MediA dAtA2020

alu-web.de

Special:

The aluminium

Rolling induSTRy

aludium invests in loca-

tions and sustainability

glaFRi: Focus on market

analysis, sustainability

and promotion of alufoil

accurate monitoring of strip

edge contours in real time

precision slitting line with

minimal burring enables

tension-free custom cutting

for wide coils

The new porsche 911 in con-

sistently evolved composite

design with more aluminium

Volume 95 · May 2019

International Journal for Industry, Research and Application 5

95.

Volu

me

May

2019

ALU

MIN

IUM

5

© A

ludi

um

Giesel Verlag GmbH, Office Augsburg, Goegginger Str. 105a, D-86199 Augsburg, Phone +49(0)821 31 98 80-0, Fax +49(0)821 31 98 80-80, info@giesel.de

Media Data 2020 1 GenerAl inforMAtion

1 Brief description InternationalALUMINIUMJournaldealswithallfacetsofaluminium’svalue

chainfromtheproductionofthemetalviaitsprocessingthroughtorecycling.Theeditorialfocusisonsmeltingandsemisproductionincludingthesuppliersofplant,equipmentandtechnology.Considerationisgiventoeconomic,tech­nicalandenvironmental/ecologicaltopicsaswellasotheraspectsthataffectthemetalanditsproductapplicationsinthedifferenttargetmarkets.Aluminiumrelevantresearcharticlesfromcompaniesandinstitutesarealsopublished.Thepublicationisthusofparticularinteresttosmeltersandremelters,semisproducers,foundries,fabricatorsandconverters,metaltraders,semisstock­holdersandresearchfacilities.InternationalALUMINIUMJournalisdistributedworldwide.

2 frequency ........................10timesayear3 Volume ............................volume96,20204 Web-Address (Url)........alu­web.de

5 Membership....................–6 organ ..............................–7 Publisher .........................GieselVerlagGmbH,Hannover,Germany

8 Publishing house ............GieselVerlagGmbH,OfficeAugsburg Officeaddress...................GoeggingerStr.105a,D­86199Augsburg Phone...............................+49(0)821319880­0 Fax....................................+49(0)821319880­80 E­Mail...............................info@giesel.de Internet.............................giesel.de

GieselVerlagGmbHPartofSchlüterscheMediaGroupschluetersche.de

9 editor...............................Dipl.­Vw.VolkerKarow(ChiefEditor),.........................................Franz­Meyers­Str.16,D­53340MeckenheimPhone...............................+49(0)22258359643

Fax....................................+49(0)222518458 E­Mail...............................vkarow@online.de

10 Advertising sales OfficeAugsburg GoeggingerStr.105a,D­86199Augsburg

DennisRoß,d.ross@giesel.dePhone+49(0)821319880­34

BirgitSchaper­Dworschak,b.schaper@giesel.de Phone+49(0)821319880­33

StephanKnauer,s.knauer@giesel.dePhone+49(0)821319880­19

11 distribution department Phone................................ +49(0)5118550­2639 Fax..................................... +49(0)5118550­2405 E­Mail................................ vertrieb@schluetersche.de

12 Subscription price Germany......................................................................EUR332.00 Europe.........................................................................EUR332.00 Airmailsurcharge.........................................................EUR 77.00 Overseas......................................................................US$ 444.00 Singleretailprice..........................................................EUR 34.60 Singleretailpriceoverseas...........................................US$ 45.30

13 iSSn.................................. 0002­6689

14 Content analysis 2018 = 10 issues Magazineformat.......................................................... DINA4 Totalcontent................................................................ 964pages =100.0% Editorialcontent.......................................................... 674pages = 69.9% Advertisingcontent...................................................... 290pages = 30.1%

Consistingof Classifiedads............................................................. – boundinserts............................................................ 1 adsofpublishers andprintshops.........................................................11pages = 3.8%

loose inserts............................................................... 1piece Partial loose inserts.................................................... –

Giesel Verlag GmbH, Office Augsburg, Goegginger Str. 105a, D-86199 Augsburg, Phone +49(0)821 31 98 80-0, Fax +49(0)821 31 98 80-80, info@giesel.de

Media Data 2020 215 editorial content analysis in 2018 = 674 pages

Editorial 10pages =1%

Content 20pages =3%

Newsinbrief 34pages =5%

Companyreports(Economy&Technology) 45pages =7%

Industryandcountryreports 38pages =6%

Aluminiumsmeltingindustryandequipmentsuppliers 90pages =13%

Aluminiumsemisindustryandequipmentsuppliers 121pages =18%

Mouldcastingandequipment 27pages =4%

Secondaryaluminiumindustryandequipmentsuppliers 38pages =6%

Heattreatment 36pages =5%

Machining 18pages =3%

Joiningtechnology 13pages =2%

Marketsandapplication 19pages =3%

Environmentandecology 22pages =3%

Companynewsworldwide 49pages =7%

Research 25pages =4%

Documentation:events,literature,etc 32pages =5%

Other 37pages =5%

674 pages = 100 %

16 Circulation control

AuditBureauofCirculation

Giesel Verlag GmbH, Office Augsburg, Goegginger Str. 105a, D-86199 Augsburg, Phone +49(0)821 31 98 80-0, Fax +49(0)821 31 98 80-80, info@giesel.de

Media Data 2020reCiPient StrUCtUre AnAlYSiS3-e

19 Branches / economic sector / Subject area / Professional group

Sector

% copies

Aluminiumproduction(primary)Remelting(secondary) 14.3% 646

Semismanufacture

•extrusionplants 29.8% 1346

•rollingplants 16.8% 761

•withoutfurtherclassification 2.1% 94

Foundries 12.1% 546

Surfaces/Aluminiumfinishing 5.8% 263

Recycling/disposal 3.7% 169

Aluminium/semistrading 8.2% 371

Equipmentmanufacturersandsuppliers 6.3% 286

Other 0.9% 42

Annualaverageofactuallydistributedcirculation 100.0% 4524

20.1 Job characteristic: Areas of responsibility: notcollected

21.2 Job characteristic: Position in the company: notcollected

22 education

23 Age

24 local size classes

wasnotcollectedbecausenotrelevantfortheutilityvalueofthetrademagazine

Continent/Country

% copies

europe

­Germany 29.4 1332

­Switzerland 2.8 126

­Austria 1.9 85

34.1 1543

­BeNeLux 2.5 113

­Scandinavia 2.6 118

­GreatBritain 2.0 90

­France 3.6 163

­Italy 4.8 217

­Spain/Portugal 1.9 85

­EastEurope 1.4 63

­Greece 0.5 23

­Turkey 3.3 149

­otherEurope 0.2 9

22.8 1030

America

­USA 14.5 656

­Canada 2.1 95

­CentralAmerica 1.2 54

­SouthAmerica 2.2 99

20.0 904

Continent/Country

% copies

Asia

­MiddleEast 2.8 127

­Russia 1.1 50

­People‘sRepublicofChina 8.0 362

­RepublicofChina(Taiwan) 1.5 68

­Japan 1.8 81

­Korea 0.7 33

­India 3.3 149

­South­EastAsia 1.2 54

20.4 924

Africa

­SouthAfrica 0.2 9

­Egypt 0.3 14

­OtherAfrica 0.2 9

0.7 32

Australia / new Zealand

­Australia 1.8 82

­NewZealand 0.2 9

2.0 91

Intotal 100.0 4524

25 Geographical spreading by countries

Giesel Verlag GmbH, Office Augsburg, Goegginger Str. 105a, D-86199 Augsburg, Phone +49(0)821 31 98 80-0, Fax +49(0)821 31 98 80-80, info@giesel.de

Media Data 2020Ad rAte CArd nr. 58 VAlid froM oCtoBer 1, 2019P

1 Circulation annual average (according to AMf scheme 2, number 17) Printrun......................................................................... 4550copies Actuallydistributedcirculation:....................................... 4524copies

2 Magazine format .................. 210mmwide,297mmhigh,DINA4 Printspace.............................. 188mmwide,272mmhigh Numberofcolumns................ 4columns=columnwidth44mm ............................................... 3columns=columnwidth60mm

3 Printing and binding, print documents Offsetprinting;adhesivebinding.Deliveryofdigitalprintdocuments

isrequired(refertoinfoon“digitalprintdocuments”).Costpriceswillbechargedforfilesthatarenotaccurateinsizeandforthegene­rationofcolorads.

4 dates Frequency............................................................... 10issuesperyear Publicationdate...........................................refertoeditorialcalendar Closingdateforadsandcopy......................refertoeditorialcalendar

5 Publisher..................... Giesel Verlag GmbH – office Augsburg Officeaddress.............. GoeggingerStr.105a,D­86199Augsburg Phone.......................... +49(0)821319880­0 Fax............................... +49(0)821319880­80 Internet....................... giesel.de E­Mail.......................... info@giesel.de

6 terms of payment Onpre­paymentsandpaymentswithcreditcard3%discount,onpaymentwithin8daysafterinvoicedate2%discount,but30daysafterinvoicedatewithoutdeduction.

VAT­Number:DE115051385

Bank details:Bank details for advertising invoicesCommerzbankHannoverNr.1500222(BLZ25040066),IBAN­Nr.DE03250400660150022200,Swift­Code:COBADEFF250

7 Advertising formats and prices ColourpricesincludestandardcoloursinaccordancewithEuroscale.

format width x height in mm price 4c in eUr

1/1page 188x272 3830.–Juniorpage 140x180 2270.–1/2page 92x272/188x134 2050.–1/3page 60x272/188x88 1570.–1/4page 92x134/188x65/44x272 1040.–1/8page 92x65/188x31/44x134 680.–Basicpriceperone­columnmillimetreline(44mm) 4.–Different formats on request

12 Bound inserts Specialformatsonrequest.Whenanorderisplacedasamplehasto

besubmitted.Pleasedeliverboundinsertsinanuntrimmendformatof216mmwidthand303mmheight(adhesivebinding),multiple­pageboundinsertsfolded.

Paper weight up to 130 g up to 170 g over 170 g2page EUR3300.– EUR3630.– EUR3990.–4page EUR4950.– EUR5440.– EUR5990.–8page EUR7425.– EUR8170.– EUR8980.–Different paper weights on request

Preferred positions 2ndcover,4c 4330.–€ 3rdcover,4c 4070.–€ 4thbackcover,4c 4330.–€ cover,4­colored onrequest type setting and litho costs Technicalcostsfortypesettingandcorrectionsarechargedatcost

priceandarenotdiscountable.

8 Surcharges

8.1 Colour surcharges perscalecolour............1/1page 390.–€ 1/4page 125.–€

.....................................1/2page 240.–€ 1/8page 90.–€.....................................1/3page 230.–€

8.2 Positioning Acrossspine add10%tob/wbasicprice Bleedads add10%tob/wbasicprice

9 Classefied ads Categories,sales,bids,

joboffers,miscellaneous permillimetre4.00€ boxnumbercharge8.00€

10 Special forms of advertising – on request registrations in the source of supply list

1Line(2mmshigh,35posters)perissue. 5.50€ Headwordsarenotcalculated.Minimumperiodofatleastoneyear.

Changesandnewregistrationsareonlypossibleatthebeginningofaquarterfortechnicalreasons.Logosaredeductedaftermm.

11 discounts (whenpurchasingwithinoneinsertionyear) Series discounts Volume discounts 3ads 5% 2pages 10% 6ads 10% 4pages 15% 12ads 15% 6pages 20% 12pages 25%

12 Combinations Largeracquisitionsandmultipleyearordersonrequest

13 loose inserts (non-discountable) Totalcirculation... Priceperthousand.. Totalcirculation..Priceperthousand upto25g............300.–€..............upto40g............ 381.–€ upto30g............327.–€..............upto45g............ 408.–€ upto35g............354.–€..............upto50g............ 435.–€

Heavierinserts,partialinsertsandpossiblepostageonrequest. Maximumformat205x290mm.

14 tip-ins Postcardsincombinationwithanadorboundinsert

InsertchargeforDINA6formatwithaweightofupto5g 665.–€ Plusglueingcostsperthousand onrequest Plusdistributioncosts onrequest Samples/Cds/booklets Pricesandglueingcostsonrequestalongwithsubmissionofa

bindingsample.

Supplyquantityforinsertsandpostcardsetc.is4600copies. Thepublisherreservestherighttoincreasethecirculationonspecial

occasions.

15 delivery address for positions 7.1, 13 to 14 GrafischesCentrumCunoGmbH&Co.KG

GewerberingWest2739240Calbe

Deliverynote:Trademagazine,Aluminium Journal,issue...

Deliveryfreeprintinghouse.Delivery10dayspriortopublicationdateatthelatest.

Giesel Verlag GmbH, Office Augsburg, Goegginger Str. 105a, D-86199 Augsburg, Phone +49(0)821 31 98 80-0, Fax +49(0)821 31 98 80-80, info@giesel.de

Media Data 2020 forMAtSfdigital print documents

Thefollowingconditionshavetobemetforacorrectprocessingofdigitalprintdocuments:

Preferred data format PrintablePDForX­3files(withembeddedfontsandimagefiles)fromQuarkXPress,InDesign,Illustrator,PhotoshoporFreehand.Pleasesavetotrimmedsizewithouttrimandregistermarks,etc.Whendeliveringopenfiles(incl.fontsandhigh­resolutionimages)aswellasfilesfromprogramssuchasWORD,EXCEL,PowerPoint,PagemakerorCorelDraw,wecannottakeresponsibilityforthequalityoftheadvertisements.Extracostsarechargedaccordingtoeffortfortheseformats.

images files Resolutionofcolourorgreyscaleimagesatleast300dpiLinedrawingatleast600dpi

Colour CMYK,noRGBorspecialcolours

Print method Weboffsetprintingadhesivebinding

data transferE­Mail:anzeigendaten­ajo@schluetersche.deIncaseoflargerdatavolumedeliveryviaNextCloud.Pleaseaskinadvance.Incaseofanyquestions:Phone+49(0)51185502522Pleasestatemagazine_issue_advertiserwhensendingthedataandsendexactorderdataaswellasanauthorativeprintedversionofyouradvertisement. Thepublisherassumesnoresponsibilityforcolourdeviationsandtextpositionsintheadvertisement,iffileswerenotsavedintheformatsspecifiedaboveandnocolour­referenceproofsweresent.

technical costs Workcostswillbechargedfordesigning/producingadvertisementsandchangingtemplatesthatdonotcorrespondtosizeaswellashandlingalltemplatesthatdonotcorrespondtotheprintingmethod.

technical requests/contactE­Mailtoanzeigendaten­ajo@schluetersche.dePhone+49(0)5118550­2522

1/1-page S: 188X272A: 216X303

Magazine format: A4 (210 x 297 mm)

2/3-page S: 188X180A: 216X200

2/3-page S: 124X272A: 138X303

1/2-page S: 188X134A: 216X154

1/2-page S: 92X272A: 106X303

1/3-page S: 188X88A: 216X108

1/3-page S: 60X272A: 74X303

1/4-page S: 188X65A: 216X85

1/4-page S: 44X272A: 58X303

1/8-page S: 188X31A: 216X51

1/8-page S: 92X65A: 106X85

Junior page S: 140X180A: 154X200

1/4-page S: 92X134A: 106X154

S= typeareawidthxheightinmm

A = formatsforbleedadswidthxheightinmmincl.trim(3mmeachside)

trimedge=adformatexceedingtypearea

1/8-page S: 44X134A: 58X154

Giesel Verlag GmbH, Office Augsburg, Goegginger Str. 105a, D-86199 Augsburg, Phone +49(0)821 31 98 80-0, Fax +49(0)821 31 98 80-80, info@giesel.de

Media Data 2020

Bauxit mining

Aluminia

Smelters(primary

aluminium)

Smelting and refining plants

(secondary aluminium)

Metal trading

Semis manufacture

rolling millsextrusion plants

Semi-finished trade

Processing of semi-finished products

Technology partner

FoundriesStructure of the Aluminium-Industry

Distribution

International ALUMINIUM Journal: world wide

Aluminium Praxis: German speaking countries

Special topics 2020

February TMS2020: Primaryandsecondaryaluminiumindustry

March Aluminiumcasting Energyandressourceefficiency,sustainability

April ET‘20:Theinternationalextrusionindustry

May Theinternationalrollingindustry

June Special:ALUMINIUMCHINA

August Primaryandsecondaryaluminiumindustry

September ALUMINIUM2020:Preview

October ALUMINIUM2020:Showedition

November Theinternationalextrusionindustry

December Theinternationalrollingindustry

Giesel Verlag GmbH PartofSchlüterscheMediaGroupschluetersche.de

GoeggingerStr.105a86199AugsburgPhone+49(0)821319880­0Fax+49(0)821319880­80alu­web.de|giesel.deE­Mail:info@giesel.de

SpecialS: The BrighT World of MeTalS • alUMiNiUM chiNa 2019

custom-made air filtration solutions for foundries

continuous heat treatment furnaces for aluminium structural components

Volume 95 · June 2019International Journal for Industry, Research and Application 695.

Volu

me

June 2

019

ALU

MIN

IUM

6

© R

enau

lt

OffIcIAL INterNAtIONAL MedIA PArtNer IN 2019

Giesel Verlag GmbH, Office Augsburg, Goegginger Str. 105a, D-86199 Augsburg, Phone +49(0)821 31 98 80-0, Fax +49(0)821 31 98 80-80, info@giesel.de

alu-web.dePortrAit

1 Web-Address (Url): https://www.alu­web.de

2 Brief characterization alu­web.de,thejointwebportalofAlumniumPraxisandInternational

ALUMINIUMJournal,istheindustrymeetingplacefortheglobalaluminiumindustry.Theextensive,industry­specificinformationoffercontainsdailycurrentindustrynewsandbackroundreportssortedindetailinclearcolumnsandscoreswitheffectiveadvertisingforms.

3 target group alu­web.deisaimedatcompaniesofallsizes,fromsmeltersandsmeltersto

manufacturersofsemi­finishedproductssuchassheetmetal,profilesorcastparts,metalandsemi­finishedgoodstradersandcustomermarketssuchastheautomotive,construction,solar,mechanicalengineeringandelectricalenginee­ringindustries.

4 Publishing house/contact partner

GieselVerlagGmbH

editors: Volker Karow / Alwin Schmitt Phone......+49(0)22258359643 +49(0)2116412790E­Mail........vkarow@online.de alwin.schmitt@t­online.de

Advertisements: dennis roßPhone........................................+49(0)821319880­34E­Mail........................................d.ross@giesel.de

Content-Management: Miriam lenz Phone........................................+49(0)821319880­53E­Mail........................................m.lenz@schluetersche.de

1Media-information 2020 Modul Website

The world ofAluminium onalu-web.de

Giesel Verlag GmbH, Office Augsburg, Goegginger Str. 105a, D-86199 Augsburg, Phone +49(0)821 31 98 80-0, Fax +49(0)821 31 98 80-80, info@giesel.de

1 Advertising formats and prices

Advertising form Standard form Price per month in €

HalfsizeBanner 234x60px 200.–

FullsizeBanner 468x60px 320.–

Skyscraper 120x600px 670.–

WideSkyscraper 160x600px 870.–

Advertising format Content Price per month in €

Advertorial 1340.–

SponsoredPost 2460.–

2 discounts Discountonstandardadvertisingforacceptancewithin

12months(insertionyear). 5%from2advertisingformats 10%from4advertisingformats 15%from6advertisingformats Combinationdiscountwithbannerinnewsletterpossible.

3 data formats PNG,GIF,JPG(max.40kB),HTML5(max.400kB)

PleasenotewithHTML5banners:Deliverelementsinazipfile,integrateafallbacksolutionfornon­compatiblebrowsers.

4 delivery address PleasesendyouradvertisingmaterialforyourcampaignbyE­Mailto:

anzeigendaten-ajo@schluetersche.de

5 term of delivery Banner:

Deliverytwo weeks beforethestartofthecampaign.Pleaseinformusondelivery,towhichURLyouwanttolink.

Content advertising: Deliverytwoweeksbeforethestartofthecampaign.

6 rotation Amaximumof5bannerscanbebookedperbannerplace.

Therotationtakesplaceperclick.

P/fMedia-information 2020 Modul Website

alu-web.dePriCeS / forMAtS / teCniCAl dAtA

Giesel Verlag GmbH, Office Augsburg, Goegginger Str. 105a, D-86199 Augsburg, Phone +49(0)821 31 98 80-0, Fax +49(0)821 31 98 80-80, info@giesel.de

alu-web.deforMAtS / teCHniCAl dAtAfMedia-information 2020

Modul Website

*Bannersarenotdeliveredonalldevices.

Standard advertising format Placement

Halfsize Banner 234x60px Abovethehorizontalnavigationbar;cross­pageadvertisingformat

fullsize Banner 468x60px Abovethehorizontalnavigationbar;cross­pageadvertisingformat

Skyscraper* 120x600px Totherightofthecontent;cross­pageadvertisingformat

Wide Skyscraper* 160x600px Totherightofthecontent;cross­pageadvertisingformat

Giesel Verlag GmbH, Office Augsburg, Goegginger Str. 105a, D-86199 Augsburg, Phone +49(0)821 31 98 80-0, Fax +49(0)821 31 98 80-80, info@giesel.de

alu-web.deforMAtS / teCHniCAl dAtAfMedia-information 2020

Modul Website

Content description

Advertorial Fixedplacementonposition2overtheterm.Image,header,titleandteaserareplayedonthestartpage.Linktoanarticlepage.Materialtobesupplied:landscapeformat16:9,headline(upto40characters*),teaser(max.156characters*).Forthelinkedarticle,sendatextofupto3,000characters.

Sponsored Post Placement:TheSponsoredPoststartsatposition1andmovesovertheruntimeintheuppermessagearea.

Furtheradvantages:SearchengineoptimizationandfindabilityviaGoogle.Yourcontributionwillremainonourhomepageevenaftertheendoftheterm.

Alandscapeformatpicture16:9istobesupplied.Forthelinkedarticle,sendatextofupto5,000charactersandupto10images.

Inaddition,call­to­actionvariantssuchassurveys,competitions,videosorpicturegalleriescanbeintegrated.

*charactersincl.spaces

Giesel Verlag GmbH, Office Augsburg, Goegginger Str. 105a, D-86199 Augsburg, Phone +49(0)821 31 98 80-0, Fax +49(0)821 31 98 80-80, info@giesel.de

1 name alu­web.de­Newsletter

2 Brief characterizationOnceaweektheeditorialstaffofalu­web.desendsoutthefreenewsletterwithallimportantnewsfromtheworldwidealuminiumindustry.

3 target group Managingdirectors,owners,purchasers,salesmanagersin

companiesofallsizes,fromsmeltersandsmelterstomanufacturersofsemi­finishedproductssuchassheetmetal,profilesorcastparts,metalandsemi­finishedgoodstradeaswellascustomermarketssuchasautomotive,construction,solarindustry,mechanicalengineeringorelectricalengineering.

4 frequency of publication Onceaweek(Thursday)

5 Publishing house/contact partner

GieselVerlagGmbH

editors: Volker Karow / Alwin Schmitt Phone......+49(0)22258359643 +49(0)2116412790E­Mail........vkarow@online.de alwin.schmitt@t­online.de

Advertisements: dennis roßPhone........................................+49(0)821319880­34E­Mail........................................d.ross@giesel.de

Content-Management: Miriam lenz Phone........................................+49(0)821319880­53E­Mail........................................m.lenz@schluetersche.de

alu-web.dePortrAit1Media-information 2020

Modul newsletter

Giesel Verlag GmbH, Office Augsburg, Goegginger Str. 105a, D-86199 Augsburg, Phone +49(0)821 31 98 80-0, Fax +49(0)821 31 98 80-80, info@giesel.de

1 Prices and advertising formats

Advertising form format Price/sending in €

Premium­Banner 468x60px 360.–

Fullbanner 468x60px 190.–

Text­Ad Image,headline,text,link

230.–

Stand­alone­Newsletter

980.–

2 discounts Discountonbannerplacementandtextadinthenewsletter

onacceptancewithin12months(insertionyear). 3times 5% 6times10% 10times15%

3 data format GIF,JPEG(max.100kB),HTML5(max.400kB)

PleasenotewithHTML5banners:Deliverelementsinazipfile,integrateafall­backsolutionforincompatiblebrowsers.Outlookcannotdisplayanimatedads.

4 delivery address PleasesendyouradvertisingmaterialforyourcampaignbyE­Mailto:

anzeigendaten­ajo@schluetersche.de

5 term of delivery Deliveryoneweekbeforethestartofthecampaign.

Pleaseinformusondelivery,towhichURLyouwanttolink.

Premium-BannerPlacement:abovethefirstarticleFormat:468x60px

fullbannerPlacement:inthecontentareaFormat:468x60px

text-Ad Placement:inthecontentareaMaterialtobesupplied:image(150x150px),headline,text(max.300charactersincl.spaces)

Stand-alone-newsletterContentisprovidedbythecustomerandsenttosubscribersoftheAlu­Web­Newsletter.Content,presentationanddesignwillbeadaptedtothelookandfeeloftheregularnewsletter.Furtherinformationoncontentanddesignoptionsonrequest.ThemailingcannottakeplaceonThursday,butonanyotherworkingday.

P/f alu-web.dePriCeS/forMAtS/teCHniCAl dAtA

Media-information 2020 Modul newsletter

Giesel Verlag GmbH, Office Augsburg, Goegginger Str. 105a, D-86199 Augsburg, Phone +49(0)821 31 98 80-0, Fax +49(0)821 31 98 80-80, info@giesel.de

Media Data 2020inforMAtion on SPeCiAl AdSP

entries in the supplier direction

Linecontinoustext(2mmhigh,35posters)percategoryandissue:5.50€

Logosarecalculatedaccordingtoheight:Logoincolour: per1 mmheight5.50€Logoinblack/white: per2 mmheight5.50€

examples for entries

10mm–Logocoloured=10x5.50€=55.00€7linescontactinformation=7x5.50€=38.50€total price: eUr 93.50 per issue

20mm–Logob/w=10x5.50€=55.00€6linescontactinformation=6x5.50€=33.00€total price: 88.00 € per issue

10mm–Logocoloured=10x5.50€=55.00€6linescontactinformation=6x5.50€=33.00€total price: 88.00 € per issue

There is thepossibilityofoneormorehyperlinkswithplacement inatleasttwoormorecategories.Thehyperlinks(e.g.onlyacompanylogowithoutanycontactinformation)refertothemainentry(fullyentry:logo+contactinformation).

Changesandnewentriesareonlypossibleattheendofaquarterineachcasefortechnicalreasons.

ALUMINIUM · 6/2017 8584 ALUMINIUM · 6/2017

S U P P L I E R S D I R E C T O R Y

Dross skimming, Furnace charging, Furnace cleaning, Furnace refractory protection, aGV (automated Guided Vehicles)

Phone: +31 315 683941info@hencon.com www.hencon.com

see Anode production 1.3

see Casting equipment 3.1

HERTWICH EnGInEERInG GmbHMaschinen und Industrieanlagenweinbergerstraße 6, a-5280 Braunau am InnPhone +437722/806-0Fax +437722/806-122E-Mail: info@hertwich.comInternet: www.hertwich.com

1.5 Casthouse Formategießerei

Furnacescasting machinestransport cruciblesinfo@bartz-maschinenbau.dewww.bartz-maschinenbau.de

drache UmwelttechnikGmbHwerner-v.-Siemens-Straße 9/24-26D 65582 Diez/lahnTelefon 06432/607-0Telefax 06432/607-52Internet: www.drache-gmbh.de

Degassing, filtration and grain refinement Entgasung, Filtern, Kornfeinung

Gautschi Engineering GmbH

see Casting equipment 3.1

Dross skimming of liquid metal Abkrätzen des Flüssigmetalls

GLAMA Maschinenbau GmbHsee anode rodding 1.4

Sie möchten einen Eintrag schalten?

Rufen Sie an: Tel. 0821 / 31 98 80-34

Furnace charging with molten metal Ofenbeschickung mit Flüssigmetall

GLAMA Maschinenbau GmbHsee Anode rodding 1.4

Could not find your

„keywords“?

Please ask for our complete

„Supply sources for the

aluminium industry“.

E-Mail: anzeigen@giesel.de

Ingot Casting Line

Bartz GmbHsee Casthous (foundry) 1.5

www.insertec.biz

Melting/holding/casting furnaces Schmelz-/Halte- und Gießöfen

Gautschi Engineering GmbH

see Casting equipment 3.1

HERTWICH EnGInEERInG GmbHsee Casthouse (foundry) 1.5

Solios Thermal UKwww.fivesgroup.com

Sistem Teknik Endüstryel Firinlar LTd. STI.ToSB – TaySaD oSB 1.Cad. 14.Sok. no.: 3Gebze, Kocaeli / TurkeyTel.: +90 262 658 22 26Fax: +90 262 658 22 38E-Mail: info@sistemteknik.comInternet: www.sistemteknik.com

Metal treatment in the holding furnace Metallbehandlung in Halteöfen

Gautschi Engineering GmbH

see Casting equipment 3.1

GLAMA Maschinenbau GmbHsee Anode rodding 1.4

drache UmwelttechnikGmbHwerner-v.-Siemens-Straße 9/24-26D 65582 Diez/lahnTelefon 06432/607-0Telefax 06432/607-52Internet: www.drache-gmbh.de

Transfer to the casting furnace Überführung in Gießofen

Gautschi Engineering GmbH

see Casting equipment 3.1

Transport of liquid metal to the casthouse Transport v. Flüssigmetall in Gießereien

GLAMA Maschinenbau GmbHsee anode rodding 1.4

Bartz GmbHsee Casthous (foundry) 1.5

Treatment of casthouse off gases Behandlung der Gießereiabgase

Gautschi Engineering GmbH

see Casting equipment 3.1

1.6 Casting machines Gießmaschinen

GAPCast TM: the Swiss casting solutionsee Casting machines and equipment 4.7

Heat treatment of extrusion ingot (homogenisation) Formatebehandlung (homogenisieren)

Gautschi Engineering GmbH

see Casting equipment 3.1

HERTWICH EnGInEERInG GmbHsee Casthouse (foundry) 1.5

Hier könnte IhrBezugsquellen-Eintrag

stehen.Rufen Sie an:

Tel. 0821 / 31 98 80-34Dennis Ross

INSERTEC-INGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOSAvenida Cervantes N°648970 - Basauri - Bizkaia - SpainPhone +34 944 409 420E-Mail: insertec@insertec.bizInternet: www.insertec.biz

ALUMINIUM · 6/2017 9796 ALUMINIUM · 6/2017

L I E F E R V E R Z E I C H N I S

4.7 Casting machines and equipment Gießereimaschinen und Gießeinrichtungen

GAPCast TM: the Swiss casting solutionCasting Technology / automationTel.: +41 27 455 57 14E-Mail: info@gap-engineering.chInternet: www.gap-engineering.ch

wagstaff, Inc.see Casting machines 1.6

Precimeter Control ABostra Hamnen 7SE-475 42 Hono / SwedenTel.: +46 31 764 5520, Fax: +46 31 764 5529E-Mail: marketing@precimeter.comInternet: www.precimeter.comSales contact: Jonatan lindstrand

Continuous ingot casting lines and aluminium rod lines Kokillengieß- und Aluminium- draht-Anlagen

Via Emilia Km 31026858 Sordio-LOItalyTel. +39.02.988492-1 . hq@properzi.itFax +39.02.9810358 . www.properzi.com

Mould parting agents Kokillentrennmittel

Schröder KGSchmierstofftechnikPostfach 1170D-57251FreudenbergTel. 02734/7071Fax 02734/20784

www.schroeder-schmierstoffe.de

DimaSimma Intralogistic srlVia Masera di Sotto 3141057 Spilamberto (Modena) ItalyPhone: +39 059 930270Email: info@dimasimma.comInternet: www.dimasimma.com

4.8 Handling technology Handhabungstechnik

ratioTEC Prüfsysteme GmbHIn der au 17D-88515 langenenslingenTel.: +49 (0)7376/9622-0 Fax: +49 (0)7376/9622-22E-Mail: info@ratiotec.comInternet: www.ratiotec.com

4.10 Measurement technology and materials testin Messtechnik und Materialprüfung

Chr. Otto Pape GmbHaluminiumgranulateBerliner allee 34 D-30855 langenhagen

Tel:+49(0)511 786 32-0 Fax: -32Internet: www.papemetals.comE-Mail: info@papemetals.com

Recycling / Recycling

4.11 Metallic charge materials Metallische Einsatzstoffe

Burner System Brennertechnik

Büttgenbachstraße 14D-40549 Düsseldorf/GermanyTel.: +49 (0) 211 / 5 00 91-0Fax: +49 (0) 211 / 5 00 91-14E-Mail: info@bloomeng.deInternet: www.bloomeng.de

4.13 Melt operations Schmelzbetrieb

Heat treatment furnaces Wärmebehandlungsanlagen

Gautschi Engineering GmbH

see Casting equipment 3.1

see Casting equipment 3.1

HERTWICH ENGINEERING GmbHsee Casthouse (foundry) 1.5

Gautschi Engineering GmbH

see Casting equipment 3.1

Holding furnaces Warmhalteöfen

Bartz GmbHsee Casthous (foundry) 1.5

see Casting equipment 3.1

Melting furnaces Schmelzöfen

Bartz GmbHsee Casthous (foundry) 1.5

Gautschi Engineering GmbH

see Casting equipment 3.1

HERTWICH ENGINEERING GmbHsee Casthouse (foundry) 1.5

MARx GmbH & Co. KGlilienthalstr. 6-18D-58638 IserhohnTel.: +49 (0) 2371 / 2105-0, Fax: -11E-Mail: info@marx-gmbh.de Internet: www.marx-gmbh.de

see Casting equipment 3.1

4.14 Melt preparation Schmelzvorbereitung

drache UmwelttechnikGmbHwerner-v.-Siemens-Straße 9/24-26D 65582 Diez/lahnTelefon 06432/607-0Telefax 06432/607-52Internet: http://www.drache-gmbh.de

Degassing, filtration Entgasung, Filtration

4.15 Melt treatment devices Schmelzbehandlungs- einrichtungen

Pyrotek Netherlands BV.Pieter Zeemanweg 763316 GZ Dordrecht, The netherlandsTel. +31-180/590890Fax +31-180/551040E-Mail: info@metaullics.nlInternet: www.metaullics.com

Giesel Verlag GmbH, Office Augsburg, Goegginger Str. 105a, D-86199 Augsburg, Phone +49(0)821 31 98 80-0, Fax +49(0)821 31 98 80-80, info@giesel.de

Media Data 2020

if you have wishes or questions – Here you reach us and our regional publishing company representations

dipl. Vw. Volker Karow dennis roß Birgit Schaper-dworschak Petra Wildner editor in Chief Advertising Manager Assistant Advertising Manager team Assistance Franz­Meyers­Str.1653340Meckenheim Phone+49(0)22258359643 Phone+49(0)821319880­34 Phone+49(0)821319880­33 Phone+49(0)821319880­13vkarow@online.de d.ross@giesel.de b.schaper@giesel.de wildner@giesel.de

data delivery: anzeigendaten­ajo@schluetersche.de

All countries representatives abroad

except Switzerland and italy Switzerland italy GieselVerlagGmbH JORDIPUBLIPRESSGmbH MEDIAPOINT&COMMUNICATIONSSRLGöggingerStraße105a Wydenhof3 CorteLambruschini–CorsoBuenosAires,886199Augsburg CH­3422Kirchberg V°Piano–Interno7Phone+49(0)821319880­0 Phone+41(0)326663090 I­16129GenovaFax+49(0)821319880­80 Fax+41(0)326663099 Phone+39(0)105704948info@giesel.de hj@jordipublipress.ch Fax+39(0)105530088giesel.de jordipublipress.ch info@mediapointsrl.it mediapointsrl.it

You can find our general terms and conditions

on our homepage: http://schluetersche.de/AGB

Giesel Verlag GmbH, Office Augsburg, Goegginger Str. 105a, D-86199 Augsburg, Phone +49(0)821 31 98 80-0, Fax +49(0)821 31 98 80-80, info@giesel.de

Media Data 2020deAdlineS + editoriAl CAlendAr

t

topics

Month Jan./feb. March April May June July/Aug. Sept. oct. nov. dec.

issue 1/2 3 4 5 6 7/8 9 10 11 12

date of publication 08.02. 08.03. 05.04. 07.05. 07.06. 02.08. 03.09. 04.10. 06.11. 06.12.

Advertising deadline 25.01. 22.02. 22.03. 18.04. 24.05. 19.07. 20.08. 19.09. 22.10. 22.11.

Subject

Pri

mar

y an

d se

cond

ary

alum

iniu

m in

dust

ry

Alu

min

ium

cas

ting

ener

gy a

nd r

esso

urce

ef

ficie

ncy,

sus

tain

abili

ty

the

inte

rnat

iona

lex

trus

ion

indu

stry

the

inte

rnat

iona

lro

lling

indu

stry

Spec

ial

Al U

Min

iUM

CH

inA

Pri

mar

y an

d se

cond

ary

alum

iniu

m in

dust

ry

AlU

Min

iUM

202

0:

Pre

view

AlU

Min

iUM

202

0:

Show

edi

tion

the

inte

rnat

iona

lex

trus

ion

indu

stry

the

inte

rnat

iona

lro

lling

indu

stry

Smeltingindustry W b b W b b

Extrusionindustry b W b b b W

Rollingindustry b W b b b W

Foundries/mouldcasting b W b b b b

Recyclingindustry b W b b b b

Heattreatment b b b b b b b b

Furnacetechnology b W b b W b b

Joiningandwelding b b b b

FocalpointsWReportsb

Surface b b b b b

Measuringsystems/testing b b b b b b b

Processing b b b b b b b

Markets&applicationscastcom­

ponentsprofile rolled

products

profile,sheet,cast

products

profile,sheet,cast

products

profile,sheet,cast

products

profile rolledproducts

Technology b b b b b b b b b b

Companynews b b b b b b b b b b

Particularities

Speci

al

in M

andari

n

trAde SHoWS & eXHiBitionS 2020tMS Annual Meeting & exhibition, San diego, USA 23.02.–27.02.2020 W

et‘20, orlando, USA 19.05.–21.05.2020 W

Metef, Verona 27.05.–30.05.2020 W

AlUMiniUM CHinA, Shanghai 08.07.–10.07.2020 W

AlUMiniUM BrAZil 08.09.–10.09.2020 b

AlUMiniUM 2020, düsseldorf 06.10.–08.10.2020 W W

euroBleCH, Hannover 27.10.–30.10.2020 b

ArABAl 2020 November2020 W

AlUMiniUM indiA Jan./Febr.2021 b

trAde MediA for tHe indUStrY

Konstruktion & entwicklung

frequency: 10xperyear

Print run: 25100copies

konstruktion- entwicklung.de

BleCH

frequency:7xperyear

Print run: 13100copies

blechonline.de

nCfertigung

frequency:10xperyear

Print run: 22100copies

ncfertigung.de

Aluminium Praxis

frequency: 10xperyear

Print run: 8100copies

alu-web.de

K-ZeitUnG

frequency:23xperyear

Print run: 16274copies

k-zeitung.de

ProteCtor & WiK

frequency:10xperyear+2Specials

Print run: 10596copies

sicherheit.info

international AlUMiniUM JournalThetrademagazineforaluminiumproductionandthesemisindustry

frequency: 10xperyearPrint run: 4550copies

alu-web.de

MacherMaschinenelementen auf der Spur: Christian Winkel im K&E-Interview | 31

TechnologienÜber 17 Seiten zum K&E-Thema Maschinen- elemente | 52

Maßarbeit für den KlimaschutzWie man nachhaltig und charmant für den Klima-wandel konstruiert. | 14

02|2019

Foto

: Aen

n Tw

iglu

ng

DAS TRENDMAGAZIN DER KONSTRUKTIONSBRANCHE

127. Jahrgang

www.konstruktion-entwicklung.de

Bild

Richttechnik ausreizenBreites Leistungsspekt-rum mit einzeln zustellba-ren Richtwalzen | 22

Der Blick auf die DetailsAuf dem Weg zur Smart Factory zählen die kleinen Schritte | 56

Rohr und BlechWie ein Blechbearbeiter die Chancen des Rohrla-sers nutzt. | 14

02|2019

Foto

: Kar

l Met

all

FACHMAGAZIN FÜR DIE BEARBEITUNG VON BLECHEN, ROHREN UND PROFILEN

313. Jahrgang

www.blechonline.de

BLECHFERTIGUNG

We rk ze u g ma s c h i n e n | We rk ze u g e | Fe r t igu ng s p roze s s e

04 | 2019

WEICHEN GESTELLTVollmer richtet den Fokus auf Metall und hat den Laser schon vor Augen

DIE PERFEKTE STEUERUNGHeidenhain hat die Dreh-Steuerung für die Werkstatt neu definiert

NCF-CHECKKSS ist nur so gut wie seine Pflege. Experten erklären, wie es besser geht

Mess- technikGROSSER SONDERTEIL AB SEITE 55

NCF_2019-04_s0001_pr 1 16.04.19 16:33

Fortsetzung Seite 2

■ Über 2.100 Aussteller auf Gifa, Metec, Thermprocess und Newcast 2019

Messequartett GMTN ist Impuls-geber für die Gießerei-Branche

➔

Giesel Verlag GmbH • Postfach 54 20 • 30054 Hannover • Deutsche Post AG • PVST H 41947 • Entgelt bezahlt

Trimet startet Probebetrieb für „Virtuelle Batterie“

7. Juni �019

www.alu-web.de

ausgabe 6 | 19��. Jahrgang

Ein Beitrag zur Energiewende

Trimet Aluminium, Essen, startet den Probebetrieb für die „Virtuelle Batterie“. Jetzt kann die Energiezufuhr bei der Aluminiumproduktion des Essener Werks erstmals flexibel gesteuert werden.

Hierdurch entsteht ein riesiger Stromspeicher, der es erleichtert, den

unstetig erzeugten Strom aus Erneuerbaren Energien ins Stromnetz zu integrieren. Für

den Umbau wurden insgesamt rund 36 Millionen Euro inves-tiert.

„Wir haben den Elektro-lyseprozess zur Produktion von Aluminium neu erfunden. Erstmals können wir die Ener-giezufuhr im laufenden Betrieb signifikant variieren. So reagie-ren wir auf Veränderungen im Stromangebot zum Vorteil der Versorgung der Haushalte in Essen“, sagt Philipp Schlüter, Vorsitzender des Vorstands von Trimet. „Als Aluminiumherstel-

Foto

: Lei

chtm

etal

lgie

ßere

i Bad

Lang

ensa

lza

Ressourcenschonung und Energieeffizienz stehen im Fokus der energieaufwändigen Gießerei- und Metallur-giebranche. Beim Messequartett GMTN präsentieren sich rund 30 Aussteller unter dem Label ecoMetals.

ler sind wir naturgemäß ein energieintensiver Betrieb. Als solcher sind wir aber eben auch wertvoller Partner für die Energiewende“, so Philipp Schlüter weiter.

Mit der Umstellung von insgesamt 120 Öfen des Esse-ner Werks können dort für bis zu 48 Stunden mal 25 Prozent mehr oder 25 Prozent weniger Strom abgenommen werden, ohne dass die Aluminiumpro-duktion unterbrochen wird. Bei Bedarf kann auch bis zu einer Stunde der Energiebe-darf auf 0 gesenkt werden. So können zum Nutzen der Energiewende bis zu 2.000 Megawattstunden Strom gespeichert werden. Somit hat die „Virtuelle Batterie“ die Kapazität eines mittelgroßen Pumpspeichers.

Seit seiner Erfindung im Jahr 1886 basiert der Prozess zur Aluminiumherstellung auf einer konstanten Ener-giezufuhr. Mit der „Virtuellen Batterie“ überwindet Trimet erstmals dieses Dogma und flexibilisiert den energiein-tensiven Elektrolyseprozess.

www.trimet.de

Gießerei-MessenDas Metallmessen-Quartett Gifa, Metec, Thermprocess und Newcast wird vom 25. bis 29. Juni mit einem Rekordergebnis in Düsseldorf an den Start gehen

Neu

es u

nd a

ktue

lles

finde

n Si

e tä

glic

h un

ter

ww

w.a

lu-w

eb.d

e

Die „Bright World of Metals“ glänzt mit einem erstklas-sigen Anmeldeergebnis: Rund 2.100 Aussteller aus aller Welt präsentieren sich vom 25. bis 29. Juni auf den internationalen Leitmessen für Gießerei- und Metall-urgietechnik, Gifa, Metec, Thermprocess und Newcast.

Zum ersten Mal in der mehr als 60-jährigen Geschichte haben wir

2015 die 2.000er Marke auf Ausstellerseite geknackt. Umso mehr freue ich mich, dass wir dieses hohe Niveau halten und die Vormachtstellung unseres Messequartetts eindrucksvoll bestätigen können“, unter-streicht Friedrich Kehrer, Glo-bal Portfolio Director Metals and Flow Technology Messe Düsseldorf GmbH, das erstklas-sige Anmeldeergebnis. In zwölf Messehallen werden die Aus-steller das gesamte Spektrum von Gießereitechnik, Gusspro-dukten, Metallurgie und Ther-moprozesstechnik präsentie-ren. Einen solch geradezu voll-ständigen Branchen-Überblick können sich die Fachbesucher aus Wirtschaft, Forschung, Ent-wicklung und Lehre auf keiner

anderen Messe weltweit ver-schaffen. Dementsprechend groß wird auch in diesem Jahr die internationale Reichweite des Messequartetts sein. Mehr als die Hälfte der erwarteten 78.000 Fachbesucher kommen aus Übersee und Europa.

Als Leitmessen ihrer jeweiligen Branche decken Gifa, Metec, Thermprocess und Newcast die wichtigsten Trendthemen und setzen wich-tige Impulse für die weitere Marktentwicklung von Schlüs-seltechnologien, vor allem

in den Kernfeldern Additive Manufacturing, Industrie 4.0 oder den großen Potenzialen durch die Automobil-Leicht-bauweise.

BOLZENSCHWEISSEN LEICHT GEMACHT

...mehr unter www.soyer.de

Telefon 02937-706-0www.ebb-bearbeitungstechnik.de

BEARBEITUNGSTECHNIK BERNDT GmbH & Co. KG

Ihr Partner für dieAluminium-bearbeitungIhr Partner für dieAluminium-bearbeitung

STARK im... Strahlen, Färben, Glänzen, Gleitschleifen, Harteloxieren

�-10

Report SchweizThemenschwerpunkt zur Schweizer Aluminiumindustrie: Märkte, Unternehmen, Innovationen

WÄRMEBEHANDLUNGwww.aluvation.com

ALU PRODUCT TECHNOLOGY

Mit kreativen Ideen zum perfekten

Produkt!

www.koenigmetall.de

Eloxieren & Beschichten

Weil Wir aus MehrWert mehr Wert Machen.Mit der speziellen HERNEE Härtungs- und Beschichtungstechnologie machen wir aus Aluminium einen Hochleis-tungs-Werkstoff. www.hernee.de

17-��

AP 6 2019.indd 1 29.05.2019 00:37:32

●  Spritzgießen von Elastomeren I + II●   Oberflächenmodifizierung durch Plasma●   Rheologie von Elastomeren –

ein Schlüssel zur Verarbeitung●   Schadensanalyse an Elastomerbauteilen (VDI*)●   Mischraumseminar – Teil 2 (DIK)●   Conference: Lifetime – Simulation

Informationen finden Sie auf unserer Homepagewww.dikautschuk.de

Seminare und Kurse Herbst 2019

*die

ses

Sem

inar

bitt

e di

rekt

bei

m V

DI b

uche

n!

Your Polymer Solution

www.palplast.de

Laden Sie unsere neue kostenlose App herunter:

Compounds

POLYME(H)R

AUS DEM INHALT

Kunststofftüten im Lauf der ZeitEin Rentner hat rund 30.000 Kunststofftaschen gesammelt. Darunter Hunderte aus DDR-Produktion. Im Vergleich zu ihren Gegenstücken aus dem Westen seien diese oftmals nur einseitig bedruckt worden – aus Kostengründen. Der Clou lag in ihrer künstlerischen Gestaltung. Exemplare mit ausgefallenen Motiven wurden lediglich auf internationalen Messen verteilt.

AKTUELLBorealis und Erema verstärken Kooperation ....................... 3

VERANSTALTUNGENMoulding Expo überzeugt mit Konzept ............................... 10

TECHNOLOGIERobotik + Automation.......................................................... 18

Temperiertechnik .................................................................22

Silos + Behälter ....................................................................25

Wasserstrahlschneiden .......................................................27

DIE ZAHL DER WOCHE

Einer aktuellen Studie von Markets and Markets zufolge soll der weltweite Markt für künstliche Intelligenz bis 2025 ein Volumen von 190,6 Mrd. USD (167,7 Mrd. EUR) erreichen. 2018 lag der Wert noch bei 21,5 Mrd. USD. Das entspricht einer jährlichen Wachs-tumsrate von 36,6 %. Ausschlagge-bend für das Wachstum sind demnach die rasch ansteigenden Datenmengen, die Zunahme von cloudbasierten Anwendungen und Dienstleistungen sowie die steigende Nachfrage nach intelligenten virtuellen Assistenzsys-temen. Größter Markt im prognosti-zierten Zeitraum bleibt den Analysten zufolge der nordamerikanische Raum. Am dynamischsten entwickelt sich der asiatisch-pazifi sche Raum.

36,6

%

VeranstaltungenHöhepunkt der Recyclingbranche – 22. Altkunst-stofftag

Seite 09

RobotikVerbesserte Inter-aktion zwischen Mensch undRoboter

Seite 17

Asien Gezählt wurden 163.314 Besucher, gut 3.600 Aussteller präsentierten sich auf rund 250.000 m2. Die Chinaplas, die dieses Jahr vom 21. bis 24. Mai in Guangzhou ihre Tore geöffnet hatte, brach damit wieder einmal Rekorde. So stieg die Zahl der Besucher gegenüber der Chinaplas- Ausgabe 2017 in Guangzhou um 5,2 %. Der Veranstalter Adsale sieht die chinesische Kunststoffmesse damit bereits auf Augenhöhe mit der K-Messe in Düsseldorf. Zwar kamen zur letzten K-Messe 2016 rund 230.000 Besucher, allerdings findet diese Weltleitmesse für die Kunststoffindustrie nur alle drei Jahre statt, die Chinaplas dagegen im jährlichen Wechsel entweder in Guangzhou oder in Schanghai. Und hinsichtlich Ausstellerzahl und -f läche übertrifft Chinas Kunststoffmesse bereits das Gegen stück in Düsseldorf.Darüber hinaus verbraucht das Land mit rund 100 Mio. t fast 30 % aller weltweit erzeugten Kunst-stoffe, Tendenz steigend. In der Folge bauen Erzeuger und Maschi-nenbauer in China stetig ihre Produktionskapazitäten aus, denn das Land kann seinen Bedarf schon lange nicht mehr über Im-porte decken. Zudem drückt der Handelsstreit mit den USA. Chi-nas Wirtschaftspolitik setzt daher auf Innovationen und eine Ankur-

belung der Binnennachfrage. Gleichzeitig öffnet sich das Land weiter, um ausländische Investi-tionen zu fördern.

Industrie 4.0 in der Praxis

Im Fokus der diesjährigen China-plas waren die Trendthemen Digi-talisierung, E-Mobilität, der Auf-bau eines 5G-Telekomnetzes und Recycling. So erfreute sich die Veranstaltung „Industrie 4.0 – Fabrik der Zukunft“, die vom VDMA mitveranstaltet wurde, zahlreicher Gäste. Diskutiert wur-den hier Szenarien in Bezug auf Produktion, Geschäftsbetrieb und Lieferkettenmanagement, die mit-tels künstlicher Intelligenz, 5G-

Funknetzen und Big Data gesteu-ert werden. Doch es ging auch in die Praxis: „Wir haben in den letzten drei Jahren die Industrie- 4.0-Konferenz erfolgreich durch-geführt“, sagte Ada Leung, General Manager bei Adsale. „Dieses Jahr haben wird den Konferenzraum verlassen und die Umsetzung im realen Umfeld auf dem Messe-gelände demonstriert.“

China setzt auf Kreislaufwirtschaft

Neben dem ganzen Hightech steht auch in China ein Paradigmen-wechsel hin zur Kreislaufwirt-schaft an. Nach dem Importverbot für Kunststoffe aus dem Hausmüll Ende 2017 gehen Chinas Verbote

von Kunststoffabfällen weiter. Ende 2018 wurde auch die Einfuhr von Kunststoffabfällen aus der Industrie vollständig verboten. Das traditionelle Muster „Roh-stoffverbrauch – Produktion – Verwendung – Entsorgung“ wird schrittweise aufgegeben und mit dem Recycling ergänzt. Kreislauf-wirtschaft und Kunststoffrecyc-ling waren auf der Chinaplas die heißen Themen. Der Veranstalter Adsale veranstaltete am 20. Mai (einen Tag vor der Eröffnung der Messe) gemeinsam mit CPRJ – China Plastics and Rubber Journal die „Plastics Recycling & Circular Economy Conference and Show-case“. Auf der Konferenz befassten sich Branchenexperten mit Theo-rien und der Umsetzung der Kreis-laufwirtschaft. Und auf der dies-jährigen Chinaplas wurde zum ersten Mal eine „Recycled Plastics Zone“ eingerichtet, in der zu 100 % rezyklierte Kunststoffe (rPET, LDPE, PP bis hin zu Hochleis-tungsrecyclingkunststoffen) aus-gestellt wurden. Die Zone demons-trierte auch geschlossene Liefer-ketten, von der Sortierung, Zer-kleinerung, Reinigung und Trock-nung bis hin zu intelligenten Granuliersystemen.Die nächste Chinaplas findet vom 21. bis 24. April 2020 in Schanghai statt. MG

www.chinaplasonline.com

Zur diesjährigen Chinaplas kamen gut 160.000 Gäste. Sie disku-tierten über E-Mobilität, Digitalisierung und Recycling. Foto: Adsale

Besucherrekord in Guangzhou – Leitthemen Digitalisierung, E-Mobilität und Recycling

China am Puls der Zeit

VDMA erwartet Umsatzeinbruch für 2019 – nach zehn Jahren Wachstum und Umsatzverdoppelung ist der Wendepunkt erreicht

Zenit überschritten?

Wendepunkt 2018 erreichten die deutschen Kunststoff- und Gum-mimaschinenbauer noch einmal ein Umsatzplus von 2 % im Ver-gleich zum Vorjahr. „Die ur-

sprünglich für 2018 prognostizier-ten drei Prozent Wachstum wur-den nicht erreicht. „Es könnte ungemütlich werden“, warnte Ulrich Reifenhäuser, geschäfts-

führender Gesellschafter der Rei-fenhäuser Gruppe auf der Jahres-tagung des Fachverbands Kunst-stoff- und Gummimaschinen im VDMA am 13. Juni 2019 in Stutt-

gart. Die außerordentlich lange Boomphase mit zehn Jahren un-gebrochenem Wachstum hat ein jähes Ende gefunden. 2019 wird

Der Kunststoff- und Gummimaschinenbau steht derzeit vor großen Herausforderungen

durch starke negative Einflussfaktoren. Foto: Adobestock

Fortsetzung auf Seite 02

Einer aktuellen Studie von Markets

DIE ZEITUNG DER KUNSTSTOFF- UND KAUTSCHUKINDUSTRIE

Zenit überschritten?

50. JAHRGANGAUSGABE 13 | 5. JULI 2019

50 JAHRE50 JAHRE50 JAHRE50 JAHRE50 JAHRE50 JAHRE50 JAHRE50 JAHRE50 JAHRE

KUK_2019-13_s0001_pr 1 01.07.19 10:43

Gemeinsam Gas gebenWie Hekatron die Digita-lisierung im Brandschutz vorantreibt | 18

Voten und gewinnenPROTECTOR Award 2019: Alle zur Wahl stehenden Produkte | 24

Bitte neutral gucken!Welche Schlüsse lassen sich aus dem Forschungs-projekt zur Gesichtserkennung in Berlin ziehen? | 38

05|2019Ausgabe Mai47. Jahrgang

Foto

: Ado

be S

tock

ASW Bundesverband –Allianz für Sicherheit in der Wirtschaft e.V. www.sicherheit.info

PRO_2019-05_s0001_pr 1 21.05.19 08:13

Special: The aluminium Rolling induSTRy

aludium invests in loca- tions and sustainability glaFRi: Focus on market analysis, sustainability and promotion of alufoil

accurate monitoring of strip edge contours in real time

precision slitting line with minimal burring enables tension-free custom cutting for wide coils

The new porsche 911 in con-sistently evolved composite design with more aluminium

Volume 95 · May 2019International Journal for Industry, Research and Application 59

5.

Volu

me

May 2

019

ALU

MIN

IUM

5

© A

ludi

um