2120d - gartenbahn werneuchenlgb+n… · bei linke-hofmann-busch in breslau 1942/43 beschaffter...

16

Upload: others

Post on 25-Jul-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2120D - Gartenbahn WerneuchenLGB+N… · bei Linke-Hofmann-Busch in Breslau 1942/43 beschaffter offener Güterwagen mit vier zweiflügligen Bordwandtüren und zweitürigem Bremserhaus
Page 2: 2120D - Gartenbahn WerneuchenLGB+N… · bei Linke-Hofmann-Busch in Breslau 1942/43 beschaffter offener Güterwagen mit vier zweiflügligen Bordwandtüren und zweitürigem Bremserhaus

2120D B S B S B i * a StLB -Lok 2 S T A I N Z Jetzt in aktueller Lack i e rung zur 100-Jahr-Fe ie r der ältesten betriebsfähigen Dampflok in Osterreich. Dampfgenerator, vorbildgtreues Gestänge, leuchtende Lok laternen. LüP 2 5 0 mm.

= ^ S t L B S t a i n z Locomotive Our model of the Austria 's oldest operating steam locomotive now features the Special paint scheme given to the Stainz for it's lOOth anniversary. S m o k e generator, prototypical l inkage, lighted lanterns. Length: 2 5 0 m m .

Locomotive nouvelle ä vapeur S t L B 2 Stainz Livree ä l 'occasion du Centenaire de la plus ancienne locomotive ä vapeur, en service, en Autriche. Gene ra -teur de vapeur. Embiel lage fidelement reproduit. Lanternes lumineuses. L : 2 5 0 mm.

Anzah l der Antriebs­motoren

Number of motors

Nombre de moteurs

Anzah l der L a m p e n in der Lokomot ive

A n z a h l der L i ch t s t e ck -

2025D smm Amerikanische Stütztenderlok "Forney" Modell der 1904 v on Ba ldw in gebauten L o k 22 der Sandy River & Range ley L a k e s Rai l road in Maine/USA. Die Forney -Loks konnten enge Kurven durchfahren und größere Vorräte mitführen.

American Forney Locomotive Model of Engine 22 built by Ba ldw in in 1904 for the Sandy R iver & Range ley L a k e s R R in Maine, U S A . Forney locomoti-ves could handle tight curves and still carry large amounts of supplies.

Locomotive-tender americaine »Forney« Modele de locomotive 22 , construite en 1904 par Ba ldw in , de Sandy R iver & Rangeley Lakes Rai l road, au Maine/Etats-Unis. L e s locomotives Forney pouvaient circuler sur courbes etroites et empörter d' importan-tes reserves.

Page 3: 2120D - Gartenbahn WerneuchenLGB+N… · bei Linke-Hofmann-Busch in Breslau 1942/43 beschaffter offener Güterwagen mit vier zweiflügligen Bordwandtüren und zweitürigem Bremserhaus

2067 Schienenreinigungslok Jahre lange Versuche führten zur gelungenen Konstruktion einer Schienenreinigungslok, die alle Gle isverschmutzungen zuverlässig beseitigt. Das in e inem Diesellokgehäuse untergebrachte Antriebsteil schiebt bei Vorwärtsfahrt das Reinigungsgerät. E ine elektromotorische Schle i fe in­richtung, in der zwei Kunststoff­räder mit Schleifmitteln entgegen der Fahrtr ichtung rotieren, reinigt von oben die Sch ienen . Die Schleifmittel s ind auswechselbar. In Rückwärts­fahrt ist die Schlei fe inrichtung außer Betrieb, so daß die

Schienenreinigungslok rangiert werden kann. Für alle Besitzer von L G B - I n n e n - und L G B -Gartenanlagen wird dieses Triebfahrzeug in Zukunft unentbehrl ich sein. LüP 4 4 5 mm.

Track Cleaning Locomotive Seve ra l years of testing has led to the development of an effective track cleaning locomotive that dependably removes all track dirt. W h e n mov ing forward, the cleaning motor, located in the locomotive housing, drives two cleaning wheels . T h e cleaning wheels are covered with replaceable scrubbing material and rotate against the normal motion of the wheels to c lean the top of the track rails. W h e n running backward , the cleaning mechanism is disengaged so that the locomotive may be switched. Th is loco wi l l be

indispensable for al l owners of L G B indoor and outdoor layouts. Length : 4 4 5 m m .

Locomotive pour le nettoyage des voies Des essais de longues annees conduisirent vers la construction d 'une locomotive permettant un entretien fiable des voies. L a partie moteur incorporee dans la caisse de la locomotive-Die-sel, deplace l 'apparei l de nettoyage au cours de la marche avant. Un dispositif e lectromecanique de meulage, dans lequel tournent deux roues en plastique, munies d'abrasifs, dans le sens inverse de la direction de marche, nettoie les rails par le haut. L e s abrasifs sont interchangeables. E n marche arriere, le dispositif de meulage est hors Service, de

teile sorte que la locomotive peut etre garee. A l 'avenir, cet engin moteur sera indispensa­ble pour tous les possesseurs d'installations ferroviaires d'interieur et d'exterieur, de L G B . L : 4 4 5 mm.

Page 4: 2120D - Gartenbahn WerneuchenLGB+N… · bei Linke-Hofmann-Busch in Breslau 1942/43 beschaffter offener Güterwagen mit vier zweiflügligen Bordwandtüren und zweitürigem Bremserhaus

2174D MBm DR-Dampflok 99 5633 Die »Spreewald«-Lok in schwarzer Lack ie rung , so wie sie bei der Deutschen Re ichsbahn auf der Spree wa ld­bahn im Einsatz war. LüP 3 2 5 m m .

D R Steam Locomotive 99 5633 The »Spreewald« locomotive in black, as it was deployed by the East G e r m a n State R R on the Spreewa ld Rai lway. Length: 3 2 5 mm.

B - f f ^ Locomotive ä vapeur D R 99 5633 L a locomotive »Spreewald« laquee de noir, teile qu'el le etait en service sur la ligne de la Deutschen Re ichsbahn. L : 3 2 5 mm.

E

2 i80sBf f lBSB Harzquerbahn-Tenderlok N W E 2 1 Die Dampflok N W E 2 1 der Nordhausen-Wernigeroder E isenbahn (später D R 99 6001 ) erhielt ihre ursprüngliche Lack i e rung und Beze i chnung zurück. Modell mit Dampflokge­räuschelektronik. LüP 4 1 0 m m .

Harzquerbahn Tender Locomotive N W E 2 1 T h e original paint scheme and lettering has been returned to this steam locomotive N W E 2 1 ( l a t e rDR 9 9 6001 ) of the Nordhausen-Wernigerode R R . Model with electronic steam engine sound. Length: 410 mm.

Locomorjve-tender N W E 2 1 de la ligne de Harz L a locomotive ä vapeur N W E 2 1 du chemin de fer Nordhau­sen-Wernigerode (plus tard D R 9 9 6001) vient de recevoir sa couleur et son inscription d'origine. Modele avec dispositif electronique, emetteur de sons de machine ä vapeur. L : 4 1 0 m m .

Page 5: 2120D - Gartenbahn WerneuchenLGB+N… · bei Linke-Hofmann-Busch in Breslau 1942/43 beschaffter offener Güterwagen mit vier zweiflügligen Bordwandtüren und zweitürigem Bremserhaus

2217DBHB0B Amerikanische Schlepp­tenderlok Schwere Westernlok mit großem Kuhfänger, farben­froher Lack ie rung und klassischer LGB-Beschr i f tung . LüP 4 8 0 mm.

Locomotive americaine avec tender Locomot ive lourde, du Far West avec grand chasse-bestiaux. Super- laquage et inscription L G B classique. L : 4 8 0 mm.

H ^ ä i s American Twin-Motor Locomotive Heavy western locomotive with large cowcatcher, colorful paint scheme, and the classic L G B lettering. Length: 4 8 0 mm.

2319S BfflBSQ Amerikanische Mogul-Schlepptenderlok mit Funkenfänger L a n g erwartete Lokomot ive mit abnehmbarem Schneepf lug und Beartrap (Funkenfänger am Schornstein) , wie sie beispielsweise bei der Co lorado & Southern gefahren ist. Modell mit Dampflok-Geräuschelektro­nik. LüP 700 mm.

American Mogul Locomotive with »Bear Trap« Stack Long-awaited locomotive with removable snowplow and bear trap spark arresting smoke Stack, as it was used on the Co lorado & Southern R R . Model with L G B ' s famous electronic steam engine sound. Length: 700 m m .

1 1 " Locomotive americaine Mogul avec tender et paratonnerre. Locomot ive tant attendue, avec chasse-neige amovible et pare-etincelles sur la cheminee, comme on la rencontrait par exemple, sur la ligne Co lorado & Southern . Modele avec dispositif electronique, emetteur de sons de machine ä vapeur. L : 700 mm.

Page 6: 2120D - Gartenbahn WerneuchenLGB+N… · bei Linke-Hofmann-Busch in Breslau 1942/43 beschaffter offener Güterwagen mit vier zweiflügligen Bordwandtüren und zweitürigem Bremserhaus

2143 SLJHm !ilü R h B G e 4 / 4 I I Ge 4/4 II der R h B Modern electric locomotive Moderne Streckenel lok 6 1 2 6 1 2 »Thusis« of the Rhaet ian T H U S I S der Rhäthischen B a h n Ra i lway in prototypical green in grüner Ursprungslackierung. paint scheme. Length: 5 7 0 m m LüP 5 7 0 mm.

Ge 4/4 II de la R h B Motrice moderne 6 1 2 T H U S I S , du C h e m i n de Fer Rhet ique. L i v r ee vert original. L : 5 7 0 mm.

2156S B f f iB Sechsachsige Diesellok der Santa Fe Eisenbahn Moderne amerikanische Diesel lok mit typischem elektronischen Diesel lokge­räusch. Dach mit großen Ventilatoröffnungen und Auslaßhutzen der dynamischen Bremse . LüP 6 3 0 mm.

6-Axle Diesel Locomotive of the Santa Fe R R Modern Amer ican diesel engine with prototypical electronic diesel sound. Dynamic braking blister, roof fans and diesel engine radiator fans moulded into the body. Length: 6 3 0 m m .

m J r 1 * Locomotive diesel, de la ligne de chemin de fer Santa Fe Machine diesel moderne, americaine, avec dispositif electronique, emettant des bruits de diesel. Toit possedant de grandes ouvertures de Ventilation et conduites de frein de securite. L : 6 3 0 mm.

2044 BffiBS Rangierellok Ge 2/4 der R h B Durch U m b a u einer der Kastenel loks G e 2/4 erhielt die Rhätische B a h n die elektrische Rangierel lok 2 1 3 . Das Model l trägt die aktuelle R h B - L a c k i e -rung und Beschri f tung. LüP 3 8 0 m m .

« » R h B Ge 2/4 Electric Switcher B y altering one of the G e 2/4 electric box engines, the R h B came up with electric switcher No. 2 1 3 . Th is model bears the current R h B color and markings. Length: 3 8 0 mm.

Locomotive de manceuvre Ge 2/4 de la R h B C'est par transformation d 'une locomotive h caisse G e 2/4, que le C h e m i n de Fer Rhethique s'est enrichi de la locomotive electrique de manceuvre 2 1 3 . L e modele possede le laquage actuel de la R h B ainsi que les inscriptions. L : 3 8 0 m m .

Page 7: 2120D - Gartenbahn WerneuchenLGB+N… · bei Linke-Hofmann-Busch in Breslau 1942/43 beschaffter offener Güterwagen mit vier zweiflügligen Bordwandtüren und zweitürigem Bremserhaus

22988 mm LGB-C i rcuszug Die Dampf lok dieser Anfangs-ganitur wird jetzt mit schwarzem Kesse l geliefert. Zwe i beladene

22540 MM® L G B-Weihnachtszug Mehrfarbig lackierte L o k und Personenwagen, letztere fein lithografiert als "Der We ih ­nachtszug" und "The Christmas

F lachwagen. Reglertrafo, Gleiskreis und Circusfiguren.

L G B Circus Train B a c k by populär demand. The steam engine included with

Tra in " , mit Reglertrafo, Gleiskreis und Chr is tbaum­schmuck in festlich dekoriertem Geschenkkar ton.

L G B Christmas Train Colorful locomotive and

this starter set now features a black boiler. T w o loaded flat cars, a powerpack, füll circle of track and circus figures are also included. 2 2 9 8 8 U S (with 110 V UL-listed powerpack)

coaches, the latter exquisitely lithographed as »Der Weih­nachtszug« and »The Christmas Train«. Comes with powerpack, track circle and Christmas tree decorations in a festive gift box. 2 2 5 4 0 U S (with 110 V UL-listed power pack)

I Train-cirque L G B L a locomotive ä vapeur de ce set de depart, est l ivree maintenant avec une chaudiere noire. Font partie du train: deux wagons ä bords bas, charges,

• f Train de Noel L G B Locomot ive et voitures voyageurs, ä laquage multicolore. L e s voitures portent 1'inscription finement lithographiee »Weihnachtszug« (train de Noel) et »The

un transformateur de reglage, un circuit de voie et sujets de cirque.

Christmas Train«. Avec transformateur de reglage, circuit de voies et ornement d'arbre de Noel , dans une boite-cadeau decorative.

Page 8: 2120D - Gartenbahn WerneuchenLGB+N… · bei Linke-Hofmann-Busch in Breslau 1942/43 beschaffter offener Güterwagen mit vier zweiflügligen Bordwandtüren und zweitürigem Bremserhaus

3042 »Faßlwagen« der Zillertalbahn Vorbildgetreuer Restaurations­wagen, wie er in T i ro l bei der Zil lertalbahn im Tour ismusver­kehr eingesetzt wird. Re i ch detailliertes und dekoriertes Modell . LüP 3 3 5 mm.

Zillertal Railway Keg C a r Th is model replicates a unique snack car (called a »Fassl-wagen«) in use today with tourist traffic on the Zillertal Ra i lway . R ich ly detailed and decorated model . Length: 3 3 2 mm.

»Wagon degustation du chemin de fer de la Vallee du Ziller Wagon-degustation: reproduc-tion fidele ä l 'original, qui est en service au Tyro l , sur la ligne touristique. Modele super-de-taille et decore. L : 3 3 5 mm.

3120 Personenwagen der D R in zweifarbiger Lack i e rung der Deutschen Re ichsbahn. LüP 3 6 0 m m .

D R Passenger C a r In two-colored paint scheme of the former East G e r m a n State R R . Length: 3 6 0 mm.

Voiture voyageurs de la D R Laquage bicolore de la Deutschen Re ichsbahn. L : 3 6 0 mm.

3707 Bergliesl Nach dem »Kräuterwagerl« ein weiterer Personenwagen aus dem »Flascherlzug«, wie er bei der Stainzer Loka lbahn verkehrt. LüP 3 0 0 mm.

Bergliesl Fol lowing last year 's »Kraeuter-wagerl« l iquor car comes another passenger car of the »Flascherlzug« (Bottie Tra in ) , as it runs on the Stainzer L o c a l Ra i lway. Length: 3 0 0 mm.

»Bergliesl« Apres la voiture voyageurs »Kräuterwagerl«, voic i une autre voiture en provenance du train »Flascherlzug«, qui circule sur la ligne locale de Stainzer. L : 3 0 0 m m .

Page 9: 2120D - Gartenbahn WerneuchenLGB+N… · bei Linke-Hofmann-Busch in Breslau 1942/43 beschaffter offener Güterwagen mit vier zweiflügligen Bordwandtüren und zweitürigem Bremserhaus

EF Rhätisdie Bahn

3306 Personenwagen der L G + B Zweiachsiger, holzbeplankter Personenwagen der L a k e George & Boulder Rai l road. LüP 3 0 0 mm.

L G & B Passenger Ca r 2-axle wood-sided coach of the Lake George & Bou lder R R . Length: 3 0 0 mm. (Previously available in the USA . )

i jca Voiture voyageurs du train L G B Voiture voyageurs ä deux essieux, en bois, de la L a k e George & Boulder Rai l road. L : 3 0 0 m m .

3069 RhB-Gepäckwagen Die Rhätische B a h n beschaffte 1970 fünf moderne, vierachsige Gepäckwagen, von denen es nun den D 4 2 1 4 als L G B - S u p e r -model l geben wird. LüP 6 2 0 m m .

RhB-Baggage Ca r The Rhaet ian Ra i lway obtained five modern 4-axle baggage cars in 1970. One of them, the D 4214 , is the prototype for this L G B supermodel . Length: 6 2 0 mm.

I 1 ^ Fourgon ä bagages de la R h B E n 1970 , le chemin de fer Rhetique se procura c inq fourgons ä bagages modernes, ä quatre essieux. L G B presente le Super-modele D 4 2 1 4 . L : 6 2 0 mm.

3807 Personenwagen der S t L B Zweifarbig grün/beige lackierter, zweiachsiger Personenwagen der Steiermär-kischen Landesbahnen. LüP 3 0 0 mm.

= ^ S t L B Passenger Car Two-co lor green/beige lacquered 2-axle coach of the Ste iermark L o c a l Ra i lways . Length: 3 0 0 mm.

I Voiture voyageurs de S t L B Livree bicolore vert/beige, voiture voyageurs des trains prov inc iaux du Steiermarkt, en Autriche. L : 3 0 0 mm.

Page 10: 2120D - Gartenbahn WerneuchenLGB+N… · bei Linke-Hofmann-Busch in Breslau 1942/43 beschaffter offener Güterwagen mit vier zweiflügligen Bordwandtüren und zweitürigem Bremserhaus

4091 Vierachsiger Boxcar der D & R G W Amerikanischer gedeckter Güterwagen der Denver & R io Grande Western Rai l road. LüP 4 1 5 mm.

D & R G W 4-Axle Boxcar Amer i can boxcar of the Denver & R io Grande Western R R . Length: 4 1 5 mm. (Previously available in the USA. )

Wagon couvert (Boxcar) de D & R G W Wagon marchandises couvert de la Denver & R io Grande Western Rai lroad. L : 4 1 5 mm.

4162 Vierachsiger Hochbordwagen O O w der D R Für die Deutsche Re ichsbahn bei L inke -Ho fmann-Busch in Bres lau 1942/43 beschaffter offener Güterwagen mit v ier zweiflügligen Bordwandtüren und zweitürigem Bremserhaus . LüP 4 3 0 m m .

D R 4-Axle High-Sided Open Freight Ca r O O w Open freight car built for the East G e r m a n State R R by L inke -Ho fmann-Busch/Bres lau in 1942-43 . Has four double-wing doors and two-door brakeman 's cab. Length: 4 3 0 mm.

S 1 " Wagon-tombereau O O w de la D R Wagon-tombereau, ä quatre portes ä double-battants, acquis en 1942/43 chez L inke-Hof ­mann-Busch , pour la Deutsche Re ichsbahn. Guerite de frein ä 2 portes. L : 4 3 0 mm.

4263 Vierachsiger gedeckter Güterwagen G G w der D R Für die Deutsche Re ichsbahn in den vierziger J a h r e n beschaffter gedeckter Güterwagen mit v ier zu öffnenden Ladetüren und zweitürigem Bremserhaus . LüP 4 3 0 mm.

D R 4-Axle Boxcar G G w Procured in the 1940s for the G e r m a n State R R , this boxcar has four movable loading doors and a two-door brakeman 's cab. Length: 4 3 0 mm.

I Wagon couvert ä quatre essieux G G w de la D R Wagon marchandises couvert possedant quatre portes de chargement ouvrables et guerite de frein ä deux portes, acquis pour la Deutsche Re ichsbahn en 1940. L : 4 3 0 mm.

Page 11: 2120D - Gartenbahn WerneuchenLGB+N… · bei Linke-Hofmann-Busch in Breslau 1942/43 beschaffter offener Güterwagen mit vier zweiflügligen Bordwandtüren und zweitürigem Bremserhaus

4136S Gedeckter Güterwagen mit Circusmelodien Interessanter Spez ia lwagen, der hinter jeder normalen L o k eingesetzt werden kann . LüP 300 mm.

Circus Sound Ca r L G B electronics bring joyful circus melodies to your layout. Length: 3 0 0 mm.

K j 9 8 Wagon marchandises couvert sonorise, jouant des melodies de cirque Wagon Special tres interessant, pouvant etre attele derriere toute locomotive normale. L : 3 0 0 m m .

4240 Kesselwagen M O B I L Zweiachsiger Kesse lwagen, beschriftet mit dem Markenzei­chen der bekannten Mineralöl­firma M O B I L O IL . LüP 3 0 0 mm.

Mobil Tank Ca r 2-axle tanker, decorated with the famous logo of the Mobil O i l Company . Length: 3 0 0 mm.

Wagon-citeme M O B I L Wagon-citerne ä deux essieux, avec inscription de la marque d'huile connue M O B I L O I L . L : 3 0 0 m m .

4050 Schemelwagenpaar mit Stahlträgerladung Zwe i kurze Scheme lwagen , die mit fünf "Stahlträgern" beladen sind. LüP 3 4 0 m m .

ü s a n a Beam Carriers T w o short flat-cars, loaded with five »steel girders«. Length: 3 4 0 mm.

Wagon ä traverse rabattante, avec chargement de 5 poutres en acier L: 3 4 0 mm.

Auslaufmodelle (beschränkte Liefermöglichkeit) 0018 , 0 0 2 4 , 2 0 1 7 D , 2 0 2 0 D , 2 0 4 3 , 2 0 5 5 , 2 0 7 4 D , 2 0 8 0 S , 2090 , 3010 , 4 0 4 0 B , 4 0 7 2 - P 0 1 , 4 0 7 2 - P 0 2 .

Models no longer in production (limited supply) 0018 , 0024 , 2 0 1 7 D , 2 0 2 0 D , 2 0 4 3 , 2 0 5 5 , 2 0 7 4 D , 2 0 8 0 S , 2090 , 3010 , 4 0 4 0 B , 4 0 7 2 - P 0 1 , 4 0 7 2 - P 0 2 .

Possibilite de livraison limitee des modeles sortant du Programme de fabrication (L ivraison limitee) 0018 , 0 0 2 4 , 2 0 1 7 D , 2 0 2 0 D , 2 0 4 3 , 2 0 5 5 , 2 0 7 4 D , 2 0 8 0 S , 2 0 9 0 , 3 0 1 0 , 4 0 4 0 B , 4 0 7 2 - P 0 1 , 4 0 7 2 - P 0 2 .

Page 12: 2120D - Gartenbahn WerneuchenLGB+N… · bei Linke-Hofmann-Busch in Breslau 1942/43 beschaffter offener Güterwagen mit vier zweiflügligen Bordwandtüren und zweitürigem Bremserhaus

4175 Personenwagen mit Gepäck-und Zugführerabteil (coach & baggage) Amerikanischer Wagen der D & R G W , wie er auf Zweigl inien eingesetzt wurde, u m Gepäckwagen oder Caboose einzusparen. LüP 4 9 5 m m .

D & R G W Combine Amer ican coach of the D & R G W as it was used on branch lines to serve as both a baggage car and caboose. Length: 4 5 9 mm.

L: P - ^ Voiture voyageurs avec compartiment ä bagages et guerite Wagon americain de la D & R G W , tel qu' i l est utilise sur les lignes secondaires, afin d 'economiser le fourgon ä bagages ou le »Caboose«. L : 4 9 5 mm.

4021CT Offener Weihnachtsgüter­wagen Der fein bedruckte »Container-Karton« kann als Geschenkver ­packung dienen; auch als Ergänzung zum Weihnachtszug geeignet. LüP 3 0 0 mm.

= 3 I S Christmas Gondola Th is beautifully decorated »Container carton« can be used as gift box. T h e car makes a wonderful addition to our famous Christmas Tra in . Length : 3 0 0 mm. (Previously available in the USA . )

Wagon-tombereau de Noel L e »carton-container« finement imprime peut servir de boite-cadeau: II represente egalement un complement du train de Noel . L : 3 0 0 m m .

4267S Vierachsiger Güterwagen mit Diesellokgeräusch Boxca r der L G & B mit amer ikanischem Diesel lok­geräusch, vorbildgetreu v o m Anfahren bis zur Höchstge­schwindigkeit. Hinter jeder Diesel lok einsetzbar. LüP 4 1 5 mm.

4-Axle Boxcar with Diesel Engine Sound L G & B boxcar produces prototypical Amer ican diesel engine sound from slow to füll speed. C a n be used behind any diesel locomotive. Length: 4 1 5 m m .

Wagon marchandises ä quatre essieux, avec bruitage diesel. Wagon de L G & B emettant des bruits de la locomotive americaine diesel. Reproduc-tion fidele du modele, ä partir du demarrage jusqu'ä la vitesse de pointe. Pouvant etre attele derriere toute locomotive diesel. L : 4 1 5 mm.

Page 13: 2120D - Gartenbahn WerneuchenLGB+N… · bei Linke-Hofmann-Busch in Breslau 1942/43 beschaffter offener Güterwagen mit vier zweiflügligen Bordwandtüren und zweitürigem Bremserhaus

4268S Vierachsiger Viehwagen mit Geräuschkulisse einer Rinderherde Rinder sind eines der Hauptladegüter der amer ikani ­schen E isenbahnen. LüP 4 1 5 mm.

4291 Vierachsiger Boxcar Coca -Co la „Can't Beat The Rea l Th ing " Amerikanischer gedeckter Güterwagen (boxcar) mit e inem der begehrtesten Werbedekors der Welt. LüP 4 1 5 mm.

4-Axle Stock Ca r with Cattle Sound L G B electronics bring the realistic sound of cattle to your layout. Length: 4 1 5 m m .

^ = a l t g Coca -Co la 4-Axle Boxcar "Can ' t Beat The Rea l Th ing " Amer i can boxcar with one of the wor ld 's most famous trademarks. Length: 4 1 5 m m .

Wagon ä bestiaux ä quatre essieux, sonorise (mugissement d'un troupeau de boeufs). L e s boeufs representent les marchandises principales du chargement, des trains americains. L : 4 1 5 m m .

E X C L U S I V E U S A

Wagon couvert (Boxcar) ä quatre essieux, de Coca -Co la "Can ' t Beat The Rea l Th ing " Wagon amer ica in couvert, portant la marque tant reputee dans le monde. L : 4 1 5 mm.

9 L A K E MORßE & BOTJLDER B R E W I N G C

4472 Vierachsiger Kühlwagen der L G + B B ie rwagen der L a k e George & Boulder R R . LüP 4 1 5 mm.

= 3 1 ^ L G & B 4-Axle Reefer Bee r wagon of the L a k e George & Boulder R R . Length: 4 1 5 mm.

Wagon frigorifique de i n L G & B Wagon transportant la biere de " L a k e George & Bou lder R R " . L : 4 1 5 mm.

4391 (ohne Abbildung) Vierachsiger Boxcar Coca -Co la " Y o u Can ' t Beat The Feel ing" Amerikanischer gedeckter Güterwagen (boxcar) mit e inem der begehrtesten Werbedekors der Welt. LüP 4 1 5 mm.

Coca -Co la 4-Axle Boxcar " Y o u Can ' t Beat The Feel ing" Amer ican boxcar with one of the wor ld 's most famous trademarks. Length : 4 1 5 mm.

E X C L U S I V E E U R O P A

Wagon couvert (Boxcar) ä quatre essieux, decoration Coca -Co la " Y o u Can ' t Beat The Feel ing" Wagon amer ica in couvert, portant la marque tant reputee dans le monde. L : 4 1 5 mm.

Die Modelleisenbahnen mit dem Markennamen Coca Cola® werden von E R N S T P A U L LEHMANN mit Genehmigung von "The Coca-Cola-Company", Besitzer der Warenzeichen "Coca-Cola" und "Coke", dem "Dynamic Ribbon Device" und der Flaschengestaltung, hergestellt. Der Werbeslogan "Can't Beat The Real Thing" ist ausschließlich für Artikel, die in den USA verkauft werden, verfügbar. Der Werbeslogan "You Can't Beat The Feeling" ist ausschließlich für Artikel, die in bestimmten Ländern in Europa verkauft werden, verfügbar. © 1992. The Coca-Cola Com­pany. Alle Rechte vorbehalten.

The Coca-Cola® brand Model Trains will be manufactured by E R N S T PAUL LEHMANN PATENTWERK under authority of The Coca-Cola Company, owner of the trademarks "Coca-Cola" and "Coke", the Dynamic Ribbon Device and the design of the contour bottle. The advertising slogan "Can't Beat The Real Thing" is only available on items sold in the United States. The advertising slogan "You Can't Beat The Feeling" is only available on items sold in certain countries of Europe. © 1992. The Coca-Cola Company. All Rights reserved.

Les trains modeles qui portent le nom de marque Coca-Cola*, sont fabriques par PAUL LEHMANN PATENTWERK, avec l'autorisation de la Coca-Cola Company, proprietaire des marques commerciales "Coca-Cola" et "Coke" et creatrice de la bouteille. Le slogan publicitaire "Can't Beat The Real Thing" est uniquement disponible pour les articles devant etre vendus aux USA. Le slogan publicitaire "You Can't Beat The Feeling" est seulement valable pour les articles devant etre vendus dans certains pays de l'Europe. © 1992. The Coca-Cola Company. Tous droits reserves.

Page 14: 2120D - Gartenbahn WerneuchenLGB+N… · bei Linke-Hofmann-Busch in Breslau 1942/43 beschaffter offener Güterwagen mit vier zweiflügligen Bordwandtüren und zweitürigem Bremserhaus

4290VW Vierachs iger Güterwagen »VW-Fahrvergnügen« Amer ikanischer gedeckter boxcar mit Volkswagen-Werbe­beschriftung. LüP 4 1 5 mm.

^ = a l 8 a »VW-Fahrvergnuegen« 4-Ax le Fre ight C a r B a c k by populär demand, amer ican boxcar with Vo lkswagen advertising. Length: 4 1 5 mm.

H Wagon marchand i s e s ä quatre ess ieux »VW-Fahrvergnügen«. Wagon couvert americain, avec slogan publicitaire VW. L : 4 1 5 m m .

j^mmm mtm •mm- mmt

E

4335S JJJM Weihnachtsgüterwagen Gedeckter Güterwagen mit festlichem Dekor und Geräuschelektronik. Nach Anfahrt des Zuges ertönen Weihnachtsl ieder. LüP300 mm.

C h r i s t m a s Fre ight Wagon Freight wagon with festive l ivery and sound electronics. Plays different Christmas corals w h e n in motion. Length: 3 0 0 m m .

Wagon marchand i ses du t ra in de Noe l Wagon de marchandise couvert decor de fete et dispositif electronique emetteur de bruits. Lorsque le train demarre, deux chansons de Noel retentissent. L : 3 0 0 mm.

4191 Vierachs iger Güterwagen C A M P B E L L ' S Amer ikanischer gedeckter boxcar mit Werbedekor des bekannten Suppenherstel lers. LüP 4 1 5 mm.

Aus Lizenzgründen Verkauf nur in den U S A .

Wagon marchand i s e s ä quatre essieux »CAMPELL 'S« Wagon marchandises americain, couvert, avec decor publicitaire du fabricant de soupes reputees. L : 4 1 5 mm.

^ = ^ ^ »Campbell 's« 4-Axle Fre i ght C a r Amer ican boxcar with the trademark of the renowned soup maker. Length: 4 1 5 mm.

E X C L U S I V E S B U S A

Page 15: 2120D - Gartenbahn WerneuchenLGB+N… · bei Linke-Hofmann-Busch in Breslau 1942/43 beschaffter offener Güterwagen mit vier zweiflügligen Bordwandtüren und zweitürigem Bremserhaus

1115T 1/2 gebogenes Trenngleis (Radius 1). 2 x unterbrochen.

™ 1/2 curved insulated track (radius 1).

UlP^ 1/2 voie de sectionne-ment courbe (Rayon 1).

5123 15 m (2-adrig, 1,5 mm 2 ) Fahrstrom-Anschlußkabel Verstärkter Kabelquerschnitt gegen Spannungsver lust , vor a l lem bei Ve rwendung von Trafo 5 0 0 6 mit Regler 5 0 0 7 .

• Drive-Current Connector Cable 15 meter (2-wire) Larger gauge wire protects against voltage loss, especial ly w h e n using transformer 5 0 0 6 with speed control 5 0 0 7 .

II P-̂ Cäble de raccorde-ment de 15 m (2 conducteurs) au courant de traction Sect ion renforcee de cäble, contre perte de tension, avant tcut lors de l 'utilisation du transformateur 5 0 0 6 avec regulateur 5 0 0 7 .

3032 Amerikanische Zugschlußbe­leuchtung Zwe i einbaufertige beleuchtete Laternen.

= 3 1 ^ American Train Rear Lantern T w o lamps, ready to install.

H7P^ Eclairage de queue de train americain D e u x lanternes eclairees, pretes ä monter.

00509 Rails in my Garden Engl ische Fassung des Buches "Meine geliebte L G B " v on He lmut Grosshans.

^ j ä l S " R a j i s j n m y Garden" Engl ish edition of the book: "Meine geliebte L G B " by He lmut Grosshans.

"Rai l s in my Garden" Edit ion anglaise du livre "Mon L G B prefere" de He lmut Grosshans.

5102 Original LGB-Getriebefett Haftfest, temperaturbeständig bis 3 0 0 Grad , wasserunlöslich.

= 3 1 ^ Original L G B Gear Lubricant Adheares to bearing surfaces, resists temperatures to 3 0 0 °C, resists water.

ILff-^ Graisse d'engrenage originale L G B Solidite d 'adherance, resistante ä la temperature jusqu'ä 3 0 0 °C, insoluble dans l 'eau.

5057 Containerset Zwe i verschieden gestaltete L G B - C o n t a i n e r .

= a l 8 a Container Set T w o distinctive L G B cargo Containers.

Set de Container Deux Containers differents de L G B .

3070/1 10 runde Lokpuffer

m ä 3 1 ^ 10 Round Buffers

Ll 1 ^ " 10 Tampons ronds de locomotive

0193 Die Welt der L G B • LGB - K a l e n d e r 1993 im großen Format 42 x 58 cm. The World of L G B L G B ' s 1993 Calendar . »Super-Size« forrmat, 42 x 58 cm. Le monde de L G B Calendr ier L G B 1993 , de grand format 4 2 x 5 8 cm.

20203 Kobelschornstein (18 V) Mit Rauchentwick ler als Ersatzteil für 2 0 2 0 D .

Smoke Generator Unit S m o k e generator for 2 0 2 0 D locomotives with revised gearbox.

Cheminee avec generateur de fumee, comme piece de rechange pour 2 0 2 0 D .

I

5241 Circusfiguren

um—^IF8

g==alS Circus Figures

H Sujets de cirque

8315 LGB-Tischkalender 1993 L G B 1993 Tab le Ca lendar B l o c ephemeride L G B 1993

Diewelt L G B '93

T H E WORLD O F L G B „

0038 Vierseitiger Farbprospekt über die neue »LEHMANN-Linie«.

4-page color brochure of the new »LEHMANN-Line«.

a Prospectus multicolore ä quatre pages de la toute recente »Ligne LEHMANN«.

8313 Schreibtischunterlage 1993 L G B Desk Blotter

Garniture de bureau

81118 Baumwolltragetasche Cotton Tote B a g S a c en coton

Page 16: 2120D - Gartenbahn WerneuchenLGB+N… · bei Linke-Hofmann-Busch in Breslau 1942/43 beschaffter offener Güterwagen mit vier zweiflügligen Bordwandtüren und zweitürigem Bremserhaus

• " lade LGB-Station: l in

Germany

Copyr i gh t \9K b y E R N S T P A U L L E I IMANN P A T E N T W E R K . Nüniberg/Germany. Ände­rungen. Kiefermoglk Ekelten und alle Rechte vorbehalten Maßangsbeti und Abbildungen ohne Gewähr. L G B . und l . K l IMANN G R O S S B A H N sind regisfnerte Warenzeichen der Firma E R N S T P A U L L E H M A N N P A T E N T W E R K . Pnnted in Gennany

Copvnght 1 lWÜ by E R N S T P A U I . L E I IMANN P A T E N T W E R K . Nümberg/Germany AI though every elfort is made to accurately depict our products we reserve the nght to make any changes to delivery options. techntcal specifi-cations and the finisheo prrKluct without notice. ' L . G B . " . "Leh 'nann-Gross Bahn -The Big Train' ' are registered trademarks of I I R N S T l 'A l I I . I .EHMANN P A T E N T W E R K

Copynghl WM by E R N S T P A U L L E I IMANN P A T E N T W E R K . Nürnberg. Germany Sous reserve de modifications. possibilites de livrai son et tous droits. Dimensions et liyures sans garantie. L G B et L E H M A N N (" .ROSS B A H N sont des marques deposees de la firme E^RNST P A U L L E H M A N N P A T E N T W E R K . Impnme en Allemagne

U.S. Customers: To lind the LGB dealer nearest lo you. just call LGB ol America toll-free at (800)669-0607.

Ernst Paul Lehmann Patentwerk ^ Postfach 3048 g D-8500 Nürnberg 1 O