dari MPJ,
Entitas Anak (lihat Catatan 10).
a. Personal guarantee from Ngasidjo Achmad.
b. Land and building located in Jl. HS, Tlajung
Udik, Kecamatan Gunung Putri, Bogor, Jawa
Barat with SHM No. 979, 980, and 981, under
the name of Ngasidjo Achmad.
c. Land and building located in Jl. Pangeran
Jayakarta
No. 20A, Kelurahan Pinangsia, Taman Sari,
Jakarta Barat with SHGB No. 1741 under the
name of MPJ, Subsidiary (see Note 11).
d. Trade Cash Margin (TCM) MD 30% from
MPJ, Subsidiary (see Note 10).
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 95 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
e. Corporate guarantee dari HMP, Entitas Anak.
f. Subordinasi utang pemegang saham.
g. Peralatan milik MPJ, Entitas Anak dengan nilai
penjaminan sebesar Rp 6.500.000.000
(lihat Catatan 11).
h. Piutang milik MPJ, Entitas Anak dengan nilai
penjaminan sebesar Rp 40.000.000.000
(lihat Catatan 5).
i. Piutang milik HKM, Entitas Anak dengan nilai
penjaminan sebesar Rp 17.500.000.000
(lihat Catatan 5).
j. Trade Cash Margin (TCM) MD 20% dari HMP,
Entitas Anak atau pemegang saham fasilitas OAF
Buyer yang dibuka (lihat Catatan 10).
e. Corporate guarantee from HMP, Subsidiary.
f. Subordinate loan of stockholders.
g. MPJ, Subsidiary‟s equipments with insured
amount of Rp 6,500,000,5000 (see Note 11).
h. MPJ, Subsidiary trade receivables with insured
amount of Rp 40,000,000,000 (see Note 5).
i. HKM Subsidiary‟s trade receivables with
insured amount of Rp 17,500,000,000
(see Note 5).
j. Trade Cash Margin (TCM) MD 20% of HMP
Subsidiary or stockholders from issued OAF
Buyer facility (see Note 10).
Saldo pinjaman pada tanggal 31 Desember 2018 dan
2017 sebesar Rp 111.111.088 dan Rp 1.370.370.353.
The outstanding balance as of December 31, 2018,
and 2017 amounted to Rp 111,111,088 and
Rp 1,370,370,353, respectively.
Pada tanggal 20 Pebruari 2018, HMP dan MPJ, Entitas
Anak telah mendapat persetujuan dari PT Danamon
Indonesia Tbk terkait rencana perubahan struktur
permodalan dan pemegang saham dan pembagian
dividen oleh HMP dan MPJ, Entitas Anak.
On February 20, 2018, HMP and MPJ,
Subsidiaries had obtained approval from PT Bank
Danamon Indonesia Tbk related to the plan to
change capital and stockholders structure and
dividend distribution by HMP and MPJ,
Subsidiaries.
16. UTANG LEMBAGA KEUANGAN 16. FINANCIAL INSTITUTION LOANS
Akunini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017
PT Astra Sedaya Finance 2.005.566.658 - PT Astra Sedaya Finance
PT Mitsui Leasing Capital
Indonesia 1.969.536.994 2.481.372.010
PT Mitsui Leasing Capital
Indonesia
PT Dipo Star Finance 77.707.982 254.280.742 PT Dipo Star Finance
PT Toyota Astra Financial Services - 199.033.993
PT Toyota Astra Financial
Services
Jumlah 4.052.811.634 2.934.686.745 Total
Dikurangi bagian yang jatuh tempo
dalam satu tahun 1.337.930.057 1.029.208.326 Less current portion
Bagian jangka panjang 2.714.881.577 1.905.478.419 Long-term portion
PT Astra Sedaya Finance PT Astra Sedaya Finance
Entitas The Entity
Berdasarkan Perjanjian No. 011.0010200364036.8, pada
tanggal 29 Nopember 2018, Entitas mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan untuk
kendaraan berupa Toyota Grand Avanza sebesar
Based on Agreement No. 011.0010200364036.8,
dated November 29, 2018, the Entity had financing
agreement with financial institution on acquisition
of vehicle in the form of Toyota Grand Avanza
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 96 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Rp 191.650.000 dengan jangka waktu 47 bulan. Fasilitas
pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar 6,58%.
Fasilitas ini dijaminkan dengan aset terkait (lihat
Catatan 11). Fasilitas ini jatuh tempo pada
29 September 2022.
amounting to Rp 191,650,000 with a term of 47
months. This loan facility bears a flat interest rate
of 6.58% per annum. This facility is secured by the
related assets (see Note 11). This facility is due on
September 29, 2022.
Berdasarkan Perjanjian No. 100.10200358496.9, pada
tanggal 28 Mei 2018, Entitas mengadakan perjanjian
pembiayaan dengan lembaga keuangan untuk kendaraan
berupa Toyota Grand Avanza sebesar
Rp 191.650.000 dengan jangka waktu 47 bulan. Fasilitas
pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar 7%. Fasilitas
ini dijaminkan dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
Fasilitas ini jatuh tempo pada 28 Maret 2022.
Based on Agreement No. 100.10200358496.9 date
May 28, 2018, the Entity had financing agreement
with financial institution for vehicle in the form of
Toyota Grand Avanza amounting to
Rp 191,650,000 with a term of 47 months. This
loan facility bears a flat interest rate of 7% per
annum. This facility is secured by the related
assets (see Note 11). This facility is due on March
28, 2022.
Berdasarkan Perjanjian No. 100.10200364269.7, pada
tanggal 29 Nopember 2018, Entitas mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan untuk
kendaraan berupa Toyota Grand Avanza sebesar
Rp 191.650.000 dengan jangka waktu 47 bulan. Fasilitas
pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar 6,58%.
Fasilitas ini dijaminkan dengan aset terkait (lihat
Catatan 11). Fasilitas ini jatuh tempo pada
29 September 2022.
Based on Agreement No. 100.10200364269.7 date
November 29, 2018, the Entity had financing
agreement with financial institution for vehicle in
the form of Toyota Grand Avanza amounting to
Rp 191,650,000 with a term of 47 months. This
loan facility bears a flat interest rate of 6.58% per
annum. This facility is secured by the related
assets (see Note 11). This facility is due on
September 29, 2022.
Berdasarkan Perjanjian No. 100.10200364265.4, pada
tanggal 29 Nopember 2018, Entitas mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan untuk
kendaraan berupa Toyota Grand Avanza sebesar
Rp 191.650.000 dengan jangka waktu 47 bulan. Fasilitas
pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar 6,58%.
Fasilitas ini dijaminkan dengan aset terkait (lihat
Catatan 11). Fasilitas ini jatuh tempo pada
29 September 2022.
Based on Agreement No. 100.10200364265.4 date
November 29, 2018, the Entity had financing
agreement with financial institution for vehicle in
the form of Toyota Grand Avanza amounting to
Rp 191,650,000 with a term of 47 months. This
loan facility bears a flat interest rate of 6.58% per
annum. This facility is secured by the related
assets (see Note 11). This facility is due on
September 29, 2022.
Berdasarkan Perjanjian No. 100.10200364322.7, pada
tanggal 29 Nopember 2018, Entitas mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan untuk
kendaraan berupa Toyota Grand Avanza sebesar
Rp 191.650.000 dengan jangka waktu 47 bulan. Fasilitas
pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar 6,58%.
Fasilitas ini dijaminkan dengan aset terkait (lihat
Catatan 11). Fasilitas ini jatuh tempo pada
29 September 2022.
Based on Agreement No. 100.10200364322.7 date
November 29, 2018, the Entity had financing
agreement with financial institution for vehicle in
the form of Toyota Grand Avanza amounting to
Rp 191,650,000 with a term of 47 months. This
loan facility bears a flat interest rate of 6.58% per
annum. This facility is secured by the related
assets (see Note 11). This facility is due on
September 29, 2022.
Berdasarkan Perjanjian No. 100.10200364325.1, pada
tanggal 29 Nopember 2018, Entitas mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan untuk
kendaraan berupa Toyota Grand Avanza sebesar
Rp 191.650.000 dengan jangka waktu 47 bulan. Fasilitas
pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar 6,58%.
Fasilitas ini dijaminkan dengan aset terkait (lihat
Based on Agreement No. 100.10200364325.1 date
November 29, 2018, the Entity had financing
agreement with financial institution for vehicle in
the form of Toyota Grand Avanza amounting to
Rp 191,650,000 with a term of 47 months. This
loan facility bears a flat interest rate of 6.58% per
annum. This facility is secured by the related
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 97 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan 11). Fasilitas ini jatuh tempo pada
29 September 2022.
assets (see Note 11). This facility is due on
September 29, 2022.
Berdasarkan Perjanjian No. 100102003642859, pada
tanggal 29 Nopember 2018, Entitas mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan untuk
kendaraan berupa Toyota Grand Avanza sebesar
Rp 191.650.000 dengan jangka waktu 47 bulan. Fasilitas
pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar 6,58%.
Fasilitas ini dijaminkan dengan aset terkait (lihat
Catatan 11). Fasilitas ini jatuh tempo pada
29 September 2022.
Based on Agreement No. 100102003642859 date
November 29, 2018, the Entity had financing
agreement with financial institution for vehicle in
the form of Toyota Grand Avanza amounting to
Rp 191,650,000 with a term of 47 months. This
loan facility bears a flat interest rate of 6.58% per
annum. This facility is secured by the related
assets (see Note 11). This facility is due on
September 29, 2022.
PT Mitsui Leasing Capital Indonesia PT Mitsui Leasing Capital Indonesia
- Berdasarkan perjanjian No. 131730031, tanggal
11 Januari 2017, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk pengadaan kendaraan berupa Toyota Calya
sebanyak 5 unit sebesar Rp 672.480.000 dengan
jangka waktu 48 bulan. Fasilitas pinjaman ini
dibebani bunga flat sebesar 6% per tahun. Fasilitas ini
dijamin dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 131730031, dated
January 11, 2017, HMP, Subsidiary, had
financing agreement with the financial
institution for procurement of 5 units of Toyota
Calya vehicles amounting to Rp 672,480,000
with a term of 48 months. This loan facility
bears a flat interest rate of 6% per annum. This
facility is secured by the related assets (see
Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 129/CP/II/2017, tanggal
12 Mei 2017, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk pengadaan kendaraan berupa Toyota Calya
sebanyak 2 unit sebesar Rp 235.440.000 dengan
jangka waktu 48 bulan. Fasilitas pinjaman ini
dibebani bunga flat sebesar 13% per tahun. Fasilitas
ini dijamin dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 129/CP/II/2017, dated
May 12, 2017, HMP, Subsidiary, had financing
agreement with the financial institution for
procurement of 2 units Toyota Calya vehicles
amounting to Rp 235,440,000 with a term of
48 months. This loan facility bears a flat
interest rate of 13% per annum. This facility is
secured by the related assets (see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 51001170476, tanggal
20 Juli 2017, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk pengadaan kendaraan berupa Toyota All New
Innova sebesar Rp 260.824.323 dengan jangka waktu
60 bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat
sebesar 5% per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan
aset terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 51001170476, dated
July 20, 2017, HMP, Subsidiary, had financing
agreement with the financial institution for
procurement of Toyota All New Innova vehicle
amounting to Rp 260,824,323 with a term of
60 months. This loan facility bears a flat
interest rate of 5% per annum. This facility is
secured by the related assets (see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 1970/SP/V/2017, tanggal
13 Mei 2017, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk pengadaan kendaraan berupa Mitsubishi FM
517 HL 220ps sebesar Rp 852.000.000 dengan jangka
waktu 48 bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani
bunga flat sebesar 9,5% per tahun. Fasilitas ini
dijamin dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 1970/SP/V/2017,
dated May 13, 2017, HMP, Subsidiary, had
financing agreement with the financial
institution for procurement of 2 units of
Mitsubishi FM 517 HL 220ps vehicles
amounting to Rp 852,000,000 with a term of 48
months. This loan facility bears a flat interest
rate of 9.5% per annum. This facility is secured
by the related assets (see Note 11).
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 98 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
- Berdasarkan perjanjian No. MBI 1471 DA 792011,
tanggal 10 Pebruari 2017, HMP, Entitas Anak,
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan lembaga
keuangan untuk pengadaan kendaraan berupa Grand
Max Pick Up sebesar Rp 93.310.984 dengan jangka
waktu 48 bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani
bunga flat sebesar 9,68% per tahun. Fasilitas ini
dijamin dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. MBI 1471 DA 792011,
dated February 10, 2017, HMP, Subsidiary,
had financing agreement with the financial
institution for procurement of vehicle Grand
Max Pick Up amounting to Rp 93,310,984
with a term of 48 months. This loan facility
bears a flat interest rate of 9.68% per annum.
This facility is secured by the related assets
(see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 336/SP/III/17, tanggal
10 Pebruari 2017, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk pengadaan kendaraan berupa Mitsubishi FE
73/Truck sebesar Rp 217.875.000 dengan jangka
waktu 48 bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani
bunga flat sebesar 9,5% per tahun. Fasilitas ini
dijamin dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 336/SP/III/17, dated
February 10, 2017, HMP, Subsidiary, had
financing agreement with financial institution
for procurement of Mitsubishi FE 73/Truck
vehicle amounting to Rp 217,875,000 with a
term of 48 months. This loan facility bears a
flat interest rate of 9.5% per annum. This
facility is secured by the related assets
(see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. S0-2017/08-000159,
tanggal 3 Oktober 2017, HMP, Entitas Anak,
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan lembaga
keuangan untuk pengadaan kendaraan berupa
Mitsubishi FE 73/Truck sebesar Rp 221.250.000
dengan jangka waktu 48 bulan. Fasilitas pinjaman ini
dibebani bunga flat sebesar 9,5% per tahun. Fasilitas
ini dijamin dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. S0-2017/08-000159,
dated October 3, 2017, HMP, Subsidiary, had
financing agreement with the financial
institution for procurement of Mitsubishi FE
73/Truck vehicle amountin to Rp 221,250,000
with a term of 48 months. This loan facility
bears a flat interest rate of 9.5% per annum.
This facility is secured by the related assets
(see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 131630410, tanggal
28 Juni 2016, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk kendaraan berupa Toyota Grand New Avanza
sebesar Rp 147.241.000 dengan jangka waktu 48
bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat
sebesar 10,20% per tahun. Fasilitas ini dijamin
dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 131630410, dated
June 28, 2016, HMP, Subsidiary, had financing
agreement with financial institution for Toyota
Grand New Avanza vehicle amounting to
Rp 147,241,000 with a term of 48 months. This
loan facility bears a flat interest rate of 10.20%
per annum. This facility is secured by the
related assets (see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 131630566, tanggal
21 Oktober 2016, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk kendaraan berupa Toyota Grand New Avanza
sebesar Rp 150.637.000 dengan jangka waktu 48
bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat
sebesar 10,60% per tahun. Fasilitas ini dijamin
dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
- Based agreement No. 131630566, dated
October 21, 2016, HMP, Subsidiary, had
financing agreement with financial institution
for Toyota Grand New Avanza vehicle
amounting to Rp 150,637,000 with a term of 48
months. This loan facility bears a flat interest
rate of 10.60% per annum. This facility is
secured by the related assets (see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 101511263, tanggal
19 Oktober 2015, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk kendaraan berupa Toyota Fortuner sebesar
Rp 320.325.000 dengan jangka waktu 36 bulan.
- Based on agreement No. 101511263, dated
October 19, 2015, HMP, Subsidiary, had
financing agreement with the financial
institution for Toyota Fortuner vehicle
amounting to Rp 320,325,000 with a term of 36
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 99 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar 6%
per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset terkait
(lihat Catatan 11).
months. This loan facility bears a flat interest
rate of 6% per annum. This facility is secured
by the related assets (see Note 11).
PT Dipo Star Finance PT Dipo Star Finance
HMP, Entitas Anak HMP, Subsidiary
- Berdasarkan Perjanjian No. 0011996/2/08/01/2016,
tanggal 10 Maret 2016, HMP, Entitas Anak
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan lembaga
keuangan untuk kendaraan berupa Mitsubishi – Colt
L300 Diesel E-2 PU sebesar Rp 126.400.000 dengan
jangka waktu 48 bulan. Fasilitas pinjaman ini
dibebani bunga flat sebesar 8,10% per tahun. Fasilitas
ini dijamin dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
- Based on Agreement
No. 0011996/2/08/01/2016, dated
March 10, 2016, HMP, Subsidiary had
financing agreement with the financial
institution for Mitsubishi – Colt L300 Diesel E-
2 PU vehicle amounting to Rp 126,400,000
with a term of 48 months. This loan facility
bears a flat interest rate of 8.10% per annum.
This facility is secured by the related assets
(see Note 11).
- Berdasarkan Perjanjian No. 0007873/1/08/09/2013
pada tanggal 26 September 2013, HMP, Entitas Anak
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan lembaga
keuangan untuk kendaraan berupa Mitsubishi – Colt
L300 Diesel E-2 PU Flat Deck 2013 sebesar
Rp 116.800.000 dengan jangka waktu 36 bulan.
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar
4,8% per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset
terkait (lihat Catatan 11).
- Based on Agreement
No. 0007873/1/08/09/2013, dated
September 26, 2013, HMP, Subsidiary had
financing agreement with financial instution for
Mitsubishi – Colt L300 Diesel E-2 PU Flat
Deck 2013 vehicle amounting to
Rp 116,800,000 with a term of 36 months. This
loan facility bears a flat interest rate of 4.8%
per annum. This facility is secured by the
related assets (see Note 11).
RLW, Entitas Anak RLW, Subsidiary
Berdasarkan Perjanjian No. 0011995/1/08/01/2016,
tanggal 10 Maret 2016, RLW, Entitas Anak,
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan lembaga
keuangan untuk kendaraan berupa Mitsubishi L300 Colt
sebesar Rp 220.000.000 dengan jangka waktu 48 bulan.
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga tetap sebesar 8,5%
per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset terkait
(lihat Catatan 11).
Based on Agreement No. 0011995/1/08/01/2016,
dated March 10, 2016, RLW, Subsidiary had
financing agreement with financial institution for
Mitsubishi L300 Colt vehicles financing agreement
amounting to Rp 220,000,000 with a term of 48
months. This loan facility bears a flat interest rate
of 8.5% per annum. This facility is secured by the
related asset (see Note 11).
DKTU, Entitas Anak DKTU, Subsidiary
Berdasarkan Perjanjian No. 0008998, tanggal
8 Nopember 2015, DKTU, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan untuk
kendaraan berupa Mitsubishi colt sebesar
Rp 123.600.000 dengan jangka waktu 36 bulan dan
dibebani bunga sebesar 15,5%. Fasilitas ini dijaminkan
dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
Based on Agreement No. 0008998, dated
November 8, 2015 DKTU, Subsidiary, had
financing agreement with the financial institution
for Mitsubishi colt vehicle amounting to
Rp 123,600,000 with term of 36 months and bears
interest rate of 15.5% per annum. This facility is
secured by the related asset (see Note 11).
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 100 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
PT Toyota Astra Financial Services PT Toyota Astra Financial Services
Entitas The Entity
Berdasarkan Perjanjian No. 94078314, pada tanggal
16 September 2014, Entitas mengadakan perjanjian
pembiayaan dengan lembaga keuangan untuk kendaraan
berupa 2 unit Toyota Dyna WU 42 dan 1 unit Toyota
Dyna WU 30 sebesar Rp 548.824.107 dengan jangka
waktu 48 bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga
flat sebesar 8%. Fasilitas ini dijaminkan dengan aset
terkait (lihat Catatan 11).
Based on Agreement No. 94078314, dated
September 16, 2014, the Entity had financing
agreement with the financial institution for 2 units
Toyota Dyna WU 42 and 1 unit Toyota Dyna WU
42 vehicles amounting to Rp 548,824,107 with a
term of 48 months. This loan facility bears a flat
interest rate of 8%. This facility are secured by the
related assets (see Note 11).
HMP, Entitas Anak HMP, Subsidiary
- Berdasarkan Perjanjian No. 90622614, tanggal
10 Juni 2014, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk kendaraan berupa Toyota Dyna sebesar
Rp 129.676.220 dengan jangka waktu 48 bulan.
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar 8%
per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset terkait
(lihat Catatan 11).
- Based on Agreement No. 90622614, dated
June 10, 2014, HMP, Subsidiary, had financing
agreement with financial institution for Toyota
Dyna vehicle amounting to Rp 129,676,220
with a term of 48 months. This loan facility
bears a flat interest rate of 8% per annum. This
facility is secured by the related assets (see
Note 11).
- Berdasarkan Perjanjian No. 90482714, tanggal
4 Maret 2014, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk kendaraan berupa 2 unit Toyota Dyna dengan
sebesar Rp 281.182.000 dengan jangka waktu 48
bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat
sebesar 8% per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan
aset terkait (lihat Catatan 11). Fasilitas ini telah
dilunasi pada bulan Pebruari tahun 2018.
- Based on Agreement No. 90482714, dated
March 4, 2014, HMP, Subsidiary, had
financing agreement with financial institution
for 2 units Toyota Dyna vehicle amounting to
Rp 281,182,000 with a term of 48 months. This
loan facility bears a flat interest rate of 8% per
annum. This facility is secured by the related
assets (see Note 11). This facility has been fully
paid in February 2018.
- Berdasarkan Perjanjian No. 94630013, tanggal
17 Pebruari 2014, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk kendaraan berupa 2 unit Toyota Dyna sebesar
Rp 343.564.320 dengan jangka waktu 48 bulan.
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar 8%
per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset terkait
(lihat Catatan 11). Fasilitas ini telah dilunasi pada
bulan Januari tahun 2018.
- Based on Agreement No. 94630013, dated
February 17, 2014, HMP, Subsidiary, had
financing agreement with financial institution
for 2 units Toyota Dyna vehicle amounting to
Rp 343,564,320 with a term of 48 months. This
loan facility bears a flat interest rate of 8% per
annum. This facility is secured by the related
assets (see Note 11). This facility had been fully
paid in January 2018.
- Berdasarkan Perjanjian No. 901699914, tanggal
17 Pebruari 2014, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk kendaraan berupa Toyota Dyna sebesar
Rp 127.997.020 dengan jangka waktu 48 bulan.
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar 8%
per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset terkait
(lihat Catatan 11). Fasilitas ini telah dilunasi pada
bulan Januari tahun 2018.
- Based on Agreement No. 901699914, dated
February 17, 2014, HMP, Subsidiary, had
financing agremeent with financial institution
for Toyota Dyna vehicle amounting to
Rp 127,997,020 with a term of 48 months. This
loan facility bears a flat interest rate of 8% per
annum. This facility is secured by the related
assets (see Note 11). This facility had been fully
paid in January 2018.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 101 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
- Berdasarkan Perjanjian No. 90170014, tanggal
17 Pebruari 2014, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk kendaraan berupa Toyota Dyna sebesar
Rp 143.109.820 dengan jangka waktu 48 bulan.
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar 8%
per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset terkait
(lihat Catatan 11). Fasilitas ini telah dilunasi pada
bulan Januari tahun 2018.
- Based on Agreement No. 90170014, dated
February 17, 2014, HMP, Subsidiary, had
financing agremeent with financial institution
for Toyota Dyna vehicle amounting to
Rp 143,109,820 with a term of 48 months. This
loan facility bears a flat interest rate of 8% per
annum. This facility is secured by the related
assets (see Note 11). This facility had been fully
paid in January 2018.
DKTU, Entitas Anak DKTU, Subsidiary
Berdasarkan Perjanjian No. 96902814, tanggal
31 Oktober 2014, DKTU, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan untuk
2 unit kendaraan Toyota Avanza F 51/T10 sebesar Rp
288.848.720 dengan jangka waktu 48 bulan dan
dibebani bunga sebesar 16%. Fasilitas ini dijamin
dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
Based on Agreement No. 96902814, dated
October 31, 2014, DKTU, Subsidiary, had
financing agreement with financial institution for 2
units of vehicle Toyota Avanza F 51/T10
amounting to Rp 288,848,720 with term of 48
months and bears interest rate of 16%. This facility
is secured by the related assets (see Note 11).
KBP, Entitas Anak KBP, Subsidiary
Berdasarkan Perjanjian Kredit
No. 041400484224-0-14PRMDRC013841, pada tanggal
29 Nopember 2013, KBP mengadakan perjanjian
pembiayaan pinjaman atas pembelian Toyota Dyna WU
42 HT1S dengan jumlah pinjaman sebesar
Rp 175.031.220 dengan suku bunga 6,25% flat yang
akan jatuh tempo pada 29 Oktober 2017. Fasilitas ini
dijamin dengan aset terkait (lihat Catatan 11). Fasilitas
ini telah dilunasi pada tahun 2017.
Based on Credit Agreement
No. 041400484224-0-14PRMDRC0103841, dated
November 29, 2013, KBP entered into a financing
agreement for acquisition of Toyota Dyna WU 42
HT1S with loan amounted to Rp 175,031,220 that
beared interest 6.25% flat and will mature on
October 29, 2017. This facility is secured by the
related asset (see Note 11). This facility had been
fully paid in 2017.
PT CIMB Niaga Auto Finance PT CIMB Niaga Auto Finance
Entitas The Entity
Berdasarkan Perjanjian No. 4011018000615, pada
tanggal 7 Nopember 2018, Entitas mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan untuk
kendaraan berupa BMW X3 sebesar Rp 1.100.000.000
dengan jangka waktu 36 bulan. Fasilitas pinjaman ini
dibebani bunga flat sebesar 5,35%.
Based on Agreement No. 4011018000615 dated
November 7, 2018, the Entity had financing
agreement with financial institution for the
acquisition of vehicle in the form of BMW X3
amounting to Rp 1,100,000,000 with a term of 36
months. This
17. UTANG SEWA PEMBIAYAAN 17. OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017
PT Bank Maybank Indonesia Tbk 5.280.728.409 8.825.930.682 PT Bank Maybank Indonesia Tbk
PT Dipo Star Finance - 103.077.377 PT Dipo Star Finance
Jumlah 5.280.728.409 8.929.008.059 Total
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 102 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
Dikurangi bagian yang jatuh
tempo dalam waktu satu tahun 2.687.764.773 3.609.144.984
Less current maturities
portion
Bagian jangka panjang 2.592.963.636 5.319.863.075 Long-term portion
Pembayaran sewa pembiayaan minimum berdasarkan
perjanjian sewa pembiayaan pada setiap akhir tahun
pelaporan adalah sebagai berikut:
The minimum finance lease payments based on the
finance lease arrangements at the end of the
reporting years are as follows:
2018 2017
Bagian jatuh tempo kurang dari 1
tahun 3.109.557.252 4.405.774.967 Current portion less than 1 year
Bagian jatuh tempo lebih dari 1
tahun dan kurang dari 2 tahun 2.023.274.275 3.149.490.852
Current portion more than 1
year and less than 2 years
Jumlah pembayaran sewa
minimum 783.608.863 2.806.883.138 Total minimum rent payment
Dikurangi bagian bunga (635.711.981) (1.433.140.898) Less interest portion
Jumlah pembayaran sewa
minimum 5.280.728.409
8.929.008.059 Total minimum lease payment
Dikurangi bagian yang jatuh
tempo dalam waktu satu
tahun 2.687.764.773
3.609.144.984 Less current maturities portion
Bagian jangka panjang 2.592.963.636 5.319.863.075 Long-term portion
PT Bank Maybank Indonesia Tbk PT Bank Maybank Indonesia Tbk
a. Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 94 oleh
Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., notaris di Jakarta
tanggal 25 Oktober 2016, HMP, Entitas Anak,
memperoleh fasilitas Ijarah Muntahiyah Bit Tamlik
(IMBT) Line 1 dengan total fasilitas sebesar
Rp 8.389.000.000 dengan tingkat sewa ekuivalen
11% per tahun. Kredit bertujuan untuk jual dan sewa
mesin yang ada di gudang berlokasi di Jl. Pejuang
RT/RW 010/009 No. 9, Harapan Jaya, Kecamatan
Bekasi Utara, Kabupaten Bekasi, Jawa Barat dan
yang memiliki jangka waktu sampai 7 Mei 2021.
Fasilitas ini dijaminkan dengan aset terkait
(lihat Catatan 11).
a. Based on Loan Agreement Deed No. 94 by
Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., notary in
Jakarta, dated October 25, 2016, HMP,
Subsdiary, obtained loan facility Ijarah
Muntahiyah Bit Tamlik (IMBT) Line 1 with a
total facility amounting to Rp 8,389,000,000
with the equivalent lease rate of 11% per
annum. The credit is aimed for lease of
machineries in warehouse located in Jl.
Pejuang RT/RW 010/009 No. 9, Harapan Jaya,
Kecamatan Bekasi Utara, Kabupatqen Bekasi,
Jawa Barat and maturities up to May 7, 2021.
This facility is secured by the related asset
(see Note 11).
b. Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 95 oleh
Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., notaris di Jakarta
tanggal 25 Oktober 2016, HMP, Entitas Anak,
memperoleh fasilitas Ijarah Muntahiyah Bit Tamlik
(IMBT) Line 2 dengan total fasilitas sebesar
Rp 4.573.000.000 dengan tingkat sewa ekuivalen
11% per tahun. Kredit bertujuan untuk jual dan sewa
mesin yang ada di gudang berlokasi di Jl. Pejuang
RT/RW 010/009 No. 9, Harapan Jaya, Kecamatan
b. Based on Loan Agreement Deed No. 95 by
Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., notary in
Jakarta, dated October 25, 2016, HMP,
Subsidiary, obtained loan facility Ijarah
Muntahiyah Bit Tamlik (IMBT) Line 2 with a
total facility amounting to Rp 4,573,000,000
with the equivalent lease rate 11% per annum.
The credit is aimed for lease machineries in
warehouse located in Jl. Pejuang RT/RW
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 103 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Bekasi Utara, Kabupaten Bekasi, Jawa Barat dan
memiliki jangka waktu sampai 12 Juni 2019. Fasilitas
ini dijaminkan dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
010/009 No. 9, Harapan Jaya, Kecamatan
Bekasi Utara, Kabupaten Bekasi, Jawa Barat
and has time period up to June 12, 2019. This
facility is secured by the related asset
(see Note 11).
c. Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 95 oleh
Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., notaris di Jakarta
tanggal 25 Oktober 2016, HMP, Entitas Anak,
memperoleh fasilitas Ijarah Muntahiyah Bit Tamlik
(IMBT) Line 3 dengan total fasilitas sebesar
Rp 1.988.000.000 dengan tingkat sewa ekuivalen
11% per tahun. Kredit bertujuan untuk jual dan sewa
mesin yang ada di gudang berlokasi di Jl. Pejuang
RT/RW 010/009 No. 9, Harapan Jaya, Kecamatan
Bekasi Utara, Kabupaten Bekasi, Jawa Barat dan
memiliki jangka waktu sampai 19 Nopember 2017.
Fasilitas ini dijaminkan dengan aset terkait
(lihat Catatan 11).
c. Based on Loan Agreement Deed No. 95 by
Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., notary in
Jakarta, dated October 25, 2016, HMP,
Subsidiary, obtained loan facility Ijarah
Muntahiyah Bit Tamlik (IMBT) Line 3 with a
total facility amounting to Rp 1,988,000,000
with the equivalent lease rate 11% per annum.
The credit is aimed for lease machineries in
warehouse located in Jl. Pejuang
RT/RW 010/009 No. 9, Harapan Jaya,
Kecamatan Bekasi Utara, Kabupaten Bekasi,
Jawa Barat and has time period up to
November 19, 2017. This facility is secured by
the related asset (see Note 11).
Fasilitas ini telah dilunasi pada tahun 2017. This facility had been fully paid on 2017.
PT Dipo Star Finance PT Dipo Star Finance
Pada tahun 2016, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian sewa pembiayaan kendaraan berupa
Mitsubishi – Colt Diesel FE 71 L sebesar
Rp 177.657.300 dengan jangka waktu 36 bulan. Fasilitas
pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar 5,2% per tahun.
Fasilitas ini dijaminkan dengan aset terkait
(lihat Catatan 11).
In 2016, the Entity had leased a vehicle in the form
of Mitsubishi – Colt Diesel FE 71 L amounting to
Rp 177,657,300 with a term of 36 months. This loan
facility bears a flat interest rate of 5.2% per annum.
This facility was secured by the related asset
(see Note 11).
Fasilitas ini telah dilunasi pada tahun 2018. This facility had been fully paid on 2018.
18. UTANG LAIN-LAIN – PIHAK KETIGA 18. OTHER PAYABLE – THIRD PARTY
Pada tanggal 15 Pebruari 2018, Entitas melakukan
perjanjian investasi dengan Asian Energy Hydro Power
Pte, Ltd. Atas perjanjian tersebut, Entitas mendapatkan
fasilitas pinjaman sebesar US$ 4.000.000 atau setara
dengan Rp 57.924.000.000. Fasilitas tersebut akan
digunakan untuk:
a. Pembiayaan kembali aset Gas dan Listrik HAS,
Entitas Anak; dan
b. Pembiayaan modal kerja atas kebutuhan konsumsi
dan elektifikasi stasiun smelter dan operasional
stasiun ekstrusi HAS, Entitas Anak.
On February 15 2018, the Entity entered into an
investment agreement with Asian Energy Hydro
Power Pte, Ltd. Under the agreement, the Entity
and HAS, Subsidiary obtained a loan facility of
US$ 4,000,000 or equivalent to
Rp 57,924,000,000. The facility will be used to :
a. Refinance the Gas and Power Assets owned by
HAS, Subsidiary; and
b. Finance working capital of consumables and
electrification needs for smelters plant and
extrusion plant operation of the HAS,
Subsidiary.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 104 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Suku bunga pinjaman tersebut sebesar 15% per tahun.
Jangka waktu fasilitas pinjaman ini adalah 36 bulan.
The interest rate amounting to 15% per annum.
The period of the facility is 36 months.
Sebagai tambahan pembayaran bunga, jika Entitas IPO
berlaku efektif sebelum tanggal jatuh tempo, PT Hyamn
Sukses Abadi harus menyerahkan sejumlah saham di
Entitas kepada Asian Energy Hydro Power Pte. Ltd
sebesar 5% dari jumlah pokok pinjaman dengan harga
pada saat penutupan saham di hari pertama saham Entitas
diperdagangkan di bursa setelah IPO.
In additon to payment of interest, if the Entity‟s
IPO is effective prior to the maturity date,
PT Hyamn Sukses Abadi shall transfer a number of
its shares in the Entity to Asian Energy Hydro
Power Pte. Ltd amounting to 5% of the principal
amount of the loan by the closing share price of the
Entity on the first exchange trading day after the
IPO.
Pada tanggal 1 November 2018, HSA, telah
melaksanakan Surat Perjanjian Perhitungan Saham yang
Ditransfer Berkaitan dengan Perjanjian Pinjaman Hingga
US $ 4.000.000. Pada tanggal perhitungan Additional In-
Kind Interest, nilai variabel yang menentukan saham
yang ditransfer ditetapkan sebagai berikut:
On November 1, 2018, HSA and Asian Energy
Hydro Power Pte. Ltd had executed a Letter
Agreement of Calculation of Transferred Shares in
Relation to Up To US$ 4,000,000 Loan Agreement.
On the calculation of Additional In-Kind Interest
Date, the value of variables which determine the
transferred shares are set out on the following:
- Referensi harga saham: Rp 368;
- Referensi nilai tukar: Rp 15.215 per US$; dan
- Referensi jumlah pokok pinjaman dalam Rupiah:
Rp 80.860.000.000.
- Share price reference: Rp 368;
- Exchange rate reference: Rp 15,215 per US$;
and
- Reference of principal amount of the loan in
Indonesian Rupiah: Rp 60,860,000,000
Additional In-Kind Interest dihitung berdasarkan
pembagian 5% dari referensi jumlah pokok pinjaman
dalam Rupiah dengan referensi harga saham pada tanggal
perhitungan Additional In-Kind Interest.
Additional in-kind interest is calculated by division
of 5% of reference of principal amount of the loan
in IDR by share price reference on the calculation
of additional in-kind interest date.
Jumlah saham yang akan ditransfer oleh HSA
berdasarkan kinerja Obligor (yaitu Entitas, HKP dan
Tuan Ngasidjo Achmad) ke Asian Energy Hydro Power
Pte. Ltd pada tanggal pembayaran kembali adalah
sejumlah 8.269.022 saham. Tanggal pembayaran kembali
berarti peristiwa yang terjadi ketika HSA melunasi
jumlah pokok pinjaman kepada Asian Energy Hydro
Power Pte. Ltd.
The number of shares which will be transferred by
HSA by the performance of the Obligors (i.e. the
Entity, HKP and Mr. Ngasidjo Achmad) to Asian
Energy Hydro Power Pte. Ltd on the full
repayment date will be 8,269,022 shares. The full
repayment date means the event which occurs
when HSA settles the principal amount of loan to
Asian Energy Hydro Power Pte. Ltd.
Fasilitas pinjaman di atas dijamin dengan: This loan facility is secured with:
- Personal Guarantee dari Ngasidjo Achmad
- Piutang Usaha HMP, Entitas Anak, sebesar
Rp 78.300.000.000 (lihat Catatan 5).
- Personal guarantee from Ngasidjo Achmad
- Trade receivables of HMP, Subsidiary
amounting to Rp 78,300,000,000 (see Note 5).
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 105 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Selama periode pinjaman, Entitas tanpa persetujuan
tertulis dari Asian Energy Invesments Pte, Ltd. tidak
diperkenankan untuk:
During the loan period, the Entity without the
written consent of Asian Energy Invesments Pte,
Ltd. is not allowed to:
- Menciptakan, mengasumsikan atau mengizinkan
keberadaan hipotek, gadai, hak gadai, hak
tanggungan atau segala hak atas jaminan lain atau
salah satu dari aset.
- Mengubah komposisi pemegang saham Entitas
- Create, Assume or allow mortgage, pledge,
lien, mortgage right or any other rights on
security from asset or income
- Change the structure of Entity‟s stockholders.
Selama periode pinjaman, Entitas harus memenuhi: During the loan period, the Entity shall maintain:
- Gross margin minimum 12,5% dari gross margin.
- Operating expediture to achieve maximum rate
sebesar 3% dari total penjualan.
- Kapasitas minimum sebesar 1.500 ton.
- Keefisiensi Mesin untuk bahan baku menjadi barang
jadi dengan rasio 1:1.
- Gross margin minimum of 12.5% of gross
margin.
- Operating expenditure to achieve maximum
rate of 3% from total sales.
- Minimum capacity of 1,500 tons.
- Machine efficiency for raw materials into
finished goods with a ratio of 1:1.
Untuk tahun terakhir pada tanggal 31 Desember 2018,
rasio keuangan Entitas adalah sebagai berikut:
For the year ended December 31, 2018, the Entity
financial ratio are as follows:
a. Gross Margin sebesar 22%.
b. Operating expenditure sebesar 3,31%.
a. Gross Margin is 22%.
b. Operating expenditure is 3,31%.
19. DANA SYIRKAH TEMPORER 19. TEMPORARY SYIRKAH FUNDS
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017
PT Bank Maybank Indonesia Tbk 248.630.910.308 259.326.815.927 PT Bank Maybank Indonesia Tbk
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk - 10.472.972.973 PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
Jumlah 248.630.910.308 269.799.788.900 Total
Dikurangi: Less:
Bagian yang jatuh tempo dalam
waktu satu tahun 248.630.910.308 263.043.032.143 Current maturities portion
Bagian jangka panjang - 6.756.756.757 Non- current portion
PT Bank Maybank Indonesia Tbk PT Bank Maybank Indonesia Tbk
a. Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 89 dan 91
oleh Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., notaris di Jakarta,
tanggal 25 Oktober 2016, HMP, Entitas Anak,
memperoleh fasilitas pembiayaan Musyarakah Line 1
yang merupakan limit gabungan dengan PPB
Invoicing Financing dengan total modal sebesar
Rp 318.750.000.000 terbagi atas porsi bank maksimal
Rp 255.000.000.000 (80%) dan porsi HMP, Entitas
a. Based on Loan Agreement Deed No. 89 and 91
by Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., notary in
Jakarta, dated October 25, 2016, HMP,
Subsidiary, obtained loan Musyarakah Line 1
facility which combined the limit with PPB
Invoicing Financing with total capital
amounting to Rp 318,750,000,000 divided into
bank‟s portion maximum of
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 106 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Anak, maksimal Rp 63.750.000.000 (20%) dengan
perkiraan tingkat keuntungan sebesar 11% per tahun.
Kredit bertujuan untuk tambahan modal kerja di
bidang perdagangan alumunium, aksesoris dan
stainless steel dan berjangka waktu sampai
31 Oktober 2018.
Rp 255,000,000,000 (80%) and HMP,
Subsidiary‟s portion maximum of
Rp 63,750,000,000 (20%) with estimated profit
rate of 11% per annum. The credit purpose is
additional working capital in the scope of
aluminum trading, accessories and stainless
steel and had timed period up to
October 31, 2018.
b. Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 90 oleh
Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., notaris di Jakarta,
tanggal 25 Oktober 2016, HMP, Entitas Anak,
memperoleh fasilitas Pembiayaan Musyarakah Line 2
dengan total modal sebesar Rp 28.250.000.000 terbagi
atas porsi bank maksimal Rp 22.600.000.000 (80%)
dan porsi HMP, Entitas Anak, maksimal
Rp 5.650.000.000 (20%) dengan perkiraan tingkat
keuntungan 11% per tahun. Kredit bertujuan untuk
tambahan modal kerja di bidang perdagangan
alumunium, aksesoris dan stainless steel dan
berjangka waktu sampai 30 September 2018.
b. HMP, Subsidiary based on Loan Agreement
Deed No. 90 by Sindian Osaputra, S.H., M.Kn.,
notary in Jakarta, dated October 25, 2016,
HMP, Subsidiary, obtained loan facility
Musyarakah Financing Line 2 with total
capital amounting to Rp 28,250,000,000
divided into bank‟s portion maximum of
Rp 22,600,000,000 (80%) and HMP,
Subsidiary‟s portion maximum
Rp 5,650,000,000 (20%) with estimated profit
rate 11% per annum. The credit purpose is
additional working capital in the scope of
aluminum trading, accessories and stainless
steel and has time period up to
September 30, 2018.
Berdasarkan Perubahan Akad Line Fasilitas Pembiayaan Musyarakah tanggal 22 September 2017 Nomor/Add.Musyarakah/CDU-COMM/2017, para pihak sepakat untuk merubah ketentuan pada Akad Line Fasilitas Pembiayaan Musyarakah mengenai tujuan dan jangka waktu sebagai berikut:
Based on Amendment of Line of Financing Facility of Musyarakah dated September 22, 2017 Number/Add.Musyarakah/CDU-COMM/2017, the parties agree to amend the terms of Line Musyarakah Financing Facility agreement on the purpose and period as follows:
a. Jangka waktu Pinjaman Musyarakah Line I adalah
12 bulan sejak tanggal 31 Oktober 2017 dan akan berakhir pada tanggal 31 Oktober 2018.
b. Jangka waktu Fasilitas Pembiayaan Pinjaman Musyarakah Line I tidak boleh melebihi jangka waktu Akad ini atau jangka waktu Line Fasilitas Pembiayaan Musyarakah.
a. Period of Loan of Musyarakah Line I is 12 months from October 31, 2017 and had expired on October 31, 2018.
b. Period of Musyarakah Loan Financing Facility Line I shall not exceed the term of this Agreement or the term of the Financing Facility Financing Line.
Fasilitas di atas dijamin dengan jaminan sebagai berikut: a. Hak atas tanah dengan SHM No. 7624/Kelapa
Gading Timur tercatat atas nama Ngasidjo Achmad terletak di Jl. Kelapa Puyuh I Blok KE No. 33, Kelurahan Kelapa Gading Timur, Kecamatan Kelapa Gading Kota Jakarta Utara.
b. Hak atas tanah dengan SHGB No. 6060/Kelapa Gading Timur tercatat atas nama Ngasidjo Achmad terletak Jl. Kelapa Gading Boulevard Blok K.4 No. 1, Kecamatan Kelapa Gading Kota Jakarta Utara.
The above facilities are secured with collaterals as follows: a. Land rights with SHM No. 7624/Kelapa Gading
Timur recorded under the name of Ngasidjo Achmad located in Jl. Kelapa Puyuh I Blok KE No. 33, Kelurahan Kelapa Gading Timur, Kecamatan Kelapa Gading Kota Jakarta Utara.
b. Land rights with SHGB No. 6060/ Kelapa Gading Timur recorded under the name of Ngasidjo Achmad located in Jl. Kelapa Gading Boulevard Blok K.4 No. 1, Kecamatan Kelapa Gading Kota Jakarta Utara.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 107 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
c. Hak atas tanah dengan SHM No. 456/Harapan Mulia tercatat atas nama Ngasidjo Achmad terletak di Jl. Letjen Suprapto No. 54A, Kelurahan Harapan Mulya, Kecamatan Kemayoran, Kota Jakarta Pusat.
d. Hak atas tanah dengan SHM No. 457/Harapan Mulia tercatat atas nama Ngasidjo Achmad terletak di Jl. Letjen Suprapto No. 54B, Kelurahan Harapan Mulya, Kecamatan Kemayoran, Kota Jakarta Pusat.
e. Hak atas tanah dengan SHM No. 1622/Pulo Gadung tercatat atas nama Ngasidjo Achmad terletak di Jl. Kayu Putih Raya No.1, Kelurahan Kayu Putih, Kecamatan Pulogadung, Kota Jakarta Timur.
f. Hak atas tanah dengan SHM No. 7/Jarapan Jaya tercatat atas nama Ngasidjo Achmad terletak di Jl. Pejuang RT 010 RW 009, No. 9, Kelurahan Harapan Jaya, Kecamatan Bekasi Utara, Kabupaten Bekasi, Jawa Barat.
g. Hak atas tanah dengan SHM No. 433/Pakulonan
dan 434/Pakulonan tercatat atas nama Ngasidjo Achmad terletak di Jl. Raya Serpong No. 18J dan 18J, Kelurahan Pakulonan, Kecamatan Serpong, Kabupaten Tangerang, Banten.
h. Hak atas tanah dengan Sertipikat Hak Milik
No. 01154/Pakulonan tercatat atas nama Ngasidjo Achmad terletak di Komplek Puri Mutiara Blok C No. 1 Jl. Raya Serpong, Kelurahan Pakulonan, Kecamatan Serpong, Kabupaten Tangerang, Banten.
i. Hak atas tanah dengan SHM No. 01143/Pakulonan dan 01144/Pakulonan tercatat atas nama Ngasidjo Achmad terletak di Komplek Puri Mutiara Blok B No 1 dan 2, Jl. Raya Serpong, Kelurahan Pakulonan, Kecamatan Serpong, Kabupaten Tangerang.
j. Hak atas tanah dan bangunan dengan SHGB No. 6271/Manukan Wetan tercatat atas nama Ngasidjo Achmad terletak di kompleks pergudangan Margomulya Indah Blok G No. 19, Kelurahan Manukan Wetan, Kecamatan Tande, Kodya Surabaya, Jawa Timur.
k. Hak atas tanah dan bangunan dengan SHGB No. 05986/Pondok Aren tercatat atas nama Ngasidjo Achmad terletak di Jl. Raya Jombang No. 7D, Kelurahan Pondok Aren, Kecamatan Pondok Aren, Tangerang Selatan.
l. Piutang usaha sebesar Rp 120.000.000.000 (lihat Catatan 5).
m. Persediaan sebesar Rp 100.000.000.000 (lihat Catatan 7).
n. Personal guarantee dari Ngasidjo Achmad.
c. Land rights with SHM No. 456/Harapan Mulia recorded under the name of Ngasidjo Achmad located in Jl. Letjen Suprapto No. 54A, Kelurahan Harapan Mulya, Kecamatan Kemayoran, Kota Jakarta Pusat.
d. Land rights with certificate of Property No. 457/Hatapan Mulia recorded under the name of Ngasidjo Achmad located in Jl. Letjen Suprapto No. 54B, Kelurahan Harapan Mulya, Kecamatan Kemayoran, Kota Jakarta Pusat.
e. Land rights with certificate of Property No. 1622/Pulo Gadung recorded under the name of Ngasidjo Achmad located in Jl. Kayu Putih Raya No.1, Kelurahan Kayu Putih, Kecamatan Pulogadung, Kota Jakarta Timur.
f. Land rights with certificate of Property No. 7/Harapan Jaya recorded under the name of Ngasidjo Achmad located in Jl. Pejuang RT 010 RW 009 No. 9, Kelurahan Harapan Jaya, Kecamatan Bekasi Utara, Kabupaten Bekasi, Jawa Barat.
g. Land rights with SHM No. 433/Pakulonan and 434/Pakulonan recorded under the name of Ngasidjo Achmad located in Jl. Raya Serpong No. 18I dan 18J, Kelurahan Pakulonan, Kecamatan Serpong, Kabupaten Tangerang, Banten.
h. Land rights with certificate of Property No. 01154/Pakulonan recorded under the name of Ngasidjo Achmad located in Komplek Puri Mutiara Blok C No. 1 Jl. Raya Serpong, Kelurahan Pakulonan, Kecamatan Serpong, Kabupaten Tangerang, Banten.
i. Land rights with SHM No. 01143/Pakulonan and 01144/Pakulonan recorded under the name of Ngasidjo Achmad located in Komplek Puri Mutiara Blok B No 1 dan 2, Jl. Raya Serpong, Kelurahan Pakulonan, Kecamatan Serpong, Kabupaten Tangerang.
j. Land rights with SHGB No. 6271/Manukan Wetan recorded under the name of Ngasidjo Achmad located in kompleks pergudangan Margomulya Indah Blok G No. 19, Kelurahan Manukan Wetan, Kecamatan Tande, Kodya Surabaya, Jawa Timur.
k. Land rights with SHGB No. 05986/Pondok Aren recorded under the name of Ngasidjo Achmad located in Jl. Raya Jombang No. 7D, Kelurahan Pondok Aren, Kecamatan Pondok Aren, Tangerang Selatan.
l. Trade receivables amounting to Rp 120,000,000,000 (see Note 5).
m. Inventories amounting to Rp 100,000,000,000 (see Note 7).
n. Personal Guarantee from Ngasidjo Achmad.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 108 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Apabila kredit belum lunas maka tanpa persetujuan
tertulis terlebih dahulu dari PT Bank Maybank
Indonesia Tbk, HMP, Entitas Anak tidak
diperkenankan untuk:
a. Melanggar hukum pemerintahan.
b. Syarat dan kondisi lainnya tidak boleh dilakukan
oleh HMP akan ditentukan sesuai persetujuan antara
kedua belah pihak.
c. Menggunakan dana pembiayaan bank untuk
kegiatan yang bertentangan dengan sharia
compliance.
If the credit facilities have not been settled yet,
without written consent from PT Bank Maybank
Indonesia Tbk, HMP, Subsidiary is not allowed to:
a. Violate the laws of government.
b. Other terms and conditions shall not be
performed by HMP shall be determined in
accordance with the agreement between the
parties.
c. Use bank financing proceeds for activities that
conflict with sharia compliance.
Selama periode pinjaman, HMP, Entitas Anak harus:
a. Menjaga total piutang ditambah persediaan lebih
besar dari utang jangka pendek ditambah utang
dagang.
b. Menjaga current ratio lebih besar dari 1 kali.
c. Menjaga leverage maksimal 2 kali.
d. Menjaga EBITDA/FP lebih besar dari 1 kali.
During the loan period, HMP, Subsidiary should:
a. Maintain total receivables plus inventories
which is more than short-term loan plus trade
payables.
b. Maintain current ratio of more than 1 time.
c. Maintain leverage maximum 2 times.
d. Maintain EBITDA/FP of more than 1 time.
Pada tanggal 31 Desember 2018, profil keuangan
HMP, Entitas Anak adalah sebagai berikut:
a. Total piutang ditambah persediaan adalah
Rp 417.581.244.227 dan utang bank jangka pendek
ditambah utang dagang adalah
Rp 291.626.788.507.
b. Current ratio sebesar 1,62 kali.
c. Leverage ratio sebesar 2 kali.
d. EBITDA/FP sebesar 7,58 kali.
As of December 31, 2018, HMP, Subsidiary„s
financial profile are as follows:
a. Total receivables plus inventories are
Rp 417,581,244,227 and short-term loans plus
trade payables are Rp 291,626,788,507.
b. Current ratio amounted to 1.62 times.
c. Leverage ratio amounted to 2 times.
d. EBITDA/FP amounted to 7.58 times.
Pada tanggal 31 Desember 2017, profil keuangan
HMP, Entitas Anak adalah sebagai berikut:
a. Total piutang ditambah persediaan adalah
Rp 300.129.738.816 dan utang bank jangka pendek
ditambah utang dagang adalah
Rp 225.739.683.660.
b. Current ratio sebesar 1,80 kali.
c. Leverage sebesar 2 kali.
d. EBITDA/FP sebesar 4,36 kali.
As of December 31, 2017, HMP, Subsidiary„s
financial profile are as follows:
a. Total receivables plus inventories amounted to
Rp 300,129,738,816 and short-term loans plus
trade payables amounted to
Rp 225,739,683,660.
b. Current ratio amounted to 1.80 times.
c. Leverage amounted to 2 times.
d. EBITDA/FP amounted to 4.36 times.
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan
konsolidasi, HMP, Entitas Anak mampu memelihara
rasio keuangannya sesuai financial covenant.
As of the date of the consolidated financial
statements, HMP, Subsidiary was able to maintain
its financial ratio according to financial covenant.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 109 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
Berdasarkan Akta Akad Musyarakah Mutanaqisah
No. 1486 oleh Notaris Muhammad Taufiq, S.H.,
M.Kn., di Jakarta tanggal 31 Juli 2017, KBP, Entitas
Anak, memperoleh fasilitas pembiayaan
Al Musyarakah Mutanaqisah (MMQ) dengan total
modal sebesar Rp 24.000.000.000 terbagi atas porsi
bank maksimal Rp 12.500.000.000 (52%) dan porsi
Entitas Anak maksimal Rp 11.500.000.000 (48%)
dengan perkiraan tingkat keuntungan sebesar 11,5%
per tahun. Kredit bertujuan untuk tambahan modal
kerja, pembelian material produksi, dan take over
pinjaman dari PT Bank HSBC Indonesia. Pinjaman ini
berjangka waktu sampai dengan 21 September 2020.
Pembiayaan tersebut dijamin dengan:
Based Agreement Deed Musyarakah Mutanaqisah
No. 1486 by Muhammad Taufiq, S.H., M.Kn., notary
in Jakarta, dated on July 31, 2017, KBP, Subsidiary
obtained loan facility Al Musyarakah Mutanaqisah
(MMQ) with total capital amounting to
Rp 24,000,000,000 divided into bank‟s portion
maximum Rp 12,500,000,000 (52%) and the
Subsidiary‟s portion maximum Rp 11,500,000,000
(48%) with estimated profit rate 11.5% per annum.
The purpose of the loan is additional working
capital, acquire production material and take over
loan from PT Bank HSBC Indonesia. This loan has
time period up to September 21, 2020. This financing
agreement are collaterized with:
a. Tanah seluas 2.435 m2, 2.880 m
2, 3.000 m
2,
3.000 m2, 3.000 m
2, 2.870 m
2 dan 3000 m
2 milik
KBP dengan SHM No. 693, 694, 699, 549, 550,
551, 552 yang terletak di Klapanunggal, AJB No.
4 dan 5 atas pembelian tanah antara Ngasidjo
Achmad dengan Hartono masing-masing seluas
1.200m2 dan 11.260m
2 yang terletak di Jalan
Cilalay No. 47 Kp. Cibugis RT 05, RW 06,
Klapanunggal, Bogor, Jawa Barat
(lihat Catatan 11).
a. Land area of 2,435 m2, 2,880 m
2, 3,000 m
2,
3,000 m2, 3,000 m
2, 2,870 m
2 and 3,000 m
2,
owned by KBP with SHM No. 693, 694, 699,
549, 550, 551, 552 which are located in
Klapanunggal and AJB No. 4 and 5 upon
acquisition land between Ngasidjo Achmad
with Hartono of 1,200m2 and 11,260m
2,
respectively which are located on Jalan
Cilalay No. 47 Kp. Cibugis RT 05, RW 06,
Klapanunggal, Bogor, Jawa Barat
(see Note 11).
b. Bangunan seluas 4.548 m2 di daerah
Klapanunggal, Bogor, Jawa Barat
(lihat Catatan 11).
b. Building area of 4,548 m2 at Klapanunggal,
Bogor, West Java (see Note 11).
c. Dua unit mesin masing-masing dengan ukuran
(8x3x2) dan (4x3x2) dan satu unit tunnel kilen
(46 m tunnel kilen).
c. Two units of machines with size (8x3x2) and
(4x3x2), respectively and a unit tunnel kilen
(46 m tunnel kilen).
d. Persediaan yang terletak di Jalan Cilalay No. 47
Kp. Cibugis RT 05, RW 06, Klapanunggal, Bogor,
Jawa Barat (lihat Catatan 7).
d. Inventories which are located on Jalan Cilalay
No. 47 Kp. Cibugis RT 05, RW 06,
Klapanunggal, Bogor, Jawa Barat
(see Note 7).
e. Personal guarantee dari Ngasidjo Achmad
(pemegang saham).
e. Personal guarantee from Ngasidjo Achmad
(stockholders).
Selama periode perjanjian, tanpa persetujuan tertulis
dari PT Bank Muamalat Indonesia Tbk, KBP, Entitas
Anak, tidak diperkenankan melakukan hal sebagai
berikut:
During the period of agreement, without any consent
letter from PT Bank Muamalat Indonesia Tbk, KBP,
Subsidiary, is not allowed to perform the following
matters:
a. Menerima pembiayaan uang atau fasilitas
keuangan, leasing berupa apapun atau mengikat
diri sebagai penjamin untuk utang pihak lain.
a. Obtain financing fund or credit facility, leases
of any kind or bind themselves as a guarantor
for the debts of others.
b. Menyewakan, menjaminkan, mengalihkan atau
menyerahkan sebagian atau seluruh obyek akad
atau agunan kepada pihak lain.
b. Rents, pledges, assigns or delivers part or all of
the objects of the contract or collateral to
another parties.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 110 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
c. Menjual/menyewakan, memindahkan hak atau
kepentingan, menghapuskan sebagian
besar/seluruh harta kekayaan KBP, Entitas Anak.
c. Sell/lease, transferring rights or interests,
removing most/all of KBP, Subsidiary's
properties.
d. Melakukan pembayaran atau pembayaran kembali
atas semua pembiayaan kepada pihak ketiga
siapapun kecuali pembayaran normal dalam sifat
usaha.
d. Make payment or refund of all financing to any
third parties except normal payment in the
nature of the business.
e. Melakukan investasi lainnya atau menjalankan
kegiatan usaha yang tidak mempunyai hubungan
dengan usaha yang sedang dijalankan.
e. Make other investments or run business
activities that have no relationship with the
business being run.
f. Mengajukan permohonan pailit oleh pengadilan
niaga dan mengajukan penundaan pembayaran
utang.
f. Apply for bankruptcy by a commercial court
and file a delay in payment of debt.
g. Melakukan perubahan susunan pengurus dan
susunan pemegang saham.
g. To change the composition of the board and the
composition of stockholders.
h. Melakukan penggabungan usaha (merger) dengan
badan usaha lain, peleburan usaha (konsolidasi),
bersama badan lain dan pengambilalihan (akuisisi)
saham badan usaha lain.
h. Merge with other business entities,
consolidation, together with other entities and
acquisition of shares of other business entities.
i. Melakukan pembayaran atau pembayaran kepada
pemegang saham nasabah atas pembiayaan-
pembiayaan yang telah dan dikemudian hari akan
diberikan oleh pemegang saham KBP, Entitas
Anak.
i. Make payments or payments to the stockholders
of customers for financing that have been and
will be given by the stockholders of KBP,
Subsidiaries in the future.
j. Melakukan pembubaran atau likuidasi berdasarkan
Rapat Umum Pemegang Saham.
j. Conducting dissolution or liquidation based on
the General Meeting of stockholders.
k. Mengubah struktur permodalan nasabah kecuali
untuk peningkatan modal yang berasal dari
retained earning atau pengeluaran saham baru
atau setoran dari pemegang saham.
k. Change the customer's capital structure except
for capital increase from retained earning or
new share expenses or stockholder payments.
l. Membayar atau menyatakan dapat dibayar sesuatu
dividen atau pembagian keuntungan berupa
apapun juga atas saham yang dikeluarkan KBP,
Entitas Anak.
l. Pay or claim to be paid any dividend or profit
sharing in any form whatsoever for the shares
issued by KBP, Subsidiary.
m. Melakukan transaksi dengan perorangan atau
suatu pihak termasuk tetapi tidak terbatas pada
perusahaan afiliasinya dengan cara-cara diluar
batas (pembelian yang lebih mahal atau penjualan
yang lebih murah dari harga pasar).
m. Carry out transactions with any individual or a
party including but not limited to its affiliated
companies in out-of-bounds ways (more
expensive purchases or cheaper sales of market
prices).
n. Menyewakan aset yang dijaminkan kecuali untuk
operasional usaha.
n. Rents of secured assets except for business
operations.
Selama periode pinjaman, KBP, Entitas Anak,
dipersyaratkan untuk menjaga rasio-rasio keuangan
sebagai berikut:
During the period of the loan, KBP, Subsidiary has
obligation to maintain financial ratios are as
follows:
a. Minimal Cash Operating Profit After
Tax/Financial Payment sebesar 1,1 kali.
a. Minimum Cash Operating Profit After
Tax/Financial Payment amounting to 1.1 times.
b. Maksimal debt to equity ratio (DER) sebesar 3
kali.
b. Maximum debt to equity ratio (DER)
amounting to 3 times.
c. Minimal current ratio minimal 1,1 kali. c. Minimum current ratio amounting to 1.1 times.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 111 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2017, rasio keuangan KBP, Entitas Anak,
adalah sebagai berikut:
For the year ended December 31, 2017, KBP,
Subsidiary‟s financial ratio as follows:
a. Cash Operating Profit After Tax/Financial
Payment sebesar 1,41 kali.
a. Cash Operating Profit After Tax/Financial
Payment is 1.41 times.
b. Debt to equity ratio sebesar 2,65 kali b. Debt to equity ratio is 2.65 times.
c. Current ratio sebesar 1,10 kali. c. Current ratio is 1.10 times.
Seluruh jaminan dan segala sesuatu yang dipersyaratkan
oleh PT Bank Muamalat Indonesia Tbk, merupakan satu
paket dengan fasilitas utang bank jangka pendek yang
diperoleh KBP, Entitas Anak (lihat Catatan 7 dan 11).
All collateral and everything required by PT Bank
Muamalat Indonesia Tbk, represents a package with
short-term bank debt facilities obtained by KBP,
Subsidiary (see Notes 7 and 11).
Perjanjian ini diikat dengan perjanjian Akta Notaris
No. 1487 Akad Ijarah tanggal 31 Juli 2017 dari
Muhammad Taufiq, S.H., M.Kn., notaris di Jakarta.
Perjanjian ini merupakan satu paket dengan utang bank
jangka pendek dengan Akta No. 1488 Akad
Musyarakah Mutanaqisah, tanggal 31 Juli 2017 (lihat
Catatan 12).
This agreement is bound with notarial deed
agreement No. 1487 Akad Ijarah dated
July 31, 2017 of Muhammad Taufiq, S.H., M.Kn.,
notary in Jakarta. This agreement represents
package with short-term bank loan with Deed
No. 1488 Akad Musyarakah Mutanaqisah, dated
July 31, 2017 (see Note 12).
Pada 31 Oktober 2018, utang bank di PT Bank
Muamalat Indonesia Tbk telah di-take over ke PT Bank
Tabungan Pensiunan Nasional Tbk (lihat Catatan 12 dan
15).
On October 31 2018, bank loan in PT Bank
Muamalat Indonesia Tbk had been taken over to
PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk
(see Note 12 dan 15).
20. LIABILITAS DIESTIMASI ATAS IMBALAN
KERJA
20. ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEE
BENEFITS
Akun ini merupakan liabilitas diestimasi atas imbalan paskakerja sebesar Rp 6.556.942.354 dan Rp 5.696.871.578 masing-masing pada tanggal-tanggal 31 Desember 2018 dan 2017.
This account represents estimated liabilities for employee benefits amounting to Rp 6,556,942,354 and Rp 5,696,871,578 as of December 31, 2018 and 2017, respectively.
Liabilitas diestimasi atas imbalan kerja pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 dihitung oleh PT Sigma Prima Solusindo dengan laporannya masing-masing pada tanggal 28 Pebruari 2019 dan 30 Januari 2018 yang terdiri atas imbalan pascakerja. Entitas dan Entitas Anak belum menetapkan pendanaan untuk kedua program tersebut.
Estimated liabilities for employee benefits as of December 31, 2018 and 2017 was calculated by PT Sigma Prima Solusindo Aktuaria with its report dated February 28, 2019 and January 30, 2018, respectively, which consists of post-employment benefits. The Entity and Subsidiaries have not yet set up a specific fund for the program.
Program pensiun imbalan pasti memberikan eksposur Entitas dan Entitas Anak terhadap risiko aktuarial seperti risiko tingkat suku bunga dan risiko gaji.
The defined benefit pension plan typically expose the Entity and Subsidiaries to actuarial risks such as, interest rate risk and salary risk.
Risiko Tingkat Bunga Interest Risk
Penurunan suku bunga obligasi akan meningkatkan liabilitas program, namun sebagian akan di-offset (saling hapus) oleh peningkatan imbal hasil atas investasi instrumen utang.
A decrease in the bond interest rate will increase the plan liability, however this will be partially offset by an increase in the return on the plan‟s debt investments.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 112 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Risiko Gaji Salary Risk
Nilai kini liabilitas imbalan pasti dihitung dengan
mengacu pada gaji masa depan peserta program. Dengan
demikian, kenaikan gaji peserta program akan
meningkatkan liabilitas program.
The present value of the defined benefit plan liability
is calculated by reference to the future salaries of
plan participants. As such, an increase in the salary
of the plan participants will increase the plan‟s
liability.
Asumsi aktuaria yang digunakan dalam menentukan
beban dan liabilitas imbalan kerja pada tanggal
31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
The actuarial assumptions used in measuring
employee benefit expense and liabilities as of
December 31, 2018 and 2017 are as follows:
2018 2017
Usia pensiun normal 55 tahun/year 55 tahun/year Normal pension age
Tingkat diskonto 6,82%-7,26% 6,70-7,10% Discount rate
Estimasi kenaikan gaji di masa
datang 10% 10%
Estimated future salary
increase
Tabel mortalita 100% (Tabel
Mortalitas
Indonesia-3)
100% (Tabel
Mortalitas
Indonesia-3)
Mortality table
Tingkat cacat 5% dari tingkat
mortalita/
5% of mortality
rate
5% dari tingkat
mortalita/
5% of mortality
rate
Disability rate
Metode
Projected Unit
Credit
Projected Unit
Credit Method
Imbalan Pascakerja Post-Employment Benefits
Rincian dari liabilitas diestimasi atas imbalan pascakerja
adalah sebagai berikut:
Details of estimated liabilities on post-employment
benefits are as follows:
2018 2017
Saldo awal 5.696.871.578 3.670.452.444 Beginning balance
Beban imbalan kerja
tahun berjalan (lihat Catatan 28) 1.615.584.062 1.271.203.441
Current employee
benefits expenses for the year
(see Note 28)
Kerugian (keuntungan) aktuaria (755.513.286) 755.215.693 Actuarial loss (gain)
Saldo akhir 6.556.942.354 5.696.871.578 Ending balance
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 113 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Rincian beban imbalan paskakerja tahun berjalan adalah
sebagai berikut:
Details of post-employment benefits expense for the
current year are as follows:
2018 2017
Biaya jasa kini 1.216.078.296 965.935.617 Current service cost
Biaya bunga 399.505.766 305.267.824 Interest cost
Jumlah 1.615.584.062 1.271.203.441 Total
Analisis kerugian aktuaria adalah sebagai berikut: Analysis of actuarial losses are as follows:
2018 2017
Saldo awal 3.024.160.034 2.275.601.189 Beginning balance
Kerugian (keuntungan) aktuaria
tahun berjalan
(755.513.286) 755.215.693
Actuarial loss (gain) for the year
Porsi kepentingan nonpengendali 7.530.792 (6.656.848) Non-controling interest portion
Saldo akhir (lihat Catatan 22) 2.276.177.540 3.024.160.034 Ending balance (see Note 22)
Tabel berikut menyajikan sensitivitas atas kemungkinan
perubahan tingkat suku bunga pasar, dengan variabel lain
dianggap tetap, terhadap liabilitas diestimasi atas imbalan
kerja dan beban jasa kini.
The following table summarizes the sensitivity to a
reasonably possible change in market interest rates,
with all other variables held constant, of the
estimated liabilities for employee benefits and
current service cost.
2018 2017
Tingkat diskonto Discount Rate
Kenaikan suku bunga dalam 100
basis poin (5.910.207.705) (635.216.458)
Increase in interest rate in
100 basis points
Penurunan suku bunga dalam
100 basis poin 7.326.469.527 763.025.395
Decrease in interest rate in
100 basis points
Tingkat kenaikan gaji Salary Increment Rate
Kenaikan suku bunga dalam 100
basis poin 7.278.650.881 734.134.379
Increase in interest rate in
100 basis point
Penurunan suku bunga dalam
100 basis poin (5.936.893.654) (625.393.243)
Decrease in interest rate in
100 basis point
Manajemen Entitas dan Entitas Anak berpendapat bahwa
jumlah penyisihan atas imbalan kerja pada tanggal
31 Desember 2018 dan 2017 tersebut adalah memadai
untuk memenuhi ketentuan dalam UU No. 13/2003 dan
PSAK No. 24 (Penyesuaian 2016).
The management of the Entity and Subsidiaries
believe that the allowance for employee benefits as
of December 31, 2018 and 2017 are adequate to
meet the requirements of UU No. 13/2003 and
PSAK No. 24 (Improvement 2016).
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 114 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
21. MODAL SAHAM 21. CAPITAL STOCK
Susunan pemegang saham Entitas dan persentase
kepemilikannya pada 31 Desember 2018 adalah sebagai
berikut:
The composition of stockholders and their respective
percentage of ownership as of December 31, 2018
are as follows:
Nilai Nominal Rp 100 per Saham/
Par Value Rp 100 per Share
Pemegang Saham/Stockholders
Jumlah Saham Ditempatkan
dan Disetor Penuh (Lembar)/
Number of Shares Issued and
Fully Paid (Shares)
Persentase Pemilikan/
Percentage of
Ownership
(%)
Jumlah/
Total
PT Hyamn Sukses Abadi 2.100.000.000 65,1820 210.000.000.000
Ngasidjo Achmad 100.000.000 3,1039 10.000.000.000
Andriani
10.000 0,0003 1.000.000
Masyarakat 1.021.740.000 31,7138 102.174.000.000
Jumlah/Total 3.221.750.000 100,00 322.175.000.000
Berdasarkan Akta Notaris Sugih Haryati, S.H., M.Kn.,
No. 87, tanggal 30 Maret 2018, Pemegang Saham
menyetujui untuk melakukan pengalihan saham. Akta ini
telah diterima oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia dengan Surat Pemberitahuan
No. AHU-AH.01.03-0159615, tanggal 23 April 2018. Isi
perubahan akta tersebut adalah:
Based on Notarial Deed of Sugih Haryati, S.H.,
M.Kn., No. 87, dated March 30, 2018, the
Stockholders aprroved the transfer of shares. The
deed had been received by the Minister of Law and
Human Rights of the Republic of Indonesia with
Notice Letter No. AHU-AH.01.03-0159615, dated
April 23, 2018. The amendment consists of:
Menyetujui jual beli seluruh saham milik Jamus
Mustawan sejumlah 10.000 lembar saham dengan nilai
Rp 1.000.000 kepada Andriani, sehingga susunan
pemegang saham Entitas adalah sebagai berikut:
Modal saham PT Hyamn Sukses Abadi sejumlah
2.100.000.000 lembar saham atau sebesar
Rp 210.000.000.000.
Modal saham Ngasidjo Achmad sejumlah
100.000.000 lembar saham atau sebesar
Rp 10.000.000.000.
Modal saham Andriani sejumlah 10.000 lembar saham
atau sebesar Rp 1.000.000.
Approval of the sales and purchase of all shares
owned by Jamus Mustawan amounting to 10,000
shares or Rp 1,000,000 to Andriani, so that the
composition of the stockholders of the Entity is as
follows:
Capital stock of PT Hyamn Sukses Abadi
amounting to 2,100,000,000 shares or
Rp 210,000,000,000.
Capital stock of Ngasidjo Achmad amounting to
100,000,000 shares or Rp 10,000,000,000.
Capital stock of Andriani amounting to 10,000
shares or Rp 1,000,000.
Berdasarkan Akta Notaris Sugih Haryati, S.H., M.Kn.,
No. 113, tanggal 30 Juli 2018, Pemegang saham Entitas
Menyetujui untuk mengeluarkan saham dalam
simpanan/portepel Entitas dan menawarkan/menjual
saham baru yang akan dikeluarkan portepel tersebut
melalui Penawaran Umum kepada masyarakat dalam
jumlah sebanyak-banyaknya 1.466.673.400 saham baru
yang merupakan sekitar 40,000002% modal ditempatkan
dan disetor penuh setelah Penawaran Umum dengan nilai
nominal masing-masing Rp 100, dengan memperhatikan
peraturan perundang-undangan yang berlaku termasuk
Based on the Notarial Deed of Sugih Haryati, S.H.,
M.Kn., No. 113, dated July 30, 2018, the Entity
stockholders approve to issue the unissued shares
of the Entity and offer /sell new shares which will
be issued by the portfolio through Initial Public
Offering with a maximum of 1,466,673,400 new
shares which constitute approximately 40.000002%
of issued and fully paid up capital after the Public
Offering with a nominal value of Rp 100 each,
taking into account the applicable laws and
regulations, including the Capital Market
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 115 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
peraturan Pasar Modal dan Peraturan Bursa Efek di
Indonesia yang berlaku di tempat di mana saham-saham
Entitas dicatat. Akta ini telah disahkan oleh Menteri
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik
Indonesia dalam Surat Keputusannya
No. AHU-0015923.AH.01.02.Tahun 2018, tanggal
6 Agustus 2018.
regulations and the Indonesia Stock Exchange
Regulations that apply in the places where the
Entity‟s shares are recorded. The deed was
approved by the Minister of Law and Human
Rights of the Republic of Indonesia in its Decision
Letter No. AHU-0015923.AH.01.02.Tahun 2018,
dated August 6, 2018.
Susunan pemegang saham Entitas dan persentase
kepemilikannya pada 31 Desember 2017 adalah sebagai
berikut:
The composition of stockholders and their
respective percentage of ownership as of
December 31, 2017 are as follows:
Nilai nominal Rp 100 per saham (Rupiah penuh)/
Par value Rp 100 per share (Full amount)
Pemegang Saham/Stockholders
Jumlah Saham Ditempatkan
dan Disetor Penuh (Lembar)/
Number of Shares Issued and
Fully Paid (Shares)
Persentase Pemilikan/
Percentage of
Ownership
(%)
Jumlah/
Total
PT Hyamn Sukses Abadi 2.100.000.000 95,4541 210.000.000.000
Ngasidjo Achmad 100.000.000 4,5454 10.000.000.000
Jamus Mustawan
10.000 0,0005 1.000.000
Jumlah 2.200.010.000 100,00 220.001.000.000
Berdasarkan Akta Notaris Sugih Haryati, S.H., M.Kn.,
No. 176, tanggal 30 Nopember 2017, Pemegang Saham
menyetujui untuk melakukan pengalihan saham. Akta ini
telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keputusan
No. AHU-0028082.AH.01.02. Tahun 2017, tanggal
29 Desember 2017. Isi perubahan akta tersebut adalah:
Based on Notarial Deed of Sugih Haryati, S.H.,
M.Kn., No. 176, dated November 30, 2017, the
Stockholders approved transfer of shares. The deed
was approved by the Minister of Law and Human
Rights the Republic of Indonesia in its Decision
Letter No. AHU-0028082.AH.01.02. Tahun 2017,
dated December 29, 2017. The amendment consists
of:
- Meningkatkan modal dasar Entitas dari sebesar Rp 10.001.000.000 ditingkatkan menjadi sebesar Rp 880.004.000.000 terbagi atas 8.800.040.000 saham.
- Meningkatkan modal ditempatkan dan disetor dari sebesar Rp 10.001.000.000 menjadi sebesar Rp 220.001.000.000.
- Mengubah nilai nominal saham dari sebesar Rp 1.000.000 menjadi sebesar Rp 100.
- Mengubah susunan pemegang saham menjadi: a. Modal saham PT Hyamn Sukses Abadi sejumlah
2.100.000.000 atau sebesar Rp 210.000.000.000.
b. Modal saham Ngasidjo Achmad sejumlah 100.000.000 lembar saham atau sebesar Rp 10.000.000.000.
c. Modal saham Jamus Mustawan sejumlah 10.000 lembar saham atau sebesar Rp 1.000.000.
- Increase the authorized capital of the Entity from Rp 10,001,000,000 to Rp 880,004,000,000 divided into 8,800,040,000 shares.
- Increase the issued and fully paid capital from
Rp 10,001,000,000 to Rp 220,001,000,000.
- Change the nominal value of the share from the amount of Rp 1,000,000 to Rp 100.
- Change the composition of stockholders which became: a. Capital stock of PT Hyamn Sukses Abadi
amounting to 2,100,000,000 shares or Rp 210,000,000,000.
b. Capital stock of Ngasidjo Achmad amounting to 100,000,000 shares or Rp 10,000,000,000.
c. Capital stock of Jamus Mustawan amounting to 10,000 shares or Rp 1,000,000.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 116 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Berdasarkan Akta Notaris No. 1, tanggal 2 Maret 2017
dari Notaris Christovin Tania, S.H., M.Kn., pemegang
saham Entitas telah menyetujui:
Based on the Notarial Deed No. 1, dated
October 2, 2017, notarized by Christovin Tania,
S.H., M.Kn., notary from Tangerang, the Entity‟s
stockholders have agreed to:
- Meningkatkan modal dasar dari Rp 5.000.000.000
menjadi Rp 10.001.000.000.
- Meningkatkan modal ditempatkan dan disetor penuh
dari Rp 5.000.000.000 menjadi Rp 10.001.000.000.
- Mengubah susunan pemegang saham menjadi:
a. Modal saham Ngasidjo Achmad sejumlah 10.000
lembar saham atau sebesar Rp 10.000.000.000.
b. Modal saham Jamus Mustawan sejumlah 1 lembar
saham atau sebesar Rp 1.000.000.
- Increase the authorized capital from
Rp 5,000,000,000 to Rp 10,001,000,000.
- Increase the issued and fully paid capital from
Rp 5,000,000,000 to Rp 10,001,000,000.
- Change the composition of stockholders which
became:
a. Capital stock of Ngasidjo Achmad
amounting to 10,000 shares or
Rp 10,000,000,000.
b. Capital stock of Jamus Mustawan
amounting to 1 share or Rp 1,000,000.
22. KOMPONEN EKUITAS LAINNYA 22. OTHER EQUITY COMPONENTS
Rincian atas komponen ekuitas lain adalah sebagai
berikut:
Details of other equity components are as follows:
2018 2017
Pos-pos yang tidak akan
direklasifikasi ke laba rugi:
Items not to be reclassified to
profit or loss:
Surplus revaluasi 35.356.053.456 15.286.196.409 Revaluation surplus
Kerugian aktuaria
(lihat Catatan 20) (2.276.177.540) (3.024.160.034)
Actuarial loss
(see Note 20)
Pajak penghasilan terkait pos
yang tidak akan direklasifikasi
ke laba rugi 569.041.174 756.036.798
Income tax related to item not
To be reclassified to
profit or loss
Jumlah 33.648.917.090 13.018.073.173 Total
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 117 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
23. KEPENTINGAN NONPENGENDALI 23. NON-CONTROLLING INTERESTS
Akun kepentingan nonpengendali adalah sebagai
berikut:
Non-controlling interests account are as follows:
2018
Saldo 1 Januari
2018/Balance
January 1,
2018
Penambahan
(Pengurangan)/
Addition
(Deduction)
Bagian Atas
Laba (Rugi)
Neto/
Share in Net
Profit (Loss)
Bagian Atas
Dividen/
Share in
Dividends
Bagian Laba
(Beban)
Komprehensif
Lain/
Share in Other
Comprehensive
Income
(Expense)
Saldo
31 Desember
2018/
Balance
December 31,
2018
MPJ 229.512.866 - 9.483.298 - 12.702.343 251.698.507 MPJ
KBP 11.671.632 - 7.543.777 - 7.241.187 26.456.596 KBP
RLW 1.208.544 - 15.342 - 17.715 1.241.601 RLW
DKTU 5.345.972 - 24.933 - 6.180 5.377.085 DKTU
HAS 7.724.436.556 - 2.259.300.610 - 167.866.682 10.151.603.848 HAS
HMP 479.728 - 25.700 - 13.940 519.368 HMP
-
Jumlah 7.972.655.298 - 2.276.393.660 - 187.848.047 10.436.897.005 Total
2017
Saldo 1
Januari 2017/
Balance
January 1,
2017
Penambahan
(Pengurangan)/
Addition
(Deduction)
Bagian Atas
Laba (Rugi)
Neto/
Share in Net
Profit (Loss)
Bagian Atas
Dividen/
Share in
Dividends
Bagian Laba
(Beban)
Komprehensif
Lain/
Share in Other
Comprehensive
Income
(Expense)
Saldo
31 Desember
2017/
Balance
December 31,
2017
MPJ 63.864.808 - 105.583.469 - 60.064.589 229.512.866 MPJ
KBP (2.708.311) - 3.909.154 - 10.470.789 11.671.632 KBP
RLW 753.081 - 387.835 - 67.628 1.208.544 RLW
DKTU 3.212.784 - 2.114.223 - 18.965 5.345.972 DKTU
HAS 8.400.000.000 - (726.653.444) - 51.090.000 7.724.436.556 HAS
HMP 196.978 - 114.540 - 168.210 479.728 HMP
Jumlah 8.465.319.340 - (614.544.223) - 121.880.181 7.972.655.298 Total
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 118 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
24. TAMBAHAN MODAL DISETOR 24. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017
Agio saham dari penawaran
umum perdana tahun 2018 132.826.200.000 - Premium stock from initial public
offering in 2018 Dikurangi biaya emisi saham
dari penawaran umum perdana
tahun 2018 10.363.508.820
- Less share issuance costs from
initial public offering in 2018
Jumlah 122.462.691.180 - Sub-jumlah
Kombinasi bisnis Entitas
sepengendali 11.034.400.000
11.034.400.000
Business combination of Entities
under common control
Jumlah 133.497.091.180 11.034.400.000 Total
25. PENJUALAN 25. SALES
a. Akun ini merupakan penjualan produk dari Entitas
dan Entitas Anak sebesar Rp 864.983.016.390 dan
Rp 497.504.080.854 masing-masing untuk
tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2018 dan 2017.
a. This account represents the sale of products of the
Entity and Subsidiaries amounting to
Rp 864,983,016,390 and Rp 497,504,080,854 for
the years ended December 31, 2018 and 2017,
respectively.
b. Rincian penjualan bersih berdasarkan sifat
hubungan adalah sebagai berikut:
b. Details of net sales based on nature of
relationship are as follows:
2018 2017
Pihak berelasi (lihat Catatan 32)
-
2.262.716.327 Related parties (see Note 32)
Pihak ketiga 864.983.016.390 495.241.364.527 Third parties
Jumlah 864.983.016.390 497.504.080.854 Total
c. Rincian penjualan berdasarkan jenis produk adalah
sebagai berikut:
c. Details of sales based on type of products are as
follows:
2018 2017
Manufaktur Manufacture
Aluminium 184.419.006.364 1.645.099.040 Aluminium
Baja ringan 43.133.134.112 3.029.624.496 Light steel
Pipa PVC 24.382.589.190 20.180.205.902 PVC pipe
Stainless steel 19.882.021.908 16.492.543.640 Stainless steel
Toilet dan sanitary wares 11.780.093.546 5.174.108.305 Toilet and sanitary wares
Sub-jumlah 283.596.845.120 46.521.581.383 Sub-total
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 119 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
Trading Trading
Alumunium 348.736.975.456 260.139.623.951 Aluminium
Coil 130.964.567.691 122.181.977.155 Coil
Mesin dan peralatan 54.052.764.997 48.456.681.603 Machinery and sparepart
Stainless steel 40.365.827.180 16.739.500.257 Stainless steel
Accessories 7.266.035.946 3.464.716.505 Accessories
Sub-jumlah 581.386.171.270 450.982.499.471 Sub-total
Jumlah 864.983.016.390 497.504.080.854 Total
d. Penjualan yang melebihi 10% dari jumlah penjualan
adalah sebagai berikut:
d. Sales which represent more than 10% of the total
sales are as follows:
2018 2017
PT Karunia Kirana Mandiri - 68.617.909.236 PT Karunia Kirana Mandiri
26. BEBAN POKOK PENJUALAN 26. COST OF GOOD SOLD
a. Rincian atas beban pokok pendapatan adalah
sebagai berikut:
a. Details of cost of goods sold are as follows:
2018 2017
Saldo awal bahan baku 25.263.187.202 1.683.752.407
Beginning balance of raw materials
Pembelian 260.766.708.777 71.029.052.752 Purchases Saldo akhir bahan baku (91.726.275.751) (25.263.187.202) Ending balance of raw materials
Bahan baku yang digunakan 194.303.620.228 47.449.617.957 Raw materials used
Tenaga kerja langsung 13.583.476.884 5.522.505.153 Direct labor
Biaya overhead: Overhead cost: Penyusutan
(lihat Catatan 11) 11.496.438.678 4.478.286.002 Depreciation (see Note 11) Listrik dan air 4.497.239.633 1.627.664.110 Electricity and water Gas 3.931.545.835 1.322.728.909 Gas Transportasi 1.099.874.469 2.184.480.433 Transportation Pemeliharaan 699.735.558 313.792.974 Maintenance Perlengkapan 690.081.837 507.100.548 Supplies Lain-lain 3.781.221.113 2.789.131.239 Others
Jumlah biaya overhead 26.196.137.123 13.223.184.215 Total overhead costs
Biaya pokok produksi 234.083.234.235 66.195.307.325 Total cost of goods manufactured
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 120 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
Bahan pembantu Supporting materials
Saldo awal bahan pembantu 685.356.223 237.061.413 Beginning balance
of supporting materials Pembelian bahan pembantu 1.322.278.361 1.001.645.889
Purchases of supporting materials
Saldo akhir bahan pembantu (106.468.074) (685.356.223) Ending balance
of supporting materials
Pemakaian bahan pembantu 1.901.166.510 553.351.079 Usage suporting materials Saldo awal barang dalam
proses 101.732.116 455.784.366 Beginning balance of goodsin process
Saldo akhir barang dalam proses (3.859.438.924) (101.732.116)
Ending balance of goods in process
Barang jadi Finished goods Saldo awal persediaan
barang jadi 23.504.323.585 5.934.595.702 Beginning
balance of finished goods Saldo akhir persediaan
barang jadi (63.975.336.043) (23.504.323.585) Ending balance
of finished goods
191.755.681.479 49.532.982.771
Barang dagang Merchandise
Saldo awal barang dagang 223.095.989.427 232.647.854.805 Beginning balance of
merchandise Pembelian 567.810.911.451 331.009.381.017 Purchases
Saldo akhir barang dagang (311.365.444.622) (223.095.989.427) Ending balance of merchandise
Barang dagang dijual 479.541.456.256 340.561.246.395 Merchandise sold
Jumlah 671.297.137.735 390.094.229.166 Total
27. PENDAPATAN LAIN-LAIN 27. OTHER INCOME
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017
Pendapatan bunga 1.250.386.678 204.803.196 Interest income
Laba selisih kurs - 201.306.390 Gain on foreign exchange
Lain-lain 2.016.121.441 315.164.817 Others
Jumlah 3.266.508.119 721.274.403 Total
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 121 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
28. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 28. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017
Gaji dan tunjangan 10.673.247.784 5.752.066.685 Salaries and allowances
Penyusutan (lihat Catatan 11) 3.945.664.364 1.727.936.787 Depreciation (see Note 11)
Tenaga ahli 3.491.563.115 428.888.754 Professional fees
Listrik dan air 2.604.679.913 2.340.905.404 Electricity and water
Bahan bakar, tol dan parkir 1.828.897.387 1.294.979.089 Fuel, toll and parking
Imbalan kerja (lihat Catatan 20) 1.615.584.062 1.271.203.441 Employee benefits(see Note 20)
Perjalanan dinas 943.551.311 829.059.105 Business travelling
Hiburan 904.298.689 858.241.923 Entertainment
Keperluan kantor 760.523.094 276.520.260 Office expenses
Asuransi 496.654.090 240.640.160 Insurance
Transportasi 463.817.299 263.269.302 Transportation
Komisi 403.649.101 134.092.243 Commission
Suku cadang 370.511.580 361.760.910 Spareparts
Perbaikan & pemeliharaan 308.155.284 30.590.400 Repairs and maintenance
Telepon dan internet 292.254.110 215.554.805 Telephone and internet
Alat tulis kantor 246.550.633 19.643.300 Office stationeries
Pajak dan perijinan 241.790.828 83.937.500 Taxes and permits
Material bangunan 36.044.387 174.667.503 Buildings materials
Pos dan materai 34.822.822 43.147.850 Post and stamps
Lain-lain 1.614.172.423 632.022.540 Others
Jumlah 31.276.432.276 16.979.127.961 Total
29. BEBAN PENDANAAN 29. FINANCE CHARGES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017
Beban bunga 65.911.230.865 47.017.640.594 Interest expenses
Provisi jangka pendek 1.503.271.733 1.400.503.215 Current provision expenses
Provisi jangka panjang 346.283.737 507.557.196 Non-current provision expenses
Jumlah 67.760.786.335 48.925.701.005 Total
30. BEBAN LAIN-LAIN 30. OTHER EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017
Rugi selisih kurs 2.389.429.941 166.291.688 Loss on foreign exchange
Pajak 1.663.391.653 1.298.574 Taxes
Administrasi bank 984.034.628 698.403.649 Bank administration
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 122 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
Rugi pelepasan aset tetap
(lihat Catatan 11) 3.042.083 -
Loss on disposal of
fixed assets (see Note 11)
Lain-lain 3.564.548.143 294.762.647 Others
Jumlah 8.604.446.448 1.160.756.558 Total
31. LABA PER SAHAM DASAR 31. BASIC EARNINGS PER SHARE
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017
Laba tahun berjalan yang dapat
diatribusikan kepada pemilik entitas
induk 66.916.834.218 30.719.424.242
Income for the year that can
be attributed to owners of the
parent entity
Rata-rata tertimbang saham 2.432.350.877 270.612.747
Weighted average number of
shares
Laba per saham dasar 27,51 113,52 Basic earnings per share
32. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK
BERELASI
32. BALANCES AND TRANSACTION WITH
RELATED PARTIES
Sifat hubungan dengan pihak-pihak yang berelasi
adalah sebagai berikut:
Nature of relationship with related parties are as
follows:
Sifat Hubungan
Pihak-pihak Berelasi/
Related Parties Nature of Relationship
Pemegang saham yang sama
dengan Entitas PT Sanrich Trada Pratama Same stockholder with the Entity
PT Jaya Handal Wahana
Manajemen kunci yang sama
dengan Enitas
PT Hyamn Multinves Perkasa Same key management with the Entity
Pemegang Saham Ngasidjo Achmad The Stockholder
Manajemen dan karyawan kunci
Komisaris dan Direksi/
Commissioners and Directors
Key management and personnel
Transaksi dan saldo signifikan dengan pihak berelasi
adalah sebagai berikut:
Significant transactions and balances with related
parties are as follows:
a. Entitas dan Entitas Anak melakukan transaksi
penjualan dengan PT Sanrich Trada Pratama,
Entitas Afiliasi. Saldo yang timbul dari transaksi
tersebut disajikan sebagai akun “Piutang Usaha –
Pihak Berelasi” pada tanggal 31 Desember 2017
(lihat Catatan 5).
a. The Entity and Subsidiaries conducted sales
transactions with PT Sanrich Trada Pratama,
Affiliated Entity. The outstanding balances from
the transactions are presented as part of “Trade
Receivables – Related Party” as of
December 31, 2017 (see Note 5).
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 123 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
Penjualan - 2.262.716.327 Sales
Persentase dari penjualan
bersih - 0,45% Percentage from net-sales Piutang usaha - 1.167.780.180 Trade receivables Persentase dari jumlah aset - 0,11% Percentage to total assets
b. Entitas dan Entitas Anak melakukan transaksi
keuangan kepada pihak berelasi Transaksi ini tidak
dikenai bunga dan memiliki jangka waktu selama 1
tahun, sejak tanggal perjanjian dan dapat
diperpanjang oleh pemberi pinjaman selama
3 tahun berikutnya. Saldo yang timbul sehubungan
dengan transaksi tersebut disajikan sebagai akun
“Piutang Pihak Berelasi” dalam laporan posisi
keuangan konsolidasi dengan rincian sebagai
berikut:
b. The Entity and Subsidiaries had financial
transactions with related parties. These
transactions are non-interest bearing. The loan
has a term of 1 year, from the date of the
agreement and can be extended by the creditor
for the next 3 years. The balances of these
transactions are presented as “Due from Related
Parties” in the consolidated statements of
financial position with details as follows:
2018 2017
Ngasidjo Achmad Ngasidjo Achmad Piutang pihak berelasi 26.817.600.000 32.297.000.000 Due from related parties Persentase dari jumlah aset 1,75% 3,08% Percentage to total assets
PT Shanrich Trada
Pratama PT Shanrich Trada Pratama Piutang pihak berelasi 9.265.156.000 1.800.000.000 Due from related parties Persentase dari jumlah aset 0,60% 0,17% Percentage to total assets
PT Hyamn Multinves
Perkasa PT Hyamn Multinves Perkasa Piutang pihak berelasi 8.400.000.000 8.400.000.000 Due from related parties Persentase dari jumlah aset 0,55% 0,80% Percentage to total assets
PT Jaya Handal Wahana PT Jaya Handal Wahana
Piutang pihak berelasi 5.000.000.000 - Due from related parties Persentase dari jumlah aset 0,33% - Percentage to total assets
c. KBP, Entitas Anak melakukan transaksi keuangan
dengan PT Sanrich Trada Pratama, Entitas Afiliasi.
Transaksi ini tidak dikenai bunga dan memiliki
jangka waktu selama 1 tahun, sejak tanggal
perjanjian dan dapat diperpanjang oleh pemberi
pinjaman selama 3 tahun berikutnya. Saldo yang
timbul sehubungan dengan transaksi tersebut
disajikan sebagai akun “Utang Pihak Berelasi”
dalam laporan posisi keuangan konsolidasi dengan
rincian sebagai berikut:
c. KBP, Subsidiary performed financial transactions
with PT Sanrich Trada Pratama. These
transactions are non-interest bearing and The
loan has a term of 1 year, from the date of the
agreement and can be extended by the creditor
for the next 3 years. The balances of these
transactions are presented as “Due to a Related
Party” in the consolidated statements of
financial position with details as follows:
2018 2017
Utang pihak berelasi 7.566.000.000 7.000.000.000 Due to a related party Persentase dari jumlah
liabilitas 1,14% 1,48% Percentage from total
liabilities
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 124 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
d. HMP, Entitas Anak melakukan transaksi
pembelian tanah dengan pihak berelasi. Saldo
yang timbul dari transaksi tersebut disajikan
sebagai akun “Uang Muka Pembelian” dalam
laporan posisi keuangan konsolidasi dengan
rincian sebagai berikut:
d. HMP, Subsidiary had land purchase transaction
with Ngasidjo Achmad. The outstanding
balances from the transactions are presented as
“Advances for Purchases” in the consolidated
statements of financial position with details as
follows
2018 2017
Ngasidjo Achmad Ngasidjo Achmad Uang muka
(lihat Catatan 9) 20.000.000.000 20.770.000.000 Advances (see Note 9)
Persentase dari jumlah aset 1,30% 1,98% Percentage from total
assets
e. Untuk untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2018 dan 2017 gaji dan manfaat
kesejahteraan lainnya untuk Dewan Komisaris
dan Direksi Entitas dan Entitas Anak masing-
masing sebesar Rp 1.339.050.201 dan
Rp 895.749.361.
e. For the years ended December 31, 2018 and
2017, the salaries and other benefits in kind of
the Board of Commissioners and Directors of
the Entity and Subsidiaries amounted to
Rp 1,339,050,201 and Rp 895,749,361,
respectively.
33. PERPAJAKAN 33. TAXATION
a. Pajak Dibayar di Muka a. Prepaid Taxes
Akun ini merupakan Pajak Pertambahan Nilai
sebesar Rp 83.388.659 dan Rp 3.406.012.093
masing-masing pada tanggal 31 Desember 2018 dan
2017.
This account represent of Value Addes Tax
amounting to Rp 83,388,659 and
Rp 3,406,012,093 as of December 31, 2018 and
2017, respectively.
b. Utang Pajak b. Taxes Payable
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017
Entitas: The Entity:
Pajak Penghasilan: Income Tax:
Pasal 4 (2) - 1.666.666 Artile 4(2)
Pasal 21 323.442 78.875 Article 21
Pasal 23 116.216.995 1.800.000 Article 23
Pasal 25 15.247.021 2.594.493 Article 25
Pasal 29 Article 29
2018 1.497.304.297 - 2018
2017 - 4.111.830.335 2017
2016 - 1.363.952.500 2016
Pajak Pertambahan
Nilai 5.770.672 2.629.614
Value Added Tax
Sub-jumlah 1.634.862.427 5.484.552.483 Sub-total
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 125 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
Entitas Anak: Subsidiaries:
Pajak Penghasilan: Income Tax:
Pasal 4 (2) 6.666.665 7.866.665 Article 4 (2)
Pasal 21 14.107.032 5.098.407 Article 21
Pasal 23 3.593.670 3.360.000 Article 23
Pasal 25 99.705.002 59.507.283 Article 25
Pasal 29 13.081.007.306 7.251.224.775 Article 29
Final 1% - 51.741.084 Final 1%
Pajak Pertambahan Nilai 22.166.810 491.921.902 Value Added Tax
Sub-jumlah 13.227.246.485 7.870.720.116 Sub-total
Jumlah 14.862.108.912 13.355.272.599 Total
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018, Entitas dan Entitas Anak menerima STP (Surat Tagihan Pajak) atas Pajak Penghasilan (PPh) Pasal 21, Pasal 29 dan Pajak Pertambahan Nilai dari Direktorat Jendral Pajak sebesar Rp 1.635.066.338 pada tahun 2018.
For the years ended December 31, 2018 and 2017, the Entity and Subsidiaries received STP (Tax Collection Letters) for Income Tax (PPh) Article 21, Article 29 and Value Added Tax from the Directorate General of Taxation amounting to Rp 1,635,066,338 in 2018.
Jenis/Type Masa/Tahun Pajak Tax Period/ Year
Jumlah/Amount (Rupiah Penuh/ Full Amount)
Entitas/ Entitas
Anak/ Entity/ Subsidiaries
Sikap Entitas/
Response of the Entity
STP PPh/ STP Income Tax 2017
411.183.033
Entitas/ Entity
Tidak ada keberatan atau banding/ No objections or appeal
STP PPh Pasal 21/ STP Income Tax Article 21 2016 2.018.663 Entitas/ Entity
Tidak ada keberatan atau banding/ No objections or appeal
STP PPh/ STP Income Tax
Januari – Desember 2016/ January – December 2016 1.291.824 Entitas/ Entity
Tidak ada keberatan atau banding/ No objections or appeal
STP PPh/ STP Income Tax 2016 341.544.225 Entitas/ Entity
Tidak ada keberatan atau banding/ No objections or appeal
STP Pajak Pertambahan Nilai/ STP Value Added Tax
Januari – Desember 2016/ January – December 2016 793.802.224 Entitas/ Entity
Tidak ada keberatan atau banding/ No objections or appeal
STP Pajak Pertambahan Nilai/ STP Value Added Tax
Januari – Desember 2016/ January – December 2016 77.024.791 Entitas/ Entity
Tidak ada keberatan atau banding/ No objections or appeal
STP PPh Pasal 21/ STP Income Tax Article 21
Januari – Desember 2016/ January – December 2016 201.578 Entitas/ Entity
Tidak ada keberatan atau banding/ No objections or appeal
STP Pajak Pertambahan Nilai/ STP Value Added Tax
Januari 2018/ January 2018 500.000
RLW
Tidak ada keberatan atau banding/ No objections or appeal
STP Pajak Pertambahan Nilai/ STP Value Added Tax
Pebruari 2018/ February 2018 500.000
RLW
Tidak ada keberatan atau banding/ No objections or appeal
STP Pajak Pertambahan Nilai/ STP Value Added Tax
Maret 2018/March 2018 500.000
RLW
Tidak ada keberatan atau banding/ No objections or appeal
STP Pajak Pertambahan Nilai/ STP Value Added Tax
April 2018/ April 2018 500.000
RLW
Tidak ada keberatan atau banding/ No objections or appeal
STP Pajak Pertambahan Nilai/ STP Value Added Tax
Mei 2018/ May 2018 500.000
RLW
Tidak ada keberatan atau banding/ No objections or appeal
STP Pajak Pertambahan Nilai/ STP Value Added Tax
Juni 2018/ June 2018 500.000
RLW
Tidak ada keberatan atau banding/ No objections or appeal
STP Pajak Pertambahan Nilai/ STP Value Added Tax
September 2018/ September 2018 500.000
RLW
Tidak ada keberatan atau banding/ No objections or appeal
STP Pajak Pertambahan Nilai/ STP Value Added Tax
Pebruari 2018/ February 2018 500.000
KBP
Tidak ada keberatan atau banding/ No objections or appeal
STP Pajak Pertambahan Nilai/ STP Value Added Tax
April 2018/ April 2018 500.000
KBP
Tidak ada keberatan atau banding/ No objections or appeal
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 126 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Jenis/Type Masa/Tahun Pajak Tax Period/ Year
Jumlah/Amount (Rupiah Penuh/ Full Amount)
Entitas/ Entitas
Anak/ Entity/ Subsidiaries
Sikap Entitas/
Response of the Entity
STP Pajak Pertambahan Nilai/ STP Value Added Tax
Mei 2018/ May 2018 500.000
KBP
Tidak ada keberatan atau banding/ No objections or appeal
STP Pajak Pertambahan Nilai/ STP Value Added Tax
Juni 2018/ June 2018
500.000 KBP
Tidak ada keberatan atau banding/ No objections or appeal
STP Pajak Pertambahan Nilai/ STP Value Added Tax
Pebruari 2018/ February 2018
500.000
HAS Tidak ada keberatan atau banding/
No objections or appeal STP Pajak Pertambahan Nilai/ STP Value Added Tax
Maret 2018/ March 2018
500.000
HAS Tidak ada keberatan atau banding/
No objections or appeal STP Pajak Pertambahan Nilai/ STP Value Added Tax
April 2018/ April 2018 500.000
HAS
Tidak ada keberatan atau banding/ No objections or appeal
STP Pajak Pertambahan Nilai/ STP Value Added Tax
Mei 2018/ May 2018 500.000
HAS
Tidak ada keberatan atau banding/ No objections or appeal
STP Pajak Pertambahan Nilai/ STP Value Added Tax
September 2018/ September 2018 500.000
HAS
Tidak ada keberatan atau banding/ No objections or appeal
c. Pajak Penghasilan Final c. Final Income Tax
Akun ini merupakan beban pajak final KBP, Entitas
Anak, sebesar Rp 51.741.084 pada tahun 2017. Pada
31 Desember 2017 Perhitungan perpajakan pada
tahun 2017, telah sesuai Peraturan Pemerintah
No. 46 tahun 2013 sebesar 1% dari pendapatan
operasi.
This account represents KBP‟s, Subsidiary, final
income tax amounting to Rp 51,741,084 in 2017.
The calculation of tax in 2017, comply with
Government Regulation No. 46 tahun 2013
amounting to 1% from operational revenue.
d. Taksiran Beban Pajak d. Provision for Tax Expense
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2018 2017
Kini (19.185.215.314) (10.641.387.019) Current
Tangguhan (932.278.523) (267.532.445) Deferred
Jumlah (20.117.493.837) (10.908.919.464) Total
e. Beban Pajak Kini e. Current Tax Expenses
Rekonsiliasi antara laba sebelum taksiran penghasilan (beban) pajak seperti yang disajikan dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasi untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai berikut:
The reconciliation between income before provision for tax income (expense) according to the consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income for the years ended December 31, 2018 and 2017 are as follows:
2018 2017
Laba sebelum taksiran beban
pajak menurut laporan laba
rugi dan penghasilan
komprehensif lain konsolidasi 89.310.721.715 41.013.799.483
Income before provision for tax
expense as presented in
consolidated statements of
profit or loss and other
comprehensive income
Laba Entitas Anak sebelum
taksiran beban pajak (69.950.193.197) (19.044.921.432)
Income of Subsidiaries
before provision for tax
expense
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 127 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
Laba sebelum taksiran beban
pajak Entitas 19.360.528.518 21.968.878.051
Income before
provision for tax expenses of
the Entity
Beda waktu Temporary differences:
Imbalan kerja 69.323.172 137.043.875 Employee benefits
Penyusutan aset tetap (287.510.933) (31.757.622) Depreciation of fixed assets
Sub-jumlah (218.187.761) 105.286.253 Sub-total
Beda tetap Permanent differences:
Surat tagihan pajak 1.627.066.338 - Tax collection letter
Jamuan 745.691.193 922.526.077 Entertainment
Biaya emisi saham (10.363.508.820) - Share issuance cost
Pendapatan bunga (1.022.257.524) (33.187.077) Interest income
Pendapatan lain-lain (1.363.952.500) - Other income
Lain-lain 2.553.953.050 4.738.600 Others
Sub-jumlah (7.823.008.263) 894.077.600 Sub-Total
Taksiran laba kena pajak 11.319.332.494 22.968.241.904 Estimated taxable income
Pembulatan laba fiskal – Entitas (494) (904)
Rounded off – taxable
income – the Entity
Taksiran laba kena pajak 11.319.332.000 22.968.241.000
Estimated taxable
income
Taksiran beban pajak tahun
berjalan 2.829.833.000 5.742.060.250
Provision for tax
expense for the current year
Dikurangi pajak penghasilan di
muka:
Less prepayment of
income taxes:
Pasal 22 1.277.285.000 1.599.096.000 Article 22
Pasal 25 55.243.703 31.133.915 Article 25
Taksiran Utang Pajak
Penghasilan Badan 1.497.304.297 4.111.830.335
Estimated
Corporate Income Tax
Payable
Laba kena pajak hasil rekonsiliasi menjadi dasar
dalam pengisian SPT Tahunan Pajak Penghasilan
Badan.
The taxable income from the result of the
reconciliation result is serves as the basis for
filling out the Annual Corporate Income Tax
Return.
Sesuai dengan peraturan perpajakan di Indonesia,
Entitas dan Entitas Anak melaporkan/menyetorkan
Surat Pemberitahuan Tahunan Pajak berdasarkan
sistem self-assessment. Fiskus dapat menetapkan
atau mengubah pajak-pajak tersebut dalam jangka
waktu tertentu sesuai dengan peraturan yang
berlaku.
Under the taxation laws in Indonesia, the Entity
and Subsidiaries submit the Annual Tax Returns
on the basis of self assessment. The tax
authorities may assess or amend taxes within the
statute of limitations under prevailing
regulations.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 128 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
f. Aset pajak tangguhan f. Deferred tax assets
Rincian aset pajak tangguhan pada tanggal-tanggal
31 Desember 2018 dan 2017 adalah sebagai
berikut:
The details of deferred tax assets as of
December 31, 2018 and 2017 are as follows:
2018
Saldo Awal/ Beginning Balance
Dikreditkan (Dibebankan)
pada Laba Rugi/ Credited
(Charged) to Profit or Loss
Penghasilan Komprehensif
Lain/ Other
Comprehensive Income
Saldo Akhir/ Ending Balance
Entitas The Entity
Imbalan kerja 153.311.613 (74.497.808) (78.813.805) - Employee benefits
Penyusutan aset
tetap (31.027.533) 31.027.533 - -
Depreciation of
fixed assets
Sub-jumlah 122.284.080 (43.470.275) (78.813.805) - Sub-total
Entitas Anak Subsidiaries Imbalan kerja 1.153.108.151 212.745.610 (263.023.696) 1.102.830.065 Employee benefits Penyusutan aset
tetap (340.938.993) (320.636.230) - (661.575.223) Depreciation of
fixed assets Perbedaan metode
pencatatan pinjaman aset sewa pembiayaan (35.155.658) (25.769.344) - (60.925.002)
Temporary differences of accounting
method of finance lease assets
Sub-jumlah 777.013.500 (133.659.964) (263.023.696) 380.329.840 Sub-total
Aset pajak tangguhan 899.297.580 (177.130.239) (341.837.501) 380.329.840 Deferred tax assets
2017
Saldo Awal/ Beginning Balance
Dikreditkan (Dibebankan)
pada Laba Rugi/ Credited
(Charged) to Profit or Loss
Penghasilan Komprehensif
Lain/ Other
Comprehensive Income
Saldo Akhir/ Ending Balance
Entitas The Entity Imbalan kerja 104.819.716 34.260.969 14.230.928 153.311.613 Employee benefits Penyusutan aset
tetap (23.088.127) (7.939.406) - (31.027.533) Depreciation of
fixed assets
Sub-jumlah 81.731.589 26.321.563 14.230.928 122.284.080 Sub-total
Entitas Anak Subsidiaries Imbalan kerja 765.858.945 228.082.850 159.166.356 1.153.108.151 Employee benefits Penyusutan aset
tetap (164.694.136) (176.244.857) - (340.938.993) Depreciation of
fixed assets
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 129 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2017
Saldo Awal/ Beginning Balance
Dikreditkan (Dibebankan)
pada Laba Rugi/ Credited
(Charged) to Profit or Loss
Penghasilan Komprehensif
Lain/ Other
Comprehensive Income
Saldo Akhir/ Ending Balance
Perbedaan metode pencatatan pinjaman aset sewa pembiayaan (20.112.682) (15.042.976) - (35.155.658)
Temporary differences of accounting
method of finance lease assets
Sub-jumlah 581.052.127 36.795.017 159.166.356 777.013.500 Sub-total
Aset pajak
tangguhan 662.783.716 63.116.580 173.397.284 899.297.580 Deferred tax assets
Berikut ini adalah rincian aset pajak tangguhan per
entitas:
The following are the details of the deferred tax
assets per entity:
2018 2017
Entitas - 122.284.080 The Entity
Entitas Anak Subsidiaries
HMP 271.145.906 527.966.070 HMP
DKTU 98.028.993 139.411.880 DKTU
MPJ 11.154.941 109.635.550 MPJ
Sub-jumlah 380.329.840 777.013.500 Sub-total
Jumlah 380.329.840 899.297.580 Total
g. Liabilitas Pajak Tangguhan g. Deferred Tax Liabilities
Rincian Liabilitas pajak tangguhan pada tanggal-
tanggal 31 Desember 2018 dan 2017 adalah
sebagai berikut:
The details of deferred tax liabilities as of
December 31, 2018 and 2017 are as follows:
2018
Saldo Awal/
Beginning
Balance
Dikreditkan
(Dibebankan)
pada Laba
Rugi/
Credited
(Charged) to
Profit or Loss
Penghasilan
Komprehensif
Lain/
Other
Comprehensive
Income
Saldo Akhir/
Ending Balance
Entitas The Entity
Imbalan kerja - 103.466.997 67.175.409 170.642.406 Employee benefits
Penyusutan aset
tetap - (225.189.346) - (225.189.346)
Depreciation of
fixed assets
Sub-jumlah - (121.722.349) 67.175.409 (54.546.940) Sub-total
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 130 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018
Saldo Awal/
Beginning
Balance
Dikreditkan
(Dibebankan)
pada Laba
Rugi/
Credited
(Charged) to
Profit or Loss
Penghasilan
Komprehensif
Lain/
Other
Comprehensive
Income
Saldo Akhir/
Ending Balance
Entitas Anak Subsidiaries
Imbalan kerja 117.798.132 162.181.217 85.783.770 365.763.119 Employee benefits
Penyusutan aset
tetap (634.980.138) (795.607.152) - (1.430.587.290)
Depreciation of
fixed assets
Sub-jumlah (517.182.006) (633.425.935) 85.783.770 (1.064.824.171) Sub-total
Liabilitas pajak
tangguhan (517.182.006) (755.148.284) 152.959.179 (1.119.371.111)
Deferred tax
liabilities
2017
Saldo Awal/ Beginning Balance
Dikreditkan (Dibebankan)
pada Laba Rugi/
Credited (Charged) to Profit or Loss
Penghasilan Komprehensif
Lain/ Other
Comprehensive Income
Saldo Akhir/ Ending Balance
Entitas Anak Subsidiaries
Imbalan kerja 46.934.450 55.457.042 15.406.640 117.798.132 Employee benefits
Penyusutan aset
tetap (248.874.071) (386.106.067) - (634.980.138)
Depreciation of
fixed assets
Liabilitas pajak
tangguhan (201.939.621) (330.649.025) 15.406.640 (517.182.006) Deferred tax iabilities
Berikut ini adalah perincian liabilitas pajak tangguhan
per entitas:
The following are the details of the deferred tax
liabilities per entities:
2018 2017
Entitas 54.546.940 - The Entity
Entitas Anak Subsidiaries
KBP 366.335.631 258.683.638 KBP
RLW 362.867.106 203.965.655 RLW
HAS 335.621.433 54.532.713 HAS
Sub-jumlah 1.064.824.170 517.182.006 Sub-total
Jumlah 1.119.371.110 517.182.006 Total
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 131 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
34. PENGELOLAAN MODAL 34. CAPITAL MANAGEMENT
Tujuan pengelolaan modal adalah untuk pengamanan
kemampuan Entitas dan Entitas Anak dalam
melanjutkan kelangsungan usaha agar dapat
memberikan hasil bagi pemegang saham dan manfaat
kepada pihak berkepentingan lainnya dan untuk
mempertahankan struktur permodalan yang optimum
untuk meminimalkan biaya modal.
The objectives of capital management are to secure
the Entity‟s and Subsidiaries‟ ability to continue their
business in order to deliver results for stockholders
and benefits to other stakeholders and to maintain an
optimal capital structure to minimize the cost of
capital.
Secara periodik, Entitas dan Entitas Anak melakukan
valuasi utang untuk menentukan kemungkinan
pembiayaan kembali utang yang ada dengan utang
baru yang lebih efisien yang akan mengarah pada
biaya utang yang lebih optimal.
Periodically, the Entity and Subsidiaries perform the
valuation of debt to determine the possible
refinancing of existing debt with new loan that is
more efficient which will lead to more optimal debt
costs.
Rasio utang terhadap ekuitas (debt to equity) adalah
rasio yang diwajibkan oleh kreditur untuk diawasi oleh
manajemen dalam mengevaluasi struktur permodalan
Entitas dan Entitas Anak serta mereviu efektivitas
pinjaman Entitas dan Entitas Anak.
Debt to equity ratio is the ratio that is required to
manage by management to evaluate the capital
structure of the Entity and Subsidiaries and review
the effectiveness of the Entity‟s and Subsidiaries‟s
debt.
Struktur permodalan Entitas dan Entitas Anak dan
rasio utang terhadap ekuitas adalah sebagai berikut:
The Entity‟s and Subsidiaries‟ capital structure and
debt to equity ratio are as follows:
2018
Jumlah/Total Persentase/Percentage
Liabilitas jangka pendek 533.438.496.043 34,79% Current liabilities
Liabilitas jangka panjang 129.438.974.756 8,44% Non-current liabilities
Jumlah liabilitas 662.877.470.799 43,23% Total liabilities
Jumlah dana syirkah
temporer 248.630.910.308 16,22%
Total temporary syirkah
funds
Jumlah ekuitas 621.811.697.265 40,55% Total equity
Jumlah 1.533.320.078.372 100,00% Total
Rasio utang terhadap
ekuitas 1,07 Debt to equity ratio
2017
Jumlah/Total Persentase/Percentage
Liabilitas jangka pendek 403.510.897.353 38,44% Current liabilities
Liabilitas jangka panjang 69.207.873.553 6,59% Non-current liabilities
Jumlah liabilitas 472.718.770.906 45,03% Total liabilities
Jumlah dana syirkah
temporer 269.799.788.900 25,70%
Total temporary syirkah
funds
Jumlah ekuitas 307.163.086.243 29,27% Total equity
Jumlah 1.049.681.646.049 100,00% Total
Rasio utang terhadap ekuitas 1,54 Debt to equity ratio
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 132 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
35. INSTRUMEN KEUANGAN DAN MANAJEMEN
RISIKO KEUANGAN
35. FINANCIAL INSTRUMENTS AND FINANCIAL
RISK MANAGEMENT
a. Faktor dan Kebijakan Manajemen Risiko Keuangan
a. Financial Risk Management Factors and Policies
Dalam menjalankan aktivitas operasi, investasi dan
pendanaan, Entitas dan Entitas Anak menghadapi
risiko keuangan yaitu risiko kredit, risiko likuiditas
dan risiko pasar dan mendefinisikan risiko-risiko
sebagai berikut:
In their operating, investing and financing
activities, the Entity and Subsidiaries are exposed
to the following financial risks: credit risk,
liquidity risk and market risk and define those
risks as follows:
- Risiko kredit: kemungkinan bahwa pelanggan
tidak membayar sebagian atau seluruh piutang
atau tidak membayar secara tepat waktu dan
akan menyebabkan kerugian Entitas dan Entitas
Anak.
- Credit risk: possibility that a customer will not
pay the part or all of a receivable or will not
pay in timely manner and hence, the Entity
and Subsidiaries will incur loss.
- Risiko likuiditas: Entitas dan Entitas Anak
menetapkan risiko likuiditas atas kolektibilitas
dari piutang usaha seperti yang dijelaskan di
atas, yang dapat menimbulkan kesulitan Entitas
dan Entitas Anak dalam memenuhi kewajiban
yang terkait dengan liabilitas keuangan.
- Liquidity risk: the Entity and Subsidiaries
defined liquidity risk from the collectibility of
the accounts receivable as mentioned above,
which may cause difficulty in meeting the
obligations of the Entity and Subsidiaries
relating to financial liabilities.
- Risiko pasar: pada saat ini tidak terdapat risiko
pasar, selain risiko suku bunga dan risiko nilai
tukar karena Entitas dan Entitas Anak tidak
berinvestasi di instrumen keuangan dalam
aktivitas normal.
- Market risk: currently there are no market risk
other than interest rate risk and currency risk
as the Entity and Subsidiaries do not invest in
any financial instruments in their normal
activities.
Dalam rangka untuk mengelola risiko tersebut
secara efektif, Direksi telah menyetujui beberapa
strategi untuk pengelolaan risiko keuangan, yang
sejalan dengan tujuan Entitas, antara lain:
In order to effectively manage those risks, the
Directors have approved some strategies for the
management of financial risks, which are in line
with corporate objectives, namely:
- Melakukan kegiatan manajemen risiko
keuangan di proyek maupun di kantor pusat;
- Financial risk management activities in the
project as well as at headquarters;
- Melakukan investasi dalam bentuk deposito,
sehubungan dengan pengelolaan kelebihan dana
yang sifatnya sementara;
- Investments in time deposits in connection
with the management of temporary surplus
funds;
- Melakukan penyertaan pada Entitas Anak untuk
meningkatkan sinergi dan perluasan usaha;
- Investments in Subsidiaries to increase
synergy and business expansion;
- Entitas dan Entitas Anak tidak melakukan
transaksi derivatif, namun demikian Entitas dan
Entitas Anak melakukan penyediaan dana dalam
mata uang asing yang cukup untuk dapat
memenuhi kegiatan operasi dalam mata uang
asing yang diperlukan.
- The Entity and Subsidiaries did not enter into
derivative transactions, but the Entity and
Subsidiaries are providing funds in foreign
currency which is sufficient to meet operating
activities in the foreign currency needed.
Risiko Kredit Credit Risks
Risiko kredit merupakan risiko atas kerugian
keuangan Entitas dan Entitas Anak jika pelanggan
atau pihak lain dari instrumen keuangan gagal
memenuhi liabilitas kontraktualnya. Risiko ini
Credit risk represents the risk of financial loss of
the Entity and Subsidiary if any customer or other
party of a financial instrument fails to meet
contractual liabilities. This risk arises mainly
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 133 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
timbul terutama dari piutang usaha, piutang pihak
berelasi dan aset lain-lain. Entitas dan Entitas Anak
mengelola dan mengendalikan risiko kredit dari
piutang usaha, piutang pihak berelasi dengan
memantau batasan periode tunggakan piutang pada
tiap pelanggan dan pihak berelasi.
from trade receivables dan due from related
parties. The Entity and Subsidiary manage and
control credit risk from trade receivables and due
from related parties by monitoring the default
limit period on each customer and related party
Tabel berikut menganalisis aset keuangan
berdasarkan eksposur maksimum risiko kredit yang
tercemin dari nilai tercatat setelah dikurangi
dengan penyisihan penurunan nilai:
The following tables analyze financial assets
based on the maximum exposure to credit risk
represented by carrying amount after deducting
provision for impairment losses:
2018
0 – 30 hari/days
31 – 90
hari/days > 90 hari/days Jumlah/Total
Pinjaman yang
Diberikan dan
Piutang
Loans and
Receivables
Kas dan setara
kas 84.314.859.024 - - 84.314.859.024
Cash and cash
equivalents
Piutang usaha 130.666.087.138 162.395.083.686 29.762.047.302 322.823.218.126 Trade receivables
Piutang lain-lain
– pihak ketiga 842.503.365 - - 842.503.365
Other receivable
– third parties
Piutang pihak
berelasi 49.482.756.000 - - 49.482.756.000
Due from related
parties
Aset lain-lain 44.377.961.478 - 1.499.014.752 45.876.976.230 Other assets
Jumlah 309.684.167.005 162.395.083.686 29.762.047.302 503.340.312.745 Total
2017
0 – 30 hari/days
31 – 90
hari/days > 90 hari/days Jumlah/Total
Pinjaman yang
Diberikan dan
Piutang
Loans and
Receivables
Kas dan setara
kas 29.245.310.540 - - 29.245.310.540
Cash and cash
equivalents
Piutang usaha 128.838.771.853 20.644.136.944 3.905.251.416 153.388.160.213 Trade receivables
Piutang lain-lain
– pihak ketiga 650.790.775 - - 650.790.775
Other receivable
– third parties
Piutang pihak
berelasi 42.497.000.000 - - 42.497.000.000
Due from related
parties
Aset lain-lain 34.937.110.637 - 957.466.651 35.894.577.288 Other assets
Jumlah 236.168.983.805 20.644.136.944 4.862.718.067 261.675.838.816 Total
Risiko Likuiditas Liquidity Risks
Melalui kegiatan operasi dan sumber dana yang ada,
Entitas dan Entitas Anak dapat memenuhi seluruh
liabilitas keuangannya pada saat jatuh tempo, karena
Entitas dan Entitas Anak memiliki aset keuangan
yang likuid dan tersedia untuk memenuhi kebutuhan
likuiditasnya.
Through their operations and existing funding
sources, the Entity and Subsidiaries can meet all
their financial obligations as they mature,
because the Entity and Subsidiaries have the
financial assets which are liquid and available to
meet liquidity needs.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 134 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Dalam mengelola risiko likuiditas Entitas dan
Entitas Anak melakukan pengawasan yang ketat
atas proyeksi dan realisasi dari arus kas secara terus
menerus baik kolektibilitas piutang maupun
pemenuhan kewajiban dan tanggal jatuh temponya.
In managing the liquidity risk, the Entity and
Subsidiaries observe strict control on the forecast
and continuous realization of actual cash flows
from both collectibility of receivables as well as
the fulfillment of obligations and due dates.
Tabel berikut menyajikan jumlah liabilitas
keuangan pada 31 Desember 2018 dan 2017
berdasarkan jatuh temponya:
The following table presents the amount of
financial liabilities on December 31, 2018 and
2017, based on their maturity:
2018
Kurang dari 1
Tahun /
Less Than Year
Lebih 1 Tahun/
More Than Year
Lebih Dari
2 Tahun/More
Than 2 Years Jumlah/Total
Liabilitas Keuangan
yang Diukur pada
Biaya Perolehan
Diamortisasi
Financial Liabilities
At Amortized Cost
Utang bank jangka
pendek 389.754.397.855 - - 389.754.397.855
Short-term bank
loans
Utang usaha –
pihak ketiga 89.378.611.271 - - 89.378.611.271
Trade payables –
third parties
Beban masih harus
dibayar 6.289.826.920 - - 6.289.826.920
Accrued expenses
Utang pihak
berelasi 7.566.000.000 - - 7.566.000.000
Due to related
parties
Utang bank jangka
panjang – tidak
termasuk biaya
pinjaman yang
belum
diamortisasi 21.689.567.260 58.693.284.607 - 80.382.851.867
Long-term bank
loans – excluding
unamortized
deferred
financing cost
Utang lembaga
keuangan 1.337.930.057 1.383.328.509 1.331.553.068 4.052.811.634
Financial
institution loans
Utang sewa
pembiayaan 2.687.764.773
1.830.327.273 762.636.363 5.280.728.409
Obligation under
finance lease
Utang lain-lain –
pihak ketiga 57.924.000.000 57.924.000.000
Other payables –
third party
Jumlah 518.704.098.136 61.906.940.389 60.018.189.431 640.629.227.956 Total
2017
Kurang dari 1
Tahun /
Less Than Year
Lebih 1 Tahun/
More Than Year
Lebih Dari
2 Tahun/More
Than 2 Years Jumlah/Total
Liabilitas Keuangan
yang Diukur pada
Biaya Perolehan
Diamortisasi
Financial Liabilities
at Amortized Cost
Utang bank jangka
pendek 301.731.781.962 - - 301.731.781.962
Short-term bank
loans
Utang usaha – pihak
ketiga 60.885.203.673 - - 60.885.203.673
Trade payables –
third parties
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 135 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2017
Kurang dari 1
Tahun /
Less Than Year
Lebih 1 Tahun/
More Than Year
Lebih Dari
2 Tahun/More
Than 2 Years Jumlah/Total
Beban masih harus
dibayar 3.264.925.596 - - 3.264.925.596
Accrued expenses
Utang pihak
berelasi 7.000.000.000 - - 7.000.000.000
Due to related
parties
Utang bank jangka
panjang – tidak
termasuk biaya
pinjaman yang
belum
diamortisasi 12.836.702.010 14.938.072.906 41.246.777.043 69.021.551.959
Long-term bank
loans –excluding
unamortized
deferred
financing cost
Utang lembaga
keuangan 1.029.208.326 809.933.058 1.095.545.361 2.934.686.745
Financial
institution loans
Utang sewa
pembiayaan 3.609.144.984 2.726.899.439 2.592.963.636 8.929.008.059
Obligation under
financselease
Jumlah 390.356.966.551 18.474.905.403 44.935.286.040 453.767.157.994 Total
Risiko Nilai Tukar Foreign Currency Risks
Entitas dan Entitas Anak tidak secara signifikan
terekspos risiko mata uang karena sebagian besar
liabilitas dalam mata uang Rupiah. Tidak ada
aktivitas lindung nilai mata uang pada tanggal
31 Desember 2018 dan 2017, namun demikian
Entitas dan Entitas Anak telah menyediakan dana
dalam mata uang asing yang sesuai dengan
kebutuhan operasinya.
The Entity and Subsidiaries are not significantly
exposed to currency risk because most liabilities
are denominated in Rupiah. There is no
currency hedging activities on
December 31, 2018 and 2017, but the Entity and
Subsidiaries have provided funds in foreign
currency in accordance with the needs of
operations.
Tabel berikut menyajikan aset dan liabilitas
keuangan Entitas dan Entitas Anak yang
didenominasi dalam mata uang Dolar Amerika
Serikat:
The following table presents the Entity‟s and
Subsidiaries‟ financial assets and financial
liabilities denominated in United States Dollar:
2018
Mata Uang Asing/
Foreign Currency
Ekuivalen
Rupiah/
Equivalent in
Rupiah
Aset Assets
Bank US$ 3.731 54.023.543 Cash in banks
Aset lain-lain US$ 1.571.563 22.757.808.851 Other assets
Jumlah aset 1.575.294 22.811.832.394 Total Assets
Liabilitas Liabilities
Utang usaha – pihak ketiga US$ 308.101 4.461.605.790 Trade payables – third parties
Utang lain-lain – pihak ketiga US$ 4.000.000 57.924.000.000 Other payables – third party
Jumlah liabilitas 4.308.101 62.385.605.790 Total liabilities
Liabilitas – Bersih 2.732.807 39.573.773.396 Liabilities – Net
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 136 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2017
Mata Uang Asing/
Foreign Currency
Ekuivalen
Rupiah/
Equivalent in
Rupiah
Aset Assets
Bank US$ 2.552 34.581.135 Cash in banks
Aset lain-lain US$ 1.066.619 14.450.553.774 Other assets
Jumlah Aset 1.069.171 14.485.134.909 Total Assets
Liabilitas Liabilities
Utang usaha – pihak ketiga US$ 86.645 1.173.863.442 Trade payables – third parties
Aset – Bersih 982.526 13.311.271.467 Assets - Net
Analisis Sensivitas
Pergerakan yang mungkin terjadi terhadap nilai tukar
Rupiah terhadap mata uang Dolar Amerika Serikat
pada tanggal akhir tahun dapat meningkatkan
(mengurangi) nilai ekuitas atau laba rugi sebesar nilai
yang disajikan pada tabel. Analisis ini dilakukan
berdasarkan varians nilai tukar mata uang asing yang
di pertimbangkan dapat terjadi pada tanggal laporan
posisi keuangan konsolidasi dengan semua variabel
lain adalah konstan.
Sensitivity Analysis
Movement that may occur towards Rupiah
exchange rate against United States Dollar at
year end that could increase (decrease) equity or
profit loss amounted to the value presented in
table. The analysis was conducted based on the
variance of foreign currency exchange rates that
may consider going on the consolidated
statements of financial position with all other
variables are held constant.
Tabel berikut menunjukan sensitivitas perubahan kurs
Dolar Amerika Serikat terhadap laba bersih dan
ekuitas Entitas dan Entitas Anak:
The following table presented sensitivity of
exchange rate of United States Dollar changes on
net income and equity of the Entity and
Subsidiaries:
Sensitivitas/Sensitivity
Perubahan Nilai Tukar/
Changes in Exchange Rates Ekuitas/Equity
Laba (Rugi)/
Profit (Loss)
31 Desember 2018 Menguat/Appreciates (512,50) 1.401.076.088 1.050.807.066 December 31, 2018
Melemah/Depreciates 231,00 (631.509.417) (473.632.063)
31 Desember 2017 Menguat/Appreciates (47,50) (46.670.017) (35.002.513) December 31, 2017
Melemah/Depreciates 72,50 71.233.184 53.424.888 `
Risiko Suku Bunga
Risiko dimana nilai wajar atau arus kas masa depan
dari suatu instrumen keuangan akan berfluktuasi
karena perubahan suku bunga pasar.
Interest Risks
The risk that the fair value or future cash flows of
a financial instrument will fluctuate because of
changes in market interest rates.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 137 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasi, profil instrumen keuangan Entitas dan Entitas Anak yang dipengaruhi bunga adalah:
On the consolidated statement of financial position date, the Entity‟s and Subsidiaries‟ profile of financial instruments that affected by the interest, as follows:
2018 2017
Instrumen dengan bunga tetap
Flat interest instrument
Aset keuangan 45.000.000.000 - Financial assets Liabilitas keuangan 147.640.391.910 80.885.246.763 Financial liabilities
Jumlah liabilitas – bersih (102.640.391.910) (80.885.246.763) Total liabilities – net
Instrumen dengan bunga mengambang
Floating interest instrument
Aset keuangan 39.330.054.228 29.245.310.540 Financial assets Liabilitas keuangan 389.754.397.855 301.731.781.962 Financial liabilities
Jumlah aset (liabilitas) – bersih (350.424.343.627) (272.486.471.422) Total assets (liabilities) –
net
Entitas dan Entitas Anak tidak secara siginifikan terekspos risiko suku bunga, terutama menyangkut deposito kepada bank yang menggunakan tingkat bunga pasar. Sehingga, Entitas dan Entitas Anak tidak memiliki kebijakan atau pengaturan tertentu untuk mengelola risiko tingkat bunga. Tidak terdapat aktivitas lindung nilai tingkat bunga pada tanggal, 31 Desember 2018 dan 2017.
The Entity and Subsidiaries are not significantly exposed to interest rate risk, especially with regard to deposits to banks which use market interest rate. Thus, the Entity and Subsidiaries do not have a policy or a particular arrangement to interest rate risk. There is no interest rate hedging activities as of December 31, 2018 and 2017.
Analisis Sensitivitas Sensitivity Analysis Tabel berikut menyajikan sensitivitas perubahan tingkat suku bunga yang mungkin terjadi, dengan variabel lain tetap konstan, terhadap laba Entitas selama tahun berjalan.
The following table presents the sensitivity interest rate changes that may occur, with other variables held constant, towards the profit of the Entity for the year.
2018 2017
Kenaikan tingkat suku bunga dalam basis poin 118,04 63,25
Increase in interest ratesin basis points
Efek terhadap rugi tahun berjalan 5.549.500.096 2.345.014.837 Effects on loss for the year ended
b. Nilai Wajar Instrumen Keuangan b. Fair Value of Financial Instruments
Nilai wajar sebagai harga yang akan diterima untuk menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi teratur antara pelaku pasar pada tanggal pengukuran.
Fair value is the price that would be received to sell an asset or price that would be paid to transfer a liability in an orderly transaction between market participants at the measurement date.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 138 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Tabel di bawah ini menggambarkan nilai tercatat dan nilai wajar dari aset dan liabilitas keuangan yang tercatat pada laporan posisi keuangan konsolidasi pada tanggal-tanggal 31 Desember 2018 dan 2017:
The table below shows the carrying amount and fair values of the financial assets and financial liabilities recorded in the consolidated statements of financial position as of December 31, 2018 and 2017:
2018
Nilai Tercatat/
Carrying Amount
Nilai Wajar/
Fair Value
Aset Keuangan Financial Assets
Kas dan setara kas 85.498.752.871 85.498.752.871 Cash and cash equivalents
Piutang usaha 322.823.218.126 322.823.218.126 Trade receivables
Piutang lain-lain – pihak ketiga 842.503.365 842.503.365
Other receivables – third
parties
Piutang pihak berelasi 49.482.756.000 49.482.756.000 Due from related parties
Aset lain-lain 45.876.976.230 45.876.976.230 Other assets
Jumlah Aset Keuangan 504.524.206.592 504.524.206.592 Total Financial Assets
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Utang bank jangka pendek 389.754.397.855 389.754.397.855 Short-term bank loans
Utang usaha – pihak ketiga 89.378.611.271 89.378.611.271 Trade payables – third parties
Beban masih harus dibayar 6.289.826.920 6.289.826.920 Accrued expenses
Utang bank jangka panjang – tidak
termasuk biaya pinjaman yang
belum diamortisasi 80.382.851.867 80.382.851.867
Long-term bank loans –
excluding unamortized
deferred
Utang pihak berelasi 7.566.000.000 7.566.000.000 Due to related parties
Utang lembaga keuangan 4.052.811.634 4.052.811.634 Financial institution loans
Utang sewa pembiayaan 5.280.728.409 5.280.728.409 Obligation under finance lease
Utang lain-lain – pihak ketiga 57.924.000.000 57.924.000.000 Other payable – third party
Jumlah Liabilitas Keuangan 640.629.227.956 640.629.227.956 Total Financial Liabilities
2017
Nilai Tercatat/
Carrying Amount
Nilai Wajar/
Fair Value
Aset Keuangan Financial Assets
Kas dan setara kas 30.577.929.249 30.577.929.249 Cash and cash equivalents
Piutang usaha 153.388.160.213 153.388.160.213 Trade receivables
Piutang lain-lain – pihak ketiga
650.790.775 650.790.775
Other receivables – third
parties
Piutang pihak berelasi 42.497.000.000 42.497.000.000 Due from related parties
Aset lain-lain 35.894.577.288 35.894.577.288 Other assets
Jumlah Aset Keuangan 263.008.457.525 263.008.457.525 Total Financial Assets
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Utang bank jangka pendek 301.731.781.962 301.731.781.962 Short-term bank loans
Utang usaha – pihak ketiga 60.885.203.673 60.885.203.673 Trade payables – third parties
Beban masih harus dibayar 3.264.925.596 3.264.925.596 Accrued expenses
Utang pihak berelasi 7.000.000.000 7.000.000.000 Due to related parties
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 139 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2017
Nilai Tercatat/
Carrying Amount
Nilai Wajar/
Fair Value
Utang bank jangka panjang – tidak
termasuk biaya pinjaman yang
belum diamortisasi 69.021.551.959 69.021.551.959
Long-term bank loans –
excluding unamortized
deferred
Utang lembaga keuangan 2.934.686.745 2.934.686.745 Financial institution loans
Utang sewa pembiayaan 8.929.008.059 8.929.008.059 Obligation under finance lease
Jumlah Liabilitas Keuangan 453.767.157.994 453.767.157.994 Total Financial Liabilities
Manajemen berpendapat bahwa nilai tercatat aset
dan liabilitas keuangan yang dicatat sebesar biaya
perolehan diamortisasi dalam laporan keuangan
konsolidasi mendekati nilai wajarnya baik yang
jatuh tempo dalam jangka pendek atau yang dibawa
berdasarkan tingkat suku bunga pasar.
Management considers that the carrying amounts of
financial assets and financial liabilities recorded at
amortized cost in the consolidated financial
statements approximate their fair values either
because of their short-term maturities or they carry
interest rate at market.
Nilai wajar instrumen keuangan ditentukan melalui
analisis arus kas yang didiskonto dengan
menggunakan tingkat diskonto yang setara dengan
tingkat pengembalian yang berlaku bagi instrumen
keuangan yang memiliki syarat dan periode jatuh
tempo yang sama.
The fair value for the above financial instruments
was determined by discounting the estimated
cashflows using discount rates for financial
instruments with similar term and maturity.
36. PERIKATAN DAN KOMITMEN 36. COMITMENTS
PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk
MPJ, Entitas Anak MPJ, Subsidiary
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 56, tanggal
22 April 2013, yang telah diperpanjang dengan
perjanjian No. 010/PPWKP/COMM/0418, tanggal
18 Mei 2018, MPJ, Entitas Anak, memperoleh fasilitas
kredit dari PT Bank Danamon Indonesia Tbk. Fasilitas
kredit yang diberikan oleh PT Bank Danamon
Indonesia Tbk adalah sebagai berikut:
Based on the Credit Agreement Deed No. 56, dated
April 22, 2013 which has been amended with
agreement No. 010/PPWKP/COMM/0418, dated
May 18, 2018, the MPJ, Subsidiary, obtained credit
facilities from PT Bank Danamon Indonesia Tbk.
Credit Facility from PT Bank Danamon Indonesia
Tbk are as follows:
a. Fasilitas Kredit Rekening Koran (KRK) dengan
jumlah fasilitas maksimal Rp 2.000.000.000
dibebani suku bunga 11% per tahun. Kredit
bertujuan untuk tambahan modal kerja dan jatuh
tempo pada 22 April 2019.
a. Bank Overdraft (KRK) facility with maximum
amount of Rp 2,000,000,000 and bears interest
rate of 11% per annum. The purpose of the
loan is for additional working capital and had
maturity date on April 22, 2019.
b. Pengalihan fasilitas Open Account Financing
(OAF) Buyer ke Omnibus Trade Line dengan
jumlah fasilitas sebesar Rp 7.000.000.000 yang
terdiri dari OAF Buyer dan S/U Surat Kredit
Berdokumen Dalam Negri (SKBDN) dengan
jangka waktu dari tanggal pengikatan hingga
22 April 2019. Kedua fasilitas ini dijamin
b. Conversion of Open Account Financing (OAF)
facility to Omnibus Trade Line with maximum
amount of Rp 7,000,000,000 that divided into
OAF Buyer and Domestic Letter of Credit
(SKBDN) and has maturity date from the date
of agreement until April 22, 2019. Both
facilities are insured with deposit margin of
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 140 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
dengan deposit margin sebesar 30% untuk setiap
pembukaan. Fasilitas OAF Buyer digunakan
hanya untuk pembelian bahan baku stainless
steel ke pemasok yang telah disepakati dan
memiliki tenor promes maksimal 6 bulan.
Fasilitas S/U SKBDN hanya digunakan untuk
membeli bahan baku stainless steel dari
PT Jindal Stainless Steel Indonesia dengan tenor
usance maksimal 3 bulan.
30% for each opening balance. OAF Buyer
facility is only used to purchase stainless steel
raw materials from approved suppliers with
promise tenor 6 months maximum. Letter of
Credit (SKBDN) facility is only used to
purchase stainless steel raw materials from
PT Jindal Stainless Steel Indonesia with tenor
usance of 3 months maximum.
c. Kredit Angsuran Berjangka – 2 (KAB – 2) dengan jumlah fasilitas Rp 3.000.000.000 dengan suku bunga 11% per tahun. Kredit ini bertujuan untuk investasi dan berjangka waktu sampai 22 Oktober 2019.
c. Term Loan Facility − 2 (KAB − 2) with facility amounting to Rp 3,000,000,000 with interest rate of 11% per annum. The purpose of the loan is for investing and had maturity date on October 22, 2019.
HMP, Entitas Anak HMP, Subsidiary
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 55 oleh Ilyas,
S.H., notaris di Bogor tanggal 22 April 2013, HMP,
Entitas Anak, memperoleh fasilitas kredit dari
PT Bank Danamon Indonesia Tbk dan berdasarkan
Akta Perjanjian perubahan Terhadap Perjanjian Kredit
No. 138 oleh Sulistyaningsih, S.H., notaris di Jakarta,
tanggal 28 Oktober 2016 fasilitas pinjaman berubah
sehingga menjadi sebagai berikut:
Based on Loan Agreement Deed No. 55 by Ilyas,
S.H., notary in Bogor dated on April 22, 2013, HMP,
Subsidiary, obtained loan facility from PT Bank
Danamon Indonesia Tbk and based on amanded
Loan Agreement Deed No. 138 by Sulistyaningsih,
S.H., notary in Jakarta dated October 28, 2016 had
been changed as follows:
a. Kredit Rekening Koran (KRK) dengan jumlah
fasilitas sebesar Rp 15.000.000.000 dengan suku
bunga 11% per tahun. Kredit bertujuan untuk
tambahan modal kerja dan berjangka waktu
sampai 22 April 2017.
a. Current Account Statement (KRK) with a total
facility amounting to Rp 15,000,000,000 with
interest rate 11% per annum. The credit is aimed
for additional capital and has time period up to
April 22, 2017.
b. Pembiayaan Open Account (OAF) Buyer 1 –
Penambahan dengan total fasilitas
Rp 90.000.000.000 dengan suku bunga 11% per
tahun. Kredit bertujuan untuk tambahan modal
kerja dan berjangka waktu sampai 22 April 2017.
b. Open Account Financing (OAF) Buyer 1 –
Addition with a total facility amounting to
Rp 90,000,000,000 with interest rate 11% per
annum. The credit is aimed for additional capital
and has time period up to April 22, 2017.
c. Pembiayaan Open Account (OAF) Buyer 2 – Baru
dengan jumlah fasilitas sebesar
Rp 80.000.000.000 dengan suku bunga 11% per
tahun. Kredit bertujuan untuk tambahan modal
kerja dan berjangka waktu sampai 22 April 2017.
c. Open Account Financing (OAF) Buyer 2 – New
with a total facility amounting to
Rp 80,000,000,000 with interest rate 11% per
annum. The credit is aimed for additional capital
and has time period up to April 22, 2017.
Berdasarkan surat Perjanjian Perpanjangan dan
Perubahan terhadap Perjanjian Kredit
No. 009/PPWKP/COMM/0418, HMP, Entitas Anak,
dan PT Bank Danamon Indonesia Tbk setuju untuk:
1. Memperpanjang jangka waktu fasilitas kredit yang
diperoleh Entitas dari PT Bank Danamon Tbk
dengan jangka waktu maksimum 12 bulan
terhitung sejak tanggal 22 April 2018 dan berakhir
pada tanggal 22 April 2019.
Based on letter of Agreement of Extension and
Amendment to Credit Agreement
No. 009/PPWKP/COMM/0418, HMP, Subsidiary,
and PT Bank Danamon Indonesia Tbk agreed to:
1. Extend the term of credit facility obtained by the
Entity from PT Bank Danamon Tbk with
maximum period of 12 months commencing on
April 22, 2018 and ending on April 22, 2019.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 141 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. Mengubah atau menambah ketentuan sebagaimana
termaksud pada perjanjian kredit sebelumnya
mengenai jenis, jumlah, jangka waktu dan tujuan
penggunaan sehingga sekarang berbunyi:
a. Jenis kredit berupa Kredit Rekening Koran
(KRK) sebesar Rp 15.000.000.000 dengan
jangka waktu dari 22 April 2018 sampai
dengan 22 April 2019 dengan tujuan
penggunaan untuk modal kerja.
b. Jenis kredit Open Account Finance (OAF)
Buyer 2 sebesar Rp 80.000.000.000 dengan
jangka waktu dari 22 April 2018 sampai
dengan 22 April 2019 dengan tujuan
penggunaan untuk modal kerja.
c. Jenis kredit Omnibus Trade Line sebesar
Rp 90.000.000.000 dengan jangka waktu
dari 22 April 2018 sampai dengan
22 April 2019 dengan tujuan penggunaan
dapat dipergunakan secara bersama-sama
(sub limit) dalam bentuk S/U LC, BG, OAF
Buyer dengan jumlah keseluruhan maksimal
Rp 90.000.000.000.
2. Changes or alerts the terms as meant in the
previous agreement on the type, amount,
duration and purpose of use so as to now read:
a. Type of credit in the form of credit Account
(KRK) of Rp 15,000,000,000 for the period
of April 22, 2018 to April 22, 2019 for the
purpose of working capital.
b. Buyer 2 type of Open Account Finance
(OAF) credit 2 amounting to
Rp 80,000,000,000 for a period of
April 22, 2018 to April 22, 2019 for the
purpose of working capital.
c. Omnibus Trade Line credit type amounting
to Rp 90,000,000,000 for a period of
April 22, 2018 to April 22, 2019 with the
purpose of use can be used together (sub
limit) in the form of S/U LC, BG, OAF
Buyer with the maximum total amount
Rp 90,000,000,000.
Perjanjian Kredit No. 358/PPWK/COMM/0517,
tanggal 7 Juni 2017 telah diperpanjang dengan
Perjanjian Kredit No. 407/PPWK/COMM/0617,
tanggal 13 Juli 2017. Para pihak setuju untuk
melakukan perpanjangan jangka waktu maksimum 10
bulan terhitung sejak tanggal 22 Juni 2017 dan
berakhir pada tanggal 22 April 2018.
Fasilitas ini telah diperpanjang sampai dengan jangka
waktu 22 April 2019.
Credit Agreement No. 358/PPWK/COMM/0517,
dated June 7, 2017 has been extended with Credit
Agreement No. 407/PPWK/COMM/0617, dated July
13, 2017 the parties agreed to extend the maximum
period of 10 months effective from June 22, 2017
and ended on April 22, 2018.
This facility has been extended until April 22, 2019
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
Entitas The Entity
Berdasarkan Akta Notaris No. 2852, tanggal
24 November 2016 oleh Muhammad Taufiq, S.H.,
M.Kn., sebagaimana diubah dengan Addendum No.
342 tanggal 9 November 2017, Entitas memperoleh
Line Facility (Al-Murabahah) dari PT Bank Muamalat
Indonesia Tbk dengan jumlah maksimum sebesar
Rp 47.250.000.000.
Based on Notarial Deed No. 2852, dated
November 24, 2016 by Muhammad Taufiq, S.H.,
M.Kn., as amended by Addendum No. 342 dated
November 9, 2017, the Entity obtained Line Facility
(Al-Murabahah) from PT Bank Muamalat Indonesia
Tbk with maximum plafond amounting to
Rp 47,250,000,000.
Berdasarkan Akta No. 2854, tanggal
24 Nopember 2016 oleh Muhammad Taufiq, S.H.,
M.Kn., notaris di Jakarta, Entitas memperoleh fasilitas
fasilitas pembiayaan Murabahah dari PT Bank
Muamalat Indonesia Tbk dengan jumlah maksimum
sebesar Rp 10.000.000.000. Fasilitas ini digunakan
untuk pengambilalihan sisa fasilitas modal kerja di PT
Bank CIMB Niaga Tbk dan pembelian bahan baku
Based on Deed No. 2854, dated November 24, 2016
by Muhammad Taufiq, S.H., M.Kn., notary in Jakarta
the Entity obtained the Murabahah financing facility
from PT Bank Muamalat Indonesia Tbk with
maximum plafond amounting to Rp 10,000,000,000.
This facility is used to take over existing working
capital facility in PT Bank CIMB Niaga Tbk and
purchase of raw materials from local portion. This
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 142 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
porsi lokal. Fasilitas ini dibebani margin bagi hasil
sebesar 12,5% dan memiliki jangka waktu selama 12
bulan sejak fasilitas ditandatangani. Entitas harus
menyediakan dana sebesar 20% dari nilai invoice yang
diajukan di rekening escrow milik Entitas di PT Bank
Mualamat Indonesia Tbk.
facility bears annual profit-sharing margin at 12.5%
and have period of 12 months since the date of
agreement has been signed off. The Entity must
provide cash amounting to 20% of submitted invoice
balance in the Entity‟s escrow account at PT Bank
Muamalat Indonesia Tbk.
Entitas memperoleh perpanjangan fasilitas pinjaman ini
dari PT Bank Muamalat Indonesia Tbk berdasarkan
Surat Persetujuan Prinsip Pembiayaan (SP3)
No. 198/OL/CBD/XXI/2018, dengan jumlah
maksimum sebesar plafond sebesar Rp 47.250.000.000
dengan dibebani bunga sebesar tingkat margin bagi
hasil 13% dan memiliki jangka waktu 12 bulan sampai
dengan 24 November 2019.
The Entity obtained an extension of this loan facility
from PT Bank Muamalat Indonesia Tbk based on the
Funding Principle Approval (SP3)
No. 198/OL/CBD/XXI/2018, with a maximum amount
of ceiling amounting to Rp.47,250,000,000 with
interest at the level of profit sharing margin 13% and
has a period of 12 months up to November 24, 2019.
Indonesia Eximbank Indonesia Eximbank
HAS, Entitas Anak HAS, Subsidiary
Berdasarkan Perjanjian Kredit Investasi Ekspor
No. 17, pada tanggal 9 Oktober 2017, HAS, Entitas
Anak, memperoleh fasilitas kredit dari Indonesia
Eximbank sebagai berikut:
Based on the Agreement of Export Investment Credit
No. 17, dated October 9, 2017, HAS, Subsidiary,
obtained credit facilities from Indonesia Eximbank as
follows:
Fasilitas Kredit Investasi Ekspor (KIE) sebesar
Rp 82.500.000.000, fasilitas Kredit Modal Kerja
Ekspor 1 (KMKE 1) sebesar Rp 9.000.000.000 dan
fasilitas Kredit Modal Kerja Ekspor 2 (KMKE 2)
sebesar Rp 40.000.000.000 dengan suku bunga 10,5%
per tahun. Kredit bertujuan untuk take over pinjaman
dari PT Bank China Construction Bank Indonesia Tbk
dan pembiayaan pembangunan pabrik aluminium
ekstrusi kapasitas 8.100 Metrik Ton.
Export Investment Credit Facility (KIE) amounting to
Rp 82,500,000,000, Export Working Capital Credit
facility (KMKE) 1 amounting toRp 9,000,000,000 and
The Export Working Capital Credit facility (KMKE 2)
amounting to Rp 40,000,000,000 with interest rate of
10.5% per annum. The purpose of the loan is to take
over loan from PT Bank China Construction Bank
Indonesia Tbk and finance the construction of
aluminium extrusion plant with capacity 8,100 Metric
Tons.
Kredit diberikan kepada HAS adalah untuk jangka
waktu selama maksimal 60 bulan sejak
penandatanganan perjanjian kredit yaiitu sampai
dengan tanggal 8 Oktober 2022.
Credit facility given to HAS is for a maximum period of
60 months from the signing of the agreement which is
up to October 8, 2022.
PT Bank UOB Indonesia PT Bank UOB Indonesia
HMP, Entitas Anak HMP, Subsidiary
Berdasarkan Akta Perubahan Perjanjian Kredit
No. 129 oleh Notaris Sulistyaningsih, S.H., di Jakarta
tanggal 19 Desember 2017, HMP, Entitas Anak,
memperoleh fasilitas kredit dari PT Bank UOB
Indonesia sebagai berikut:
Based on Amendment of Loan Agreement Deed
No. 129 by Sulistyaningsih, S.H., notary in Jakarta
dated on December 19, 2017, HMP, Subsidiary,
obtained loan facility from PT Bank UOB Indonesia
as follows:
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 143 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
a. Fasilitas Clean Trust Receipt (CTR) dengan
batas penggunaan maksimum sebesar
Rp 50.000.000.000 atau nilai yang setara dalam
mata uang Dolar Amerika Serikat (USD)
dengan suku bunga 6% dalam USD dan 11%
dalam rupiah per tahun yang bertujuan untuk
pembelian barang dari supplier.
a. Clean Trust Receipt (CTR) facility with maximum
usage limit of Rp 50,000,000,000 or equivalent in
United States Dollar (USD) with interest rate of
6% in USD and 11% in rupiah per year which
aims to purchase goods from suppliers.
b. Fasilitas Letter of Credit (LC) dalam bentuk
Sight LC, Usance LC, dan UPAS LC masing-
masing dan bersama-sama hingga jumlah pokok
tidak melebihi Rp 50.000.000.000 yang setara
dalam mata uang Dolar Amerika Serikat (USD)
dan mata uang lainnya yang dapat diterima oleh
bank dengan suku bunga LIBOR ditambah 4%
per tahun.
b. Letter of Credit Facility (LC) in the form of Sight
LC, Usance LC, and UPAS LC respectively and
together up to the principal amount not exceeding
Rp 50,000,000,000 which is equivalent in United
States Dollar (USD) and currency more
acceptable by banks with LIBOR interest rate
plus 4% per annum.
c. Fasilitas Trust Receipt (TR) dengan batas
penggunaan maksimum sebesar
Rp 50.000.000.000 atau nilai yang setara dalam
mata uang Dolar Amerika Serikat (USD).
c. Trust Receipt Facility (TR) with maximum usage
limit of Rp 50,000,000,000 or equivalent value
denominated in United States Dollar (USD).
d. Fasilitas BG dengan batas penggunaan
maksimum sebesar Rp 10.000.000.000 dengan
ketentuan outstanding Fasilitas CTR, LC, TR
dan BG bersama-sama tidak boleh melebihi
Rp 50.000.000.000.
d. BG Facility with a maximum usage limit of
Rp 10,000,000,000 with the provisions of the
outstanding CTR, LC, TR and BG Facilities
together not exceeding Rp 50,000,000,000.
Berdasarkan surat Perubahan terhadap Perjanjian Kredit No. 674/11/2018 tanggal 27 November 2018, Entitas dan PT Bank UOB Indonesia setuju untuk: 1. Memperpanjang jangka waktu fasilitas kredit
yang diperoleh Entitas dari PT Bank UOB Indonesia dengan jangka waktu maksimum 12 bulan terhitung sejak tanggal 27 Desember 2018 dan berakhir pada tanggal 27 Desember 2019.
2. Mengubah bunga atas fasilitas Clean Trust Receipt (CTR) dan Trust receipt (TR) dari semula 11% menjadi 11,25%.
Based on letter of Agreement of Amendment to Credit Agreement No. 674/11/2018 as of November 27, 2018, the Entity and PT Bank UOB Indonesia agreed to: 1. Extend the term of credit facility obtained by the
Entity from PT Bank Danamon Tbk with maximum period of 12 months commencing on December 27, 2018 and ending on December 27, 2019.
2. Change the interest on Clean Trust Receipt (CTR) and Trust receipt (TR) facilities from 11% to 11.25%.
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk RLW, Entitas Anak RLW, Subsidiary Berdasarkan Perjanjian Kredit antara RLW, Entitas Anak, dengan PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk No. 008/BKM/PK-KMK/2017 dan No. 009/BKM/PK-KMK/2017, tanggal 19 April 2017, RLW, mendapatkan fasilitas kredit sebagai berikut:
Based on Loan Agreement between the RLW, Subsidiary with PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk No .008/BKM/PKKMK/2017 and No. 009/BKM/PK-KMK/2017, dated April 19, 2017, RLW obtained credit facilities are as follows:
a. Kredit Modal Kerja – Rekening Koran Terbatas
dengan jumlah fasilitas Rp 10.000.000.000 dengan suku 12,75% per tahun. Kredit bertujuan untuk tambahan modal kerja dan berjangka waktu sampai dengan 19 April 2018.
a. Working Capital Credit – Limited Current Account amounting to Rp 10,000,000,000 with interest rate 12.75% per annum. Credit aims for additional working capital and has time period up to April 19, 2018.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 144 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
b. Kredit Modal Kerja – Rekening Koran Terbatas
dengan jumlah fasilitas Rp 15.000.000.000
dengan suku 12,75% per tahun. Kredit bertujuan
untuk tambahan modal kerja dan berjangka
waktu sampai dengan 19 April 2018.
b. Working Capital Credit – Limited Current
Account amounting to Rp 15,000,000,000 with
interest rate 12.75% per annum. Credit aims for
additional working capital and has time period up
to April 19, 2018.
Berdasarkan Perjanjian Kredit antara Entitas
dan PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
No. (3) 008/BKM/PK-KMK/2017 dan
(3) 009/BKM/PK-KMK/2017, tanggal 18 Juli 2018,
Entitas memperpanjang fasilitas kredit sampai dengan
18 April 2019.
Based on Loan Agreement between the Entity and
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
No. (3) 008/BKM/PK-KMK/2017 and
(3) 009/BKM/PK-KMK/2017, dated July 18, 2018, the
Entity extended the credit facility until April 18, 2019.
PT Bank Maybank Indonesia Tbk PT Bank Maybank Indonesia Tbk
HMP, Entitas Anak HMP, Subsidiary
a. Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 92 oleh
Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., notaris di Jakarta
tanggal 25 Oktober 2016, HMP, Entitas Anak,
memperoleh fasilitas Pinjaman Rekening Koran
(PRK) dengan jumlah fasilitas sebesar
Rp 20.000.000.000 dengan suku bunga 11% per
tahun. Kredit bertujuan untuk tambahan modal
kerja di bidang perdagangan alumunium, aksesoris
dan stainless steel dan berjangka waktu sampai
31 Oktober 2018.
a. Based on Loan Agreement Deed No. 92 by
Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., notary in
Jakarta, dated on October 25, 2016, HMP,
Subsidiary, obtained Current Account financing
(PRK) loan facility with a total facility
amounting to Rp 20,000,000,000 with interest
rate 11% per annum. The credit purpose is
additional working capital in the scope of
aluminum trading, accessories and stainless steel
and has time period up to October 31, 2018.
b. Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 92 oleh
Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., notaris di Jakarta
tanggal 25 Oktober 2016, HMP, Entitas Anak,
memperoleh fasilitas Bank Garansi/ Letter of
Credit/Surat Kredit Berdokumen Dalam Negeri
(SKBDN) Line dengan jumlah fasilitas sebesar
Rp 20.000.000.000 dengan suku bunga 11% per
tahun. Kredit bertujuan untuk pembelian barang
dan berjangka waktu sampai 31 Oktober 2018.
b. Based on Loan Agreement Deed No. 92 by
Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., notary in
Jakarta, dated on October 25, 2016, HMP,
Subsidiary, obtained Bank Guarantee/Letter of
Credit/Domestic Letter of Credit (SKBDN) with a
total facility amounting to Rp 20,000,000,000
with interest rate 11% per annum. The credit
purpose is to purchase goods and has time
period up to October 31, 2018.
Berdasarkan surat Perubahan Perjanjian Kredit
tanggal 29 Oktober 2018, PT Bank Maybank
Indonesia Tbk menyetujui perpanjangan jangka waktu
fasilitas sampai dengan 31 Oktober 2019.
Based on “Perubahan Perjanjian Kredit” letter as of
October 29, 2018, PT Bank Maybank Indonesia Tbk
approved to extend the due date of the facility until
October 31, 2019.
PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk
DKTU, Entitas Anak DKTU, Subsidiary
Berdasarkan Akta Notaris No. 2 Addendum II
Perjanjian Kredit No. 139 oleh Wahyu Ismadi S.H.,
M.H., tanggal 1 Oktober 2018. DKTU, Entitas Anak
memperoleh fasilitas kredit dari PT Bank Tabungan
Pensiunan Nasional Tbk (BTPN) yaitu Fasilitas
Pinjaman Rekening Koran (PRK), dengan maksimal
Based on Notarial Deed No. 2 Addendum II Credit
Agreement No. 139 by Wahyu Ismadi S.H M.H., dated
October 1, 2018. DKTU, Subsidiary obtained credit
facilities from PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional
Tbk (BTPN) as Local Credit Facility (PRK), with a
maximum loan amounting to Rp 14,000,000,000
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 145 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
pinjaman sebesar Rp 14.000.000.000 yang terdiri dari
Rp 7.500.000.000 plafon awal dan Rp 6.500.000.000
plafon tambahan dengan jangka waktu dimulai pada
tanggal 28 Oktober 2018 sampai tanggal
28 Oktober 2019. Fasilitas ini digunakan untuk modal
kerja dengan dibebankan bunga sebesar 10%.
consist is Rp 7,500,000,000 first plafon and
Rp 6,500,000,000 with a term starting on
October 28, 2018 until October 28, 2019. This facility
is used for working capital charged interest at 10%.
KBP, Entitas Anak KBP, Subsidiary
Berdasarkan akta perjanjian kredit no. 3 tanggal
1 Oktober 2018 dari Wahyu Ismadi, S.H., M.H.,
notaris di Jakarta. KBP, Entitas Anak memperoleh
fasilitas kredit dari PT Bank Tabungan Pensiunan
Nasional Tbk (BTPN) yaitu:
Based on the Credit Agreement Deed No.3, dated
October 1, 2018 of Wahyu Ismadi, S.H. M.H., notary in
Jakarta. KBP, Subsidiary obtained credit facilities from
PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk (BTPN)
as:
- Fasilitas Pinjaman Rekening Koran (PRK), dengan
maksimal pinjaman sebesar Rp 2.500.000.000
dengan jangka waktu dimulai pada tanggal
1 Oktober 2018 sampai tanggal 28 Oktober 2019.
Fasilitas ini digunakan untuk modal kerja dengan
dibebankan bunga sebesar 10%.
- Local Credit Facility (PRK), with a maximum
loan amounting to Rp 2,500,000,000 with a term
starting on October 1, 2018 until
October 28, 2019. This facility is used for working
capital charged interest at 10%.
- Fasilitas Pinjaman Berjangka (PB) dengan
maksimal pinjaman sebesar Rp 12.500.000.000
dengan jangka waktu tanggal 19 Oktober 2017
sampai dengan 19 November 2019. Fasilitas ini
digunakan untuk investasi dan dibebani bunga
sebesar tingkat bunga 10%.
- Term Loan Facility (PB), with a maximum loan
amounting to Rp 12,500,000,000 for a period of
October 19, 2017 to November 19, 2019. This
facility bears interest at 11% interest rate used for
investment 10%.
PT Bank Maybank Indonesia Tbk PT Bank Maybank Indonesia Tbk
HMP, Entitas Anak HMP, Subsidiary
a. Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 89 dan 91
oleh Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., notaris di
Jakarta, tanggal 25 Oktober 2016, HMP, Entitas
Anak memperoleh fasilitas pembiayaan
Musyarakah Line 1 yang merupakan limit
gabungan dengan PPB Invoicing Financing
dengan total modal sebesar Rp 318.750.000.000
terbagi atas porsi bank maksimal
Rp 255.000.000.000 (80%) dan porsi Entitas
maksimal Rp 63.750.000.000 (20%) dengan
perkiraan tingkat keuntungan sebesar 11% per
tahun. Kredit bertujuan untuk tambahan modal
kerja di bidang perdagangan alumunium, aksesoris
dan stainless steel dan berjangka waktu sampai
31 Oktober 2017.
a. Based on Loan Agreement Deed No. 89 and 91
by Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., notary in
Jakarta, dated on October 25, 2016, HMP, the
Subsidiary, obtained loan facility Musyarakah
Financing Line 1 which combined limit with PPB
Invoicing Financing with total capital
amounting to Rp 318,750,000,000 divided into
bank‟s portion maximum Rp 255,000,000,000
(80%) and the Subsidiary‟s portion maximum
Rp 63,750,000,000 (20%) with estimated profit
rate 11% per annum. The credit purpose is
additional working capital in the scope of
aluminum trading, accessories and stainless steel
and has time period up to October 31, 2017.
b. Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 90 oleh
Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., notaris di Jakarta,
tanggal 25 Oktober 2016, HMP, Entitas Anak
memperoleh fasilitas Pembiayaan Musyarakah
b. HMP, Subsidiary based on Loan Agreement
Deed No. 90 by Sindian Osaputra, S.H., M.Kn.,
notary in Jakarta, dated on October 25, 2016,
the Subsidiary obtained loan facility Musyarakah
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 146 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Line 2 dengan total modal sebesar
Rp 28.250.000.000 terbagi atas porsi bank
maksimal Rp 22.600.000.000 (80%) dan porsi
Entitas maksimal Rp 5.650.000.000 (20%)
dengan perkiraan tingkat keuntungan 11% per
tahun. Kredit bertujuan untuk tambahan modal
kerja di bidang perdagangan alumunium, aksesoris
dan stainless steel dan berjangka waktu sampai
30 September 2018.
Financing Line 2 with total capital amounting to
Rp 28,250,000,000 divided into bank‟s portion
maximum Rp 22,600,000,000 (80%) and the
Subsidiary‟s portion maximum Rp 5,650,000,000
(20%) with estimated profit rate 11% per annum.
The credit purpose is additional working capital
in the scope of aluminum trading, accessories
and stainless steel and has time period up to
September 30, 2018.
Berdasarkan Perubahan Akad Line Fasilitas
Pembiayaan Musyarakah Nomor/Add.Musyarakah/
CDUCOMM/2017 para pihak sepakat untuk merubah
ketentuan pada Akad Line Fasilitas Pembiayaan
Musyarakah mengenai Tujuan dan Jangka waktu
sebagai berikut:
a. Jangka waktu Pinjaman Musyarakah Line I
adalah 12 bulan sejak tanggal 31 Oktober 2017
dan akan berakhir pada tanggal 31 Oktober 2018.
b. Jangka waktu Fasilitas Pembiayaan Pinjaman
Musyarakah Line I tidak boleh melebihi jangka
waktu Akad ini atau jangka waktu Line Fasilitas
Pembiayaan Musyawarah.
Based on Amendment of Line of Financing Facility of
Musyarakah Number/Add.Musyarakah/CDUCOMM/
2017, the parties agree to amend the terms of Line
Musyarakah Financing Facility agreement on the
purpose and period as follows:
a. Period of Loan of Musyarakah Line I is 12
months from October 31, 2017 and will expire on
October 31, 2018.
b. Period of Musyarakah Loan Financing Facility
Line I shall not exceed the term of this Agreement
or the term of the Financing Facility Financing
Line.
KBP, Entitas Anak KBP, Subsidiary
Berdasarkan Akta Akad Musyarakah Mutanaqisah No. 1486 oleh Notaris Muhammad Taufiq, S.H., M.Kn., di Jakarta tanggal 31 Juli 2017, KBP, Entitas Anak, memperoleh fasilitas pembiayaan Al Musyarakah Mutanaqisah (MMQ) dengan total modal sebesar Rp 24.000.000.000 terbagi atas porsi bank maksimal Rp 12.500.000.000 (52%) dan porsi Entitas Anak maksimal Rp 11.500.000.000 (48%) dengan perkiraan tingkat keuntungan sebesar 11,5% per tahun. Kredit bertujuan untuk tambahan modal kerja, pembelian material produksi, dan take over pinjaman dari PT Bank HSBC Indonesia. Pinjaman ini berjangka waktu sampai dengan 21 September 2020.
Based Agreement Deed Musyarakah Mutanaqisah No. 1486 by Muhammad Taufiq, S.H., M.Kn., notary in Jakarta, dated on July 31, 2017, KBP, Subsidiary obtained loan facility Al Musyarakah Mutanaqisah (MMQ) with total capital amounting to Rp 24,000,000,000 divided into bank‟s portion maximum Rp 12,500,000,000 (52%) and the Subsidiary‟s portion maximum Rp 11,500,000,000 (48%) with estimated profit rate 11.5% per annum. The purpose of the loan is additional working capital, acquire production material and take over loan from PT Bank HSBC Indonesia. This loan has time period up to September 21, 2020.
PT Mitsui Leasing Capital Indonesia PT Mitsui Leasing Capital Indonesia
HMP, Entitas Anak HMP, Subsidiary - Berdasarkan perjanjian No. 131730031, tanggal
11 Januari 2017, HMP, Entitas Anak, mengadakan perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan untuk pengadaan kendaraan berupa Toyota Calya sebanyak 5 unit sebesar Rp 672.480.000 dengan jangka waktu 48 bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar 6% per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 131730031, dated January 11, 2017, HMP, Subsidiary, had financing agreement with financial institution for procurement of 5 units vehicles Toyota Fortuner Calya amounting to Rp 672,480,000 with a term of 48 months. This loan facility bears a flat interest rate of 6% per annum. This facility is secured by the related assets (see Note 11).
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 147 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
- Berdasarkan perjanjian No. 129/CP/II/2017,
tanggal 12 Mei 2017, HMP, Entitas Anak,
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan
lembaga keuangan untuk pengadaan kendaraan
berupa Toyota Calya sebanyak 2 unit sebesar
Rp 235.440.000 dengan jangka waktu 48 bulan.
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar
13% per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset
terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 129/CP/II/2017, dated
May 12, 2017, HMP, Subsidiary, had financing
agreement with financial institution for
procurement of 2 units vehicles Toyota Calya
amounting to Rp 235,440,000 with a term of 48
months. This loan facility bears a flat interest
rate of 13% per annum. This facility is secured by
the related assets (see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 51001170476, tanggal
20 Juli 2017, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk pengadaan kendaraan berupa Toyota All
New Innova sebesar Rp 260.824.323 dengan jangka
waktu 60 bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani
bunga flat sebesar 5% per tahun. Fasilitas ini
dijamin dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 51001170476, dated
July 20, 2017, HMP, Subsidiary, had financing
agreement with financial institution for
procurement of vehicles Toyota All New Innova
amounting to Rp 260,824,323 with a term of 60
months. This loan facility bears a flat interest
rate of 5% per annum. This facility is secured by
the related assets (see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 1970/SP/V/2017,
tanggal 13 Mei 2017, HMP, Entitas Anak
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan
lembaga keuangan untuk pengadaan kendaraan
berupa Mitsubishi FM 517 HL 220ps sebesar
Rp 852.000.000 dengan jangka waktu 48 bulan.
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar
9,5% per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset
terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 1970/SP/V/2017, dated
May 13, 2017, HMP, Subsidiary, had financing
agreement with financial institution for
procurement of 2 units vehicles Mitsubishi FM
517 HL 220ps amounting to Rp 852,000,000 with
a term of 48 months. This loan facility bears a
flat interest rate of 9.5% per annum. This facility
is secured by the related assets (see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. MBI 1471 DA 792011,
tanggal 10 Pebruari 2017, HMP, Entitas Anak,
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan
lembaga keuangan untuk pengadaan kendaraan
berupa Grand Max Pick Up sebesar Rp 93.310.984
dengan jangka waktu 48 bulan. Fasilitas pinjaman
ini dibebani bunga flat sebesar 9,68% per tahun.
Fasilitas ini dijamin dengan aset terkait
(lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. MBI 1471 DA 792011,
dated February 10, 2017, HMP, Subsidiary,
had financing agreement with financial
institution for procurement of Grand Max Pick
Up amounting to Rp 93,310,984 with a term of
48 months.This loan facility bears a flat interest
rate of 9.68% per annum. This facility is secured
by the related assets (see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 336/SP/III/17, tanggal
10 Pebruari 2017, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk pengadaan kendaraan berupa Mitsubishi FE
73/Truck sebesar Rp 217.875.000 dengan jangka
waktu 48 bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani
bunga flat sebesar 9,5% per tahun. Fasilitas ini
dijamin dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 336/SP/III/17, dated
February 10, 2017, HMP, Subsidiary, had
financing agreement with financial institution for
procurement of Mitsubishi FE 73/ Truck
amounting to Rp 217,875,000 with a term of 48
months. This loan facility bears a flat interest
rate of 9.5% per annum. This facility is secured
by the related assets (see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. S0-2017/08-000159,
tanggal 3 Oktober 2017, HMP, Entitas Anak,
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan
lembaga keuangan untuk pengadaan kendaraan
berupa Mitsubishi FE 73/ Truck sebesar
- Based on agreement No. S0-2017/08-000159,
dated October 3, 2017, HMP, Subsidiary, had
financing agreement with financial institution for
procurement of Mitsubishi FE 73/ Truck
amounting to Rp 221,250,000 with a term of 48
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 148 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Rp 221.250.000 dengan jangka waktu 48 bulan.
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar
9,5% per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset
terkait (lihat Catatan 11).
months. This loan facility bears a flat interest
rate of 9.5% per annum. This facility is secured
by the related assets (see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 101511263, tanggal
19 Oktober 2015, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk kendaraan berupa Toyota Fortuner sebesar
Rp 320.325.000 dengan jangka waktu 36 bulan.
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar
6% per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset
terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 101511263, dated
October 19, 2015, HMP, Subsidiary, had
financing agreement with financial institution for
Toyota Fortuner vehicle amounting to
Rp 320,325,000 with a term of 36 months. This
loan facility bears a flat interest rate of 6% per
annum. This facility is secured by the related
assets (see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 131630410, tanggal
28 Juni 2016, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk kendaraan berupa Toyota Grand New
Avanza sebesar Rp 147.241.000 dengan jangka
waktu 48 bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani
bunga flat sebesar 10,20% per tahun. Fasilitas ini
dijamin dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 131630410, dated
June 28, 2016, HMP, Subsidiary, had financing
agreement with financial institution for Toyota
Grand New Avanza vehicle amounting to
Rp 147,241,000 with a term of 48 months. This
loan facility bears a flat interest rate of 10.20%
per annum. This facility is secured by the related
assets (see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 131630566, tanggal
21 Oktober 2016, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk kendaraan berupa Toyota Grand New
Avanza sebesar Rp 150.637.000 dengan jangka
waktu 48 bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani
bunga flat sebesar 10,60% per tahun. Fasilitas ini
dijamin dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
- Based agreement No. 131630566, dated
October 21, 2016, HMP, Subsidiary, had
financing agreement with financial institution for
Toyota Grand New Avanza vehicle amounting to
Rp 150,637,000 with a term of 48 months. This
loan facility bears a flat interest rate of 10.60%
per annum. This facility is secured by the related
assets (see Note 11).
PT Dipo Star Finance PT Dipo Star Finance
HMP, Entitas Anak HMP, Subsidiary
- Berdasarkan perjanjian No. 0011996/2/08/01/2016,
tanggal 10 Maret 2016, HMP, Entitas Anak
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan
lembaga keuangan untuk kendaraan berupa
Mitsubishi – Colt L300 Diesel E-2 PU sebesar
Rp 126.400.000 dengan jangka waktu 48 bulan.
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar
8,10% per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset
terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 0011996/2/08/01/2016,
dated March 10, 2016, HMP, Subsidiary had
financing agreement with financial institution for
Mitsubishi – Colt L300 Diesel E-2 PU vehicle
amounting to Rp 126,400,000 with a term of 48
months. This loan facility bears a flat interest
rate of 8.10% per annum. This facility is secured
by the related assets (see Note 11).
- Berdasarkan Perjanjian No. 0007873/1/08/09/2013
pada tanggal 26 September 2013, HMP, Entitas
Anak mengadakan perjanjian pembiayaan dengan
lembaga keuangan untuk kendaraan berupa
Mitsubishi – Colt L300 Diesel E-2 PU Flat Deck
2013 sebesar Rp 116.800.000 dengan jangka waktu
36 bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat
- Based on Agreement No. 0007873/1/08/09/2013,
dated September 26, 2013, HMP, Subsidiary had
financing agreement with financial instution for
Mitsubishi – Colt L300 Diesel E-2 PU Flat Deck
2013 vehicle amounting to Rp 116,800,000 with a
term of 36 months. This loan facility bears a flat
interest rate of 4.8% per annum. This facility is
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 149 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
sebesar 4,8% per tahun. Fasilitas ini dijamin
dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
secured by the related assets (see Note 11).
RLW, Entitas Anak RLW, Subsidiary
Berdasarkan Perjanjian No. 0011995/1/08/01/2016,
tanggal 10 Maret 2016, RLW, Entitas Anak,
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan lembaga
keuangan untuk kendaraan berupa Mitsubishi L300
Colt sebesar Rp 220.000.000 dengan jangka waktu 48
bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga tetap
sebesar 8,5% per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan
aset terkait (lihat Catatan 11).
Based on Agreement No. 0011995/1/08/01/2016,
dated March 10, 2016, RLW, Subsidiary, had
financing agreement with financial institution for
vehicle in the form of Mitsubishi L300 Colt financing
agreement amounting to Rp 220,000,000 with a term
of 48 months. This loan facility bears a flat interest
rate of 8.5% per annum. This facility is secured by
the related asset (see Note 11).
DKTU, Entitas Anak DKTU, Subsidiary
Berdasarkan perjanjian No. 0008998, tanggal
8 Nopember 2015, DKTU, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk kendaraan berupa Mitsubishi colt dengan jangka
waktu 36 bulan dan dibebani bunga sebesar 15,5%.
Fasilitas ini dijaminkan dengan aset terkait
(lihat Catatan 11).
Based on agreement No. 0008998, dated
November 8, 2015 DKTU, Subsidiary, had financing
agreement with financial institution for vehicle in the
form of Mitsubishi colt with term 36 months and
bears interest rate of 15.5%. This facility is secured
by the related asset (see Note 11).
PT Toyota Astra Financial Services PT Toyota Astra Financial Services
Entitas The Entity
Berdasarkan Perjanjian No. 94078314, pada tanggal
16 September 2014, Entitas mengadakan perjanjian
pembiayaan dengan lembaga keuangan untuk
kendaraan berupa 2 unit Toyota Dyna WU 42 dan 1
unit Toyota Dyna WU 30 sebesar Rp 548.824.107
dengan jangka waktu 48 bulan. Fasilitas pinjaman ini
dibebani bunga flat sebesar 8%. Fasilitas ini
dijaminkan dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
Based on Agreement No. 94078314, dated
September 16, 2014, the Entity had financing
agreement with financial institution for vehicle in the
form for 2 units Toyota Dyna WU 42 and 1 unit
Toyota Dyna WU 42 amounting to Rp 548,824,107
with a term of 48 months. This loan facility bears a
flat interest rate of 8%. This facility are secured by
the related assets (see Note 11).
HMP, Entitas Anak HMP, Subsidiary
- Berdasarkan Perjanjian No. 048284-12, pada
tanggal 28 Nopember 2012, HMP, Entitas Anak,
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan
lembaga keuangan untuk kendaraan berupa Toyota
Dyna WU 30 sebesar Rp 149.688.660 dengan
jangka waktu 48 bulan. Fasilitas pinjaman ini
dibebani bunga flat sebesar 9% per tahun. Fasilitas
ini dijamin dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
- Based on Agreement No. 048284-12, dated
November 28, 2012, HMP, Subsidiary, had
financing agreement with financial institution for
Toyota Dyna WU 30 vehicle amounting to
Rp 149,688,660 with a term of 48 months. This
loan facility bears a flat interest rate of 9% per
annum. This facility is secured by the related
assets(see Note 11).
- Berdasarkan Perjanjian No. 048285-12, pada
tanggal 28 Nopember 2012, HMP, Entitas Anak,
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan
lembaga keuangan untuk kendaraan berupa Toyota
Dyna WU 30 sebesar Rp 149.688.660 dengan
- Based on Agreement No. 048285-12, dated
November 28, 2012, HMP, Subsidiary, had
financing agreement with financial institution for
Toyota Dyna WU 30 vehicle amounting to
Rp 149,688,660 with a term of 48 months. This
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 150 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
jangka waktu 48 bulan. Fasilitas pinjaman ini
dibebani bunga flat sebesar 9% per tahun. Fasilitas
ini dijamin dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
loan facility bears a flat interest rate of 9% per
annum. This facility is secured by the related
assets (see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 029416-12, tanggal
28 Nopember 2012, HMP, Entitas Anak,
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan
lembaga keuangan untuk kendaraan berupa Toyota
Dyna sebesar Rp 195.453.440 dengan jangka waktu
48 bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat
sebesar 9,3% per tahun. Fasilitas ini dijamin
dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 029416-12, dated
November 28, 2012, HMP, Subsidiary, had
financing agreement with financial institution for
Toyota Dyna vehicle amounting to
Rp 195,453,440 with a term of 48 months. This
loan facility bears a flat interest rate of 9.3% per
annum. This facility is secured by the related
assets (see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 93039913, tanggal
30 September 2013, HMP, Entitas Anak,
mengadakan perjanjian pembiayaan dengan
lembaga keuangan untuk kendaraan berupa Toyota
Dyna sebesar Rp 136.225.100 dengan jangka waktu
48 bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat
sebesar 8% per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan
aset terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 93039913, dated
September 30, 2013, HMP, Subsidiary, had
financing agreement with financial institution for
Toyota Dyna vehicle amounting to
Rp 136,225,100 with a term of 48 months. This
loan facility bears a flat interest rate of 8% per
annum. This facility is secured by the related
assets (see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 93358913, tanggal
30 Oktober 2013, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk kendaraan berupa Toyota Dyna sebesar
Rp 136.225.100 dengan jangka waktu 48 bulan.
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar
8% per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset
terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 93358913, dated
October 30, 2013, HMP, Subsidiary, had
financing agreement with financial institution for
Toyota Dyna vehicle amounting to
Rp 136,225,100 with a term of 48 months. This
loan facility bears a flat interest rate of 8% per
annum. This facility is secured by the related
assets (see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 93528613, tanggal
30 Oktober 2013, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk kendaraan berupa Toyota Agya sebesar
Rp 170.619.210 dengan jangka waktu 48 bulan.
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar
7% per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset
terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 93528613, dated
October 30, 2013, HMP, Subsidiary, had
financing agreement with financial institution for
Toyota Agya amounting vehicle to
Rp 170,619,210 with a term of 48 months. This
loan facility bears a flat interest rate of 7% per
annum. This facility is secured by the related
assets(see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 90622614, tanggal
10 Juni 2014, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk kendaraan berupa Toyota Dyna sebesar
Rp 129.676.220 dengan jangka waktu 48 bulan.
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar
8% per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset
terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 90622614, dated
June 10, 2014, HMP, Subsidiary, had financing
agreement with financial institution for Toyota
Dyna vehicle amounting to Rp 129,676,220 with
a term of 48 months. This loan facility bears a
flat interest rate of 8% per annum. This facility is
secured by the related assets (see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 90482714, tanggal 4 Maret 2014, HMP, Entitas Anak, mengadakan perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan untuk kendaraan berupa Toyota Dyna dengan
- Based on agreement No. 90482714, dated October 4, 2014, HMP, Subsidiary, had financing agreement with financial institution for Toyota Dyna vehicle amounting to Rp 281,182,000 with
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 151 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
sebesar Rp 281.182.000 dengan jangka waktu 48 bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar 8% per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
a term of 48 months. This loan facility bears a flat interest rate of 8% per annum. This facility is secured by the related assets (see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 94630013, tanggal
17 Pebruari 2014, HMP, Entitas Anak, mengadakan perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan untuk kendaraan berupa Toyoya Dyna sebesar Rp 343.564.320 dengan jangka waktu 48 bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar 8% per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 94630013, dated February 17, 2014, HMP, Subsidiary, had financing agreement with financial institution for Toyota Dyna vehicle amounting to Rp 343,564,320 with a term of 48 months. This loan facility bears a flat interest rate of 8% per annum. This facility is secured by the related assets (see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 901699914, tanggal
17 Pebruari 2014, HMP, Entitas Anak, mengadakan perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan untuk kendaraan berupa Toyota Dyna sebesar Rp 127.997.020 dengan jangka waktu 48 bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar 8% per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 901699914, dated February 17, 2014, HMP, Subsidiary, had financing agremeent with financial institution for Toyota Dyna vehicle amounting to Rp 127,997,020 with a term of 48 months. This loan facility bears a flat interest rate of 8% per annum. This facility is secured by the related assets (see Note 11).
- Berdasarkan perjanjian No. 90170014, tanggal
17 Pebruari 2014, HMP, Entitas Anak, mengadakan perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan untuk kendaraan berupa Toyota Dyna sebesar Rp 143.109.820 dengan jangka waktu 48 bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar 8% per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
- Based on agreement No. 90170014, dated February 17, 2014, HMP, Subsidiary, had financing agremeent with financial institution for Toyota Dyna vehicle amounting to Rp 143,109,820 with a term of 48 months. This loan facility bears a flat interest rate of 8% per annum. This facility is secured by the related assets (see Note 11).
MPJ, Entitas Anak MPJ, Subsidiary
Berdasarkan perjanjian No. 90144113, tanggal 26 April 2013, MPJ, Entitas Anak, mengadakan perjanjian pembiayaan untuk perolehan aset kendaraan Toyota Dyna WU 34 FT2S dengan jangka waktu 48 bulan atau jatuh tempo pada 26 April 2017 dan dibebani suku bunga 8% per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset terkait (lihat Catatan 11).
Based on agreement No. 90144113, dated April 26, 2013, MPJ, Subsidiary, had financing agreement with financial institution for vehicle Toyota Dyna WU 34 FT2S with term of 48 months or due on April 26, 2017 and bears interest at 8% per annum. This facility is secured by related assets (see Note 11).
PT Astra Sedaya Finance PT Astra Sedaya Finance
Entitas The Entity Berdasarkan Perjanjian No. 100.10200358496.9, pada tanggal 28 Mei 2018, Entitas mengadakan perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan untuk kendaraan berupa Toyota Grand Avanza sebesar Rp 191.650.000 dengan jangka waktu 47 bulan. Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar 7%. Fasilitas ini dijaminkan dengan aset terkait (lihat Catatan 11). Fasilitas ini jatuh tempo pada 28 Maret 2022.
Based on Agreement No. 100.10200358496.9 date May 28, 2018, the Entity had financing agreement with financial institution for vehicle in the form of Toyota Grand Avanza amounting to Rp 191,650,000 with a term of 47 months. This loan facility bears a flat interest rate of 7%. This facility is secured bythe related assets (see Note 11). This facility is due on March 28, 2022.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 152 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Berdasarkan Perjanjian No. 100.10200364269.7, pada
tanggal 29 Nopember 2018, Entitas mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk kendaraan berupa Toyota Grand Avanza sebesar
Rp 191.650.000 dengan jangka waktu 47 bulan.
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar
6,58%. Fasilitas ini dijaminkan dengan aset terkait
(lihat Catatan 11). Fasilitas ini jatuh tempo pada
29 September 2022.
Based on Agreement No. 100.10200364269.7 date
November 29, 2018, the Entity had financing
agreement with financial institution for vehicle in the
form of Toyota Grand Avanza amounting to
Rp 191,650,000 with a term of 47 months. This loan
facility bears a flat interest rate of 6.58%. This
facility is secured bythe related assets (see Note 11).
This facility is due on September 29, 2022.
Berdasarkan Perjanjian No. 100.10200364265.4, pada
tanggal 29 Nopember 2018, Entitas mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk kendaraan berupa Toyota Grand Avanza sebesar
Rp 191.650.000 dengan jangka waktu 47 bulan.
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar
6,58%. Fasilitas ini dijaminkan dengan aset terkait
(lihat Catatan 11). Fasilitas ini jatuh tempo pada
29 September 2022.
Based on Agreement No. 100.10200364265.4 date
November 29, 2018, the Entity had financing
agreement with financial institution for vehicle in the
form of Toyota Grand Avanza amounting to
Rp 191,650,000 with a term of 47 months. This loan
facility bears a flat interest rate of 6.58%. This
facility is secured bythe related assets (see Note 11).
This facility is due on September 29, 2022.
Berdasarkan Perjanjian No. 100.10200364322.7, pada
tanggal 29 Nopember 2018, Entitas mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk kendaraan berupa Toyota Grand Avanza sebesar
Rp 191.650.000 dengan jangka waktu 47 bulan.
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar
6,58%. Fasilitas ini dijaminkan dengan aset terkait
(lihat Catatan 11). Fasilitas ini jatuh tempo pada
29 September 2022.
Based on Agreement No. 100.10200364322.7 date
November 29, 2018, the Entity had financing
agreement with financial institution for vehicle in the
form of Toyota Grand Avanza amounting to
Rp 191,650,000 with a term of 47 months. This loan
facility bears a flat interest rate of 6.58%. This
facility is secured bythe related assets (see Note 11).
This facility is due on September 29, 2022.
Berdasarkan Perjanjian No. 100.10200364325.1, pada
tanggal 29 Nopember 2018, Entitas mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk kendaraan berupa Toyota Grand Avanza sebesar
Rp 191.650.000 dengan jangka waktu 47 bulan.
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar
6,58%. Fasilitas ini dijaminkan dengan aset terkait
(lihat Catatan 11). Fasilitas ini jatuh tempo pada
29 September 2022.
Based on Agreement No. 100.10200364325.1 date
November 29, 2018, the Entity had financing
agreement with financial institution for vehicle in the
form of Toyota Grand Avanza amounting to
Rp 191,650,000 with a term of 47 months. This loan
facility bears a flat interest rate of 6.58%. This
facility is secured bythe related assets (see Note 11).
This facility is due on September 29, 2022.
Berdasarkan Perjanjian No. 100102003642859, pada
tanggal 29 Nopember 2018, Entitas mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk kendaraan berupa Toyota Grand Avanza sebesar
Rp 191.650.000 dengan jangka waktu 47 bulan.
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar
6,58%. Fasilitas ini dijaminkan dengan aset terkait
(lihat Catatan 11). Fasilitas ini jatuh tempo pada
29 September 2022.
Based on Agreement No. 100.10200364285.9 date
November 29, 2018, the Entity had financing
agreement with financial institution for vehicle in the
form of Toyota Grand Avanza amounting to
Rp 191,650,000 with a term of 47 months. This loan
facility bears a flat interest rate of 6.58%. This
facility is secured bythe related assets (see Note 11).
This facility is due on September 29, 2022.
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 153 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
PT CIMB Niaga Auto Finance PT CIMB Niaga Auto Finance
Entitas The Entity
Berdasarkan Perjanjian No. 4011018000615, pada
tanggal 7 Nopember 2018, Entitas mengadakan
perjanjian pembiayaan dengan lembaga keuangan
untuk kendaraan berupa BMW X3 sebesar
Rp 1.100.000.000 dengan jangka waktu 36 bulan.
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar
5,35%. Fasilitas ini dijaminkan dengan aset terkait
(lihat Catatan 11). Fasilitas ini jatuh tempo pada
7 Oktober 2021.
Based on Agreement No. 4011018000615 date
November 7, 2018, the Entity had financing
agreement with financial institution for vehicle in the
form of BMW X3 amounting to
Rp 1,100,000,000 with a term of 36 months. This
loan facility bears a flat interest rate of 5.35%. This
facility is secured bythe related assets (see Note 11).
This facility is due on September 7, 2021.
PT Bank Maybank Indonesia Tbk PT Bank Maybank Indonesia Tbk
HMP, Entitas Anak HMP, Subsidiary
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 94 oleh
Notaris Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., di Jakarta
tanggal 25 Oktober 2016, HMP, Entitas Anak,
memperoleh fasilitas Ijarah Muntahiyah Bit Tamlik
(IMBT) Line 1 dengan total fasilitas sebesar
Rp 8.389.000.000 dengan tingkat sewa ekuivalen 11%
per tahun. Kredit bertujuan untuk jual dan sewa mesin
yang ada di gudang berlokasi di Jl. Pejuang RT
010/009 No. 9, Harapan Jaya, Kecamatan Bekasi
Utara, Kabupaten Bekasi, Jawa Barat yang memiliki
jangka waktu sampai 7 Mei 2021.
Based on Loan Agreement Deed No. 94 by Sindian
Osaputra, S.H., M.Kn., notary in Jakarta, dated on
October 25, 2016, HMP, Subsdiary, obtained loan
facility Ijarah Muntahiyah Bit Tamlik (IMBT) Line 1
with a total facility amounting to Rp 8,389,000,000
with the equivalent lease rate 11% per annum. The
credit is aimed for lease machineries in warehouse
located in Jl. Pejuang RT 010/009 No. 9, Harapan
Jaya, Kecamatan Bekasi Utara, Kabupaten Bekasi,
Jawa Barat with maturities of up to May 7, 2021.
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 95 oleh
Notaris Sindian Osaputra, S.H., M.Kn., di Jakarta
tanggal 25 Oktober 2016, HMP, Entitas Anak,
memperoleh fasilitas Ijarah Muntahiyah Bit Tamlik
(IMBT) Line 2 dengan total fasilitas sebesar
Rp 4.573.000.000 dengan tingkat sewa ekuivalen 11%
per tahun. Kredit bertujuan untuk jual dan sewa mesin
yang ada di gudang berlokasi di Jl. Pejuang RT/RW
010/009 No. 9, Harapan Jaya, Kecamatan Bekasi
Utara, Kabupaten Bekasi, Jawa Barat dan memiliki
jangka waktu sampai 12 Juni 2019.
Based on Loan Agreement Deed No. 95 by Sindian
Osaputra, S.H., M.Kn. notary in Jakarta, dated on
October 25, 2016, HMP, Subsidiary, obtained loan
facility Ijarah Muntahiyah Bit Tamlik (IMBT) Line 2
with a total facility amounting to Rp 4,573,000,000
with the equivalent lease rate 11% per annum. The
credit is aimed for lease machineries in warehouse
located in Jl. Pejuang RT/RW 010/009 No. 9,
Harapan Jaya, Kecamatan Bekasi Utara and has
time period up to June 12, 2019.
PT Dipo Star Finance PT Dipo Star Finance
HMP, Enitas Anak HMP, Subsidiary
Pada tahun 2016, HMP, Entitas Anak, mengadakan
perjanjian sewa pembiayaan kendaraan berupa
Mitsubishi – Colt Diesel FE 71 L sebesar
Rp 177.657.300 dengan jangka waktu 36 bulan.
Fasilitas pinjaman ini dibebani bunga flat sebesar 5,2%
per tahun. Fasilitas ini dijaminkan dengan aset terkait
(lihat Catatan 11).
In 2016, the Entity had leased a vehicle in the form of
Mitsubishi – Colt Diesel FE 71 L amounting to
Rp 177,657,300 with a term of 36 months. This loan
facility bears a flat interest rate of 5.2% per annum.
This facility is secured bythe related assets
(see Note 11).
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 154 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
37. INFORMASI SEGMEN 37. SEGMENT INFORMATION
2018 2017
Penjualan: Sales :
Manufaktur Manufacture
Penjualan menurut
jenis produk: Sales based on
types of product: Aluminium 184.419.006.364 1.645.099.040 Alumunium
Baja ringan 43.133.134.112 3.029.624.496 Light steel
Pipa PVC 24.382.589.190 20.180.205.902 PVC pipe
Stainless steel 19.882.021.908 16.492.543.640 Stainless steel
Toilet dan sanitary wares 11.780.093.546 5.174.108.305 Toilet and sanitary wares
Sub-jumlah 283.596.845.120 46.521.581.383 Sub-total
Trading Trading
Penjualan menurut
jenis produk: Sales based on
types of product:
Aluminium 348.736.975.456 260.139.623.951 Aluminium
Coil 130.964.567.691 122.181.977.155 Coil
Mesin dan peralatan 54.052.764.997 48.456.681.603 Machinery and spareparts
Stainless steel 40.365.827.180 16.739.500.257 Stainless steel
Accessories 7.266.035.946 3.464.716.505 Accessories
Sub-jumlah 581.386.171.270 450.982.499.471 Sub-total
Jumlah 864.983.016.390 497.504.080.854 Total
Manufaktur Manufacture
Beban pokok penjualan
menurut jenis produk: Cost of goods sold based
on types of product:
Aluminium 131.199.209.603 5.089.482.495 Aluminium
Baja ringan 33.321.667.817 2.387.645.486 Light steel
Pipa PVC 15.197.667.842 13.252.872.989 PVC pipe
Stainless steel 15.002.964.770 13.162.676.212 Stainlesss steel
Toilet dan sanitary wares 7.813.736.049 3.870.581.229 Toilet and sanitary wares
Sub-jumlah 202.535.246.081 37.763.258.411 Sub-total
Trading Trading
Beban pokok penjualan
menurut jenis produk: 202.535.246.081
Cost of goods sold
based on types of
product: Aluminium 281.884.097.261 198.825.093.479 Aluminium
Coil 100.928.758.904 96.291.552.519 Coil
Mesin dan peralatan 47.448.200.524 42.871.587.037 Machinery and sparepart
Stainless steel 32.627.698.110 11.609.707.459 Stainless steel
Accessories 5.873.136.855 2.733.030.261 Accessories
Sub-jumlah 468.761.891.654 352.330.970.755 Sub-total
Beban pokok penjualan 671.297.137.735 390.094.229.166 Cost of goods sold
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 155 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
Manufaktur Manufacture
Laba kotor
menurut jenis produk: Gross income (loss)
based on types of product: Aluminium 53.219.796.761 (3.444.383.455) Aluminium
Baja ringan 9.811.466.295 641.979.010 Light steel
Pipa PVC 9.184.921.348 6.927.332.913 PVC pipe
Stainless steel 4.879.057.138 3.329.867.428 Stainless steel
Toilet dan sanitary wares 3.966.357.497 1.303.527.076 Toilet and sanitary wares
Sub-jumlah 81.061.599.039 8.758.322.972 Sub-total
Trading Trading
Laba kotor
menurut jenis produk: Gross income based
on types of product: Aluminium 66.852.878.195 61.314.530.472 Aluminium
Coil 30.035.808.787 25.890.424.636 Coil
Mesin dan peralatan 6.604.564.473 5.585.094.566 Machinery and sparepart
Stainless steel 7.738.129.070 5.129.792.798 Stainless steel
Accessories 1.392.899.091 731.686.244 Accessories
Sub-jumlah 112.624.279.616 98.651.528.716 Sub-total
Laba kotor 193.685.878.655 107.409.851.688 Gross profit
Pendapatan lain-lain 3.266.508.119 721.274.403 Other income
Beban umum dan administrasi
(31.276.432.276) (16.979.127.961)
General and Administrative
expenses
Beban pendanaan (67.760.786.335) (48.925.701.005) Finance charge
Beban lain-lain (8.604.446.448) (1.160.756.558) Other expenses
Beban pajak final - (51.741.084) Final tax expense
Laba sebelum taksiran beban
pajak 89.310.721.715 41.013.799.483
Income before
provision for tax expense
Taksiran beban pajak (20.117.493.837) (10.908.919.464) Provision for tax expenses
Laba tahun berjalan 69.193.227.878 30.104.880.019 Income for the year
Penghasilan komprehensif lain 20.818.691.964 14.846.654.246 Other comprehensive income
Jumlah laba komprehensif
tahun berjalan 90.011.919.842 44.951.534.265
Total comprehensive income
for the year
2018 2017
Aset: Assets:
Manufaktur Manufacture Aluminium 213.561.321.012 24.067.868.236 Aluminium
Baja ringan 97.256.096.949 26.622.319.525 Zinium
Pipa PVC 74.390.950.120 27.734.180.030 PVC pipe
Stainless steel 17.031.557.444 12.344.817.238 Stainless steel
Toilet dan sanitary wares 31.413.870.170 4.014.400.671
Toilet and
sanitary wares
Sub-jumlah 433.653.795.695 94.783.585.700 Sub-total
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 156 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
38. TRANSAKSI NON KAS 38. NON-CASH TRANSACTION
Untuk periode yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2018 dan 2017 terdapat akun dalam
laporan keuangan konsolidasi yang penambahannya
merupakan aktivitas yang tidak mempengaruhi arus
kas. Akun-akun tersebut adalah sebagai berikut:
For the years ended December 31, 2018 and 2017,
there were accounts in the consolidated financial
statements that the addition represents an activity
that does not affect cash flows. The accounts are as
follows:
2018 2017
Penambahan aset tetap yang
berasal dari utang kepada
lembaga keuangan 2.381.185.764
2.553.180.307
Addition of fixed assets from
addition of financial institution loans
2018 2017
Trading Trading
Aluminium 318.738.791.022 245.650.186.924 Aluminium
Coil 45.814.180.329 7.073.971.248 Coil
Mesin dan peralatan 82.324.074.861 34.321.086.924 Machinery and sparepart
Stainless steel 39.942.127.362 19.554.462.325 Stainless steel
Accessories 58.900.325.845 34.925.089.567 Accessories
Sub-jumlah 545.719.499.419 341.524.796.988 Sub-total
Tidak dapat dialokasikan 979.373.295.114 932.794.126.804 It can be to allocated
Jumlah sebelum eliminasi 1.946.830.907.438 1.369.102.509.492 Total before elimination
Eliminasi (413.510.829.066) (319.420.863.443) Elimination
Jumlah Aset 1.533.320.078.372 1.049.681.646.049 Total Assets
Liabilitas: Liabilities:
Manufaktur Manufacture
Aluminium 8.869.054.748 10.903.148.041 Aluminium
Baja ringan 1.223.131.385 4.122.660.016 Light steel
Pipa PVC 6.161.278.161 6.530.864.945 PVC pipe
Stainless steel 5.018.090.859 2.546.300.531 Stainless steel
Toilet dan sanitary wares 16.562.385.008 1.123.874.111 Toilet and sanitary wares
Sub-jumlah 37.833.940.161 25.226.847.644 Sub-total
Trading Trading
Aluminium 23.682.406.761 7.496.795.400 Aluminium
Coil 15.339.253.623 7.202.707.857 Coil
Mesin dan Peralatan 4.197.479.584 16.823.972.156 Machinery and sparepart
Stainless steel 4.197.479.584 4.134.880.615 Stainless steel
Accessories 1.592.967.593 - Accessories
Sub-jumlah 65.721.668.799 35.658.356.028 Sub-total
Tidak dapat dialokasikan 690.165.409.089 517.454.430.676 It can be to allocated
Jumlah sebelum eliminasi 778.972.734.971 578.339.634.348 Total before elimination
Eliminasi (116.095.264.172) (105.620.863.442) Elimination
Jumlah liabilitas 662.877.470.799 472.718.770.906 Total liabilities
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 157 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
Penambahan aset tetap yang
berasal uang muka (lihat
Catatan 9) 770.000.000 -
Addition of fixed assets from
advance for purchase (see Note 9)
Jumlah 3.151.185.764 2.553.180.307 Total
39. PERISTIWA SETELAH PERIODE
PELAPORAN
39. EVENTS AFTER REPORTING PERIOD
RLW, Entitas Anak RLW, Subsidiary
Berdasarkan perubahan Anggaran Dasar Perseroan
yang terakhir berdasarkan Akta Pernyataan
Keputusan Pemegang Saham No. 1, tanggal
4 Pebruari 2019 yang dibuat di hadapan
Sugih Haryati, S.H., M.Kn., notaris di Tanggerang,
telah disahkan Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat
Keputusan No. AHU-0019345.AH.01.11.Tahun
2019, tanggal 6 Pebruari 2019, pemegang saham
Entitas mengambil keputusan sebagai berikut:
Based on the most recent amendments to the Articles
of Association was based on the Deed of Statements
of Stockholders‟ Resolution No. 1, dated
February 4, 2019, of Sugih Haryati, S.H., M.Kn.,
notary in Tanggerang, had been approved by the
Minister of Law and Human Rights of the Republic
of Indonesia in its Decision Letter
No. AHU-0019345.AH.01.11.Tahun 2019, dated
February 6, 2019, the Entity‟s stockholders took
decisions as follows:
i. Menyetujui penegasan kembali seluruh isi
Keputusan dalam Berita Acara Rapat Umum
Pemegang Saham Luar Biasa terkait
pengangkatan pengurusan direktur dan
komisaris.
ii. Menyetujui penjualan saham Victor kepada
Mina sebanyak 1.000 lembar saham.
i. Approved the reaffirmation of all contents of the
Decree in the Minutes of Extraordinary General
Meeting of Stockholderss regarding the
appointment of directors and commissioners.
ii. Approved the sale of Victor shares to Mina as
many as 1,000 shares.
40. STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN BARU DAN
REVISI
40. NEW AND REVISED STATEMENTS OF
FINANCIAL ACCOUNTING STANDASRDS
Interpretasi yang berlaku efektif untuk laporan keuangan konsolidasi yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2019 dengan penerapan dini diperbolehkan adalah sebagai berikut:
The interpretations which are effective for the consolidated financial statements beginning on or after January 1, 2019, with early application permitted are as follows:
ISAK No. 33, mengenai “Transaksi Valuta Asing dan Imbalan di Muka”.
ISAK No. 34, mengenai “Ketidakpastian Dalam Perlakuan Pajak Penghasilan”.
ISAK No. 33, regarding “Foreign Currency Transactions and Advance Consideration”.
ISAK No. 34, regarding “Uncertainty In Income Tax Treatment”.
Standar baru yang berlaku efektif untuk laporan keuangan konsolidasi yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2020 adalah sebagai berikut:
The new standards which are effective for the consolidated financial statements beginning on or after January 1, 2020, are as follows:
PSAK No. 71, mengenai “Instrumen Keuangan” dan Amandemen PSAK No. 62, mengenai “Kontrak Asuransi”.
PSAK No. 71, regarding “Financial Instruments” and Amendment to PSAK No. 62, regarding “Insurance Contract”
The original consolidated financial statements included
herein are presented in Indonesian language.
- 158 -
PT HK METALS UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI (Lanjutan) UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT HK METALS UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS (Continued) FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
PSAK No. 72, mengenai “Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan”.
PSAK No. 73, mengenai “Sewa”.
PSAK No. 72, regarding “Revenue from Contracts with Customers”.
PSAK No. 73, regarding “Leases”.
Penerapan dini diperbolehkan untuk semua standar yang diterbitkan tersebut. Namun, PSAK No. 73 diperbolehkan khusus bagi entitas yang telah menerapkan PSAK No. 72.
Early adoption is permitted for these standards. However, PSAK No. 73 can be early adopted by entities which early adopt PSAK No. 72.
Manajemen Entitas dan Entitas Anak sedang
mengevaluasi dampak dari standar dan interpretasi ini
terhadap laporan keuangan konsolidasi.
The management of the Entity and Subsidiary is
currently evaluating the impact of the new standards
on the consolidated financial statements.
41. PENYELESAIAN LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI
41. COMPLECTION OF THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENT
Manajemen Entitas dan Entitas Anak bertanggung
jawab atas penyusunan laporan keuangan konsolidasi
yang telah diselesaikan pada tanggal 28 Maret 2019.
The management of the Entity and Subsidiaries are
responsible for the preparation of the consolidated
financial statements which were completed on
March 28, 2019.
- 159 -
LAMPIRAN
INFORMASI TAMBAHAN
PT HK METALS UTAMA Tbk
(ENTITAS INDUK SAJA)
LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA)
31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
APPENDIX
SUPPLEMENTARY INFORMATION
PT HK METALS UTAMA Tbk
(PARENT ONLY)
STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 47.440.540.835 3.559.261.419 Cash and cash equivalents
Piutang usaha Trade receivables
Pihak berelasi - 194.600.000 Related party
Pihak ketiga 70.844.783.838 24.887.217.390 Third parties
Persediaan 72.225.493.440 8.809.073.382 Inventories
Uang muka 69.636.139.375 5.714.333.475 Advances
Biaya dibayar dimuka 147.772.576 - Prepaid expenses
Piutang pihak berelasi 54.208.967.202 29.838.266.543 Due from related parties
Aset lain-lain 22.191.903.400 13.805.327.022 Other assets
Jumlah Aset Lancar 336.695.600.666 86.808.079.231 Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Penyertaan saham 245.200.000.000 208.200.000.000 Investment in shares of stock
Aset pajak tangguhan - 122.284.080 Deferred tax assets
Aset tetap – setelah
dikurangi akumulasi
penyusutan sebesar
Rp 1.927.552.482 pada tahun
2018 dan Rp 1.350.387.949
pada tahun 2017 14.699.337.720 11.534.207.298
Fixed assets – net of accumulated
depreciation of
Rp 1,927,552,482 in 2018 and
Rp 1,350,387,949 in 2017
Jumlah Aset Tidak Lancar 259.899.337.720 219.856.491.378 Total Non-Current Assets
JUMLAH ASET 596.594.938.386 306.664.570.609 TOTAL ASSETS
- 160 -
LAMPIRAN
INFORMASI TAMBAHAN
PT HK METALS UTAMA Tbk
(ENTITAS INDUK SAJA)
LAPORAN POSISI KEUANGAN (Lanjutan)
31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
APPENDIX
SUPPLEMENTARY INFORMATION
PT HK METALS UTAMA Tbk
(PARENT ONLY)
STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION (Continued)
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS JANGKA
PENDEK
CURRENT LIABILITIES
Utang bank jangka pendek 25.126.309.925 17.780.001.317 Short-term bank loans
Utang usaha – pihak ketiga 16.562.385.008 11.325.367.873 Trade payables – third parties
Utang pajak 1.634.862.429 5.484.552.482 Taxes payable
Beban masih harus dibayar 1.399.775.510 95.364.149 Accrued expenses
Utang pihak berelasi - 21.037.365.243 Due to a related party
Liabilitas jangka panjang yang
jatuh tempo dalam satu tahun:
Current portion of
long-term liabilities:
Bank 1.226.849.667 1.118.277.768 Banks
Lembaga keuangan 500.371.169 114.172.112 Financial institution loans
Jumlah Liabilitas Jangka Pendek 46.450.553.708 56.955.100.944 Total Current Liabilities
LIABILITAS JANGKA
PANJANG
NON-CURRENT
LIABILITIES
Liabilitas jangka panjang yang
jatuh tempo dalam satu tahun:
Long-term liabilities –
less current portion:
Bank 1.131.786.349 2.358.636.017 Banks
Lembaga keuangan 1.360.285.310 - Financial institution loans
Utang lain-lain – pihak ketiga 57.924.000.000 - Other payables – third party
Liabilitas diestimasi atas imbalan
kerja 682.569.623
613.246.451
Estimated liabilities for
employee benefits
Liabilitas pajak tangguhan 54.546.940 - Deferred tax liabilities
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 61.153.188.222 2.971.882.468 Total Non-Current Liabilities
Jumlah Liabilitas 107.603.741.930 59.926.983.412 Total Liabilities
- 161 -
LAMPIRAN
INFORMASI TAMBAHAN
PT HK METALS UTAMA Tbk
(ENTITAS INDUK SAJA)
LAPORAN POSISI KEUANGAN (Lanjutan)
31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
APPENDIX
SUPPLEMENTARY INFORMATION
PT HK METALS UTAMA Tbk
(PARENT ONLY)
STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION (Continued)
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
EKUITAS EQUITY
Modal saham – nilai nominal
Rp 100 per saham
Capital stock – par value
Rp 100 per share
Modal dasar – 8.800.040.000
saham
Authorized capital –
8,800,040,000 shares
Modal ditempatkan dan
disetor penuh –
3.221.750.000 saham pada
tahun 2018 dan
2.200.010.000 saham pada
tahun 2017 322.175.000.000 220.001.000.000
Issued and fully paid capital – 3,221,750,000 shares
in 2018 and 2,200,010,000
shares in 2017
Tambahan modal disetor 122.462.691.180 - Additional paid-in capital
Saldo laba 43.254.286.550 26.888.783.657 Retained earnings
Komponen ekuitas lain 1.099.218.726 (152.196.460) Other equity components
Jumlah Ekuitas 488.991.196.456 246.737.587.197 Total Equity
JUMLAH LIABILITAS DAN
EKUITAS
596.594.938.386 306.664.570.609 TOTAL LIABILITIES
AND EQUITY
- 162 -
LAMPIRAN
INFORMASI TAMBAHAN
PT HK METALS UTAMA Tbk
(ENTITAS INDUK SAJA)
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN
KOMPREHENSIF LAIN UNTUK TAHUN YANG
BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL
31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
APPENDIX
SUPPLEMENTARY INFORMATION
PT HK METALS UTAMA Tbk
(PARENT ONLY)
STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS
AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
PENJUALAN 174.097.701.803 125.973.372.651 SALES
BEBAN POKOK PENJUALAN (134.009.416.720) (98.679.198.005) COST OF GOODS SOLD
LABA KOTOR 40.088.285.083 27.294.174.646 GROSS PROFIT
Pendapatan lain-lain 2.386.210.024 234.435.986 Other income
Beban umum dan administrasi (5.766.787.881) (2.418.190.281)
General and administrative
expenses
Beban pendanaan (10.112.557.351) (2.841.875.603) Finance charges
Beban lain-lain (7.234.621.357) (299.666.697) Other expenses
LABA SEBELUM TAKSIRAN
BEBAN PAJAK 19.360.528.518 21.968.878.051
INCOME BEFORE
PROVISION FOR
TAX EXPENSE
TAKSIRAN BEBAN PAJAK
(2.995.025.625) (5.715.738.687) PROVISION FOR TAX
EXPENSE
LABA TAHUN BERJALAN 16.365.502.893 16.253.139.364 INCOME FOR THE YEAR
PENGHASILAN
KOMPREHENSIF LAIN
OTHER COMPREHENSIVE
INCOME
AKAN DIREKLASIFIKASI KE
LABA RUGI:
ITEMS NOT TO BE
RECLASSIFIED TO
PROFIT OR LOSS:
Keuntungan (kerugian) aktuaria 46.553.582 (56.923.711) Actuarial gain (loss)
Pajak penghasilan terkait pos yang
tidak akan direklasifikasi ke laba
rugi
(11.638.396) 14.230.928
Income tax related to
item not to be reclassified to
profit or loss
Surplus revaluasi 1.216.500.000 84.244.955 Revaluation surplus
Jumlah penghasilan komprehensif
lain tahun berjalan – setelah pajak 1.251.415.186 41.552.172
Total other comprehensive
income for the year – net of
tax
JUMLAH KOMPREHENSIF
TAHUN BERJALAN 17.616.918.079 16.294.691.536
TOTAL COMPREHENSIVE
INCOME FOR THE
YEAR
- 163
-
LA
MP
IRA
N
INF
OR
MA
SI T
AM
BA
HA
N
PT
HK
ME
TA
LS
UT
AM
A T
bk
(EN
TIT
AS
IND
UK
SA
JA
)
LA
PO
RA
N P
ER
UB
AH
AN
EK
UIT
AS
UN
TU
K T
AH
UN
YA
NG
BE
RA
KH
IR P
AD
A T
AN
GG
AL
-TA
NG
GA
L
31
DE
SE
MB
ER
20
18
DA
N 2
017
(Disa
jika
n d
ala
m R
up
iah
, kec
uali d
iny
ata
ka
n la
in)
AP
PE
ND
IX
SU
PP
LE
ME
NT
AR
Y IN
FO
RM
AT
ION
PT
HK
ME
TA
LS
UT
AM
A T
bk (P
AR
EN
T O
NL
Y)
ST
AT
EM
EN
TS
OF
CH
AN
GE
S IN
EQ
UIT
Y
FO
R T
HE
YE
AR
S E
ND
ED
DE
CE
MB
ER
31
, 20
18
DA
N 2
017
(Ex
pressed
in R
up
iah
, un
less oth
erwise sta
ted)
Mo
dal
Dite
mp
atkan
dan
Diseto
r Pen
uh/
Issued
an
d F
ully
Pa
id C
ap
ital
Tam
bah
an m
od
al
diseto
r/
Ad
ditio
na
l Pa
id-
Up
Ca
pita
l
Sald
o L
aba/
Reta
ined
Ea
rnin
gs
Ko
mp
onen
Eku
itas
Lain
/
Oth
er Eq
uity
Co
mp
on
ents
Jum
lah E
kuita
s/
To
tal E
qu
ity
Sald
o 1
Januari 2
017
5.0
00.0
00
.000
-
10
.635
.64
4.2
93
(1
93
.74
8.6
32
) 1
5.4
41
.89
5.6
61
B
ala
nce a
s of Ja
nu
ary 1
, 20
17
Seto
ran m
od
al 2
15
.00
1.0
00
.00
0
- -
- 2
15
.00
1.0
00
.00
0
Pa
id-u
p ca
pita
l
Lab
a ko
mp
rehen
sif tahu
n b
erjalan
- -
16
.253
.13
9.3
64
4
1.5
52
.17
2
16
.294
.69
1.5
36
C
om
preh
ensive in
com
e for th
e year
Sald
o 3
1 D
esemb
er 20
17
2
20
.00
1.0
00
.00
0
- 2
6.8
88
.78
3.6
57
(15
2.1
96.4
60
) 2
46
.73
7.5
87
.19
7
Ba
lan
ce as o
f Decem
ber 3
1, 2
01
7
Seto
ran m
od
al 1
02
.17
4.0
00
.00
0
13
2.8
26
.20
0.0
00
-
- 2
35
.00
0.2
00
.00
0
Pa
id-u
p ca
pita
l
Biay
a em
isi saham
-
(10
.36
3.5
08
.82
0)
- -
(10
.36
3.5
08
.82
0)
Sh
are issu
an
ce costs
Lab
a ko
mp
rehen
sif tahu
n b
erjalan
- -
16
.365
.50
2.8
93
1
.25
1.4
15
.186
1
7.6
16
.91
8.0
79
C
om
preh
ensive in
com
e for th
e year
Sald
o 3
1 D
esemb
er 20
18
32
2.1
75
.00
0.0
00
1
22
.46
2.6
91
.18
0
43
.254
.28
6.5
50
1
.09
9.2
18
.726
4
88
.99
1.1
96
.45
6
Ba
lan
ce as o
f Decem
ber 3
1, 2
01
8
- 164 -
LAMPIRAN
INFORMASI TAMBAHAN
PT HK METALS UTAMA Tbk
(ENTITAS INDUK SAJA)
LAPORAN ARUS KAS
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
APPENDIX
SUPPLEMENTARY INFORMATION
PT HK METALS UTAMA Tbk
(PARENT ONLY)
STATEMENTS OF CASH FLOW
FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
ARUS KAS DARI
AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM
OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 145.744.505.535 153.834.040.763 Cash received from customers
Pembayaran kas kepada
pemasok (254.254.932.874) (100.261.960.971) Cash paid to suppliers
Pembayaran kas kepada
karyawan (947.478.158) (800.881.199) Cash paid to employees
Pembayaran kas untuk
operasional (34.571.021.345) (15.417.079.149) Cash paid for operational
Pembayaran beban bunga (9.000.145.990) (1.392.491.923) Payment of interest expenses
Pembayaran pajak penghasilan (6.795.659.009) (2.780.467.232) Payment of income taxes
Penerimaan bunga 1.022.257.524 33.187.077 Interest received
Arus Kas Bersih Diperoleh dari
(Digunakan untuk) Aktivitas
Operasi (158.802.474.317) 33.214.347.366
Net Cash Flows Provided
by (Used in) Operating Activities
ARUS KAS DARI
AKTIVITAS INVESTASI
CASH FLOWS FROM
INVESTING ACTIVITIES
Penambahan penyertaan saham (37.000.000.000) (208.200.000.000)
Addition of investments in shares of
stocks
Perolehan aset tetap (563.147.136) (10.552.073.560) Acquisition of fixed assets
Arus Kas Bersih Digunakan
untuk Aktivitas Investasi (37.563.147.136) (218.752.073.560)
Net Cash Flows Used in
Investing Activities
ARUS KAS DARI
AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM
FINANCING ACTIVITIES
Penambahan utang bank jangka
pendek 45.940.793.470 17.780.001.317 Addition of short-term bank loan
Pembayaran utang bank jangka
pendek (38.594.484.862) (10.000.000.000) Addition of short-term bank loan
Pembayaran utang bank jangka
panjang (1.135.869.565) (1.342.391.304) Payment of long-term bank loan
Pembayaran utang lembaga
keuangan (216.163.452) (151.327.940) Payment of financial institution loans
Penambahan piutang pihak
berelasi 5.297.000.000 - Addition of due from related parties
Pembayaran piutang pihak
berelasi (29.667.700.659) (29.838.266.543) Payment of due from related parties
Penambahan utang pihak
berelasi (21.037.365.243) - Payment of due to related parties
Pembayaran utang pihak berelasi - (6.738.341.346) Additional due to related parties
Penambahan utang lain-lain –
pihak ketiga 55.024.000.000 -
Additional other payable – third party
Setoran modal 224.636.691.180 215.001.000.000 Paid-up capital
Arus Kas Bersih Diperoleh dari
Aktivitas Pendanaan 240.246.900.869 184.710.674.184
Net Cash Flows Provided
by Financing Activities
- 165 -
LAMPIRAN
INFORMASI TAMBAHAN
PT HK METALS UTAMA Tbk (ENTITAS INDUK SAJA)
LAPORAN ARUS KAS (Lanjutan)
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-
TANGGAL 31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
APPENDIX
SUPPLEMENTARY INFORMATION
PT HK METALS UTAMA Tbk (PARENT ONLY)
STATEMENTS OF CASH FLOW (Continued)
AND FOR THE YEARS ENDED
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2018 2017
KENAIKAN (PENURUNAN)
BERSIH KAS DAN SETARA
KAS 43.881.279.416 (827.052.010)
NET INCREASE (DECREASE)
IN CASH AND CASH
EQUIVALENTS
SALDO KAS DAN SETARA
KAS AWAL TAHUN 3.559.261.419 4.386.313.429
CASH AND CASH
EQUIVALENTS
AT BEGINNING OF THE
YEAR
SALDO KAS DAN SETARA
KAS AKHIR TAHUN 47.440.540.835 3.559.261.419
CASH AND CASH
EQUIVALENTS AT END OF
THE YEAR
- 166 -
LAMPIRAN
INFORMASI TAMBAHAN
PT HK METALS UTAMA Tbk
(ENTITAS INDUK SAJA)
PENGUNGKAPAN LAINNYA
31 DESEMBER 2018 DAN 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
APPENDIX
SUPPLEMENTARY INFORMATION
PT HK METALS UTAMA Tbk
(PARENT ONLY)
OTHER DISCLOSURES
DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. UMUM 1. GENERAL
Laporan posisi keuangan, laporan laba rugi dan
penghasilan komprehensif lain, laporan perubahan
ekuitas, dan laporan arus kas Entitas Induk adalah
laporan keuangan tersendiri yang merupakan informasi
tambahan atas laporan keuangan konsolidasi.
The statements of financial position, statements of profit
or loss and other comprehensive income, statements of
changes in equity, and statements of cash flows of the
Parent Entity are separate financial statements which
represents additional information to the consolidated
financial statements.
2. DAFTAR INVESTASI PADA ENTITAS ANAK 2. SCHEDULE OF INVESTMENTS IN SUBSIDIARIES
Entitas memiliki kepemilikan langsung lebih dari 50%
saham Entitas Anak sebagai berikut:
The Entity has direct ownership of more than 50% shares
of the Subsidiaries as follows:
Entitas Anak/
Subsidiaries
Domisili/
Domicile
Aktivitas Bisnis Utama/
Main Business Activity
Persentase
Kepemilikan/
Percentage of
Ownership
Tahun
Pendirian/ Year
of
Establishment
Kepemilikan Langsung/
Direct Ownership
PT Hakaru Metalindo Perkasa
(HMP)
Jakarta Perdagangan/Trading 90% 2007
PT Dantool Karya Teknik Utama
(DKTU)
Bogor Perdagangan/Trading 99% 2010
PT Karya Bumimas Persada (KBP) Bogor Manufaktur/Manufacturing 90% 2012
PT Metalutama Perkasa Jaya (MPJ) Bogor Manufaktur/Manufacturing 90% 2012
PT Rasa Langgeng Wira (RLW) Bogor Manufaktur/Manufacturing 95% 2013
PT Handal Aluminium Sukses
(HAS)
Cirebon Manufaktur/Manufacturing 89%
2015
3. METODE PENCATATAN INVESTASI 3. INVESTMENT RECORDING METHOD
Investasi pada Entitas Anak sebagaimana disebutkan
dalam laporan keuangan Entitas Induk dicatat
menggunakan metode biaya perolehan.
Investment in Subsidiaries mentioned in the financial
statements of Parent Entity are recorded using the cost
method.
PT HK Metals Utama Tbk
Jl. Kp. Turi RT 001 RW 006 Desa Sriamur, Tambun Utara, Bekasi 17124, Jawa Barat
w w w . h y a m n . c o m