22 miercoles, 12 de octubre de 2005 …miercoles, 12 de octubre de 2005 25 por eugenio cuevas. hoy,...

17
MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 www.libreonline.com 22 FLORIDA PRIDE SCHOLARSHIPS BECAS FLORIDA PRIDE FOR KINDERGARTEN, MUST TURN 5 YEARS OLD ON OR BEFORE SEPTEMBER 1, 2005. Alumnos de Kindergarten, deben cumplir los cinco años antes o en septiembre 1º de 2005. FIRST GRADE STUDENTS DO NOT NEED TO HAVE ATTENDED A PUBLIC SCHOOL. Alumnos de Primer grado no tienen que haber asistido a una escuela pública el curso anterior. STUDENTS IN GRADES 2-12 MUST HAVE ATTENDED A PUBLIC SCHOOL DURING THE PREVIOUS SCHOOL YEAR. Alumnos de segundo grado en adelante, deben haber asistido el curso anterior a una escuela pública. THE FAMILY´S INCOME MUST MEET THE REQUIREMENTS SHOWN ON THE TABLE BELOW. El ingreso de la familia debe ajustarse a la tabla que abajo aparece. www.lincolmarti.com 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FOR EVERY ADDITIONAL PERSON IN THE HOUSEHOLD Por cada persona adicional ADD $5,883/PER YEAR Sumar $5,883 por año # OF PEOPLE IN HOUSEHOLD # de personas que viven en el hogar TOTAL HOUSEHOLD INCOME Total de ingresos en el hogar DOCUMENTS/DOCUMENTOS: 1. 2004 INCOME TAX FORMS SIGNED. Copia del Income Tax del año 2004. Firmado. 2. COPY OF W2. (ALL W2 FORMS FOR 2004). Copia de la W2. (Todas las que tenga del año 2004). 3. COPY OF SOCIAL SECURITY BENEFIT INFORMATION. Copia de cartas o beneficios del Seguro Social,si le corresponde. 4. LAST REPORT CARD. Ultimo Reporte Académico de los alumnos. 5. COPY OF BIRTH CERTIFICATE FOR CHIL- DREN IN KINDERGARTEN. Copia del certificado de nacimiento de los niños de Kindergarten. 6. $20.00 MONEYORDER PAYABLE TO PSAS. Giro Postal (Money Order) por $20.00 dirigi- do a PSAS. 7. COMPLETE THE APPLICATION. Llenar solicitud. Requirements / Requisitos: $23,107 $28,990 $34,873 $40,756 $46,639 $52,522 $58,405 $64,288 $70,171 $76,054 $87,820 per year por año per year por año per year por año per year por año per year por año per year por año per year por año per year por año per year por año per year por año per year por año

Upload: others

Post on 15-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 22 MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 …MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 25 Por Eugenio Cuevas. Hoy, a más de cincuenta años de esto que estoy relatando, pienso en aquel Capitolio

MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 www.libreonline.com22

FLORIDA PRIDE SCHOLARSHIPSBECAS FLORIDA PRIDE

l FOR KINDERGARTEN, MUST TURN 5 YEARS OLD ON OR BEFORE SEPTEMBER 1, 2005.l Alumnos de Kindergarten, deben cumplir los cinco años antes o en septiembre 1º de 2005.

l FIRST GRADE STUDENTS DO NOT NEED TO HAVE ATTENDED A PUBLIC SCHOOL.l Alumnos de Primer grado no tienen que haber asistido a una escuela pública el curso anterior.

l STUDENTS IN GRADES 2-12 MUST HAVE ATTENDED A PUBLIC SCHOOL DURING THE PREVIOUS SCHOOL YEAR.l Alumnos de segundo grado en adelante, deben haber asistido el curso anterior a una escuela pública.

l THE FAMILY´S INCOME MUST MEET THE REQUIREMENTS SHOWN ON THE TABLE BELOW.l El ingreso de la familia debe ajustarse a la tabla que abajo aparece.

www.lincolmarti.com

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

FOR EVERY ADDITIONALPERSON IN THE HOUSEHOLD

Por cada persona adicional

ADD $5,883/PER YEARSumar $5,883

por año

# OF PEOPLEIN HOUSEHOLD

# de personas que viven en el hogar

TOTAL HOUSEHOLD INCOME

Total de ingresos en el hogar

DOCUMENTS/DOCUMENTOS:

1. 2004 INCOME TAX FORMS SIGNED.Copia del Income Tax del año 2004.

Firmado.

2. COPY OF W2. (ALL W2 FORMS FOR 2004).Copia de la W2. (Todas las que tenga del

año 2004).

3. COPY OF SOCIAL SECURITY BENEFITINFORMATION.

Copia de cartas o beneficios del SeguroSocial,si le corresponde.

4. LAST REPORT CARD.Ultimo Reporte Académico de los alumnos.

5. COPY OF BIRTH CERTIFICATE FOR CHIL-DREN IN KINDERGARTEN.

Copia del certificado de nacimiento de losniños de Kindergarten.

6. $20.00 MONEY ORDER PAYABLE TO PSAS.Giro Postal (Money Order) por $20.00 dirigi-

do a PSAS.

7. COMPLETE THE APPLICATION.Llenar solicitud.

Requirements/Requisitos:

$23,107

$28,990

$34,873

$40,756

$46,639

$52,522

$58,405

$64,288

$70,171

$76,054

$87,820

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

per year por año

Page 2: 22 MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 …MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 25 Por Eugenio Cuevas. Hoy, a más de cincuenta años de esto que estoy relatando, pienso en aquel Capitolio

CRITERIO II

www.libreonline.com MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 200523

LA CONFIANZADEL

CONSUMIDOREl índice de confianza del consumidor nacio-

nal bajó casi 19 puntos este mes, siendo el índicemás bajo en 15 años, informó en días pasadosLynn Franco, directora de la Conferencia de laJunta del Centro de Investigación sobre elConsumidor.

El índice de Confianza del Consumidor de laFlorida, el cual es compilado por el Buró deInvestigación sobre Economía y Comercio en laUniversidad de la Florida, bajó a 78 en septiem-bre, de 89 que era en agosto.

“Es indudable que los efectos de los altosprecios de la energía, intereses más altos y preo-cupación por los huracanes, resultarán en unatemporada festiva muy débil para los comercian-tes, comentó Chris McCarty, director de laEncuesta sobre la Confianza del Consumidor en elestado.

La Sra. Franco trató de alentar a los consu-midores, diciendo que “la confianza regresaría aniveles más positivos para fines de año o princi-pios del 2006”.

Confiamos en que tenga razón; pero almismo tiempo creemos que no podemos permane-cer de brazos cruzados. Algo hay que hacer parasuperar la crisis económica en que estamos, y esaes tarea a cargo de los que ocupan las posicionesde gobierno.

Page 3: 22 MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 …MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 25 Por Eugenio Cuevas. Hoy, a más de cincuenta años de esto que estoy relatando, pienso en aquel Capitolio

MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 www.libreonline.com24

Angela Merkel, la primera mujerque gobierna Alemania

Manuel Carretero.EFE-Reportajes.

Angela Merkel, de 51 años y doctora en Física, se convertirá en breve en Cancillerde Alemania y sentará dos precedentes históricos: además de ser primera mujer enacceder al gobierno, será la primera persona que lo logra siendo originaria de laantigua Alemania comunista. “Dejará huella el que una mujer pueda llegar a dondesólo han llegado hombres”, reconoce la líder democristiana.

METAMORFOSIS VITAL Y POLÍTICAMerkel ha logrado lo máximo en al política alemana en quince años de carrera,

después de haber dejado la Física, y tras una metamorfosis vital y política iniciada conla caída del Muro de Berlín.

Nació en Hamburgo, en 1954, como Angela Dorothea Kassner, la hija de un pastorprotestante que, unas semanas después, se fue a servir a una pequeña parroquia de laAlemania comunista.

Los Kassner nunca fueron una familia típica del este. Recibían paquetes del oeste y,a diferencia de otras niñas, Angela vestía tejanos y tenían unos privilegios que otros nopodían permitirse.

Sus biógrafos la retratan como una escolar aplicada, la primera de la clase, pero sinser repelente. Eligió estudiar Física, lo que le permitió vivir lejos de su familia, enLeipzig y en Berlín.

Se casó con 23 años con Ulrich Merkel, un compañero de estudios, del que conservael apellido, pese a que el matrimonio no tuvo hijos y la pareja se divorció cinco añosdespués.

Angela Merkel coronó a los 32 años su excelente historial académico con un doctor-ado en Física, en cuyo capítulo de agradecimientos consta el doctor Joachim Sauer, suactual esposo.

La caída del Muro cambió su vida, aunque no estuvo entre los cientos de miles degermano-orientales que el 9 de noviembre de 1989 celebraron con lágrimas y euforia lanoche más esperada de su vida.

Se enteró de la noticia al salir de su sauna semanal, pasó al “otro lado” (Berlín occi-dental) para llamar desde una cabina a una tía, en Hamburgo, y se retiró a la cama“porque tenía que madrugar”.

Hasta entonces no hay constancia de actividades políticas dignas de mención.

La presidenta de la Unión Cristianodemócrata (CDU), Angela Merkel, quien se conver-tirá en la primera mujer que asuma la Cancillería alemana, tras el acuerdo alcanzado conel Partido Socialdemócrata (SPD) para formar una gran coalición de gobierno, explica losdetalles de esas negociaciones durante una rueda de prensa celebrada el 10 de octu-bre. EFE/Stephanie Pilick.

Page 4: 22 MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 …MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 25 Por Eugenio Cuevas. Hoy, a más de cincuenta años de esto que estoy relatando, pienso en aquel Capitolio

www.libreonline.com MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 200525

Por Eugenio Cuevas.

Hoy, a más de cincuenta años de esto que estoyrelatando, pienso en aquel Capitolio que permanece enel abandono y la suciedad porque, según cuentan, laparte trasera del edificio la han destinado para almacén.

Prosigo mi camino por dentro aquel otro Capitolioque yo y los cubanos de aquella época disfrutamos contanto orgullo. De pronto en el Salón de Recepciones meencontré bajo la cúpula, algo fantástico y a la vezimpresionante que embota los sentidos al pensar lo quepuede realizarse el hombre cuando crea una maravillacomo esa que estaba viendo, su decoración es algo queimpresiona al visitante. La altura, incluyendo losreflectores, es de 309 pies y está considerada la terceracúpula más alta del mundo.

Debajo, en el piso exactamente de la cúpula, enci-ma de una estrella náutica de seis puntas grabada en elsuelo, vi el famoso brillante de veinticuatro quilatestallado en treinta y dos facetas. Es un brillante puroblanco-azul de esplendorosa belleza, el cual está mon-tado sobre el anillo de oro montado a su vez sobre unabase de ónix negro octagonal. Este brillante fue envia-do desde las Minas de Kimberly, en Africa del Sur, a uncosto en aquella época de $8,000. ¿Cuánto costaríaahora?. Este brillante señala el Kilómetro Cero de laCarretera Central de nuestra patria, hacia ambos extre-mos de la Isla; es decir, desde el brillante hastaSantiago de Cuba hay 972,4 kilómetros. Y desde elmismo punto hacia Pinar del Río, extremo oeste de laIsla, hay una distancia de 175,6 kilómetros. Haciendoun total de 1,148 kilómetros de la Carretera Central.

Prosiguiendo mi recorrido llegué hasta la partecentral del fondo del edificio, donde estaba el SalónMartí en el cual se hallaba la Biblioteca que era exclu-sivamente para los miembros del Congreso, segúnexplicaron. Observé las paredes del salón que estabandecoradas a mano al estilo pompeyano. La pintura áticarealza la decoración. La mesa central construida mara-villosamente con varias clases de mármoles de grancalidad sirve de apoyo a un preciso vaso ornamental deesplendoroso ónix. Hacia el lado derecho del salón, enel centro, se halla el majestuoso busto del Apóstol.Rematando la visión de este gran Salón cuelga desde eltecho una bellísima lámpara primorosamente decorada.

Seguí hasta la Biblioteca Martí. Me fijé que susparedes estaban hechas de esa gran madera cubanacomo es la caoba que fueron talladas por obreros cuba-nos. Todo este esmerado trabajo de las paredes y laestantería para colocar los libros fue hecho de cola depato o “machihembrado”. Ni se usaron clavos ni herra-je de ningún tipo. Muy a la vista de estos estantes sehallaban más de diez mil volúmenes de CódigosInternacionales de Derechos, Economía, Política,Enciclopedia y muchos más. Tenía la Biblioteca enaquella época cincuenta y tres mil libros en cinco idio-mas. Estos libros fueron distribuidos entre dos bibliote-cas situadas en la planta principal a la que tenía libreacceso el publico. La decoración del techo fue a base depintura a mano y armonizaba a la vez con el piso demármoles de varios colores.

Como complemento a esta maravilla, cuatrogigantescas lámparas de bronce, cuyo peso oscilabaentre las novecientas libras, pendían de lo alto deltecho. Cada lámpara, dicho sea de paso, tenía setentabombillos.

También pude observar la claraboya que fuehecha de vidrio emplomado de diferentes colores, todolo cual se fabricó en Cuba.

Más delante vi el hermoso salón del Presidente

del Senado, que es unsueño contemplarlo. Estáricamente amueblado,decorado al estilo de LuisXV. El mobiliario es decaoba, una de las mejoresmaderas de Cuba. Todoacabado en oro de veinti-dós quilates y tapizadocon brocado de seda fran-cesa y damasco de sedainglesa a un costo muyelevado la yarda. Lasparedes, así como eltecho, fueron decoradoscon bella pintura al “fres-co”. Me fijé también quelas paredes y el techo tení-an láminas de oro de vein-tidós quilates, así como

una esplendorosa lámpara construida de cristal y rocaque pende desde lo alto en el mismo centro del salón.

También contemple el escritorio presidencial, unverdadera obra maestra de caoba, cuero español y ador-nos de oro. ¡Es una belleza!.

Después de abandonar el despacho del presidentedel Senado, pasé a ver el del Presidente de la Cámara,otra maravilla en su sorprendente decoración al estiloimperial francés, casi parecido al gran despacho deNapoleón en Versalles. Sus muebles, como los demásde otros salones, están hechos de caoba y laminadoscon oro de veintidós quilates. Todos los tapices y elcortinaje fueron hechos con bello brocado de sedaverde.

Y así, mi hija, salí a la calle después de ver estabelleza arquitectónica que es el Capitolio. Me sentísumamente orgulloso como cubano por esa obra maes-tra que mis hermanos crearon y edificaron con celosoesmero.

Allá, en el libro que estaba en el CapitolioNacional en 1930, Carlos Miguel de Céspedes, comoSecretario de Obras Públicas de esta monumental obra,dejó grabadas palabras firmadas por el que expresan:

“Esta obra no es para hoy, es para siempre.Esta obra no es para nosotros ni para la gloria

nuestra. Es ofrenda a la gloria imperecedera de lasgeneraciones pasadas que fundaron la patria.

Ha de ser ejemplo para que en él lasa genera-ciones venideras rindan culto a los ideales de nuestrosmayores, y sagrado e inviolable asilo del pensamientohumano.

Capitolio, templo de la patria, santuario de susideas, mal aventurado el cubano que se duele en sugrandeza, porque ese, incapaz de comprenderte, serácapaz de profanarte.

Sobre tus piedras, en vano se estrellarán loshuracanes y caerán los siglos.

Que tu solidez y tu grandeza sean símbolos de laestabilidad de la República.

De la virtud de sus ciudadanos, de firme volun-tad de todo un pueblo de ser eternamente libre, gran-de, independiente y soberano”.

-Mi hija, nunca olvidaré aquel 20 de mayo, en queDios me dio el privilegio de ver las bellezas que guar-daba en su interior nuestro Capitolio Nacional.

-Papi, me siento verdaderamente muy emociona-da con este relato que me has hecho del Capitolio. ¡Hasido fantástico!.

(Continuará).

AAAASSSSÍÍÍÍ EEEERRRRAAAA CCCCUUUUBBBBAAAA,,,, MMMMIIII HHHHIIIIJJJJAAAA ((((IIIIIIII))))

Vista interior del Capitolio, donde se observan lujosas paredes ytechos.

El famoso brillante de 24 kilates.

Lámparas de bronce que penden del techo.

Page 5: 22 MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 …MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 25 Por Eugenio Cuevas. Hoy, a más de cincuenta años de esto que estoy relatando, pienso en aquel Capitolio

MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 www.libreonline.com 26

Director:“La salud del pueblo es

la primera ley”.Cicerón (Marco Tulio)

Siglo I antes de J. C.

Esta frase de Cicerón, político, pen-sador y orador romano, expresión dealgo que todos deseamos sea una rea-lidad, sigue siendo sólo una fraserepetida textual o variada en discursospolíticos.

Aparentar o sentir preocupación porla salud del pueblo, le dio buenosvotos a Clinton. No sabemos si fue ono sincero, sólo sabemos que no hizoo no pudo hacer nada.

Actualmente es tema repetido en losdiscursos de Bush.

Soluciones reales ninguno la haplanteado. Todo lo que ofrece es ridí-culo. La realidad es que cada día esta-mos peor. No se pasa de los discursos.

La solución hay que buscarla sinmás dilación. Si los presidentes ylegisladores no pueden o no quierenbuscarla, el pueblo la deben encontraren las urnas.

Donde los votos han servido paraproteger cerdos, no es posible pensarque no puedan servir para proteger284 millones de seres humanos.

Por nuestra parte sugerimos dospuntos para una solución verdadera:

1.- Enseñanza gratis a todo el quedemuestre vocación por profesionesrelacionadas con servicios de aten-ción a la salud. Aumentar la compe-tencia reduce los costos y mejora lacalidad.

2.- Extender el Medicare sin limi-taciones ni “co-payments” a todo elpueblo, a todas las edades, a pobresy ricos por igual, con absoluta liber-tad de optar por servidores o no ser-vidores del Medicare. Es decir, sinimpedimentos a los servicios privadospara quien los quiera pagar por sucuenta, a profesionales que no lesinterese servir al Medicare.

Los precios también se reduciráncuando no existan cuentas incobra-bles, al estar cubiertos todos, dejandode haber más de 50 millones de perso-nas sin seguros.

La paz mental que dará a las fami-lias, librarse de la presión por el terri-ble temor a cuentas por medicinas,médicos, dentistas, hospitales y todaslas atenciones a la salud, reducirá lasenfermedades y gastos.

Las empresas privadas reducirán suscostos de operaciones, al no tener quepagar seguros de salud por susempleados, lo cual permitirá reducirprecios de productos y servicios, aba-ratando el costo de la vida.

Al pueblo le costará menos que losseguros actuales. Bastará elevar elimpuesto sobre las ventas hasta elnivel que sea necesario.

El aumento de este impuesto, el másjusto de todos por ser el único quecada cual paga según sus posibilida-des, permitirá eliminar los que sostie-nen actualmente el Medicare ,Medicaid y seguros de salud aempleados gubernamentales.

Vicente B. RoizMiami, Fl.

Director:La Comisión de Derechos

Humanos de Municipios de Cubaen el Exilio alertó a la opinión públi-ca del crecimiento de las represionesque se han reestructurado, oficializa-do y puesto en vigor el terror y lasviolaciones de derechos humanos enCuba en las últimas semanas.

En esta nueva ola de represiónorganizada por el gobierno comunistacubano, la más antigua y funesta delas dictaduras totalitarias que hayaconocido el mundo occidental, el hos-tigamiento, desalojos, persecución,detenciones y hordas represivas con-tra opositores, activistas pacíficos ymiembros de la Asamblea paraPromover la Sociedad Civil en Cuba,y demás miembros de la oposición ya todo ciudadano que intenta obtenerlos alienables derechos que le corres-ponden. Además apoyó la decisión de

los prisioneros de conciencia VíctorArroyo Carmona y Félix Navarro dedeclararse en huelga de hambre enreclamos a sus derechos de prisione-ros en la cárcel de Guantánamo.

Proseguirá su campaña en los pedi-dos de estos presos en referencia a susderechos y de sus familiares.

La protesta se efectuó en la Ciudadde Miami, Florida E.U. el pasado 3 deseptiembre de 11:30 a.m. hasta las9:00 p.m. Seguida por una vigilia yun pedido religioso ecuménico.

Hacemos un llamado de reconoci-miento y apoyo a la comunidad inter-nacional que conforman las democra-cias y libertades, así como a losOrganismos de Derechos Humanospara que denuncien estas violacionesy cesen inmediatamente.

Mayda Cardín, PresidenteComisión de Derechos Humanos

Municipios de Cuba en Exilio

La salud del pueblo es la primera ley

Recuerdo recurrente

Protesta en Municipios de Cuba en el Exilio

Director:No poseo ni la inspiración ni la habi-

lidad para el verso. La prosa es más flui-da cuando el sentimiento la guía.Cuando ya he empezado a medir mitiempo en cuenta regresiva más cerca-nos y vividos aparecen los recuerdos dehace treinta años. Mis dos hijas crecien-do y el lento crecimiento de mi hijovarón en las entrañas de su madre, otrosbuenos hay pero no valen la pena reme-morar ahora.

Los malos, estos que me salen de lomás recóndito, abarcan el período decuatro años en que, junto a mi padre,pasé en las prisiones del régimen cuba-no. Villa Marista, Loma Capiro, SanSeverino, El Morro, Melena 2 y elCombinado son hitos geográficos en lavil topografía castrista, conocidos pormiles de compatriotas que cometimos elmismo crimen: “pensar con libertad”.

Muchas fueron las amistades e innu-merables los nombres para poder citaralguno sin pecar de olvidadizo de otros.

Pero quiero recordar uno que fueaquel que por lo sencillo no puedeborrarse: “Eddy”. Quizá treinta añosdespués este hombre solo sean unasletras junto a un apellido en un acta dedefunción, supongo guardada en losarchivos de Cárceles y Prisiones delMinisterio del Interior cubano. Lo cono-cí en una celda de Villa Marista y luegonos reencontramos en el Morro.

Sus treinta y un años y trabajandocomo profesor de Matemáticas en unaSecundaria de su natal Guanabacoa leparecían como a todo cubano quemarlos mejores años de existencia. ¿Cuálesserían sus ambiciones? Dedicarse al

magisterio, superarse y con el paso deltiempo llegar a ser un científico? ¿O algomás simple, casarse y tener hijos para enla sencilla mediocridad del hombrebueno llegar a la muerte tranquila?

Muchos secretos guarda el almahumana, tanto como los tiene Dios delcual hemos sido creados a su imagen ysemejanza según nos dicen los sagradosescritos.

Pero ¡basta ya! No les dije que noquiero imitar a poeta ni prosista.

Por estos días se cumplen treintaaños de su muerte. Recuerdo su miradadesafiante y su paso largo y apuradopor el pasillo central de la galera enesos recorridos interminables a ningu-na parte.

Su desafío era contra todo lo que lohabía llevado a arriesgarse e irse de poli-zón en un barco griego anclado en elPuerto; escaparse, huir de toda aquellaporquería social llamada Revolución.Una delación y todo se le fue de entre lasmanos, su pequeño mundo se derrumbó,su desafío se convirtió en locura tal comola de aquel hidalgo manchego que arre-metió contra la injusticia mundana sola-mente armado con ideales.

Quizá en un último segundo antes deahorcarse, en su mente y espíritu, Diospuso su mano luminosa y el perdón lellegó de El mismo.

“Eddy” fuiste soldado y moriste encampaña, no te rendiste, tu desafío fueun cañonazo de desprecio contra la tira-nía. Cuántos como tú murieron o queda-ron heridos de locura en esta guerralarga de medio siglo.

Mario J. FazMiami, Fl.

Nuestras ciudades resurgirán vigorosasDirector:Es grandiosa la movilización huma-

na y de recursos en favor de las zonasdevastadas por Katrina, y por esoestoy tan segura que la resurrección denuestras ciudades no se hará esperar.

Dos sucesos del siglo anteriordeben inspirarnos:

El Huracán que azotó en 1900 aGalveston, en Texas, causó más de10,000 muertes, que representaban lacuarta parte de la población local enaquel momento y destruyó 8,000 edi-ficaciones. Sin embargo, en 1907,Galveston se exhibía recuperada,recuperando su imagen y su categoríade gran zona portuaria, convirtiéndo-se en la segunda ciudad, después deNueva York, por el valor de susexportaciones, realizando más opera-ciones comerciales que NuevaOrleans.

En 1906, en San Francisco unos28,000 edificios fueron destruidospor un temblor de tierra, casi cincomillas cuadradas resultaron pasto de

las llamas y 3,000 personas murieron.Sin embargo, tres años más tarde,25,000 nuevas edificaciones apa-recían y en 1911 su recuperación erabien visible.

¿Qué hizo posible ambas recupe-raciones?. La ayuda gubernamental yel apoyo del sector privado.

Lecciones históricas muestranejemplos de recuperaciones. Despuésde la segunda guerra mundial tras elataque de los aliados, 20 años des-pués de la Alemania del este se recu-pera en contraste con la del oeste.Razones que influyeron: el planMarshall y la participación de labanca y empresa privadas.

Ahí esta el mejor contraste. Planesbien inspirados que triunfan y pro-yectos fracasados que no conducen alogro alguno. San Francisco se recu-peró en solo cinco años, hace más decien años atrás, ¿por qué no NuevaOrleans?.

María E. FernándezNueva Orleans, LA.

Page 6: 22 MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 …MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 25 Por Eugenio Cuevas. Hoy, a más de cincuenta años de esto que estoy relatando, pienso en aquel Capitolio

Vamos a intentar en elpresente ensayo algo quea priori parece más quedifícil casi imposible:presentar las ideas fun-damentales del filósofoKant en una forma sen-cilla, capaz de ser enten-dida por el lector medio,no especializado. Pero lafigura de Kant es tanimportante en el pen-samiento y filosofíaoccidentales que nosparece vale la pena elesfuerzo que vamos arealizar. Aclaremos quela palabra “Idealismo” seaparta de su significadocorriente a partir del

francés Descartes como la filosofía de las ideas, mien-tras que el realismo es la de las cosas.

Kant nació en la pequeña ciudad báltica deKönisgsberg, Prusia Oriental el 22 de abril de 1724 ymurió en la misma ciudad el 12 de febrero de 1804, enel seno de una familia humilde: su padre era unmodesto artesano de correajes de cuero para el ejérci-to y su madre se distinguía por un pietismo fervoroso.Hizo sus estudios superiores en la universidad de suciudad natal, ejerció la enseñanza privada paraproveerse de algunos fondos. En 1770, a los cuarentay seis años fue nombrado catedrático de lógica ymetafísica en la Universidad de Könisgsberg hasta1797. Hacia 1789 comenzó a sufrir de una enfermedad(posiblemente alzheimer). En 1803 se había quedadociego. Se dice que al morir exhaló la frase: “Estábien”, especie de remedo de la última frase de Cristoen la cruz: “Consumado es”.

Por muchos años se creó la leyenda de que era unser anodino, aburrido, poco social. Pero en su últimabiografía escrita por Manfred Kuehn: Kant (1964) sele presenta como hombre de personalidad muy atrac-tiva, amante de la buena mesa, de vida social activacon muchos amigos y hombre de gran amabilidad. Sedice que era tan preciso, puntual y exacto que los veci-nos ponían la hora de sus relojes cuando el pasaba desu casa a la universidad. Tuvo durante toda su vida dosobsesiones: el descubrimiento de la verdad y con-tribuir a hacer el bien con sus escritos.

Tanto en su obra como en su filosofía se notan dosmomentos bien distintos:

1.- El período pre-crítico, anterior a la aparición dela primera versión de Crítica de la razón pura (1781).De está época son también “Historia natural universaly del cielo”; El único argumento posible para lademostración de la existencia de Dios (1763).Después viene un extraño silencio de más de diez añosen que parece prepararse para la segunda época.

2.- La época crítica. De este tiempo son las obrasCrítica de la razón pura (1781 con edición modificadade 1787). Porlegomenos a toda metafísica futu-ra que quiera presentarse como ciencia (1783),Fundamentación de la metafísica de las costumbres(1785), una de sus grandes obras; Crítica de la razónpráctica (1788) y Crítica del juicio (1790).

Notése que escribió tres “críticas” donde está lo másesencial de su pensamiento. Su discípulo Jäschepublicó, después de su muerte: La religión dentro delos límites de la nueva razón (1797) y en 1800Antropología y Lecciones de Lógica.

Uno de los estudios más profundos sobre elconocimiento viene dado por Crítica de la razón pura(1781) y la edición modificada de 1787. Con esta obracomienza la fama del gran filósofo de Kant. En estacompleja obra pretende: determinar las posibilidadesdel conocimiento; hacer una teoría filosófica tradi-cional. Según Kant hay tres fuentes del saber; la sen-sibilidad, el entendimiento discursivo y la razón.Razón pura es la que se manifiesta sobre principios apriori, independiente de la experiencia. Puro para elfilósofo significa a priori. La razón pura es la de unser racional. Hoy sabemos que Kant compuso suCrítica como una preparación a la metafísica, entendi-da como conocimiento filosófico a priori. Como yahemos expresado el conocimiento a priori es el que nofunda su validez en la experiencia o las pruebas.

Después Kant compuso Crítica de la razón prácti-ca (1788). Aclaremos en seguida que esta razón no seopone y contradice a la pura. Ya veremos que Kant vapor otros rumbos. Esta crítica reviste la mayor impor-tancia porque el autor destaca dos mundos que sondiferentes, pero que se complementan: el mundo de lanaturaleza y el mundo de la libertad. El hombre es, porun lado, sujeto psico-físico sometido a las llamadasleyes naturales, físicas y síquicas. Pero para Kant hayotro hombre que no está determinado naturalmente,sino sólo por las leyes de la libertad. “El hombre -afir-ma- se comporta categóricamente como personaracional y pertenece a este mundo de la libertad”. Sifuéramos a destacar los valores que defiende estacompleja obra tendríamos que decir quedefiende la libertad individual como valor supre-mo e i m p r e scindible del individuo. La razón prácti-ca la encontramos también en la moralidad que no serefiere al ser, sino al deber ser.

Llegamos así a la que consideramos la contribu-ción más extraordinaria del gran filósofo: la ética deKant. Comienza por preguntarse. ¿Qué cosas son lasque hacen el hombre persona moral?. Y en seguidase contesta: la libertad de la voluntad, la inmortali-dad y la existencia de Dios. Acto seguido expone elpunto de partida de su ética: la moralidad, la con-ciencia del deber. El hombre se siente responsable,siente el deber, “ahora bien, el deber, la concienciade responsabilidad, suponen que el hombre sealibre”.

Sin embargo, el mejor planteamiento de la éticakantiana viene hecha en su importante libro“Fundamentación de la metafísica de las costumbres”.Llega a llamarla el bien supremo. Kant afirma que laúnica cosa que es buena en sí misma, sin limitaciones,es una buena voluntad. El problema moral no radicatanto en las acciones como en la voluntad. El inmensoalcance de la ética kantiana está resumida en una frasede ese libro que ha dado la vuelta al mundo y que hasido y es repetida por millones de seres: “Obra de talmodo que puedas querer que lo que haces sea ley uni-versal de la naturaleza”.

La ética del inmenso filósofo culmina en el concep-to de la persona moral. La inmoralidad -expresa Kant-consiste en tomar al hombre -al propio yo o al próji-mo- como medio para algo siendo como es, un fin ensí. Julián Marías ha afirmado acertadamente: “En elconcepto de la persona moral, entendida como liber-tad, culmina la filosofía kantiana”.

Llegamos así a uno de los temas más debatidos a lolargo de la historia de la filosofía: la existencia deDios y la inmortalidad. Descartes afirma que la ideaque tiene el hombre de Dios es una de las pruebas desu existencia. Kant difiere del francés al afirmar: “No

basta tener la idea de Dios para estar seguro de queexista”. Dios queda allende de toda experiencia posi-ble “y continúa” no pude demostrase la existencia o node Dios ni tampoco de su no existencia”. “El hombredebe actuar -expresa el filósofo - como si el almafuese inmortal, como si fuese libre, como si Diosexistiera, aunque la razón teórica no puedademostrarse.

Aunque no fue posible demostrar en la Crítica de larazón pura la existencia de Dios y la inmortalidad delalma porque el conocimiento allí era a priori, el temareaparece en la Crítica de la razón práctica en los tér-minos que ya hemos señalado.

Si es una verdad ya aceptada que la filosofía grie-ga culmina en Platón y Aristóteles, la filosofía occi-dental no ha producido un filósofo más extraordi-nario que Inmamnuel Kant. Su profundo y agudopensamiento ha ejercido una influencia única e inim-itable en el desarrollo de las ideas del mundo occi-dental.

IDEALISMO ALEMÁN: IMMANUEL KANTMIRADOR

CONTEMPORANEO

Dr. Orlando Gómez-Gil

www.libreonline.com MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 200527

TRES NOVELAS POR ENTREGA EN PÁGINAS 37, 54 Y 71

Jesús, Jesús, detente en tu jornada,y mira hacia mi patria que está hoy desangrada.

Haz un alto en tu largo y glorioso camino, y contempla de Cuba su terrible destino.

Mira como han llenado los blancos paredones, con sangre de cubanos de nobles corazones.

Y piensa en esas madres que ven sus hijos presos, sin que puedan siquiera consolarlos con besos.

Porque la furia insana de un tirano muy cruel la tierra del azúcar, la ha llenado de hiel.

Y a los antes alegres y confiados cubanos,los ha trocado en grises y tristes milicianos.

Y la mujer cubana, reina de mi pensil,le ha quitado las flores y le ha dado un fusil.

Y las calles alegres de mi Habana rumbosasollozan en silencio cual “Mater Dolorosa”.

Por eso Jesucristo esta vez no te imploro,fíjate que mi grito sobrepasa a mi lloro.

Y en mi clamor te digo: ¡Hasta cuándo Señor!Mira que en nuestro cáliz, no cabe más dolor.

Yo no quiero recordarte que es bastante castigoestar en el destierro, lejos del patrio abrigo.

Pero si de algo vale, te hago una promesa:Libera Tú a mi Cuba y juro con firmeza,

que si oyes este ruego que hoy te lanza mi grito,yo que tanto a mi patria ansío y necesito,

me quedaré sin verla llorando en la distancia,pero devuelve a Cuba, su alegría y prestancia.

Felipe González Concepción

Promesa a Dios

Page 7: 22 MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 …MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 25 Por Eugenio Cuevas. Hoy, a más de cincuenta años de esto que estoy relatando, pienso en aquel Capitolio

SANTORAL Y FRASES DE LA SEMANAOCTUBRE 12

FRASE DEL DIA: “Laresignación no es másque el hábito de sufrir”.

Concepción Arenal

EFEMERIDES

Día de la Raza

1492.- Encuentro entredos mundos, Día de laRaza. Cristóbal Colón des-cubr ió e l Cont inente

Americano al tocar en la Isla de Guanahaní, que elAlmirante llamó de San Salvador. Lo del 12 de octu-bre de 1492 fue un descubrimiento y un encuentro.Antes del arribo de Cristóbal Colón ningún blancohabía visto un indio, ni viceversa, si es que se recha-za la tesis de que pudieron haber venido a Américaotros navegantes.

1840.- Nace en París, Auguste Rodin, escultor fran-cés que supo mezclar muy bien realismo y romanti-cismo en sus figuras y monumentos, con un lirismosensual, pero también con una gran intensidad trági-ca.

1862.- Bartolomé Mitre se hace cargo de laPresidencia de la Confederación Argentina, en la quese mantuvo hasta 1868.

1868.- Domingo Faustino Sarmiento, escritor ypolítico argentino, asume la presidencia de laRepública Argentina.

1879.- José Martí es trasladado a Ceuta, en España,en calidad de preso.

1892.- Inauguración en la capital de México de unnuevo monumento a Cristóbal Colón.

1898.- Entrada de Quintín Banderas en Santiago deCuba. Procedente de la Villa de El Cobre, llegó a suciudad natal de Santiago de Cuba, y declaró su pro-pósito de respaldar de manera pacífica pero firme, laactitud de censura a las autoridades yanquis adoptadapor los generales José Lacret Morlot y EnriqueCollazo, entre otros.

1935.- Nace en Módena, Luciano Pavarotti, recono-cido tenor italiano.

1959.- Con 22 años Bruce McLaren se convierte enel ganador más joven de un Grand Prix de automovi-lismo.

1960.- Fusi lados lospatriotas anticomunistas,Plinio Prieto (comandantedel Ejército Rebelde) yPorf i r io R. Ramírez ,(Presidente de la FEU de laUniversidad Central de LasVillas), y otros que se habí-an alzado contra la tiraníaen la Sierra del Escambray,en Cuba.

1968.- Independencia deGuinea Ecuatorial.

1973.- Juan DomingoPerón asume por tercera

vez el cargo de presidente de la República Argentina. 1974.- Nace en Los Angeles, California, Marion

Jones, atleta y jugadora de baloncesto.1979.- Se crea la Conferencia Permanente de

Partidos Políticos de América Latina (COPPPAL). 1984.- Atentado del IRA contra la primera ministra

británica, Margaret Thatcher en el Grand HotelBrighton (Londres).

1990.- Bolivia y Paraguay se unen al Grupo de Río. 1991.- Clausura en Santiago de Chile de la 86

Conferencia Interparlamentaria. 1992.- Daniel Scioli gana el campeonato mundial

de off shore. 1992.- Se celebra el V Centenario del

Descubrimiento de América por obra de España. 1992.- Los Reyes de España clausuran la

Exposición Universal de Sevilla. 1992.- Un terremoto sacude El Cairo y causa la

muerte de 552 personas y graves daños materiales. 1992.- El Papa Juan Pablo II celebra el V

Centenario de la evangelización de América en elsantuario dominicano de Alta Gracia.

1998.- Los farmacólogos estadounidenses RobertF. Furchgott, Louis J. Ignarro y Ferid Murad songalardonados con el Premio Nobel de Medicina oFisiología.

2000.- El dramaturgo chino exiliado en Francia,Gao Xingjian, recibe el Premio Nobel de Literatura.

2001.- Suecia: El premio Nobel de Literatura 2001es concedido al británico nacido en Trinidad yTobago y de origen indio, Vidiadhar Surajprasad(V.S.) Naipaul, de 69 años, autor de 25 libros. El pre-mio Nobel de la Paz es concedido a la ONU y a susecretario general Kofi Annan, “por su trabajo a favorde un mundo mejor organizado y más pacífico”.

2002.- Mueren 191 personas, la mayoría turistasaustralianos, y más de 300 resultan heridas al estallarun coche bomba aparcado frente a una discoteca enBali (Indonesia).

2003.- Un equipo de 20 cirujanos en Dallas separacon éxito a los siameses egipcios Ahmed y Mohamed,de dos años, que nacieron unidos por la cabeza.

2003.- Mueren siete iraquíes en un atentado suicidacon coche bomba contra un hotel de Bagdad en el quese alojan funcionarios de EEUU y miembros del con-sejo de Gobierno de Irak.

2003.- El piloto Michael Schumacher (Ferrari) seconsagra campeón mundial de Fórmula 1 por sectavez (récord absoluto) en el Gran Premio de Japón.

2004.- Nueve jóvenes japoneses mueren asfixiadosdentro de automóviles, en dos supuestos suicidioscolectivos concertados a través de Internet.

OCTUBRE 13

FRASE DEL DIA: “La razón humana es unagota de luz en un lago de tinieblas”.

Commerson

EFEMERIDES

1693.- Severino de Manzaneda, Gobernador de laIsla, y Diego Evelino de Compostela, Obispo deCuba, después de fundar el día anterior a la ciudad de

Matanzas se dirigen a lazona de Punta Gorda, yproceden a poner la prime-ra piedra del Castillo deSan Severino, único vesti-gio de la fundación de laCiudad de Matanzas y tes-tigo excepcional del sufrirde tanto preso político yvíctima del castrocomunis-mo.

1789.- Nace en Vera-cruz, Manuel Eduardo deGorostiza, político y dra-maturgo mexicano.

1813.- Ejecutada en Cúcuta (Colombia) MercedesAbregó por ayudar a los patriotas que luchaban por laindependencia de su país.

1818.- José Antonio Anzoátegui, es ascendido algrado de General de Brigada del ejército republicano,por destacarse en la Batalla de San Félix. Este hechofue un reconocimiento otorgado por Manuel CarlosPiar.

1832.- Samuel Morse concibe y resuelve práctica-mente la idea de su telégrafo eléctrico durante unviaje en barco.

1896.- Miguel Betancourt y Joaquín CastilloDuany desembarcan en Río San Juan, en Cienfuegos,Cuba.

1906.- Charles Magoon asume el cargo de gober-nador de Cuba, al ser la isla nuevamente ocupada porlos Estados Unidos desde 1906 hasta 1909 al amparodel rapaz apéndice constitucional conocido por laEnmienda Platt.

1925.- Nace en Grantham, Reino Unido, MargaretHilda Thatcher ex primera ministra británica.

1938.- Muere Elzie (Crisler) Segar, dibujante esta-dounidense de cómics, creador de “Popeye, el mari-no”.

1941.- Nace en Newark (New Jersey), en el seno deuna familia judía de origen húngaro, Paul Simon,músico estadounidense.

1952.- Se inaugura la nueva sede permanente de laONU, en Nueva York.

1960.- Incautación de la banca extranjera en Cuba.Comenzó el proceso de las intervenciones donde sonnacionalizados los bancos extranjeros, menos loscanadienses.

1974.- Muere Ed Sullivan, conductor de televisiónestadounidense, a la edad de 73 años, siendo sepulta-do en el Ferncliff Cemetery, Hartsdale, New York.

1980.- El argentino Adolfo Pérez Esquivel obtieneel Premio Nobel de la Paz.

1981.- Muere en Buenos Aires, Antonio Berni, pin-tor y grabador neofigurativo argentino.

1982.- El mexicano Alonso García Robles, PremioNobel de la Paz.

1987.- Los dirigenteschino y húngaro, DengXiaoping y Janos Kadar,respectivamente, se abra-zan en Pekín como símbo-lo de acercamiento entreambos países.

1987.- El presidente deCosta Rica, Oscar Arias esgalardonado con el PremioNobel de la Paz.

1991.- La Unión deFuerzas Democrát icas(UFD) vence en las elec-ciones parlamentarias de

SANTOS: Eduardo, Fausto, Jenaro,Marcial, Florencio, Colmano, Teófilo, Rómulo,Imperto, Bertoaldo, Celedonia, Gerardo

SANTOS: Nuestra Señora del Pilar,Domnina, Evagrio, Prisciano, Edistio,Maximiliano, Walfrido, Monas, Salvino,Eustaquio, Serafín

MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 www.libreonline.com 28

Auguste Rodin

Castillo de San Severino

Marion JonesLuciano Pavarotti

Page 8: 22 MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 …MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 25 Por Eugenio Cuevas. Hoy, a más de cincuenta años de esto que estoy relatando, pienso en aquel Capitolio

RECORRIENDO NUESTRAS EFEMERIDESBulgaria.

1992.- Un avión super-sónico Concorde francésda la vuelta al mundo en 32horas y 49 minutos, esta-bleciendo un nuevo récord.

1994.- Irak se compro-mete a reconocer la sobera-nía y las fronteras deKuwait establecidas por laONU.

1994.- El Comando delos grupos paramilitaresprotestantes de Irlanda delNorte anuncia el fin de sus

atentados terroristas. 1998.- Los estadounidenses Robert B. Laughlin y

Daniel C. Tsui, y el alemán Horst L. Stoermer gananel Premio Nobel de Física; el Nobel de Química recaeen el estadounidense de origen austriaco Walter Kohny el británico John A. Pople.

2000.- El Gobierno concede la Gran Cruz de laorden de San Raimundo de Peñafort a Luis Portero,madrileño de nacimiento.

2000.- El Premio Nobel de la Paz recae en el presi-dente de Corea del Sur, Kim Dae-Jung.

OCTUBRE 14

FRASE DEL DIA: “Lo que da valor a un placeres el usarlo raramente”.

Juvenal

EFEMERIDES

1536.- Muere el poeta español Garcilaso de la Vega.Después de una vida de perfecto “cortesano” delRenacimiento, combatió con las tropas del emperadorCarlos V, fue herido en Frejus y murió en Niza.

1813.- Batalla del Palmar: los patriotas mexicanosderrotan a las fuerzas españolas.

1829.- En Matanzas, Cuba, nace Juan CalixtoOxamendi Valdés. En 1857, obtiene el título deLicenciado en Medicina en la Universidad deMadrid, y en 1859 el de Doctor en Medicina en laUniversidad de La Habana.

1841.- Nace Eduardo Agramonte Piña, coronel delEjército Libertador cubano, médico, músico, perio-dista y coronel mambí. Es una de las figuras más

sobresalientes de los hom-bres del 68. Al frente de laBrigada Sur, la mejor ymás organizada de la pro-vincia y la primera en elcombate, cayó en San Josédel Chorrillo en 1872,siendo uno de los primerosen derramar su sangre enlos llanos de Camagüey.

1862.- Mariano Morenoes designado gobernadorde Buenos Aires.

1875.- Ignacio Mora yPera, nacido en Puerto

Príncipe (Camagüey), Cuba, es fusilado en ElChorrillo, en Camagüey. Se unió a los revoluciona-rios de Camagüey, desde 1868, contribuyendo con suactuación a que se constituyera el gobierno, pues fuequien con Céspedes acordó la convocatoria de laAsamblea de Güaimaro.

1878.- Edison solicita la primera de sus patentesrelacionada con la iluminación eléctrica.

1882.- Nace en Nueva York, Eamon de Valera,quien desde los tres años fue a instalarse con la fami-lia materna en Irlanda, convirtiéndose posteriormenteen un líder nacionalista irlandés.

1890.- Nace Dwight D. Eisenhower, descendientede una familia originaria de Forbach que había inmi-grado a EE.UU en el siglo XVIII. Llegó a ser el tri-gésimo cuarto presidente de los EE.UU, (1953 a1961).

1893.- Nace en Springfield, Ohio, USA, LillianGish, actriz estadounidense.

1896.- El jefe del Ejército Libertador en Matanzas,General Lacret Morlot, le propina una aplastantederrota a numerosas fuerzas colonialistas en el inge-nio Olimpo, ubicado en el centro de la provincia deMatanzas.

1901.- Se celebra en Cuba, la reunión inaugural dela Liga Contra la Tuberculosis, presidida por el doc-tor Joaquín Jacobsen Cantos.

1917.- Se funda el club Almirante Brown, deArrecifes.

1923.- Las autoridades de Moscú implantan en todala URSS el calendario gregoriano.

1933.- La Alemania nazi anuncia su retirada de laSociedad de Naciones y de la Conferencia deDesarme.

1949.- Comienza la “caza de brujas” en EEUU: unaley aprobada a iniciativa del senador Mc Carthy pro-mueve la investigación de las “actividades antiameri-canas” de intelectuales y artistas sospechosos de tenersimpatía por el comunismo.

1951.- Se crea la Organización de EstadosCentroamericanos (ODECA), por Costa Rica,Guatemala, Honduras, Nicaragua y El Salvador, parapromover la cooperación e integración.

1959.- Muere Errol Flynn, gran actor, a la edad de50 años, a consecuencia de un ataque del corazón.Sus restos se encuentran en el Cementerio Glendale,en California.

1962.- Un avión espía estadounidense descubrerampas de misiles en Cuba, lo que desata la mayorcrisis de la “Guerra Fría” entre EEUU y la URSS.

1964.- Es destituido Nikita Kruschev como secre-tario general del PCUS y jefe del Gobierno soviético.

1977.- Muere en Madrid, “Bing” Crosby, fue unode los actores y cantantes estadounidenses, máspopulares del siglo XX.

1987.- Muere en México, Rodolfo Halffter, compo-sitor español, fue el primer miembro de una familiade compositores españoles.

1990.- Muere en Nueva York, Leonard Bernstein,músico estadounidense, compositor y director deorquesta.

1992.- Muere José María Muñoz, el “relator deAmérica”.

1998.- El Vaticano difunde la encíclica Fe y Razón,de Juan Pablo II.

2003.- Al menos dos personas mueren y variasresultaron heridas cerca de la embajada de Turquía enBagdad al estallar un coche bomba conducido por unsuicida.

2003.- Nuevos enfrentamientos en Bolivia dejansaldo de 28 personas muertas.

2004.- El barril de Brent cierra a 50,84 dólares y

marca un nuevo máximohistórico.

OCTUBRE 15

FRASE DEL DIA: “Lajuventud mira adelante y la vejez a lo pasado”.

Montaigne

EFEMERIDES

1533.- Francisco Pizarro -en su campaña contra elImperio Inca- toma Cuzco, en el actual Perú.

1726.- Nace en La Victoria, Estado Aragua, donJuan Vicente Bolívar y Ponte, Padre del LibertadorSimón Bolívar. Fue activo propulsor de la indepen-dencia de Venezuela.

1783.- El francés Jean Pilatre de Rozier asciende enun globo cautivo inflado con aire caliente, y llevandopasajeros.

1849.- Se pone en funcionamiento el último tramodel ferrocarril que uniría a Matanzas con Unión deReyes, en Cuba, el cual ya había llegado en 1845 aSabanilla del Encomendador.

1865.- Muere Andrés Bello, uno de los humanistase intelectuales más importantes de Venezuela yAmérica Latina, destacándose como poeta, legisla-dor, filósofo, educador, crítico y filólogo.

1879.- Se firma en Paraguay del primer tratado delímites para resolver la cuestión del Chaco.

1886.- Se publicó el primer número de la Revistade Ciencias Médicas, en Cuba, dirigida por el doctorBenjamín Céspedes.

1917.- Un pelotón de ejecución fusila a la célebreespía y bailarina Mata-Hari.

1923.- Nace en Santiago de Las Vegas, Cuba, ItaloCalvino, periodista y escritor italiano.

1924.- Nace en Allentown, Pennsylvania, LidoAnthony (Lee) Iacocca, empresario estadounidense.

1926.- Nace Michel Foucault, filósofo francés yprofesor de la cátedra Historia de los sistemas de pen-samiento en el Collège de France de 1970 a 1984.

1931.- Alfredo Baquerizo sube al poder enEcuador.

1934.- Muere en París, Raymond Poincaré, políticofrancés.

1946.- Nace en New Haven, Connecticut, USA,Richard Lynn Carpenter,músico, integrante de TheCarpenters.

1946.- Se suicida enNuremberg, dos horasantes de su ejecución, elmariscal alemán HermannGoering.

1949.- Las tropas maoís-tas -que ya ocupaban Pekíndesde el primero de octu-bre- entran en Cantón, loque supone el final de laguerra civil china.

1958.- Naufraga el

SANTOS: Calixto, Carponio, Evaristo,Prisciano, Saturnino, Lupo, Gaudencio,Fortunato, Justo, Donaciano, Fortunata

SANTOS: SantaTeresa de Avila, vir-gen y doctora de laI g l e s i a , B r u n o ,Aurelia, Tamara

www.libreonline.com MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 200529

Errol Flynn Richard Lynn Carpenter

Garcilaso de la Vega Lilian Gish

Page 9: 22 MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 …MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 25 Por Eugenio Cuevas. Hoy, a más de cincuenta años de esto que estoy relatando, pienso en aquel Capitolio

MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 www.libreonline.com30

HISTORIA Y GESTAS DE NUESTROS PAÍSESbuque de salvamentoGuaraní en el extremooriental de Tierra delFuego, en la Argentina.

1962.- Se inicia una grancampaña nacional enCuba, para la vacunacióntriple contra la difteria, tosferina y tétanos.

1 9 6 4 . - M u e r e e nHollywood, el compositores tadounidense , ColePorter, oriundo del Perú.

1964.- La “troika” for-m a d a p o r B r e z n e v,

Kosiguin y Podgorni sustituye al frente de la URSS aNikita Jruschov.

1979.- Una Junta militar moderada derroca al pre-sidente salvadoreño, Carlos H. Romero.

1984.- Le conceden el Premio Nobel de Medicinaal científico argentino César Milstein.

1988.- El presidente de Costa Rica, Oscar Arias,recibe el Premio Príncipe de Asturias de CooperaciónIberoamericana.

1989.- Se legaliza el Congreso Nacional Africano,prohibido desde 1960.

1992.- Presentación en Madrid de la XXI edicióndel Diccionario de la Real Academia Española.

1993.- Mario Vargas Llosa gana el Premio Planetacon su novela “Lituma en los Andes”.

1993.- Se inaugura en Hong Kong la escaleramecánica más larga del mundo (150 metros).

1994.- Con el apoyo de EEUU, regresa a Haití elexiliado presidente Jean Bertrand Aristide.

2002.- El nadador malague o Christian Jongeneelconsigue atravesar el Estrecho de Gibraltar sin ropade neopreno en 5 horas y veinte minutos desde Tarifa(Cádiz) a Ceuta.

2003.- Mueren tres agentes estadounidenses de laEmbajada de Tel Aviv al ser atacado el convoy en elque viajaban en la franja de Gaza.

2003.- China sitúa en órbita a su primer astronauta,Yang Liwei, que da 14 vueltas a la Tierra antes de ate-rrizar en el desierto de Gobi.

2003.- Al menos diez muertos al chocar un ferrycon el muelle de atraque del puerto de Staten Island,en Nueva York.

2004.- Aviones de combate estadounidenses bom-bardean Faluya y las tropas de infantería rodean laciudad.

OCTUBRE 16

FRASE DEL DIA:“Muchos no creen ennada, pero tienen miedode todo”.

Hebbel

EFEMERIDES

1814.- Se lleva a cabo laBatalla de “El Salado”, enCumaná, estado Sucre. Eljefe de esta acción fue José

Tomás Boves, quien derrotó al General ManuelCarlos Piar.

1846.- El médico de Boston William Thomas Mortonutiliza por primera vez el éter como anestésico.

1854.- Nace en Westland Row, Dublin, IrlandaOscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde, escritor de ensa-yos, historias, poemas y novelas.

1868.- En el poblado de Ceiba Mocha naceFederico Villoch, autor teatral, periodista y abogado.Escribió para los más importantes periódicos de Cubay el teatro, en este último con alrededor de 400 obrasde gran aceptación popular.

1878.- El naturalista argentino Ramón Lista, en susexploraciones por Patagonia, descubre un río interioral que denominó Belgrano.

1884.- Cumplida la Campaña del Desierto, se creala gobernación de Santa Cruz, provincia desde 1956.

1868.- Máximo Gómez, ingresa en el EjércitoLibertador cubano con el grado de sargento. Dos díasdespués, Carlos Manuel de Céspedes lo ascendió aMayor General. Comenzó su carrera militar en 1856,como soldado en el Ejército de su país.

1910.- Primera travesía del Canal de la Mancha endirigible.

1911.- Fallece en La Habana, Cuba, el doctorEnrique Acosta Mayor. Fue jefe del Departamento deVacunación antirrábica en el laboratorio de la CrónicaMédica Quirúrgica de La Habana. En cooperacióncon el doctor Juan N. Dávalos creó el suero antidifté-rico, de calidad reconocida. Fue director del laborato-rio por más de 25 años.

1914.- I Gran Guerra Europea: los alemanes utilizanpor primera vez el lanzallamas, en la batalla de Iser.

1918.- Se inaugura en Matanzas, Cuba, la EscuelaNormal de Maestros, encargada de formar docentes.

1927.- Nace en Danzing, al norte de Alemania,actual territorio polaco, Günter Grass, Premio Nobelde Literatura 1999.

1937.- Se inaugura el Museo y Biblioteca de laCasa del Acuerdo de San Nicolás, en la ciudad de SanNicolás.

1938.- Se inaugura en San Antonio de Areco,Buenos Aires, el Museo y Parque Criollo RicardoGuiraldes.

1941.- Se crea la Flota Mercante del EstadoArgentino.

1942.- Un tornado azota Bombay (India), desenca-dena una inundación y causa la muerte de 40.000 per-sonas.

1944.- El “maquis”, una guerrilla de 4.000 hombresarmados organizada por los comunistas, se introduceen España.

1946.- Ejecutan a Joachim von Ribbentrop, diplo-mático y político alemán.

1950.- La provincia de Camagüey, Cuba, se veafectada por el paso de un ciclón.

1957.- España y Marruecos acuerdan la transferen-cia a este último país de la zona norte de su territorio.

1958.- Se funda el Club de Deportes Unión SanFelipe, de San Felipe, Chile.

1964.- Explosión de la primera bomba atómicachina.

1968.- Estudiantes de La Plata conquistan la CopaIntercontinental de fútbol.

1971.- Un terremoto en la zona sur de Perú causa lamuerte de 400 personas y más de 600 heridos.

1978.- Karol Wojtyla es elegido Papa y adopta elnombre de Juan Pablo II.

1981.- Muere en Tel Aviv, Moshe Dayan, militarisraelí.

1982.- Disolución en Polonia del sindicato inde-pendiente “Solidaridad”, tras ser aprobada una nueva

ley sindical. 1984.- El obispo angli-

cano surafricano DesmondTutu recibe el PremioNobel de la Paz por sulucha contra la segregaciónracial.

1 9 9 2 . - R i g o b e r t aMenchú, lider indigenistaguatemalteca, obtiene elPremio Nobel de la Paz.

1993.- El Consejo deSeguridad de la ONUaprueba el bloqueo navalde Haití.

1994.- Finlandia ratifica en referéndum su integra-ción en la Unión Europea (UE).

1995.- Se clausura la XI cumbre del Movimientode Países No Alineados en Cartagena (Colombia).

1995.- V cumbre Iberoamericana en San Carlos deBariloche (Argentina), bajo el lema “La educacióncomo base para el desarrollo”.

1996.- Una avalancha humana causa entre 78 y 87muertos y 147 heridos en el estadio “Mateo Flores”de Guatemala.

1998.- La Policía Británica detiene en Londres alex presidente chileno Augusto Pinochet.

2003.- Adopción por la ONU de una resoluciónsobre Irak, que autoriza la creación de una fuerzamultinacional pero preserva el control prácticamenteabsoluto ejercido por Estados Unidos.

OCTUBRE 17

FRASE DEL DIA: “¡Es tan corto el amor, y estan largo el olvido!”

Pablo Neruda

EFEMERIDES

1829.- Cae derrotado y muere José María Córdoba,alzado contra Simón Bolívar en Santuario(Colombia).

1845.- Fallece el doctor Francisco de Paula AlfonsoFernández, quien en unión de Nicolás J. GutiérrezHernández lanzan la idea de fundar la Academia deCiencias Médicas, Físicas y Naturales de La Habana.Fue director y anatómico del Hospital Militar,Cirujano Mayor en 1823 y Catedrático de Anatomíay Cirugía en 1826.

1 8 5 4 . - N a c e J o s éJerónimo Sucre y Alcalá,en la Asunción, estadoNueva Esparta. Hijo deSucre y Garc í a deUrbaneja, Vicente VittoLuis Ramón y de MaríaManuela de Alcalá ySánchez.

1865.- Nace en LaHabana, Cuba, el doctorEduardo Anglés Valdés.Graduado de Médico en1886 fue nombrado por elGeneral Leonardo Wood,

SANTOS: Margarita María de Alacoque,Eduvigis, Ambrosio, Lulo, Florentino, Elifio,Demetrio, Eugenio, Evodio, Saturnino, Nereo

SANTOS: Ignacio de Antioquía, Víctor,Alejandro, Mariano, Mamelta, Balduino,Exuperia, Etelberto, Herón, Florencio

Mario Vargas Llosa Oscar F. Wilde

Yang Liwei Gunter Grass

Page 10: 22 MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 …MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 25 Por Eugenio Cuevas. Hoy, a más de cincuenta años de esto que estoy relatando, pienso en aquel Capitolio

www.libreonline.comMIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 200531

UN ITINERARIO DIARIO DE AYER A HOYcomo méd ico de l aComisión Interamericana,para el estudio y compro-bación de los presuntoscasos de fiebre amarilla enMarianao, durante el pri-mer Gobierno Interventor.

1906.- Un huracán defuertes proporciones azotaa la provincia de Matanzasy causa graves pérdidas,entre ellas la rotura delpuente giratorio de la ciu-dad.

1915.- Nace en NewYork, Arthur Miller, escritor estadounidense.

1918.- Nace en Brooklyn, New York, RitaHayworth, actriz estadounidense.

1947.- Se firma en Londres un tratado en el queGran Bretaña reconoce la independencia deBirmania.

1934.- Muere en Madrid Santiago Ramón y Cajal,1er. científico de habla hispana Premio Nobel deMedicina.

1945.- Una multitud marcha hasta la Plaza deMayo reclamando la liberación del Coronel JuanDomingo Perón. Esta fecha queda instituida como el“Día de la Lealtad” para el Peronismo.

1951.- Los británicos ocupan el canal de Suez. 1951.- Se realiza la primera transmisión de la TV

argentina. 1955.- Nace en Schenectady, New York, Mickey

Rourke, actor y boxeador estadounidense.1963.- Nace en Lima, Buenos Aires, Argentina,

Sergio Goycochea, arquero de fútbol argentino. 1965.- The “New York Times” inicia la publicación

de ediciones dominicales de gran volumen. El de estedía tiene 946 páginas y un peso de 3,4 kgs.

1966.- Un terremoto asola la zona costera de Perúy causa un centenar de muertos y graves daños mate-riales.

1968.- Nace en Kingston, Jamaica, el cantante dereagge Ziggy Marley, hijo de Bob Marley.

1969.- El Gobierno de Bolivia nacionaliza la com-pañía estadounidense Gulf Oil Bolivia, y anunciaque no pagará ningún tipo de indemnización.

1975.- Se aprueba el acuerdo para la fundacióndel Sistema Económico Latinoamericano (SELA).

1984.- Concluye en Madrid la reunión de cancille-res del Grupo de Contadora sin un Acta final de pazpara Centroamérica.

1989.- Un terremoto sacude el norte de Californiay causa aproximadamente un centenar de muertos enla ciudad de San Francisco, así como cuantiososdaños materiales.

1991.- La OTAN decide en Taormina (Italia) elimi-nar el 80 por ciento de su arsenal táctico en Europa,

el mayor recorte de arma-mento nuclear de su histo-ria.

1 9 9 2 . - A n g o l a :Marcelino Moço es nom-brado jefe del Gobierno.

1998.- Reunión enOporto (Portugal) de laVIII Cumbre Iberoame-ricana de Naciones, en laque participaron durantedos días 21 jefes de Estadoo de Gobierno.

2000.- La banda criminalETA asesina en Sevilla al

coronel médico Antonio Muñoz Cariñanos, lograndola policía capturar a dos de sus asesinos.

2003.- Gonzalo Sánchez de Lozada, presidente deBolivia, presenta su dimisión tras un mes de protestaspopulares en las que han perdido la vida más de 70personas.

2004.- Bielorrusia aprueba por referéndum elimi-nar el límite de dos mandatos presidenciales consecu-tivos, lo que permite la reelección del presidenteAlexandr Lukashenko.

OCTUBRE 18

FRASE DEL DIA: “Los vicios son propios de loshombres, no de los tiempos.”

Séneca

EFEMERIDES

1868.- Carlos Manuel de Céspedes, rehizo sus fuer-zas e incorporó otras. La víspera, en la finca SantaIsabel, en las márgenes del Río Bayamo, se le incor-poró la partida del Dátil y a las cinco de la tarde pidióla rendición de la Plaza que el gobernador Udaetarechazó. Había comenzado el ataque a Bayamo,(Cuba).

1869.- Publicación del primer número de “LaPrensa”, uno de los principales diarios de laArgentina.

1882.- Creación del primer centro astronómicodenominado luego Observatorio Nacional de la Plata,uno de los más importantes del mundo.

1892.- Se inaugura la primera línea telefónica inte-rurbana establecida en el mundo, entre Nueva York yChicago.

1898.- Se iza en San Juan de Puerto Rico la bande-ra de los Estados Unidos, una vez perdida la isla paraEspaña.

1899.- Comienza en Colombia la guerra civil lla-mada de los “Mil Días”, que termina el 21 de noviem-bre de 1902.

1901.- Fundación de la Biblioteca Nacional de LaHabana, José Martí, por el gobernador estadouniden-se de Cuba, Leonard Wood.

1918.- Llega al Puerto de La Habana el buque espa-ñol, Alfonso XII con 400 casos de gripe maligna.Durante la travesía, fallecieron 26 de sus pasajerospor esta enfermedad.

1922.- Se establece la British BroadcastingCorporation (BBC).

1926.- Nace Mateo Manaure, en Uracoa, estadoMonagas. Excelente pintor y es considerado comouno de los artistas más importantes del siglo XX.

1929.- Nace en Rivas, Violeta Barrios deChamorro, política nicaragüense y presidenta de laRepública de 1990 a 1997.

1931.- Muere en Orange, New Jersey, Thomas AlvaEdison, inventor estadounidense.

1933.- Cuba, como Centro General de Vacuna,envía sus productos a países como Colombia, CostaRica, China, México y otros. La vacuna exportada eracontra la viruela.

1942.- Nace Isabel Allende, escritora chilenaconsiderada en estos tiempos la novelista latinoameri-

cana más leída en elmundo. Ha sido distingui-da en la Academia deArtes y Letras de EstadosUnidos.

1944.- Un ciclón arrasael sur de México y ocasio-na más de 500 víctimas.

1945.- Es derrocado elpresidente venezolano,Isaías Medina Angarita,que gobernaba con apoyode una oligarquía militar.

1949.- Más de un millarde muertos y unos 100.000damnificados en Guatemala, tras dos semanas de llu-vias torrenciales.

1955.- Muere en Madrid, José Ortega y Gasset, filó-sofo y escritor que ejerció una gran influencia en lafilosofía española del siglo XX.

1956.- Nace Martina Navratilova, tenista checanacionalizada estadounidense.

1959.- La estación soviética “Lunik III” transmitefotografías de la cara oculta de la Luna.

1961.- Nace Winton Marsalis, músico de jazz esta-dounidense.

1970.- Krim Belkacem, ex jefe del FLN argelino yopositor al régimen del coronel Boumedien, apareceasesinado en un hotel de Frankfurt (Alemania).

1979.- El presidente de El Salvador, CarlosHumberto Romero, es derrocado por un golpe militar.

1981.- Muere en Atlanta, Georgia, EE.UU.,Roberto Goizueta, nacido en la capital cubana, expresidente de Coca-Cola, considerado hombre denegocios.

1984.- Argentina y Chile firman en El Vaticano elcompromiso que pone fin a la disputa histórica sobreel canal de Beagle.

1984.- Encuentran en Nairobi (Kenia) un esqueletohumano de 1.600.000 años.

1988.- El huracán “Juana” causa cinco muertos ycerca de 5.000 damnificados en Colombia, así como50 muertos 140 desaparecidos y más de 200.000damnificados en Nicaragua.

1989.- Renuncia de sus cargos Erich Honecker,presidente de la República Democrática Alemana ysecretario general del partido comunista.

1991.- Israel y la URSS restablecen relacionesdiplomáticas, interrumpidas en 1967 tras la Guerra delos Seis Días.

1997.- El Rey Juan Carlos de España inaugura elMuseo Gugenheim de Bilbao.

2001.- Los ministros unionistas dimiten en bloquey paralizan la autonomía de Ulster (Irlanda delNorte).

2003.- La televisión qatarí Al Yazira difunde unsupuesto mensaje deOsama Bin Laden en elque amenaza a EEUU y lospaíses que participan en laocupación de Irak.

2003.- Carlos MesaGilbert asume la presiden-cia de Bolivia.

2004.- Los ministros deInterior del llamado G5( E s p a ñ a , A l e m a n i a ,Francia, Reino Unido eItalia) acuerdan reforzarEuropol como instrumen-to contra el terrorismointernacional.

SANTOS: Lucas evangelista, Asclepíades,Atenodoro, Justo niño; Juan de la Lande;Lucio, Victorico, Jacobo, Artemio,Honesta,Teca

Rita Hayworth José Ortega y Gasset

Thomas Alva EdisonZiggy Marley

Page 11: 22 MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 …MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 25 Por Eugenio Cuevas. Hoy, a más de cincuenta años de esto que estoy relatando, pienso en aquel Capitolio

MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 www.libreonline.com32

Entrega Díaz-Balart $ 7.6 millones

Terminan obras nuevo centro infantil

El Congresista Mario Díaz-Balart hizo entrega de uncheque por $ 7.6 millones a la ciudad de Homestead paraenfrentar dos proyectos de alta prioridad, relacionados con laampliación y mantenimiento de las carreteras y diferentes

vías de acceso, con vistas a eliminar el congestamiento vehi-cular, en esta ciudad que está en crecimiento. Al centro de lafoto el Congresista Mario Díaz Balart, sostiene en susmanos el cheque.

Este es el nuevo centro infantil LINCOLN-MARTÍ, situado en el 1725 E 4 Ave, Hialeah, el cual viene recibiendoreservaciones de matrícula para su inicio en los próximos días. Más detalles al (305) 884-1570.

* EL VIERNES 14 DE OCTUBRE el Dr.José Enrique Puente brindará en laUniversidad Católica de Washington D.C unaconferencia sobre El Pensamiento Teológicode Jacques Maritain en el marco de la XXIXreunión del Instituto Internacional Maritainde EE.UU. Para mayor información sobre elInstituto Jacques Maritain en Miami, favorllamar al (305) 569-9122.

GENTIO

Una sección abierta a todos los lectores.Escríbanos al fax: (305) 649-2767.

Chamaco García en Concierto

Arts on the way – Una organización sin fines de lucro,presenta un concierto de música hispanoamericana conChamaco García, el domingo 13 de noviembre a las 3:00de la tarde. Este concierto contará con la participación del“Pops Trio”, una versión original del clásico “piano-trío”que interpretará música popular y los destacados músicosTuti Jiménez (batería), José Vera (saxo, flauta y clarinete),Ramses Colon (bajo) y Constantin Litvinenko (cello).Alpiano y con la Dirección musical el maestro RobertoLozano.

El evento tendrá lugar en el auditorium “First UnitedMethodist Church” de South Miami, localizada en el 6565S.W. Red Rd (57th Ave. esq. a US-1). La admisión gene-ral es de $20 y el teléfono a llamar para información yreservación es el (305) 740-4613.

Page 12: 22 MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 …MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 25 Por Eugenio Cuevas. Hoy, a más de cincuenta años de esto que estoy relatando, pienso en aquel Capitolio

www.libreonline.com MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 200533

33127

33137

33138

33150

33161

33168

9999 NE 2nd Ave.Suite 310

Miami Shores, 305-756-4111

3750 S. Dixie Hwy.305-476-2266

15910 NW 57th Ave.305-908-7300

16405 NW 25th Ave.Room 107

305-474-7233

331223312633142331723318233192

5400 NW 22nd AveSuite 306

305-636-2270

395 NW 1st StreetSuite 206

305-347-4671

3312533128331303313233134331353313633144

11025 SW 84th St.Bldg. 11

305-271-7281

10710 SW 211 St.Suite 201

305-234-1457

13955 SW 264th St.305-257-5430

1600 NW 6th Court305-242-4565

33156

33157

33158

33176

33177

33186

33189

33196

33109

33129

33131

33133

33143

33145

33146

33149

33155

33165

33178

33166

33010

33012

33013

33014

33015

33016

33018

33055

33056

33030330313303233033331703318733190

33030330333303433035

33054331393316733140331473315433169331413316233181331793318033160

Si es elegible, lleve esta página con el centro de su conveniencia a la entrevista.

33173

33174

33175

33183

33184

33185

33193

33194

DESDE RECIÉN NACIDOS HASTA 5 AÑOS. PARA MADRES QUE TRABAJAN.

BECAS DE CUIDADO

INFANTIL

www.lincolnmarti.com(305) 643-4888 BECBECASAS

PARA ENTREVISTAS:Para acudir a la oficina de entrevistas, una lista abajo aparece con los números

de Zip Codes que cada oficina cubre. Acuda preferiblemente a la de su área.Lleve esta página el día de la entrevista.

1. Matrices o “colillas” de cheques de pago por empleo (6 si el pago es semanal, 3 siel pago es quincenal y 2 si el pago es mensual). En el caso de recibir los ingresos enefectivo debe presentarse una verificación de ingreso. Debe contener el nombre de laempresa, dirección, teléfono, número de horas de trabajo y salario bruto.

2. Carta o documento del “Social Security”, si recibe algún beneficio.3. Certificación de nacimiento de los niños. No tarjeta.4. Llenar la planilla de solicitud.5. Números del Seguro Social de todas las personas que viven en la casa.6. Copia de la Declaración de Ingresos, Formulario 1040, de ambos padres.7. Tarjeta de identificación con foto del solicitante.8. Recibo de electricidad, teléfono u otro.9. Prueba de estar matriculado en un programa de entrenamiento que lo hace elegible.

10. Cumplir los requisitos de ingreso que abajo aparecen:

DDOOCCUUMMEENNTTOOSS::

Cada dossemanas

SemanalTamaño de la familia Anual Mensual Dos vecespor mes

12

12,103

16,237

20,37124,505

28,639

32,77336,90741,041

+4,134

1,009

1,354

1,6982,043

2,387

2,7323,0763,421

+345

505

677

8491,022

1,194

1,3661,5381,711

+173

466

625

784943

1,102

1,2611,4201,579

+159

233

313

392472

551

631710790

+80

3

456

78

Por cada miembro adicional dela familia, añadir:

MARQUE EL CENTRO DE SU CONVENIENCIA

qq 904 SW 23 AVE.

(33135) (305) 643-4888qq 638 - 640 SW 22 Ave.

(33135) (305) 649-4577qq 1023 SW 27 AVE.

(33135) (305) 642-2424qq 1523 SW 3 ST.

(33135) (305) 643-2430

MIAMI 33135

MIAMI 33125qq 812 NW 22 AVE.

(33125) (305) 643-6658 qq 1550 NW 14 ST.

(33125) (305) 326-7776

MIAMI 33128

MIAMI 33130

qq 221 NW 8TH AVE. (33128) (305) 326-8885

qq 931 SW 1 ST. (33130) (305) 324-4060

qq 880 SW 8 ST. (33130) (305) 285-7270

MIAMI 33147

MIAMI 33144

qq 10285 NW 21 CT. (33147) (305) 693-3441

qq 1328 SW 67 AVE. (33144) (305) 264-5686

qq 1335 SW 67 AVE. (33144) (305) 264-7529

MIAMI 33182qq 350 NW 118 AVE

(33182) (305) 207-7722

HIALEAH 33010

HIALEAH 33013

HIALEAH 33016

qq 90 W 11 ST. (33010) (305) 883-1222

qq 110 W 11 ST. (33010) (305) 887-3217

qq 1750 - 1780 E 4 Ave. (33013) (305) 884-1570

qq 7665 W 32 AVE. (33016) (305) 826-4214

MIAMI 33033

HOMESTEAD 33030

HOMESTEAD 33031

GOULDS 33170

PERRINE 33175

PALMETTO BAY 33157

qq 28800 SW 152 AVE(33033) (305) 245-5533

qq 29025 KINGMAN RD. (33030) (305) 245-6111

qq 506 - 510 N KROME AVE.(33030) (305) 246-0666

qq 137 NW 10 ST. (33031) (305) 246-2223

qq 22121 SW 112 AVE (33170) (305) 259-8888

qq 9810 WAYNE AVE. (33175) (305) 252-0717

qq 9401 SW 168 ST. (33157) (305) 969-0285 Además, Becas McKay, Florida Pride, Opportunity, Supplementary Tutoring y Universal Pre-K.

UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M. SOLO CERRAMOS 5 DÍAS AL AÑO

TRES NOVELAS POR ENTREGA EN PÁGINAS 37, 54 Y 71

Page 13: 22 MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 …MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 25 Por Eugenio Cuevas. Hoy, a más de cincuenta años de esto que estoy relatando, pienso en aquel Capitolio

MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 www.libreonline.com 34

LLiinnccoollnn--MMaarrttíí

BECBECASAS

www.lincolnmarti.com

6 A.M. 7 P.M.

• McKay • Opportunity • Florida Pride• Child Care • Tutoring • After School • Summer School and Camp

28800 SW 152 AVE.(305) 245-5533

NNUUEEVVOO

ACEPTANDO SOLICITUDES VPK, PARA ALUMNOS QUE CUMPLIERON 4 AÑOS, -EL O ANTES DEL 1º DE SEPTIEMBRE DE 2005-, SIN IMPORTAR SU CONDICIÓN ECONÓMICA. ¡INSCRÍBASE AHORA!

(Antiguo Berkshire School)

Orgullosa de ser suscriptoraDirector:Cada día me siento más orgullosa de pertenecer a

esa gran familia de LIBRE, una publicación quetodos los días nos da nuevas pruebas de superacióny de saber entender lo que nosotros buscamos,llenando un vacío muy necesario.

El periódico cada vez está más completo. Lasnovelas de Luque Escalona y Bragado Bretaña,me tienen cautivada. Ahora incorporaron la deOrtiz y esas narraciones de Cuevas a su hija sobrela historia Patria.

Esto me remonta a mis tiempos de CubaRepublicana. Aquellas publicaciones nacionalesque nos traían sus novelas por entrega, lo cualustedes han sabido revivir con sentido de actuali-dad. Esos relatos no pasan de moda. Y si nos cau-tivan por la radio y la televisión, más nos impactanen el medio escrito, que nos permite conservarlas,archivarlas leerlas y repasarlas a la hora que quer-emos y después convertirlas en herramienta de lec-tura para nuestros pequeños que tienen que acos-tumbrarse a leer temprano, a leer material de cali-

dad, para lo que hoy aprenden mañana les sea debeneficio hasta como recurso de identidad.

Aquí en Puerto Rico encontré los otros días unarevista que copia muchos artículos e informa-ciones que ustedes publican. En definitiva, eso lostiene que llenar de orgullo, pues eso demuestra queel material es cautivante y de calidad. No importaque no les otorguen crédito informativo, alpublicar los autores inmediatamente se entrelazancon LIBRE.

No puedo despedirme sin felicitarlos por la edi-ción digital, la cual revisamos todos los días consus renovaciones diarias a través de www.libre-online.com <http://www.libreonline.com>. ¡Esincreíble el alcance de LIBRE!.

Adjunto el importe para obsequiar por laNavidad que se aproxima 12 suscripciones a lalista de amistades que incluyo, a quienes ya les hehablado del periódico.

Los felicito.Jacinta Ruiz

San Juan, Puerto Rico

TIJUANA (MÉXICO).- Estado en el que quedó el vehícu-lo que conducía el jefe de homicidios de la Policía minis-terial del estado mexicano de Baja California, FranciscoCastro Trenti; quien salió ileso de un enfrentamiento atiros en Tijuana entre varios investigadores y un cochesospechoso al que perseguían, este martes. Los presun-tos delincuentes se percataron de que eran seguidos y ensu huida dispararon con fusiles de asalto a los agentes.EFE/Afn.

Page 14: 22 MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 …MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 25 Por Eugenio Cuevas. Hoy, a más de cincuenta años de esto que estoy relatando, pienso en aquel Capitolio

www.libreonline.comMIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 200535

¡Felicidades,Radio Mambí,

en este XX Aniversario al frenteen todas las encuestas, bajo el liderazgo

de su Director General Armando Pérez Roura,quien hace honor a esas tres palabras que hablan ensus voces: prestigio, credibilidad y experiencia!

Page 15: 22 MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 …MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 25 Por Eugenio Cuevas. Hoy, a más de cincuenta años de esto que estoy relatando, pienso en aquel Capitolio

MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 www.libreonline.com36

LL AANNOOVVEELLAA

PPOORR EENNTTRREEGGAA

CCAADDAASSEEMMAANNAA

AAQQUUÍÍEENN

-

El autor de La infancia de Stalin nos saludó con su habitualestilo, muy similar al de Bonilla:

- ¡Salud, monstruos sagrados!Bonilla lo recibió con entusiasmo.- ¡Llegó el futuro de la literatura cubana! Siéntate y com-

parte con nosotros, pobres mortales.Mi recibimiento no fue tan entusiasta. Aquellos dos eran

temibles cuando formaban yunta y Bonilla estaba en una de susnoches peligrosas.

- ¡Le cayó comején al piano! La peste y el mal olor juntosotra vez. ¿Se te perdió la cuchilla antes de terminar, flaco?

Su cara tenía dos tonalidades, pálido el lado derecho, oscu-ro el izquierdo. La oscuridad se originaba en una cerrada barbaafeitada a medias.

- Los viejos van a acabar conmigo-se lamentó- Todo se lesvuelve joder y joder con eso de que yo sea un muchacho nor-mal. ¿Cómo carajo voy a ser normal si soy un genio? ¡Es comoser puta y señorita al mismo tiempo! En fin, que me cansé deoírles la trova cuando iba por la mitad del afeitado y arranquépara la calle.

Dos horas y varias cervezas después, consumidas en sumayoría por un solo parroquiano, pues yo había decidido, pru-dentemente, limitar mi consumo y al Niño de Praga le bastabantres para conseguir una buena borrachera, llegamos frente alalbergue estudiantil. Los tres, pues el joven escritor había insis-tido en acompañarnos. El camino hasta allí había sido acciden-tado. La fría noche centroeuropea no había aminorado un ápicela borrachera de Bonilla. En cambio, pareció haber estimuladosu memoria. Lo primero que recordó fue una conga que había-mos escuchado durante la caminata nocturna de 62 kilómetrosque debían hacer los milicianos antes de ingresar a un batallónde combate. Descansábamos a la orilla de la carretera, entre SanAntonio de las Vegas y San José de las Lajas, cuando escucha-mos un monótono rumor que fue haciéndose cada vez más níti-do. Cuatro negros avanzaban arrollando y cantando, un solistay el coro:

Lorenzo y el cordero del Diablo

Eso ocurrió años después. Entoncesera sólo un muchacho extravagante,que en las tertulias se dejaba resbalar

del asiento y quedaba en el suelo arrodillado,y así permanecía horas, sentado sobre sustalones como un samuray, pero no en silen-cio; su mente y su lengua eran centelleantes yafiladas como la espada de Toshiro Mifune, yde ellas saltaban las chispas de un talentoexcepcional, cuya primera demostración,muy conocida en ciertos círculos literarios deLa Habana, fue un cuento muy breve, porsupuesto inédito, en el que le atribuía la pro-verbial hijeputez de Stalin a un trauma de lainfancia.

FINAL DEL CAPÍTULO ANTERIOR

Page 16: 22 MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 …MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 25 Por Eugenio Cuevas. Hoy, a más de cincuenta años de esto que estoy relatando, pienso en aquel Capitolio

www.libreonline.com MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 200537

- Coño, carajo- cantaba elsolista.

- Me cago en diez-contes-taba el coro.

Bonilla, entusiasmado conaquella tan folclórica manerade cumplir los deberes revolu-cionarios, propuso que nosuniéramos a ellos, pero yo noestaba para congas. Después decuarenta kilómetros de marcha,mi rodilla izquierda empezabaa dolerme; me dolería de mane-ra intermitente durante el restode mi vida, como recordatoriode que la estupidez era algoque debía evitar a toda costa.

Ahora, muy lejos de allí,de entonces, Bonilla y El Niñorevivían la escena. La nievedificultaba arrastrar los pies,que es la esencia del arrollar,pero a ellos no les importaba..

- Coño, carajo-decíaBonilla, feliz.

Me cago en diez- respondíaEl Niño, encantado de la vida.

Así, cuadras y cuadras de“Coño, carajo” y de “Me cagoen diez”. Los escasos transeún-tes contemplaban a la danzantey sonora pareja como si fueranseres de otro mundo. En reali-dad, lo eran. Yo caminaba unospasos atrás, con aire de “no-tengo-nada-que-ver-con-estos-indios-putumayos”.

El recital continuó con“Qué nabos, qué coles, quéazúcar, qué canela” y “Hamuerto Mamerto. ¡PobreRestituta!”. Ya frente al edifi-cio del albergue, Bonilla tuvootra remembranza.

- ¿Te acuerdas de aquelloque cantábamos hace un año,cuando estábamos movilizadospor lo de la Crisis de losCohetes?

Por supuesto que me acor-daba. Yo había sido el autor dela parodia del tango Uno dedi-cada al birmano U Thant,Secretar io General de lasNaciones Unidas.

- No se te ocurra cantarloahora, por tu mamacita-le dije,alarmado.

Pero él había recordado miparodia precisamente para can-tarla. Y la cantó; a voz en cue-llo, desafinando como un con-denado y con la entusiastaaprobación de nuestro acompa-ñante:

- U Thant busca lleno deesperanzas el camino que lossoviets prometieron a susansias.

Sabe que Nikita es cruel yes ducho, pero lucha y sedesangra por la fe que lo empe-cina.

U Thant va arrastrándoseentre espinas y en su afán com-ponedor, sufre y se destrozahasta entender que U Thant haquedao como un tibor.

Precio del ...- ¡Silence!-gritó en frances

una voz de bajo profundo.Era una voz africana, surgi-

da del corazón de las tinieblas:por una ventana del segundopiso asomaba un estudiantesenegalés.

- ¿Oiste eso?-dijo Bonillaescandalizado- ¡Mamadú me

ha mandado a callar!- No me extraña. Son las

tres de la mañana.- ¿Se llama así el negro? Como ya había podido

comprobar anteriormente, alNiño de Praga le fascinabanlos nombres insólitos; pero elmomento no era propicio paraesa temática. Insistí:

- Ya basta, Bonilla. Dejaalgo para mañana. Vamos aentrar, anda.

Entrar al albergue no esta-ba en los planes de BernardoBonilla para un futuro inmedia-to. En lugar de eso, miró hacialo alto y gritó:

- ¿Cómo te atreves a inte-rrumpir mi canto, tribeño man-dinga de ojos colorados? ¿Eh?¿Temes acaso que te espantelas gallinas? ¡Baja de ahí yverás como te rompo el culo!¡Negro bembón!

- ¡Así se habla!-lo alentó elescritor- ¡No podemos cederante el oscurantismo!

Ya entonces Bonilla habla-ba bastante francés. Por suerte,entre la borrachera y la furia nole dejaron recordar ni siquierapalabras tan simples como“salaud”, “con” o “pédé”. Detodos modos, me pareció queera suf ic iente . A él no.Continuó su diatriba, en muyliteraria compañía por cierto;Nicolás Guillén aportaba losversos y el Niño de Pragacoreaba el estribillo.

- “Sin pega y con harina...”- ¡Negro bembón!- “Majagua de dril blan-

co...”- ¡Negro bembón!- “Zapato de do tono..”.- ¡Negro bembón!

- “Bembón así comoere...” Coño, pero, ¿por qué meempujas? ¿A que te meto unagalleta?

Lo empujé hacia la puertadel edificio, no sin antes hacer-le una seña al senegalés parainformarle que mi amigo esta-ba borracho como un cosaco ydespachar al artista adolescen-te.

- ¡Ahueca, Niño! ¡Evapó-rate, que esto está malo! Con unloco ya tengo bastante.

Recordaría esas palabras,mis palabras, cuando supe quela esquizofrenia lo estaba des-truyendo. Pero ahora sólo que-ría que se largara. Aunque laobediencia no era su fuerte, eljoven literato decidió obede-cerme e inició la retirada, nosin antes emitir una de susmáximas favoritas:

- ¡Eros y Talía! ¡Sólo elloscuentan!-vociferó, mientras seperdía en la noche nevada.

Talía, la musa de lacomedia. Si hubiera dichoMelpómene, la de la tragedia,hubiese resultado premonitorio.Una tragedia cubana fueron losúltimos años de su corta vida.

Eso sería mucho tiempodespués. En aquel momento elproblema era Bonilla. Cuandoestuvimos dentro lo empujécontra una pared, me puse undedo índice en los labios yemití una largo siseo.

-Pssss-luego dije, en unsusurro:- Ya basta. Si siguescon esta maldita jodientina, tevan a botar de aquí. Te van aexpulsar del país. Vas a llegar aCuba envuelto en llamas.Cállate y vámonos a dormir deuna puñetera vez.

Se echo a reír, feliz con elcurso de su existencia. Luego,él también se llevo un índice alos labios e imitó mi sonido delsilencio.

- Pssss.

(Continuará)

LLOORREENNZZOO YY EELL CCOORRDDEERROOLLOORREENNZZOO YY EELL CCOORRDDEERROO

DDEELL DDIIAABBLLOODDEELL DDIIAABBLLOO

Por ROBERTO LUQUE ESCALONA (XI DE XXXII)

Page 17: 22 MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 …MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 25 Por Eugenio Cuevas. Hoy, a más de cincuenta años de esto que estoy relatando, pienso en aquel Capitolio

MIERCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2005 www.libreonline.com38

Almuerzo patriótico

Siguen las ventas; ahora en Nebraska

Congresos del Partido Comunista de Cuba

Amigo Demetrio:El domingo 16 de octubre del

actual el Club de Leones Cubanosen el Exilio tendrá un almuerzo en elRenaissance Ballrooms, sito en la5910 SW 8 ST desde las 12:00 m.para conmemorar el 137th aniversariode la efeméride gloriosa del “Grito deYara” donde Carlos Manuel deCéspedes junto con otros mambiseslibertó a sus esclavos y dio comienzola “Guerra de los Diez Años” ennuestra Patria.

La honorable jueza Dra. MargaritaEsquiroz tomará el juramento de la

nueva directiva que regirá los destinosde nuestra institución para el año2005-2006.

Por tal motivo estamos invitando alos miembros, familiares y amigosde nuestro Club, así como a las dife-rentes organizaciones del exilio,para que nos acompañen en esteacto.

Para cualquier información puedendirigirse a los teléfonos (305) 443-5010, (305) 553-2305 y (305) 541-4319.

Dr. Melquiades J. TorresPresidente

Sr. Director:Parece que la moral, la vergüenza,

el honor y el orgullo se circunscri-ben, en este país, a tratar de queCastro se mantenga en el poder atodo costo aunque éste despotriquecontra EE.UU., le envíe espías, sub-vierta la América Latina o le llene elpaís de drogas.

Un grupo de norteamericanosdel estado de Nebraska iniciaronunas visitas al cubil del sátrapapara, según se dijo, “vender gana-do y granos y explorar las oportu-nidades de negocios en el sector delos medicamentos y equipos médi-cos”.

Testaferros castristas conocidospor el grupo “Alimport” tienen laintención de avanzar en las relacio-nes comerciales con los productos yexportadores de Nebraska; haceunas semanas Cuba, con los sicariosde Alimport al frente, compró cercade un centenar de vacas a una dele-gación.

Pedro Alvarez, que presideAlimport, con sus aguerridos maso-quistas al frente, declaró: “Cuba nopreveía incrementar las compras dealimentos a EE.UU. después de queen julio del 2004 las normas paravender productos agrícolas a la islafue ron endurec idas po r e lDepartamento del Tesoro de EE.UU.Cuba buscó otros mercados y se hacomprometido ya a hacer compraspor más de 300 millones”, concluyóel castrado. No obstante desde queWashington autorizó las ventas agrí-colas y ganado a Cuba, EE.UU. havendido a la isla 4.5 millones detoneladas por valor de $1300 millo-nes.

¿No ha sido Cuba un emporio deriquezas?, ¿importa Cuba medi-camentos y equipos médicos?, ¿no

era la isla productora de medici-nas y de todo tipo de artículosrelacionados con la salud?, ¿seacuerdan de Colin Powell cuandodijo que “Cuba en enseñanza ysalud había avanzado”?.

Las ventas las seguirá pagandoCuba con antelación o “fiadas” por-que los vendedores saben que sudinero está seguro; ¿Cuba no paga?¡no importa! el gobierno de EE.UU.es su fiador ya que debe de apoyar alos suyos y de paso ayuda al pueblode Cuba (¿ ?). ¡Tremendo cinismovierte este gobierno para justificar laayuda a Castro!.

¿No sabe este país, después de tan-tas décadas, que los alimentos quecompra Cuba es para los turistas yque buena parte de ellos son nortea-mericanos?, ¿se hacen los suecos lapartida de cómplices del comunismosolapados que abundan en todos losorganismos gubernamentales deEE.UU.?.

¡Señores, por favor! una máximade este sistema es aumentar lasganancias, en cualquier rama, atoda costa, caiga quien caiga, por-que hay que ser acéfalo para pensarque Castro compra comida enEE.UU. por negocio; su intenciónes aviesa: tratar de crear sismasentre los exiliados y el gobierno deEE.UU. sean quienes sean los quegobiernen aquí ya que los 2 partidosestán infiltrados por los comunistasal igual que las Cortes y losMinisterios.

¿Saldrá alguien, entre ese grupo deelementos pútridos que gobiernan alpaís, que piense en serio y se decuenta de quiénes están conspirandocontra EE.UU.?, una reacciónpatriótica imprescindible.

Carlos Rodríguez NúñezMiami, Fl.

Director:Mucho fue lo conjeturado con respec-

to del que fue gran esperado IV-Congreso del Partido ComunistaCubano y su realización en aquel 10 deOctubre de 1991 con la depuración másacabada de los delegados que debíanparticipar y los que realmente fueronescogidos, la división en las filas delPartido obligó su posposición reiterada-mente, para que funcionara el filtro ydeshacer lo que la mayoría estaba dis-puesta a reconocer, hasta que el tiranoCastro tuviera la seguridad de su inte-gración ante la entonces clara posiciónde Mijail Gorbachev en la URSS.

La reunión de aquel privadísimo IV-Congreso del Partido Comunista, pensá-bamos que en el mismo se rompería “elcorojo” cubanamente opinando, deci-mos, para dar inicio al fin de 32 años deterror; creíamos que ciertamente la posi-ción personal del sátrapa, fuera de suhabitual proceder, hasta llegar a la reco-mendación de sus medicinas... exclusiónde toda posibilidad de presencia de losmedios noticiosos, y sus intervenciones(mas pedantes que agresivas), de lo queél y su tiranía representó esa comedia enla provincia de Oriente de Cuba, porsupuesto fue una contención a las ansiaspopulares después de sus fracasos inter-nacionales, no fue más que el pánico quesentía todo el régimen. Raúl quedóentonces de guardia, con sus más com-prometidos Generales, cuidando lasespaldas de su hermanísimo, pues notenían seguridad de lo que ocurriría.

Por ello, repetimos, se rompió: “elcorojo”; quedó demostrado que las fuer-zas armadas no estaban en disposiciónde agredir al pueblo; de ello el naci-miento de las “porras” de lobos amaes-t r a d o s , l l a m a d a s “ B r i g a d a s d eRespuestas Rápidas” y las salvajes agre-siones al ciudadano indefenso.

Repetíamos entonces que nada podríasalvarlo en el tiempo por transcurrir.

Hoy, la situación del castrocomunis-mo en Cuba y sus cómplices sostenedo-res de siempre, nos obligan a compararrealidades ante el IV Congreso delPartido Comunista de Cuba. Ayer y hoyCastro ha sido un fuera de serie en polí-tica y asuntos en maniobrar a su favor,no posee escrúpulos como todo buenestadista a su favor, eliminó a Camilo,enredó a Ernesto Guevara eliminándoloen una de sus aventuras, hoy los usa a sufavor, quizás pensamos que en este mesde octubre se arriba a los 40 años de laconstitución de primer Comité Centraldel Partido Comunista Cubano, hoy estála realidad del caso de Ochoa y los con-tinuos asesinatos de balseros. Castro serefugia entre sus cómplices sostenedoresde afuera y de adentro para posiblemen-te presentarse ante un nuevo Congresodel Partido, con una imagen propicia asu permanencia en el puesto de mando,por aquello de pescador de río revueltoamparado en los politiqueros internacio-nales y nacionales de todo tiempo yépoca.

Añadiremos como así nos enseñaronlas sabias experiencias.

Una de cal y otra de arena.De cal... Nada es mas dañino al medio

donde nos desenvolvemos que insistir enaquellos que antes fue rechazado por losque nos rodeaban y continuamos empe-cinándonos en ir contra la corriente.

De arena... Una lección es valederacuanto más la asimilamos y sacamos deella la experiencia que debemos aplicarpara no cometer el mismo error.

Porque a Cuba no volveremos con losmismos males conque salimos, no admi-tiendo aquellos malos métodos aprendi-dos por unos cuantos en el exilio.

José Luis Alfonso PérezMiami, Fl.

PUERTO PRÍNCIPE, (HAITI).- Soldados jordanos miembros de la la Misión de NacionesUnidas para la Estabilización de Haiti (MINUSTAH), patrullan las calles del barrio Cite deSoleil, durante una manifestación este martes, en apoyo a la candidatura del ex presi-dente Rene Préval (1995-2000) del partido Lavalás, que se postula para las eleccionespresidenciales del próximo 20 de noviembre, en Puerto Príncipe, Haití. EFE/DavidFernández.