主內親愛的弟兄姊妹平安：

「在至高之處榮耀歸與上帝！在地上平安歸與他所喜悅的人。」（路 2:14）

今年十二月份受到鄰近國家寒流影響，柬國天氣突然下降到攝氏 18 度，

第一次感受到這裡寒冷的天氣，各人都穿著毛衣、冷帽，來迎接這個不一樣的

聖誕節。LCC 彩虹宿舍的大學生也低受不住突如其來的冷風而病倒了，求主醫

治！請記念在街頭露宿者的需要，求主賜給他們有足夠的衣物來抵禦寒冷的天

氣，祈求天父賜給各人有健康的身體。

感謝天父的恩典！帶領職青短宣隊（12 月 15-20 日）來柬國協辦聖誕節

慶祝活動。我們有機會走訪 LCC 屬下三間的教會（City Church、Kandal

Center、Tang Krang Community Center），期間有機會接觸當地的小學和中

學，得到校長的同意，讓我們有機會分享五色佈道及耶穌基督降生的故事。同

時，在普天同慶的節日裡，在本地同工的帶領下，探訪不同的村民，讓他們感

受到這節日的溫暖，並認識耶穌基督的是世人的救主。

請記念 12 月 28 日是眾同工會的「事工計劃退修日」，目的是策劃明年

2018 年的新方向和目標，求天父賜給各同工有屬靈的智慧，在聖靈的引導

下，推動事工的發展，教導我們成為又良善又忠心的僕人。

主僕 麗嬋 Berta 敬上

2017 年 12 月 26 日

所屬差會：中華基督教禮賢會香港區會差會 電話：(852) 2360 0787

九龍深水埗欽洲街 65-71號榮業商業大廈 1樓 電郵：info@mission.rhenish.org

柬訊（四十四）2017.12

感謝天父，祂有說不盡的恩典和慈愛！柬埔寨職青

短宣隊已於 2017 年 15-20 日順利完成。我們有機

會走訪三間 LCC 屬下的教會，與不同的牧者同工配

搭服侍，期間接觸了兩間本地學校，分享耶穌降生

的故事。透過遊戲、話劇、魔術、五色佈道等，來

介紹珍貴的福音。感恩有超過百多位中小學生參

與。同時，我們也有機會探訪當地的村民，認識不

同社區的需要，盼藉此讓更多柬埔寨人認識福音。

2017 Christmas Mission Team

LCC Tang Krang Community Center與 Ps Vibol合照 LCC Kandal Center與 Ps Moses合照

LCC city church與 Rev. Daniel 合照

在一間本地小學表演魔術佈道

在 LCC Kandal Center 舉辦聖誕節活動 短宣隊員帶領學生決志禱告

短宣隊員與小朋友打成一片

銘謝 LEO CHIM提供相片

!

感恩與代禱

1. 柬國天氣：

由於受到鄰近國家寒流影響，柬國氣溫突然

下降到攝氏 18 度，令不少市民因溫差太大

而病倒，我們彩虹宿舍的大學生也受影響，

求主醫治！祈求天父保守各人身體健康。

2. 大學生事工：

請記念 2018 年初預備一個「情緒管理」講

座，目的是幫助彩虹宿舍的大學生如何管理

自己的情緒，現需搜集有關資料及翻譯柬

文，求主引導及有效地掌握他們的需要。

3. 磅湛外展事工：

感謝天父！今年 12 月 24 日適逢是禮拜，故

此，各教會也在這日子舉行聖誕活動。磅湛

省的「旦家村社區中心」（ LCC Tang

Krang Community Center）也舉辦了聖誕

聯歡佈道聚會，吸引了百多位村民參與，求

天父幫助本地同工如何有效地跟進及作探訪

的工作。

4. 聖誕職青短宣隊：

感謝天父的恩典！職青短宣隊已於 12 月

15-20 日順利完成。為了進一步了解更多

LCC 教會的事工，我們走訪了三間 LCC 屬

下的教會，目的是協辦聖誕節慶祝活動，期

間有機會接觸當地的中小學校，得到校長的

同意，分享了五色佈道及耶穌降生的故事。

盼望福音繼續臨在這個村落，讓更多柬埔寨

人得著福音的好處。

2017 磅湛省外展事工點滴

感謝天父的恩典！磅湛省「旦家村社區中心」於 12

月 24 日舉辦了聖誕慶祝活動，每年約瑟與馬利亞的

聖經故事，以及小朋友的獻唱，總是百看不厭，吸

引了百多位村民來參與，氣氛熱鬧，帶給他們一個

溫暖和愉快的聖誕節。