2554 - silpakorn university · monksroles in nakhon pathom national buddhism office thesis advisor...

200
2554 หอ

Upload: others

Post on 28-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

������������ ������������ �������������� ������ �����!��������"�#�����

�!�$!%����&

'%(

��������) ����"�

*�(��*��#���+�������$����� �����������$,!��-����*..�����������$��!)/*�

����*0��!1������

2��*0��3+�&�������������

�!)/*�*�(�,!( $�*�(�,!(�*,����

�4�������� 2554

,*��*�#*5� ��!)/*�*�(�,!( $�*�(�,!(�*,����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 2: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

������������ ������������ �������������� ������ ����� ��������!�"�����

� �# $����%

&$'

��������) ����!�

*�'��*��"���+�������#����� �����������#, ��-����*..�����������#�� )/*�

����*0�� 1������

2��*0��3+�%�������������

� )/*�*�'�, ' #�*�'�, '�*,����

�4�������� 2554

,*��*�"*5� �� )/*�*�'�, ' #�*�'�, '�*,����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 3: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

A STUDY OF NEEDS ASSESSMENT OF THE MONKS' ROLES IN NAKHON PATHOM

NATIONAL BUDDHISM OFFICE

By

Rapeewan Bumrung

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree

MASTER OF EDUCATION

Department of Education Foundations

Graduate School

SILPAKORN UNIVERSITY

2011

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 4: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

����������� �������������� ��� ��������������������� � ������!�"��

�������#$���%�&����'(�)�*� *�+����&��($���������'�����(��#�����,�"��- � �(��

., �����*���� �$���� ��%�(+�������&��������!��� ����(/�����00����!���(�� ��������

(�&���1���2����!�

.........................................................................

(3/�1+���(���#��� ,�.����# ����������)

"��,*�����������

���*�..........�,���.............................. �.�...........

��#���*�����!����������

1. 3/�1+���(���#��� ,�.�*����,�6 ��+���� �����

2. ��#��� ,�.��� �*�'�����

3. 3/�1+���(���#��� ,�.71� 7����������

"�'��� ������#(�����������

.................................................... ��'������ ���

(�����(���#��� ,�."��� �&*���1�)

............/......................../..............

.................................................... ��� ��� .................................................... ��� ���

(�����(���#�������$���#��� ,�.����# ���,�6����)(3/�1+���(���#��� ,�.�*����,�6 ��+���� �����)

............/......................../.............. ............/......................../..............

.................................................... ��� ��� .................................................... ��� ���

(��#��� ,�.��� �*�'�����) (3/�1+���(���#��� ,�.71� 7���������� )

............/......................../.............. ............/......................../...............

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 5: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

52260402 : ����������� ���

�������� : ������������������/�������/������������!"#�������$�%

��&���' (���!� : ���� ������������������������������� "&)�&�*�("(�"���������������!"#�������$�%����+�. �����,�"&)�� �����",�����#� : -�.%�.#&���%�0 �!*�����,��1�� �.%�.1!,� �&������� 21�-�.%�.3�,,� 3���",����#���. 188 $���. ������,��5��&5�&��6!���������7)�� ���21����&,(�"&,(���������������������������� "&)�&�*�("(�"���������������!"#�������$�%����+� ����9��"&)�����,:* 21��9��"&)��������� 21��������$�$����$�!��������������������� �1!*����,*�� ������ 136 �% -:�=$�����:1������ 408 �:� 3%��������!*������%(�5�9:���,*�������%�*�� �6���"&)=���������$�����:1 3%�2�* ����6&) ���,1� �*��@1&), �*���(&),��(�����+�� �%1��%(������������������������������ A%,�����'�����*� PNI

modified ���7)���7�"&)=�����$�(�����B(����:1

���������' �7�2((��(6���&1��'�����2((������������*� 5 ��%( "&)�&�����(�����:* 21�����:1�����!'9��A%,�����"���1!*� �������$�����:1A%,����������$���75�$� -1������,�(�*�

1. ��������&�������������������*�("(�"���������������!"#�������$�%����+� ����9��"&)�����,:*�,:*=���%(����1�� 21��9��"&)����������,:*=���%(��� A%,�&�*�%��&1��%(������������������������������ PNI

modified �"*��( 0.494 %���"&)�&���������������������"&)�!%����1��%(2���7� %������

�*������21���(��!�=$��%�����:�,��1�������&,��:� ���1������� %������������#&21��������"������!"#����� 21�%�������������'����� ����!����������!"#�����

2. -1������&,(�"&,(���������������������������� "&)�&�*�("(�"���������������!"#�������$�%����+� A%,���2������F��,�*��(!��1 �(�*� �������"&)�&���2$�*� ��,! ��,!����� ���� ��� ("��A1�)��,���� ���� ���("��#���)%������,��2-��#��� 21����� ���("��#���)%������,��2-��(�1&�*���� =$�����������(1��%(��������������������� �*�("(�"���������������!"#�������$�%����+�2���*����

3. ���$�!"&)"��=$����%�������������������*�("(�" ���������������!"#�������$�%����+� %�������*������21���(��!�=$��%�����:�,��1�������&,��:� ��7)��"&)�&������������"&)�!%�7� ���%����������*������21���(��!�����-,2-*����!"#����� ��*� ����%�5�������I�(��#��� ����%��������������"������!"#����� �����J%�%����"��,� ��������������=$�������������!"#�������$�%����+����)�("(�"=�����*�,�$17� =$����2����� ��%��� ������ ����!�� �*������ =$��%"&)�&���������3%��&����%�5�21�%���������������I�(��#���������(&,(�$��6�������*�3�

9�������75�+��"������ ��� ('K����",�1, �$���",�1,��1���� �L���� ��� 2554

1�,�7��7)���� ���............................................. 1�,�7��7)������,�"&)�� �����",�����#� 1.................................... 2...................................... 3..................................

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 6: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

52260402 : MAJOR : DEVELOPMENT EDUCATION

KEY WORDS : NEEDS ASSESSMENT/MONK/NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE

RAPEEWAN BUMRUNG : A STUDY OF NEEDS ASSESSMENT OF THE

MONKS�ROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR :

ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST.

PROF. CHAIYOS PAIWITHAYASIRITHAM , Ed.D. 188 pp.

This research aims to study and compare needs assessment of the monks�roles in Nakhon

Pathom National Buddhism Office as they were and as they should have been, and analyze causes of the

needs. Stratified random sampling was used to acquire a sample group consisting of 136 temples and 408

monks. Statistical methods for data analysis used in this study were frequency, percentage, mean and standard

deviation. Needs were prioritized based on PNImodified

. Quantitative data were collected via a questionnaire with

a 5-point rating scale and dual responses. Qualitative data were derived from focus group discussions and

content analysis.

The findings were as follows.

1. Monks had needs for roles of the Nakhon Pathom National Buddhism Office as they were

at an average level and as they should have been at a very high level. The priority index of PNImodified

needs is

0.494. The aspect that was needed the most was promotion of temples as educational centers, followed by

religious rituals, Buddhist important days, monk administration and protection of Buddhism.

2. Results of comparison of monks� needs for roles of the Nakhon Pathom National Buddhism

Office classified by individual factor showed that monks with different titles, ages, (formal) educational levels,

(Buddhist) educational levels in the dharma and pali disciplines placed different levels of importance on needs

for roles of the Nakhon Pathom National Buddhism Office.

3. The roles of the Nakhon Pathom National Buddhism Office that were the most needed were

support and promotion of temples as educational centers, followed by suggestions and recommendations of

temples as places for young monks to practice Buddhist activities such as establishing Dharma practice centers,

organizing events on Buddhist holidays and opening temples on Sundays.

Department of Education Foundations Graduate School, Silpakorn University Academic Year 2011

Student�s signature .............................................

Thesis Advisors� signatures 1........................................ 2........................................... 3..........................................

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 7: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

�������������

����������� ������������������������������� �! ��� #$.��.��$ ���% �����������&�$ �.��.&�� ���'����� #$.��.�(��$ �����$������ ���������)*�+�,���������� ��)��������&'��&�-/����0�'���0&'������1������0���22������� 1�� 3 1&����-/�2������/��� ��� ��������) 1�� ����� � ����'� ) ����������� �������������4�����!��� #!���� �2�����2���'����*5����� �! ��� � 4������� 2�����2���'��� �$.��.���1 �2�����( � *�'����������������� 0&' �$..1.�.��.���� $ ���%$��� �������#!��� �����6� ��)���-/�2������0�'��)��������0&'�*5�*�'4�(��1������������� ����-/����!�����) 2+�� 2�����2���'���#!��� �����6����������)���������&'��&�1������0&'-/����0�'���-�������� ���7)� �7�-������� �

2�����2���'��� �'��(�'������� �'� 8����� 0&'�'� 8�����!*��)-/�������11��������'/�1��0�����9�� 0&'�2������������&����*5����� �� 2�2���������&-������� � ���0�� ����:���( ����� ����/;� �(�� ����� ����/;� ������� ����� ��)���(����/&7� �� ����� 0&'-/����& -�0��#!���� �������1&����

*�'4�(��0&'������� �+ ����2+���������������������� ���� #!���� �2�����*5����7)� �!(��'������� ����� ��! ������� 0&'#!�������-����(����/&7���7���!& -/����& -� -����$+�,�0��#!���� ���*�'�������������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 8: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

������

����

���� �������� .................................................................................................................... �

���� ���������� ............................................................................................................... �

���������������..................................................................................................................... �

���������� ............................................................................................................................

�������!............................................................................................................................... "

���#$

1 ���&�............................................................................................................................ 1

'��(�)���*+�'���&��,���-��� ................................................................ 1

��������� ����������� ...................................................................................... 5

�����������������................................................................................................. 5

����������������� .............................................................................................. 5

���������������� ................................................................................................... 6

���������������� ................................................................................................... 7

!����"��# �$�� ................................................................................................... 7

��%��! #&'��(�)��*(����.................................................................................... 10

2 ��������+���!�����#&'��&'������ .............................................................................. 11

��������&'�������!(��!����#,"�!�................................................................ 11

+!���(+�#-/0&��&'������#��# ....................................................................... 37

+!���(+�#-/0&��&'�������������!����������������1! ................................ 44

��!�����#&'��&'������ ................................................................................................ 82

����+!���(2!��������....................................................................................... 89

3 ��,&(���!�!�������� .......................................................................................................... 90

������+����)������)�� ................................................................................... 90

���+��#&'"6�/�...................................................................................................... 93

���:'���:�#&'2��2!�������� ....................................................................................... 94

�������+����������������������:'���:�................................................ 95

�����;������������� .......................................................................................... 97

���������< ������+�����#&'2��2!�������� ......................................................... 98

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 9: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

����� ���

4 �� ���� ��������� ................................................................................................... 100

������ 1 ���������� �������������� ����������� ...................................... 100

������ 2 �������������������� !���"� ........................................................... 102

����$� 3 ����������������$%&��$%&���������� !���"� ................................. 122

����$� 4 ����'��(��� �������� ............................................................... 130

����$� 5 ���������������)�$��!�*�����'���������� !���"� .............................. 133

5 � �� ���� �������������� .................................................................................... 145

� ���� ���!� ..................................................................................................... 146

���� ��� ���!� ............................................................................................... 150

������������"� ���!�...................................................................................... 159

� #��� � ............................................................................................................................. 161

����� .................................................................................................................................. 169

�$%�����$����$&� ���� %��"�%����!�..................................................................... 170

������'��(%��� ���!�...................................................................................... 171

� � ������) IOC ........................................................................................... 181

� ��!�������!� .............................................................................................................................. 188

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 10: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

����������

������� ���

1 ���������� ������������ ���������������������������� �!�"

#����������� ........................................................................................... 24

2 ��������$�%����&��������������&'� ................................................... 31

3 ����������&� ����� ����%�(������������&'� ......................................... 32

4 �������%��� �)��%��*�������*�� ............................................................. 68

5 �������%��� �)�$�������������������%&+�................................................... 73

6 ������%&��*�%��*�%�����"���%��*����������������,�������������

���%&+�......................................................................................................... 74

7 �������������&� ����� �!$�����*$�����-��-������*............................... 93

8 �����.������� ����/�����0&����/����������.��.................................... 100

9 ��������&� %���������������%&+������ ��:)�$�����������������

�� �!�"#��������������&'� �����%&+���*����............................... 102

10 ��������&� %���������������%&+������ ��:)�$�����������������

�� �!�"#��������������&'� ��������/������%�#........................... 104

11 ��������&� %���������������%&+������ ��:)�$�����������������

�� �!�"#��������������&'� �����������&� %���������%��..

�������<*��*/������/<�����.......................................................... 106

12 ��������&� %���������������%&+������ ��:)�$�����������������

�� �!�"#��������������&'� �����������#����.�� �� #���

���.! �������������� �� #����������� ........................................... 108

13 ��������&� %���������������%&+������ ��:)�$�����������������

�� �!�"#��������������&'� �������$�%����� ������!�-�����%&+�

#/�*)�����%��*��/� ................................................................................... 110

14 ��������&� %���������������%&+������ ��:)�$�����������������

�� �!�"#��������������&'� ������%�*��$�� �!�"#���� �����!�"

#���#>?� ����@���!��������� �!�"#���� ................................ 112

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 11: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

������� ���

15 ��������� ������������� �������������������������!��� ���"�#$���!�%�!����&� ����������'����� ��"��������"�#$�� ..................................................................... 114

16 ��������� ������������� �������������������������!��� ���"�#$���!�%�!����&� ����$����#(����!����!)�� ���"�#$��......................................................................................... 116

17 ��������� ������������� �������������������������!��� ���"�#$���!�%�!����&� �����*��!�������+%�,........... 117

18 ��������� ������������� �������������������������!��� ���"�#$���!�%�!����&� �����*��!��������!�%���,���-.� 119

19 � �(,� �(,����������� �������������(.�(�������������!��� ���"�#$���!�%�!����&� /�,����������%��� ..................... 122

20 � �(,� �(,����������� �������������(.�(�������������!��� ���"�#$���!�%�!����&� /�,��������," ............................. 123

21 � �(,� �(,����������� �������������(.�(�������������!��� ���"�#$���!�%�!����&� /�,��������:........................ 125

22 � �(,� �(,����������� �������������(.�(�������������!��� ���"�#$���!�%�!����&� /�,���������!��$;�:

(��/��) �,��!)................................................................................ 126

23 � �(,� �(,����������� �������������(.�(�������������!��� ���"�#$���!�%�!����&� /�,���������!��$;�:

(��#�) �����,!��#� ����#� ................................................. 127

24 � �(,� �(,����������� �������������(.�(�������������!��� ���"�#$���!�%�!����&� /�,���������!��$;�:

(��#�) �����,!��#� ������( ................................................... 129

25 ����������� %>������� ����������������(.�(���������� ���!������"�#$���!�%�!����&��!?� 9 ��� ............................. 130

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 12: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

��������

������ ��1 ������������ ������ �������������������.............................. 16

2 ��������������� ������������������� .......................................... 22

3 �����!��"#$�������%&'............................................................................... 30

4 ������������ �(������� ������������$�������%&'............... 36

5 ����(�(������')%*�)�'+,���)�+#,'�����������������' (��'

)%*����������'���) "#-� (��),� ............................................................ 40

6 ����(�(�/,� ���$-%��)'����'��,� �$�)%*��"#'"��, ����!����..

�1� ......................................................................................................... 55

7 ������'�'���������� ���$-%��)'����'��,� �$�)%*� (

�%��)'�� ................................................................................................ 58

8 �������(��'��,� �$�)%*�/,� Maslow ..................................................... 60

9 ���� �,(������:� ���$- ............................................................................ 89

10 ���� ���'��,-����:�$�������%&' ���$���������<�!=�:��/�,'=�......... 92

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 13: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

1

����� 1

�����

��� ����������������� ����

����������� ������������������ ��������������������������������� !��!���" #�$���������#�%�������&'(�)�*�%�����+� �'%�,�������#�*�$�$��"��)%������-�����$�� ����������� ���������#�%�������&'(�)�-*��)����� #�$������.��)�����$�/0���� ��������������$#!��� �����������!,�������$�/0�����������#�% #�$�����������%��*��2��#�* �3��.&)%� ���������#�%������2)�*�%�����+�)����4�)%�����������������������%�������� !*%/���$� �����%�*)��5�����,��%0����&)%�����2 ���#&*%&���.4�)���)�-*�)�&)%�$��"�*�%6 ��)����!-%&'(����&3$ ���!,���&)%���.�7���$��"�'%��2��&'(�)�-*�� �$ �����4)���.����)���*)2 #�*&'(�)�-*�� "�����.#�$�3��.&)%����!,��� (!,����%��3$�����������$5�"'�9�#�*%0��� 2541 : 1)

������������#�%������ �� ��������������)�*�%2�*������(% ��"��%&)% ������������'%��/��*)���������#�%��%!�%�2�����)�*�%��� ��%!���%��%�"�9=���&)%�$��"�������9������ ���)��!������#�$ ����� ��%!���%��%�) �������������) ������������&'(� ���/-�.��#�$���!��.��>�&)%!��0�����) ���)������% �,�����) ���&�����) )�*� ��$#!��7�>����*�%�$��"�������%2���&����.��)��� !4�)!��!���" #�$!4�)!�� �����% ?'�%!*%/��*)�3>�������>�����!�%�2�� �������&������� ���@A�*�������%���5������*�*�������%������� ����$����!��>��*�%6 ���2�*�!�)�� ���&�������$���������!,�����!��>��!����.&)%���)% �������&���3>��� ����>��� &)%���!�%��� ����$�.���&'(� ?'�%�B�����&)%���.�7��!�%���������������� 4) ��)%!���%���!�����$��*�%������%��%��%���5� ���%)�%����%��������� #�$����)4())����*)>���0��� �����)%���������*����* ��������.��)��)4()�*)���.�7�� �,�2!-*!�%�������3��. (��$���%"'�9�>���� 2541 : 57) �0*�������� �������+�&)% .���� !���- (2544 : 215-224) �����*���*� ������!�%�!������* ����&'(����!�%�����(��&) �&��������%&��% �������������%/-�.���$��*�%/-������,������� �,�����$� �� ��(%����&)%!�%�������#�%2 ����!,���

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 14: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

2

������������� �� ����� �� �������������������� ���!�� ��� ���"���� ���!��� ��#�� �$���$��� �$���� ������%$�� ���!��������#��&'��()*�"#���$ ���!� ���������� +���!��%$�"�"#����$��� ���!��������$�������������,��-$.�%"��� �/�0�%$ ���!��� �#�$+���� �/��� 1 �.�"% ������!��� �2������31 ��+��������� ��2# #����$��#����$"% ��&���$-$�����"���/����������!�"#��4 �%�����5$�� &�������!$����%"-�����$�6�&�7��$� �/&��-.��+�! ����#�������%"-���#-!�!���$�!���������������$������������ �+�! ��� ��7���/ �/�17��$���5$7��$�� ��+�.�"% � �.�.$���#�$-!�#$���&�7��$�/�1 �� �+��$%$.�%" ��8$1 �"#��4 ��� ���� !�#�!�������!���1 ��+���$ +�-!�/�17��$�!���� ��9�������-$������� �&���5$�����$!$����.#�����������2�9����31 � ���� %�1 �-!���#� �.�.$-$����� � ������� 2���� #����5$��$!$�����$������$ ���������+�$������$�����������!6$-$ 2�����%�����5$"���$! &��� &���!����.���������/�17��$� �&� / ���:0 ���7��$���$ �.#$ ��� ;���0 �%!� ! &�����0�!�������������5$��2#���/ ���:0 ���$�'$ ������5$�����7��$� -$���"�����$������6�&� ������5$�����/ ���:0���7��$���$����������-$7��$�$�'$��� / ���:0�����������5$"���$�����$/ �/�17��$������������'� ����!�2#���$ "+��� �+��,� ���!��� ,2�%,�� ! &����� ��7 (��3 �.�1 �$���87% % 2540 : 2�4) ������/ ���:0������#���%��-$������� "�'��"#��"�$� �����������$ B���-$�������$� ��7��������� %��'����$�7 CD�%������;$;�� �� /�8$�� ��7���� �����������#��������������-$ ����.$� ��#�+�����E/��-$� ���/�!�$� ! &����!����+����4 ���������5$�� ��� �/�/! &������%�$D�$���� �.�.$�/&������!��!�#�� ������./ ����������5$��2#����#���%� +�-!���%�.��.$-!�#4��'$ ���'���� /�8$� ���,��-$�"#��.��.$$�'$4 ��'$"���� �.#$ ���$�� ��� �� ��8$1 � �$�1 ��$��� ��/3 (�$�� ,��,2�% 2540 : 3-5)

������/ ���:0������&��#���5$!$���-$�� /�8$��������-$�������$ ������!6$������ ������� ��� ���3���:0 � �������+�$��!$������ ���3���:0-$�#�$���� ����#�$,2�%,�� -!���� �+��$%$�� �#��� %��/&��-!���%������ �� ���������#7��$� �������� (�+�$����$�3�� ��� �� 7��C��!#�.�"% 2543) ;��� ������#�

1. ��$�� ��� �� �3���:0�� ���� �� � �������$���-!��$��������-$�.%� �� ��� �+�!$�$;���� �I$ �����" �� -$�� /�8$�7���,�/���/ ���:0

2. ��$7��$7��C� / ���:0�� �� 2��'���;�� �����1 � � ����"0-.����� 2�-!��!���������������

3. ��$7��C����� ��!0 �����5$�!�#��� � �$ 2����� �.�.$"����1��7��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 15: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

3

4. ��$�I��I#7��$1 � / ���:0��"���-!��� �� �/�8$��%" ���.#���!�&��������;����7���� &��#���� � �$ 2�

5. ��$��1� 32��� �����5$�!�#�7%����8$1 � �$� ��C0�%���������������$�/��I#�$!�#�$-�

6. ��$��1� 3���� ��!0 �����5$72$�0����� �������������6�-!����.��.$/�8$�.��.$-$����!�����

���!6$����#�������/ ���:0����-$�� /�8$�� ��7 �����5$�����$�������+�����%�������$!$�������$-$.�"% !$#����$,�� �D�����!$�������������$���$/ �7��$� �&� �+�$����$/ �/�17��$��!#�.�"% ���"�'���&����$� 3 "����� 2545 ,��!����� � ���7-.�/ � �.�����"%� ��� ��� � �� ��� � � /.7. 2545 ��5$!$#����$,�� �D ��#������� � ��-� �"#��2#-$�+�����2�����$��� �D�$" �,� �%����������� �+��$%$��$�$����$�3���:0 ��� �D ;���� +�$� �+� �� �#��� %��%��� / �/�17��$� -!��� ������,0 ����� �� ����#��� %�/�8$���$/ �/�17��$� �2�� ��C������ 7��$����"% /�8$�/�1�3K�-!���5$72$�0������/ �/�17��$� ���'�-!��� �$���$�$�#��� %�/�8$������� ��7��$� ;����+�$����$/ �/�17��$����!�����5$!$#����$-$�#�$,2�%,�� (�+�$����$/ �/�17��$��!#�.�"% 2549 : 1)

�+�! ��!$#����$�+�!$���-$D�$�"���$ �+�$����$/ �/�17��$��!#�.�"% -$�#�$,2�%,�� �����!$�������������$���$/ �7��$�-$���!���$� �D� �&� �+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D� ���"�'���'$��&����$� 30 �� ��� 2547 �,� �%����������� �+��$%$��$ �$����$�3���:0�����$��� �D ;��+�$��+� �� �#��� %��%��� / �/�17��$� -!��� ������,0 ����� �� ����#��� %�/�8$���$/ �/�17��$� �2�� ��C� ����� 7��$����"% /�8$�/�1�3K�-!���5$72$�0������/ �/�17��$� ���'�-!��� �$���$�$ �#��� %�/�8$������� ��7��$� �/&���+��$%$,� �%����������%��� / �/�17��$��'���� B����+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D�����+��$%$�� �&� �� -!�� %�� ��������/ �/�17��$���# / ���:0���� �.�.$�����

���,� �%�����+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D�����"�$ B�����%�����M� � ����#��#�$ �.�� �+�$����$/ �/�17��$��!#�.�"% /.7. 2549 ��+�$��!$���-$�� 7��C��%�� ��!0 ��� ����$����2��� �$�7���$/ �/�17��$� �/&���+�!$�$;����-$ �������!��� ���'���$��$��$�������� "%�"������ ���%$I��� �+��$%$��$"��$;����

�I$��$ ;� ��� ���!$#����$-$�����2������+�$����$/ �/�17��$����!��� ���'�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 16: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

4

����$I��� �+��$%$��$ ���!�������� �-!�!$#����$���������� �� �#��� %� �2�� ��C�

���+�$��+� ��7��$���$���7��$��"����/ �/�17��$� ���'��2�� ��C� �������� ��� ������7��$����"%����-$���!��� �#��� %�����$���$�$-!������5$72$�0������ � �$ 2� ����!�#�,2�%��������.��.$ ���'��#��� %�-!��72$�0����-$�� ����%�� ���/ �/�17��$�������!��� �#��� %� �$���$�$ ���� ���$��$���$�� �I��I#/ �/�17��$�������$/�17��$7��C� ���'��2�������������" D�$��3,�/�� 7��C�������$7��C�-$������,��-$���!���-!�I2�� �$����� 2��2#��31 � ���/�8$������� ��/ �/�17��$� ���$����$ � ���$��$

����$���$�$�%��� ����� � %!� �� ��� ���3���:0 "����$�� �+��$%$�� "��$;���������" �� -$�� ����� ��/ �/�17��$� �#��� %����� ���$�� �+��$%$��$-$�� �N%��"% 7��$/%1 ����%�� �-$��$�+������/ �/�17��$� �N%��"%��$"���M!���-$���� ��I%�.������+�$����$/ �/�17��$��!#�.�"% B����+�!$�-!���5$�+�$��!$������I2��#� �.�� ���!��� ! &�"������ �����!��� �N%��"%��$ #�����! &��$���$�$�� �N%��"%��$���!$#����$�&�$����������! &����� �����!��� (�M� � ���+�$����$/ �/�17��$��!#�.�"% /.7. 2549)

�/&��-!���%�� ��%1%,�/"#��� �N%��"%!$�������������$���$/ �/�17��$� "���������+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D� ����+���5$"�����%1�� � ���%$�������+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D����5$��2#�#��� ��%1%,�/���$�����#�!$������� �"���$��"#�����"����� �+���5$���/ ���:0����/��-� ;���%1�� � ���%$����"����� �+���5$ (Needs Assessment) �&� � ���$�� ���5$ ���B���-.��/&���+�!$������"�"#�� �!�#���,�/���#�!�������,�/���5$��2#� %� �#�$-!�#���$�$������"�"#�����I���/10 (outcome gaps) ���$�'$��� � ���+���������+������������"�"#��$�'$ ������&������"����� �+���5$��+����������� (���%�� �#����3%. 2550 : 76)

� �;�.$0���I���������� �%���� ���%$����"����� �+���5$ �&��� $+���-.�-$�� /�8$����0� "��!����� � %!� ���0� ��&���������2�������������"����� �+���5$���� "���$+�����2�����"����� �+���5$���%�� ��!0 �/&��7��C����!"��+�-!���%�����"����� �+���5$$�'$4 ���$�'$���+��� 7��C��%1�� ��������!����I�� ���"���� �/&��������+�!$��I$��$�!$#����$"������+��$%$�� ���+�-!��+�� 6� �/&���$������"����� �+���5$-!�� ����$ (���%�� �#����3%. 2550 : 79)

������!$�������+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D� ����� � ���%$����"����� �+���5$�����#�� I2��%���-$D�$�����!$�������+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D� ���$��7��C������%.�/�8$7��C� ����$-����7��C�����"����� �+���5$���/ ���:0�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 17: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

5

�"#��������+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D� ���5$��2#� %�-$���$�� 30�������$ �������"����� ���� %����/ ���:0 ��"#��������+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D� ����+���������+���������� �+�$��!$������� �� ! &� ��������!$����/%���"%� �/&��-!����� �/�8$�����$��"��"#�/ ���:0-!� ��� 6� ���������������,�/�����������$������ ;��I2��%�����#�!����#��� 7��C��������"����� �+���5$���/ ���:0����5$����2��+�����+�! ���+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D� ������!����&�$4 �/&��-.�� �;�.$0-$�� /�8$���$����� -!�� %�� -!���%�������������"#�����"����� ���I2� ��� %�� "#���

��������� ����������

1. �/&��� ���%$����"����� �+���5$���/ ���:0 ��"#��������+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D�

2. �/&���� ���������"����� �+���5$���/ ���:0 ��"#��������+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D� ;���+��$�"���������#�$��������/ ���:0-$���!���$� �D�

3. �/&���%�� ��!0���!"��������"����� �+���5$���/ ���:0 ��"#��������+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D�

��������������

1. / ���:0-$���!���$� �D�� ��������"����� �+���5$"#��������+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D�-$�"#�����$��2#-$ ����-�

2. / ���:0-$���!���$� �D����������#�$�����"#����$ -!������+��������+�����������"����� �+���5$"#��������+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D�-$�"#�����$�"�"#����$! &���# 3. ���!"��+�-!�/ ���:0-$���!���$� �D� �����"����� �+���5$"#��������+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D�-$�"#�����$�&����

�����������������

��$�%��� ��� 7��C�����"����� �+���5$���/ ���:0��"#��������+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D�� 7��C�����"����� �+���5$���/ ���:0 �+��$%$�� ��6�����2��'��.%�� %��3������ -.���������� (questionnaire) �/&���+� ������"����� �+���5$���/ ���:0-$���!���$� �D������6�����2��.%���3,�/ ;���� ����$$����#� (focus group discussion)

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 18: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

6

;��$%�$"0/ ���:0��+� �"+��!$#����$�� ��� ���3���:0���� #�� B���I2��%����+�!$������"����� �%������$'

����������������

1. ������!���������"����#������#��

������ �&� ���-$���!���$� �D� �+�$�$ 210 ��� I2�-!�����2�-$�� �%�����5$/ ���:0��+�/ C���2#-$��� �+��$���5$ 3 ���#��#�� ���$' 1. ���#�/ ���:0��+� �"+��!$#����������

2. ���#�/ ���:0��+� �"+��!$#� ����������� I2�.#�����������! &�����$��� ���������

3. ���#�/ ���:0�����

���#������#�� �&� ���-$���!���$� �D� �+�$�$ 210 ��� ;��I2�-!�����2�-$�� �%�����5$/ ���:0��+�/ C���2#-$��� �����C3��#�$������"�"#����$ �+��$���5$ 3 ���#��#�� �&� ���#�/ ���:0��+� �"+��!$#���������� ���#�/ ���:0��+� �"+��!$#� ����������� I2�.#����������� ! &�����$��� ��������� ���#�/ ���:0����� ����� 3 2� ;���� ��#�"�� ����.�'$,2�%��#����5$����#�$ (proportional stratified random sampling) B����+�!$��$�����#�"����#��;��-.�"� ������� �B����� 0��$ (Krejcie and Morgan ) � ���������.&�����$ ����� 95 ���-!��������&��$ ����� 5 ����+�$�$���#�"����#���'��%'$ 136 ��� / ���:0I2�-!�����2� �+�$�$ 408 2� 2. ������������"��$%&'(�)� I2��%�������+�!$�"���� �-.�-$�� 7��C����"#���$' ���"����� (Independent Variables) �����# ���C3���������/ ���:0 �����# ���� ����/ C� ������ 7��C� (��;��) ������ 7��C� (��1 �) "+��!$#�

���"����� (Dependent Variables) �����# ����"����� �+���5$���/ ���:0��"#��������+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D�-$���$"#�� 4 �����#

1. ���$����2��� �$�7 2. ���$�� "%�"��� ���%$I��� �+��$%$��$"��$;���� / �I$��$ /

;� ��� 3. ���$�� ����� 7��$���$���7��$��"�� �� ����� ��� ���

���7��$����"%����

4. ���$�� �#��� %�����$���$�$-!������5$72$�0������ � �$ 2�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 19: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

7

5. ���$�� �I��I#/ �/�17��$� ���$/�17��$7��C� �� /�8$������� ��/ �/�17��$�

6. ���$�� ��� ���3���:0 �� ����� ��/ �/�17��$�

7. ���$�� 7��$/%1�����$�+������/ �/�17��$�

8. ���$�� �N%��"%��$"���M!���

9. ���$�� �N%��"%��$ #�����!$#����$�&�$

3. ������!���*+,�$%& �� 7��C�� �'�$'I2��%�������+�!$������"/&'$��� 7��C�-$���!���$� �D�

4. ������!������� ��������-.�-$�� 7��C� �!�#����&�$�$��� 2554 ������,�/�$10 2555

�������������-�*

�����"���$���#�"����#���+�! ���� ��6�����2��.%���3,�/ ;���%1�$$����#� (focus group discussion) ��5$/ ���:0��+� �"+��!$#����$�� ��� ���3���:0 �+�$�$ 7 2� ;��$%�$"0�� #���� ����$$����#� �/&��7��C���������$� ���6$�����%��!6$��������$��$�� ���6$"#��4 ����������������!"��������"����� �+���5$ �/&��� �;�.$0"#��� /�8$� � ��� �� �������+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D�-$�$��"

�����'�*$ �/*�

�$��$�����������*�*�$0'������1��!����2� !������ �+�$��!$���"������ �����!���"���M� � ����#��#�$ �.�� �+�$����$/ �/�17��$��!#�.�"% /.7. 2549

� �������� 9 ���$ �����# ���$����2��� �$�7 ���$�� �+��$%$��$"��$;����/�I$��$/;� ��� ���$�� ����� 7��$���$���7��$��"�� �� ����� ��� ������7��$����"%����

���$�� �#��� %�����$���$�$-!������5$72$�0������ � �$ 2� ���$�� �I��I#/ �/�17��$�

���$/�17��$7��C� �� /�8$������� ��/ �/�17��$� ���$�� ��� ���3���:0 �� ����� ��/ �/�17��$� ���$�� 7��$/%1�����$�+������/ �/�17��$� ���$�� �N%��"%��$"���M!��� ��� ���$�� �N%��"%��$ #�����!$#����$�&�$

1. !�������������$' !������ �� �+��$%$��$7��C��%�� ��!0 ��� ����$����2��� �$�7���$/ �/�17��$� �/&���+�!$�$;����-$ �������!��� ���'���$��$��$��������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 20: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

8

2. !��������!���������7����!�������������8���� / "7���� / 8������ !������ �� �+��$%$��$"%�"������ ���%$I��� �+��$%$��$"��$;���� �I$��$ ;� ��� ���!$#����$-$�����2������+�$����$/ �/�17��$����!��� ���'� ����$I��� �+��$%$��$

���!�������� �-!�!$#����$���������� ��

3. !��������!���'�����"�'������� �����!�����!����"�'����������� !������ �� �+��$%$��$ �#��� %� �2�� ��C� ���+�$��+� ��7��$���$���7��$��"����/ �/�17��$� ���'��2�� ��C� �������� ��� ������7��$����"%����-$���!���

4. !������#�����"��������1���!��:�'��� ���������%����� !������ �� �+��$%$ ��$�#��� %�����$���$�$-!������5$72$�0������ � �$ 2� ����!�#�,2�%��������.��.$ ���'��#��� %�-!��72$�0����-$�� ����%�� ���/ �/�17��$�������!���

5. !�������7�"7#*�*�$0'��� !���*�$0'��'(�)� ���*�;���������$��

*�*�$0'��� !������ �� �+��$%$��$ �#��� %� �$���$�$ ���� ���$��$���$�� �I��I#/ �/�17��$�������$/�17��$7��C� ���'��2�������������" D�$��3,�/�� 7��C�������$7��C�-$������,��-$���!��� -!�I2�� �$����� 2��2#��31 � ���/�8$������� ��/ �/�17��$�

6. !���������������< �����������*�*�$0'��� !������ �� �+��$%$��$ ���$����$ � ���$��$ ����$���$�$�%��� ����� � %!� �� ��� ���3���:0 "����$�� �+��$%$�� "��$;���������" �� -$�� ����� ��/ �/�17��$�

7. !������'��*�0%"��������=$��*�*�$0'��� !������ �� �+��$%$��$ �#��� %����� ���$�� �+��$%$��$-$�� �N%��"%7��$/%1 ����%�� �-$��$�+������/ �/�17��$�

8. !�������>������������?1��� !������ �� �+��$%$��$"���M!���-$���� ��I%�.������+�$����$/ �/�17��$��!#�.�"% B����+�!$�-!���5$�+�$��!$������I2��#� �.�� ���!��� ! &�"������ �����!���

9. !�������>���������#�����1�#������+&� !������ �� �+��$%$��$ #�����! &��$���$�$�� �N%��"%��$���!$#����$�&�$����������! &����� �����!���

-�*$%&��:����# !������ �,�/� ��N�� 30���%���'$�����5$��2#� %�-$�������$����� � %!� ��$"���������+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D� �'� 9 ���$ �&� ���$����2��� �$�7 ���$�� �+��$%$��$"��$;����/�I$��$/;� ��� ���$�� ����� 7��$���$���7��$��"�� �� ����� ��� ������7��$����"%���� ���$�� �#��� %�����$���$�$-!������5$

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 21: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

9

72$�0������ � �$ 2� ���$�� �I��I#/ �/�17��$� ���$/�17��$7��C� �� /�8$������� ��/ �/�17��$� ���$�� ��� ���3���:0 �� ����� ��/ �/�17��$� ���$�� 7��$/%1�����$�+������/ �/�17��$� ���$�� �N%��"%��$"���M!��� ���$�� �N%��"%��$ #�����!$#����$�&�$

-�*$%&������:� !������ �%���/ ���:0-$���!���$� �D� ����� 30���������-!��� � %!� ��$"���������+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D� �'� 9 ���$ �&� ���$����2��� �$�7 ���$�� �+��$%$��$"��$;����/�I$��$/;� ��� ���$�� ����� 7��$���$���7��$��"�� �� ����� ��� ������7��$����"%���� ���$�� �#��� %�����$���$�$-!������5$72$�0������ � �$ 2� ���$�� �I��I#/ �/�17��$� ���$/�17��$7��C� �� /�8$������� ��/ �/�17��$� ���$�� ��� ���3���:0 �� ����� ��/ �/�17��$� ���$�� 7��$/%1�����$�+������/ �/�17��$� ���$�� �N%��"%��$"���M!��� ���$�� �N%��"%��$ #�����!$#����$�&�$

����������������:� !������ �����"�"#�� �!�#���,�/���5$��2#����,�/��� ����5$������"��� B��������"�"#��$'+�-!���%����!����!����#��� ���� �����! &��$��"�����#�-!���%�I����!�� �"#!����� ���� �����! &��$��"������5$I��"#�!$#����$ ���0� ����� ! &����#������$�'$ 4

�������������������������:� !������ � ���$�� -$�� �+�!$������"�"#�� �!�#���,�/���5$��2#����,�/��� ����5$������"��� ����$+�I���������"�"#��$�'$������ ���+���������+���� �/&����5$����2�-$�� "���%$-�����������"�"#��$�'$"#���

�������� !������ / �,%�C�I2���� ��� %!� �%��� �'���������� ����������� 7���#���������� !������ / �,%�C�I2�.#���� ��� ������ %!�

�%��� �'����������

����������������� !������ / �,%�C�I2��N%��"%!$���"���������������!���

*��< !������ / �,%�C���+�/ C� -$������!���$� �D� ���/ �,%�C����"%�"#���$"#��4 ����+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D�

��������*�*�$0'������1��!����2� !������ !$#����$����+�$����$/ �/�17��$��!#�.�"% -$�#�$,2�%,�����!���$� �D� �!$���-!�� %�� ����������$���$/ �/�17��$���#/ ���:0-$���!���$� �D�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 22: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

10

��8��� $%&��!�#��@!����

1. �/&����� ������,�/���5$��2#� %�-$�������$����+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D� / ����'���� ���������"����� �+���5$���/ ���:0 ��"#��������+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D�

2. �/&����� ��������!"��������"����� �+���5$���/ ���:0 ��"#��������+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D�

3. �/&����� ������2����$����"����� �+���5$���/ ���:0 ��"#��������+�$����$/ �/�17��$����!���$� �D� �/&��� �;�.$0-$�� /�8$��� -!�� %�� ���������"#�����"����� ���/ ���:0 4. �/&����5$�$���-$�� �+��$%$��$ �/%����" �� %7���� /�8$�"�����-!�������������,�/�������$������$������

5. �+�$����$/ �/�17��$��!#�.�"% ���� �$+�����2����I���$�%���$'��-.�� ����-$�� � %!� ��$���$�� 7��$� �/&��-!���%�� �;�.$0-$�� � %!� ��$���$�� 7��$�-!��� ��%1%,�/�2����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 23: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

11

����� 2

�������������� ���

���������� � �������������� ����������� ��������!"��"�# $!$�!� ��������������%!&��������'��(����)� *���+,�����-(��������$���.����( !/�0" .2��������!"��"���� � ��� ���.��!��3�������'�(���(4�.2��� $.��������(���'��$������� 5(+,�����-(��������6 '�.2��������!"��"���� ���$����������6��"6���� $(�����������7 (���"6 1. �� �,2�"����$���(�������%!&�����

2. .����(!/�0"�"����$$!$�!

3. .����(!/�0"�"����$��������������� ����������

4. �������!"��"���� �

������������������������������

1. �������� ��!�"���������#�!��������������������

1.1 ��������

'�#����!"�!��'���!"�(���������������"�����.2�� �# � �.�. 2432 �" ����������" .2����&������������'���!"�3���� %�<��=�$���%� .2�(���������������>�����.2��������� =�3�����$����?,�<��=�.2����"�����2���*���!��'���!"��"����$!"���( .2� !"�&�>"���� "����'���� �������������6���6���� ���$���&������ ����������(�$���!��� ��� �.�. 2432 3������6��"��#�����&�������������"�(����'� ����� %�� ( 2550 : 10-12)

1 ���� 2435 ��������6����&������ ������!����2"��?�� ����&������ �������" 1� ��� �����������"�

�.�. 2454 .���� 2 ��� �� ����������" .2����&������

�.�. 2459 ������ ����&�������

���!"� 14 ���� 2462 ��-������� ���� ��6�����# ����'�������� ���!"� 15 ��<%��� 2468 �������!���&���������(�� .�#.������2���-������(���!�������2��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 24: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

12

�.�. 2476 ������� �� �������� ������������ ��������������������������

��� � 20 �����!� 2484 ���������� ��������"�#������ �� �������� ������������ ��������"�#������

��� � 12 � �!� 2495 ����������$�%����������"�#������&���������������'����

��� � 31 �����!� 2501 �(��������������'���� ���������� $���������������������"�#������ ��)���*��� � 1 ����� 2501

1.2 ����������� ������������������"�#������ � �+�� ��,�(�,��(� �*����������(������ �����-����/���!:���;<�+���������� ����!��� ����"�#� ����=��=*����(������ �����������:>��� �����)�����(�������? � ����������������

������������*��*�����������������@#A �� ��*��*����������������� ��������"�#������ �.�. 2536 �����B�����%%�(���#� ��*�� � 110 ��� � 22 ����� � 26 �(�C����< 2536 ��� ) �,�������-�(������ � �+�� �D�������������: ����������< ������ ������������(!!� ���A���� ���� �� ������������EE�

����=�� � �+�� �%���,���������=���D�������-����� B�+���!�+�����$��������=��*��-��������� �����)����%�����������: ��������������=�����,��������%���,��>�<-+��>������%���+����� ������FG������(!�����������

����(������H� � �+�� ��,�������� �����������)�����(�������� ���%���,����� �������-����� ����>�:������'���� ����������*���+����!�� ����H������!����������� ����,���%������� �������������������,�!�E� �������+�� ���� ����������������

�������H�� �+�� �!��!(� �>�� ���%������"�#������������(������"�#� $���� ���������������=�����E�"�#� ���������������"�#�-��!:���;< ����"�#����!����< ����=��=*����(������ �����'�!(:���� %������� ������%���,���������� �������+�����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 25: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

13

������>H��C<� �+�� � �,�������� ����������������� ���������(�� ����/��� �������� B�+����(H��C<������!����<���C��#(����:� ����(H��C<�������� ����������������

�,������(���:I�� �+�� � �,�������� ����������*���+�� �>���,��(����#������������%����(���:I� %������*��������%�����������'��(���:I�B�+���>�<�����������

�,�������-����������H����!� � �+�� �������������J%������;��� ����H����!� �������������!���!:���;< ���-�����������:�����K ���H��� ���C�� ���%���,����� ������������:�����K ���������;������

�,��������������� �+�� � �>�� ���#� %������������������ ����+�� ��������� -��������� ����������� ���%�������&�+�������������

1.3 ������� ������������������������� ������������ �������

�+�� �-���"�#�������,��C�� ��� ���-+���������������� -������������ L"��H+���%��:�����A�����*��+���������(�������� ���� ��� &�+�,���B�+��������"�#������� �,��%�+�� ��� ����������"�#� ������� ��������'���� (���������< �(��� 2550 :13)

���!,�������������"�#������ � � 625/2539 ����� � 17 ���A�!� �.�. 2539 �����������=>+����������"�#������B������,��C� D������+�� ��*����������,��C�B���D����������� �����+�� �-����������"�#������C��B�,��C� �������A�����*��+������ ���������������=*�� L"��&�+%������ ���������=*����������� ���������������*����� ���� ���������*�C>��C�! ������� ���������*��+��H�� �,��������%������ ���������������*�C>��C�!�) &�+�,���B�+� ����+��*���������%,��,��C� L"��������� ���� ����*��?�*�����%,� �����D������+�� ���=>+�*����������,��C� �����O��) �"�#�������,��C�%"���-+��������*�C>��C�! ���� �+�� �������+��,������"�#�������,��C�B���D��������� ����������"�#� ������� ��������'����-����������"�#������ L"����*������ 3 ��B�E* ? !��

1. ��(*�������������&

2. ��(*��=����������������=�

3. ��(*���'�����"�#� ���� �����'����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 26: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

14

�"�#�������,��C���=>+� ������� ����������������� B�*�-����������������%,����� L"����%���*���� ��"�#�������,��C� %��+��������B�*�-����������������� ����*�& ) 1. ������������(���� &�+��* ��������: ���%���,����� ���D��������+��(���� � �%��+���,����������A�����*��+������ ���������������=*�� ��������EE���!:���;< �.�. 2505 ��+&-���������O���� � 2 �.�. 2535 �A������� �A����H����!� ������)����� �����!,���������H����!�� ��� ���������!:���;<������������� �������%+��+�� ����������%���������,����������������"�#������ &�+��*����(��������� 3 FP�� !�� ���%���,����� ��������:������ ��� ����������*���������D������������ ���*�� ? 2. ����������������� &�+��* ����,�������� ������������%*�� ����H� �������( ���%+�� �����)��������%*��������C��*��? -������������ ��* ����(��(�>�:���� ������C�� �������(��($���� �������������� ���+ ������)������E� �+��

3. �������������������� &�+��* ����,������� ���������%�����!��!(��>�����#���$��<-��������-������������ � ���EE���&�+B��������EE���!:���;< �.�. 2505 ��+&-���������O���� � 2 �.�. 2535 �A������� �A����H����!� �����)����� �����!,���������H����!�� ��� ���������!:���;<���������� ��* �����J����#����� � �����J����#���EE���*� ���%����������<������������������� ����>��%����$��<B�+����������+��

4. ���������������"�#� &�+��* ����,������������%������� ���������B�+���C��#(����:� !@���H< &�+�"�#���*��� ������������ ����"�#�������������� ��)��=���������=���� �����>�������� �����>�������"�#� ��������>����$�!��� �������

5. ������������������ &�+��* ����,���������= ��* �=D����������%,�-���,��C� ���D������������=���$����-��������� ��� %������ B�+����!:���;< ������������� ���H���!����>+��*�����;<B���������%���,��=��'����� �� �A����� ��� ���-+�� ��* ����,����������EE��� ������� ��� ���%����� ��������;<B����/��� ��������� �������*����������=����*����"�#�B�+������*�������������>�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 27: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

15

2. ����������!��"�!��� ������ ��#��#$������%�& '��� 2.1 ���!��"�!�

����(��������������%,�����&�� �+��!&���*�B�E*&�+�!�����H������(����������:���*�� �������*������������+������*$���:��� %��%Q%%(��� �����&������ !������!��,���������� ���&������������ ��>*&�+������*��(��� ) �J�+��!B�����"������>*B����!! ������������������(������ -������ �� %�� �����: ��� ��� L"����Q%%���������+������!! ��������*��!B���� �*�B�E*� ��)/���%������(������ ����) ��������!,��������������%"�� ������,�!�E�����*������'����!������!�-����������� (�,���������(��������*����� 2547)

�����������%�����������) ���+�� �-��!:���;<����(����EE��� ��*�����%����:�%���������%����+�������������!������!�-����������� ��/���B/��=>+������������C���-���������#�����<%"��-+�&� �*��*�� B����,�������%���������� ��������������'����$���,���� ��� ) ������(��($-��� �����(��� ��(��� � �����:I�� �������������;��� ������������%����+��������

�+��(����$�����< � �*�������=����� 3 �*���� !�� ���������� ������;��� �����������:I��

�.�.2430 ����������J%���%(�%�����+��%+���>*��� ������� � 5 ��������(:�$�����+�B�+��)�����"�#������ -")�>��$���� ��*�� ? B-:��)

�.�.2435 ������������� ������;��� ��������� ��������C�:I<�H� �������"�#������ ����������������

�.�.2441 ������%�������*��� �B��������� B�+��#A�� !������=����� ���B�+�>+%������������� �B����(%��� $��B�+���C��#(��;<��=>+���������� (�.�.2422 �����������&��&�+$��+�� �����(��(����"�#�B�+���������������������) �.�.2445 �����B�+ ���������EE������#:��!���!:���;< �.�.121 L"��� ��EE���B�+�����;<�(������ � �+�� ��,��(�����"�#�B���

�.�.2459 ����������J%������(A���+��%+���>*��� ������� � 6 &�+� �������(��,���*��+�� �B�������������� B�+�����������-") $��� �����E����������*����B�E* � ����+�������� 2 ��� !�� ���������� �������"�#������ ���B 2 ��� �����*�� � �����J�? L"������+�� �,���*����%+������>*B������ !�� ������;��� ����������� ��������:<

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 28: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

16

-")��>*������������� �*���������:I�� ���������E�"�#� �������E�"�#� -")�������"�#������

�.�.2462 &�+� ����� ������ �������������� �� ��������"�#������ ���$��B�+�+������������&�����>*B�������,����������: ���� �.�.2469 �� �������� �������������� � �!��)��"�� ����+������������ L"�����������;��� ��>*�+���� &��������>*B�������������� ��)� ) �$��� �����������,����*� ����"�#�&�*!�����%������

�.�.2474 � ����� �����������B�������������� ���������;��� �-+��+����*���� �������������!���������>*B���������������������� ��+C������������ ���������!���

�.�.2484 &�+� �������������EE�������(�������� ���� ��� �� ������ �������������� �� ��������"�#������ ����� ������ ���������� �� ����������

�.�.2545 B��� � 3 �(��!� 2545 &�+� �����*��*��������������������� ����� 2 �*���� !�� ���������� ���������������'���� ����,���������(��������*��������*����� �-")����*������/��� ������D��>*�(��� )

�=C��� � 1 ������������E���#:<�,���������(��������*����� � ��� : �,���������(��������*�����, !>*������D������� -���,���������(������

��*����� �,�����=>+�,�������,���������(������%������ ����%+��+�� ��,���������(��������*����� (��(����T: $������<�,���������(��������*�����,2547).

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 29: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

17

��� )B�+����%����/������� �� ���*� �&�����%���� (���+� !�� ����������) ����E���#:<������������ !��

1. ������������(���%+� ��������� B�H�!�H��*� �����(���%+�����(����-")B$�� ��*&�*���B$�� ����� �(%����������B),���*&�*�U��),� 2. �����������������;< ����(���%�B�������*� ������������ ����-��� ��-���)�&�+-+�����B�E* � �������������<B%O�B� �*����������=>+$�*�-�� ���(%����D��>� �������-��������������(���%+��*���(*�$�%<�+��QEE�O��)

3. ������� 7 �� � ����E���#:<�������� 7 ��� � �����-")������������-���%+����������H������!������>�� ������E���#:<��$��V�!< 7

4. ����%��� ����E���#:<��������� !�� ������%� � ������*-������(������ � ��������B����JE���� 8 ��� �����������!�����>�:< 5. L �����%��� 12 L � ����E���#:<������>+�%+�������%��*��-+��+��E�:��)� 3 (��%%E�:, ��%E�: , �����E�:) (3 x 4 = 12)

6. ������ B����%����������>���*� ��W�%�W�, ��W���, �WD���W���, = ���+�!�����������������������(���%+������(&��+� &�*� B!���(����&�+ 2.2 ������� ��/��������B�+��������EE�������(�������� ���� ��� �.�. 2545 �����B�����%%�(���#� �������� � 2 �(��!� 2545 �,�B�+�*�������� ���������!:���;<��*����!�� ���������� ��������"�#������ H>���*������ 2 �*� &�+��* ���������� ���������'����(����� 37) ����,���������(��������*����� � /������� &�*�������,��������/��� ���������� ��*��>*���!����E��-�������/��� ��)���*��� � 3 �(��!� 2545 ���+�� ��������B�+���!�+���������EE�����*���������EE������� ���������������=*�� ���,���%$� ���#�: ������ �����/��� &�+����A���������*��*��������,���������(��������*����� �������� � 9 �(��!� 2545 �*����������� � 20 ����!� 2545 !:���������,����X��������$�����,����!C�!��/ �,����� �.�. � ����(����B�+�,����,���*�B�,���������(��������*����� 222 �,���*� ���(������< �����������(���K =>+�,�������,���������(��������*����� %"���*���)�-+�������B�+�,����,���*����� � �.�. �,���B��* ��)���*��� � 25 ����!� 2545 H��&�+�*� �,���������(��������*����� ����(!����� �,��%�+�� �H>��+������A���� � �,��%�+�� ��� ��������%�������(������ ����>�����#��������������A�����*��+�����!:���;< ����,��%�+�� ����� ��,���&�+B

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 30: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

18

�A���� (����� 46) ���&�+� �������@#A ����+&-����EE�������(�������� ���� ��� �.�. 2545 ���� �����*��*��������,���������(��������*�������������!:���;<�����/��� L"��� C����%�� ����������,����������!:���;< �����-����/ $���,�(�,��(� �*��������%�������(������ B�+����(H��C< !(+�!��� ����*��������'�������(������ �>�� ���#� %�������������� ��'��(���:I�B�+���>�<�����������(������ �����)�B�+�������( �*��������'��(!����������� $��B�+� �,��%�+�� ��,����������A�����*��+��!:���;< �A�����*��+������,�������/��=>+�,���J%�����������(������ �����)��A�������� ��� ��� ���-+�� �������� ������ H����������(��%�������������������!���!:���;< ���������,���$��������������B���!(+�!�������(������ �*������ �>�� ���#� �,�(�,��(�����H� ���������H(�������(������ �>�� ���#� %���������+�� ������������� ��'��(���:I�B�+���>�<�����������(������ �,�(�,��(��(������"�#� �������'�!����>+!>*!(:���� D�����������B����� ��A�����,���B�+���,��%�+�� �-���,����� ���������/��� ����!:���/��� ������� (�,���������(��������*����� 2547 : 2)

2.3 ���%(�������� ������ ��#��#$������

�,���������(������ &�+�������H���������� � 3 �(��!� 2545 ���*����-����/ &�*��������������������� -")����*������/��� � C����%�� ����������,����������!:���;<�����/ $������,�( �,��(� �*��������%�������(������ B�+����(H��C< !(+�!��� ����*��������'�������(������ �>�� ���#� %�������������� ��'� �(���:I�B�+���>�<�����������(������ �����)�B�+�������(�*��������'��(!����������� $��������,��%�+�� �����A���������*��*��������,���������(��������*����� �.�.2549 ����*�& ) (�A���������*��*������� �.�.2549) 1. �,����������A�����*��+��!:���;< �A�����*��+������,��� ����/��=>+�,���J%�����������(������ �����)��A����������� ��� ��� ���-+��

2. �������� ������ ���H����������(��%��� ������������

����!���!:���;< 3. ������������,���$���� �������B���!(+�!�������(������

4. �*������ �>�� ���#� ����,�(�,��(�����H����������H(�������(������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 31: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

19

5. �>�� ���#� ���%���������+������������������

6. ��'��(���:I�B�+���>�<�����������(������

7. �,�(�,��(��(������"�#� �������'�!����>+!>*!(:����

8. D�����������B����� ��A�����,���B�+���,��%�+�� � -���,����� �������� ������/��� ����!:���/��� �������

2.4 ���%�& �&����'���)������� ��#��#$������%�& '��� �,���������(��������*����� � �����*��*������������ 6 �*����

���� �,��%�+�� �����*�& ) 1. �� �(� !�����������*� �&�+��,

1. D�����������������& ��������: �������� �������%��������#-���,�����

2. �,�������� ���������*���,�������������-�(���-���,�����

3. ����������<���D����������� -���,���������=����*��%����

!����+���+�B���+��*�� ? -���,�����

4. �,�������� ������������ �����E� ���������: �������( ��!���H�� � ���������-���,�����

5. %�������� ������������(!!�-���,�����

6. �,�������� ���������A����������� �� ��������������EE����� ������!������=��B�����*� ��E� ��!� �!��� �����!� ���� ���>*B�,��%�+�� �-���,�����

7. %���,���������=D�������-���,����� B�+���!�+�����$��������=��*������*��������%�������(������ ��)����%�����������: ��������� �,�������� ��������$!���������# ��!����*���������*������� �����)���*���� ������ ��������=����D�����������=�����$!�����-���*����B������

8. %���������%����J� �������� ������B�+��$��<-+��>�-���*����B������������>�<-+��>�-���,�����

9. ��%�� �*������ ��������������%���+�����(������

10.D��������*������������(���D������� -���*�������� ��� ���-+�� ����� �&�+����������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 32: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

20

2. �� #$���������� !�����������*� �&�+��, 1. ��������,�������� ���������!��!(� �>�� %������"�#��������

����(������ ���%������"�#�$���� �������������� �=�����E�"�#� ������=�������

����"�#�-��!:���;< ����"�#����!����< �������"�#���� ? � ��� ���-+������������

2. �,�������� ���������%���,���������� �������+����� ���!����<�����������*��? �� ����������(������ �����*�!����>+� �����������+�����&�+

3. ����(�����'��(!����B�H��"�#��(������ �����)��������

������ ��������=�����"�#��(����C�

4. D��������*�������������(���D������� -���*�������� ��� ���-+������� �&�+����������

3. �� #$������-�� !�����������*� �&�+��, 1. �,�������� �����������+�� �����)� ������ ����+�� ����(����� ������

-��� ������������ ���-���������������(�!��� �� ���������+��B�+����� � �� �����;< ���-����������������#A�<-")��������������������%���,����� ����

2. �*������ ��'����B�+���>�<��������� ��>+ ���*�C>��QEE� ������*��*���� ���-���(��

3. �,�������� ����������������*���+����!������H� �����!���������������(���������� �&�+���������� ����>�:�D����-�:<������%������ ��-����� �������H�����(������ B�+���#�&�+L"��!(:!*���������������H�Q�������������

4. �,�������,���%������� ��� �������������,�!�E� ��� ���������%��� !+!�+�����/�� ���-����� ����+�� ����������������

5. �,���������!����<���� ���������C�� �������+C�# ����

���������>�:�D����-�:<���� ���/�� ����*������/�������� �� �����;< 6. D��������*�������������(���D������� -���*�������� �

�� ���-+������� �&�+����������

4. ������ ��#$�!/0( !�����������*� �&�+��, 1. �,�������� ����������*���+�� �>�� �,��(� ���#� �����������%���

�(���:I�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 33: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

21

2. �,�������� ����������-�(���-��!:���������,������ %����+���(���:I� ���!:��(������� ����!:��,���� �!:���������,������%����+���(���:I���*���)�

3. %������*������ ����(��%�����*��? �������'��(���:I�B�+���>�<�����������(������

4. �,������������%���������(�����(������ ��������C�:I<�������(������

5. D��������*�������������(���D������� -���*�������� ��� ���-+������� �&�+����������

5. ������ �������!���� !�����������*� �&�+��, 1. �"�#� ���!����< ������� �,���������:I< ������ ���D�����B���%��

��$��<�����'����&�+B�+�����������C�����#/��% ���!� �����������+��

2. �>�� ���#� ���%���������+������������������

3. !��!(� ��,� ���B�+!����*�������B���%��������������-�����

4. �,������%����J����&�+ ���#�=���$��<-��������������� �&�+����������

5. ������-+��>�B���%���,�������: ���%�������&�+B�+��&���������:���������������%,�U

6. ���,����������� ������<��-������+������������������

7. D��������*�������������(���D������� -���*�������� ��� ���-+������� �&�+����������

6. �������(�������!���-��!��! !�����������*� �&�+��, 1. ����������������E����������: ���%-������J%������;���

2. �����������������-������H����!����!:���������*��? � �����H����!���*���)�

3. ���������� �������������������!���!:���;< ���-�����������:�����K ���H������C�� ������%���,����� ������������:�����K���������;������

4. �,������������������!:���;< B������!�����������%��� H���!,���,���*���C��#( ����:� � �� ��%��&�*��!����*��:�����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 34: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

22

5. ���������H����������(!:���;<&��� �&D����������% B�*����������H����������(�����;<����*�������� ����"�#�D���������B�����&��

6. �,����������������� ���������!(+�!�������(������

7. ���������,���$�����������B���!(+�!�������(������

8. %���������(����"�#�����������;������

9. ������-+��>�-*������� ������!����>+ =�����%�������������������(��������*������;������

10. D��������*�������������(���D������� -���*�������� ��� ���-+������� �&�+����������

2.5 6�� ���� ������ ��#��#$������%�& '���

������� 2 ��� ��� ���� ������ ����������������� ���� ��� : ������ ����������������� ����, ��� ���� ������ ����������������� ���� [online], accessed

6 ������� 2552. Available from http://www.onab.go.th/.

��������� ��

������

������������

�����������

���������������������������� �!�"

������������� ������������� �������������

����������������#�����$

�����%�&�"����%����'�

�����������(��"

������������)*�

��� ����#��(+�,�

��� ���-���((�!��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 35: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

23

3. ������ ��#��#$�������� ���*

3.1 ������������ ��#��#$�������� ���*

�,���������(������%������ ��=>+���,���������(��������*����� � C����%����B����,����������!:���;<�����/ $������,�(�,��(� �*��������%�������(������ B�+����(H��C< !(+�!��� ����*��������'�������(������ �>�����#� %�������������� %����+���(���:I�%������B�+���>�<�����������(������ �����)� B�+�������(�*��������'��(!��������������B�����%������(�,���������(������%������!�/� 2550 : 2) 3.2 �����������

%���A���������*��*��������,���������(��������*����� �.�. 2549

-+� 4 (-) �,���������(������%������ � �,��%�+�� � ��� ) 1. �"�#� ���!����< ��������-+��>���������+�����(������ �����

�,���$����B�����%������ �����)�������������+&-

2. ��������������=�����,��������$���� �=��$!�����-���*����B!����>��-���,���������(������%������ �����)������=�����,����� QE������(���!B�+�*����� ��� ���-+������

3. �*������ �>�� ���#� ����,�(�,��(�����H� ���������H(�������(������ �����)��>�� ���#� ���%���������+������������������B%������

4. �*�������������(B�+������>�<��������� ��>+������*�C>��QEE�-���(�� �����)��*������B�+� �>�<����B���%����%�����������(������-��%�������+��

5. �*������ ����( ����������+�����=��=*����(������ ����+��(������"�#� �����)��>�����!��!(�����/�!(:C������"�#�-���H��"�#�B������C��B%������B�+=>+�� �� !����>+!>*!(:���� �����'��(!�����������(������

6. �������� ������ �������(��%�������������������!���!:���;< ����%����,���������$��������������B���!(+�!�������(������

7. �*�����������������,�����B���D����������� �����%����B ���,�!�E�������(������

8. D�����������A����B!������=����� -���,���������(��������*�����L"���,���B�+���,��%�+�� �-��=>+�*�������%�������������� �&�+����������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 36: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

24

9. D��������*�������������(���D�������-���*�������� ��� ���-+������� �&�+����������

3.3 ������ %(����!���7�*'�� ��!���������� ������ ��#��#$�������� ���*

%��������+�� �-���,���������(������%��������)�9 -+� �,�B�+�,���������(������%������ � C����%���!������=���������A���������������D�������%��� ��� )

�����. 1 ��$�+��"#���'����(�"$!�(��(�(������.&������������������#�����$

�������������� ���� ������������������

1. �� �"%'���2 �������&�����

����%�$����������� %�3.�����$�4�(�,���$�(#�����$

�����5�%��������������6&

1. ��������(��.%�"$& 5���(���������"�!�

�����72 2. ������� %�����������%�3.�����$%89�

�4�(�

3. ����$%8:�������-�$������� (��$) $����(�''� (�����72���(�'���

,���$) ���$��8��!!�

4. #�$�����������2 �����-��� ��������� ,�� ��&��#�����$%���

&�'��%�=�!�(� �')���72� �#�����$ ���

������������������ �!�" 5. ��#�$������������2#�����$������ �

#�����$,��������2$������-����'����

� �%��"������� '�)������ &��!�����

8��!!�

6. ��#�$��'�&��(8���)#�#�����$ ��'2��

8�'���� �������".� �����'2���3.� >

7. #�$�����8?"(��"�!��8��#�8@

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 37: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

25

�����. 1 (� �)

�������������� ���� ������������������

2. �"$�����8��%�"�����$�%�"���

���4�(� ����� 4'����&��

�� ����,�'��$���&���������

���������#�����$ �����5�

��������$�%�"��� 8BC����

��8���',���� ������.%��.��&�����(

1. #�$��8?"�"���8?"(��"����������������

��#�����$ 2. ��$�%�"����������4'����

3. �����#%��.������"%�� ����(')���72 ���

� ���!��

4. ���������8��!�������2 %����� ��

��$�%�"��� 5. ����� ��%!"$!�%�����"�� ��8?"(��"��.������$�%$ �

6. ��8��%�"���%�3.�����-�

3. � �%��"�$��������������(���� �����

��������������������������5�$���

���� ���#�$����$��� �������(��"���

,�#�����$

1. ��&�,!���.�!��%�3.�������$

2. ��&����C�������$ ��5���$ �����$ �����$ ��(%�"���$

3. ��#�$����%(�����$/��$���

4. ��%�=(����%�����"��"F��.$"���$

5. �����%�����"��"F��.��$�����)���72 6. �����#��(��.$"������������%&�

7. �����6&&���"��%��.����(��.$"���$ ��� ��$���

8. ��#�$8��4�!�2��.$"���$������#�$8��4�!�2��. ��$ ��.��)���72�����$ ��)���.��$��(���,�� $�%�"������

9. �����%'���2��.$"���$���

10. ��&�����$���%89���$�������72 11. ����$����(��)���$

12. ����(����+���$

13. ��&���(����!���"���'����

14. ����"���������%�)'3�

15. ������$��G�2%89�����������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 38: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

26

�����. 1 (� �)

�������������� ���� ������������������

4. � �%��"�������(����,����$%89�

���2�����%������� ������ �+��" 8BCC&��!��!� �����5�� �%��"�,���� ���2���,���#�$�"#�������������

��&��#�����$

1. $�%�"���� �%��"����(������$%89������

�� ��,���$

2. $�%�"���� �%��"����(������$%89���$��-�

����� � �����$��-������ ���.������$�%$ �

3. $�%�"���� �%��"����(����#�$���������6��

,���$

4. $�%�"������ �%��"����(����8������6�� %I�"����%�����",���$ (4'����8���8J) 5. $�%�"���� �%��"����(������$%89���� �� ��%��.��

6. $�%�"���� �%��"����(������#�$��&���$

,���$

7. $�%�"���� �%��"����(����,����$%89����

KLM�K�����"$�%���"$

8. $�%�"���� �%��"����(����#�$��� �%�������,���$

9. $�%�"���� �%��"����(����,����$#�$�"#����

,������������ �����'�C����������� ��������"��2

10. $�%�"���� �%��"����(������$��.%89��� ��

�(��8��!!�8��#���(� (�8�.) 11. $�%�"���� �%��"����(������$� �%��"���&+�

12. $�%�"���� �%��"����(������#�$��5�

�"�"�+�)*2,���$

13. $�%�"���� �%��"����(�������2�(��%$=�

� ��%�)*2,���$

14. $�%�"���#�$���������)*�8��#�#�����$

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 39: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

27

�����. 1 (� �)

�������������� ���� ������������������

5. �� !���� ���"���� �#�$����� ��

�������!�%��������������� �#�

�������������&�'� �(���) �*�#�#�

�("�������+����-�������&�'�/0

�1���&�'�3��� �����%3�4� �(��3�� �*�!�%�� �(���*� �*���-���� �#���6��

"��#����� ������������

1. ��4����) �*�%7!�%���������������$��4��4� �(��

2. ���-��������!�%���������������4� �(��

3. ���4�����������!�%���������������$��4��4� �(��

4. ���4����) �#��� !�������"����������!��� ��������$8�"��� ����$��4��4� �(��

5. �� !�������"����������!��� ��/0 ��������*�

6. ���� !�������"�������$8�"�������3��1���&�'�

7. �� !�������"�������$8�"�������/0 /���������#�

$������

8. �� !�������"�������"��������!-����9�*��0�

9. �� !�������"�������"�����0�$��"�!:#�����!�%��� 10. �� !�������"�������!/��(��$8�"�������3�(�������(�� (�������;�� �������������#�(�������;0<�=

11. �� !�������"�������!/��(��$8�"�������3�(��0����%7 12. �� !�������"����������!������/0 ������!�%��� �������������#�������!�%���������������

3��<)����!�'

13. �� !�������"���������6��������!�%��� ��������*� ���(�$>����4��%7 �#����� ?7��(@$3����!�%��� ������������

14. �� !�������"������ !�%����$��%���������������;

�&�'�(���4����) /���"�����4�����/����("�������+��

��-�������&�'�) 15. �� !�������"��������&�'�$��%����������� ���� �"�# 16. �� !�������"�������4������&�'������&�'�

17. �� !�������"����������!��� ��/0 ��*����0��#����

3��� !�%�

18. �� !�������"���������6��@(%�(�4���#��-��������

(��

19. �� !�������"���������6���������"������#�"��#���

/0 �*�%70"��!�C���0�!�-D73�(��

20. �� !�������"���������6������� ?������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 40: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

28

�����.1 (� �)

�������������� ���� ������������������

6. ��"��0 �� $����� ���#�

���"������4����#����"�������� $���0 �-�� ?7 �#0�4����

���!�����������%"�%�#��������

3����������0 ������������

1. $����� �����$���������� ?������3����#�����"

2. �� !�������"�����#�$����� ��������!��� ��

/0 ���(��%������

3. ���!��������) /!"��/4��%���%��� ����� ?������ �����-�����G �#����!$�%;

4. �� !�������"���� $����� �� ������!��� ��/0 !4���-�

�*�$���0 �-�� ?7 5. ���1(�%�(���*������ ?������

6. �����(4�0"�*�����(��!�<0�!�%��0������������

7. $����� ��������!���������@/$>;��/�0��0 !�%����

$���9��/0 ������'� ���!-� ��0��4��@��!������

8. ���0"��@(%�(�4��

9. ��0 �����!#<0��#���) ��-�����G 10. ���/0��"���"�����*$1���7 11. ���"���� $����� �� ���4�� ��$��4��$H ���$I��0

J> #*������/�#� ��$��!�-�����;/0 (��

12. $����� �� �("��� ���!�%@� 3��!$K�@$�����!"%" �����%

13.���/0���������!�#� ������� ?������ �����-�����G 7. �� !���� �#�$�����������!��� ��3� ���$8�"�����������#���4����3�(�� �����;�� ������������

1. �� !�������"�����#�$����� ��3����$8�"���������� �#���4����3�(�������;�� ������������/0 4� �(��

2. ���3���(���*� /�0������ �����(������� �#�$������3�

���4���������!�<0 3�(�������;��� = �#�������"�;���

$��!�-��(@$

3. $8�"��� ���������3� �������� ��+��� "�;���/0 4� �(�� �#����(% ��0<�������0 /0

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 41: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

29

�����.1 (� �)

�������������� ���� ������������������

8. $8�"��� ����������% 3��(��

��"����0"/0 ������ ��������������

��� ���� M& ������3��!$K�0����4����� /0 �*�(��������4� �(�� ��<0����@����"

�0"���%

1. $8�"��� ����������%3��(����"����0"/0 ������ ��

��������������� ���� M& ������3��!$K�0����4�����/0

�*�(��������4� �(�� �� �) - ��"�����"���#/0 ������ ��������������4� �(��

- ��"����� "$����-

- ��"��������! ���#������ - ��"����� ��������"��� - �����00�3"��"�0 �����00�%����� ?7�#����!-�

��(��� $��!��((M��) - ��0��;��3�����#0���<0��"�0 !0����

- ����� �������������� ��� �����!�'

- ����*�(��������4� �(���0"���%0<�=

9. $8�"��� ����(���"��<0���"�������

$8�"��� ��/0 ���(% ��0<��!�%(/�0

��<0�@����"�0"���%

1. ���"�����#�$�����������!��� ��/0 0 �7����

������������ !��� ��������� %�(����������� �*#���� ����

2. ���!������$O0 ���$>;��%�!�������(���"�*�%7��0�*��#�

$O0 ���$>;��%�!�����4� �(��

3. ���!�������-� �7���#� #� !#�� 0"�%��/ ��(���" ���. 4. ���!������������/���/0 ���� ?7�#���/��(�/0 (��

��(���"�����-��/

5. ���!��� ����6����-���� 4��%���� /0 "��#�����

����&�'��#����!�%� ����&�'� ��(���"���(% ���� ���

�����( �&�'������

6. ���!������0�����'7����%������������#��� �(�#�0�

��(���"�����( ����%������������#��� �(�#�0�

7. ���!��������6����-���� 4��%����/0 /���������#�

"��#���/0 ��(�������3�4� �(��

8. ���!��������6����-���� 4��%������(���"0 �7��$���0

��(���0 1��

9. ���"����(��%���3���(���*������#���� ��-���� 4��%���� �#�������������(������� ���(% ���#�

0 �7��$���0 ��(���0 1��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 42: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

30

4. ���!8(������ ��#��#$�������� ���*����9!

4.1 ���#���+��� �� ���*����9!

���, ���*#:,�� %������!�/���%�������"��BC�!���� �+���������)���>*�����:�(*����*),� �*�% L"������)� ������:� �����(*�C�!���� $����>*����*����+�(+�� � 13 ���� 45

���� 10 YZ���� ��+���� �100 ���� 4 ���� 28 YZ���� � ��)� � 2,168.327 �������$����� ����

1,355,204 &�* ��*���� �+���� 0.42 -������� ���� ��)� ��������� � 62 -������� ��>*�*��%����(�������!�&�����+���H������#�56 ��$����� ���������+���H������� (HZ[���+� � !������ ) 51 ��$����� ��������+����H&Y 62 ��$����� $��� ��:��-�

����*���� ) (%������!�/� 2553)

��/����

������� ����*�����,��C����� �+�� %�������(���:�(� ���B�+ ����*�����,��C�����(*��� �,��C��+���+� %��������(����!�

����,��C������ %����������(� ���������� ����*�����,��C�&��+�� �,��C����B�E* �,��C��������

%��������(� ����-��� ��'� �-�����-� ��(�������!� �,��C����&��

%���������!��� ��(���

��������� ����*�����,��C��+�$P� �,��C�$������ %����������(� ���

�,��C��*����� �,��C����� %��������E%�(�

������� 3 ��� ����4� �(�����$+� ��� : 4� �(�����$+�, ������(@$/0 4� �(�����$+� [online], accessed 15 ������ 2553. Available from www.nakhonpathom.go.th/.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 43: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

31

4.2 (���/��8!������

�C��C>�������-��%������!�/�$������&� ���#:���� ���� H"�!*�-+������� ��&�*� C>�-����P�&�+ �����!�������*��-��!����>�-����)� ���>*����*�� 2 � 10 ����

���������),���������� �C����)� �$������&���%����������>*���B�+ ����������>*�������� ��*),��*�% &��=*�%������������>*���B�+ ��)� ���������� ��������������O �������*�B�E*��� ��� �*���)� ����������-��%��������� �����(*� � � ������%������*�? ���� ���*�),����%�� �,�������)� ��+�������� ����+�B�+��� �����(*����FQ[���*),��*�% � !��������������!���L��� �-(�-")����������#�����!��!���>*���

��)� ��>�%�������),����� 2 � 4 ����

4.3 ��������

%������!�/���*��-�����!�������� 7 �,��C� 106 �,��� 930 ��>*�+�

�,���������������������*��+��H�� ������+�� ��!<����������*�%������ 1 ��*� ������!� 1 ��*� ����������� 3 ��*� �������,��� 14 ��*� �����!<����������*��,���

100 ��*� (-��B�E* %,�� 2 ��*� -������ %,�� 14 ��*� -����J� %,�� 84 ��*�)

������ � 2 ���������*��-�����!���%������!�/�

������ ���� �� �������� ������

��������������

������

�����

������

������ �

�����������

�����

����������������

������

���.

������

��!� ��� "

1. ����� 2439 417.44 19.3 214 25 1 - 3 24 2

2. $������ 2439 249.347 11.5 137 16 - 1 1 15 21

3. � �% ��� 2452 284.031 13.1 108 24 - - 2 23 14

4. ������ 2439 588.836 27.1 180 15 - - 4 15 48

5. �������� 2449 405.019 18.7 204 15 - - 1 15 26

6. "����� 2508 171.354 7.9 69 8 - - 1 6 31

7.�&'�()� 2539 52.3 2.4 18 3 - - 2 2 33

��� 2,168.33 100 930 106 1 1 14 100 -

� ��� : %������!�/�, �C������&-��%������!�/� [online], accessed 15 ����!� 2553. Available from www.nakhonpathom.go.th/.

4.4 ���'���

%,���������������/�������� ���#A� : ��� � 31 ����!� 2552 �����)���) 830,970 ! ����� 401,245 ! �E�� 429,725 ! !���������)���) 293,401 !�������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 44: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

32

�,������,��C�� �� ��������� � ��(� &�+��* �,��C������!�/� � %,�� 183,739 ! ������� &�+��* �,��C������� � %,�� 168,280 ! ����,��C��,������ � %,�� 112,418 !

������ � 3 ����%,�����������!�������%������!�/�

%,�������� �,��C�

��� �E�� ��� �+����

%,��!�������

�����!�/� 128,755 139,824 268,579 32.32 86,376

������ 82,853 88,709 171,562 20.65 91,967

!������ 50,010 54,927 104,937 12.63 34,148

����� 44,342 45,545 89,887 10.82 25,341

�,������ 58,192 61,321 119,513 14.38 30,708

���>� 22,507 23,621 46,128 5.55 11,673

�(���:I� 14,586 15,778 30,364 3.65 13,188

��� 401,245 429,725 830,970 100 293,401

� ��� : %������!�/�, �C������&-��%������!�/�[online], accessed 15 ����!� 2553. Available from www.nakhonpathom.go.th/.

4.5 ����������!��"�!��� ������ ��#��#$�������� ���*����9!

%�����D��>�������������$�����,�!�E-����/��� �*�=�B�+� �����������!��B�+��������EE�������(�������� ���� ��� �.�.2545 ����A���������*��*��������,���������(��������*������.�.2545L"���,���B�+� �,���������(��������*��������*�������&�*�������,��������/��� ������� ���� ��� � C����%�� ����������,����������!:���;<�����/ $���,�(�,��(� �*��������%�������(������ B�+����(H��C< !(+�!��� ����*������������(������ �>�� ���#� %�������������� ��'��(���:I�B�+���>�<�����������(������ �����)�B�+�������(�*��������'��(!����������� ��*�����%��$!����+���*�������-���*�����������)� �B�*�C>��C�! %"�&�*�����HD�����C����%������������%���,��%%���*�����B��%�������(������ ��������!:���;<&�+��*��� �������C����J�� �

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 45: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

33

�,���������(��������*����� %"���%��:�B�+%����)��*������������C��B � /���� ����*���� �� ���*� �,���������(������%������ D������+�� �B�����%������ ��������*��-�����!����*�C>��C�!-�������������&�� ��� 75 %������ ����+��(�������!� -")�����>*B���!����E��-��=>+�,�������,���������(��������*����� ���������,���������(��������*����� �������,����*�����������%+��+�� �!������=����������C��B �������� � 30 ����!� 2547

�*���&�+�,���B�+�,���������(������%������ ���������������*�C>��C�! ����A���������*��*��������,���������(��������*����� �.�. 2549 L"�������B�����%%�(���#� ��*� 123 ��� � 25 � ����� � 14 � �!� 2549 (�,���������(������%������!�/� 2551 : 3 - 8)

4.6 ������������� ������ ��#��#$�������� ���*����9!

�,���������(������%������!�/� ���*����-���,���������(��������*����� B�*�C>��C�! �,��+�� �B/��������,���������(��������*����� L"��� C����%�� ����������,����������!:���;<�����-����/ $���,�(�,��(� �*��������%�������(������ B�+����(H��C< !(+�!��� ����*��������'�������(������ �>�� ���#� %�������������� ��'��(���:I�B�+���>�<�����������(������ �����)�B�+�������( �*��������'��(!����������� $��B�+� �,��%�+�� � ����*�& ) 1. �"�#����!����< ��������-+��>���������+�����(������ ������,���$����B�����%������ �����)�������������+&-

2. ��������������=�����,��������$���� �=�� $!�����-���*����B!����>��-���,���������(������%������ �����)������=�����,�����

QE������(���!B�+�*����� ��� ���-+������

3. �*������ �>�� ���#� ����,�(�,��(�����H� ���������H(�������(������ �����)��>�����#� ���%���������+������������������B%������

4. �*�������������(B�+��� ���>�<��������� ��>+������*�C>��QEE�-���(�� �����)��*������B�+� �>�<����B���%����%�����������(������-��%������

5. �*������ ����( ����������+�����=��=*����(����������+��(������"�#� �����)��>�����!��!(�����/�!(:C������"�#�-���H��"�#�B������C��B%������B�+=>+�� �� !����>+!>*!(:���� �����'��(!�����������(������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 46: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

34

6. �������������� �������(��%��������������� ����!���!:���;< ����%����,���������$���� ����������B���!(+�!�������(������

7. �*�����������������,�����B���D����������� �����%����B ���,�!�E�������(������

8. D�����������A����B!������=����� -���,���������(��������*����� L"���,���B�+���,��%�+�� �-��=>+�*�������%������ �������� �&�+����������

9. D��������*�������������(���D������� -���*�������� ��� ���-+������� �&�+����������

4.7 ��������� ���� ������ ��#��#$�������� ���*����9!

�����������-���,���������(������%������!�/� � =>+������������ L"��� �,��%�+�� �B�����������-���,���������(������%������!�/� !�� =>+�,�������,���������(������%������!�/� ���������*���(*����� 1 ��(*��� !�� ��(*��,����������*����������(������ � �+�� �!������=������� ������ ���(���� ������������& ��%�����������������'���!<�� �������������������E� ���������(!���� ������ �(���:< ����+���(�-< ���+��A���� �������,���!� -����/ ��-��!���������������C�:< ���=>+�,���JE��$��< �����!����<$��������(������ ��%���,��=��'�����(������ �����%���,�������: �������� �����=��������� ��-+��>����������� ������������< ���������� ��������������������� ����(�������B������*��? ����-�(���!:������������(������%������ ���(��(�,������%+�!:�=>+�!�����;< ��!(+�!�������(����������'��(!��������(������ ����'�������;������ �����C�� ��-�����������)��������� ��:�����K ���FP���*����������(�����������%�������# � �+�� �!������=������� ������ ��%����)�����*������/����� ������*��������'��������(��(�>�:���� �����������%�������������� ���*���������%������"�#�������������� �=����� ����=���� ���*���������%������"�#�������������� �=�����E�"�#� ������(���%������� ������=��=*����(������ ����%�������# $��� ���������������� �����������< ���$!����+������*�& ) (�,���������(������%������!�/� 2553 : 9)

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 47: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

35

��������= ����(������� !������!� �(��������� !����(-�+�������(������ �*������� �����!),�%(���!�

��>����� �=�(��

����(���%����%�����*������B�+���� � ���"�#� -+������� ���������-+����D��������� ���#�����: �������(������

�&����!%(���?����!�� �&����'���

�*�������(������,�� ��� �(*�=����@���K-���� � %�������� ��������!! �& ����!#$����!���'��� ����H"� �������( �*���������,����������������(�����������(��<B�+B� �����%,�����*��� !����(- �(���-+��-J� �*�B�+�������!�!(:����

!$& 7(��!@��A�� �� ����H"� D������+�� ���*��� �������C�� �������=� �,�����B�+��+����J%������H(����!< ���B�+����������*��!(+�!*�

!��������� ����H"� �-+�B%!����+�����-��=>+�����������*��H>��+����������J� B�+����������*�������=>+����������+��!�����)���+��%*�B� �������������+�*����������!����+�����-��=>+���������

��������!��� ����H"� �!���=>+�*���� �*����������)��>���&�*��*����!��*���� ����� �����������$��<�*����

(���/�6*���!�� �$�(���)��&����'���

�,���������(������%������!�/� � �(!������)���) %,�� 10 ! ��-+������� 8 ! %+��%�����������: ���,����� %,�� 2 ! �������-���H��< 1

! ������,�!�������� 1 !

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 48: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

36

4.8 6�� ���� ������ ��#��#$�������� ���*����9!

������� 4 ��� ��� ���� ��������� �������� ���������������� ���������! �!� : ������ ���������������� ���������!, ���" ��������#�!�$�%�����!�����!�&������ %.�.�. �'���(������ %.�.�. ������ )% ������ ����������������* #�(�.���+ � 2/2553� 10 ( ���"�"� 2553) : 9.

1. ���������2. �������� ����3. ���� ����������� ���������4. ���������������� ��� 5. �������������6. ���� ���������7. ����� ! �����"� ����#�����$�8. ����#���%�&�! �������'�������$��� (9. ���$����)�������*�!�+�"� ���,-#'���/����0!���10. ������������0!�!�������;�*��11. ���� ��'��,�� ����������;�*��12. ������� ��'�����&�"13. ���<�<�& ����&�,� �����!���14. ���$#�&-����*��*���;15. ��������* &� ���16. ������*���������!�� ���*�������&��� ���������&���=���� <>�� ?17. �����$�������"����&����������;�*��� ��� �18. ����������*'�� ������#��"�,-#������*�@�19. �����#&�����������;�*��20. ���� ����������������;�*��21. ���� ������* �@�����22. ����<!+ <23. ���$����������< A������)���*&"; ��B

1. �����(�+ �7��* 8���!�������

2. ������* 8���!��9������7�%�������:�$����

3. ����������������������!��(� 4. ���* 8���!����������;�<�������"�(����! �������! �7�������7 5. ���* 8���!����������;�<�������"�(����! ������!�&�;�<�

6. ����������������"��8��

7. �����8�"��*������������

8. ����������8�<

9. ��%A� B �C�����!%��!�"

���������������������

������� ����������!�"��#�

� ��! �������������"#�����������

��� ������������ �%��"����������

� ��� �%��"��������������"#���"%�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 49: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

37

%���=C��� � 4 ����$!����+�������������-���,���������(������%������!�/� =>+�,�������,���������(������%������!�/� � �+�� �!������=����� $��D�����������B/������+��*���������%,��,����� ����(������%������!�/� ���!����E��-+�������B�������,���������(������%������!�/�D����������� B/����=>+���,���������(��������*����� ��������B�,���������(������%������!�/� D���������������A����B!������=�����-���,���������(��������*����� L"���,���B�+���,��%�+�� �-��=>+�*�������%������!�/� �������� �&�+���������� ���D����������?� �=>+���!����E��������������*��+�� �!������=������� 1 ��(*��� 2 FP��

%����*@�B�����������

��!������@#A � ��� ���-+����������� �,����B� � ) ������+�� !�������-������� ���#:������ ����@#A �����

1. ���!�!���� ���

�����!������������(#�<�����&�+B�+!�������!,��*� ����� (Role) &�+�����������*

:��!< ��J����� (2530 : 89) B�+!�������&�+�*� �����!�� �@������� �D���������H�C�� ��������@������� ����!��,������!������B�+�(!!�����,� ���� ��!�> ��%���< �+�������� � ��=>+�������H��"�#��+��������%��������*��? B�+� �������C������������=� ���+

������ ����<��� (2534 :101) ����*� �����!�� �@������� �!�������,�����=>+��>*B�H�C���*��? �*�%��+��D�������*��&� �������� �!������ (Role Expectation) $����(*�!�������!� ������,�B�+!>*������<� �������,�����*����������!�&�+ �����)������H�����:<�@������� �%�����-")&�+ ���� =>+� �,���*����*�%�&�+������!������%�����!�B�+��������������+�� ��*��? -���*� &�+��* �� )���>�>� ���������� B�+����"�#� B�+!������!�����J�> ������? � ������� �,���*����? �J��*�� ���� ���� =>+�������H��"�#� !�> ��%���< ��� � C��$�� �*���J� ������+�� �!������%��+���,�B/��� ��,�������!���!����,���*��*��? ���*��)��>*

��E%���: �,�������� (2534 : 23-24) ����*� ����� ����H"� ���� ��(!!�D��������������+�� ����������/�������!� (Social Norms) ����C��� ������,�����>*��������� �!����&B���!�!�������*� �(!!�� ���>*B�H�C��B�!��%�D�������*��&� �H�C��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 50: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

38

��������������� ���>*!>*�� ��*��!�� B-:�� ��H�C����� ����-�����������+�� � �����%������D�����������������+�� �-���H�C���) !�� �����#:�� ��!����&�� (Dynamic)

-���H�C�������

�(����� �(C�� (2534 : 30) ��*��&�+�*� �����!�� ���D�����������������+�� �-���H�C�� (�,���*�) ���� ��!�> ��%���< �����!�� �������������� �B�+��!��*� !� � !����(- ��!&-+ �����!�� D��������!,���,�-����� ���+

%,�� �����'�����K���!:� (2540 : 37) ��*��&�+�*� ����� ����H"� ���� ��(!!�����,�C����+�� �� ��,���&�+B�H�C���) ������ ����@������� ���J&�+���������,�-���(!!�

��������<\�YY] ��� &��< (Brinkerhoff and White 1985 : 88) &�+B�+!�������&�+�*� �����!�� ���������+�� � (Rights and Obligation) -���(!!�� �%��+�����@��D�����B/��� ����*��"��-����(*� ���� ��������� � %������&�+�� ������ �!������B�+� �����B������H��B��)�� � ������ �%�&�+�����������=�$�����%�����!,�"�H"�!�������*���+����( ��� ���)����� �������� ��������� �%�&�+��������%��:���*�������� B-+���*������ ������!���&�*L�������<���������� ��%���������+����� �%��+��� �+�� ��+�� &�+��* �+�� �� �%��+���-+���)�� � �+�� �� �%��+���,����*��? � �&�+�����������+��!���L�������< �+�� �� �%��+���!��������B����� ��>+-��!��� ����+�� �� �%�&�*�,����!�������!! -����>*!:�B����,���%�����*��? -��$���� ����+ B�,����� ���������-��!�>��%���<%������&�+�����������+�� ���*�� ���� &�+��* ������ �!������B�+&�+����������� ��� ����%��$���� � ����+�� �� �%��+����� �����%������� ������ ���+

����<! (Stark 1992 : 42) &�+B�+�����*� ����� !�� ��!<���-��������/�� ��� ������������,���*��"��? B���!� ��!�� ��������/�� �����B�+��J�*����!�!������B�+�(!!�B�,���*��)? ����,���&�&�+�+�� $��� �������/� !�� �A-���@������ (Rules

Governing Behavior) ������� ��,����*��@��������&�� ����!��+����� ������ �����+����� ��B�+D������������>*B�,���*�B��,���*��"�� ���� !�> ��%���< �J�+�����������=������ ��>+-��=>+�� ��+��!����(������������%���&�+ &�*B�+!����>+�"��*����B��������=>+�� � ���+

������< (Robbins 1996 : 304) &�+��!,��(���(&��-�� Shakespeare � ���*��&�+�*� �$����)�B�!����� ��!� ���=>+������=>+�E����)�������� ��=>+����� (All the world�s a stage

and all the men and women merely plays) $��������(��<%��!,��(���(&�������*�� Stephen

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 51: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

39

P. Robbins ����*� �������(�!B���!���=>+���� (Actor) !�� �����������*������� $������� ����H"� �(�-������=�@������� �!������B�+��!(:�������O���-��=>+� ��,����,���*��"��? B���!� ���� =>+%����� �*� ��* !�> ��%���< ���� � ���+

�����&�< (Ballantine 1997 : 49,192) ����*� ����� !���(�-��!������=��������������-�����D������,������(!!�L"��=>��������,���*�B�������!� ������� �H>�!������B�+�+��D��������������*��? B$���� � &�+��* =>+������ !�> ��%���< ���� � ����(!�������?

2. @�B���

�@#A ����� (Role Theory) -�� George Herbert Mead (Brinkerhoff and white

1985:120-124) ���@#A � �&�+����������%���@#A �������,�����*���� �+����E���#:< (Symbolic � interaction Theory) Mead ����*��(!!��� ��>+�*�����-���B!� B����*������������ ��>+����� B� ��(������� ��(!!��������%�������������-� $�������*����� (Shape) ������B�+����������!��������� (Self) -���-�

����� ��>+����� (Role � learning) �������)���*�����J� �(!!��� ��>+���������+�� �� ��� ���-+���������,���� ��� $���O���B!���!��� �����%��,�!����-+�B%�*���&�!������� �H>�!�������,������-�B/��� �����J� �(!!��� ��>+�����-��=>+�!��� �(!!��� ��>+� �%��������-����$��B�+����������(����-��=>+�!��� ������������-����%�����%���� ���������@������%��%(���� ����(����-��=>+�!��� �(!!������H%������B%&�+�*�����-����!������&��!*&� $�����!���!��-��!���� ��������-����������B%�-��*� ����*��&�������:I<�,�!�E B� ��(�������(!!�&�+�� ��>+�����-���-� ����-����%��-+�B%��*����+%����*���&�!���+�� �� ��-�� ��>*

�@#A �����-��� � (Mead) ����*� �����������!�-���(!!�&�+��%�������*������@����������(!���C�� (Personality) -���-� ��%���)�@#A �����������!���������B/��� ����������,� (Performance) !�� ��=�=���-�������������!������B�������"�� (Product of Specific Social Roles) H+�B!��J����� ��������-�%��+���� ��!����������+�� B!������� ) �����������!������HH>����B/��� ������������ (bridge) ����*��$!����+�����!� (Social Stucture) ���!���!���� ������������ ������ ��(!!���������������=��,���J%B�������,�-���-� %�����)/�� ��,�!�E-��!���������-���-� ���!���!���� ����������-���-� �������B�=C��� � 5

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 52: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

40

�=C��� � 5 �����������!���������������������*��$!����+�����!����!�����

�������!���!���� ������������

� ��� : Brinkerhoff, D.B. and White, L.K., Sociology (New York : West,1985),120 -124.

�����%���(!!�� �����H�C�������������� ����) �(!!�%�� ������O����H�� (Role Identity) � ��������� ������O����H�� !�� ���� ��-�������������,�-������-����B�����������!������B�������"�� �����*����* =>+�E��!�"������)���%���<B����������� ��C���� ��������� ���+��$���! %�� ������O����H��� �����*�������&B��*���C������+�� !���!���� ������������-��=>+�E��! )%�=��=�����#:��O���� ��������� )�-+��+���� ������O����H����������� !����,�!�E�����*���������? -")��>*������B�+!�������-������-���� (Self � definition) �+�����( ) ������/����!*����� ��(!!��"�H�� (Hold) %�� =��*��������* (Dominant Roles) -���(!!� L"���*��"����=���%���(!���C��������B�+!�������-������-���� $������������ ��,�!�E� ��(� ���� =>+�E��! )��%%�������������%���<���������* �����������? ���������� ���+

�@#A ������ ���*����-+���+ ����!���@#A �����-��� � (Mead) L"�������H���(��<B�+B����"�#� ������,�!����-+�B%H"������������!�-���(!!�����&&�+��*����+��-��� �����!���@#A ����� )&�+H>�,������(��<�����%,�������������Q%%��� ��,����@������-��=>+,� �����B�+B����"�#�H"��@������-��=>+,����������� ��������%��� (Actual Role) -��=>+,� (Hughes, et al, 1999 : 437, ctitng Pfeffer et al, 1975 : unpaged)$���

$!����+�����!�

�����������!�

!������������!���!���� ������������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 53: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

41

��!���*� �@���������������� ���%���-��=>+,�-")��>*����������>+-��=>+,��*��H����:<���������&-�*��? L"��&�+��* 1. -+��,���C����� (Job Description) �A ���� �� ���$����� ��- �&�+��������#:<���#�

2. ������ �!������$��=>+���!����E�� =>+B�+���!����E�� ������*����������(*�=>+,��+���� ����(!!����? L"���������� �!������� �&�*&�+�- �&�+��������#:<���#� �����H*������������%����*���

3. ���#:�������C������+��C����

4. -+��>�X������� �������@������������D�������-��=>+B�+���!����E��

3. (���/��� ���

��>� ��� �LJ�! (Broom and Selznick 1968 ,�+��H"�B ���� �(:��: 2546)

��*���*� ���������� ����!��)��� ���*� �����������!� (Social Role) ���*����)/�B$!����+�����!� �����������=�@������-���,���*�������!� (Social Position) ���� �,���*��*� ��* !�> ��%���< ���� � ���"�#� ���+ �������%��:�&�+B 2 ���#:�!��

1. �����B�(��!�� ( Idial Role) �������� �� ����,������������+�� �-���,���*�������!�&�+ ���������B�+�����*��(!!�����&!��������&�%����������*��) B!�!��=>+� �� C����+�� �=>������������) ���B!�!��=>+� �� ������� ���+��!����������%��������)

2. ������ ���%��� (Actual Role) ���@������� ��������%���$��&�+����������%����������+��������!����#:�B����#:��"������ ��*�� ������(!���C��-���(!!� ���� �������%�����-������������!� �������>+H"�!���!������-�����!� ���+

!�������*������*�������B�(��!�� ��������� ���%���%�&�*����-")B��: -�������� �&�*�������� ���������� ����D-")����!��� (Emergent Role) ��)� )�����&�*� �����B�(��!������&�*� ����,���!���!������� �����%�*���������*��) �����*����* B�������,�����*����-����(*����!�-����J� (Small � group Interaction) ��(*��"�� B��(*� )%�� ������!�"��� ��������� (Joker) �*���,�B�+��(*������� � ���� �� �����������&�*&�+�,���-")��*����������B�+����,���*��"���,���*�B� ����� )���%�-")��>*������#:��(!���C���O������-���(!!� ���!����+�����-����(*� B��: ��* ) !���!������� ��*�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 54: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

42

�*������������� )%���'�-")BC������ ��*�������%�&�*� �����B�(��!������������ ��,���-")��*���������� (Prescribed Role) �,����������������B��(*�

���<����<���!:� (Lundber, Et al. 1968) &�+%,��������� �%,��� (Role

Requirement) B�����$!����+��-�����!������ 2 ���C� !��

1. ������������EE��� (Role Prescription)�������� ��,���-")$���A����� ��������� (Formal Laws) -+����!�� ������� ���*��? L"��$�����%��- ���������#:<���#� ���� ������!��B�+$�����B�+������������$�#��*����������

2. ������ �!������ (Role Expectation) �������� ��,���-")$��������:I<� �&�*��������(Informal Code) %������������-������ ������: $�����%�&�*� ����- ���������#:<���#� ���� ������!��B�+$�����B�+������������$�#��*��&�*�������� ���� ���B�+!����!�����H�� ������*��B�+�� ���� �������&�*!�!+����!��+�� ���������+�H��H�� ������?

������< (Robbins 1996 : 86-87) ����*� �����%��:�������*��? -���(!!�� �� ��>*B��(*����!�%����*� ����������H%,��������#:��*��? &�+��� ) 1.������O����H�� (Role Identity) �����!��� �����%�����������@������� �!���+!���-���(!!�B�����B�������"�� �(!!�$������&�����H�� �������&�+��*����� ��B����������>+�*��H����:<���!����+�����-:��)�� ����� ���� ���������EI����!�>=>+�� �-�%����������B��������� � ���H+�BU�*����-�&�+������������,���*�B�+��!�>B�E* �-�%��+�����������B���������%����� �-��+���� �����!������@������-���-�B�+&�+ H+��� �����!��&�*&�+%�� QE������-") !�� �-�� ��$+�%��������������� ���!�����>* !�� ��������� � L"������!���-����+����!�����%�����������B��* 2.������ �����>+ (Role Perception) �������-���(!!�� ��-+�B%����������*��-�!��%��,���&� �!*&������*��&� B�H����:<�) ������ �����>+-")��>*������� !��� (Interpretation) ���!�����������!����-+�B%-���(!!� � �� �*��@������������C�-���@������ �*����*�B�������>+�����-���(!!�� ��>*������ ���� ����� ������ C�����< $�����< ���+

3. ������ �!������ (Role Expectation) ��!��������-���(!!����� �������*�=>+� ��,����,���*������H�C���)!��D�������&� �!*&������*��&� C��B�+�H����:<�) �@������� �!������%�H>��,���-") $����������%�������-�������� ��(!!��,�����>*

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 55: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

43

������ �!��������=����-��!��������-���(!!�B���!� %������������:I<����&-�����!�

4. �����-����+� (Role Conflict)���H����:<� ��(!!��=��E��������� �!������� ���������B������ ���� ������D�����������"����%%�&-������ �������"���J&�+ ���� ��*����>� H+���*�=��E��!�>-���>��+�� ��+��>��,�-+����&�*&�+ ��*%��,���*��&� L"��B� � )��*� 2 ����� !�� �����-��!�����!�>��������-��!�������* H+�B�+�>�������>��J%����*���*&�*����>� ����� ������-��!�������*& ��*H+��>����&�+�J%��� ������!�����!�> ���� !�>B�E*������!�>���!B$���� ����������#%����!�����J����JB%�����!(+�!��� �����!�>! )�,�=���J��>*BC���� ������B%��� %��,����J����!�>%��� �B% %�&�*�*���*���J�����*�%��� ������-��!�����!�>B�E* �����-����+���� )���C��� ��(�-<����B%�����*�(�!� ��� ���-+��

%����!���� ������!�����������!,�����-��!,��*� ����� � ���*��H"�-+���+�����H��(&�+�*� ���������H"� �(�-���@������������%����D������,�����=>+� ��,����,���*������H�C���"��? B���!� ����������%������ ��������!���*���"�� B�+�� ��� ���-+�����!���������<����*���(!!�����(!!� �����(!!������(*� �����(!!�����H���������!<��������!�

�������%��:���!���� ���������#:�-������� � �&�+%���������������� ��� ���-+�������*��-+���+ �����H%����(*����%,������������� 3 ���#:��+���� !��

1. �����B�(��!�� (Ideal Role) ���(��@������� ��,������������+�� �-���,���*��"��? ������!�&�+B�+�(!!��"�H��D�������)�� �� ����- �&�+��������#:<���#� ���� �A���� ���� �� -+��,���C�����B�,���*� ���+ ���� �&�*� ����- �&�+��������#:<���#� ���� ����� ��D����� -+��+������%�� �-�����!� ���+ �����)�!���!������-���(!!��*��?B���!� ���� =>+���!����E�� =>+B�+���!����E�� ���+ �����)�!���!������-���(!!� �*��? B���!� ���� =>+���!����E�� =>+B�+���!����E�� ������*���� ��������� ���+ ���������B�+�����*����!��+���������!��������&�%����������*��) B!�!��=>+� �� C����+�� �=>������������) ���B!�!��=>+� �� ������� ���+��!����������%����������*��) �����B�(��!�������O���� ����>�:< L"��=>+� �� �H�C�������,���*��)!������>+����"�H��D�������� �����%��:�%����!���� ������������ ���*��H"�-+���+ %���J�*� �����B�(��!��%�����!<�������� � ���%��������������EE������������,���*��+�� � ������ �&�+���������� ��������� �!�����������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 56: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

44

2. ������ ��(!!��-+�B%��������>+ (Perceived Role) ���(�-���@������� ��(!!��-+�B%����>+ !���*�����������*��-�!��%����@��A�������&� �!*&������*��&�B�,���*��)? ������ �����>+-")��>*������� !������$�����< (Paradigm) ���!�� !*���� �(!���C�� ����������:<-����*���(!!� ��������� ��(!!�����>+&�*����% ����%��,�B�+�������#:�� ��� ���*������!�(��!��� �*�=�B�+�(!!�&�*�"���B%�*�C����+�� � -��!���=>����*���!<�������%�,�B�+�����%����&�+B� ��(�

3. ������ ��������%���������%��� (Actual or Enacted Role) ���(�-���@������� ��(!!����@��D�������������,�%��� $��&�+����������%���C������+����)��C������+��������C�����������!� ���!(:���#:��*��(!!�-����*��! ���� �������-��@�>��� �������%���(�� �(!���C��-���(!!� !����B% �C���*����� ���+ ������ ���%��� )���!��)���%%�� ���#:��������� ����D-")����!��� ����������O����H�� ������!��)���%�*�B�+���������-����+� �����!��� �&�+���&�+-+���+

��%���) ������ ���%���-���(!!���%%�&�*���!�+����������B�(��!�� ��������� �����>+�J&�+ -")��>*������(Q%%����������� ��)��������>+ ���!������-���(!!� �C������+��������C��������!� ���!(:���#:��*��(!!� �����B�(��!��%��������-���(!!�B�����$!����+�� (Social Structure Level) ��������/�B�+!�"�H��D����� �*������� �����>+��������� ���%����������-���(!!�B�����Q%�%��(!!� (Individual

Level)

%����*@�B���������������!�����!��� ��������"�

1. ���!�!���� �������!��

�,�����!�������-���������� � =>+B�+!�������&�+�����+� &�+��* (����� �U[�����>�:< (2530 : 7) ��(�*��������� ����H"� ��������

�(*�������!,�����,�����!,�H���*� $���� �=�� $!����� ����(������H(����!<� ��,���&�+����&�*�����B�w

��(: ���#<���� (2532 : 310) ��*���*� �������� ����H"�

1. ����� ���� ��=����D�����������=� ���)�&�+ 2. ���!��!(������*�������D�������B�+��&����=

3. ����"�#�QE��B���D����� �������+&-�=B�+�����������-")

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 57: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

45

4. ����"�#��=��� �&�+�,�����&��+� �����B�+�����*�������!����+����� ������+QE��� �� ��>*��*��&�

5. ����"�#��>=�������������������+����)�� ���)�&�+���&�*&�+��)�

���< ���(���< (2534 : 314) &�+B�+!����������������*� ����H"� ������%�������������� ��=&�+�,���

��� �>$�, ���� ���#/���� ������� C�������� (2531 : 144-145)&�+��(!�������-����������&�+�*� ����H"� ������������-+���J%%����� ���������,�$����

�=�� ����$!�����&D�������+�����(���H(����!<� ��,���&�+��*�������&�*�� ��B�

����� ��#<��� ���!���? (2536 : 42) &�+��*��H"����������*� ����H"�

��������!(:!*�-������B������"�� � ���������"��������������������B�+&�+��L"��������� �,����������!(:!*�-��$������"�#�=�=��� �������� %(��(*�����-��$!���������$����� �������������*��? � ������������&D�����B�+����(%(��(*�����

������� ��E%��� (2537 : 19) &�+B�+!�������-�����������*� ����H"�

���������"�#������*��? $��B�+���� ����%�� (Research � oriented) ����������������%����������(������H(����!<� ��,���&�+ (Objectives - oriented) �������������������������*=>+�� ���-+����)����� �+�������������*���(*��"����������������������!(:!*�-������� � �(*������ (Judgement - oriented) ��������������'�������*���*������ �,�B�+!�������-����������� !�������%������>�:<����-") ��������B��!�%�-����C��B�+� !����������������,�!�E�*����!��������-")

���� ������K (2537 : 8) &�+B�+!�������-����������&�+�*� ����H"�

��������������-+��>����,�-+��>�� �&�+&�� ����:I< ��+������B%B�+!(:!*�-+��>�� �&�+ ������%��*��&�+� ���*���"���*� ��������=�������+���*������� ��,�!�E &�+��* ��������������-+��>� + ��:I< + ��������B%B�+!(:!*� = ��������=�

������ ������(��'< (2541 : 20) &�+B�+!�������-�����������*� ����H"���������B�+�(�����% (Judgenent) B�����%��:������!(:!*�-������B������"�� $���� ���� ��=�� ����&�+�����:I<� ��,���&�+

��!�� ���%(+�(2542 : 28)&�+B�+!�������-�����������*� ����H"�������%���!����+���+�-��$!����������=�� ����%�����%��:�=����@���K-��$!������)? �*�� ���+���� ��B� &�+=�������H(����!<����&�*�� ��B�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 58: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

46

��������"�#������ (2542 : 7) &�+��*���*� ����"�#�������������� %(��(*�����

2 ����JB�E*? !�� ����������� �%�,�=�������������+&- ����(� ��%�����*��? C��B$!����� �����B�+$!����������H�,���&&�+������H(����!< �������(�X������ ����&�+��*�� � �������C�� �����������#:� )�� ���*� Formative evaluation �*�%(��(*�����-�� ��������� �%(��(*������"��!��������������������!(:!*�-��$!����� ����������

��(������ �(*�� �%��>�*�$!������*��? � �&�+�,�����%��+����J%����=��,���J%�� ��B�%(��(*����� �����B�+=����������������B����,���$!������ �B���#:��� ����B$�����*�&��������B���#:� )�(*�� ������=����D����� ����+�� ���)���������=�B��������B%���*�������,�������*�

����� �(��!<��� (2542 : 2) ��*���*� ��������=�$!����� !����������B�����%��:��,���!(:!*������!����,���J%B�������(���H(����!<� �&�+�,���&�+ %(���* � ��,�!�EB��������=�!�� ���,�=���������&B�+B�����'�$!�����$C�����B�+� -")��*��&�=���������&�*�� ����*���(�*�$!������)? � ����&�*� ��!��%��,�������*�&����&�* ��*�����HB�+-+��>�� �&�+�*�����+���������(�$!�����B�+� -")%��+����'���&�

�������$!������)� ��>*��+� %���'�B�+� -")��*�����&�+��*��&�

���#<��#< ���(: (2543 : 23) &�+��(!�������-����������$!�����&�+�*�

����H"���������������������!����<-+��>�����%������%��� �������$��<B��������B%B!(:!*�-������,�����B$!������+��*��? ��*��!�� ������*�� )H"�%(���*���%(��+��-��$!����� �=����,����� ������������,����� ����%=����@���K-��$!����������)�=������� ���%%�����-")%������,���������$!������)

:�/���< �-%���< (2543 : 12) ��*���*� ��������$!����� ��������%���!����,���J%-��$!����� ���������(���+&-B�+�����������%�����!���!(+�!*� ���=������� �����-")�����!<�������������+��

������� �+�� (2545 : 160) ��*���*� ��������=����D������� (Performance

Appraisal) �����������)���:I<�������/������� ���%��� �����(=����D�������-���(!!��*� ��&���� ��,�������&�*�� ��B� ������ �%���-+��>��+�����B�����'�D��������-���(!!� ���B�+��-+��>�B������������������(#�<��������B%-��=>+������

��(!�������-����������&�+�*� ����H"� ��������B�����%��:�������,���!(:!*����������!����,���J%-������B������"�� �����B�+����(������H(����!<� �&�+�,���&�+

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 59: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

47

2. ���-$���� �=�� �������!��

B������������+�����"�#� � $!������ ��� ���-+�������� ���$!����� � ��$��<��������J!(:!*���*������% ���$!������,������&��+�&�*������$��<���!(+�!*� ����)%"�&�*%,���� �%��+��������(�$!����� ���������-�����������(*�!(:��$��<B�+����,�&B�+ L"�����H(����!<-���������� ������"�#�&�+��(&�+��� )

���(� ���������/ (2529 : 74) ��*���*� ��������$!������ ���H(����!<�O������ )

1. ���������B�+��JH"����(=�� �����%-��$!����� L"������)/��,�!�E-����������B%�*����#:�B�-��$!������ !����,�!�E���� ��(� L"��%��+���,����������������!*��������=����-+��>����B�� �%��+����J�������&�+���!����<

2. ���������������/�!�����%��� ���-+��>�� �%,��������,�&�>*�����%��:�H"��������=�-��$!�����

3. �����������!����<-+��>����-+���J%%����*��? �����,�&�>*�����(=�-��$!�����

4. ����������B%�*�-+��>�����-+���J%%���B�� ������H,����&B�+&�+ 5. ���������(��������B% B�����'�����(�$!�����B�+� �������C��

�������-")

&���� ������(���: (2533 : 133) &�+��*��H"� ���H(����!<-�����������*� ������,���%�����!����,���J%���!����(*����� �����)���������%����������C��-��!���������<����*�����������*��? ��)�C��B���C����$!����� =�� �&�+%����������%�,������������(���+&-��������(�-�����$!�����B�+�%��E�+���+��*�& -+��>�� �&�+%����������%��,�B�+�����H���%O�� �������������B%�,�����!������(�$!�������*��&��+�� ����) ��������$!����� %"�����!�!��*���"��-�����!��!(�����%��������

������ ������(��'< (2541 : 92-93) &�+��*��H"� ���H(����!<-���������� �*�� ���H(����!<�,�!�E!�� ������*������(����������������$!����� ����%����,������*��? B�+� �������C���>��(� ������*��B�+=>+�����������B%�� ������$!������������ ����=�������*��H>��+�� � �������C���>��(� L"�����H(����!<�O���-���������� � ��� )

1. ������*������(���'�������$!������*��?

2. ����������=��� �����������=����@���K-��������$!������*��?

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 60: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

48

3. ������*��B�+=>+�����������B%�� ������$!����� ������!�-��$!�����&�+H>��+��

4. ���������(+�(�FP��� ��� ���-+�� B�+D������+�� ���*��� �������C��

������� �+�� (2545 : 160) ��*���*� ��������=����D������� (Performance

Appraisal) �����������)���:I<�������/������� ���%��� �����(=����D�������-���(!!��*� ��&���� ��,�������&�*�� ��B� ������ �%���-+��>��+�����B�����'�D��������-���(!!� ���B�+��-+��>�B������������������(#�<��������B%-��=>+������

��( ��������$!������ ���H(����!<�����������-+��>� �*��B��������B%�*�$!������ �%��,������� !�����&&�+���+���� ��B� � QE������(���!B����,����������&�*

3. �8�%���� �������!��

�>���-���������� � ������"�#� ����=>+�����&�+,����&�+�����>���������� ������(&�+����*�& )

����< �� !>: (2522 : 30) &�+��*��H"��>������������*� �����H%����������>*&�+ 3 ��(*� $����%��:�%��!���!�+��!�"����!�������*���� ��� )

1. ��(*�� �������������������=>+����� (Judgmental role) &�+��* �>�����������-�� !����! �!���� ������! (Cronbach, Scriven and Stake)

2. ��(*�� ��"�������%O��������������� (Decision-management approaches to

evaluation) &�+��* �>�����������-�� ���Y�YZ� � ������!� (Stufflebeam and Alkin)

3. ��(*�� ��"����H(����!<������ (Decision-objective plan) &�+��* �>���-��

&�����< (Tyler) �\����< (Hammond) $����� (Provus) ��� ��>� (Bloom)

������ ������(��'< (2524 : 35-41) &�+��(�>���B��������&�+ 3 �>���

��� ) 1. �������������,���% � ���#:�!�+��!�"���������%�� $������,���%�����*�� ?

� �%��*��B����������* ������!����<$!���������������!������!�+������*��%(��(*����������%���� ������!����<����������� �������� �B�+B�������� $�����������,���%!���!����J-���(!!�� ��� ���-+��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 61: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

49

2. ����������������� ����������$��������������� B�����%�� ��������� ��������� �B�+B��������������� ���(*������*��� ��(*��� �� ��+��"�#�=�� �����-") $������� ���� ��=�� ����&�+%�������!��)�������!��)�����

3. ��������������? � �=>+����������H�����B�+���!���������� ��*

���� ��"�%(��(*����������������!��-��&�����< (Tyler�s Model) ��������!(:!*������!��-�����! (Stake�s Model) ���� ��*��B��������B%L"��� ������� &�+��* ������!�

(Alkin�s Model) ��� ���L< (Welch�s Model) ����\����< (Hommond�s Model) ������L�]�����!��-�����Y�YZ�� � (Stufflebeam�s CIPP Model)

��� �>$� (2531 : 15-26) &�+��*��H"��>������������ � �\��< (House 1980) &�+��(�����,�!�E? -���>�����������&�+�*�� ��� )

1.���������!����<���� (System analysis approach) �(*�H"�=�� �%�&�+%��$!����������������!����� ���-+��-���>����=��� ����&�+ B$!������������*�� )�*��?

-+��>��*��? =�� �����%��$!�����%��+�����&�+B��������:����������(� ���������-�����(���=�&�+���B�+B������=�$!���������+����������!�

2.����"����H(����!<�����@������ �������H(����!<����)/� (The

Behavioral Objective or Goal-based approach) H���*����H(����!<-��$!����� !����:I<B������-��$!�����=>+�����%�������H(����!< � ����&�+�������� �$!������,�&�+%���!��=�-��$!����� !����,���J%-��$!����� !��&�*� !�������*������������*����+���������*�����H(����!<�,�&�+%���

3.����"���������B%������ (Decision-making approach) B�+!����,�!�E����B%���%(��������������B% �����+��C��-���H����:<�*��? �*�H+������B%����) ��� )$������&�*�%�����-")�+�� %���)�J%���J�-+��>� �,�������!����<������=�B�+��* =>+�����B%�����%��+���������������B�+��*=>+�����B%����?��� L"���+���(�=>+��������*��)%���=>+� )-���*�%�B�+��������B�

4.��������%�����H(����!< (Goal-free approach) �����������(���*��� �����-")%��$!�������)���� (Actual effects) ����� ���� ��!����,�!�E-��=����*��)�*�������!����+���������&�*

5.���������%��:< (Art criticism approach) ����������%��:<�������*����������� ��,�$��=>+�� �����E � ����=���������:I< ��:I<���*� )� ��)/����!���!���

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 62: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

50

�@#A � ������H��&�+ ���� �*���J�+���+�����+�� ��+�*�%�&�*�������$����)����B��(*� =>+�,��EB�����<��-��)?

6. ������%����������� � (The pofessional review approach) !����������� ��������(*�-���(!!�=>+�� �����EB����� ��)? ��=>+���%�������/����!(:!*�-��!B��� ��� ���������

7. ����"���A���� (Quasi � legal approach) &�+,���������L��Y����������%��:�!� -�������������>�-(��B�+B������ ��������QE���,�!�E ? ������!�

8. ��: �"�#��O�����: (The case � study approach) �(*���+��!����-+�B%��*=>+���YQ� (Audience) �� ������$!�������*������ ��B�(�? �+� %"������B%�"�#�����J�*� �(!!� � ��>+%��$!������ !�����J�� ������$!�������*��&� %"�%�B�+��)�������������� �*��*���"�#��C������+���*��? -��$!�����B�C���������������� ������C�#:<�(!!�H���*������������"�#����!(:C�� (Quantitative)

������� ��E%��� (2545 : 103-128) ��*��H"����������>�����������&�+�*� � 2 ��� !��

1.��������� ��+��������B%(Decision-oriented evaluation) �������������%���!������!�+������*������� �����-")�������� �!��%��� ���������������,�����=>+������B��������!(:!*�-���������(���:<�) ? L"���������� �� !��������B�@#A ) &�+��*

1.1 Tyler : ��������������� ���� ������*������-��� ���%����������� �!���� ������B�+-+��>�&�*���!�+��������B��������B��(=�����,������� ��������������������>��

1.2 Provus : ��������������� ���� ��!������!�+������*�����D��������� �����=������D������ ���%��� ���=�����<� �!����������=���=�����<� �����-")%���

!������!�+��/&�*���!�+������-") ����H"�-+�� ���-+��� �-��$!�����

1.3 Stufflebeam ���!:� : ��������������,���QE�� �����J�������-+��>� �������������� �����$��<�*���������B%�������������� �� � ��(�

2.��������� ��+��������!(:!*� (Value-oriented evaluation) ������������������� �������������!(:!*�-������� ��(*������ L"���������� �� !��������B�@#A ) &�+��* Scriven, Worthen ��� Sanders, House, Cooley ��� Lohnes, Guba ��� LincoIn

���+ L"�� ��* Scriven ��*���*������� ��,�!�E� ��(�-���������!�� ��������!(:!*�����+

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 63: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

51

�*���������!(:!*�� ���+%�����)����&�*�� ����*!(:!*�-��=�� �!���*�%�&�+�����*��) ��*%��+��!���!�(�H"�!(:!*�-��=�� ���&�+!�������+��

������� ��E%��� &�+��*��H"� ���������>�����������&�+�*� ��:I<��������!����������-���>���� ������B�+ ��%��%��:�&�+%��������!����<!������!�+��-���>������������������JQE��-������� ��+���������� �������%��+���,�!����-+�B%�������JQE��-�����������*��X�����-����������!����&� ����������B�+&�+�������� �����$��<B��������B%-��=>+�� ���-+�� �������������������!(:!*�-�������)�+�� ���������� ���!��B�+�������B�B����-+�H"�!(:!*�-������� �%��������������������������������������������� L"������������=>+�+�����B�+������� %��+���,�!����-+�B%�*�������������� ���� �!���*�*�%�� � ��(� C��B�+�H����:<-�����������)? ������ !�������%������ !�������%�� �������X����� ������ ����� ����������JQE��� ��+���������+� ������������H��%��:����C�-���������� ������(*�-���>���� ����!�+������X����������� ���� ��+�����

��(&�+�*� �>������������ ���������>��� L"��B��*���>����J� -+�� ���-+�%,������>*B������ B���� �%������$!������) =>+�����%��,���������B�>���B� �J&�+ L"��B���������*��? %��+��� �,�������J�������� $����%��:�%�����H(����!<-��$!�����%��!����+�����-��=>+B�+=��������� %���������:<-��=>+����� ������%��%��:�%�����%,���� (Model) �����!�� ����)=>+� ��,��+�� ������=�!��%��,�������J��������B�+���!�+���������������$!������ �%������

4. ���!��"�!�%(����!�����C�� ������������!�����!��� ��������"�

4.1 �!��� %����*���������������!�����!��� ��������"�

��!����������������!����+�����%,���� %(��,����B�*�������#� � 1930 �����*��� �� ���%������"�#���������E��+���+���� (Progressivism) ��%������������!����+�����%,���������+��!��)���� $��!:����������������������=�$!������"�#� 8 U (Eight-Year Study) L"��&�+�,�����"�#�!����B%����!����+�����-��=>+�� � �����,���B�+��$��<B���%������"�#������������"�#�� ����!����B%����!����+�����-��=>+�� �

$!������"�#� 8 U ����-")�����%�����"�#���(*����E��+���+���J�*����%�������>����*���� �������"�#�-��$���� ��*��? &�+������������*�����%��������������������� ������ ��-+��"�#��*�B����������� ��)�� �� ���� ��*�+�� (1B 6) ��*��)� ��B% �-+�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 64: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

52

�� ��*�������>� ���� ��*�B�E*���&�,��� $��&�*&�+��������� ��!�����+���+��������:<� ���� �� �� ������"�#� �*���*=>+�!��� ����%��%���<B$���� ���������������%"������������������(���������%������"�#���������E��+���+���� $��� $���� � 30 ��*� �-+��*��$!����� $���� �� ��-+��*��$!������+��� ���%���,������>��� �B�+���� �� �*��*�����!�>B�������=�����>�� $���"�!����B%����!����+�����-��=>+�� ������� �����B�+� !����>+������#�� ���� �%���>*B���!�&�+ ����,����� )� !:�������������(�� ��,��+�� ��*���� !:���������(��"��� �� ������,�!�E���-��$!����� )!��!:�������������������=� �����%��$!������"�#� 8 U B�+!����,�!�E������%������"�#�� ����!����+�����-��=>+�� � �,�B�+��������!����,���J%-��$!�����%"��+���,������H(����!<-�����%������"�#�-����*��$���� �B�+����% ������������"�B�����J�-+��>��� �������@������-��=>+�� ��*�����(������H(����!<� ��,�������&�* (Strickland 1990) ��*��&�+�*���%��������"�#�!����B%���!����+�����-��=>+�� � ������%������������!����+�����%,���!��)����� ��,�-")B���D����� ���,�=�� �&�+�����B�+���X�����-�� ��������!����,���J%-��$!�����

B����������� �����%�������!����+�����%,������D����/�B�>-�� ������!����<!����+�����%,���B��!������������� Guba ��� Lincoln (1982) ��*���*�%(��,����-���$���<�� ������!����+�����%,������DB��!���-�� Bode �����*� The concepts

of Needs B���������� Progressive Education at the Crossroads BU 1938 $�� Bode ��J�*�!����+�����%,�����%(���*-������"�#�����+���+����B����*��U 1930 � 1940 ��)�������B�����>��������%������� �����������!�� )�+��%��-") $�����!��!��=�� ��+�����B�+���� L"��&�+%��������!����<!����+�����%,���-��=>+�� � Bode &�+B�+-+��������*������������� L"��&�+%��������!����<!����+�����%,���-��=>+�� � Bode &�+B�+-+��������*��������������!����+�����%,���� �����-")B������� �*�B�E*%�������"�#�� ��,�B�+&�+!����+�����%,������!����>+�"� (felt needs) L"����%&�*B�*!����+�����%,���� ���+%���

Bode B�+!����,�!�E��*��������!�������-��!,��*� �!����+�����%,���� (needs)

����),��*��+�����!�������*��B�+�������*��!,��*� �!����+�����%,���� �!����+�����%,������!����>+�"�� (felt needs) �������� �����&�+ (desires) $��� )B�+��J�*� !����+�����%,�����% &�*� � ���)�(����&�*�����H���(&�+!����)���� ������� ������HB�+-+���(-����+������� &�*������J&�+ �����!����+�����%,���� ��,���%����(*��(!!�� �����*���� !������-��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 65: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

53

����,���!����+�����%,�����>*� �!����������,�B�+����!�������� !���������� !������������� ���!(:!*�� ���>*B!����+�����%,���

��+�*��$���<������������!����<!����+�����%,���%�� �����)���*U !.�. 1938 ��*�+��B�+��������: 8 U ��*�� ��������%�������������$���< )&B�+��$��< Summers

(1987, �+��H"�B McCaslin and Tibezinda 2002) ���(�*� ��������!����+�����%,���&�+�������������*�����!��� ��,�!�E���&�+���!����B%��*�����BU !.�. 1946 L"����U� ����������/�������&�+����A������ �������������������� (Administrative Act) ����%���) �$���<��������������!����+�����%,����J� !����,�!�E�����-")�����*���*������ B�*��U !.�. 1960 � 1970 L"�����*��� ��C�!������&�+� ���=*��A��������O��������B�+��������� ���������,����-����!<�������*�����*��? �����B�+����(�X�����-������ � �A����-+����!�������,���B�+� ��������!����+�����%,��� B���-�������:����(����,���-���*����%����/�����!<���+��H���*�� ? (Witkin 1984, Summers 1987,

�+��H"�B McCaslin ��� Tibezinda 2002, ����� ���>��<�� 2538) B�*�� )�,�B�+����$�����������=� �B�+-+��>����������/��,�������������B%B���%������"�#� ����,�B�+��������,���!����+�����%,�����*��������-") (Suarez 1990)

B�*��U !.�. 1981 ����%��� ��������B�+��������EE���� �B�+� ���%�����������:����+� �,�B�+���%�����������:-����/�*��? �+��� ���%���,���������!����+�����%,��� ���B���-�������:$!������*��? �+��� ���%���,����!����,�!�E-��!����+�����%,��� ����+��,������������ ���������%���,����!����,�!�E-��!����+�����%,��� ������+�� �����%��%�� ����-*�-�����*�����B���-��(����($!����� (Witkin

1984) ����B�*������� �����'���!���� ������������!����<���������������=�������� ��!���������%�����������:��� PPBS (Planning � Programming � Budgeting Systems)

��!�����������%�����������H(����!< (Management by Objectives : MBO) �����!���� �������������=���(���K�����,�B�+�$���<�� ������!����+�����%,���� !����,�!�E���-")

�$���<��������������!����+�����%,���H>�,�&B�+���-") ��)�B������"�#������-������*��? %������"�#�-�� Witkin (1984) ���*���������!����+�����%,�������������� �B�+�������)�B������"�#� ������������B��-������ ��� ���������B�+��������*����� �������������+��(-C��B���������/������� �������A����B�+� ���%���,���������!����+�����%,���B���-��(����$!����� �,�B�+�����������(�*������B�+� �����'���!�����$������ ��������������!����+�����%,������-") � ���%������<

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 66: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

54

�=����*�������������� ����<�*��? ���������(������������ ��������������!����+�����%,��� !����!����&���� ��������������!����+�����%,���� %(��+�*����� ��+�����,�&�>*�����J�+��-���(��B�X��������!����+�����%,���-���*����

���,���!���� ��������������!����+�����%,��� &D���������-")��*�����B�*����������#� � 20 $����������D���B������ ���'���+� ���!���!��-�� Witkin

(1984) ����"�#��� ��������������!����+�����%,�������-")B������!��������*�B����/������� � �����'���!��B��*? �� ��������������!����+�����%,���B������"�#� $���O��������-��(���"�#��������"�#��*������ �����B�+��������������*��+� �������= ��%�� )�����B������ ��,������'�$���������(-����!<��� UNESCO L"���*�B�E*%��� ���-+�������%����+����B�+�����������

�����&�����&�*���D�*�� �A�������!�� B�+� ���%���,������%�������!����+�����%,���B���-�������: ����($!�������*����������������*������� �����%�������!����+�����%,��� ��*�� ����D�*�B�E*��B���%���,�!,�-�������:�����(����($!����� � �����������/�� �������!����,�!�E-��$!����� $����B���#:������*���+��!����+�����%,������!����>+�"���������������>+ &�*!*�����*�� ������=������%�������!����+�����%,���� ������� ��%�� )�������%��:�!����+���+�-�������<-�������%�������!����+�����%,������*����� !����!����&��!*�-+��+�� �*�B�E*%�� �����*��H"��$���< ) B/��� ���-�)���"��-���������=����*��) &�*!*��&�+B�+!����,�!�E�����!�!��� �����!����+�����%,��������

$��� ��$���<�����������%�������!����+�����%,��� � !����� ���-+��������<�������������*�������&�*��� ����) ����"�#�!�������-�������%�������!����+�����%,���%"��+���"�#�!�������-����!�����������+�� (�(���� �*����:�� 2550 : 3-7)

��( �����%�������!����+�����%,����������%���������������� B�*�������# 1930 ��+�-���&�������� �����)������&�� �����%����������!����+�����%,��� ����%����� �%��,�B�+�-+�B%�C�������-����!<�����������������'�B��!�

4.2 ���!�����C�� ������������!�����!��� ��������"��&����%7�%(� / ��:����#�?��� �=��

�������=����,���%��+�������� �������������� �����B�+�-+�B%�C��� �����>*-���*��������>+!����+�����-���*�����*�%,����+��&�+������������B�+�B�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 67: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

55

����,����������*��%,����+��� �!��������� ��*��B����,��� �+�����( )%"�� �����'���� �����%�������!����+�����%,��� (needs assessment research) ������*�����!����<QE��� �����-") ����������+&- �=C��� � 6 ���������-�������%�������!����+�����%,���� �� �*��������=�����'���!<�� �����%������,���%(�������+���%(����������� ��%�����������=�����'���!<��%"�� ����*� !����%���������%�������!����+�����%,��� ��� ��%�������������%����� ��)������%����� !����� ���-+��������<�� ��%�����*���� !�� �����%�������!����+�����%,��� ��������!����<�C��Q%%(������C��� �!��%��� ����,������ ����,�����B�+����(�X����� L"������H"�������!����<��������� ��������� ��(�� � %��,�B�+�����H����(�X�����-����!<�� ��%�����*�� ���� !�� ���������%����� ��)���*����,����X����� �������=�� ���,��=�>*���D����� �����������=� B�=C�� ) %���J�*��C��� �!��%���H>�,���B�+B����,����X���������,��� ������������ ��,���&�+%�������%�������!����+�����%,���%�H>�,���B�+B-�)�������=�� �����%�������!����+�����%,���%"�� !����,�!�E�*��������=�����'���!<��

������&<#������� ����&�!���!���

��������=�#CD�����&�! ���<#���������

�=C��� � 6 ���������-�������%�������!����+�����%,���� �� �*��������=�����'�

� ��� : �(���� �*����:��, �����%�������!����+�����%,��� (��(����T: �,�������<��*�

%(^�����:<�����������,2550),27.

!����*���� "!��

!�������*� �������!�������+�

*+���E��� �

Actual State

WHAT IS

�����)��

ALTERNATIVES

*+������������F�

Target State

WHAT SHOULD BE

�������,�

PLAN

��G��&�!

GOAL

�'��,�*->�H < IMPLEMENT

����&�

EVALUATE

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 68: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

56

4.3 ���6�'�=�� ������������!�����!��� ��������"�

Q%%(�� )����������%�������!����+�����%,��� &�+���!����B%�������������H�*�����(QE��� ���QE����*����+%��� �,�B�+���������+QE��&�+���%(� ��&���!����+�����-��=>+�� ���-+��$!�����������!<�� ��%�� ) B���-�������:����($!�����%�����*�����(�*��? ���� ���B�+��!�!�����%�������!����+�����%,����*��B����,���%QE������!����+�����-���*��������=>+� ��� ���-+�� �*�%��,�B�+$!�����������!<��&�+���!��������H������ !�����&&�+�>�� �%�&�+����������( (�(���� �*����:�� 2538, ������ �����(��'< 2541, ������� ��E%��� 2541, ����� �� ���>��< 2538, ��� �>$� 2536, �(���� �*����:�� 2546 ��� 2547) %��� ���*���� %���J�*������%�������!����+�����%,���� !����,�!�E�,������������=���!����%� ����������� ��,�!�E���� ��$��<����*�& ) �������� �����%�������!����+�����%,��� ���!��������������� �� �������C�� �,�B�+�����H�,����=��� ����!�+�����!����+�����-���*���� X��������>E�� ����������������,������ �&�*&�+=*�������!����<�,���������*����+%���

������ ���� =�� �&�+%�������%�������!����+�����%,��� ��-+��>�� ����+��C�������� �����-")-���*���� -+��>������*�� ����)/�� ��,�!�E� �,�&�>*�������= ����,����������'���!<��B�+���!�+������C��� �����-") ������!����+�����-����!<�� ��*��&�+�*� ���������B�+-+��>�� �&�+%�������%�������!����+�����%,���B����,���$����B�+��-+��>�����(��������B% �� ���������������%�������!<���(�-�)�� B�+B�����+��!���������<���!����-+�B%��� ����*���(�������!<���������*����!<�� ��%�� ) -+��>�� �&�+%�������%�������!����+�����%,�����������HB�+�������� ��B����,����� ,����*���,������H(����!<-������,�����B�+� !�������% ������B%&�+�*����H(����!<�����*�����!�+�����!����+�����-����!<���)��*����+%���

��$��<-�������%�������!����+�����%,���B����J ) �����H-���!���B�+����%-")�*� �����%�������!����+�����%,���%�B�+!,������*�(!!�����&�� ���������,���������&B�+B�����'��� �����+��!������B%����� �&�+D�����%����!����+�����-����!<����*����+%��� �����%��� -+��>�������%��#<� ���������������B% ����$��<�*���� �������������'���!<�� �����X����QE��������(� �&�*���!�+������C��� �����-")%��� &�+-+��>�� �� )!����+���������C��QE��� �����-")��*����+%��� �����%�������!����+�����%,���%"����!��������� ��*���������X���� &�*B�+�������B�+�,��%�����������B���

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 69: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

57

����=����,�����B������� �&�*�"�����!< �����)�����&��,�!�E� ��,�B�+����!������B%����(�FP����������X������������B%�����������&�+�*���&��*��$�*�B� �(������

������ ���� �����%�������!����+�����%,��� ����������� �����-")B�(�-�)��-������,������ �,�&�>*�����'���!<�� ��)���*-�)�����L"����%(�������+-��D���������������'�$!����� �����%�������!����+�����%,���%��*���,����X�����-����!<��%��=������%�� L"������!����+�����%,���-���>�!+�������!<�� -�)������*������,����� �����%�������!����+�����%,��� ����������� ��*��B�+���D���������&����=� ��,��� ���-�)���(��+�������%�������!����+�����%,��� ����������� ��*������(+B�+����=������%��$!����� �,�B�+�����'�����"�#�&�+������� )�����%��/�-+��>�� �� ��>* �,�B�+�����H�������� �����-�����D�������B�*�������"�� ��( ��$��<-�������%�������!����+������,��� �,�B�+�������= � ������ �������=����@���K���� ��(*����� ���-+��>����B�+�� ���� ��!����,���J%-������,�����

5. ���!��!#���=����&� ������������!�����!��� ��������"�����������!��

�����%�������!����+�����%,��� �������<� ��,��������$�� ��*��B�+�����������=��*��� �������=� ����*��B�+�����������(���������*�>�!+� (���� �) B�����-������"�#� ��%�� )����*��B����,����X�����-���*���� ��*��&��J������� ���B�+�����%�������!����+�����%,�����������(����� �,�����%��������QE�� &�+��* 1. ����,���QE�� %(��(*����� �����(*��X����� 2. ����,���-+��>� ��� �����J�-+��>� ���������!����<-+��>� 3. ���B�+!,���,�B���%��������QE��� �����-") �����%�������!����+�����%,����*�B�E*��������%��Q%%(��&�����!� B-:�� �����������������%��Q%%(���+�&����� � B$�������������) �����%�������!����+�����%,���%"������ ��+���,�B-�)����� �*�������������B-�)���(��+�� ������*����*���*��? �*�B��%������������-����!<��B��*���*�� �����%�������!����+�����%,��� !�� ����� ��,��*��*���+��������(� (proactive) ��������������� ��,��������*������ �&�+�,�&��+���������� (reactive)

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 70: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

58

���(�������� ���(�� What is �#� What should be !�% #����"�(�������;/0 $>;��

���@$!$K�+�����������!$O����%��� ���

4��!$O����%�#�(��1�$��� �7��� ��� ���������"(���� ��4�����4�$8�"���

���(�������� ���(�� �����"�$8�"���4�� �%�%�����������$8�"��� ��3��� 0�4$��"������ ���@������(��!������ �(�����(���� ����$��"$�� ���@/@��

$��!����#���$�(� (Summative Evaluation) !�<0��(4�0"(��(��1�$��� �7�(� @(�(��$���"�(�����!�C4

��<0@�� ��/�0�/�0"����0 /0 ��� ��� ���0�3��/�0!��0���!�<0���$��"$��

�=C��� � 7 ����!���������<����*�������%�������!����+�����%,��������������

� ��� : �(���� �*����:��, �����%�������!����+�����%,��� (��(����T: �,�������<��*�

%(^�����:<�����������,2550),23.

�=C��� � 7 ����!���������<-����%����B����,����� $��-�)��� � �����%�������!����+�����%,��� (needs assessment) L"��������,���%�C��QE��� �����-")B�*���� $������"�#��� ���� ���C��� �!��%��� (what should be) ����C��� �����>*%��� (what is) �*���*��� �����-")���+�QE��-���*����� ��+��� ���%���,�������!����,�!�E��,�&�>*����,����X�����-����!<��� ��+��������,�����B�+����(=� %���)B-�)� ����%"�

���$��!���

�(����0 ���4��!$K�

NEEDS ASSESSMENT

���(� ������ ���PROGRAM PLANNING

���$��!���

��������� ���@$$8�"��� IMPLEMENTATION EVALUATION

���$��!������"(����

PROCESS EVALUATION

���(� ������ ���

PROGRAM PLANNING

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 71: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

59

� �������=������$!����� (program planning) $�������������%���� ���������,����� ���%����� ����������B����,��� -�)� ���� ����������������=�����*������,����� $��� ��%���� 2 �*�&�+��* �����������,��=�>*���D����� (implementation

evaluation) �+�������(+�,����B�+�,���������= ����*�� ������������������� (process evaluation) �+��������������������*������,�������*�� -+�!������(���&��+�� B-�)�(��+������������=�=��� (product evaluation) L"���� ��������=���(�,�B�+����!����,���J%-��$!������*�����(�X������ ��,���B-�)�������&�* �����%��:��������-�������%�������!����+�����%,��� �����������%����*�� !���!�+��!�"������ �����%����)������%�����*��H���*�����%��������������)�!>* �������%����� �� ����� ���� ��!�������*������*���C��� �����>*����C��� ��(*����� !�������*����>*� ������%�������!����+�����%,��� ����%����� ����&-+���+��*��+�����B�+����=���*��&� ���Q%%(�� )� �C����>* : %(�B� ����+��B�+!���������-����!<����&��+�������B�+����(�X������ ��"�����!< =�� �&�+%�������%�������!����+�����%,���,�&�>*�����������������������%��������,������ �������������B�+����(�X����� B-:�� � ������������������!(:!*�-������� �H>������ L"����%��:�%��=�� �����-")������H(����!<�����X������ ��,��� !,���������*������-")��������,�������)�(��� ����������!����,���J%-������,����*�����(�X����������B� =�� �&�+%�����������,�B�+�����*��������������=��� �����������!����,���J%���+���� ��B� ���&�+-+��>�� �,�&�>*�������(�������������%����B��*B�+� -")��*����� ������O��)�J�(��/������$!�����

��( �����%�������!����+�����%,����*��B�+�����������=��*��� �������=� ����*��B����,����X�����-���*����

6. ����!%(����!�!���� ���!��� ��������"�

6.1 ����!�� ���!��� ��������"�

�(���� �*����:�� (2550 : 33-37 ) &�+%�����C�-��!���������������>*B�(�������%�����������(������������������������� �� �*�& ) �(�������%������� �%+�-���@#A !����+�����%,��� (needs) � ���� ��>+%������& !�� Abraham Maslow (�+��H"�B �(���� �*����:�� 2550 : 33 - 34 ) ���*� !����+�����%,���� ��������� ��)���*�������)/�H"�������>� ���&�*�*��(#�<��������<%,����+��&�+������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 72: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

60

������!����+�����%,�����)/��*� Maslow &�+����,����-�)B�>� �����!����+�����%,���B�*��U !.�. 1960 �� ���*� Maslow�s Hierarchy of pyramid ����=C��� � 8

���&<#�����

�'���F��#�����

����* ������>�<�

���&<#������'���F��#�����

��/���"�>�=�<����

���&<#������'���F�

�#�����&� �

���&<#������'���F�

�#�����&& ��������+ !

���&<#������'���F��#����!+��

�=C��� � 8 �����,����!����+�����%,���-�� Maslow

� ��� : �(���� �*����:��, �����%�������!����+�����%,��� (��(����T: �,�������<��*�

%(^�����:<�����������,2550),34.

Maslow (�+��H"�B �(���� �*����:�� 2550 : 34 - 37 ) �,���&�+�*� !����+�����%,�����)/�L"����-")���-���(#�< !�� !����+�����%,���������C�� (physiological

needs) ����H"� ����� !������(* ����� ���� !����+�����%,��� )� !����-+������!����+���������� ���-��!��� ���&�*&�+����(#�<�J�+����� !����+�����%,���-�)� ���� !�� !����+�����%,����+�!������!����C�� (security/safety needs) !������C��%��C����������)���$���O���B��J���J������+��&�+���!����>+�"����!����C��B����,���� ��� !����+�����%,���-�)� ���� !�� !����+�����%,����+�!������������&�+���%+�-�� (love and

belonging needs) ��!����+�����%,���� ��+���������� !��� �>+�"��*�������� ��+����� ���*��"��-�����!� !����+�����%,���-�)� �� � !�� !����+�����%,����+������J!(:!*�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 73: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

61

B���� (esteem needs ) ����H"� !����>+�"�C�!C>��B%B������ �������%���������=>+��� B-�) )� !����>+�"������ 2 ����� ������ ���,���*�!�� �+�����B�+!�����H�� � ������ �� ��� ��>+%�������� ��>���*� !�� �+�����!�����H��B���� � !����������� � !��������H ����(!����,���J%-���X������ ��,��� !����+�����%,���-�)� ��+� L"����-�)�(��+��!�� !����+�����%,���B�������(��%�����*�� (self-actualization needs ) ��!����+�����%,���� ��(!!�&�*�>+�"��*������ !���-���!� ��*�>+�"�H"��������(!����+�������)����� ���������&�+ ���C���� ������>+�"�&�+�*������ ��+�����!��H+����>�:< !����+�����%,���B 4 -�)��� %����>*B���C�!����+�����%,���� �����*������-���!� (Deficit- needs � D-needs) ����!����*� ��!����+�����%,���� �������&�*&�+������������ �J%����!���>*B�C���� �-���!� ��*���&�+������������!����+�����%,���� �� ��>*�J%����& ��* H+�����J������������ !�������J%����& H+��+�����!������ ���&�+���!��������� !����+�����%,����+�!�������J���& �����%��&�+��������������+� !����+�����%,�����)� 4 -�) ) %�� �����!����-+����,����-�) ���!����+�����%,���-�)������&�*&�+������������ !����+�����%,���-�)�*����J%����&�*���� ��* ������&�*� !������!����C�� �J���&�*%,���� �%�!��H"�!����+�����%,����+�!������ �,�����!����+�����%,���-�)�(��+��� ���!����+���������(��%�����*���)�J��*�� ���� %�����-")�*������!����+�����%,�����)� 4 -�)��� &�+��������������+� !����+�����%,���-�)�(��+�� )�� ���*���!����+�����%,���B���&�+��B����� ��+�����%��� (Being- needs � B-needs) �����O��)!����>+�"��*���������!����,���J% %����&�*�����������>+�"���� &�*���!����C�� &�*� !��� &�*��� �������-��!����&� �����(!����+�����%,��������-�)� ��+� )� +�����

�(��������������� ��������������"�#�����������!�B�+�������!�������-��!,��*� !����+�����%,��� &�+�������� ��*� ����D����%�����H%,���&�+�� 2 ��(*� !�� !����+�����%,��� !�� !�������*��(discrepancy) ��� !����+�����%,��� !�� ��$��<� �&�+��� (benefits)

��(*�� � 1 !����+�����%,��� !�� !�������*��/!���-���!� �������!����+�����%,���B�(! ) B�+!����,�!�E�������"�#�=��*��-���C��� �����-")%�������C��� ��"�����!<����B�+���� ��+%�� �������!����+�����%,������!�������*�� ��*����������J���� �(����� �%,���&�+�������(*� ��(*���� ����!����+�����%,����������-��!�������*������*���C��� �����>*����C��� �!��%��� ��(*�� ���� ����!����+�����%,����������-��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 74: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

62

!�������*������*���C��� �����>*%�����*�� ��*���������-���C���!����� ����� �����-")��������-���!�� �����-")&�*&�+������������

��(*�� � 2 !����+�����%,���!����$��<� �&�+��� ���������B�+����-��!����+�����%,���� ����������*�B�E*!�� ����!�������*�� (discrepancy definition) &�*!*��������� QE��-������ )��>*� ������� ��"�����!<L"�����%����(��!�����& &�*�����HD�����&�+ ���B!���!����J-����*��! ����,��������� �!��%����J����*���� ����������*�����������������*����H���*� �����>��B�(��!�� � ���#:���*&� �J%�� !,���������� �����J�*�!����+�����%,���&�*%,����+���,���B�>-��!�������*�� ��������� �������� �%,������� ��>*B�C��%���$��&�*�+���,����C��� �!��%��� ��* ����� ),� ����� ���+ ����������� ���J�*����������*� !�� �����������%O�� (diagnostic needs) ������,���!����+�����%,����,�������&��J���� ��,�B�+����!�����B% (satisfaction) ��������!�����B% )�J-")��>*�������� (context dependent) !����+�����%,���-��!��(*��"����%&�*B�*����%,���-��!� ���(*��"���J&�+ ��*�+��������� �����!����+�����%,���� ��,�!�E� ��(�

��(���C�-��!���������������>*����-��!����+�����%,��� ��*��� 2 �(���� !�� �(�������%�����������(���������������

6.2 ������� �������!���!��� ��������"�

����������$����!�������*�� (Discrepancy Model) ����H"� !�������*������*������� ��(*������������� �����>*%��� ���� )��������H%,������&�+�� 2 ��(*� ��(*�����,���!����+�����%,���B���#:�-��!�������*��-��=�� �����-") ��*&�*&�+�,����*��+��� !�������*������*�B� %"�%�H���� �!����+�����%,���� ��(*�� ���� �,���!����+�����%,����*���!�������*��-��=�� �����-")�J&�+����&�*B�*�J&�+ ��* �(����-�� Scriven ��*��:I<�����%��:��*�%���!����+�����%,�������&�* B�+��%��:�%����$��<� �&�+��� ���!����+�����%,���&�+������������ ����!����� ��������=��� �� �%�����-") ���!����+�����%,����)&�*&�+������������ �������$���� ) �� ���*� � performance needs�

����������$���������+&-QE�� (Solution Model) !����+�����%,��� &�*%,����+���,���B�>-��!�������*������& ��*�����H�,���������L"�����&�*&�+������������%��,�B�+�����C���� �&�*�"�����!<-") ��������� �����B�+��J��+��*�� !���%,����������$��<L"��%��+�������B�+����*�� �-�����&B�+� !������>�:<-") �,�B�+!����+�����%,���������� )%����>*B��(*�-���������$����������+&-QE�� (Solution Model)

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 75: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

63

L"������!����*������ ��+��������%,����+���,�B�+&�+ �����,�B�+���� �����,�B�+� L"�����&�*&�+���%���>*B�C���� �&�*�"�����!< �������$���������+QE�� )�� ���*� �treatment needs�

��( ���������B�+!�������-��!����+�����%,���&�+%,����� 2 ���C� &�+��* 1. �������!����+�����%,���� ����$����!�������*������*������� ��(*������������� �����>*%��� !�����+�H"��C��QE��� �����-")L"�����&�*&�+������������%��,�B�+�����C���� �&�*�"�����!<-") 2. �������!����+�����%,���� ����$���������+&-QE�� !������,�������� �����$��<L"��%��+���,�B�+��������%��������������B�+����*�� �-�����&B�+� !������>�:<-")

7. ���!�!���� �������!�����!��� ��������"�

�����%�������!����+�����%,����������%�� � ��$��<��*�����B����,�B�+� �������=� ��������&&�+ ���� $��������=����@���=����!����(*����� ��%�� )���B�+�������� ��!����,���J%-������,����� �,�B�+������������H����=���D�����C��B�+��������� �������� ����!�!� ��*��B�+���B�+��������B����,�����&�+��*��� �������C�� L"��� ��������������*�&�+B�+!�������-����������!����+�����%,���&�+��� ) !��� ��#<���#� (2540 : 17) ��*���*� ��������!����+�����%,��� ����H"� ��������B����,����*���*��(Gaps) ����!�������*������*������� �����>*BQ%%(�� (Current State of What is) �������� �!��%��� (Desired State of What Should be) $��� ���,��*���*��� �&�+��%���� ���,����!����,�!�E�*�� �%�������*���*�� ����!����+�����%,���� ��,�!�E� ��(�&�,�������*�&

Z���C�:< $�!������ (2540 : 18) ��*���*� ��������!����+�����%,��� ����H"� �������������!�������*������*���C��� �!��%��������C��� �!������ ����C��� �����>*%��������C��QE��� �!��&�+��������+&- ���H"���������!����+������ ���+%���-��=>+��������� ��+�,�=�!����+���������!�������*�������*����%���� ���,����!����,�!�E �����B�+�������B��������B%������������=$!������*�&B��!�

��(� �- ��O��+� (2541 : 10) ��*���*� ��������!����+�����%,����*�����H"� ������!����<�*���*������!�������*������*���C��Q%%(�� (What is) ����C��� ��+����������C��� �!��%��� (What Should be) ��+�%���,����!����,�!�E-��!����+�����%,������������B�����+&-QE��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 76: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

64

�%���< $���� (2542 : 18) ��*���*� ��������!����+�����%,����*� ����H"� ��������B���!+��!�������*������*���C��� �!����������C��� ���+%��� L"�����C���� �&�*�"�����!<� ��+��&�+��������+&-��'� ����(� B�+!�������*������QE���)����

�������< �� ����� (2542 : 8) ��*���*� ��������!����+�����%,��� ����H ���B�����!�������*������*���C��� ��(*���������C��� �����-")%��� ���,�!�������*�������*����%���,����!����,�!�E �����B�+�����B��������B%�*�!���,��������+&-�+�B��*���������,����

�(���� �*����:�� (2550 : 62) ��*���*� ��������!����+�����%,��� ���������������������,���!�������*��-���C��� �����-")����C��� �!��%��� $�����(����� ��+�����B�+�����*�� ���#:���*B� ������������� �����-")%����*�� ���#:���*B� %���),�=�� �&�+�����!����<������������� �����-")%����*���!���� �������&��+�� ��������!����+�����%,��� �,�B�+&�+-+��>�� �,�&�>*����� �������������%������"�#� ���� ����� �����=�� �����-")������ ����� ��������������%����������!����+�����%,���%"�������� �����B������+�����!<���������� �����������

%��!�������-����������!����+�����%,���� ���*��-+���+ ����(&�+�*� ��������!����+�����%,��� ����H"� ��������B����,���!�������*������*�� �C��� �!��%��������C��� �!������ ����C��� �����>*%��� ��+�%���,����!����,�!�E-��!����+�����%,��� ���!����<�����=� -������� �����-")%����*���!���� �������&��+��

8. ��,�����������!�����!��� ��������"�

�(���� �*����:�� (2550 : 81) ��*���*� B�����%�������!����+�����%,��� ����������%��$������&!��������+��-�)������,������ �%,������&�+�� 5 -�)�� ����*�& )

1. ����"�#������ ��(*����� (what should be)

2. ����"�#��C��� �����>*%���BQ%%(�� (what is)

3. ������!����<!�������*������*��-+��>�� �&�+%�� -+� 1 ���-+� 2 ���

%���,����!����,�!�E-��=�� �����-") ������,�����!����+�����%,���

4. ������!����<�����(� ��,�B�+����!�������*��B-+� 3 ���%���,����!����,�!�E

-�������(� ��,�B�+����!����+�����%,���

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 77: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

65

5. ����"�#�����,���������������+&-QE�� � �����%�������(� ��,�B�+����

!����+�����%,���� ����!����<&�+%��-+� 4

����>� ��� �����) Altschuld ��� Witkin (2000 ) �+��H"�B �(���� �*����:�� 2550 : 100 ��J�*� ��������!����+�����%,���� ���#:�!�+��!�"���������������� ����$������& %"�&�+����= 3 ���� (Three-Phase Plan) &�+��* ����� � 1 �����*���������������������,���% B���� )� �����*���)�!:�������������!����+�����%,��� � ����"�#�-+��>��� ������!����+�����%,���� �� ��>* ����=����,����� $���,���-���-��������J-��!����+�����%,��� �,���%(��(*�����-��!����+�����%,��� ���*�-+��>� ���B�+��$��<-+��>� �����'��=����,������,���������� � 2 �����)��,�����:I<�,������,�����������������!����+�����%,���B��*��-�)��

����� � 2 ���������������������J�������-+��>� !:�������������!����+�����%,����,������J�������-+��>� ���!���!����J�� ������!����+�����%,��� %���,����!����+�����%,��� ������!����<�������( ����� � 3 �����������������������,�=�&B�+��$��< !:�������������!����+�����%,��� ,�=���������!����+�����%,���&B�+��$��<$�����������$��-+��>�����=����,������ �&�+��� ������!�����%���,����!����,�!�E�*����� �����:I<����������������������+&-QE�� ���%���,��=D������� ���,����-+��>�� �&�+���%����������!����+�����%,�����*=>+�����B%���=>+� �*�&�+�*��� � ������%����� ���=�,������,�����������-%��QE��� �����%��!����+�����%,��� ����,�&B�+��$��<�+����?

��(&�+�*� -�)����������!����+�����%,��� � !����,�!�E �����%��*��B�+ �������=����������*�������� ���%��,�B�+&�+-+��>������J� ���,�&B�+��$��<&�+

9. ���������)'�)��������!�����!��� ��������"�

�(���� �*����:�� (2542 : 28) &�+��*��H"���!�!��� ����*��? � �B�+B�����J�-+��>��� ������!����+�����%,��� L"�������H��(����� ���� ��,�!�E&�+ 8 ��� ��� ) 1. ���B�+����*�� )������!� (social indicators)

2. ��!�!���%���� ���,����!����,�!�E-��QE�� (priority setting)

3. ���B�+����������(*� (group process)

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 78: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

66

4. ������!����<�����(� ��,�B�+����!����+�����%,��� ��* ���B�+�=C>�� �+���� (fishboning) ������!����<���Y���<�� (fault tree analysis)

5. ��!�!�� ��������������B�����+&-QE�� (multi-attribute utility technique)

6. ��!�!�� ����������"�#�=�������������� ����!�!�� ������������!����<��!� ��* ��� ���!����<�� (task analysis) ��������!����� ��� (risk assessment) ������!����<��$+� (trend analysis) ������!����<=������&-�+ (cross-impact analysis) 7. ��!�!�����+���=� ��$���< (concept mapping technique)

8. ��!�!�� ��%��C�� (photovoice technique)

%����)� 8 ��!�! ) =>+��%��-����������� ��B��!�!� � 2 !�� ��!�!���%���� ���,����!����,�!�E-��QE�� �����%��� !����� ���-+����������%��!��)� )

���%���� ���,����!����,�!�E-��QE��� �&�+ %����������!����+�����%,��� � ������� Witkin (1994 : 5 ) ��*���*� ���%���� ���,����!����,�!�E-��!����+�����%,���� ����B�+��� !�� ���%���� ���,����!����,�!�E-��!����+�����%,���� �&�+%������,���%�����*���� ���������#:�-+��>�� �&�+���� 2 ��(*� !�� -+��>�%������������� ��� (single-

response) ���-+��>�%�����������!>* (duel- response) L"��%�&�+��*��H"�������� ��B���-+��*�& ��� )

9.1 �����*��� (��*�����!�����C����������!8(%����������� �*���

���%���� ���,����!����,�!�E�,�����-+��>��������������� ��� �����%���� ���,����!����,�!�E-��!����+�����%,��� %���(�-��!����+�����%,�������-+�����������? -+�� �&�+��%��������������H��-��=>+����� L"��B��*��-+�!,�H��%�� !,�H��B�+����� ���*��� �� ����%���),�!����+�����%,�����%���� ���,�������!����,�!�E%��!����,�!�E���&�>*!����,�!�E+������%��!����,�!�E+��&�>*!����,�!�E����J&�+ ��� ��� %���� ���,����-+��>����C� )��� ��>+%����� ������B�+��*�����*����B��(*�������� ���������� ���� ��-+�B%�*�� � !�������������J�B���������%����� &�+��* ���%������� (Ranking) �������:!*�������� (Rating by Scales) ����� ������������ (Card Sort) ���B�+),����!�����!>* (Paired-Weighting Procedures : PWP) ��������:-�� (Magnitude Estimation

Scaling : MES) %�������%��-�� Z���C�:< $�!������ (2540 : 83 ) ���*� ��� ���� ��������%�,�&B�+���� ��(� !�� ����� ������������ ���%�&�+��*��H"�������� ���*�& )

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 79: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

67

1. ���#:�-����!�!����� ������������ (Card Sort) ����� ������������ ����� %���� ���,����!����,�!�E-��!����+�����%,������

!����,�!�E-��-+������� �,�B�+=>+���������!����(��� ��������� L"��&�+���!��������*�����*����B���������%������� ��* ���%���� ��������� �� ��B% (Vocational Card Sort) ���+ (Cooper 1976 ,�+��H"�B Z���C�:< $�!������ 2540 : 23)

2. ��� �� ���,����!����,�!�E-��QE��$������� ������������

1. ��� ��-+�������� ���!����+�����%,�����)����%���������+����� � �� =>+������&�+��*��*������H�� ���H"������J�-+��>�%����(*�=>+�,��E����D��������)? ����%,������,���%�����(�-+��>�

2. ,�-+��>���)��������+�������������� (Card) $����+��-+��������"��-+��*��"������������ L"��%�&�+����? �������%,��-+�������� ���������&�+��)���� (B�"���(�� �������� -")��>*���-+�������� �������&�+) 3. �%�����������B�+=>+����� (��(*������*��) !���"���(�

4. =>+�,������������-�)����)����B�+=>+������-+�B%

5. =>+����� (��(*������*��) %���� ���,����!����,�!�E-��!����+�����%,���$������� ������������� ��%�B�+��)����

6. =>+�����������������B%� ���� $������- ������-���(�,����� �&�+� ��(��+�B��+��"��-������������

7. =>+�,������,�����!���H ���+�%���� ���,����!����,�!�E-��!����+�����%,���

3. ��� ���!����<-+��>�%����!�!����� ������������

1. ,�����������-����(*������*����*��!��%���� ���,����

2. ,�=����%���� ���,����-+�������-����(*������*���(�! ����B������"������

3. ��!���H �B��*��-+�������� �� �,����!����+�����%,�����>*B������ � 1� 4 ! -����(*������*���(�!

4. %���� ���,����!����,�!�E-��!����+�����%,���-����(*� $��-+�� �� !���H ��>��(���-+�� �� !����,�!�E���� ��(�

Z���C�:< $�!������ (2540 : 40 ) &�+��*��H"� ���B�+�������!����,�!�E-��!����+�����%,����*�-+�������B��J���� �&�+������%���� ���,����!����,�!�E��>*B������ � 1 � 4

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 80: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

68

H���*�� !����,�!�E��*��������!����+�����%,��� $��&�+�,�����������!���H �-����*��-+��������� ���� ���� ����:I<����,���!����,�!�E���������*��? ��* ��������, �����������, �����������, � ���������, �+���������, ���������� ����%J��������� ��+����%���!����� �����B���%���� ���,����-��-+��������*��? ���D�*������!����,�!�EB 4 �������������H��!����,�!�E-��!����+�����%,���� ��������&�+

4. �����*��������!����<����� ������������

������*�� !����+�����%,���%,�� 5 -+������� B�+��(*������*��%,��10! %���� ���,����-+����������*�

������ � 4 ����������!����<����� ������������

#����"�(�������; /�0��%���

��� 1 2 3 4 5

1 7

2 8 6

3 9 7

4 6 5 5

5 5 6 6

6 7 5 6

7 7 5 5

8 5 8 6 7

9 7 5 7 7

10 8 5 8 8

����� 7 0 10 3 1

� ��� : Z���C�:< $�!������, ������ ���� ��=���������!����+�����%,�������*����� ���

%���� ���,����!����,�!�E� ��*����$��B�+�!����������������!����+�����%,���� �� ���

�������� ���� (��������<!�(����������:I�� %(^�����:<�����������,2540),40. ������ � 1 !��-+�������� � 3

������ � 2 !��-+�������� � 1

������ � 3 !��-+�������� � 4

������ � 4 !��-+�������� � 5

������ � 5 !��-+�������� � 2

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 81: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

69

5. -+�� -������� ������������

B���,�������������B�+B��������!����+�����%,����) Z���C�:< $�!������ (2540 : 40) &�+��*��H"�-+�� ��� ) 1. ����� ���� ��(������*��B% �,�B�+=>+���������!����"���B%B���%���� ���,����

2. ����� ���� �&�*L��L+������ �,�B�+B�+����B�����J�-+��>�&�*���

3. -+��>�� �&�+=*�������%�� ����� �����,�B�+&�+���-+��>�������!����,�!�E-��!����+�����%,������-")

6. -+�%,����-������� ������������

H"���+�*���!�!����� ������������%�����!�!� �*��B% B���,���B�+�����!����+�����%,��� ��*�J���� -+�%,������>*��*�� L"��Z���C�:< $�!������ (2540 : 4 ) &�+��*��H"�-+�%,����&�+��� )

1. !*�-+���(*���������)���������( �(��:<� �B�+B�����J�-+��>� 2. H+�� -+����������? ��%�,�B�+=>+���������!������� ����*������� ��

����������

%���J&�+�*���!�!����� �����������������H,���B�+B����� ���,����!����,�!�E-��QE��B��������!����+�����%,��� �������!�!� �*��B% �����%��&�+� =>+�,�����"�#���%����+� ������*� ����!�!� ��������%�,�&B�+���� ��(�B��(*�-����!�!�*��? � ���J�������-+��>���%������,���%���C�-+��>��������������� ��� ����)=>+��%��%"��+������"�#�$��,�&�� ���� �������!�!� ���J�������-+��>���%������,���%���C�-+��>�������������!>* %"�%�&�+��*��H"�B���-+��*�&

9.2 �����*��� (��*�����!�����C����������!8(%����������� �8&(Multiple Data Sets)

��������!����+�����%,���� �B�+$����!�������*�� �+��� ���������-+��>�������������!>* !�� � ���������-+��>� 2 ����J B��*�����-+������ !�� ����J� ��� �������C�������H�C��� �����>*%��� �������J� ��� �������C�������H�C��� �!�������*�!��%����������H�B�+�� ���%���� ���,����!����,�!�E -��-+��>����������!>* � ��� ���� �*��B% ��� ) (!��� ��#<���#� 2540 : 28)

1. !���� ���,���*�%��!�������*�� (rank-order-lf difference scores) ���(�C��� �!����������C��� ���%���BQ%%(�� ,�!,��������!*��O� ����+���!�������*��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 82: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

70

����*��!*��O� ��-���C��� �!����������C��� ���%���BQ%%(�� ��+�,���%���� ���,����!����,�!�E ��� )��� ���������*�J����� � �� !����� ������+��

2. ��� �����!<����� (three-factor index) =>+���������H����������!����,�!�E (importance) �C��� ���%��� (attainment) ���!������=����� (responsibility) ��+�,�-+��>���%������,���������(!����+�����%,���� ��,�!�E� ��(� ��� )!*�-+���(*����B���������-+��>� �����=>+���������H���+������������JB��*��-+�!,�H��

3. ������!����<������L< (matrix analysis) �,�B�+��JC���*�=�����,�����-���*������*�������>*B�����B� $����*����������� 4 �*� (��%��*��� 16 �*��J&�+H+��+�����B�+���� ��-")) ����!���������<����*���C��� ��(*���������C��� �����-")%��� %(�� �B�+B�����*���%��!*��O� �� ������:I<� �=>+�������J�*�������� ��� )�J� ��� ���!*�-+���(*����

4. ���������*�!���!����!����(Proportionate Reduction in Error: PRE) ��� )�����%���� ��!����,�!�E-��!����+�����%,���$��B�+!*��H���� ����!����,�!�EB�>!*�!���*�%���-������ �-+��>� 2 �(�� �� ����%��%��*����%�����-") �����������!����� ������B����,���-+��>��(��"��%��-+��>�� ��(��"�� ��� )B�+B���%���� ���,����!����,�!�E-��!����+�����%,����,��������FG�����

5. ���%���� ���,����!����,�!�EB�>��� (index) ��� ��� )&�+��������'�-")�����%����� ���%���� ���,����!����,�!�E-��!����+�����%,���� ����-+���+��)� 4 ��� ����� ���� �&�+!*��H�������!*�����:� �,���%���� ���,����!����,�!�E-��!����+�����%,���&�+ $��� �!*��H�������!*�����:���*��)&�*� !(:������-����-��� �������%"�&�+��'���� ���B�+� -") $��B�+&�+!*��H���B�>��� ���!*���,��(�����>��(�&�+�+�� $����*������ 3 ��(*� !�� ��(*���� B�+���������!�������*�� ��(*���� B�+�������!����<-+��>���(�*������ (multicomponent data analysis/del-N)�����(*���� B�+�������!,��:��� !����+�����%,���H*��),���� (weighted needs index/WNI) L"����)������(*� )� ������� ������(&�+��� ) 1. ��(*���� � �B�+���������!�������*��

��� B��(*� )B�+������ ���/���%����������!����+�����%,��� � �B�+$����!�������*�� L"��� ���������-+��>�������������!>*%��������� � ����������!����,�!�E (importance) -��-+�!����) �� �������!*�� ���������-�� �What Should Be� ����������� ����������� �-+��������)&�+������������ ������������@���=�� �����>*B-:��) �� �������!*�� ��������� �What is� �>��B���!,��:�����!����+�����%,�����*����� � ��� )

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 83: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

71

1. ��� Mean Difference Method (MDF) �,���$����=��*��-��!*��O� ��-�� I ���!*��O� ��-�� D

2. ��� Priority Needs Index (PNI) ����� � �� ���H*��),����-��=��*��-��!*��O� ������*�� ��� �+��),����!����,�!�E-��

PNI= (I-D) *I

I ����H"� �C��� �!������

D ����H"� �C��� ���%���

�>�� )����#:< ������������(���� �*����:�� &�+����(�$��������!*�=��*��-�� (I-D) �+��D !*� $��B�+��������,���!����+�����%,���%�������-���C��� ��,��������>* (�(���� �*����:�� 2542 : 35) ���!��� ��#<���#� (2540 : 33) &�+,�&�"�#���%��$��B�+�����*� Modified Priority Need Index (PNIb) B�+�>�� ��� ) PNIb = (I-D)/D

3. ��� ���!*��H��������� (t-test) ��� )�,��������!����+�����%,���$��B�+!*�� ����������

2. ��(*���� B�+����������!����<-+��>���(�*������ (multicomponent data

analysis / del-N)

&�+��������'�$�� Misanchuk(1984) ; Witkin (1984) ��� (1994, �+��H"�B !��� ��#<���#� 2540 ) ������+����� ����*��� �&�+!*���� ����*���� 5 �>��� !�� Del-Na,

Del-Nb, Del-Nc,. Del-Nd ��� Del-Ne ��� =����%���� ���,����!����,�!�E��)� 5 ��� ��=�%���������(���� � �&�+%����������!�������*�� $��B�+������!����<������L<���������!>*���*��B���!,��:!*����

3. ��(*���� B�+�������!,��:��� !����+�����%,���H*��),���� (Weighted needs

index/WNI)

����� � �&�+��������'�$�� Cummings (1985) ��� Penta (1994) (�+��H"�B !��� ��#<���#�2540 : 30) ���������(���� Del-Na L"��� ��� ���!,��:�(*����L��L+�B�+� !����(*����+���� $��� !*��������)���+�*����-+������B�L��<��)� 25 �L��<�) B�L��<� �� �����!����,�!�E��,���*� 3 �����������@���=���,���*� 3 H�������-+������� �&�*B�*!����+�����%,����,�!�E ���&�*%,����+��,�-+��>�B�L��<�����*����B�+B���!,��:!*����

%����(*���� ��)������(*� ) !��� ��#<���#� (2540 : 130 - 133) &�+,����"�#���%��������*� ��!�!��� ��)����� !������!�+�����>� ��� � �B�+!*�!������B���%���,�����>��(�!�� -Nd

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 84: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

72

��� Del-Ne �*���� PNIb � =����%���� ���,����B��+�! ������ �����-")B�����������*���� ��� ���!��� ��#<���#�B�+-+������&�+�*� ��!�!��� �������� �%�,�&B�+B��: � �-+��>� &�*����+��!,��:�+������ ����������J� &�*�(*����L��L+� (!��� ��#<���#� 2540 : 137) =>+��%��%"�&�+,���!�!��� )���,�����"�#���%�� ���-����������� ��-����� %���� ���,����!����,�!�E-��!����+�����%,������ Modified Priority Need Index (PNIb) ��� )

1. ��� �,�����������!����+�����%,���

1.1 ��� ��-+�������� ���!����+�����%,�����)����%���������+����� � �� =>+������&�+��*��*������H�� ���H"������J�-+��>�%����(*�=>+�,��E����D��������)? ����%,������,���%����������H��

1.2 ,�-+��>���)��������+����������H��������������!*� 5 ������ �� ����������C�� !�� �H�C��� ���%��� (D) ����H�C��� �!��%��������H�C��� �!������

1.3 �%�������H��B�+=>+����� (��(*������*��) ���!���"���(�

1.4 =>+�,������,���!,��:��!*���� !����+�����%,���-����*��-+� ��+�,����� ���,����

2. ��� ���!����<!*���� !����+�����%,���

!*���� !����+�����%,���� �&�+%����!�!��� PNIb B�+��� ���H*��),�����+��!*� D$��,�!*� D &��������B�+��!������/� %���),�=�� �&�+-����*��!������������!*��O� �� �����%���+�����B�+!*���� � �!,��:&�+� !(:����������-��� ������!�+������C��!�����%��� !*������-����� %���>*B�*�� 0-5 �>�����!,��:� ��� ) !��

PNIb = (I-D)/D

����� PNIb �� !*���� ���%���� ���,����!����,�!�E-��!����+�����%,���

I �� !���O� ���C��� �!������

D �� !���O� ���C��� ���%���

3. �����*��������!����<!*���� !����+�����%,���

������*�� ������H��� �� -+���������� )

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 85: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

73

������ � 5 �������!����<!*���� !����+�����%,���

�D������8�E���� �D������������

)�%�

���<����!��!��D !������

5

!��

4

����7�

3

��%"

2

��%"����

1

!������

5

!��

4

����7�

3

��%"

2

��%"����

1

1. �*����!��D��8�����F�����G&��H����8�"�����%�C��

� �

2. �*��!���!�:����!8)��H�H�������� ���(���!H��������"H�#�+�8�"�

� �

3. �*��!���!�:����!8)��H�H������8�����F�7���:(�

� �

4. �*����!��D���� �������%��8����:�8�"�8�E������&C��

� �

� ��� : !��� ��#<���#�, ������ ���� ��!(:C�����!������!�+��-����!�!���%��

�� ���,����!����,�!�E� ����$����!�������*��B��������!����+�����%,����(��������< !�(������(#A ��:I�� %(^�����:<�����������,2540),138.

%�������*�������,���!,��:��!*���� !����+�����%,���%�&�+�*�

-+�������� � 1 PNIb = (I-D)/D = (5-2)/2 = 1.5

-+�������� � 2 PNIb = (I-D)/D = (4-3)/3= 0.3333

-+�������� � 3 PNIb = (I-D)/D = (3-2)/2 = 0.5

-+�������� � 4 PNIb = (I-D)/D = (2-3)/3= -0.333

%�������*�������,����� ���,����!����+�����%,���%�&�+��� ) ������ � 1 !�� -+�������� � 1

������ � 2 !�� -+�������� � 3

������ � 3 !�� -+�������� � 2

������ � 4 !�� -+�������� � 4

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 86: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

74

��: � �� ����,���B�+=>+���������H������! %��+��,�!*���� -����*��! ���������+���!*��O� �� %���)%"��� ���,����!����+�����%,���BC�����

4. -+�� -������� ���,����!����,�!�E$��B�+��� 1. ����� � �B�+���!,��:&�*�(*���� L��L+������

2. B�+����B�����J�-+��>�&�*��� &�*��)���������(�(��:<�����

3. ���H*��),�����,�B�+&�+-+�����*��� �����%����-")

5. -+�%,����-������� ���,����!����,�!�E$��B�+��� 1. -+��������)���+��-+��>������ ����C�!� �&�*!*���������

2. ��%��:����������*���H�C��� �����>*����H�C��� �!��%���=��*�� � �� !*���*��� B�������,����������>����B���%���� ���,����

%������"�#���!�!��� ����� ���,����!����,�!�E-��!����+�����%,��� � �&�+�"�#�%���������*��? ��%��*��&�+�*� B��������!����+�����%,���!��B�+��� ���� �������$����� �B�+-")��>*���!,������ ��,��� ���&�+-+��>������%������,���% -+��>�� �&�+� ��)�%��-+��>�� �� ����������� ������-+��>�� �� ���������!>* =>+��%������!����<�� ���� ����!�!��� &�+��������� � 6

������ � 6 ��������� ���� ����!�!��� ����� ���,����!����,�!�E-��!����+�����%,���

!���������� Card sort PNIb

1. !��,"���-/��:����� :�����,"���!!��$����� :�����,"���!!��$�����

2. � !;(�!����� :�������!�����$����"��� :�������!�����$��� �� 3. � !;(��*' �������" � ���$�� <��!!������� �����!��="��:����

���" �� 1-4 � �� ���$�� <���! �

��� �>���?�����!!�����$��$@���������! �@��������� !"��� �� D >���� "�������" � ���$�� <��� ��" %�

4. !�&��� ������ ����������!��� ��������!A!��� �����%�!��*��" 5. !���*� ����B :�����

$�"�! ,���&����!- �-��� $�"�! ,���&����!- �-���

6. ������:�����!�� :�����!����!�����A��$ �$�A�!����� ,���!��!����"������:�����!��

7. :��" 1. ��+��*'!���$�&!$���>�����$�A� ��A��C�������*��!*"

����/���A�!���������" �

2. ��+��*'!���,��- �-�����!� !��A��A%�����A�!���!D�

:�����,����!���,��� 3. :������,"�C���!������������!�����A��,"�� �

:��������! � ���$�� <:�� �������!�������+�

��!:/��

1. ��+��*'!���A%�!�� ����(,���&����! - �-�����!� !

2. A%�����A�!���!D�:�����,����!,��$*��������� $"& �&�!�(B��!� !

3. !��@��������� !��A��,"�:��>�!�����% "����*��:/��

8. :�����! " 1. ���:����&����!>��$*��������� $"& �&�!�(B�A%�A�

!���!D�:�����

2. @���:�����!����!E �����A��C�������*��!*" ���

$ �$��������!������� �����!��

1. :���!�������������+�:�������" �� ����� �,�� ��� �����$�

2. �*���(�>�!! ��������$@��������+�����! �

$@������ ������+�C������� �����! � A���" �����

! ���" �$����!A�!��� "�������" �

���&� : �&;� ��I�� �I�, ��������!���!��"+��������&*����#��$����������� ����!��'�� ���&*'�� ������0&������&

�<�<>��=��������&����&<#������'���F�� (��!������ ���;�*<���I%� "L< ��M�����"�&����!�� !,2540),140.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 87: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

75

%��������� ���� ��%���J�*���*����!�!��� � -+�� ���-+�%,��������*���� ��*����� ���������J!�� ��)������!�!��� &�+-+��>���%������,���% $��B�+������H������Z� B-�)������,���%!����+�����%,��� %���)%"�,�-+��>����,������ %���� ���,����!����,�!�E������ ���-����*����!�! �����B�+&�+-+���(�*���)������!�!��� � !������!�+��������&�*������ B�%�� !(:C�������*��� ��(&�+�*� ��������!����+�����%,��� ����H"� ��������� �������B �����!����+�����%,��� �����B�+&�+-+��>�B��������B%�������������� ��+QE��&�+�������C������!����+������ ���+%��� ��������!����+�����%,���(Need Assessment) ���!��������B�������=B�+��%��������(����X����� � ��,�&�+��)��*����������)�(�$!����� ��%�� )��������!����+�����%,�������!�!� ��*��B����,���%!����+���������QE��� �����-")-���*����L"����%��%����+�QE��� �%��+����+&-��+� ��������H,�&�>* ����,����X������ �����������B�����+QE���*��?&�+ (�(���� �*����:�� 2545 : 14)

10. ����������*�($&!����

���%����(*��������� �����*���"��B�����%������!(:C�� � ����� ������� �����*������* �focus group interviews� �focus group research� ��*��!,�� !��������*������J�+�� �����%�����%����(*���� �������%��� �� ���B�+����������(*�B�����J�-+��>� �,����(!!�� ��-+��*���������� ����,�������J�����%��� �%�����*��������*������%������������ ���>*B��(*� �,�������!�!���%����(*���������%�����(���(*�B�+�������������B����J� �����%���%��%��*���+��*�%��������������&�

���<�� Morgan (1988) �+��H"�B �(���� �*����:�� 2550 : 342 ��*���*� ��������(*�����!�!� �B�+��� ������C�#:<��(*�B�����J�-+��>� $�����YQ������ ��>+%����(*�=>+�-+����(� ��!�!���%����(*����%"������ �����J�-+��>�� ��Z�$����B�+=>+�-+��*�����=>+�,������� D�������<$������=��E�+��� �,�B�+���������-����(*�&����(+!���!����J-���������!���!����J-��=>+����������*���Z��=� ���%���B% B-:��,������ �,�B�+&�+-+��>�� �� !������� �� �"�L")� �(*��"� ���� ��*�(��*��? -��!���!������������:<-��!B��(*� ��!�! )�����H�,������&�+�����J� ���������� ����������(*�%��,�B�+����������������C��B��(*�����*��������=>+�-+��*�� ���=>+�,�������C��������*���������+������� ��������� �B�+B������(���� )������+������������ 3 �*� �*����������������������,�������J� ��+�����YQ�%��������� ��-+��*�� �*�� ����������������C��B����*��������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 88: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

76

C��B�+����J� ��,��� �*�� ���� �������(����� �!:���%��&�+�� ��>+%����(*�=>+�-+��*�����(� ��������%����(*����H���*������ ��%��� �B�+-+��>�����!(:C�� B�+����C����-����(*����������(+B�+=>+�-+��*�������������:<���!��������-��� ����)%���J�*�� ���B�+��$��<%�����%�����(������(*����������,���QE��

����������(*������!��-�� Morgan �����H����,�&�+������� ��)����%+����(*� =>+����>� �����������!�%���(��� �&�*�+��� !*�B�+%*�� B�����=>+�,�������C���� ����������%����-")B�+����(������H�� �� ��+��� ���%*��!*���*���!���� =>+�-+��*������������%&�*�!���J�+��>+%�������*�������=>+� �&�+� $�����,����*�����J&�+ ��*&�*�*�%�B�+��� ���B� �������� �H>��+��B���%������������� !�� ���B�+��� � �����������=>+��%��������-��=>+��%������ ��(� �����%�����%����(*��������� ��%������"��� ��(*��"�#�����J� ��O����%��%� ���B�+����C������(*�B�����J�-+��>� &�*B�*�!*,�=>+�-+��*���������������J�-+��>�$��&�*� ����C����B�? ����-")

10.1 ��,���������*�����($&! ���%����(*����������+������ )�%�%(��(*����� ������ ��!,�H���,�����������C�#:<��(*�%��!,�H������&%H"���(*�%��!,�H������&%H"�!,�H���%���"� B�+!,�H���*�� &�*�,��� �� ��*�%��%� ����,�����������=>+�-+��*���������� ������ ���H�� ����(�� �� !����� ��&�*H>�����%��C���� %��$�_���+�� )B�+������������+��-+���������*������,���������C�#:<��(*� � ������"��� -+�!��������� �����������-��=>+�,������ !�� �+����=>+YQ�� �� &�*�-+�&� �*�B�������!���!����J������������ ����%��&�+-+��>���+��J�,�������!����<-+��>�$���,���!,��,�!�E %����(*�-+�!���� �������J���� %����(*�!,����� ������� !,��������� !,���������� ���-+������ ��!������� B��������=�%�� ��)�-+��>���������: ��* %,��=>+��J�+�� ���-+��>�!(:C�� ��* ������+�!����>+�"� ����:< ����J� ��,�!�E !�� �+������������������J����#�!������-��=>+B�+-+��>� &�*!�����(�*�!���!��,������!�����J����!,��>�-��B!�

�����B�+����,������ -�)��� �����������% Stewart ��� Shamdasani (1990 �+��H"�B ��#:( �����<������ 2541) &�+�,���-�)��B���B�+��!�!���%����(*���� ��� ) -�)� � 1 �������QE������,�������J!,�H��B����"�#� ����,���������� �%��,�����"�#���%%�������%����!�� �@#A ����������� ��B% $��,�����JQE��L"����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 89: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

77

���H(����!<B����"�#����,���������� ��+���+������!,�H���*��? � ������H������H(����!<B�+����%��������(��=����� ��(�

-�)� � 2 ���!���������(*������*��� ���=>+�-+��*�������(*� -��-����(*�=>+�-+��*������)!��� ������� ���+�����&%��,�B�+D�������<����*��=>+�-+��*������ +�� ������=>+�-+��*��� ������& $����� �%�&�+����!���!����J��*������H"��J%�� +�� �������������*��� ��-+��*����������!��!,�"�H"�C>������-��=>+�*�����B�+� ���#:�B��+�! ����

-�)� � 3 ����,���=>+�,��������� L"�����(!!�� ���=>+,�����,���������� B�+�,���&������-+������%������������������� �����B�+&�+-+��>�� �������!�����%��� ���!���!�(�C��B����� ��,���&�+ -�)� � 4 ����,������������!>*�����������������B�+ $������"�#�%(��(*�������������� ��+���"�#� � ���%���,����!���!����������������&�+�*���+���-�)���� �*��B�+=>+�,�����������H�,���������B-���-�� ��������

-�)� � 5 ���!�������=>+�-+��*�������(*� ������B�+��������-���*����������!<������(B�+� ���%�������(*������*�!������� ��%B�+��� ����(*������!�������=>+�-+��*����� $��!,�"�H"��+�(���!(:C��-��=>+�-+��*����� �+�������&�*B�+�����!��B����������(*�=>+�-+��*�����

-�)� � 6 ����,������%����(*���� =>+�,�����������+����������B�+=>+�-+��*������ !���!(+�!� � �����,���� ������%(�����!<-�����%�������(*� ���-��(E�����"�-+��>�$��B�+�!��������"��� �� ����,���������B�+!���!�(�����J � ��+�����B�+��������C����!��H+� !��!(�������B�+��>*B����J �Z�$����B�+ ����!���!����J��*����J�� � $��&�*� ),�!,����� ��+�����B�+����

-�)� � 7 ������!����<��������=�-+��>� -+��>�B�!��������"��� ��%�H>�H�������������������,�&���!����<�*�& $��B�+��� ���� ��������� ��*�*�B�E*���B�+����,��!���������B-+�!����,�!�E��+�� ���%��������>* Q%%(��� !����+���+������!$$�� � �����'�$�����!���������<�*�����!����<-+��>� ��* �The Ethnograph� �Hyper Research�

���� �Nudist� ���+

-�)� � 8 ���%���,������=������� ����- ������=����%����(*�����J�����������%���,�����������%������& �"�#�����J��%�� ,����-+��>�� ���!,���� B����J��%�� ��+��- ���-+�!+��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 90: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

78

10.2 ����*H����� #����/�)������������*�($&!����

���%����(*����%�����!����,���J%-")��>*���Q%%����������� ��* !(:C��-��=>+� ��� ���-+��B���%����(*���� ����,���������=>+�-+��*���������� !����*�����-��������� ��-+��*�����(� !���H>��+��B������"�-+��>� ������!����<-+��>� ���+ ���%������������(*�%"�� ����J� �!����%��:�����*�& )

1. =>+�,������%����(*���� ��!�!���%����(*����%�� =>+�,���������

FP�� &�+��* =>+�,������%����(*���� =>+���"������� ���=>+�,���!�������� ��*��FP����%�����>*B�(!!��� �����J&�+ $���O���=>+�,������%����(*���� =>+���!����<-+��>����=>+%���,������� $��������+�� �-����*��FP��%�� !�������*������� ) =>+�,������%����(*���� (moderator) ��=>+� �+�� �B����,��������� %(�����J!,�H�������!+��!,���������+���������������� �����B�+=>+�-+��*��&�+�������L"��!����>+�"� -+�!����J�*��? ���+ Krueger (1994) ��������������,���-��=>+�,�������C�����*��+��B�+!����B%���=>+�-+��*��� !����>+�"������� ���������� ���=>+�,�������C���� &�*B�*=>+�-+��*������!���!����J��+��� �%�YQ������ ���%%�&�*��� ���B%B�+!��������H�O���� ����+��������>*�����*�&�*� =>+B������H��=>+�,������%����(*����&�+�(������������(���(*� ���!��)�!(:���#:���%,���� ��* ��� ���( C�#� /��������#/��% �J� �*�B����*������B�+������� !����>+�"������B%� �%�����!���!����J����&�*�����J&�+ ��%�� ) =>+�,�������C�����+��� !(:���#:�� ��,�!�E &�+��* !����-+�B%B����������(*� !��������>+������J ���#����������� !������������� ����:<-� !����B%B��(*�!����& �����!�Z���+���*�!���!��B��*? ���#����YQ� ��*��&��J�����+�*�%�� ������ �������*��� ��*QE���J��%����-")B���%����(*���� ��)����� =>+�-+��*��+�����& L"����%������%��QE��������E��+�&�*�� =>+�,�������C�����+��� ���%����"�������� �����*� ) ���B�+��������B����-+��*���������(=����B� Krueger (1994) &�*��,�B�+���E=>+�-+��*���=���&�+��������� ��,��� �������%�,�B�+-+��>��,��� �� ����������������&%&�*�����H����!���!����J&�+����H"� ��)� )%,��!� ��-+��*��� ���������!��)���%������� ������� C���� � ������������+�H��$�����-+��*��B����������(*��+�� ��)�� �%�����+�!��(*� )&�*B�*��(*��X�����-�������J�-+��>�

=>+���"������� (note taker) � �+�� �B���%����"�������$���*�-����(*� =>+���"��+���>+��� ���%����"���*��� �������C�� ������+��%����"���������� �����-")����*���������+�� ��* ����:< ���#:��*���� T�T -��=>+�*����� ��)� )�������$��<�,�����������!����<C������ ��%�� )��+�!��� !(:�������O������ !�� !���>����YQ�C�#�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 91: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

79

�+��H��&�+� ����-+�B%��*���"�L")�� ��+�� ��%��%�%����"�!,������+� =>+���"����������� �+�� ����"��� �� ���"�C��-��=>+�-+��*�������(*��(�! �����)����H�����+��

=>+�,������%����(*���� (facilitator) ��=>+!��B�+����*�����������&B-�)��� �����%����(*���� !���,���!�������� ��* ��� ���H�� � ��� ������(�(��:< ����!�������������-���*�� �����)�%��������(�(��:<� �=>+�-+��*�������(*��+��B�+ 2. ����,���������B�������������(*� ��� ��,�!�E-����������%�������(*� !�� ��������������=>+�-+��*����� ��������,�!�E-�����B�+��!�! )��>*� ������������� �� C>������!�+��!�"���������>*B������� ���� !���!(+�!�������� C>������!�+���� �,�B�+=>+�,�����������(*�&�*�+��B�+������� B�����,����������� ���>*B�������� �,�B�+� �����������C�������-") ��%�� )���� �=>+�-+��*����������� C>������� �!�+����%�� �������:< !����-+�B%B����JQE��� ��+������"�#��*���� � !��������B%� �%����!���!����J-������ B-:�� � ������� �� C>�������*���� &�*!(+�� ����&�*��>*B������� ���� ��%�+��B�+����B����,�!���!(+�!������*� ����) ���������� ������������!���!����J����*������� �J!���������� 2 ��(*� �����%���� ��O��)���������!��%�������������!���!��� �� �������������������� �,�B�+&�+-+��>�&�*����+�

3. ����,�������� �B�+B��������(*� ��������(*���*��!��)�%�B�+��������: 1.30 � 2.30 ����$�� Popham (1993, �+��H"�B ��#:( �����<������ 2541) B-:�� � Morgan (1988) ��J�*������ �B�+B��������(*�-")��>*���-���-� ������#:�-��QE��� ��+������"�#� ���#:�-��=>+�-+��*����� D�������< !����!����&��C��B��(*� �����������-�������� !��B�+����B������(�����:�"������$��!�"�� ��*��J�� �&�*!����� 2 ����$�� ���������(���(*�!��%���>*C��B�+��������� �����&�*�������� $��� ������C�#:<���&�*� $!����+�� =>+�,�������C�����,��+�� ��,����B�+�������>�!(���B����J� �� ����,����*���+� �����+��D�������<-��������B��(*�B�+��(*�

4. ������"���������(*� Bertrand Brown and Ward (1992,�+��H"�B �(���� �*����:�� 2550 : 348) &�+��*��H"�������"���������(*��*������H����,�&�+ 3 ��� ��� ) 1.���%����"�������H��!���%������*������ ���(�!,��>� ������"����������������+�� ��� )������,�����-+��>�� ��,�!�E���%,��� � ������ ���� &�*��*�� � %(�����!<-������"�#��+������������ �� �����B�+�� ���� ��B�+!�����J����*��B��(*�������� ��*���� ��* ��������� ���( ��(*� �H��������!� C>���,��� ���+

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 92: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

80

2. ���%����"������� ������"�������� ��� )%��+���%����"���*������ �� &�*� ���H���� ������ -+�������J%�YQ�%�����������*��) ��� )������,����������%��� �� ����%,���� ������B�+�������

3. ���%����"���*���� �� $��&�*�+�����"��� ��� )������,����������%��� �B�+����+�� ����JB�����%�����������*�� ? &�*L��L+� ����%����(*����������������!�!���?

5. ������!����<-+��>� Krueger (1994,�+��H"�B �(���� �*����:�� 2550 : 348) ������!���� ������������!����<-+��>�� �&�+%����������(*��*�-+��>�� ���H+��!,�����-+�!���� ���%���������!���!����J-��������B��(*�L"����%B�+!,�� ��*���� ��*��*�� !�������������� �����O��)=>+� ��,��+�� ����!����<-+��>��+��� ����� ���� ��!,�����*�� !���!�+���� ������� �� ���-+���� ����&�*�� ���-+�� ��%�� )����+����%��:���!<��������� ��� ���-+�� ������=>+�-+��*�����(��>�B������� ��������&�* ���!,�"�H"�),����-��!,���� !���!���+!���-��!,���� ������!����<-+��>�� �&�+%���������������(*��+������,���*�������� $��� -�)���,�!�E 6 -�)�� !�� 1. ���%���,����!,�H�� ������B�+����=>+���!(+�!��������J!,�H��� �B�+B������ 2. ���%������J� �&�+%����������(*����� ������"� 3. ���������-+��>� 4. ������%���!���H>��+��-��-+��>�L),� L"����%����-")B����������(*���������-")C������$�����B�+���������%��������-+��- � 5.������%�������*��=>+�,�������C�������=>+�*�����������������(*� 6.�������� �����������*��=>+�-+��*��B�����������=>+�� ���-+��

������!����<-+��>�%����������(*� %�� �����-�������!�������� �������� L"����!*��*�������������)���*-+��>���� ��������� ���� !��� ���-+������ B�*�-��������!����<��������=��) � ��� ����*����������*�-+��>�� �B�+B�����J� &�+��* ������!����<%������!���< (transcript-based analysis) ������!����<%���� (tape-based

analysis) ������!����<%�����"��*� (note-based analysis) ������!����<%��!���%,� (memory

analysis) ���+

��*��&��J������ ������!����<-+��>�B�*����� !���,������$��������������(*�=>+�,�������C����%���(����JB�+������YQ���� ��������%���!���H>��+���������-�������(!���!����J-����(*� ������������=���(���)���+%��-+�!+��� �&�+%�������������H�������������J ������+&--+�=������%�������(&�+�*���)�(�������(���(*� ����%���)!:�=>+�,����+�����*����B�����(=����%����(*���� ������"�#�%(��-J�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 93: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

81

%(��*�-����������%����� L"��%���-+��>�B����,������%����(*����!��)��*�& B��: � �� ������(���(*������*� 1 ��(*� ����%����)�(���������(*���+� %�� ������!����<-+��>�$��B�+������!����<��)��� (content analysis) � ���%��������>*-��-+��>�� �&�+%����������(*� ��+���(��-+�!+��%�������J�-+��>�$��,����������-+�� ��,��� B-�)�� )��%B�+$�����!���������<�*�����!����<-+��>�&�+

10.3 ���*�� ����������*�($&!����

���%����(*��������!�!�����%������!(:C�� � �� ��$��<�*�������(!����+�����%,��� (needs indentification) �����%���Z�$����B�+=>+�-+��*����������H����!���!����J !����>+�"�%���C��� �����>*B-:��)&�+��*����J�� � ��������H����!����>+�"��������)�B�+�!,��>� �*���� � �+� &�+$����� =�%����������(*��,�B�+�������-+�!����J D�������$�+��� ���!����+�����%,���-����(*���� �,�B�+&�+-+���(� �����% ���� D�������<-����(*��,�B�+���������B�������(+ ����*������!���!����J-��=>+�-+��*����� -+��>�� �&�+%"�� !���������������"�L")� ��%�� )�����J�������-+��>��JB�+����������) &�*�+���(*����B������ ������(�(��:<����������� !*�B�+%*����,� �,�&�+����� ����������+�����!< �*���*�����,�!����-+�B%B!���!��-�������� � !��������(*�>�B���D�����

10.4 ��������*�� ����������*�($&!����

��!�!���%����(*����� -+�%,���� ��*�� �������!�!�����J�-+��>�������? ��*��!�� B-�)��-�����!���������(*������*��� �� !�����������<����������-����(*������������B�+�����H��(�+�����=������%��&�+�)!*�-+���,������&�+��� �+����������#� !����>+!����-+�B%����������:<%��=>+�,������ %"�%��,�B�+��������(*�����!����,���J%���������%>� �������!���!����-������B����*��������(�%������,�B�+!,����� �&�+���%�����(���(*��������&%��!�����%��� ��������-+��>�� �&�+���%�����B�+��!�!��� )��-+��>�����!(:C��L"��� !������B������!����<�����(=� !����,���J%-����������-")��>*������#�!��������H-��=>+�,�������C���� !���������B����,���������� �� ���#:���������!�+��!�"���L"��&�*�����H����,�&�+�*����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 94: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

82

��(&�+�*� ����������(*�� �,���B�+B����,���!����+�����%,��� ��!�!��������(*� (focus group technique) ������������(*�� �������+��������� ����*������!���!����J�*�����JB�����J�"�� �����B�+� �(����� ��������� �,�B�+-+��>�� �&�+%�� ������� !����"�L")�

����������������

�����B�+&�+-+��>�� ��� ���������!����+�����%,���-�������;< � �� �*������-���,���������(������%������!�/�=>+��%��&�+�"�#�����������%��� ��� ���-+���� 3 ����J ��� )

1. ������������������!��� ����� #��� I= ������ �*���� (2539 : ��!���*�) �"�#�������!����+���������������-�������;<%���+����(������%�������,��� =�����"�#����*� �����;<� !����+����������������+�C�#����� ��(� ������� !�� �+������������< C>�������<!����>+����& ���!������< ����������<���(��<�����!$$�� ������������� ����������<����(���K ���E� ���:!� ������� ������� ���� ��!����+���������������-�������;<� �� �H�C���*���� ���*� �����;<� �� �H�C������*����� !����+���������������$���*��������*���� $������:�� !����+��������������������*����C��#( �������%��:�����+����*� �+�� �����*����� 5 �+� !�� ����������<����(���K ����������<���(��<�����!$$�� ������������� ���:!� ��������������<C>�������< �*��+����? &�*����*���� ������� ���� ��!����+���������������-�������;<� ���>*B�-�������������-������� ���*� �����;<� ���>*B�-�������������-�������� !����+���������������$���*����&�*����*���� �������%��:�����+����*� � �+�� �����*���� 2 �+�!�� �+����:!� ����+������������<C>�������< �*��+����? &�*����*����

���������< �(��� (2549 : ��!���*�) �"�#�!���!����J-��������;������B�-�����!���!:���;<C�! 6 � �� �*����D�������-���%+��+�� ��,���������(������%������ =�����"�#����*� !���!����J-��������;������B�-�����!���!:���;<C�! 6 � �� �*����D�������-���%+��+�� ��,���������(������%������ �� ����� ����� ������* $��C�������>*B�������J�+����� �*�%������*� ����,��� $��C�������>*B�������J�+������� ������� ���� ��!���!����J-��������;������B�-�����!���!:���;<C�! 6 � ��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 95: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

83

�*����D�������-���%+��+�� ��,���������(������%������ ����*��%�������� ����� *� ����� ���* ����,��� ���*�������;������� !���!����J�*����D�������-���%+��+�� ��,���������(������ ��(*��,��������������� ����*��%�����D�������-����(*��(������"�#�������!:���;< B���-+�B�+!����*����������������������� � ��� ������� ������&���������������,�����������QE�� ������)��*������� �����%���������*������*�������������>�B�-��,��� �,��C� %������ ����*���>�����#����%������������(��� �� =>+���%�!B�+���B�+��&���!�������!<-��=>+���%�! �*�QE�����-+������� �����%������,��� !�� �%+��+�� �&�*�� �����*�C����� &�*&�+%���������H���!����>+B�+���������;������B���%���,��=��$!������*��? ���������:�(��(�>�:����&�*�� �����*�!����+����� -��������:����(�(��:<B�������(����"�#� ���&�*&�+�����������=�����"�#� -������>�:D����-�:<�(������H�������������

����!< ������$�# (2549 : 75-76) �"�#�������������%�������������� -��������;������ %�������(� ����< =�����"�#����*� ������;������ %�������(� ����< � �����!���!����J�� ��������������� ���%����������������>*B����������)� 6 �� &�+��* ������!������������"�#� ������"�#����!����< ������=��=* ����������:>���

�������������:���!����< �*�QE�����-+������ !�� -���������(������:%���*����-����/ -���(!����=>+�� �����EB����=��=* ����(������ ������-+���� �*��*��B������������%�����������+�� �+�����B�+=>+�� ���-+���-+���� �*��*��B������������%����������� -����������(��:<B����=��=*����(���������&�*� �����B���������%������������ ����#:< �(������� (2551 : 69-70) �"�#�!���!����J-��=>+������*�� �� �*����B�+������-���,���������(������%���������!��� ��(��� =�����"�#����*� =>+������*�� ���������;������ �*�B�E*!����J�*����B�+������-���,���������(������%���������!��� ��(��� -��������;������� �������*� �*�B�E*��J�+���*�� ���B�+��������>*B�������� 3 �+� !�� �+����B�+������-���%+��+�� � �+������������-�)�����B�+������ ����+��H�� ���������,���!�������� �*��+��������������<��J�+����>*B���������� �*��(!!�� �������*� � !���!����J�*����B�+������ $�������J�+����>*B���������(��+� !�� �+����B�+������-���%+��+�� � �+������������-�)�����B�+�������+��H�� ���������,���!�������� ����+��������������<

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 96: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

84

2. ������������������!��� ��������"�

�����< ��� ��� (2550 : ��!���*�) �"�#��C�����QE��B���B�+�����������,���!�������� ���� ������ ���!����*����������B��������"�#��,��������� �� �� !����+�����%,�������#-���>�<����"�#�����#��%,�%���������!� ��(*������*�� !�� =>+B�+������ %,�� 97 ! =>+��������� %,�� 196 ! ��� 293 ! =������%�����*� �C��B���B�+�����������,���!�������� ���� ������ ���!����*����������B��������"�#��,��������� �� �� !����+�����%,�������#-���>�<����"�#�����#��%,�%���������!� $������������+� 3 �+� !�� �+�����=���B�+������ �+�����������+���������=����B�+������ ���!���!����J-��=>+B�+���������=>+������������!�+���� !�� ��>*B�������� QE��B���B�+�����������,���!�������� ���� ������ ���!����*����������B��������"�#��,��������� �� �� !����+�����%,�������#-���>�<����"�#�����#��%,�%���������!� �+��������=���B�+������ �+���������=����B�+������ ��>*B����� &�*� QE�� �*�QE���+������� � QE����>*B�����+�����%������"�#�-+������ ���*� !��� ����*������B�+=>+�� ���-+�����? ��* ����< ������ � ��������������������� � � �*��*��B�������=-���������������,���!�������� ���� ������ ���!����*����������B��������"�#�B�+���-") !��� ����*������B�+� =>+B�+������� ��������� ��* =>+�!��������HB�+������&�+ �*������B�+!�>&�+����������������!���=>+B�+���������-") ���!���*������B�+� �����'������������� �� �� !����+�����%,�������#� �����%�����������-")�+��

���H ����� (2550 : ��!���*�) �"�#���������!����+�����%,�������������'�������������(�$���� �����������%���!(:C�� ��(*������*��� �B�+B�����%�� !�� $���� �%,�� 15 $���� � �-���)� �����"�#� 1 %��������(������� =>+B�+-+��>�!��!�>B$���� ���)� 3 ������ %,�� 218 ! =�����"�#����*� =���������!(:C��C����-���H��"�#�� �����: �"�#�-��$���� ���)� 3 ������ ��)������� ��������� &�*����*���� $���O� ����>*B������ B%,�� 14 ����/� -����������C���� ���*�B����������/�� �� =��������,��(� !������/�� � 3 �=>+�� �� �(�� �C��������#:������+����� ��� ���� ^�� �*�������!�� ����/�� � 5 �=>+�� �� !����>+������#�� �%,�����������>��� ������*���'����� �����-")���!�� ��'����%�������� �������� %��=��������!����<���������*� ������������(�$���� �������+�� 10 -�)�� -�)���������(�$���� �� �%,����+����*��,���������� ��(� !�� ������=����*=������������������!����<�����( �����*�����(�����,�����B����/�� � 4 �=>+�� �� !��������HB���!��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 97: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

85

���!����< !������!����< � ��%��:E�: � !���!����+�����!< !��&��*�������� ��������<� L"�����*�� �������(�+����*�����/����

����� �� �(���: (2550 : 112-115) �"�#�!����+�����%,���������������(��������!(:C��C��B$���� �������"�#� �,������-���)� �����"�#�������� =�����"�#����*� �C��� ���%�������C��� �!��%����(�����/�����*�����(�����/� �,����!����+�����%,���-��!����+�����%,����� ���,����%�����&��+�� ��� ) ����/��+������'��(����*������ ��>+ ����/��+�!(:C��=>+�� � ����/��+����������������%�����

�������/��+������ ������ �����(-��!����+�����%,��� ����/��+���'��(����*������ ��>+ !�� �H��"�#�&�*B�+!����,�!�E����(�� �������������!����(*���� �(*���������(���-+���� �*��*�� ����/��+�!(:C��=>+�� � !�� =>+��&�*� �����%��:<=���������)��B�+���� �����H"���� ���� �H>��+���*�����*��&� ����/��+����������������%����� !��

�H��"�#�&�*B�+!����,�!�E���!��� �"���B%-��=>+�� � =>+�!�������(�� ����/��+������ ������ !�� =>+��&�*B�+!����,�!�E��������+QE����*��������B�+���=>+�� �� �� QE������+������ �����+����? �������+&--��!����+�����%,��� ����/��+������'��(����*������ ��>+ !�� $���� ��+��� ����,���%�C��QE�� !����+��������!���!����J-���(���*�� !����+�������*��&� ����/��+�!(:C��=>+�� � !�� =>+���+��� ������������������������+&-=������� �B�(���)�� ����/��+����������������%����� !�� $���� �!��� �����������(!�������=�����B����,���%-+��>���+�,�����+&-����(�����/��+������ ������ !�� =>+�������+��%����������D��������B�+��*�(!����B$���� �B�����������%�� ������!����<�����>��

&���� &������������� (2551 : ��!���*�) �����!����+�����%,���B���=�����:I�������>���"�#��������:I�� (5U) !:��"�#������< ����������������� ��(*������*�������"�#��������EE���:I�� ��)U� � 4 !:��"�#������< ����������������� =������%�����*� ��������!����+�����%,���B���=�����:I�������>���"�#��������:I�� (5U) �+������'������>�� � !����,�!�E-��!����+�����%,����>�� ��(����,������� ����������+�������������!$$�� ��������������"�#�����+������%���������"�#� �����%,��������-����� ���"�#���-���������"�#�/���� C�#�&�� C�#�����@# ������!��"�#� � !����+�����%,���B�+������'������>�����,����� � 1 ���"�#���-����������H��"�#�� !����+�����%,���B�+������%���������"�#����,����� � 1 �����%,���������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 98: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

86

��������O� ������ ���"�#���)��������������E�� � �� �����O� ���>���*� �����,���*� 3.20 � !����+�����%,���B�+������'������>�����,����� � 1

���� H��-�� (2551 : 135 � 136) �"�#�!����+�����%,���B�����'�����-��!�>=>+��B$���� ��������,������-���)� �����"�#��,��%�%��E ��(*������*��� �B�+B����"�#�!��)� ) !�� !�>=>+��B$���� � �������,������-���)� �����"�#��,��%�%��E U 2550 %,�� 338 ! =������%�����*� !����+�����%,���B�����'�����-��!�>=>+��B$���� � �������,������-���)� �����"�#��,��%�%��E �+�����/�!����>+����������:<����� � ������� �� !����+�����%,���B�����'����� ��(� !�� !����>+!����-+�B%�+����%������� ��>+ �������!�� !����>+!����-+�B%�� ������������=���������=�����*��� �*�-+�� �� !����+�����%,���B�����'�+��� ��(� !�� !����>+!����-+�B%���������B�+C�#���������������� !����+�����%,���B�����'������+�����/����D������� ������� �� !����+�����%,���B�����'����� ��(� !�� ������=��*��� � ����*���� � ��������� � �������!�����%����%��������� ������� �������������������-��=>+�� � �*�-+�� �� !����+�����%,���B�����'�+��� ��(� !�� ��������=����B�+�=����� ��>+ !����+�����%,���B�����'������+�����/����D������ ������� �� !����+�����%,���B�����'����� ��(� !�� �����+��!�����������B�����*����D������+�� �B�����������#�< �������!�� !����>+������ D�������%�������%�� �����: -���(��B�+��H�� �*�-+�� �� !����+�����%,���B�����'�+��� ��(� !�� ����-+�������FG������������'�������*�����,�����B��-������ ��������=�����

F��� ����� (2551 : 103 � 106) �"�#���������!����+�����%,���-��=>+�!������� ��� ���������������%������"�#�-��$���� ���� ���H����- ������B����"�#�!��)� ) &�+��* =>+�!���-������ � � ��,�����"�#���>*B�������H��"�#�U� � 1� ������"�#�U� � 3 U����"�#� 2550 %,�� 316 ! =������%�����*� �C��!������-��=>+�!������� ��� ���������������%������"�#�-��$���� ���� ���H����-��>*B��������H"����� ��(� ����C��� ���%�����>*B����������H"���� =>+�!������� �� !����+�����%,����� ���������������%������"�#�-��$���� �����+�������� �+���%������� � �+��(!���� �+��(���������� �+��(��������< ����+���!���H�� � =>+�!������� �� �� ��� ���( �('�����"�#� ������ ��*����� !����+�����%,����� ���������������%������"�#�-��$���� �&�*����*��������+���&�+��%,��*�����-��!���!���� �� !����+���������*����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 99: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

87

3. ��������&� �����

����� (Witkin 1995 : 5) &�+�"�#������� �C�����D��������B��������!����+�����%,�����)���*U 1981 � 1993 B��������������� �� ����<B�������*��? ���%��������!+-+��>��+��!���������</�-+��>� ERIC ��������� ��� ���-+�������������!����+�����%,��� �+���) 350 ������ ��(&�+�*���������!����+�����%,���� ������� ���B�+�����B���������"�#� ��(*��X������*�B�E*��!�>�������� �L"����=>+��������� ��� � �B�+B��� ��J�������-+��>���������H������ ��(� (45%) ��!�!B���%���� ���,����!����,�!�E-��!����+�����%,���� ����B�+���� ��(� &�+��* ���%������� (Ranking)

���� ���!:� (Meyen, et al. 2003 ,�+��H"�B�(���� �*����:�� 2548 : 506-507)

�����!����+�����%,��� B�����'�!�>=*��������������<�J������B�+!�>�����H%������"�#��,�����=>+�� �� ������&�+ $��� %(��(*���������������!����+�����%,���B�����'�!�>�+����%������"�#��,�����=>+����� ��!�!����!��������� �B�+ &�+��* ����,���% %����(*���� �"�#�������=������%�����*� !����+�����%,���� �&�+��)���� 113 ����J ��*������ 4 ��(*� ��������!����,�!�E ��&�+��* ��(*�� � 1 ��!���%,���� �� !����,�!�E���������� !��� ����,�����*����*��*� ��(*�� � 2 ��!����+�����%,������������� ��*� !����,�!�E ����� !�����*��*�+����*���(*�� � 1 ��(*�� � 3 ��!����+�����%,������������/ �����(*�� � 4 ��!����+�����%,���������+��H�� ��)� )=>+��%��&�+�������*��!����+�����%,���B��(*�� � 1 � �%�,���B�+B�����'�!�>=*�����������<�J� 4 ����J &�+��* ��������������>����������,���!���������,�����=>+�� ������������"�#�� �� !������������� ��������=������ ������ �>�������� ��*�� ������%������"�#�� ��(*��+��'����-��=>+�� ������������"�#�

U����<�� ���U����<�� (Peterson and Peterson 2004 ,�+��H"�B �(���� �*����:�� 2548 : 508 � 509) �����!����+�����%,���B�����'�=>+�������+����!����(��� � ��(*������*����( ����������!����+�����%,���B�����'�=>+������ ��!�!����!��������� �B�+&�+��* ������H�� �����J��!����,���J%B��� ��������������*�����(���:<�,�!�E =������%�����*� !����+�����%,���B 3 �,������� !�� !� �� !���!���+!��� � !���L�������< ��������+��!���*������H�� -����(*�=>+������������������=>+�������(*B��*����� �,�����!����+�����%,���B�,�������-����)������(*����!�������J�� ������*�,����� �����*����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 100: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

88

%������"�#��������������%��� ��� ���-+�����!����+�����-�������;< �����������!����+�����%,��� =>+��%�������H��(��������!��B����"�#�!����+�����%,���-�������;<� �� �*������-���,���������(������%������!�/� $��,������-���,���������(������%������!�/� 9 �+� !�� �+�-+��>�������� �+�����,��������$����/�=��/$!����� �+����%���������H����������H( ���%���������+������������������ �+�����*�������������(B�+������>�<��������� ��>+ �+�����=��=*����(������ �+��(������"�#� ��'��(!�����������(������ �+�����!���!:���;< ���!(+�!�������(������ �+���������� ������,�!�E�������(������ �+����D�����������A���� �+����D��������*������*������� ����+����������!��� �B�+B�����%�� ����*�& )

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 101: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

89

����%����*)���������

�=C��� � 9 ����������!��B�����%��

�����(-��!����+�����%,���

����������'������-���,���������(������%������!�/�

����������������������������������

���!����"#����$������������������

!��!%�&'����������(����)� 9 (��� �*�

1. ����/�0�*#�����!�� 2. �������������$��!����#������!��� ��

�����%"�%/��� ��/��� ��� 3. �������4����������1���#�����(��1� ���4�����(����� �#�������"����#� 4. ��������� !�����#����"����3��(��!$K�

�*�%7�#� ���!�%��*� 5. �������!�%��������������� ��������

�����&�'� �����6��"��#�����

������������

6. �������$���0 �-�� ?7 ���������0

������������

7. ���������������#�(�������;��

������������

8. �������$8�"��� ����������% 9. �������$8�"��� ����(���"���(% ��0<�

=���������!����+�����%,���-�������;<�� ������ ���#���"���8&-��������,���������(������%������!�/�

=���������!����+�����%,��� -�������;<�� ������ ���#��������"�-��������,���������(������%������!�/�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 102: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

90

����� 3

������ � ��������

���������� � ��������������� ����������� �������� !��!�" # #� � ��������������$ %��������&��'����(�� ����������*�������� (Survey research) ��� ����������� ����������� �������� !��!�" # #� � ��������������$ %��������&��'����(� +'�������%!*�������, (quantitative data) -*�����.#�� �/1���2##� #3�� (questionnaire) 21��������%!*���$,4�� (qualitative data) +'�����'�� ���1$"� (focus group discussion) ���&�'��1� !'��5�� �-����'������������ '���!5 1. ���*���21��1$"���� "��

2. ���� ��� !�-*�-��������

3. ��������21������ #�$,4��� ����� ���

4. ����.#��#����� �/1

5. ���������&��� �/121��3��� !�-*�-��������

�����������������������

1. ������� ���*��� !�-*�-�����������5��!5 6'�2�" ��'-����&��'����(� ������ 210 ��' (�������������$ %��������&��'����(� 2553) +';/�-&��� �/1-������������������ !��������� /"-���' ���2����� 3 �1$"�" '���!5 1. �1$"�������� !�'�������2&�"���� ���� 1 �/�

2. �1$"�������� !�'�������2&�"�� ���� ���� ;/�*"���� ����&�� 1���$���

��� ���� 1 �/�

3. �1$"�������� ���6� 1 �/�

2. ������������� ��� �������*��� !�-*�-�����������5��!5�!��������� ;/��������1� ��"��&����� ����*�����������2 �-�������� +'�!��5�� �21���%!����$"��1$"���� "��'���" 6��!5

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 103: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

91

������� 1 �������������� ���������� ���������������������������������� ����!��� (Krejcie and Morgan) "�#����$�����%#���#����� � 95 ������� ���� %#������ � 5 &$������������ ��������������� 136 �� ������� 2 ������� ���')�������) �*+�&����,!"�#���&��-���)����� �������*+� 3 � ������� �%� 1. � ���&����,!"�#���������������������

2. � ���&����,!"�#������������������������ ')������������ ��%�

� �������������� 3. � ���&����,!"�#/*

����*���$�"��$������/��&����,!"�#�*+�')�������) ����� 408 �)*

������� 3 �������������� �&%#����/������������$� �� � ��������������#������"�#"�7������� ')�:����;������������������$��7�<)�:������*+������� (proportional

stratified random sampling) ������������������ ��� 7 ����<� �%� ����<���%�����*>� ������?�� ���&��� &�"@�AB $��� � ����)� ����&���� ������ ���������'�<�&"�# 10

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 104: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

92

�������������*>� ����� 210 ��

��%�����*>�

����� 42 ��

������?��

����� 38 ��

���&���

����� 26 ��

&�"@�AB

����� 6 ��

$��� � ����� 40 ��

����)�

����� 18 ��

����&����

����� 40 ��

� ����������

����� 27 ��

')�������)

81 �)*

� ����������

����� 25 ��

')�������)

75 �)*

� ����������

����� 16 ��

')�������)

48 �)*

� ����������

����� 4 ��

')�������)

12 �)*

� ����������

����� 26 ��

')�������)

78 �)*

� ����������

����� 12 ��

')�������)

36 �)*

� ����������

����� 26 ��

')�������)

78 �)*

��� ���������� ����� 136 ��

')�������) ����� 408 �)*

�'�<�&"�# 10 ����� �����������������������*>� � ������&����,!')�������)

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 105: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

93

�����"�# 7 �����������*������� �� ����������"�#��������:���

"�#

����<�

�����*������

������ ����������

�� ')�������) �� ')�������)

1 ��%�����*>� 42 126 27 81

2 ������?�� 38 114 25 75

3 ���&��� 26 78 16 48

4 &�"@�AB 6 18 4 12

5 $��� � 40 120 26 78

6 ����)� 18 54 12 36

7 ����&���� 40 120 26 78

�� 210 630 136 408

� ����������"�#����������C$���) �����������"��� ��� (focus group discussion)

���:@�� %���$$������ (purposive sampling) ����*+�&����,!"�#��������������������*������A���,! ����� 7 �)* ��� 7 ����<� �%� ����<���%�����*>� ������?�� ���&��� &�"@�AB $��� � ����)� ����&���� �&%#�?;�-�����:���C�� �����������&%#�*������!������&�D��$"$�"�����������&��&�"@?�������������*>�

��� ��������

�����?;�-�:������������*������E������/*��7 1. ���*���� (Independent Variables) /����� ��-A�"�#/*��&����,! /����� 1.1 ���� 1.2 ����&��-�

1.3 ����$���?;�-� ("��� �) 1.4 ����$���?;�-� ("��@���)

1.5 ��������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 106: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

94

2. ���*���� (Dependent Variables) /����� ��������������*+���&����,!"�#�����$"$�"�����������&��&�"@?�������������*>�������������/*��7

2.1 �������) ������"? 2.2 ��������:����*����:�' ��������:����������$��/�'����/������� 2.3 �������������?����H��� �?�����H� ���������������� �?�����$��:

� ��

2.4 �������������:�� ����$����������*+�?)��!� �����������)� 2.5 ��������'��'�&��&�"@?���� ����&�"@?���?;�-� ���&�D��$�� ���"��

&��&�"@?����

2.6 �������*������A���,! �����������&��&�"@?����

2.7 �������?���&:@�� ��������E"��&��&�"@?����

2.8 �������*I:$��:�������J����

2.9 �������*I:$��:��������$��������%#�

�� ����������������� ����

���%#���%�"�#��������:���/����� �$$��$H����������������*+���&����,!"�#�����$"$�"�����������&��&�"@?�������������*>� ����$������*+� 3 ��� � ���%�

���"�# 1 �*+��$$��$H�����#���$�H��<�&��')���$�$$��$H�� ��-A������H���*+��$$�����$������ (check list) /����� ���� ����&��-� ����$���?;�-� ("��� �) ����$���?;�-� ("��@���) �������� ���"�#2 �*+��$$��$H�����#���$��������������*+� ��&����,!"�#�����$"$�"�����������&��&�"@?�������������*>� �� ��-A��*+��$$��������*����:���� (Rating Scale) "�#�������$�����)� (Dual-Response Format) ����H�*�����!�&%#����')���$�$$��$H��*����:��<�&"�#�*+���)� � ��<�&"�#�����*+����$"$�"�����������&��&�"@?�������������*>� �%� �������) ������"? ��������:����*����:�' ��������:����������$��/�'����/������� �������������?����H��� �?�����H� ���������������� �?�����$��:� �� �������������:�� ����$����������*+�?)��!� �����������)� ��������'��'�&��&�"@?���� ����&�"@?���?;�-� &�D��$�� ���"��&��&�"@?���� �������*������A���,! �����������&��&�"@?���� �������?���&:@�� ��������E"��&��&�"@?���� �������*I:$��:�������J���� �������*I:$��:��������$��������%#�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 107: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

95

����*+��$$��$H����:���������*����:���� (Rating Scale) ����$$�� :��:�!" (Likert�s

Rating Scale) �;#������ �����$���������������/*��7 5 ����H;� ���<�&"�#�*+���)�� ��<�&"�#�����*+���&����,!"�#�����$"$�"�����������&��&�"@?�������������*>� ��)�������$���"�#���

4 ����H;� ���<�&"�#�*+���)�� ��<�&"�#�����*+���&����,!"�#�����$"$�"�����������&��&�"@?�������������*>� ��)�������$���

3 ����H;� ���<�&"�#�*+���)�� ��<�&"�#�����*+���&����,!"�#�����$"$�"�����������&��&�"@?�������������*>� ��)�������$*��� ��

2 ����H;� ���<�&"�#�*+���)�� ��<�&"�#�����*+���&����,!"�#�����$"$�"�����������&��&�"@?�������������*>� ��)�������$����

1 ����H;� ���<�&"�#�*+���)�� ��<�&"�#�����*+���&����,!"�#�����$"$�"�����������&��&�"@?�������������*>� ��)�������$����"�#���

���"�# 3 ������������#���$$"$�"�����������&��&�"@?���� ���������*>� �� ��-A��*+��$$* ���*K� ����H�*�����!�&%#����&����,!/����������:���C�� �����������&:#���:����#���$$"$�"�����������&��&�"@?�������������*>�

�� � ����!" ���#�$%&�'�� ����������������� ����

')�:��������:���������� ������$��A<�&���%#���%�"�#��������:�����:�*�:��A�������$$��$H��� �*����C������"��� ��� �����7

�##��#(�� ��������� ������$��A<�&�$$��$H����������������*+���&����,!"�#�����$"$�"�����������&��&�"@?�������������*>� �������� ������ �����7 1. ?;�-����������������:��� ���:� "L-J� � ���A��������M "�#���#������$$"$�"�����������&��&�"@?�������������*>� � ����*����:���������������*+��&%#�������) "�#/��������?;�-�����������"���������������%#���%�

2. �������)*�$$� ������������%7����$$��$H�� �����7������:�������������H��

3. ����$$��$H��"�#')�:��������;7��������������!"�#*�;�-�:"���:&�@! ����������')����#���E� �')�"����A�D: ����� 5 "��� �&%#������$��������������%7��� (Content

Validity) ���"�����*����:����������� �����������H�*�����!��$�����H�� (Item Objective

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 108: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

96

Congruence : IOC)������� %�������H��"�#����� IOC "�#�������������%��"����$ .50 �����7�*��$�����������������')�"����A�D:����AB!����������������7 (&�����! "�����! 2543 : 117 )

���������������� ��� ��� + 1 �����

/������ ��� ��� - 1 �����

/������� ��� 0 �����

IOC = R

N∑

IOC �"� ��������������� ������$$��$H��

ΣR �"� ' �����������:���C���')����#���E"�7����

N �"� �����')����#���E

' ���:������!���������� ��� ��������H�*�����!��$�����H�� (Item

Objective Congruence : IOC) &$��������#����� 0.60 �)���� 1.00 � �������O �#� 0.74 �;#�'�����AB!�7��#��"�#������/������������� 0.50 "���� �����7�"�����*��$��������H����������������')�"����A�D: 4. ����$$��$H��"�#'�����������$���')����#���E� �')�"����A�D:/*"� �������$&����,!�����������*>� ����� 30 �� �����7�������) "�#��C$����/����"���������������%#���#� (Reliability) ���:@���������*���:"@:P�� Q�������$�� (Conbrach�s Alpha -

Coefficient) �������)����������*���:"@:P�� Q� ( α - Coefficient) �;#����)�������7 (@��?���:P ���������!� :? 2548: 69 - 70)

⎥⎦

⎤⎢⎣

⎡ Σ−

−= 2

2

11 t

i

ss

KK

α

α = ������*���:"@:P�� Q�������$��

K = ����������$$��$H��

2iS = ����*�*������������ ���

2pS = ����*�*���������')���$�$$��$H��"�7����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 109: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

97

&$�������H�������<�&"�#�*+���)������ 53 �� ���������"�#���"����$ 0.97 �����H���<�&"�#�����*+������ 53 �� ���������"�#���"����$ 0.98 ��%#�&:���A��������"�#��"�7�O$�$&$��������"����$ 0.98 �����7��;�*��$����$$��$H�������$)�A!�������/*�����:����')�:��������:����*��$*���<�-�"�#����������H���������������$ ������ � �H)���������:#�;7�

� "�)*��� ������!$+� (Focus Group Discussion) �&%#�������:������7���7�����H�����$��/�����������$���:������:���� �$�� ���H�*�����!"�#��/� ')�:���/�������:������������%#���%��*+��$$��"��� ��� ������7����������/*��7

1. ?;�-�"L-J� ���:� � ����� ��������%� ����� ������ ��A����� ����:�������M "�#���#���� �&%#��*+���"�������������*����C������"��� ���

2. ������) "�#/����?;�-�*��� �&%#���������������������%#���%�� ��$������%7��� ����������������������!"�#*�;�-�:"���:&�@!

3. �����*����C���"��� �������$������%7��� �����7����*����C���"��� ���"�#���������������!"�#*�;�-�:"���:&�@!�����$�&%#������������� � ������*��$*������/

�� ��*#����,!�����$%&�'-)��� ������!$+� ������<�-A!&�����,�@:��� "�#��������������������*������A���,!

����� 7 �)* ����������������������H���*+��$$���������������$� �� (moderately

schedules) ���H��H)�������/� ���������')�������<�-A!"��"�����$���H��"�#�� ��-A�������� ��*����C�"�#���#������$���:��� � ������H�&:#���:������H���&%#�����������:���C���*����C�"�#�������/��

�� ��*# # �����,!

�����C$�$�����) �����:������7���7 ')�:���/�������:�����7���������7 1. �� ��*# # �����,!����##��#(��

1. ������%��������������!���$�AB:�:"�� �� H;������������ �����������&%#�����E����C$���) ���&����,!����

2. *�������������%������ "�#�*+�� ����*R��������"�#"����������������/� 3. ���"���'�� ���������:������C$�$�����) ����� � � "�#������/�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 110: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

98

4. :����$���$$��$H��"�#/����������C$���) ���� ���������� �����$�����$)�A!���$$��$H��

5. ����$$��$H��"�7������������$��$���) ����� � �"�����:������!���) ���������%#���%�"���H:�:�&%#��*�' � �����������)

2. �� ��*# # �����,!����� ������!$+�

1. ')�:�������������� � ��������"��$��H�*�����!�������"��� ��� � �������')���������"��� ���

2. ��"��� �������%#��"�#/* �&%#������$������?������������ ����*+������� ����E��$��";������

3. ')�:��������:������"��� ��� � ����*' �����"��� ������*����C�"�#�������������*+���:�

�� ��� �"/0����,!�!"�(������������ ����

���:������7���7 ')�:���/�������:����:������!���) �����7 1. �� ��� �"/0����,!����##��#(��

���:������7���7 ')�:���/��"�����:������!���) �������*����������C��)* �����7 1. ���) "�#/* ����H:�:��:�&��A�� (Descriptive Statistics) �����:������! �������������)*����������������H�# (Frequency) ���� � (Percentage) ����O �#� (Mean) � �����$�#���$�����>�� (Standard deviation)

2. ���) ��������������*+� ����$$��$H����������������*+���&����,!"�#�����$"$�"�����������&��&�"@?�������������*>� ����$������*+� 2 ��� �����7 2.1 :������!����H:�:$����� ���������O �#� (Mean) ����$�#���$�����>�� (Standard Deviation) ��������AB!����* ������� �����7 ����O �#������� 4.50 - 5.00 ����H;� ' ���*����:��<�&"�#�*+���)�� ��<�&"�#�����*+���&����,!"�#�����$"$�"�����������&��&�"@?���� ���������*>� ��)�������$���"�#���

����O �#������� 3.50 - 4.49 ����H;� ' ���*����:��<�&"�#�*+���)�� ��<�&"�#�����*+���&����,!"�#�����$"$�"�����������&��&�"@?���� ���������*>� ��)�������$���

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 111: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

99

����O �#������� 2.50 - 3.49 ����H;� ' ���*����:��<�&"�#�*+���)�� ��<�&"�#�����*+���&����,!"�#�����$"$�"�����������&��&�"@?���� ���������*>� ��)�������$*��� ��

����O �#������� 1.50 - 2.49 ����H;� ' ���*����:��<�&"�#�*+���)�� ��<�&"�#�����*+���&����,!"�#�����$"$�"�����������&��&�"@?���� ���������*>� ��)�������$����

����O �#������� 1.00 - 1.49 ����H;� ' ���*����:��<�&"�#�*+���)�� ��<�&"�#�����*+���&����,!"�#�����$"$�"�����������&��&�"@?���� ���������*>� ��)�������$����"�#���

2.2 :������!����������������*+���&����,! "�#�����$"$�"�����������&��&�"@?�������������*>� �������������������E�� ����$��������������*+� ��%� Modified Priority Needs Index: PNI Modified �;#�*��$*������ �� ��-A! :������ � ���:� ����A:� (��:� ����A:� 2548 : 18) �*+�:@�������������������<�&"�#�����*+�� ��<�&"�#�*+���)�� ��������<�&"�#�*+���)� "�7���7�&%#��$����������������������*+������)������&:���"�#/�������:�/* ������)�����������A �����7 PNI Modified = (I - D) / D

��%#� PNI ����H;� ����� ����$��������E����������������*+�

I ����H;� ����O �#����<�&"�#�����*+�

D ����H;� ����O �#����<�&"�#�*+���)� 3. :������!�����������&����,! "�#�����$"$�"�����������&��&�"@?�������������*>� ���������**����C� ����������)*����������������H�# (Frequency) ���� � (Percentage)

2. �� ��� �"/0����,!������!$+�

�����"��� ������#���$����������������������*+� ��&����,!"�#�����$"$�"�����������&��&�"@?�������������*>� � �������:���C�� �������������:@�:������!��%7��� (Content Analysis) � �����������) ����������$������� ��-A����&��A�*����$����@:$��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 112: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

100

����� 4

����� ����������

����������� ����� ������������������������ ����������!�"���#�$!$�!������ ���� ����%!&��� ����'��( ��)� *(�����+%�������������,(�-�# 1 ��."������� ���������������� ����������!�"���#�$!$�!������ ���� ����%!&��� ����'��( ��)� 2 ��."�����$�!�$���������������� ���������� !�"���#�$!$�!������ ���� ����%!&��� ����'��( ��)� *(���- �����/����#� $%3 ����������4 ���'��( ��)� -3� 3 ��."�������'����'�%������������������� ���������� !�"���#�$!$�!������ ���� ����%!&��� ����'��( ��)�

!��� ��56�����-$#���� ���� �53������������� 5 �� ,(�-�# �� !�" 1 53���������'��+� 8��-3�����63!�"�,����56���$-$$��$+�� �� !�" 2 53���������'����������������� �#�$!$�! ������ ���� ����%!&��� ����'��( ��)� �� !�" 3 53�������$�!�$���������������� �#�$!$�!������ ���� ����%!&��� ����'��( ��)�*(���- �����/����#� $%3 �� !�" 4 ����(�'; -3������ �- ����������� !�"���#�$!$�!������ ���� ����%!&��� ����'��( ��)� !��� 9 (�� �� !�" 5 53���������'����'�%!�"!��4'����(���������������� 4 �����= �$!$�!������ ���� ����%!&��� ����'��( ��)�������� ! ��3%#�

������ 1 ����� �����������������������!��"��������������

���������'��+� 8��-3�����63!�"�,����56���$-$$��$+�� >�"���� �������4 ���'��( ��)� ��� � 408 �6� *(����3����((���#�,� ��

�����!�" 8 -�(��+� 8��-3�����63!�"�,����56���$-$$��$+��

���������� �������� ������ �� �

���� ���� 136 33.33

� ����� ���� ����������� ���� ��! ����"#��

���� ����

136 33.33

����$%������&�'���( 136 33.33

)�������

��� 408 100.00

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 113: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

101

�������� 8 (�)

���������� �������� ������ �� �

21 � 30 �� 66 16.18

31 � 40 �� 57 13.98

41 � 50 �� 107 26.22

51 � 60 �� 107 26.22

61 � 70 �� 59 14.46

���

71 �������� 12 2.94

��� 408 100.00

����!"� 5 ���#� 102 25.00

6 � 10 ���#� 65 15.93

11 � 15 ���#� 95 23.28

16 � 20 ���#� 67 16.42

21 � 25 ���#� 55 13.48

���#�

26 ���#� ������ 24 5.89

��� 408 100.00

�$�%����&�!#� 94 23.04

�$�%��'��&�!#�( �(�� 101 24.76

�$�%��'��&�!#�( ���� 128 31.37

����"))�*�+ ��,�%���� 46 11.27

�$�%��"))�(�, 33 8.09

��-!�����"))�(�, 6 1.47

�$�%!��&�!#� (��-/!) �������)�����9�:���

��� 408 100.00

��!'���:���(�, 133 32.60

��!'���:���/� 122 29.90

��!'���:���� ! 138 33.82

����$�&�!#� 15 3.68

�$�%!��&�!#� (��-'���) $�����"��("'��� �;�!'���

��� 408 100.00

���,�)'��� (1 � 3 ��/�<) 82 20.10

���,�)'��� (4 - 6 ��/�<) 76 18.63

���,�)'��� (7 � 9 ��/�<) 59 14.46

����$�&�!#� 191 46.81

�$�%!��&�!#� (��-'���) $�����"��("'��� �;�!%�,

��� 408 100.00

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 114: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

102

����������� 8 ��� ��������������������� �� �������� ���������� ��! �!��"#�$� ��%��&��' ��*���'�$�&�& 408 ��+ ���!�������$�&�&�����& ����! 33.33 ���� ,���-������� ��� ��&��/����!���� 41 � 50 +2 ��!��� 51 � 60 +2 ���$�&�&�����& �,'�+7&����! 26.22 ������ ����!���� 21 � 30 +2 �,'�+7&����! 16.18 ��!��� 71 +2�;*&<+ ���$�&�&&�������' �,'�+7&����! 2.94 ���� ,���-���� ��%� ��� ��&��/<���,& 5 ��%� �,'�+7&����! 25.00 ������ 11 � 15 ��%� �,'�+7&����! 23.28 ��! 26 ��%��;*&<+ ���$�&�&&�������' �,'�+7&����! 5.89 ���� ,���-��!'�����>;�%� (���?��) �������/ ��� ��&��/�$���@����>;�%��!'����A��>;�%��&+��� �,'�+7&����! 31.37 ������ �$���@����>;�%��!'��B�*&��A��>;�%��&��& �,'�+7&����! 24.76 ��!�$���@����>;�%��������!'��+�,//���� ���$�&�&&�������' �,'�+7&����! 1.47 ���� ,���-��!'�����>;�%� (���A���) '��&+�,���,A��� ��&�A��� ��� ��&��/�$���@�&��A���B�*&�� �,'�+7&����! 33.82 �������$���@�&��A���B�*&��� �,'�+7&����! 32.60 ��!<�<'�>;�%� ���$�&�&&�������' �,'�+7&����! 3.68 ���� ,���-��!'�����>;�%� (���A���) '��&+�,���,A��� ��&����� ��� ��&��/<�<'�>;�%� �,'�+7&����! 46.81 ������ �$���@��!'���+���/A��� (1 � 3 +�!?��)�,'�+7&����! 20.10 ��!�$���@��!'���+���/A��� (7 - 9 +�!?��) ���$�&�&&����' �,'�+7&����! 14.46

������ 2 ��� ��������� ����������������������� �����������!��!"�#$�������� �%

����&� ����,����!�#�����������$��+7&���������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ?'�������!���''��&�*

�������� 9 �����+�!��,&�����������$��+7&�� �!��"# ���������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� �$��&��+7&���'��& (n = 408)

�����,���>� ��� �����,�<�����>�

$��� X

S.D. �$�% X

S.D

.

�$�% PNI

�� $�%

$����� ���������& 2.68 0.76 ���!�- 3.94 0.70 ��! 0.473 8

$���!��("$(������"�;!��$����"�-��(���/�%��/�;�-��//<�-!��

2.68 0.78 ���!�- 3.94 0.71 ��! 0.473 8

$���!����$!��&��������&�����(�� !����$!����$���-�&�����%�("!�-

2.73 0.88 ���!�- 4.07 0.63 ��! 0.490 6

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 115: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

103

�������� 9 (�) �����,���>� ��� �����,�<�����>�

$��� X

S.D. �$�% X

S.D

.

�$�% PNI

�� $�%

$���!����-���"�����%����@*���$��>�&���A!�-!����,�����

2.65 0.80 ���!�- 4.08 0.64 ��! 0.540 1

$���!���;��;������'&���� $������'&���&�!#� !����B��%�<�!���-�����'&����

2.72 0.82 ���!�- 4.06 0.63 ��! 0.495 5

$���!���!<� -<C�-DA!��<���<� -�����'&����

2.68 0.77 ���!�- 4.04 0.64 ��! 0.509 3

$���!��&����"',�������<�)��-�����'&����

2.68 0.82 ���!�- 4.08 0.63 ��! 0.523 2

$���!���E"%�("-��(��!F*��� 2.74 0.77 ���!�- 4.05 0.70 ��! 0.477 7

$���!���E"%�("-������!�%*����-�� +�� 2.73 0.79 ���!�- 4.10 0.68 ��! 0.500 4

��� 2.70 0.70 ���!�- 4.03 0.57 ��! 0.494 -

����������� 9 ��� ���� ,���-�����D� ����+7&�� ?'�D� �������������E���������,'��@&���&�!'��+�&���� (X = 2.70 , S.D. = 0.70) ���� ,���-����'��& ��� ���&�!'��+�&������������� ?'�'��&����������,'��@&��������'�� '��&���+F,���,��&����G���� (X = 2.74 , S.D. = 0.77) ������<'��� '��&���+F,���,��&�������&����&��& (X = 2.73 , S.D. = 0.79) '��&�����'���>��&�E�&��!>��&���E� �����'�����'������!>��&�����,���� (X = 2.73 , S.D. = 0.88) ��!'��&��'������ '��&��������,���!�&���&�&�����'�+7&>�&�#�����������&��� (X = 2.65 , S.D. = 0.80)

���� ,���-�����D� �������!�+7& ?'�D� �������������E���������,'��@&���&�!'����� ( X = 4.03 , S.D. = 0.57) ���� ,���-����'��& ������&�!'��������'��& ?'�'��&����������,'��@&��������'�� '��&���+F,���,��&�������&����&��& (X = 4.10, S.D. = 0.68) ������<'��� '��&���>��& ,A���!��&�$���/��� �! ��A>��&� ( X = 4.08 , S.D. = 0.63) '��&��������,���!�&���&�&�����'�+7&>�&�#�����������&���( X = 4.08 , S.D. = 0.64) ��!'��&��'������ '��&����,'���+�!��,&�����'$��&,&��&���&?����/��&��&/?������ ( X = 3.94,

S.D. = 0.71)

&����&�*���� ,���-���'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7& (Modified

Priority Needs Index : PNIModified

) ���?'�D� ����$����� �!��"#���������� 0.494 ����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 116: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

104

,���-��+7&���'��& ��� '��&����������$���/��������' �� '��&��������,���!�&���&�&�����'�+7&>�&�#�����������&��� (PNI = 0.540) ������<'��� '��&���>��& ,A���!��&�$���/��� �! ��A>��&� (PNI = 0.523) '��&���+�����-!��"# ���������� �! ��A>��&� (PNI = 0.509) �+7&�$�'����� 2 ��! 3 ����$�'��

�������� 10 �����+�!��,&�����������$��+7&�� �!��"#���������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� '��&���������&��> (n = 408)

��������� ��� ��������������

������ ����������

X S.D. ����� X

S.D. �����

PNI

���

���

���������!�����"���� �����������"#$-

���%� ���&��� !��&��'� "

2.79 0.85 �����" 3.91 0.79 ��� 0.400 9

�����&����� �����������"#$-���%� ���

������"������(�)�������"*������+�

������!�����"��,-.���/�.�$-����������0*��

�0�����%��"#$,��

2.60 0.91 �����" 3.95 0.83 ��� 0.518 1

���������!�����"���� ������������1�����

.�� �����1��'�� ���" �����1��'�� ���"�����

2�"������� (��������3�4�-���� ���&���

!��&��'� "

2.63 0.95 �����" 3.90 0.83 ��� 0.479 4

�����&����� ������������1����� ���

������"������(�)�������"*������+�

������!�����"��,-.���/�.�$-�����

�����0*���0�����%��"#$,��

2.64 0.93 �����" 3.93 0.92 ��� 0.485 3

���������!�����"���� �����������3�4��"#$

���&��� !��&��'� "

2.65 0.98 �����" 3.91 0.86 ��� 0.476 5

�����&����� �����������3�4��"#$���

������"������(�)�������"*������+�

������!�����"��,-.���/�.�$-��������

��0*���0�����%��"#$,��

2.58 0.97 �����" 3.90 0.86 ��� 0.511 2

������*���/�����������2�!2�

����(�)������ ���� "����'0�*�&�

�����

2.73 0.98 �����" 4.00 0.92 ��� 0.467 7

������*���/������������3�4��"#$

� ���� "����'0�*�&������

2.73 1.08 �����" 3.97 0.92 ��� 0.456 8

������*���/�������������"��0��������(

����("��� � ���� "����'0�*�&������

2.74 0.99 �����" 4.03 0.90 ��� 0.471 6

��� 2.68 0.76 �����" 3.94 0.70 ��� 0.473 -

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 117: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

105

����������� 10 ��� ���� ,���-�����D� ����+7&�� ����������E���������,'��@&���&�!'��+�&���� (X = 2.68 , S.D. = 0.76) ���� ,���-������ ��� ���&�!'��+�&��������� ?'�������������,'��@&��������'�� �����'�$���!�����&�����'��& �!��"#����-� ���E��&��!E����� (X = 2.79 , S.D. = 0.85) ������<'��� ����$��&'&?����'��&��������,�����$�&��$������' �'���������,����E������ ( X = 2.74 , S.D. = 0.99) ����$��&'&?����'��&�������� �! ��A>��&� �'���������,����E������ (X = 2.73,

S.D. = 0.98) ��!��'������ �����E&$������'��&���>;�%���"# ����$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C���'�$���!�����&<+�B�+�!?�B&# �&'��&�����,����,�����-!��"#<'� (X = 2.58 , S.D. = 0.97) ���� ,���-�����D� �������!�+7& ����������E���������,'��@&���&�!'����� (X = 3.94 , S.D. = 0.70) ���� ,���-������ ��� ���&�!'���������� ?'�������������,'��@&��������'�� ����$��&'&?����'��&��������,�����$�&��$������' �'���������,����E������ (X =4.03, S.D. = 0.90) ������<'��� ����$��&'&?����'��&�������� �! ��A>��&� �'���������,����E������ (X = 4.00 , S.D. = 0.92) ����$��&'&?����'��&���>;�%���"# �'���������,����E������ ( X = 3.97, S.D. = 0.92) ��!��'������ �����E&$������'��&���>;�%���"# ����$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ��'�$���!�����&<+�B�+�!?�B&#�&'��&�����,����,�����-!��"#<'� (X = 3.90 , S.D. = 0.86)

&����&�*���� ,���-���'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7& (Modified

Priority Needs Index : PNIModified

) ���?'�D� ����$����� �!��"#���������� 0.473 ���� ,���-��+7&����� ��� ���������������$���/��������'�� �����E&$������'��& �!��"#-����-�����$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ��'�$���!�����&<+�B�+�!?�B&#�&'��&�����,����,�����-!��"#<'� (PNI = 0.518) ������<'��� �����E&$������'��&���>;�%���"# ����$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ��'�$���!�����&<+�B�+�!?�B&#�&'��&�����,����,�����-!��"#<'� (PNI=0.511) ��!�����E&$������'��&��� �I&���'����$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C���'�$���!�����&<+�B�+�!?�B&# �&'��&�����,����,�����-!��"#<'� (PNI = 0.485) �+7&�$�'����� 2 ��! 3 ����$�'��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 118: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

106

�������� 11 �����+�!��,&�����������$��+7&�� �!��"# ���������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� '��&����,'���+�!��,&�����'$��&,&��&���

&?����/ ��&��& / ?������ (n = 408)

�����,���>� ��� �����,�<�����>� �������������� ��������� �������������/������/�������

X S.D. �$�%

X S.D. �$�%

PNI ��$�%

!�� !(�����,��� ��"��&!��$����"�-��� -��$ ����!�%����<C;���!<� -�-DA �������:!�� ���-��������

2.61 0.93 ���!�- 4.01 0.89 ��! 0.539 1

!��("$(��;!��$����"�-��(��!"�!���//<�-!��� -��$ ���-��������

2.74 0.88 ���!�- 3.84 0.85 ��! 0.403 8

!�����-��;!��$����"�-��(��!"�!���//<�-!��� -��$ ���-��������

2.69 0.94 ���!�- 3.91 0.78 ��! 0.452 7

!�����-��;!��$����"�-��(��!"�!���//<�-!��� -�����!-�������'&������-*��$�<��H� ���-��������

2.60 0.93 ���!�- 3.90 0.85 ��! 0.499 2

!����:�������'A�;����� !"�!���//<�-!��� -��$ �� ����!(� - �������

2.70 0.93 ���!�- 3.96 0.88 ��! 0.469 5

!����:�������'A�;����� !"�!���//<�-!��� -�����!-�������'&������-*��$�<��H� �� ����!(� - �������

2.71 0.96 ���!�- 4.00 0.85 ��! 0.477 4

!����:�������'A�;����� !"�!���//<�-!��� -��$ ���-��������

2.69 0.96 ���!�- 3.93 0.88 ��! 0.460 6

!����:�������'A�;����� !"�!���//<�-!��� -�����!-�������'&������-*��$�<��H� ���-��������

2.68 0.98 ���!�- 4.01 0.91 ��! 0.493 3

��� 2.68 0.78 ���!�- 3.94 0.71 ��! 0.473 -

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 119: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

107

����������� 11 ��� ���� ,���-�����D� ����+7&�� ����������E���������,'��@&���&�!'��+�&���� (X = 2.68 , S.D. = 0.78) ���� ,���-������ ��� ���&�!'��+�&��������� ?'�������������,'��@&��������'�� ����,'��������'$��&,&��&����,�����/?����������'������$���� ( X = 2.74 , S.D. = 0.88) ������<'��� ���+�!B���� �&A#���� � �,�����/?���������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� �����E����� ��&����( X = 2.71 , S.D. = 0.96) ���+�!B���� �&A#���� � �,�����/?����������' �����E����� ��&����( X = 2.70 , S.D. = 0.93) ��!��'������ ��������&�����'$��&,&��&����,�����/?���������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ������$���� (X = 2.60 , S.D. = 0.93)

���� ,���-�����D� �������!�+7& ����������E���������,'��@&���&�!'����� (X = 3.94 , S.D. = 0.71) ���� ,���-������ ��� ���&�!'���������� ?'�������������,'��@&��������'�� �������������� ��!&,��>���'$��&,&��&����' �����������-!���+������"# ��!��&��B���������$���� (X = 4.01, S.D. = 0.89) ������<'��� ���+�!B���� �&A#���� � �,����� /?���������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ������$���� (X =

4.01, S.D. = 0.91) ���+�!B���� �&A#���� � �,�����/?���������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� �����E����� ��&���� (X = 4.00 , S.D. = 0.85) ��!��'������ ����,'��������'$��&,&��&����,�����/?����������'������$���� (X = 3.84, S.D. = 0.85)

&����&�*���� ,���-���'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7& (Modified

Priority Needs Index : PNIModified

) ���?'�D� ����$����� �!��"#���������� 0.473 ���� ,���-��+7&����� ��� ���������������$���/��������' �������������� ��!&,��>���'$��&,&��&����' �����������-!���+������"# ��!��&��B��� ������$���� (PNI = 0.539) ������<'��� ��������&�����'$��&,&��&����,�����/?���������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ������$���� (PNI = 0.499) ��!���+�!B���� �&A#���� � �,�����/?������ ���$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ������$���� (PNI = 0.493) �+7&�$�'����� 2 ��! 3 ����$�'��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 120: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

108

�������� 12 �����+�!��,&�����������$��+7&�� �!��"# ���������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� '��&�����'���>��&�E�& ��!>��&���E� �����'�����'������!>��&�����,����

(n = 408)

�����,���>� ��� �����,�<�����>� $���!����$!��&������� �&�����(�� !����$!����$���-

�&�����%�("!�-

X S.D. �$�%

X S.D. �$�% PNI ��$�%

!����-���"�����%���� !��$����"�-������-��$ (��-��$ �����$ ������$ ��%�"!��$ � �"��-<���,�� ���%� -������$

2.78 0.96 ���!�- 4.02 0.79 ��! 0.443 5

!����-���"��@*�<��������+ @�!��$����"�-���!9%��!#�� !����"�'"I�,�$"���$

2.77 0.93 ���!�- 4.08 0.77 ��! 0.473 3

!����-���"��@*�<��������+ @�!��$����"�-����+� -�,�$"���$ ��,�'�C,�-DA �!,���!�%!��� � !����"�'"I�,�$"� !��(���� % ���-�����( !���!����� �"���

2.72 0.94 ���!�- 4.17 0.78 ��! 0.534 2

!����-���"��@*�<��������+ @�!��$����"�-����$��/�:�A�,�$"���$���$���-

2.69 0.91 ���!�- 4.14 0.80 ��! 0.538 1

!����-���"�����%���� @�!��$����"�-�� �$*���%��C��$ ���B����$@�����%%(��- J �:�� �$*����E"��-��CA��$ ��$���%�"��&���

2.70 0.88 ���!�- 3.95 0.78 ��! 0.463 4

��� 2.75 0.88 ���!�- 4.07 0.63 ��! 0.490 -

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 121: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

109

����������� 12 ��� ���� ,���-�����D� ����+7&�� ����������E���������,'��@&���&�!'��+�&���� (X = 2.75 , S.D. = 0.88) ���� ,���-������ ��� ���&�!'��+�&��������� ?'�������������,'��@&��������'�� ��������,���!�&���&�& ���'$��&,&��&�������' ��*���' �����' ������' �����,���' ��,������������!������D� ��' ( X = 2.78 , S.D. = 0.96) ������<'��� ��������,���!�������������&���'$��&,&��&��@����%�������,�A,J���',&��' ( X = 2.77, S.D. = 0.93) ��������,���!������������ �&���'$��&,&��&��������',&��' ��!���A�-���"# �������������������,�A,J���',& ��������� �!����&���� ������<��� , �� ( X = 2.72 , S.D. = 0.94) ��!��'������ ��������,���!������������ �&���'$��&,&��&��'+�!?�B&#���',&��' ��!��'���� (X = 2.69 , S.D. = 0.91)

���� ,���-��D� �������!�+7& ����������E���������,'��@&���&�!'����� (X = 4.07 , S.D. = 0.63) ���� ,���-������ ��� ���&�!'���������� ?'�������������,'��@&��������'�� ��������,���!������������ �&���'$��&,&��&��������',&��' ��!���A�-���"# �������������������,�A,J���',& ��������� �!����&���� ������<��� , �� (X = 4.17, S.D.

= 0.78) ������<'��� ��������,���!������������ �&���'$��&,&��&��'+�!?�B&#���',&��' ��!��'���� ( X = 4.14 , S.D. = 0.80) ��������,���!������������ �&���'$��&,&��& ��@����%�������,�A,J���',&��' ( X = 4.08 , S.D. = 0.77) ��!��'������ ��������,���!�&���&�& �&���'$��&,&��&�'�&�&���-!��' ��! �I&���'�&��+������K �B& �'�&�&+F,�����-#��' ��'+�!���,&�>D�� (X = 3.95, S.D. = 0.78)

&����&�*���� ,���-���'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7& (Modified

Priority Needs Index : PNIModified

) ���?'�D� ����$����� �!��"#���������� 0.490 ���� ,���-��+7&����� ��� ���������������$���/��������'�� ��������,���!������������ �&���'$��&,&��&��'+�!?�B&#���',&��' ��!��'���� (PNI = 0.538) ������<'��� ��������,���!������������ �&���'$��&,&��& ��������',&��' ��!���A�-���"# �������������������,�A,J���',& ��������� �!����&���� ������<��� , �� (PNI = 0.534) ��!��������,���!�������������&���'$��&,&��&��@����%�������,�A,J���',&��' (PNI = 0.473) �+7&�$�'����� 2 ��! 3 ����$�'��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 122: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

110

�������� 13 �����+�!��,&�����������$��+7&�� �!��"# ���������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� '��&��������,���!�&���&�&�����'�+7&>�&�#�����������&��� (n = 408)

�����,���>� ��� �����,�<�����>� $���!����-���"�����%����@*���$��>�&���A!�-!����,�����

X S.D. �$�%

X S.D. �$�%

PNI

�� $�%

!��$����"�-����-���"�����%����!����B����$(����(�H�� � -

�����!-�������'&�����*�-:�(" �:�� ��$��B��(�� ���- ��$��B��$,�$�� ��$���������� �����!��&�!#� �!����!(�����@���$

2.62 0.91 ���!�- 4.04 0.77 ��! 0.543 3

!��$����"�-����-���"�����%����@*���$��>��*�-�� -��,��� !����$@*��,*� -����� �$ �!����$���"��&�A@���$

2.68 0.94 ���!�- 4.04 0.80 ��! 0.509 5

!��$����"�-����-���"�����%����@*���$��>��*�-��,����� �*�-���"�K))��� -�"�� �:���"�"'��CLA@���$

2.64 0.98 ���!�- 4.11 0.76 ��! 0.555 2

!��$����"�-����-���"�����%����@*���$��>�&���A!�-:��:� �:�� *���� %����:�:������(��% ( �(.) &���A %���$9!!� ��!CLA@���$ !����-���"�!����$!"�!�����-���"�<�C��� !��MNO�M� ;��("$�����("$

2.66 0.93 ���!�- 4.08 0.70 ��! 0.534 4

!��$����"�-����-���"�����%����!���;��;������'&���� �:�� !����$(��-�����!�E"%�("'���!����$!"�!���������<�)��-�����'&���� !����P$��$��� ��"(�A

2.64 1.00 ���!�- 4.12 0.78 ��! 0.560 1

��� 2.65 0.80 ���!�- 4.08 0.64 ��! 0.540

����������� 13 ��� ���� ,���-�����D� ����+7&�� ����������E���������,'��@&���&�!'��+�&���� ( X = 2.65 , S.D. = 0.80) ���� ,���-������ ��� ���&�!'��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 123: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

111

+�&��������� ?'�������������,'��@&��������'�� ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&�����'�+7&�����������������'�������������!�' ��!�����'D��,��>&#�&��' (X = 2.68 , S.D. = 0.94) ������<'��� ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&�����'�+7&>�&�#����B��B& �B& �&�����+�!B�B&+�!�$��$��� (+�.) >�&�#����'@��&��-L#�&��' ��������,������'�,����������,���-D� ���MNO&M�����,'���� �,' (X = 2.66 , S.D. = 0.93) ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&�����'�+7&��������&��� ����D��,+P//����E,�& �B& , ,AD�-L#�&��' (X = 2.64 , S.D. = 0.98) ��!��'������ ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&��� �I&���'�������C�&���$�&����& �! ��A>��&����B��, �B& ��' �I&������� ��' �I&�'��'& ��'��&���&< � ����&���>;�%� ��!���+�����&<���&��' (X = 2.62 , S.D. = 0.91)

���� ,���-�����D� �������!�+7& ����������E���������,'��@&���&�!'����� (X = 4.08 , S.D. = 0.64) ���� ,���-������ ��� ���&�!'���������� ?'�������������,'��@&��������'�� ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&�������� �! ��A>��&� �B& �����'��*��$�&��+F,���,A��� �����'�,�������&�$���/��� �! ��A>��&� ����+Q'��'��&��,��# (X = 4.12,

S.D. = 0.78) ������<'��� ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&�����'�+7&��������&��� ����D��,+P//����E,�& �B& , ,AD�-L#�&��' ( X = 4.11 , S.D. = 0.76) ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&�����'�+7&>�&�#����B��B& �B& �&�����+�!B�B&+�!�$��$��� (+�.) >�&�#����'@��&��-L#�&��' ��������,������'�,����������,���-D� ���MNO&M�����,'���� �,' (X = 4.08,

S.D. = 0.70) ��!��'������ ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&�����'�+7&������������ �����'�������������!�' ��!�����'D��,��>&#�&��' (X = 4.04 , S.D. = 0.80)

&����&�*���� ,���-���'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7& (Modified

Priority Needs Index : PNIModified

) ���?'�D� ����$����� �!��"#���������� 0.540 ���� ,���-��+7&����� ��� ���������������$���/��������'�� ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&�������� �! ��A>��&� �B& �����'��*��$�&��+F,���,A��� �����'�,�������&�$���/��� �! ��A>��&� ����+Q'��'��&��,��# (PNI = 0.560) ������<'��� ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&�����'�+7&��������&��� ����D��,+P//����E,�& �B& , ,AD�-L#�&��' (PNI = 0.555) ��!���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&��� �I&���' �������C�&���$�&����& �! ��A>��&����B��, �B& ��' �I&������� ��' �I&�'��'& ��'��&���&< � ����&���>;�%� ��!���+�����&<���&��' (PNI = 0.543) �+7&�$�'����� 2 ��! 3 ����$�'��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 124: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

112

�������� 14 �����+�!��,&�����������$��+7&�� �!��"# ���������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� '��&�������� �! ��A>��&� '��& ��A>��&>;�%� ��� �I&����������� �! ��A>��&� (n = 408)

�����,���>� ��� �����,�<�����>� $���!���;��;������'&����

$������'&���&�!#� !����B��%�<�!���-�����'&����

X S.D. �$�%

X S.D. �$�% PNI

�� $�%

!��$����"�-����-���"�����%����!����$(��- -<A!�$���!���;��;� ����%%� -!���;��;������'&����� -��-*��$ �:�� !����$(��-<C!���!���;��;������'&���� !����$(��-&���A�;��;������'&���� ������!�E"%�("'����������-*��$

2.76 0.93 ���!�- 4.21 0.77 ��! 0.525 2

!��$����"�-����-���"�����%����!����$!"�!��� !���;��;������' &����� -���-DA �:�� -����'�����( !��%���:�����C���<Q$��� �

2.80 0.94 ���!�- 4.02 0.64 ��! 0.437 5

!��$����"�-����-���"�����%����!��&�!#��-DA �:�� !��&�!#�����"��("'����;�!����)&�!#� !��&�!#�����"��("'����;�!'���-%�, �'���&�!#�

2.76 1.04 ���!�- 4.05 0.81 ��! 0.469 4

!��$����"�-����-���"�����%����!����B��%�<�!���-�����' &���� $�����'�����( ���"�K��������A ����!�;��;�

2.64 0.93 ���!�- 3.99 0.87 ��! 0.513 3

!��$����"�-����-���"�����%����*����-�� $���!���;��;������' &���� �:�� /�-��,������"��("'����;�!����)&�!#� �����!��,�� �����! &���&�!#� &���A��"��("�"��&

2.63 0.98 ���!�- 4.04 0.88 ��! 0.535 1

��� 2.72 0.82 ���!�- 4.06 0.63 ��! 0.495 -

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 125: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

113

����������� 14 ��� ���� ,���-�����D� ����+7&�� ����������E���������,'��@&���&�!'��+�&���� (X = 2.72 , S.D. = 0.82) ���� ,���-������ ��� ���&�!'��+�&��������� ?'�������������,'��@&��������'�� ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&�����'�,����� �������� �! ��A>��&��� �!��"# �B& ��& �!A������ ������ B�����-�D��R'���& (X = 2.80, S.D. = 2.94) ������<'��� ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&�����'��*���#��'��&�������� ��+������������� �! ��A>��&���������' �B& �����'��*��-!������������ �! ��A>��&� �����'��*�>�&�#����� �! ��A>��&� ��!�$�&��+F,���,A���+�!�$�������' (X = 2.76, S.D. = 0.93) ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&���>;�%���"# �B& ���>;�%� �!+�,���,A�����&�����/>;�%� ���>;�%� �!+�,���,A�����&�A���-���� ��!A���>;�%�(X = 2.76, S.D. = 1.04) ��!��'������ ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&�&����& '��&�������� �! ��A>��&� �B& ?������& �!+�,���,A�����&�����/>;�%� �$�&������&�$�&��>��&>;�%� >�&�#+�,���,&,��> (X = 2.63 , S.D. = 0.98)

���� ,���-��D� �������!�+7& ����������E���������,'��@&���&�!'����� (X = 4.06 , S.D. = 0.63) ���� ,���-������ ��� ���&�!'���������� ?'�������������,'��@&��������'�� ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&�����'��*���#��'��&�������� ��+������������� �! ��A>��&���������' �B& �����'��*��-!������������ �! ��A>��&� �����'��*�>�&�#����� �! ��A>��&� ��!�$�&��+F,���,A���+�!�$�������' ( X = 4.21, S.D. = 0.77) ������<'��� ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&���>;�%���"# �B& ���>;�%� �!+�,���,A�����&�����/>;�%� ���>;�%� �!+�,���,A�����&�A���-���� ��!A���>;�%�( X = 4.05,

S.D. = 0.81) ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&�&����&'��&�������� �! ��A>��&� �B& ?������& �!+�,���,A�����&�����/>;�%� �$�&������& �$�&��>��&>;�%� >�&�#+�,���,&,��> (X = 4.04, S.D. = 0.88) ��!��'������ ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&��� �I&����������� �! ��A>��&� '��& �!A������ �!�,+P��&�����# �!&������� (X = 3.99, S.D. = 0.87)

&����&�*���� ,���-���'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7& (Modified

Priority Needs Index : PNIModified

) ���?'�D� ����$����� �!��"#���������� 0.495 ���� ,���-��+7&����� ��� ���������������$���/��������'�� ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&�&����& '��&�������� �! ��A>��&� �B& ?������& �!+�,���,A�����&�����/>;�%� �$�&������& �$�&��>��&>;�%� >�&�#+�,���,&,��> (PNI = 0.535) ������<'��� ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&�����'��*���#��'��&�������� ��+������������� �! ��A>��&���������' �B& �����'��*��-!������������ �! ��A>��&� �����'��*�>�&�#����� �! ��A>��&� ��!�$�&��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 126: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

114

+F,���,A���+�!�$�������' (PNI = 0.525) ��!���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&��� �I&����������� �! ��A>��&� '��& �!A������ �!�,+P��&�����# �!&������� (PNI = 0.513)

�+7&�$�'����� 2 ��! 3 ����$�'��

�������� 15 �����+�!��,&�����������$��+7&�� �!��"# ���������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� '��&���+�����-!��"# ���������� �! ��A>��&� (n = 408)

��������� ��� �������������� ���������� �������� ��������� ��������!����

X S.D. ���"# X

S.D. ���"#

PNI

$%� �"#

���&'����������( )$���"#��������%��*����+ �������,����� ����� -�� �����-������"����*��� ���)��.+/0'�+� �� ����� )$�����%��*��������*�'��������

2.68 0.94 ���$�� 3.95 0.87 ��� 0.472 5

���&'����������( )$���"#��������%��*���� �1"��� ����"����*��� ������!"��*2)$��%��"�,����� ����� ���#*������*3��"3 ���1���/��"� ��'����%��"���� �����

2.66 0.90 ���$�� 4.05 0.79 ��� 0.521 3

���&'����������( )$���"#��������%��*����������������� ��������!���� -�� �������*����*��� )$�)��.+/0'� +� �*�����'������������"#��-�-�

2.61 0.94 ���$�� 4.07 0.82 ��� 0.561 1

���&'����������( ��"#���� �1"��� �������)3��3"4�)$�$(� ����!"��*2�������

2.69 0.95 ���$�� 4.08 0.88 ��� 0.520 4

���&'����������( )$���"#��������%��*����������"#����"��*�����+ ��"�)$��� �1*�������������!���� -�� ����"�������%�5 ����"����,���"���������3��������"#��6�&�7 ���3���8

2.77 0.97 ���$�� 4.01 0.72 ��� 0.445 6

���&'����������( )$���"#��������%��*����������������*�#��$������������)$!�����#"3* )$�!����1��+ ��"� ����"� #��.����"��������-�� �����������"�����!����*��

2.64 0.91 ���$�� 4.07 0.76 ��� 0.538 2

��� 2.68 0.77 ���$�� 4.04 0.64 ��� 0.509 -

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 127: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

115

����������� 15 ��� ���� ,���-�����D� ����+7&�� ����������E���������,'��@&���&�!'��+�&���� (X = 2.68 , S.D. = 0.77) ���� ,���-������ ��� ���&�!'��+�&��������� ?'�������������,'��@&��������'�� ��������������� ��!�&���&�&���'$��&,&��&��������������'�,���������'��!���E,�&'��& �! ��A>��&� �B& �����'��&+�!�$�+2 �����'��&��� ��A���� �����������������'@��&?������ (X = 2.77, S.D. = 0.97) ������<'��� ��������������� �&���&�& �+E��D# '��&��������*���!����&��->��',J �!��"# (X = 2.69, S.D. = 0.95) ��������������� ��!�&���&�&���'$��&,&��&�� �����-!���+������"# �B& ���+�!B�� �!���"�A,��� ������<�+P/�����������& ��!���'$��&,&������&,��������"# (X = 2.68,

S.D. = 0.94) ��!��'������������������� ��!�&���&�&���'$��&,&��&'��&���������� �! ��A>��&� �B& ��& �!�,&��A,��� ��!���<�+P/���� , ���!���� �!��"#���+�!B�B& (X = 2.61 , S.D. = 0.94)

���� ,���-�����D� �������!�+7& '��&���+�����-!��"# ���������� �! ��A>��&� ����������E���������,'��@&���&�!'����� ( X = 4.04 , S.D. = 0.64) ���� ,���-������ ��� ���&�!'����������?'�������������,'��@&��������'�� ��������������� �&���&�& �+E��D# '��&��������*���!����&��->��',J �!��"# ( X = 4.08, S.D. = 0.88) ������<'��� ��������������� ��!�&���&�&���'$��&,&��&'��&��������,��������'��&���'���>��&�����, ��!>��&�E�&����' �B& �����'���<�������� ���+�!B���-!���������''��&>��& ,A� ( X = 4.07, S.D. = 0.76) ��������������� ��!�&���&�&���'$��&,&��&'��&���������� �! ��A>��&� �B& ��& �!�,&��A,��� ��!���<�+P/���� , ���!���� �!��"#���+�!B�B& (X = 4.07, S.D. = 0.82) ��!��'���� ��������������� ��!�&���&�&���'$��&,&��&�� �����-!���+������"# �B& ���+�!B�� �!���"�A,��� ������<�+P/�����������& ��!���'$��&,&������&,��������"# (X = 3.95 , S.D. = 0.87)

&����&�*���� ,���-���'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7& (Modified

Priority Needs Index : PNIModified

) ���?'�D� ����$����� �!��"#���������� 0.509 ���� ,���-��+7&����� ��� ���������������$���/��������'�� ��������������� ��!�&���&�&���'$��&,&��&'��&���������� �! ��A>��&� �B& ��& �!�,&��A,��� ��!���<�+P/���� , ���!���� �!��"#���+�!B�B& (PNI = 0.561) ������ �����������������!�&���&�&���'$��&,&��&'��&��������,��������'��&���'���>��&�����, ��!>��&�E�&����' �B& �����'���<�������� ���+�!B���-!���������''��&>��& ,A� (PNI = 0.538) ��!��������������� ��!�&���&�&���'$��&,&��&�+E��D# �!���"�A,��� �!��->��',J ��!�$�&�����+����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 128: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

116

��"# �B& �����,����&,��D�� ���E���+P�����'�&�&�$�&��+������"# (PNI = 0.521) �+7&�$�'����� 2 ��! 3 ����$�'��

�������� 16 �����+�!��,&�����������$��+7&�� �!��"# ���������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� '��&���>��& ,A���!��&�$���/��� �! ��A>��&�

(n = 408)

�����,���>� ��� �����,�<�����>� $���!��&����"',�������<�)��-�����'&����

X S.D. �$�%

X S.D. �$�%

PNI ��$�%

!��$����"�-����-���"� ������-��!����$!��$���

&����"',� -��$ *����-����:!�� � -<A!� +�� J

2.63 0.95 ���!�- 4.02 0.76 ��! 0.531 2

!��$����"�-����-���"�%�<�!�$���&����"',� -��$ �:�� !��(��-!���!����:�������'A !���!��&����"',� -<C�-DA��-*��$

2.65 0.93 ���!�- 4.08 0.78 ��! 0.539 1

!��$����"�-����-���"�!����$!"�!�����-�����'&���� �:�� !����$!"�!���@�������<�)��-�����'&����

2.76 0.93 ���!�- 4.14 0.71 ��! 0.500 3

��� 2.68 0.82 ���!�- 4.08 0.63 ��! 0.523 -

����������� 16 ��� ���� ,���-�����D� ����+7&�� ����������E���������,'��@&���&�!'��+�&���� (X = 2.68 , S.D. = 0.82) ���� ,���-������ ��� ���&�!'��+�&���������?'�������������,'��@&��������' �����'$��&,&��&�����,������'�,�������� �! ��A>��&� �B& �����'�,������&��&�$���/��� �! ��A>��&� ( X = 2.76, S.D. = 0.93) ������<'��� ���'$��&,&��&�����,��������'��&>��& ,A�����' �B& �����*��������+�!B���� �&A# �������>��& ,A����-!��"#������' (X = 2.65 , S.D. = 0.93) ��!��'�������'$��&,&��&�����,� ��!+�!��&��&�����'���'��&>��& ,A�����' �&����&��B��� ��!��#����&K (X = 2.63 , S.D. = 0.95)

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 129: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

117

���� ,���-�����D� �������!�+7& ����������E���������,'��@&���&�!'����� (X = 4.08 , S.D. = 0.63) ���� ,���-������ ��� ���&�!'���������� ?'�������������,'��@&��������'�� ���'$��&,&��&�����,������'�,�������� �! ��A>��&� �B&�����'�,������&��&�$���/��� �! ��A>��&� (X = 4.14, S.D. = 0.71) ������<'��� ���'$��&,&��&�����,��������'��&>��& ,A�����' �B& �����*��������+�!B���� �&A# �������>��& ,A� ���-!��"#������' ( X = 4.08 , S.D. = 0.78) ���'$��&,&��&�����,� ��!+�!��&��&�����'���'��&>��& ,A�����' �&����&��B��� ��!��#����& K (X = 4.02 , S.D. = 0.76) &����&�*���� ,���-���'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7& (Modified

Priority Needs Index : PNIModified

) ���?'�D� ����$����� �!��"#���������� 0.523 ���� ,���-��+7&����� ��� ���������������$���/��������'�� ���'$��&,&��&�����,��������'��& >��& ,A�����' �B& �����*��������+�!B���� �&A# �������>��& ,A����-!��"#������' (PNI = 0.539) ������ ���'$��&,&��&�����,� ��!+�!��&��&�����'���'��&>��& ,A�����' �&����&��B��� ��!��#����& K (PNI = 0.531) ��!���'$��&,&��&�����,������'�,�������� �! ��A>��&� �B& �����'�,������&��&�$���/ ��� �! ��A>��&� (PNI = 0.500)

�������� 17 �����+�!��,&�����������$��+7&�� �!��"#���������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� '��&���+F,���,��&����G���� (n = 408)

�����,���>� ��� �����,�<�����>�

$���!���E"%�("-��(��!F*���

X S.D. �$�%

X S.D. �$�%

PNI ��$�%

!��@*�<��������+ ���%���� ��-���"� !"�!��<C�-DA@�$���(��- J �:�� $���!���!<� - $���&���&�!#� $���&�!#��-�<��*A $���!���;��;� $�����'��C��!�� $�����'��C�-�<��*A

2.72 0.89 ���!�- 4.06 0.80 ��! 0.494 3

!��@*�<��������+ ���%���� ��-���"� $�� !��%�"*��!���!<� -<C�-DA !��<���<� -�����'&���� !����B������-D�'"!��

2.73 0.92 ���!�- 4.08 0.81 ��! 0.495 2

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 130: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

118

�������� 17 (�) �����,���>� ��� �����,�<�����>�

$���!���E"%�("-��(��!F*���

X S.D. �$�%

X S.D. �$�%

PNI ��$�%

!������<������� �:,���-����( � !��$����"�-��$���'��!�� �:�� !��� ��%� !���(��- J !��("$(� �����-��$���� !���

2.72 0.95 ���!�- 4.07 0.85 ��! 0.497 1

!������<������� �:,���-����( � !��$����"�-�� $���!���-"� �:�� !���%"!-�����-"�-%����C� -��$ ����-DA !�����-;!��/ ��-"�����%�):,@*� ����<C;���!<� -�-DA���%

2.81 0.91 ���!�- 3.97 0.85 ��! 0.412 5

!��$����"�-��$�����:�������'A �:�� !�����-��,����%,�%�E"%�("�,� !@*��*�+ �,!����,�����-@*� ����<C;���!<� -�-DA���%

2.71 0.92 ���!�- 4.04 0.77 ��! 0.492 4

��� 2.74 0.77 ���!�- 4.05 0.70 ��! 0.477 -

����������� 17 ��� ���� ,���-�����D� ����+7&�� ����������E���������,'��@&���&�!'��+�&���� (X = 2.74 , S.D. = 0.77) ���� ,���-������ ��� ���&�!'��+�&��������� ?'�������������,'��@&��������'�� ���E����$��&!&$� ��!B�*�����*&�&���'$��&,&��& '��&�����,& �B& �����,�-�����,&��+�!��-����' ��! �!��"# ������������?&��,&������/B���� �����-!���+������"#���� (X = 2.81, S.D. = 0.91) ������<'��� ��������������� �&���&�& �����,� '��� �����,������+�����-!��"# ���������� �! ��A>��&� ��� �I&� �!���"�A,��� (X = 2.73, S.D. = 0.92) ��������������� �&���&�& �����,� �,�����-!��"#�&'��&��� K �B& '��&���+���� '��&>��&>;�%� '��&>;�%�������!�# '��&�������� '��&��A��-�+��� '��&��A��-������!�# (X = 2.72 , S.D. = 0.89) ��!��'���� ���'$��&,&��&

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 131: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

119

'��&+�!B���� �&A# �B& �����������&�!�����+F,���,������������ ����+����&�+����������-!���+������"#���� (X = 2.71 , S.D. = 0.92)

���� ,���-�����D� �������!�+7& ����������E���������,'��@&���&�!'����� ( X = 4.05, S.D. = 0.70) ���� ,���-������ ��� ���&�!'����������?'�������������,'��@&��������'�� ��������������� �&���&�& �����,� '��� �����,������+�����-!��"# ���������� �! ��A>��&� ��� �I&� �!���"�A,���( X = 4.08, S.D. = 0.81)������<'��� ���E����$��&!&$� ��!B�*�����*&�&���'$��&,&��&'��&A����� �B& ��������������� K ����,'�+�!��&��&'��&����� (X = 4.07, S.D. = 0.85) ��������������� �&���&�& �����,� �,�����-!��"#�&'��&���K �B& '��&���+���� '��&>��&>;�%� '��&>;�%�������!�# '��&�������� '��&��A��-�+��� '��&��A��-������!�#(X = 4.06, S.D. = 0.80)��!��'���� ���E����$��&!&$� ��!B�*�����*&�&���'$��&,&��&'��&�����,& �B& �����,�-�����,&��+�!��-����' �!��"#������������?&��,&������/B���� �����-!���+������"#���� (X = 3.97,S.D. = 0.85)

&����&�*���� ,���-���'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7& (Modified

Priority Needs Index : PNIModified

) ���?'�D� ����$����� �!��"#���������� 0.477 ���� ,���-��+7&����� ��� ���������������$���/��������'�� ���E����$��&!&$� ��!B�*�����*&�&���'$��&,&��&'��&A����� �B& ���������������K ����,'�+�!��&��&'��&����� (PNI = 0.497) ������ ��������������� �&���&�& �����,� '��� �����,������+�����-!��"# ���������� �! ��A>��&� ��� �I&� �!���"�A,��� (PNI = 0.495) ��!��������������� �&���&�& �����,��,�����-!��"#�&'��&��� K �B& '��&���+���� '��&>��&>;�%� '��&>;�%�������!�# '��&�������� '��&��A��-�+��� '��&��A��-������!�# (PNI = 0.494)

�+7&�$�'����� 2 ��! 3 ����$�'��

�������� 18 �����+�!��,&�����������$��+7&�� �!��"#���������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� '��&���+F,���,��&�������&����&��& (n = 408)

��������� ��� ��������������

�������9*#"3*��������"#'������� (�� X

S.D. ���"# X S.D. ���"#

PNI

$%� �"#

���9*#"3*��������"#'������������-���&������"#��������"��*�����/7������ �(� �";���"�&�����3��� 8 -�� 7������$ �'$��+�� ���<� 7������������ ��

2.69 0.93 ���$�� 4.07 0.87 ��� 0.514 4

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 132: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

120

�������� 18 (�) ��������� ��� ��������������

�������9*#"3*��������"#'������� (�� X

S.D. ���"# X S.D. ���"#

PNI

$%� �"#

���9*#"3*��������"#'������������-��� &������"#��������"��*�����/7�������(� B ��"�)$�)��.+/0'�&��"� ���)��/0'�����3*� ���$� $� $*� #����+

2.71 1.03 ���$�� 4.14 0.84 ��� 0.531 2

���9*#"3*��������"#'������������-��� &������"#��������"��*�����/7������ &����&'�#�*���)���"� )$�������� -�� ���3�����+����������)$���+����+ ��"�

2.71 0.96 ���$�� 4.13 0.84 ��� 0.524 3

���9*#"3*��������"#'������������-��� &������"#��������"��*�����/7������ �����*� ���"�<� ��"���������-�3* )$� !����1�� !����"31� &��"�

2.67 0.94 ���$�� 4.11 0.82 ��� 0.540 1

���9*#"3*��������"#'������������-��� &������"#��������"��*�����/ 7������ �";��������� ��*�����)��#���$3��� 8 -���"����� �"�!E�<� +����-��� ��-�-�

2.76 0.99 ���$�� 4.16 0.83 ��� 0.509 5

���&'����������( )$���"#���� ����������*�����&'������������!�$���� ������� ��*����� )$� !����*�� )��'���������-���

2.85 0.90 ���$�� 3.99 0.83 ��� 0.399 7

���&'����������( �%��*���� �������� ���+ ���������( ���-*0 ����-*0 ����"4����+ �"#��� �1"�������"����+ ��"�&�7 ���3��� 8

2.75 0.99 ���$�� 4.10 0.81 ��� 0.490 6

��� 2.73 0.79 ���$�� 4.10 0.68 ��� 0.500 -

����������� 18 ��� ���� ,���-�����D� ����+7&�� ����������E���������,'��@&���&�!'��+�&���� (X = 2.73 , S.D. = 0.79) ���� ,���-������ ��� ���&�!'��+�&��������� ?'�������������,'��@&��������'�� ��������������� ��!�&���&�& �!��"#�+7&�,���������������'��&>��A��� ��-A��� ��,�A�����!>��& ,A����&����&��B���( X = 2.85,S.D. = 0.90) ������<'��� ���+F,���,��&�������&����&D����B��� �&����&���&�&�����'�,�����/?������ �I&���-A��� ��,�A��� ����������K �B& &������&

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 133: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

121

&��>;�%� �����B��� +�!B�B& ( X = 2.76 , S.D. = 0.99) ��������������� '$��&,&��& +�!��&��& ������������� ����B,/ ����&�B,/ �����*������������+E��D#�����'��&����'�&?������ K (X = 2.75, S.D. = 0.99) ��!��'���� ���+F,���,��&�������&����&D����B��� �&����&���&�&�����'�,�����/?������ �����,� &����%# ��� ����A���B��, >��&�E�& >��&���E��&��' (X = 2.67,S.D. = 0.94)

���� ,���-�����D� �������!�+7& ����������E���������,'��@&���&�!'����� (X = 4.10 , S.D. = 0.68) ���� ,���-������ ��� ���&�!'���������� ?'�������������,'��@&��������'�� ���+F,���,��&�������&����&D����B��� �&����&���&�&�����'�,�����/ ?������ �I&���-A��� ��,�A��� ����������K �B& &������& &��>;�%� �����B��� +�!B�B& ( X = 4.16, S.D. = 0.83) ������<'��� ���+F,���,��&�������&����&D����B��� �&����&���&�&�����'�,�����/?������ � ��+S���&��!���<�+P/���&��' �B& ������+P/������ �,' ����' �! ��,� ������ (X = 4.14 , S.D. = 0.84) ���+F,���,��&�������&����&D����B����&����&���&�&�����'�,�����/?������ �&��������,�������' ��! �!��"# �B&����������D� �!��"# ��!���D��!����' ( X = 4.13 , S.D. = 0.84) ��!��'���� �����������������!�&���&�& �!��"#�+7&�,���������������'��&>��A��� ��-A��� ��,�A��� ��!>��& ,A����&����&��B��� (X = 3.99, S.D. = 0.83)

&����&�*���� ,���-���'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7& (Modified

Priority Needs Index : PNIModified

) ���?'�D� ����$����� �!��"#���������� 0.500 ���� ,���-��+7&����� ��� ���������������$���/��������'�� ���+F,���,��&�������&����&D����B��� �&����&���&�&�����'�,�����/?������ �����,� &����%# ��� ����A���B��, ��! >��&�E�& >��&���E� �&��' (PNI = 0.540)������ ���+F,���,��&�������&����&D����B��� �&����&���&�&�����'�,�����/?������ � ��+S���&��!���<�+P/���&��' �B&������+P/������ �,' ����' �! ��,� ������ (PNI = 0.531) ��!���+F,���,��&�������&����&D����B��� �&����&���&�&�����'�,�����/?������ �&��������,�������' ��! �!��"# �B& ����������D� �!��"#��!���D��!����' (PNI = 0.524)

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 134: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

122

������ 3 �������'����'�� ����������������������������������!��!"�#$�������� �%

����&� (%'���)�����*���'�� ��"��

����+��������������������$��+7&���������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� �$��&����+P������&������� �!��"#�&������'&��+C� ?'��B�'�B&������$���/���$�'�������������$��+7& Modified Priority Needs Index : PNI Modified

�������� 19 ����+��������������������$��+7&�� �!��"# ��������������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ?'��$��&�����$���&� (n = 408)

���� ����

� -���� ���� ;��:������� ���� *�+

�����!������ ����

���-DA������#�@���$ (���*��-

PNI ��$�% PNI ��$�% PNI ��$�%

�� ���������& .481 3 .572 7 .308 9

!��("$(������"�;!��$����"�-��(���/�%��/�;�-��//<�-!��

.447 7 .566 8 .418 6

!����$!��&��������&�����(�� !����$!����$���-� &�����%�("!�-

.465 8 .592 6 .424 5

!����-���"�����%����@*���$��>�&���A!�-!����,�����

.531 2 .623 3 .477 1

!���;��;������'&���� $������'&���&�!#� !����B��%�<�!���-�����'&����

.449 5 .645 1 .414 7

!���!<� -<C�-DA !��<���<� -�����'&����

.441 9 .645 1 .458 2

!��&����"',�������<�)��-�����'&����

.508 1 .631 2 .445 3

!���E"%�("-��(��!F*��� .448 6 .605 5 .398 8

!���E"%�("-������!�%*����-�� +�� .471 4 .615 4 .430 4

��� .468 - .605 - .423 -

����������� 19 ����+��������������������$��+7&�� �!��"#��������������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ?'��$��&�����$���&� �&D� ��� ��� ���������� ���B���������� �������&�������������������$��+7&��������' (��'�B&��$�'�������$���/

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 135: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

123

�������������$��+7&������ 0.605 ) �������� �������� ��! �!��"#�$� ��%��&��' (��'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.468 ��! 0.423 ����$�'��)

���� ,���-�E;������������$��+7&�� �!��"# ��������������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� �+7&���'��& ��� ���������� ���B���������� �������&�������������������������$��+7&�&'��&�������� �! ��A>��&� '��& ��A>��&>;�%� ��� �I&����������� �! ��A>��&� ��!���+�����-!��"# ���������� �! ��A>��&� �+7&�$�'����� 1 ?'�����'�B&��$�'�������$���/�������$��+7&������ 0.645 ��&���������������������$��+7&�&'��&���>��& ,A���!��&�$���/��� �! ��A>��&� �+7&�$�'����� 1 ?'�����'�B&��$�'�������$���/������������ 0.508 ��! �!��"#�$� ��%��&��' �������������$��+7&�&'��&��������,���!�&���&�&�����'�+7&>�&�#�����������&��� �+7&�$�'����� 1 ?'���'�B&��$�'�������$���/������������ 0.477

�������� 20 ����+��������������������$��+7&�� �!��"#��������������$�&����&

�! ��A>��&�������'&��+C� ?'��$��&������� (n = 408)

21 � 30 5 31 � 40 5 41 � 50 5 51 � 60 5 61 � 70 5 71 5+E4�.

��� PNI

$%� �"#

PNI

$%� �"#

PNI

$%� �"#

PNI

$%� �"#

PNI

$%� �"#

PNI

$%� �"#

+� ��$������! .274 9 .579 7 .504 7 .540 4 .484 6 .361 4

���3*�3�����*�,$����%��*����3���7�#��/),����/7������

.361 6 .570 8 .510 5 .525 5 .408 9 .305 5

����"����!����1��)$�!����"31� ����"���� �"�����)$�!�����#"3*�$��

.377 5 .663 4 .482 9 .491 7 .504 3 .417 3

��������*�)$���"#����&'��"���!�����$������������

.470 1 .697 1 .506 6 .556 1 .530 2 .464 1

���,�),��������!����

��������!���!E�<� ����";��#��$�������������!����

.392 4 .685 2 .518 4 .463 9 .490 4 .425 2

������ �������� ��������� ��������!����

.461 2 .647 5 .540 2 .486 8 .487 5 .259 7

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 136: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

124

�������� 20 (�) 21 � 30 5 31 � 40 5 41 � 50 5 51 � 60 5 61 � 70 5 71 5+E4�.

��� PNI

$%� �"#

PNI

$%� �"#

PNI

$%� �"#

PNI

$%� �"#

PNI

$%� �"#

PNI

$%� �"#

���!����*��)$��"��%��"0����������!����

.401 3 .685 2 .532 3 .548 2 .540 1 .196 9

���9*#"3*���3���I'���

.357 7 .627 6 .495 8 .505 6 .456 7 .286 6

���9*#"3*��������"#'������� (��

.354 8 .680 3 .543 1 .546 3 .435 8 .227 8

��� .371 - .638 - .514 - .519 - .473 - .325 -

����������� 20 ��� ����+��������������������$��+7&�� �!��"#��������������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ?'��$��&������� �&D� ��� ��� ����!���� 31 � 40 +2 �������$��+7&��������' (��'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.638) �������� ����!���� 51 � 60 +2 ����!���� 41 � 50 +2 ��� �!���� 61 � 70 +2 ����!���� 21 � 30 +2 ��!��� 71 +2�;*&<+(��'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.519 0.514 0.473 0.371 ��! 0.325 ����$�'��)

���� ,���-�E;������������$��+7&�� �!��"# ��������������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� �+7&���'��& ��� ����!���� 21 � 30 +2 ����!���� 31 � 40 +2 ����!��� 51 � 60 +2 ��! ��� 71 +2 �;*&<+ �������������$��+7&�&'��&��������,���!�&���&�&�����'�+7&>�&�#�����������&��� �+7&�$�'����� 1?'�����'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.470 0.697 0.556 ��! 0.464 ����$�'�� ��&����!���� 41 � 50 +2 �������������$��+7&�&'��&���+F,���,��&�������&����&��& �+7&�$�'����� 1 ?'�����'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.543 ��!����!���� 61 � 70 +2 �������������$��+7&�&'��&��� >��& ,A���!��&�$���/��� �! ��A>��&� �+7&�$�'����� 1 ?'�����'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.540

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 137: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

125

�������� 21 ����+��������������������$��+7&�� �!��"#��������������$�&����&

�! ��A>��&�������'&��+C� ?'� �$��&���� ��%� (n = 408)

�� ��

5 ����� 6 � 10 ����� 11 � 15 ����� 16 � 20 ����� 21 � 25 �����

26 ����� ������

�����

PNI

��� ���

PNI

��� ���

PNI

��� ���

PNI

��� ���

PNI

��� ���

PNI

��� ���

���!�"��"� #$ .337 8 .483 6 .626 4 .534 5 .369 6 .640 1

���������� ��������� �������������/������/�������

.401 6 .475 7 .598 8 .526 7 .346 7 .530 3

���%�����$�"�"&����� $�"�'��&( ���%����� '���������$�"�"�������

.431 4 .497 4 .610 7 .483 8 .444 2 .423 8

���"�� "����"���"�(�)*�'�� �+�$!��,������� �-���!�

.493 1 .426 9 .689 1 .644 1 .480 1 .419 9

��� ���������(#:$�"�� �����(#:$�"�$���� �����;���(�����#������(#:$�"��

.431 4 .464 8 .650 2 .526 7 .390 3 .482 6

����������<�"�=, ����(���������(#:$�"��

.465 2 .512 2 .614 6 .566 4 .370 5 .487 5

���$�"��:-���'��"����>#������(#:$�"��

.450 3 .492 5 .641 3 .633 3 .373 4 .566 2

����?���������@*�� .384 7 .509 3 .617 5 .527 6 .354 8 .470 7

����?��������'���*��'�����AB� .411 5 .527 1 .614 5 .635 2 .322 9 .488 4

��� .414 - .488 - .625 - .558 - .377 - .498 -

����������� 21 ����+��������������������$��+7&�� �!��"#��������������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ?'� �$��&���� ��%� �&D� ��� ��� �!���� 11 � 15 ��%� �������������$��+7&��������' (��'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.625) �������� 16 � 20 ��%� 26 ��%��;*&<+ 6 �10 ��%� <���,& 5 ��%� ��! 21 � 25 ��%� (��'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.588 0.498 0.488 0.414 ��! 0.377 ����$�'��)

���� ,���-�E;������������$��+7&�� �!��"# ��������������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� �+7&���'��& ��� 11�15 ��%� 16 �20 ��%� <���,& 5 ��%� 21�25 ��%� �������������$��+7&�&'��&��������,���!�&���&�&�����'�+7&>�&�#�����������&��� �+7&�$�'����� 1 ?'�����'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.689 0.644 0.493 ��! 0.480 ����$�'�� ��& 26 ��%��;*&<+ �������������$��+7&�&'��&���������&��>

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 138: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

126

�+7&�$�'����� 1 ?'�����'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.604 ��! 6 � 10 ��%� �������������$��+7&�&'��&���+F,���,��&�������&����&��& �+7&�$�'����� 1 ?'�����'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.527

�������� 22 ����+��������������������$��+7&�� �!��"#��������������$�&����&

�! ��A>��&�������'&��+C� ?'��$��&�����!'�����>;�%�(���?��) �������/ (n = 408)

����������� �

���������� �

������

���������� ��������

����������������������

�����

��������� � !�"��

��������� ���������� �(��!#��) �������

PNI

�%� ���

PNI

�%� ���

PNI

�%� ���

PNI

�%� ���

PNI

�%� ���

PNI

�%� ���

&�� �������� .546 3 .384 6 .468 8 .386 4 .730 6 .551 7

��������������'�����%�����!�����#����/*'�!��/#+�!���

.531 5 .363 9 .443 9 .520 5 .775 5 .686 4

���,������������*�� ���"���� ���,����� "�����!*�������������!

.509 9 .403 4 .501 5 .580 2 .569 9 .546 8

�����!����*����������-��"����:� ��;���!��������� �

.596 1 .432 3 .509 2 .606 1 .795 2 .725 2

����'�*'�<��<������� ����<�������� � ���<�=����+������!<��<�������

.519 8 .374 7 .498 6 .545 3 .803 1 .517 9

�����+��!+>��!?; ���+��+��!<��<�������

.524 7 .434 2 .502 4 .529 4 .723 7 .590 5

������<���*��"���%�+����!<��<�������

.569 2 .435 1 .508 3 .499 7 .786 4 .708 3

����@�����!�����A��� .533 4 .387 5 .477 7 .482 8 .615 8 .578 6

����@�����!����"������"�!����B� .529 6 .635 8 .515 1 .500 6 .793 3 .891 1

��� .537 .392 .487 .013 .731 .639

����������� 22 ����+��������������������$��+7&�� �!��"#��������������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ?'��$��&�����!'�����>;�%�(���?��) �������/ �&D� ��� ��� ���>;�%��!'��+�,//���� �������������$��+7&��������' (��'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.731) �������� ���>;�%�������+�,//����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 139: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

127

���>;�%��!'��+�!E�>;�%� ���>;�%��!'����A��>;�%��&+��� ���>;�%��!'����A��>;�%��&��& ��!���>;�%��!'��&�+�,//������������ (��'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.639 0.537 0.487 0.392 ��! 0.013 ����$�'��)

���� ,���-�E;������������$��+7&�� �!��"# ��������������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� �+7&���'��& ��� ���>;�%��!'��&�+�,//������������ ��!���>;�%��!'��+�!E�>;�%� �������������$��+7&�&'��&��������,���!�&���&�&�����'�+7&>�&�#�����������&��� �+7&�$�'����� 1 ?'�����'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.606 ��! 0.596 ����$�'�� ��&���>;�%��������!'��+�,//���� ��!���>;�%��!'����A��>;�%��&+��� �������������$��+7&�&'��&���+F,���,��&�������&����&��& �+7&�$�'����� 1 ?'�����'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.891 ��! 0.515 ����$�'�� �&���>;�%��!'��+�,//���� �������������$��+7&�&'��&��������,���!�&���&�&�����'�+7&>�&�#�����������&��� �+7&�$�'����� 1 ?'�����'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.803 ��!���>;�%��!'����A��>;�%��&��& �������������$��+7&�&'��&���>��& ,A���!��&�$���/��� �! ��A>��&� �+7&�$�'����� 1 ?'�����'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.435

�������� 23 ����+��������������������$��+7&�� �!��"# ��������������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ?'��$��&�����!'�����>;�%�(���A���) '��&+�,���,A��� ��&�A��� (n = 408)

������C�D���� ������C�D�#� ������C�D���� E�E���� � ���������� �

(��!���) �������������� *'�����

PNI �%���� PNI �%���� PNI �%���� PNI �%����

&�� �������� .386 9 .582 5 .481 6 .335 9

��������������'�����%�����!�����#����/*'�!��/#+�!���

.403 8 .563 8 .474 8 .403 5

���,������������*�� ���"���� ���,�����"�����!*�������������!

.440 3 .575 6 .479 7 .388 8

�����!����*����������-��"����:� ��;���!��������� �

.426 5 .649 1 .572 1 .450 4

����'�*'�<��<������� ����<�������� � ���<�=����+������!<��<�������

.424 6 .606 2 .461 9 .609 1

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 140: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

128

�������� 23 (�)

������C�D���� ������C�D�#� ������C�D���� E�E���� � ���������� �

(��!���) �������������� *'�����

PNI �%���� PNI �%���� PNI �%���� PNI �%����

�����+��!+>��!?; ���+��+��!<��<�������

.459 2 .603 3 .491 4 .396 6

������<���*��"���%�+����!<��<�������

.463 1 .588 4 .524 2 .528 2

����@�����!�����A��� .406 7 .559 9 .487 5 .395 7

����@�����!����"������"�!����B�

.430 4 .567 7 .512 3 .498 3

��� .421 .585 .494 .429

����������� 23 ����+��������������������$��+7&�� �!��"#��������������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ?'��$��&�����!'�����>;�%�(���A���) '��&+�,���,A��� ��&�A��� ��� ���>;�%��!'��&��A���B�*&?� �������������$��+7&��������' (��'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.585 ) �������� ���>;�%��!'��&��A���B�*&�� <�<'�>;�%����A���'��&+�,���,A��� ��&�A��� ��!���>;�%��!'��&��A���B�*&��� (��'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.494 ,0.429 ��! 0.421 ����$�'��)

���� ,���-�E;������������$��+7&�� �!��"# ��������������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� �+7&���'��& ��� ���>;�%��!'��&��A���B�*&?� ��!���>;�%��!'��&��A���B�*&�� �������������$��+7&�&'��&��������,���!�&���&�&�����'�+7&>�&�#�����������&��� �+7&�$�'����� 1 ?'�����'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.649 ��! 0.572 ����$�'�� ��&<�<'�>;�%����A���'��&+�,���,A��� ��&�A��� �������������$��+7&�&'��&�������� �! ��A>��&� '��& ��A>��&>;�%� ��� �I&����������� �! ��A>��&� �+7&�$�'����� 1 ?'�����'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.609 ��!���>;�%��!'��&��A���B�*&��� �������������$��+7&�&'��&���>��& ,A���!��&�$���/��� �! ��A>��&� �+7&�$�'����� 1 ?'�����'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.463

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 141: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

129

�������� 24 ����+��������������������$��+7&�� �!��"# ��������������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ?'��$��&�����!'�����>;�%�(���A���) '��&+�,���,A��� ��&����� (n = 408)

��������� (1 � 3 ���#�+)

��������� (4 - 6 ���#�+)

��������� (7 � 9 ���#�+)

E�E���� � �$�%!��&�!#�

(��-'���) $�����"��("'��� �;�!%�, PNI ��$�% PNI ��$�% PNI ��$�% PNI ��$�%

�� ���������& .608 4 .453 8 .464 7 .429 9

!��("$(������"�;!��$����"�-��(���/�%��/�;�-��//<�-!��

.570 9 .450 9 .479 6 .441 6

!����$!��&�������� &�����(�� !����$!����$���-�&�����%�("!�-

.588 8 .514 3 .501 4 .438 7

!����-���"�����%����@*���$��>�&���A!�-!����,�����

.602 5 .578 1 .560 1 .496 1

!���;��;������'&����

$������'&���&�!#�

!����B��%�<�!���-�����'&����

.629 2 .500 6 .450 9 .455 4

!���!<� -<C�-DA !��<���<� -�����'&����

.618 3 .503 5 .441 8 .489 2

!��&����"',�������<�)��-�����'&����

.642 1 .522 2 .526 2 .476 3

!���E"%�("-��(��!F*��� .589 7 .479 7 .485 5 .431 8

!���E"%�("-������!�%*����-�� +��

.591 6 .511 4 .524 3 .454 5

��� .601 .487 .582 .420

����������� 24 ����+��������������������$��+7&�� �!��"#��������������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ?'��$��&�����!'�����>;�%�(���A���) '��&+�,���,A��� ��&����� �&D� ��� ��� ���>;�%��!'���+���/A��� (1 � 3 +�!?��) �������������$��+7&��������' (��'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.601) �������� ���>;�%��!'���+���/A��� (4 � 6 +�!?��) ���>;�%��!'���+���/A��� (7 � 9 +�!?��) ��!

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 142: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

130

<�<'�>;�%����A���'��&+�,���,A��� ��&����� (��'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.494 0.488 ��! 0.453 ����$�'��)

���� ,���-�E;������������$��+7&�� �!��"# ��������������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� �+7&���'��& ��� ���>;�%��!'���+���/A��� (4 � 6 +�!?��) ���>;�%��!'���+���/A��� (7 � 9 +�!?��) ��!<�<'�>;�%����A���'��&+�,���,A��� ��&����� �������������$��+7&�&'��&��������,���!�&���&�&�����'�+7&>�&�#�����������&��� �+7&�$�'����� 1 ?'�����'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.578,0.560 ��! 0.496 ����$�'�� ��!���>;�%��!'���+���/A��� (1 � 3 +�!?��)�������������$��+7&�&'��&���>��& ,A���!��&�$���/��� �! ��A>��&� �+7&�$�'����� 1 ?'�����'�B&��$�'�������$���/�������������$��+7&������ 0.642

������ 4 � ����%��+�)��������)�����!����,�������������������������

!��!"�#$�������� �%����&� ��-� 9 %���

������,����!�#�����,'��@&��!����&�&!�� �!��"# ��������������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ��*� 9 '��& ?'�������!���''���<+&�*

�������� 25 ��'������,'��@&��!����&�&!�� �!��"# ��������������$�&����&

�! ��A>��&�������'&��+C� ��*� 9 '��&

+� �� )��+ �������������3� #�#�� �%���� �� �$� $%��"#���

�������� �� ����

1. +� ��$������!���,�)��� � ��������������&'���������"#��-�-����� 8 24.24 2

2. ����"#��� �*��3*� +� ��$&'���/���#"� ����� 15 45.45 1

3. �*��-� �������,�)���+� ��$ -�� ��� *�3 ���63 �1����*��� 7���"!�� ),���"# 3 9.09 4

4. ���3*�3� �(� ����"��������������!�"�.�������*��*������ ������������"�+��,��������-%���0���"��%�

5 15.15 3

5. ����"��%�����������-��"��"��� 2 6.06 5

��������������������������������������������/������/�������

1. �����$�����&'����������( &�����%��*����+ ��"� 2 6.89 3

2. ����"�&'������3�������� ����������*�����/7������+ ��%��"����&'����+E4� 3 10.34 4

3. �*��-� ���������-��"��"���,�)����*�����/7������ -�� *�3 ���63 ������ ),���"#

5 17.24 2

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 143: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

131

�������� 25 (�) +� �� )��+ �������������3� #�#�� �%���� �� �$� $%��"#���

4. ��������3*�3�����*�,$����%��*���� ������*��"� 11 37.93 1

5. �%��"���������),����3���������"�&�)3�$�5 1 3.44 5

6. ��������)����7�#������";��&�)3�$�5&'��"����# 2 6.89 4

7. ���,�)���,$����%��*����3���*�����/7������+ ��"�����"� �����"��1E� 5 17.24 2

��������������� � ������� ���� ! ��������������������� � ���������

1. ���&'������'��������&'���������"#�"� 4 11.42 5

2. ����������"#�����#����� ��'���9*�"�+����"�3��7 ��� 8 22.85 1

3. ���������%����)$��"��%�+� ��$&'���/���#"�)$�,�)���&'��"����# 6 17.14 3

4.��"#����&'�'�������)$��"��"��*�����������&'�����!���*�-� �"�)$�

'��)'�!����"31�)$�!����1��

7 20.00 2

5. ����������"#���� �����*� )$�&'����������( ������������ ��� 5 14.28 4

6. �����"#�����#��������������.�"��"����.����.���"#���� 5 14.28 4

������� #�� ������ ��� �!�$%������&�����'���������(�����

1. �����$�������"#�������������4 10 35.71 1

2. �����"#����&'�0�3*7�����%�#�09*#"3*����&'����+E4� 3 10.71 4

3. ��"#����7���������������"��"�����'�����"��"#��-�-� 5 17.85 3

4. &'��"��"��*������*��3*� 7 25.00 2

5. &'��%�)���%�)$������$�4��&'��"#�"�3��� 8 ���+E4� 3 10.71 4

������������#)��)!�*�� �� ����)!�*�� ��+�,� ���)�-���!��������)��)!�*�� ��

1. ����"�&'������ #�����&'����*����������)$�1��3� � 6 20.68 2

2. ������1����*����������!�������%�3%�#$ �(� �����,�),������ 3 10.34 4

3. ����"��*������";�����,�),�&'���.&�)����������"� 15 51.71 1

4. �����*�&'�)3�$��"�KL� #��9*#"3*����)����-�-� �����"��1E� 5 17.24 3

�������������.� �0' ����!�����)��)!�*�� ��

1. �������� �3��'������)3��"�.�������3�������� ����*�����3�������� 7 21.87 2

2. ����*�������)$�"����'���.�$)$����.���� � 2 6.0 6

3. �����"#����)$�&'����������( &�����"��*�����+ ��"�&'����������4 5 15.62 4

4. ����B �)$������*�����������9*#"3*1��3� �3������*�"�&'����+E4� 8 25.00 1

5. ��"#���� �����*� &'������������"#���!E�<���� .��� ��"����'���.�$ 6 18.75 3

6. ��"#���� �����*��"�����"�.�����������"�&'�����"�����*��+E4� 4 12.50 5

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 144: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

132

�������� 25 (�)�� ��� ��� -���-DA�,��,(� %�%�� ������ �� � ��$�%�,�

��������� �)�*(������ ����1���)��)!�*�� ��

1. �������� #��#��$�������!����*��+ ��"�&'���.3��)����������"� 6 19.35 3

2. �����"#����&'����-������������!����*��+ ��"� 4 12.90 4

3. ��"#����&'��"��"��*������"��%��"0����"� 8 25.80 1

4. �"�����#�����&�����"��*����� �����"��1E� 3 9.67 5

5. ,�)���,$����"��*�����+ ��"� �������%��� 7 22.58 2

6. �"�7������ #���������!����*��)��#��$���+ ��"� 4 12.90 4

��������2������������3%���

1. ���1����%�)���%������I'������������)���"� �������%��� 7 26.92 1

2. ���,�)��� ����&����3*�3� ������ *�3 ���63 3 11.53 4

3. ��+"4�3 �����%��*�������� ���� ����-"��� 5 19.23 3

4. ���3*�3���(� ������ ��������'�����������13 #)��.�� 6 23.07 2

5. ��#��#9*#"3*&'�� 8 ���,�)����"��� 5 19.23 3

��������2���������#�����%�#�����45�

1. ���&'����������( ������� .��&-��(��1����� �������� 8 33.33 2

2. ���&'�'������� (�������*�&'�'6������%��"0+ ��"�&'����+E4� 6 25.00 3

3. �����*�&'��������-�������"���'���� #��� �"� ��-��� �(� .��������� )$�)��.+/0'������"�

10. 41.66 1

����������� 25 �������,����!�#�����,'��@&��!����&�&!�� �!��"#��������������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ��*� 9 '��& �������,'��@&��!����&�&!?'���&��/ �� '��&���������&��> ���+���+���� ,����,����������+7&+P�����&����� �,'�+7&����! 45.45 '��&����,'���+�!��,&�����'$��&,&��&���&?����/��&��&/?������ �� ���������,'���+�!��,&�����'$��&,&��&�����,���� �,'�+7&����! 37.93 '��&�����'��� >��&�E�&��!>��&���E� �����'�����'������!>��&�����,���� �� ���������&���&�&��+�!��-�'�&�&+F,�����-#��'���?����&��� �,'�+7&����! 22.85 '��&��������,���!�&���&�&�����'�+7&>�&�#�����������&��� �� ��&��������&���&�&������&�* �,'�+7&����! 35.71 '��&�������� �! ��A>��&� '��& ��A>��&�>;�%� ��� �I&����������� �! ��A>��&� �� �����'�,����� �I&�������������+7&<+�&�&�����'�����& �,'�+7&����! 51.71 '��&���+�����-!��"# ���������� �! ��A>��&� �� ���+�+S���!�����,� �!��"#���+F,���,E�������� �!�,&���������;*& �,'�+7&����! 25.00 '��&���>��& ,A���!��&

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 145: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

133

�$���/��� �! ��A>��&� �� �&���&�&�����'��'�,�������&�$���/�����' �,'�+7&����! 25.80 '��&���+F,���,��&����G���� �� ���E����$��&!&$�'��&�G�����������������'������$���� �,'�+7&����! 26.92 ��!'��&���+F,���,��&����&����&��& �� �����,���������+�!B�������&�!���� ���& ��' ��B��� � ��<'�����&�����!���<�+P/��'�����& �,'�+7&����! 41.66

������ 5 ��� �������������"������.����%� ��������������� .���!�/����������

��������!��!"�#$�������� �%����&� ���������"��

� ��������>;�%��,�������� ����>;�%������������$��+7&�� �!��"#��������������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C�� �+7&<+?'������-#�&����������>;�%� �B,���-D� ��������������������$��+7&�� �!��"#��������������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� � ��+�!?�B&#���� �I&���������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ����,����;�<'���'����&�&����� (focus group discussion) ?'�&,�&�# �!���"�A,������'$����$���&�'��&���+�����-!��"# �$�&�& 7 ��+ �����������&�&� ��!��,���+�!�'@&�$���/���K����������������������������������$��+7&�� �!��"#��������������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ��'�&���,'��@&��!����&�&! ���$��&'�+7&������&����&�&��&��+���������&�&����� �>����!��&���D,+������� ?'��B��$�E���B,����D�%-#�����?�������� �!���"�A,����$�&�& 7 ��+ ��� 7 $��D �� $��D����&��+C� &��B��>�� ��� ��& ��A�-L� �����& '&��� �$�� ���& �����������&�&����� �&��&��� 20 ������ 2555 ���� 13.00 &. - >���+F,���,A����U�,� �!������, ��'������!��� $��D����&��+C� ������'&��+C� ��+������'$��&,&����&�&����� '$��&,&���?'�����,����$��&������+7&���'$��&,&����&�&� (facilitator) ?'��&!&$����E�+�!���#����&�,��� ������&����&�&�����������������&�&� ��!�+Q'?�����������������&�&�����<'�D,+��� ��&�&!���,'��@&�����& +�!�'@&������$���������&�&�����&�,��� ��'��&�* +�!�'@&��� 1 '��&���������&��>

+�!�'@&��� 2 '��&����,'���+�!��,&�����'$��&,&��&���&?����/��&��&/?������

+�!�'@&��� 3 '��&�����'���>��&�E�&��!>��&���E� �����'�����'������!>��&�����,����

+�!�'@&��� 4 '��&��������,���!�&���&�&�����'�+7&>�&�#�����������&���

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 146: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

134

+�!�'@&��� 5 '��&�������� �! ��A>��&� '��& ��A>��&>;�%� ��� �I&����������� �! ��A>��&�

+�!�'@&��� 6 '��&���+�����-!��"# ���������� �! ��A>��&�

+�!�'@&��� 7 '��&���>��& ,A���!��&�$���/��� �! ��A>��&�

+�!�'@&��� 8 '��&���+F,���,��&����G����

+�!�'@&��� 9 '��&���+F,���,��&�������&����&��&

�������&�&����� �����������&�&� �$�&�& 7 ��+ �����E���++�!�'@&�$���/�&���!���������&�&�����'��&�*

����%+���� 1 %�������0�������$

����������$������,'�����������$��+7&'��&���������&��> ��������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ���������������$���/��������'�� �����E&$������'��& �!��"#-����-� ����$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ��'�$���!�����&<+�B�+�!?�B&#�&'��&�����,����,�����-!��"#<'� �������&�&��������+<'�'��&�* ���������&��>�������$��+7&��!�������$���/ � ��!�+7&�����������B���&�����,�����!'$��&,&��&���K ��+P�����&�$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C�����������&�����'��& �!��"#-����-� ��B��<���&������������� � ��!���������������'��& �!��"#-����-� �����'�����'�&������'��'�$���!�����&<+��������-!���+���� �$������������� � ��&$���&�������B��<���&������������� '��&�*&����������'�$�?+���������B���&V;�������E�����'�����'�����E�������� �!��"#-����-��&���!+2 ��!������B���?���������&�!�����$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C���������-!���+��������$��� $��D ������' �@�!�$����<'�����������'��@� �����*��������E;�������@�!'����'��@�����;*&

4�����'�$���!�����&���������&��> �$�&����&W <'�'$��&,&�����'�$���!�����&�����'��& �!��"#-����-� �+7&+�!?�B&#����,�����-!��"# ����������+���+����!����������E�,��#�������&<'���������-!���+��������@�!�$�����������������&��������;*&X

Y�����'��& �!��"#-����-� ��'�!��������&<+��������-!���+���� ���&D� �����������' ������*��������B��<���&��������������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 147: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

135

��������������� �!��"#-����-� V;���$�&�� ��A���<+���������-!���+�����$��������!�$��������������� ��!&$���& <���&������������� E����?+������� ,����#��������E�����'��������<'���� ��!�,��#�����<+����$�&�� ��A ��������-!���+�����@�!�$�����!'�� ��!<'�����������'��@��

������'��& �!��"#-����-� &�����!�+7&+�!?�B&#����,�����-!��"#���� �����+�!?�B&#���+�!B�B&����<+ ����������&��<'���'����

Y���������&��>��������'$��&,&������'� &�����!�+7&+�!?�B&#��-!��"#���� ��������E�B��+7&������$�����+�!B�B&����<+��������� ������� ���&������'&��+C������'$��&,&���!<�����?'��U �!�&��&���,�������K ����' �� �!��"# ���������!�+7&���$�&����&W �@��� � ��!&���!�+7&B�������+�!B���� �&A#����$���&<'�������&;��X

����%+���� 2 %�������%�������������%�������������('��'/)�����/(�����

����������$������,'�����������$��+7& '��&����,'���+�!��,&�����'$��&,&��&���&?����/��&��&/?������ ��������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ���������������$���/��������'�� �������������� ��!&,��>���'$��&,&��&����' �����������-!���+������"# ��!��&��B���������$���� �������&�&��������+<'�'��&�* +P�����&�����'������������� ��!&,��> ���'$��&,&��&����'����$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ��!�����-!���+����������$���� ��'�;���������������-!���+���� �$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ��!��&��B��������������� �������������!&,��> ���'$��&,&��&����' �����*������'�����&<+B������ �������+P/�� ��'�&�&!&$��&�����&������+P/�����K � ���+7&�����������/ �$�������&���'$��&,&��& ��!� ��+�!?�B&#���� �I&���'�&���'��&

4&�����+7&&,�,��������'������+F,���,��&�����&�!�����$�&����&W ��!��' � ��! �!��"#��������$���/���������������� ��!&,��>���'$��&,&��&����'������ �����-!���+������"# ��!��&��B��� ������$���� �+7&�$�'����� ��'��������'������ �I&� ��!�����������&<+B������ ����������+P/����� KX

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 148: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

136

����&,��>��!������������' &�����������+P/������ ��������E�&!&$����'$��&,&��& � ��+S���&+P/������!��,'�;*&�&&���'����

��-!&�*�����'���������������' ��!&,��>���'$��&,&��&����'������$���� ?'��U �!��'��������<�� �������������� �;��������������'�,�����/?������&�*������$�����

�+P/�������� �$� ������������+�'�����<������E�!���<�<'� E���������-!���+���� �$�&�� ��A ����&����&������������ �B& ��A��-��� �$���� �� �*&����������������'$��&,&��& �&!&$� �@���!B���&������+P/��������<'��

� �������������� &,��> ���$�&�� ��A ��!�����-!���+���� ����&����&��&<��B�U �!��<+B�����+P/�����&�*& �����!�+7&��������,� ����$�+�;�%� � �������,'��� �I&���'�

������'��� ����&���'$��&,&��& ���<'������� �I&��&<'���������� ������������� &,��> �@�+7&�����������/ �$������ �����'<'����$�������&����$���&�

����%+���� 3 %�������%��$����6��)�$��� ��6" ����%�� �%����)�$�����������

����������$������,'�����������$��+7& '��&�����'���>��&�E�&��!>��&���E� �����'�����'������!>��&�����,���� ��������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ���������������$���/��������'�� ��������,���!�������������&���'$��&,&��&��'+�!?�B&#���',&��' ��!��'���� �������&�&��������+<'�'��&�* �&���'$��&,&��&'��&�����'+�!?�B&#���',&��' ����>��������� ���������� �&�G���� �!��������K �������������������������������������'$��&,&�����& <���������������������&�G���� �!��������K ��������,� ���!�$������'����+�!?�B&#��!��,'�������������� �$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ������&�����&������������� ��������������� �������������!�����������������������'$��&,&�����& �&��-����'$��&,&��&��������',&��' ?'���������&�!�����+F,���, ���G�������K �����'����&��������'$��&,&��&������������',&��' � ��B���'+P/��������������',&�&��-����K <'�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 149: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

137

���&�����'+�!?�B&#���',&��' �����'��������',&�&����>�%C�,� ��� �*&���',&����'�����+�!B�B&�>������&�& ������������&���������!������ ���'$��&,&��&��'+�!?�B&#���$�<'���� �����������������,�A, ����E,�& �$�������'$��&,&��&�$�����

���&��'+�!?�B&#���',&��' �+7&�����&<�� ������*���,'+P/���!���� ��'���B��B& ��'���,�A, ����E,�& �$�������'$��&,&��&�$���� ��!�,�������������������<'���������� <���������� ���������� �&���G���� ����!����� �,��<+��&��/�

��������� ��������������������������'$��&,&�����& �&���'$��&,&��&�������'+�!?�B&#����>����������&���G���� ��!�!�������� K ������ V;��E��<������,� ����'$��&,&���<+������'������+�!?�B&#�

��$�&�� ��A ����!��?����������,����� �&���������+�!B�� �&��������'$��&,&��&������������',&��'�+7&+�!�$� � ��!��' �������� ���<�������� �!<'�&$�����������<'�<+�B��&���'$��&,&��&�

�&���������'������� ��������G���� ����!�����!<����+����+����&���K ������������'�����+7&+�!�$� � ��!�!<'�������������&<�����K�

����%+���� 4 %�������������)�������"�.�� �%����$0�'��������'��0� ����������$������,'�����������$��+7& '��&��������,���!�&���&�&�����'�+7&>�&�#�����������&��� ��������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ���������������$���/��������'�� ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&�������� �! ��A>��&� �B& �����'��*��$�&��+F,���,A��� �����'�,�������&�$���/��� �! ��A>��&� ����+Q'��'��&��,��# �������&�&��������+<'�'��&�* ��������,���!�&���&�&�������� �! ��A>��&� �����������$���/��������'�,������ ���B,/B�&���+�!B�B& &������& &��>;�%� ��� ��A>��&,�B&����<+ ������'� ������,��������>��&� �B& ��'�&�# MP���>&# +F,���,A��� �&��&�$���/ ��������& � ���+7&�������� �! ��A>��&� ��!�+7&����&���&�&�����'�+7&>�&�#�����������&��� ��&����&���&�&��&'��&�������� �! ��A>��&������'�� ����&���&�&�����'��'��*��+7&�$�&��+F,���,A��� V;����*&�&�&�����&���'��*��+7&���'$��&,&��&������-!��"# ?'�<������&�$�&����&

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 150: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

138

�! ��A>��&�������' � ��!<������������������&�����+����Z[�����&������*���&������!��&D��,D������! ,���-����������@&B� �;��$�����$�&����& �! ��A>��&�������'<����� ��!<�����&����&����,'��� B������ ��! ,���-������+�!��������'��*��$�&��+F,���,A��� '�������&�*�;��$������'�����'�����'�,�����+F,���,A��� ��!+�!���#�!���������'��*��+7&�$�&��+F,���,A���<��� �����*��������$��&!&$��&���'$��&,&������'��&����� �;��$������'����+7&�$�&��+F,���,A����&������'&��+C����$�&�&<���� �����'��*�������'�$�&�& 210 ��' ������'���<'���������'��*��+7&�$�&��+F,���,A���� ��� 19 ��� ��!���<���!������������� �*&�����������' V;���$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C������������&���B������ ����$��&!&$� �,'��� +�!��& ��!���& �����,� �����'��������� ���<'��������'��*���!'$��&,&��&�$�&��+F,���,A�������!���������E�������<+

4��������,������'��'��*��$�&��+F,���,A��� �+7&�,�����'���! �!��"#���@��@&�����$���/�+7&�&'����& K ��������'�'<'���������'��*��+7&�$�&��+F,���,A������� ���!��'������&�����&���B������&���������'� ��+F,���,A�������;*&X

������'�,������ ���B,/B�&���+�!B�B& &������& &��>;�%� ��� ��A>��&,�B&����<+ ������'� ������,��������>��&� �B& ��'�&�# MP���>&# +F,���,A��� �&��&�$���/ ��� �����& � ���+7&�������� �! ��A>��&� ��!�+7&����&���&�&�����'�+7&>�&�#�����������&����

��'�\��&�* +�!B�B& &������& &��>;�%� ��� ��A>��&,�B& &,��+F,���,A����&����&?������K �����&�$���/��� �! ��A>��&� ��������,������'��'�,������ ������� �����*����'$��&,&��������,������'�+7&�$�&��+F,���,A��� �@�!�$�����������������,�������,'���� ������� >���A� �����'�,�����&��B��E� � ���+7&�������� �! ��A>��&��

���������������'��*��+7&�$�&��+F,���,A��� �����&�����<������&��*&�&���$�&�� ��A �$����������*������'�$������ ��'����&��' �����*���&���'$��&,&��& �����'<����&�&!&$����<���

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 151: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

139

������'�����&���'��*��$�&��+F,���,A��� �������<+��������-!���+������� �$�����$�&�� ��A<����� ���<�<'�����$��&!&$� <�����&����&����,'��� B������ ��! ,���-������+�!��������'��*��$�&��+F,���,A����

�� ���+7&����&���&�&���������'&��+C� ���$�&��+F,���,A���� ,���;*& � ��!�-!&�*��'��*���' 210 ��' �����$�&��+F,���,A����� 19 ��� �$�&�� ��A����$��&������+7& �����*�� ���,'��� ��!���& ��!�����,� ���+�!��&��& �&����������'�$��������&�� ��������������'��� ����&����$���&<'���������'�����+7&�$�&��+F,���,A����

����%+���� 5 %�������')��!��!"�#$���� %���!"�#$���$:;� ��!�/���"������

!��!"�#$����

����������$������,'�����������$��+7&'��&�������� �! ��A>��&� '��& ��A>��&>;�%� ��� �I&����������� �! ��A>��&� ��������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ���������������$���/��������'�� ���'$��&,&��&�����,���!�&���&�&�&����&'��&�������� �! ��A>��&� �B& ?������& �!+�,���,A�����&�����/>;�%� �$�&������& �$�&��>��&>;�%� >�&�#+�,���,&,��> �������&�&��������+<'�'��&�* ����������$������,'�����������$��+7&�&'��&&�* �&���������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C����&������&����&���&�&��+�!��-�&���'$��&,&��&���&����&'��&�������� �! ��A>��&��&������'&��+C� ��+P�����&�����'�����+�!��- ����&����&'��&�������� �! ��A>��&��&������'&��+C���B�� ���������*�<���&��� V;��������!��������,�����&���&����& ��*�&�*���+7&��������&����&�&�!'��������' ���������'�����+�!��-�������&���� '��&�*&� ��������'$��&,&��&���&����&'��&�������� �! ��A>��&��&�!'��������'�+7&<+'��������������� �$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ���&$���&+P/���&�!'��������'����$�&����& �! ��A>��&����B��,�������

���'������&����&'��&�������� �! ��A>��&� �B& ?������& �!+�,���,A��� �$�&������& �$�&��>;�%� >�&�#+�,���,&,��> �&�����'�������& ����& �����'$��&,&��&������� �B& �����������������>;�%� ������D��!���B�����&���>;�%� V;���&����&D����C����&B���&���&�&�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 152: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

140

��������'�����+�!��-������*���B�� V;��D��!���K ��'�!�������,'B��������&��<+�& �$����<��������

�����+7&�&����&�&��&D��,D�� �����'�����+�!��-�@��������&����&�&�!'����!���� V;�����!�$����<'����<'������+�!��-������*�<���&����

��$�&�� ��A ����!���&�����&���&$���&+P/����������' <+���&����&�&�!'����!���� � �����������! ,���-�+P/������&�*�

����%+���� 6 %�����������=���,� ���"������!��!"�#$����

����������$������,'�����������$��+7&'��&���+�����-!��"# ���������� �! ��A>��&� ��������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ���������������$���/��������'�� ��������������� ��!�&���&�&���'$��&,&��&'��&���������� �! ��A>��&� �B& ��& �!�,&��A,��� ��!���<�+P/���� , ���!���� �!��"#���+�!B�B& �������&�&��������+<'�'��&�* ����������$������,'�����������$��+7&�&'��&&�* � ��!+P/�����������&������ �!��"#��� ��A>��&,�B& E;����+�! R�,+F,���,���&� �!A����,&�� ��!+�! R�,+F,���,<���*�MNO��G �!����� �$������-!��"# �B& ����,-L�����'�����$���� �$���������<�?'�<�<'����&�/�� +P���'�&��&B��B& ����������&��� �!��"# ��!'��&��&K ����� V;��������*����'��� ������� �� �!�,&��A,��� <�����E;� �$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C����B��������& �!�,&��A,��� ?'����B���'�� '��� �*&����&������'&��+C� ���� ��������<�������@�����������&� �!�,&��A,��� �& �*&�������� ���!<'�'$��&,&��������������

�����������&������ �!��"#E;����+F,���,���&� �!A����,&�� ��!+�! R�,+F,���,<���*�MNO��G �!����� �$������-!��"# �B& ����,-L�����'�����$���� �$���������<�?'�<�<'����&�/�� +P���'�&��&B��B& ����������&��� �!��"# ��!'��&��& K ����� V;������-!��"#?'� �!�,&��A,����@<'�'������

�������*�����������&�@�+7&�&���� ?��>� �# �����D� +�!B���� �&A#<+���������K V;��������*����'��� ������� �� �!�,&��A,��� <�����E;��

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 153: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

141

��$�&�� ��A �������&B��������& �!�,&��A,��� ?'����B���'�� '��� �*&����&������'&��+C� ���� ��������<�������@�����������&� �!�,&��A,����& �*&�������� ���!<'�'$��&,&���������������

�������*�����������&?��>� �#<+�����' ��������� �!����,-L����� ���<�����������' V;���&&�*�&��&�� �!�,&��A,����@<'�������& ��!'$��&,&���<+������� ��������*�+P/����,'�;*&������' E�����&B��'������� K ��� �@�!�$������&'��&���+���� ��!���������� �!>��&��+7&<+���������&�;*&�

�E�� ���@&�,���'������������ �!>��&����<�'� <�E����� �������$�&����&<'���� ���������&�� �@������&$���&�����-!���+���� ��� �!�,&��A,��� � ����������<������&������

����%+���� 7 %�����$���!�#�)� �������?���!��!"�#$����

����������$������,'�����������$��+7& '��&���>��& ,A���!��&�$���/��� �! ��A>��&� ��������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ���������������$���/��������'�� ���'$��&,&��&�����,��������'��&>��& ,A�����' �B& �����*��������+�!B���� �&A# �������>��& ,A����-!��"#������' �������&�&��������+<'�'��&�* � �������+7&�!����� �������� ����!�� ��!E���������&�+F,���, ?'��U �!��������& ,A��$���/V;�������&��� �!��"#B�*&�����/ ��������,��������'��&>��& ,A�����'�������$���/�+7&������ �$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C�����������-!��"#������'�&�����'��*��������+�!B���� �&A# ��!�������>��& ,A����-!��"#������' ��!�������'+�!B�� ��������������&�������&'��&>��& ,A� � ��������'$��&,&��&���-!��"#������'&��+C��+7&<+'���������������

Y���'$��&,&��&�����,��������'��&>��& ,A�����' ��-�������'����& ,A��� �������$���/ ������ �!�����/�����&�!<'�'$��&,&������E���������&�+F,���, ��!��,'����������������!���

�����$�&����&�����'��������+�!B�� ��� ,A����&'��&>��& ,A���*�����' �!'��$��D ����!'��������' � ������������������&'��&>��& ,A�X

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 154: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

142

��$�&�� ��A ����������-!��"#������'�&�����'��*��������+�!B���� �&A# ��!�������>��& ,A����-!��"#������' ��!�������'+�!B�� ��������������&�������&'��& >��& ,A� � ��������'$��&,&��&���-!��"#������'&��+C��+7&<+'����������������

����%+���� 8 %������A�����������B���'

����������$������,'�����������$��+7&'��&���+F,���,��&����G���� ��������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ���������������$���/��������'�� ���E����$��&!&$� ��!B�*�����*&�&���'$��&,&��&'��&A����� �B& ���������������K ����,'�+�!��&��&'��&����� �������&�&��������+<'�'��&�* �&�������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C��+7&�&����&�����*��;*&����� '��&�*&����,'�+�!��&��&'��&����� ���������������K ������*� �!��"#���<��������&������&��������$�&����& ���������������K ����$��&!&$��&���'$��&,&��& �!��"#�����+���<��������� �!����,'���&����$�&����& �! ��A>��&� �����I&A���������' � ��!���%-!��&�������& �$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ����$������������&������&��������$�&����&�� ��!��������,'���&'��&A����� ������������ �@����$����������� ������$�B�*���+�!�����'$��&,&��&���B�'��& �&��-������'��<������',&���<+�,'����������<��!'�� �$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C����� ,��B�����&����,'���&�&������������ ?'�����,���'��&#?��'�����<'������@�<V�#���$�&����& ��!���$�B�*���+�!����*&�&���'$��&,&��&� ������������

��$�&����&�+7&�&����&���� ,����*���� ������*����'$��&,&��&���K �!��"#������,'���<�������������&����� ���������������K ����$��&!&$��&���'$��&,&��& �!��"#�����+���<��������� �!����$�&�� ��A�����I&A����

��������������&���'$��&,&��& ���B�*������ �!��"#�������� ��&����$�&����&����,'B���!<����� ����,'����<�& �B& ����&,��D�������M�#�!<� �!<+�,'��������

������������������,&�'�&�&��' ��'���'$��&,&���!<� �����M�#�!<� �����E����<'����<�&�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 155: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

143

���-���'��������<�� ����',&����� �!��"#<��!'�� �������,���'��&#?��'����� ����$�B�*���+�!�����'$��&,&��&�&��@�<V�#�

����%+���� 9 %������A���������� ������ '����C��

����������$������,'�����������$��+7&'��&���+F,���,��&�������&����&��& ��������$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C� ���������������$���/��������'�� ���+F,���,��&�������&����&D����B��� �&����&���&�&�����'�,�����/?������ �����,� &����%# ��� ����A���B��, ��!>��&�E�& >��&���E��&��' �������&�&��������+<'�'��&�* ����������&�!'���� �$�����&�����'�,������ ���$�&��$����>��&�E�& >��&���E�D���&��' V;���&+P�����&���<�������������& �!�����$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C�����&����&D����B�����&�&�����'�,�����/?������ �����,� &����%# ��� ����A���B��, ��!>��&�E�& >��&���E� �&��' �$�&����& �! ��A>��&�������'&��+C������������$���/������&����%#��� ����A���B��, >��&�E�& >��&���E��&��' ?'��������&����&D����B�����&K �B& ?������& ��#���+������&���E,�& �$�&����&����������!��]�������' �&�����'�,�����/?������ � �������,����+�!B�B& &������& &��>;�%� ��! ��A>��&,�B& ��@&�����$���/ ��!�����&�$�&��$���� >��&�E�& >��&���E�D���&��'�����'

�>��&�E�& >��&���E��&��' �������$���/ � ��!�+7&�,���&;����� ��A>��&,�B&����������� ������� >���A� ��!�+7&>�&�#����,������������'� ��A>��&,�B& ����&����&��������$���/�&�,�����K ����&�* >��&��@�!���������'<+�

���������&�$�&��$���� �����,� >��&�E�& >��&���E� ��!��� ����D���&��' <��B�&�����������&�'�&�&;�� ����&����&�'�&����&�&;�� ������+7&�������� ����� ��B�� ��A����& �����#�� �&����$�&��$�����&�,�����K ����&�*�

�+P�����&�&����&�����'����-���# ��������$���/��!�����,� ������,������&����-���#�����,'��������� ����� ��!����!'���� �$�����!�����&����& ��#�����K ���E,�& �&����$�&��$����>��&�E�& >��&���E�D���&��'�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 156: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

144

�����������'�,�����/?������ ����������&�!�����$�&����& �&����&D����B�����& �&��������,� &����%# ��� ����A���B��, ��!>��&�E�& >��&���E��&��' �@�!�$����+�!B�B&��@&�����$���/ ��!����;���� �����& �,����� K ����&�*<+'����

��$�&����&�����������$���/������&����%#��� ����A���B��, >��&�E�& >��&���E��&��' ?'��������&����&D����B��� �B& ?������& ��#���+������&���E,�& �$�&����&����������!��]�������' �&�����'�,�����/?������ � �������,����+�!B�B& &������& &��>;�%� ��! ��A>��&,�B& ��@&�����$���/ ��!�����&�$�&��$���� >��&�E�& >��&���E�D���&��'�����'�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 157: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

145

����� 5

��� ��� ��� �����������

����������� ����� ������������������������ ����������!�"���#�$!$�!������ ���� ����%!&��� ����'��( ��)� ��� ��������*�������� (Survey Research) !����*�������+ (Quantitative) ,-��*��%+.�� (Qualitative) /(�����0%������������� ��2"������� ���������� ����$�!�$���������������� ,-�������'����'�%������������������� ����������!�"���#�$!$�!������ ���� ����%!&��� ����'��( ��)� �-%#�����#��!�"3*�3 ����������� ����� ��(3 ���'��( ��)� ��� � 136 ��( /(89�3'�����9-3 ���������� �������3 ���'��( ��)� ���, ���� 3 �-%#�#� 2� �-%#��������!�"(�������,' #���������� �-%#��������!�"(�������,' #������������� 89�*#���������� '�2��-�� %������������ �-%#��������!�"�:� ��� � 408

�9� !�":(���/(����%#������(�$*�� .9���#����� ��(�#� (proportional stratified random sampling)

��2"���2�!�"3*�3 �������2� ����9-�*�������+ (Quantitative) 3*�,$$��$0������������������ ����������!�"���#�$!$�!������ ���� ����%!&��� ����'��( ��)� /(,$#������� 3 �� 2� �� !�" 1 �0� .�����89���$,$$��$0�� ��� ,$$������$����� (check list) �� !�"2 ���������������� ����������!�"���#�$!$�!������ ���� ����%!&��� ����'��( ��)� ��� ,$$������#� ������ #� (Rating Scale) !�"�������$� ��9# (Dual-

response Format) ,-��� !�" 3 ����� �, ����"���$$!$�!������ ���� ����%!&��� ����'��( ��)� ��� ,$$�-���;( /(,$$��$0��!�"89������������� 8#� ���������$%+.��!���#��������*��� 2��'� (Content Validity) /(89�!��%+�%<���� � 5 !#� �����+�#������(-��� (Index of Item Objective Congruence : IOC) ?�"��$�#���#���'�#�� 0.60 0�� 1.00 ,-���#��@-�" 0.74 ,-�#�����!�"� (Reliability) �$�#� �����0��(�� �.��!�"��� �9# ��� � 53 ��� ��#�����!�"��!#���$ 0.97 �����0���.��!�"������� ��� � 53 ��� ��#�����!�"��!#���$ 0.98 ��2"������+�����!�"�!���@$�$�$�#���#��!#���$ 0.98 ����9-�*��%+.�� (Qualitative) /(���� ! ��-%#� (Focus Group Discussion) ��$��������&����!�"(�������,' #�(�� ��������+����� ��� � 7 �9� ���' (/���������������0����� ,$$��/���������(�$�-�� (moderately

schedules) 3 ����(A ���'�%������������������� ���������!�"���#�$!$�!������ ���� ����%!&��� ����'��( ��)�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 158: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

146

�������������� ���������������� �������������������������� 408 !��� "����#��$%����&�� 100 ����#�����"��� �'(���#)#����*�� ������ ���&�� ����!�+,& ������+,&�����)�*�� ����#�����"�"����)������-.��$%� �+,+)����������.�����������/�23����-��"������$* 5�&'(���(�+����.���6���.�������)������-.��$%� "��� Modified Priority Needs Index: PNI Modified 79,�$���$�/�5�& �����:;� �#��((�& ����/�#� ������;#( (�/�#� ������;#( 2550) �������������� �-������������/� ��/$@�����������/�)�$�������+,�.�"��

���������� �

���39�:����)������-.��$%�����������+,+)����������.�����������/�23����-��"������$* @ ��#-�&�������@�����#-�&)��.���� ����+� 1. ������������������������������������!"�!�#�$�$������� ���

������%&��� �� '����(� @����$���#����)������-.��$%���������� �+,+)����������.�������

����/�23����-��"������$* ����� +�A���+,�$%��& ��& �'���������� ����A���+,���-��$%��& �'�������� ��������(�+�.��������.���6�����)������-.��$%� PNI

Modified ������� 0.494

��,��#-��;��$%���&��������� �������������#���������/�'"�����$%�3 �&����������+&�� � +�����(�+�.��������.���6�����)������-.��$%�� ��/� �$%��.������� (0.540) �������$%� �������3����#2+�������.���6�������/�23���� ����������$������;����� ����/���������/�23���� �$%��.�����+, 2 ��� 3 (0.523 ��� 0.509 )��.����) ��,��#-��;��$%���&��������� 2. �������!�$��!�$�������������� �!"�!�#�$�$������� ���������%

&��� �� '����(� ��)�����*�� ��#�$����

2.1 @����$���#����)������-.��$%���������� �+,+)����������.�����������/�23����-��"������$* -.����)�).��"��� ����� ����-������� @ �(��&�-������� "�������/����-�������+���-.��$%�)������'���������@&�@�����/�23���� �����/�23���39�:� �����D���/������������/�23���� ������$������;����� ����/���������/�23���� �$%��.�����+, 1 5�&+�����(�+ PNI

Modified ������� 0.645 �����-�������+���)������

-.��$%�'��������3����#2+�������.���6�������/�23���� �$%��.�����+, 1 5�&+�����(�+ PNI

Modified ������� 0.508 ����������-.����:�'���� +���)������-.��$%�'��������������#

���������/�'"�����$%�3 �&����������+&�� � �$%��.�����+, 1 5�&+��(�+ PNIModified

������� 0.477

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 159: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

147

2.2 @����$���#����)������-.��$%���������� �+,+)����������.�����������/�23����-��"������$* -.����)���&/ ����� ��&/��"���� 21 � 30 $H ��&/��"���� 31 � 40 $H ��&/��"��� 51 � 60 $H ��� ��&/ 71 $H 9���$ +���-.��$%�)������'��������������#���������/�'"�����$%�3 �&����������+&�� ��$%��.�����+,15�&+�����(�+ PNI

Modified ������� 0.470

0.697 0.556 ��� 0.464 )��.���� ������&/��"���� 41 � 50 $H +���)������-.��$%�'��������$I#��)#���������"���&�����,� �$%��.�����+, 1 5�&+�����(�+ PNI

Modified ������� 0.543 �����&/��"����

61� 70 $H +���)������-.��$%�'��������3����#2+�������.���6�������/�23���� �$%��.�����+, 1 5�&+��(�+ PNI

Modified ������� .540

2.3 @����$���#����)������-.��$%���������� �+,+)����������.�����������/�23����-��"������$* -.����)����:� ����� 11�15 ���:� 16�20 ���:� ����#� 5 ���:� 21�25 ���:� +���)������-.��$%�'��������������#���������/�'"�����$%�3 �&����������+&�� � �$%��.�����+, 1 5�&+�����(�+ PNI

Modified �$%�������� 0.689 0.644 0.493 ���

0.480 )��.���� ���� 26 ���:�9���$ +���)������-.��$%�'������� ��������3 �$%��.�����+, 1 5�&+�����(�+ PNI

Modified ������� 0.604 ��� 6 � 10 ���:� +���)������-.��$%�'��������

$I#��)#���������"���&�����,� �$%��.�����+, 1 5�&+��(�+ PNIModified

������� 0.527

2.4 @����$���#����)������-.��$%���������� �+,+)����������.�����������/�23����-��"������$* -.����)���������39�:�(���5��) ��&���6 ����� ���39�:��������/$�#66�"�����+&����� ������39�:������$���39�:� +���)������-.��$%�'��������������#���������/�'"�����$%�3 �&����������+&�� � �$%��.�����+, 1 5�&+�����(�+ PNI

Modified ������� 0.606 ��� 0.596 )��.���� �������39�:�� ����������$�#66�)�+ ������39�:�

������2&39�:�)��$��& +���)������-.��$%�'��������$I#��)#���������"���&�����,� �$%��.�����+, 1 5�&+�����(�+ PNI

Modified ������� 0.891 ��� 0.515 )��.���� ���39�:������$�#66�)�+ +

���)������-.��$%�'��������������#���������/�'"�����$%�3 �&����������+&�� � �$%��.�����+, 1 5�&+��(�+ PNI

Modified ������� 0.803 ������39�:�������2&39�:�)��)�� +���)������-.��$%�

'��������3����#2+�������.���6�������/�23���� �$%��.�����+, 1 5�&+��(�+ PNIModified

������� 0.435

2.5 @����$���#����)������-.��$%���������� �+,+)����������.�����������/�23����-��"������$* -.����)���������39�:� (���2��) ����$�#&�)#2�� �@��2�� ����� ���39�:���������2��(���5� ������39�:���������2��(������ +���)������-.��$%�'��������������#���������/�'"�����$%�3 �&����������+&�� � �$%��.�����+, 1

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 160: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

148

5�&+�����(�+ PNIModified

������� 0.649 ��� 0.572 )��.���� ���������39�:����2������$�#&�)#2�� �@��2�� +���)������-.��$%�'���������@&�@�����/�23���� �����/�23���39�:�

�����D���/������������/�23���� �$%��.�����+, 1 5�&+�����(�+ PNIModified

������� 0.609 ������39�:���������2��(���)�+ +���)������-.��$%�'��������3����#2+�������.���6�������/�23���� �$%��.�����+, 1 5�&+��(�+ PNI

Modified ������� 0.463

2.6 @����$���#����)������-.��$%���������� �+,+)����������.�����������/�23����-��"������$* -.����)���������39�:�(���2��)����$�#&�)#2�� �@�����+ ����� ���39�:�������$�+&62�� (4 � 6 $��5&�)���39�:�������$�+&62�� (7 � 9 $��5&�) ��������39�:����2������$�#&�)#2�� �@�����+ +���)������-.��$%�'��������������#���������/�'"�����$%�3 �&����������+&�� � �$%��.�����+, 15�&+�����(�+ PNI

Modified �������

0.578 0.560 ��� 0.496 )��.���� ������39�:�������$�+&62�� (1 � 3 $��5&�) +���)������-.��$%�'��������3����#2+�������.���6�������/�23���� �$%��.�����+, 1 5�&+�����(�+ PNI

Modified ������� 0.642

3. ��������������������������������������������!"�!�#�$�$����

��� ���������%&��� �� '����(� @�����#�����"����")/�����)������-.��$%���������� �+,+)����������.�����������/�23����-��"������$* ���� 9 ���� 5�&��+&�)��.��������.���6�����)������-.��$%� ����+� 3.1 �������������#���������/�'"�����$%�3 �&����������+&�� � ���,���+,+����.���6���+,�/���� ����.���#����������#���������/�����@&�@�����/�23���� �(�� ���-��)����.����$I#��)#2�� ���-���#-�������.���6�������/�23���� ����$J����������#)&� �������)������'"��.�����������/�23����-��"������$*��#,�����'����(��&�"��� '"��.�����.� )#�)� $����� ���)/�� ������# '"�����+,+����������+���-��)�������.���#�����.����$I#��)#2��)�����+&�"�������)���$

3.2 �������3����#2+�������.���6�������/�23���� ���,���+,+����.���6���+,�/���� ����.���#����������#�/���������3����#2+����� �(�� ���)���������$��(������2� ������3����#2+���;�����-��"��� ������������)������'"�+����������� ��"�����.�����������/�23����-��"������$*����;�����-��"��� '����-��)���������$��(������2� ���������3����#2+���;�����-��"��� ���+���-��$��(/ ���'"����� �

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 161: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

149

'����,���������3����#2+ ���,�'"�����.���#�������;�����-��"������$*�$%��$���&�����+&����&

3.3 �������$������;����� ����/���������/�23���� ���,���+,+����.���6���+,�/���� ���'"��������� ���������/�����.���#������������/���������/�23���� �(�� �������#�&�2#��� �������$K6"����#�����"��������������$��(�(� ������������)������'"��.�����������/�23����-��"������$*(��&�"����������#�&�2#��� 5�&���(��&������� � �� �����+,'�-��"������$* ��,����")/�+,��������'"��+���&���)������#�&�2#���'������+,�������,�-�����.���#����'"���+&����&

3.4 �������$I#��)#���������"���&�����,� ���,���+,+����.���6���+,�/���� ���$I#��)#���������"���&���A����(��� '����������/����-���#-���/5������ ������# ��/���:� ����&���2��(�)# ���3������� 3�����)�/ '���� ���")/������������������'������������.����'����-���#-������,��.��/�.��/�3������� 3�����)�/A�&'���� 3.5 ��������@&�@�����/�23���� �����/�23���39�:� �����D���/������������/�23���� ���,���+,+����.���6���+,�/���� ����.���#����������#���������/�"���&�����������@&�@�����/�23���� �(�� 5����+&����$�#&�)#2���@�����639�:� �.������+&� �.����3���39�:� 3 �&�$�#&�)#�#��3 ���,����-���.�����������/�23����-��"������$*+"����+,'����������/���$���;'�����.���#������"���&�����������@&�@�����/�23����'�-��"������$* �)�$K--/������-�������$���;'"�"���&�����������@&�@�����/�23����'�-��"������$*���(�� "�������������)�����,��

3.6 �������-�����3����������3�����)�/ ���-���������������3������)#���� ���,���+,+����.���6���+,�/���� ���������#���'"���������'�����.���#����-��$��5&(���+,�#���� ���������� ���")/�����'�����.���#�����������-��$��5&(���+,�#���� )�����3�&���� � ������'- '��M"�& ����+&�)��� N "���-�������"���@ ��+,�-���������"�&'"��.���#������� ��+���� �������'-'��M"�& ����+&�)��� N �&������-�#� ��--��.�'"������+&$��5&(�������#�@���+&"�&)�� 3.7 �������$I#��)#���)��M"�& ���,���+,+����.���6���+,�/���� ������&�.�����.� ���(+��-����)������.���#��������2/���� �(�� �������������)���N ���)#�)��$������������������ ���")/������������&�������'-'������"����+,���.������� �������������)���N "����.�����.�'�����.���#���� ����������� $&�������'-��� -�)���)#�)���������.�����������/�23���� "�����D�2��-��"��� ��������:;��������&���

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 162: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

150

3.8 ������ ��������3 ���,���+,+����.���6���+,�/���� ������.��� ������������-���;� �+,�.�����������/�23����-��"������$* -���.������&����$'(�$��5&(��'����������#"���#-����;�������� ���")/�����$K--/����.�����������/�23����-��"������$* �.��������� ����.������� ����(�������������)������ 3.9 �������)#�)�$���#�@�����.���#����)��5&��&/�@����/5������ ���,���+,+����.���6���+,�/���� ������)��-�&+,& ����#��3����.���#��������� �������-���;�@ �$��������� ���������(����&����,.���� ���")/�����$K--/���&�������)��-�&+,& ����#��3 ����.���#���������-���.�����������/�23����-��"������$* ����-���;�@ �$������&����,.����

�+���������� �

-��@�����#-�& ���39�:����)������-.��$%���������� �+,+)����������.�����������/�23����-��"������$* +$�������+,����.���A#$��&@� ����+�

1. @�����#�����"����)������-.��$%���������� �+,+)����������.�����������/�23����-��"������$* 5�&������� +�A���+,�$%��& ��& �'���������� ����A���+,���-��$%��& �'�������� ��������(�+�.��������.���6�����)������-.��$%� ������� 0.494 -.�����$%���&����)��.��������.���6�����)������-.��$%� ����+� '�����#������)���� $����,�� '����&-����������!���-� �$%����+,+�����(�+�.��������.���6�����)������-.��$%�� ��+,�/� �$%������� 1 ��-+���")/�-��'������/�23��������& ����$%�����"�9,���������3���� ���+�����)��������&"��&$����� �(�� �$%�3 �&�������(/(� �$%��+,�����3�& �$%��+,39�:�������+&� �$%��+,$I#��)#2�� �$%������+,���'"����� � �$%��"����#(����).������&��@���& �$%������#����3 �&�������3#�$������)���N �$%��+,'(��.��/6�.����6�/3� �$%�3 �&����������#"��������$����� �$%������+,�������"����-#)'-���$��(�(� �$%�)�� ���-9��$%��������+,+����.���6)���/�23���#�(���,��$ ������� �����D�����'"��$%�3 �&�������(/(� ���-��-��.�'"�$��(�(��"������.���6��������� '����������#���������/� -�)�����3�&�����������/�A�������+,��+,&�����������)����������� 5�&�!����&���&#,��������'�*����$%�)���������� �+,-�)������A����+�5�&����$%�@ ��.�'������D�����'�����)���N ��������D������+,�� �;��������)����.��&���)�����,�� �$%������D��������� �;���� 5�&����(�,�5&��#-��������'"�������������3�:*�#- ����

�#,������������#����(/(� ���'"�����������������#"������;����� ��������D�����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 163: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

151

)�A���#-���� 6 ���� ������ �������$����� ������� 3���39�:� �������39�:��������"� ��������@&�@�3���2�� ���������2��; $��� ������������2��;�������"� 5�&+��������$%�@ ��.�'������D�� 79,������������ �#����2/� ����)� (2529 : 1-3) �������������� �������������/�23�����$%��������+,�.���6�+,�/��&���"�9,� '����'"����(��&�"���������&)����

5�&+����(��&��������-#)'-������:;��#��&������& )���-����'"���#���)����-.��$%�)����)��������$��(�(� �+�����+����(��&'�������$K6"�������� �������,�'�$K--/�������.���6'�$�����������������+�& � ���A#�:/����������&��)������A���"����+,'����(��&�"���������������(����& �)����$ �������"���+�-9��.���&$��5&(�������� �)�����$�������������#"������&�& ��� 5�&�!����&���&#,� '���/�$��(�(����(���

����.���6������+,+)������'���+)&����$���I'"��"���& �'�$K--/��� �9��������������������&���-�������.���6���$������)� 79,��������/$���������� ���)���$�+� �$%��"���"���3 �&�������(/(� �#,��+��$%�"����+,��������+,�.���6�+,�/������$��(�(�-������#2+����#-���)���N �����������������3���� ���-��$%��"����.�"������!������'��/����)����(+�#) ����$%��& ����(+�#)������&+��������2��& ���������$%�������� "��&3)���:���� ����������� ��� A��A # ����;� (2540 : �����&��) ���39�:��#-�����,��$K--�&�+,���@�)������.����-���-�������'������D�����'"��$%�3 �&�����(/(� @�����#-�&����� $K--�&�+,���@��.����-���-�������'������D�����'"��$%�3 �&�����(/(� �����$%� 2 $K--�& ��� 1) $K--�&"���"���$K--�&5�&)�� $��������& ���������#�3:"����/;���:;��#�3:���-������� �/��#�A�� A���@ ��.� �(�� ���+�/:&������2� ���7�,���)&� ���$I#��)#)�)����2���#��& ��������������#"���������.�����&����$%����� ���# �����#"�������� �����#"���/����� ���)#�)���������#"�������#� �$%�)�� 2) $K--�&���# ��� $K--�&�+,+����������/� ������ �A�������� �.����+,)��� ���&���3'���� �������+,���+���:;��#�3:�!��� �(�� �$%�5���;���� 5���;��)�/���3#�$��D�2�������,�N �/��� �&��&� (2541 : 59) ���������9��������������������� ����������"������������������+,��&�.�"����+,�$%�3 �&�������(/(� ���'"������/�����"�����.�(��&�"������$��(�(� ����'����������,���� ���OP����������39�:� ����.���(+�'�(+�#)$��-.���� �����������2��;�/����/A������&

�����)�+�������"����������������'�� $���'"�����+��������-������������������������������#�� ����"���-���������@ ��@&����2���������-#)'-$��(�(�����

� $���"������������������+,��&�& �'�����"������$I#��)#�+,'�����+&���� ����$��$�+,&��$

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 164: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

152

)��A�������� )����)���������)����-.��$%�������"���(/(��+,���������+,&����

'����&����%!)�� ���� /��������%&�� �$%����+,+�����(�+�.��������.���6�����)������-.��$%�� ��+,�/� �$%������� 2 �����+���-������,���-�� A���#-�������3����#2+�������.���6�������/�23���� �$%������A���#-"������������'���������@&�@�����/�23���� 79,� ���6 �#2+�-�#6 (2548 : 3) ����2#��&��#,�)#������ ����@&�@� "�&�9� A���#-��������.���#�������$����3����/�23����'"�$��(�(������������/�N �#2+ �+,����)�����2���#��& 5�&/������'"�$��(�(����+���� � ������'- '�"���2�� ��������.��$$I#��)#'�(+�#)$��-.���� ������ �����3�� ���$�*��� '�5������������+,)���N ����'������������� ������&�&2����������#�&/ ���5����3�� ����@&�@�2�����&��,�)���N �(�� "������ "�������#�� "����+�+��3�� A���#-�����+�������/�9�����+,���"���A#�:/����-���#-���)���N 9��'����5�&+��)�/$���������,�����@&�@�2�� "���)������'"�$��(�(����������$I#��)#2�� "���/��������������D�2����&�+,�������#�2#���-��"�������/�23���� �(�� ���-�������3��"�(�)# ���-�����'�����.���6�������/�23���� ���-�����'�����+,�.�"���$%�����.���6����& ���9��$H'"� ���������)� �$%�)�� ����������� �/63�+ ����-#))� �������,�N (2545 : 6)

���39�:��9�����.����-'����$I#��)#A���#-����� : 39�:��!�����;+ ���������� �.��A����'"6� -��"�������/�+ ����� A���#-����������&���"���2���.����'"��/�23���#�(� ���+���� � ������'-'�"���2�� ��������.��$$I#��)#'�(+�#)$��-.���� ������ �����3�� ���$�*��� '�5������������+,)���N ����'������������� ������&�&2����������#�&/���5����3�� ����@&�@�2�����&��,�)���N �(�� "������ "�������#�� "����+�#��3�� A���#-�����+�������/ �9�����+,���"���A#�:/����-���#-���)���N9��'���� 5�&+��)�/$���������,�����@&�@�2�� "������'"�$��(�(����������$I#��)#2�� ��� �/�2 ���3�+��� �������,�N (2545 : 6) 39�:�����.����-'����$I#��)#A���#-����� : 39�:��!�����;+ ����@���� -��"���)��� ����� ���$����3����/�23����'"�$��(�(�����������'��/�N�#2+ �+,����)�����2���#��& 5�&/������'"�$��(�(����+���� � ������'-'�"���2���������.��$$I#��)#'�(+�#)$��-.���� ������ �����3�� ������&�&2�� �����������2�� ����'���������� ����������+�#�&/���-�&��+&� ���9�����@&�@����&��,�)���N �(�� "������ "�������#�� "����+�+��3�� ����������� ����)�� �/���;@��� (2542 : �����&��) ���39�:�����������������&�������������"�-#)��( ����� ������+,�������+���+,�/���� �����'����������#-�#&2�������D���������-#)'- 5�&+��������+,�$%�@ �-���#-����.���6N ����/�23������&���-�#&2������&��(� ���$��(�(�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 165: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

153

��,��$ '�����.���6�������/�23���� ���,��$%������D���������-#)'- ���(��&���"������ ����&��(�'���&��+&�'"�� �-������.���6�������/�23���� )�5�������������,��$%����������#-�#&2���������/�23����

'�����������0����� �$%����+,+�����(�+�.��������.���6�����)������-.��$%�� ��+,�/� �$%������� 3 �����+���-�$%�@��-�� �����)������(��66�)#�;����� �.3. 2505 ������#,�)# (!����+, 2) �.3. 2535 ����.�"��A���#-"���'������#"���;����� 6 ���� $��������& �������$����� �������3���39�:� �������39�:��������"� ��������@&�@� ���������2��; $��� ���������2��;�������"� ��� ���2��$�#&�)#5�A; (2545 : 16) ���������9�A���#-�������$�������� �$%�����.����� ���������/���A#�:/���;�'��)$����� $I#��)#)����2���#��&����M����+&����;���������M"�& �����������#,���� ������������$���#�2QA������������2#���@ �$����� )���-��������/����-���;�����"�'��)$����� $��������& $���$�/��.��������-���;� �����#,$���#�2#A���������/��� �#��"��������/$�*#��������;����� ����������$��-.�$H������$��(/�;�����$��-.�$H ����'"��"����� ����������$������;������$%�A���#-"���'������#"���;����� ���&���$%�����.����� ���������/���A#�:/���;�'��)$����� ������������:���������+&����&�+�������A#�:/ ���;� '"�$I#��)#)����2���#��& �M"�& �M �������� ����+&� �.���,� �M"������� "��������6(�������-���������( 79,������������ �/�2 ���3�+��� �������,�N (2545 : 5) �������������� A���#-�������$����� "�&�9� A���#-�+,�-��������.���#����������� � �� ���:������+&����&�+�� ���,�'"����A#�:/���;��+,�& �'����"���'�$�����$I#��)#)����2���#��& �M"�& �M �������� ����+&� �.���,� �M"������� "��������6(�������-���������( ��� �/63�+ ����-#))� �������,�N (2545 : 6) �������������� A���#-�������$����� "�&�9� A���#-�+,���5�&A#�:/@ ��$%��-������� "����-���;�$������.���#����������� � �����:������+&����&�+�� ���,�'"����A#�:/���;��+,�& �'���� "���'�$�����$I#��)#)����2���#��& �M"�& �M �������� ����+&� �.���,� $����3 "������� "��������6(�����-���������( ���� ��/;+ 6�;��D�� �������,�N (2545 : 20 � 21) �������������� ���$�����"�&�9� ���$���������������'"�����(#) �R"���� 79,��.������3�&'�������� '"�$I#��)#)����2���#��& ���2# �#��& �M"�& �����6(�����-���������( ����+&� ����@� �������(��� ����.���,����-���;�'"6�'��;���������N

2. @�����$�+&���+&����)������-.��$%� �+,+)����������.�����������/�23����-��"������$* -.����)�$K--�&�����/��� ����+�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 166: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

154

-������$�+&���+&����)������-.��$%� �+,+)����������.�����������/�23����-��"������$* -.����)�$K--�&�����/��� ����� ).��"�������-������� @ �(��&�-������� "�������/����-�������+���-.��$%�)������'���������@&�@�����/�23���� �����/�23���39�:� �����D���/������������/�23���� ������$������;����� ����/���������/�23���� �$%��.�����+, 1 �����-�������+���)������-.��$%�'��������3����#2+�������.���6�������/�23���� �$%��.�����+, 1 ����������-.����:�'���� +���)������-.��$%�'��������������#���������/�'"�����$%�3 �&����������+&�� � �$%��.�����+, 1

�#-��;���&/ ����� ��&/��"���� 21 � 30 $H ��&/��"���� 31 � 40 $H ��&/��"���� 51 � 60 $H ��� ��&/ 71 $H 9���$ +���-.��$%�)������'��������������#���������/�'"�����$%�3 �&����������+&�� ��$%��.�����+,1 ������&/��"���� 41 � 50 $H +���)������-.��$%�'��������$I#��)#���������"���&�����,� �$%��.�����+, 1 �����&/��"���� 61 � 70 $H +���)������-.��$%�'��������3����#2+�������.���6�������/�23�����$%��.�����+, 1 �#-��;���&/���:� ����� 11�15 ���:� 16�20 ���:� ����#� 5 ���:� 21�25 ���:� +���)������-.��$%�'��������������#���������/�'"�����$%�3 �&����������+&�� � �$%��.�����+, 1 ���� 26 ���:�9���$ +���)������-.��$%�'������� ��������3 �$%��.�����+, 1 ��� 6 � 10 ���:� +���)������-.��$%�'��������$I#��)#���������"���&�����,� �$%��.�����+, 1 �#-��;�)���������39�:� (���5��) ��&���6 ����� ���39�:��������/$�#66�"�����+&����� ������39�:������$���39�:� +���)������-.��$%�'��������������#���������/�'"�����$%�3 �&����������+&�� � �$%��.�����+, 1 �������39�:�� ����������$�#66�)�+ ������39�:�������2&39�:�)��$��& +���)������-.��$%�'��������$I#��)#���������"���&�����,� �$%��.�����+, 1 ���39�:������$�#66�)�+ +���)������-.��$%�'��������������#���������/�'"�����$%�3 �&����������+&�� � �$%��.�����+, 1 ���39�:�������2&39�:�)��)�� +���)������-.��$%�'��������3����#2+�������.���6�������/�23�����$%��.�����+, 1 �#-��;�)���������39�:� (���2��) ����$�#&�)#2�� �@��2�� ����� ���39�:���������2��(���5� ������39�:���������2��(������ +���)������-.��$%�'��������������#���������/�'"�����$%�3 �&����������+&�� � �$%��.�����+, 1 ���������39�:����2������$�#&�)#2�� �@��2�� +���)������-.��$%�'���������@&�@�����/�23���� �����/�23���39�:� �����D���/������������/�23���� �$%��.�����+, 1 ������39�:���������2��(���)�+ +���)������-.��$%�'��������3����#2+�������.���6�������/�23���� �$%��.�����+, 1 �#-��;�)���������39�:�(���2��)����$�#&�)#2�� �@�����+ ����� ���39�:�������$�+&62�� (4 � 6

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 167: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

155

$��5&�)���39�:�������$�+&62�� (7 � 9 $��5&�) ��������39�:����2������$�#&�)#2�� �@�����+ +���)������-.��$%�'��������������#���������/�'"�����$%�3 �&����������+&�� � �$%��.�����+, 1 ������39�:�������$�+&62�� (1 � 3 $��5&�) +���)������-.��$%�'��������3����#2+�������.���6�������/�23���� �$%��.�����+, 1 ����'"��"����� ��������+,+$K--�&�����/���)������ '"�����.���6����.���������)������-.��$%�)����������.�����������/�23����-��"������$* �)�)������ 79,������������ $��5�&� A #���2� (2543 :

�����&��) 39�:������#"��������3������39�:�2#����.��A�'���3����������2#���-��"��������� @����39�:������ 5�&A������������2#���'�-��"���������+��3��)�������#"��������3������39�:�2#����.��A��& �'�������� 5�&��+&��.�������������!�+,&-�����$"����& ����+� �����#"������#(����������3���39�:� �����#"�����3������)# �����#"�����2/���� �����#"����������#� �����������2#�����/��-���;��.��A� +��3��)�������#"��������3������39�:�2#����.��A� 5�&A�����& �'�������� +��������������!�+,&-�����$"����& ����+� �����#"������#(���� �����#"�����2/���� �����#"�����3���39�:� ��#"�����3������)# ��������#"����������#� ��������2#�����/��-���;�).��� +��3��)�������#"��������3������39�:�2#����.��A� 5�&A�����& �'�������� +�����������!�+,&-�����$"����& ����+� �����#"������#(���� ������3���39�:� �����#"�����3������)# �����#"�����2/���� ��������#"����������#� -������#-�&����'"��"�������������2#����+,+$K--�&�����/���)������+��3��)�������#"������������3�����)�)������ 79,��.�����������/�23����-��"������$* ����#-��;��9����'"���#���'"�)��������)���������������'��)�����/� 79,������#����$%��#,��+,"���&�����(����+,+�.���-"����+,'����)������)�����)��������$��(�(�@ �'(���#��� ���,�'"���#�����9���'- 5�&'(�����&����+,+�& ���"���&��(��� 79,����������������#���+,&��������9���'-��� ���� Phillip Kotlet (2000 : 136)

���'"��.�-.�������������9���'-��� ����9���'-������$I#��)#�����@�#)A�;S����������"�& ������$I#��)#������9�������"�& � ������-����9���'- ������$I#��)#����������������"�& � ������-���'- ������$I#��)#���� ���#�-��������"�& � ������-���'-"���&#��+�$%��&���&#,�

����������,�)������)�����)������-.��$%���������� �+,+$K--�&�����/����)�)������ �.�����������/�23�������$I#��)#���)������5�&�.��9��.��������.���6�+,�������+���)������-.��$%�)����������.�����������/�23����-��"������$* ���,��-���)��������"����+, �.�����������/�23����-��"������$* )���)#�)�� $�������� ���

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 168: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

156

�.���#���� '"��.�$�9�:� ������/� ������# (��&�"��� �������'�-��"������$* 79,��$�+&��"����.�����������/�23����-��"������$*�$%�@ �'"���#�������������'�-��"������$*�$%�@ ������#��� !����� '����'"���#����.�����������/�23����-��"������$*����.��9��9��/;A�������#�������'��A���+,�$%��& � ����A���+,���-��$%����,�'"�)��������)��������������� 79,����������������#��� Parasuraman ����;� (�����9�'� 2+��#)# ����)�� ; �&/2&� 2547 : 183 � 184) �������� @����2��+,��#�9��-������+,� ����$���#��/;A���������#����+,����������+&���� ��/;A���������#����+,� �������� �� 79,�-���#�9��-������+,� �����.�����$�+&���+&� ���#����+,���"����������#����+,���� �� 79,������$�������;��+,��#�9��"���-���+,����������#������� 3. @�����#�����"����")/�+,�.�'"���#����)������-.��$%� '���������.�����������/�23����-��"������$* -������������/������ ���")/�+,�.�'"���#����)������-.��$%�'���������.�����������/�23����-��"������$* ������'������D���+,���-��.���#����'"���#�9���$%��.�������N ���

�������������#���������/�'"�����$%�3 �&����������+&�� � +�����(�+�.��������.���6�����)������-.��$%�������� 0.540 79,��$%����� ��$%��.�����+, 1 -������"� 9 ���� ��,��#-��;���&������.�������� ���.����+,+����.���6���+,�/���� ����.���#����������#���������/�����@&�@�����/�23���� �(�� ���-��)����.����$I#��)#2�� ���-���#-�������.���6�������/�23���� ����$J����������#)&� +�����(�+�.��������.���6�����)������-.��$%�������� 0.560 79,�� ��/��$%��.������� ���-������������/�@������ ���")/�+,�.�'"���#����)������-.��$%������+�������������)������'"��.�����������/�23����-��"������$* +�����'����(��&�"��� '"��.�����.� )#�)� $����� ���)/�� ������# '"�����+,+����������+���-��)�������.���#�����.����$I#��)#2��)�����+&�"������� �����+����,�������/�'"�$��(�(� �����+&� ���39�:� "����/�23���#�(���,��$ ���������,�����#-������3���� �(�� ����)� TK���3�� $I#��)#2��'�����.���6 "����/���� �$%�����@&�@�����/�23���� ����$%����������/�'"�����$%�3 �&����������+&�� � 79,������������ ���"��/�2#(�& (2552 : �����&��) 39�:������D��� $������$I#��)#2�����*������� ���,��������/������'�-��"��������(�+� ����� ���$I#��)#2�����*���+,�+����)���$��������&$K--�&'����$I#��)# 4

$����� ��� �/�����$$�&� ���$I#��)#2���)����.����)���+��-��&�@ �$I#��)#2���$%��#,��.���6 ��,�+��-��&�@ �'"����*���+ +@ �$I#��)#2���+,�������$I#��)#2�� +@ �������/����$I#��)#2���&����+&#,����� ���$I#��)#2��&���.����-���&�+ �������$$�&� �����+, �$%��#,��+,�.���6'�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 169: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

157

���$I#��)#2�� �������������+,+��������������������������+ ���$I#��)#2��&���.���#��$���&�+ ��"����$$�&� ��,�@ �$I#��)#2��+��"���.�"������#�����������&�++�/;A���������+&�&�����@�)�����$I#��)#2���+ ����/����&2����$$�&� )���+"���2��'����$I#��)# ���,�����������'����$I#��)#�+,� �"��� ������"���+3���#U ����2�5 (2553 : �����&��) 39�:�� $������-���#-���39�:����$I#��)#2��������#)&������������� �.��A����� -��"���A ���) ��/�)���&������ �-�������������A#�:/ ��(#���/�����.� $��(�(��+,�������#-���39�:����$I#��)#2��������#)&������������� @�����#-�&����� ������#�� ��+,&�������$I#��)#)�)��5&��&����@&�@�3���2�� ���������"�����(/(�)�����-���#-���39�:����$I#��)#2��������#)&� 5�&�!�+,&�& �'�������� ����$K--�&������)�� ��+,&���� �/��� ����/�/$��;� �����+, ��$���; )�����-���#-���39�:����$I#��)#2��������#)&� 5�&�!�+,&�& �'���������+,�/� ������������� ��+,&��������.���#��#-����������$�*���2�� 5�&�!�+,&�& �'�������� ����@�@�#) ��+,&�������� �������'-'�"���2�� �����-)�)#���������������2���"������������(/(��������������$��(�(� 5�&�!�+,&�& �'�������� �.�"���������������-���#-���39�:����$I#��)#2��������#)&� $��������& ��D��� $���'"�+���"���"��&����� �;����,�����������������(#�@ ��������#-��� 79,�+����)�)���������&/ ��3 �����(+� ���$���$�/������+,���,���������)�����-���#-���)�������$H ���$��(������2��$%������.���6��������� �����������#-��� ���$��������"���&���)���N ���,����������/�����������������'"�����#-���39�:����$I#��)#2��������#)&�������������

�������3����#2+�������.���6�������/�23���� +�����(�+�.��������.���6�����)������-.��$%�������� 0.523 79,��$%����� ��$%��.�����+, 2 -������"� 9 ���� ��,��#-��;���&������.�������� ���.����+,+����.���6���+,�/���� ����.���#����������#�/���������3����#2+����� �(�� ���)���������$��(������2� ������3����#2+���;�����-��"��� +�����(�+�.�������)������-.��$%�������� 0.539 79,�� ��/��$%��.������� ���-������������/������ ���")/�+,�.�'"���#����)������-.��$%������+�������������)������'"�����.���#�������� 3����#2+�������.���6�������/�23���� +����$%�����+&� ��+&����& �"��� ���� �)���)����$I#��)# 5�&�!�����,�+����#2+�.���679,�)���)�������������(���@ �'"6� 5�&�.�����������/�23����-��"������$*���'"�������������;�����-��"��� '����-��)���������$��(������2� ���������3����#2+���;�����-��"��� ���+���-��$��(/ ���'"����� �'����,��������� 3����#2+ ���,�(��&�"���'"�����.���#�������;�����-��"������$*�$%��$���&�����+&����& ����'"��"����� �������'"�����.���6�������$%�����+&���+&����&'����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 170: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

158

�.���#��������3����#2+���;�����'�-��"��� ������$%��������9��������'�����.���#��#-��� ����$%����'"���+&�)#���@ �����#-����/��� 79,������������ ���2��$JM� (2537 : 5)

����������� 3����#2+�$%�����+&�����@�'�����.��#-���������3��������'�(/(� ������-����/���� �����+, ����)����& �����$I#��)#��,��& �'��#2+�������&���(���-� �.�'"�(/(�+���$I#��)#�+,�$%�����+&�)������+&���� ���'"���#�����+&��#��&'�����.��#-��� ����/��&��-�'"��& �'�����+&� ���������(�,�5&����� ��+,���-������������#-���������3����������(+�#)$��-.������)��������&����������$%�2��(�)# 79,�'�����.���#����������#�/���������3����#2+����� ��-'(�����#����OP��������(��&'"��/������+,$I#��)# +���� � ������:� '�����.���#��������$%��&����+ ����������� ��#� ���5 (2551 : 13-14) �������� ���OP�����$%������������#,$���#�2#A��'�����.�����!����������/��� 5�&/����#,� ����� � ���:� �����3��)# ���-��.��$� ����&��)�*������.����'"�� �9�� �.�'"��/���+����-�#6����"���'�"����+,������ ��������������/�$V�"�&�+,�.�"����� ������OP�����$%�����"�9,��������D���/�����

�������$������;����� ����/���������/�23���� +�����(�+�.��������.���6�����)������-.��$%�������� 0.509 79,��$%����� ��$%��.�����+, 3 -������"� 9 ���� ����'"��"������������'"�����.���6��+,&��������������$������;����� ����/���������/�23���� ��,��#-��;���&������.�������� ���.����+,+����.���6���+,�/���� ���'"������������������/�����.���#������������/���������/�23�����(���������#�&�2#��� �������$K6"����#�����"��������������$��(�(� ���-������������/������ ���")/�+,�.�'"���#����)������-.��$%������+� ���,��-��$K6"���������+&������"��������-���/�23���#�(� �9����$���R)#$I#��)#&��"&���)�����2���#��& ���$���R)#$I#��)#��������TWX�)���M ����+&� �.���,��;����� �(�� ����#;S��)������.��� �.������+,&��5�&����������/6�) $K����'�&���(/(� ���������,�N�+��� 79,������������� ��)��-)�� ������#�&�2#��� ����,��9� 79,��.�����������/�23����-��"������$*���(��&�"����������#�&�2#��� 5�&���(��&�������� �� �����+,'�-��"������$* ��,����")/�+,��������'"��+���&���)������#�&�2#���'������+,�������,�-�����.���#����'"���+&����& ����������� �����:;� �/��&2�� (2551:

154) 39�:�����#��"����@ ��)#�)���+,+)�����'"���#������.�����������/�23����-��"���������3�+�&/2&� ����� ��������2#����+,$I#��)#����������-��"����+,�.�����������/�23����-��"��� )������'"��-��"����+,+����(��&�"�����������2#���'�������$K6"�������&����"����������(/(�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 171: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

159

�������)��,����� �

-��@�����#-�& ����� �������+���)������-.��$%�)����������.�����������/�23����-��"������$* ���� 9 ���� 5�&@ ��#-�&������������.�@�����#-�&�$'(� ��+&�)��.��������.���6�����)������-.��$%� ����+� 1. '�����#������)���� $����,�� '����&-����������!���-� �.�����������/�23����-��"������$*�����#,�����'����(��&�"��� '"��.�����.� )#�)� $����� ���)/�� ������# '"�����+,+����������+���-��)����$%��.����$I#��)#2��)�����+&�"� ������

2. '����&����%!)�� ���� /��������%&�� �.�����������/�23����-��"������$*���'"�������������;�����-��"���'����-��)���������$��(������2� ���������3����#2+���;�����-��"��� ���'"����������/� ������# '"�+���-����� ���&���� �'����,���������3����#2+�����������2#��� ���,�'"����$I#��)#����$%��$'�� $�����+&����

3. '�����������0����� ����������������%&�� �.�����������/�23����-��"������$*���(��&�"����������#�&�2#���5�&���(��&�������� �� �����+,'�-��"������$* ��,����")/�+,��������'"��+���&���)������#�&�2#���'������+,�������,�-�����.���#����)���$

4. '�����1�$ �����#�� $��#����2"� �.�����������/�23����-��"������$*���'"�����.���6��������/���:�����&���2��(�)# 3������� 3�����)�/'���� 5�&������"���&���A����(�����,�N �(�� 5����+&� �������$��������������#,� �.�������������+,&�����+Y�-��"��� '����-���#-���/5������ ���,�������#'"�$��(�(� �����+&� ���39�:� ����/�23���#�(� �"������.���6 ����������.��/�.��/� 3������� 3�����)�/A�&'�����/���� 5. '�������)�#������%&�� '�����%&��&3�4 ��� 5�$�������

������%&�� �.�����������/�23����-��"������$* ���+����(��&'����$����� )#�)� ������������#�--��& ��$���;'�����.���#����'"����)��.�"������ ���,�-���������@������)�������#"�������"���&�����������@&�@�����/�23����

6. '����� '��&���6�)��&�� �6� ��� '�� '���)��&����$ ����� �.�����������/�23����-��"������$* ���+���-����� ���&���� � ����-������� ��&���-�� '����,���M"�& ����+&� ���$I#��)# ����.���#������+,&�����+,�#����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 172: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

160

7. '�����1�$ �������7��� �.�����������/�23����-��"������$* ���+��#��������5"�������������������7)����.������� ���+�.�(+��-�$��������)������.���#�������,�������'-

8. '������-�������& �.�����������/�23����-��"������$* ���+���-���.�5$�������'(���������� ��������3 5�&'"�����/��������������� ���+,&�����������-���;� ���+����(�,�5&��� �����-���;�@ �$������/������ ���,�'"��������� ����.������� ��������&#,�9�� 9. '������'�������������'����������8�$� / )���� / 8�����

�.�����������/�23����-��"������$* ���-���.�5���������,�)��-�&+,& ����#��3����.���#��������� �������-���;�-��"��� ).��� �.��A� ���������(�����,� �(�� ��2��;�/ ).���- ������$����������#,� ���,��������$K6"� (��&�"��� ����.� �$%�����������6 �.����'-'�����.���#���� ������,�$��5&(��)�������D�����'��/�����

�������)��,����� ��� :��#�;�

1. -������#-�& ����� �������+���)������-.��$%� '��������������#���������/�'"�����$%�3 �&����������+&�� ��$%���������� ������� -9����+����#-�&�9�� $������-��)���������,�'"�����$%�3 �&����������+&�� � 2. ���+����#-�&���+������� ���,�������/� ������# ��"���� ���� ��� 5����+&� "���&��(��� ���,��$%����������#�����D�����

3. ���+����.��#-�&��+,&����$K6"� �/$���� '������#"��-�����������;�����'�-��"������$*

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 173: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 174: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 175: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 176: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 177: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 178: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 179: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 180: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 181: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

�������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 182: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

170

��� �������������

���� �������� ����

������� ����������������������������������!���� ���� �� ����� �����������������������!����

���� �������� ��������" ������� ��#�����������!$���%��������&' ���� �� ����� ����������!�%���$����(�)��#���**�������(�)���$#�������

��������(�)������

���� ������+���#$ ������

������� ��#�����������������������������������,��+-$

���� �� ����� ���������������������������,��+-$

���� �����++.*�� ������$

������� ��#�����������������������������������,$������$

���� �� ����� ���������������������������,$������$

���� ,�.���� �2�)��������" ������� ����������(�)�����������%�)

���� �� ����� ������*��������������"���*��3��������(�)��&' 4

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 183: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

171

�!!��!��"�#�������$��

����� ��%&�'����" �����$���(�)��#���*+ ��"� ��! !� )��

���������#�#- .%����$�����/��0"

-------------------------------------------

�����1�$�

�**�#*4�$�&5 �������6,������8(5�%�9'#:�%+;�%�9'#�$9#:����%�<*��*��$8�#$��%�&'����* ��$��#�������%+;�8#������="�&'$&�!#*�*��8#���������������������� ������,��+-$ �,� ����������&'6,������6+:�:������>�����:��*�������� ��$*�*��8#����������������������������,��+-$ :���#,��#��!#��$��#����8#������="�������+?���*�� @('���%+;�+�����":����*��������,�����������:��$&+���������������,

8�#$���&'6,����+� ���������:������$ ���������%�<*8�#$�����A*�*%+;���$��*���:�+�����"%A������������&5%�!���5� 6$!$& �����*:,B �!#�!����9#��!�����8#��!����!+�����:,

�**�#*4�$�*!�##�%+;� 2 �#� 9#

�#��&' 1 �#*4�$%�&'����*�4��������8�#$����'�6+8#� ���#*�**�#*4�$

�#��&' 2 �#*4�$��$��#�������%+;�8#������="�&'$&�!#*�*��8#����������

������������������,��+-$

�#��&' 3 ��$�,%�<����8�#%��#���

����#*�**�#*4�$ 8#��$#��%����"����!��6,��#*�**�#*4�$���8�# ��������$������$%+;����� 8#8#*����3����!��%+;�#�!������&'%�<�%�<���$�����8#���������:���5��&5 ���:����$�!�$$9#:�����#*�**�#*4�$,���,&

��&���3 *�����

����(�)�+������� ��8���>��(�)�

$�������������+���

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 184: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

172

�� �� 1

�!!��!��"��������!������#�3�)��"�3 ���4)����� �!�!!��!��"

�����1�$� �+�,�#*�**�#*4�$��$������$%+;�����8#��!���,����%�9'#��$�� �:�

1. ������!�8#��!��:�+?���*��9# %���#���� �#�%���#���� ��!��%���#������9#%�8������%���#����

�����="������)�:���,

2. #��� 21 - 30 +D 31 � 40 +D 41 � 50 +D 51 � 60 +D 61 - 70 +D 71 +D8(5�6+

3. ���)�

6$!%��� 5 ���)� 6 � 10 ���)�

11 � 15 ���)� 16 � 20 ���)�

21 - 25 ���)� 26 ���)�8(5�6+

4. ��,�*����(�)�(������) �����$�����%�<��5�

��,�*+��4$�(�)� ��,�*$���$�(�)��#����

��,�*$���$�(�)��#�+��� #��+�������9#%�&�*%�!� ��,�*+�������& �����!���,�*+�������&

5. ��,�*����(�)�(������$) ,���+���������$ � �����$ ���%�<��5�

������$�5���& ������$�5���

������$�5�%#� 6$!6,��(�)�

6. ��,�*����(�)�(������$) ,���+���������$ � ��*��& ���%�<��5�

%+�&�����$(1-3 +����) %+�&�����$(4-6 +����) %+�&�����$(7-9 +����) 6$!6,��(�)�

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 185: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

173

�� �� 2

�!!��!��"���" �����$���(�)��#���*+ ��"� ��! !� )��

���������#�#- .%����$�����/��0"

�����1�$�

1. �**�#*4�$$&8�#��4�$ ������ 53 8�# ���8�#��$&8�#$���&'��#��#*#��! 2 ���� 9# �����&'%+;�#��!��*�����&'����%+;� �������$&��$��#����#������*��$�,%�<�8#��!�� %�&'����*��$��#�������%+;� �&'$&�!#*�*��8#����������������������������,��+-$��5� 9 ,��� 2. 8�#��4�$%+;����)3�:�������3�8�#��$:�8�#��4�$������%�9'#��$�� � ��:�!#��&' �����*��$�,%�<�8#��!�� @('���!��!#�$&��$�$��,���&5 5 �$��4(� $&��$��#�������%+;��!#*�*��8#����������������������������,��+-$ ��$�����&'%+;�#��!��������&'����%+;� $���&'��,

4 �$��4(� $&��$��#�������%+;��!#*�*��8#����������������������������,��+-$ ��$�����&'%+;�#��!��������&'����%+;� $��

3 �$��4(� $&��$��#�������%+;��!#*�*��8#����������������������������,��+-$ ��$�����&'%+;�#��!��������&'����%+;� +������

2 �$��4(� $&��$��#�������%+;��!#*�*��8#����������������������������,��+-$ ��$�����&'%+;�#��!��������&'����%+;� ��#�

1 �$��4(� $&��$��#�������%+;��!#*�*��8#����������������������������,��+-$ ��$�����&'%+;�#��!��������&'����%+;� ��#��&'��,

�������

8�# ��$��#�������%+;��&'$&�!#*�*��8#� ��������� ��� ��������������

�&' ���������������������������,��+-$ 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1

0 ���������������������������,��+-$ ,��%�����������%�9'#��>�����,�����������

� �

����.�!�� ��������,����!�� ����#*��4�$8�# (0) �$����$�!� �����&'%+;�#��! :����,��%�����������%�9'#��>�����,�����������#��!:���,�*+������ �!�������&'����%+;� :����,��%�����������%�9'#��>�����,����������� $&��$��#����#��!:���,�*$���&'��,

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 186: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

174

�� ������ ���������������� ������ � ��������� ��� ��������������

��� ��������������� !�������"��#���$� 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1

1. ������������� ��

1 �����#���%&��������� ��&#��������'(-���)� ���+��� %&�+���� �

2 ���������+����� ��&#��������'(-���)� ������������������ !�������"��#���$� ��#���%&�������,-.���/�.�(-�#��������0"���0����

�)���'(,#�

3 �����#���%&��������� ��&#��������4����# .�� ��#��4����� ���� ��#��4����� ���������5&���#�#�� ��������!6�7�-���# ���+��� %&�+���� �

4 ���������+����� ��&#��������4����# ������������������ !�������"��#���$� ��#���%&������� ,-.���/�.�(-�#��������0"���0�����)���'(,#�

5 �����#���%&��������� ��&#������!6�7���'( ���+��� %&�+���� �

6 ���������+����� ��&#������!6�7���'( ������������������ !�������"��#���$� ��#���%&������� ,-.���/�.�(-�#��������0"���0�����)���'(,#�

7 ������"�#�/����#������5�%5������� !���� � #�&� ������0�"�+������

8 ������"�#�/����#������!6�7���'( � #�&� ���� ��0�"�+������

9 ������"�#�/����#�����������0�����������������# � #�&� ������0�"�+������

2. ���������������� ���������� ���������������/������/�������

10 ��� ���������� %&��0�!���#���0����� ���# �����������)�5����� ���'( %&�������.��� �����������

11 ����0#���5&���#���0��������0�����//������ � ���# �����������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 187: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

175

�� ������ ���������������� ������ � ��������� ��� ��������������

��� ��������������� !�������"��#���$� 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1

12 ���������5&���#���0��������0�����//������� ���# �����������

13 ���������5&���#���0��������0�����//������� ���������������� !�������"��#���$� �����������

14 �����.������� (5�%��� �0�����//������� ���# �� ��&+���� � �������

15 �����.������� (5�%��� �0�����//������� ���������������� !�������"��#���$� �� ��&+���� � �������

16 �����.������� (5�%��� �0�����//������� ���# �����������

17 �����.������� (5�%��� �0�����//������� ���������������� !�������"��#���$� �����������

3. ��������������������� ������!���" ���������!���������������������

18 ��������0�%&��������� ���#���0�����������# ��?���# �����# ������# ���&0���# � �0���������� %&�

���� �������#

19 ��������0�%&�-"����������@ -����#���0���� �A����7� �����0� 0B���#0���#

20 ��������0�%&�-"����������@ -����#���0���� �@� ����#0���# ��� �)���'( ������������ �����0� 0B���#0� �������� � �����%���� ���%��,��� �0���

21 ��������0�%&�-"����������@ -����#���0������#��/�.�(���#0���# %&���#����

22 ��������0�%&��������� -����#���0���� �#"������)���# %&���4����#-���%������ D .�� �#"���E0�����)(��# ��#�����0��!���

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 188: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

176

�� ������ ���������������� ������ � ��������� ��� ��������������

��� ��������������� !�������"��#���$� 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1

4. ��������#� ������������"�$%�!�� �&����'������ �(����

23 ���#���0���������0�%&��������������4����# �������$��� ���������������� !����%"��.��0 .�� ��#��4����� ���� ��#��4��#�#�� ��#�������,�� ��������!6�7� %&����&�����,��-���#

24 ���#���0���������0�%&���������-"���#��%"&���� ������ �����#-"���"� ������� �# %&�

�����#���0��!�(-���#

25 ���#���0���������0�%&���������-"���#�� %"&��������� %"&�����0FGG��� �+0�� .�� �0�0 ��)H(-���#

26 ���#���0���������0�%&���������-"���#��!���(�&��.��.� .�� "���� �����.�.����������& ( �.) !���( ���#A��� ��)H(-���# ��������0������#�0����������0���)��� ���LMN�L� 5���0#�����0#

27 ���#���0���������0�%&������������5�%5������� !���� .�� �����#��?�������E0���0 ��� �����#�0�������������G��������� !���� ���O#��#��� ��0��(

5. ������� ����#)��)"�*����� ����)"�*�����+�,� ���)�-���"�������)��)"�*�����

28 ���#���0���������0�%&��������������#��?� ��(��#������5�%5� ��%��� ����5�%5������� !����� ����"��# .�� �����#��?��)��������5�%5������� !���� �����#��?�!���(5�%5������� !���� %&�������E0���0 �����������"��#

29 ���#���0���������0�%&��������������#�0����� ���5�%5������� !����� ������'( .�� ������ ������ �������.����)����P#��� �

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 189: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

177

��������� ��� �������������� ��

��� ������ ���������������� ������ �

��������������� !�������"��#���$� 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4

30 ���#���0���������0�%&������������!6�7���'( .�� ���!6�7�����0���0 ���%5������G!6�7� ���!6�7�����0���0 ���%5�� ���-��&� %&� ���!6�7�

31 ���#���0���������0�%&��������������4�����&������������ !���� #������ ������ ����0F��������( ������5�%5�

32 ���#���0���������0�%&���������"������� #������5�%5������� !���� .�� /������

����0���0 ���%5������G!6�7� ���������� ������!���!6�7� !���(�0���0�0�!

6. ��������������0���5' ����"������)��)"�*�����

33 ���-"����������@ %&������������#���0����� � ����)�5����� ���'( .�� �����.��

������'� 0��� ���%��,�FG"��� �� ����� %&����#���0��������0�"������'(

34 ���-"����������@ �����������#���0���� �+���( ������'� 0��� �����)!��#0B ������5����� ���'( .�� ����0������0����� ���+���F���� �#"��� ��������� ���'(

35 ���-"����������@ %&������������#���0����#������������ ������� !���� .�� �������0��� 0��� %&�%��,�FG"��� �0�����"���������'(�����.�.�

36 ���-"����������@ �������� �+���( #������%�����?�%&�&@� ���)!��#0B�����'(

37 ���-"����������@ %&������������#���0�����������������#�0������ ���#%&��� �+0��#��������� !���� .�� �����#��������Q �����#��� 5����� ���� ���������������#A�-�/ ������� D

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 190: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

178

�� ������ ���������������� ������ � ��������� ��� ��������������

��� ��������������� !�������"��#���$� 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1

38 ���-"����������@ %&������������#���0����#�����������0����&���#������#�%&!��������0 %&�!����+��� ���# .�� �����# ���,�������� �����.���)����������##���!����0 �

7. �����������)�*(��!�������8���)��)"�*�����

39 ���#���0���������0� %&��������������#���#���!����0 �� ���#"���������.���%&� ��(�� @��D

40 ���#���0���������0����&���#���!����0 �� ���# .�� �����?����������.������� ( �������!����0 � � ��)���'(���"��#

41 ���#���0���������0������#�0�������������� !���� .�� �����#�0�����-���������G ��������� !����

8. ��������:������������;%���

42 ���-"����������@ �������� �����0� �0�����)���'(-�#������� D .�� #��������� � #���!���!6�7� #���!6�7�������"( #������5�%5� #����� ��)���� #����� ��)������"(

43 ���-"����������@ �������� �����0� #�%& �����0"�������� ��)���'( ��������� ������� !���� �����4��������'� 0���

44 ���+������%����� %&�.�?%����?�� � ���#���0���� #��� ����� .�� ���� ��� �������� D ����0#�� ��������#��� ����

45 ���+������%����� %&�.�?%����?�� � ���#���0���� #�������0� .�� ����0�-�����0�������)� ���# %&������'( ���%���5&���/ ��0������G.�-"� ����)�5����� ���'(����

46 ���#���0����#�����.������� ( .�� ���%�������������E0���0��� �-"��"�@ �����&����%&�-"� ����)�5����� ���'(����

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 191: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

179

�� ������ ���������������� ������ � ��������� ��� ��������������

��� ��������������� !�������"��#���$� 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1

9. ��������:���������#!����%�#!�����<=�

47 ���E0���0����������"������������.��� -�����������������#�0�����//������ �@� ��4����#-�#������� D .�� /������& #"&��������7� /������������ �#

48 ���E0���0����������"������������.��� -�����������������#�0�����//������ �@� R ����%&�%��,�FG"�-���# .�� ���%��FG"������0# ���&# &� &0� ������

49 ���E0���0����������"������������.��� -�����������������#�0�����//������ -����-"���0��� %����# %&������'( .�� ������������������'( %&��������� ���#

50 ���E0���0����������"������������.��� -�����������������#�0�����//������ �����0� �����7( �������� ���.��0 !����+�� !������+� -���#

51 ���E0���0����������"������������.��� -�����������������#�0�����/ /������ ��4����) ��� ��0� ��� %������&����D .�� ������� ���!6�7� �����.��� ��.�.�

52 ���-"����������@ %&��������� �����'(���0�����-"��������#���!�& ��� ��) ��� ��0� ��� %&�!����0 � %��"���������.���

53 ���-"����������@ #���0���� �������� ���� ���������@ ���.0G ����.0G �����?����� ������ �+���(�����#���� ���#-�/ ������� D

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 192: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

180

������ 3 ������������ ������������������������������������������ ��"� 9 ���� �����" 1. ������� #$��������

���������������������������������������..��.

..�����������������������������������������.

2. ������%&�%� ��� &�'$�������&����%� �( �� /�'����/(����� ��������������������������������������.���..

.�����������������������������.������������.

3. ����������������)���$������%)� ���������������$����� ��%&$��

��������������������������������������.���..

�����������������������������.������������..

4. �������*����& �$��������+�������,��#� -$������� ��#� ��������������������������������������.��..�

�����������������������������.������������..

5. �������' �'*����������� �������������.4� ����5�����$�����

�����������

��������������������������������������.���..

�����������������������������.������������..

6. ������������6��7- ����� ���������������

��������������������������������������.��..�

����������������������������.������������......

7. �����������&���$��������:��������������

��������������������������������������.���..

.�����������������������������.������������.

8. �������;&��%&���%� <� �

�����������������������������������������..

�.��������������������������������������...�..

9. �������;&��%&����*� ����*� ����=��

�����������������������������������������.

�������������������������������������.................

���������6�*�����>����6�%��������)� ��������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 193: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

181

�� �$��!��� IOC

�� �� 2

�!!��!��"���" �����$���(�)��#���*+ ��"� ��! !� )��

���������#�#- .%����$�����/��0"

���������� �����

�����

1 2 3 4 5

��

���

IOC

���

���

1. ������������� ��

1 ����������������� ������������ �!"- ���#� ��%&�� ���&��'��� 1 1 -1 1 1 3 0.60 ��������

2 ���� ����&��� ������������ �!"- ���#� ��� ������������(�)*� �����������+,� ��������������-+.��+��/��".��������%�0����0�����#� �!"-�� 1 1 0 1 1 4 0.80 ��������

3 ����������������� ��������������6���� ���� ����6��'����� ����6��'��������������������� �(������*7�8�.��� ��%&�� ���&��'��� 1 1 1 0 1 4 0.80 ��������

4 ���� ����&��� ��������������6���� ��� ������������(�)*� �����������+,� �������������� -+.��+��/��".��������%�0����0�����#� �!"-�� 1 1 1 1 1 5 1.00 ��������

5 ����������������� ������������*7�8� �!" ��%&�� ���&��'��� 1 1 -1 1 1 3 0.60 ��������

6 ���� ����&��� ������������*7�8� �!" ��� ������������(�)*� �����������+,� �������������� -+.��+��/��".��������%�0����0�����#� �!"-�� 1 1 1 1 0 4 0.80 ��������

7 ����������/%�����������������(�) *� �� ���������%�'0����&� ���� 1 0 1 1 1 4 0.80 ��������

8 ����������/%��������*7�8� �!" ���������% �'0����&� ���� 1 1 1 0 1 4 0.80 ��������

9 ����������/%�������� ��� �0��������(%���(��� ���������%�'0����&� ���� 1 1 0 1 1 4 0.80 ��������

2. ���������������� ���������� ���������������/������/�������

10 ������'������ ����0��*��������0���� ���� �����%�����#����+����� �!" ��� �������� ���� ����� �� 0 1 1 1 1 4 0.80

��������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 194: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

182

���������� �����

�����

1 2 3 4 5

��

���

IOC

���

���

11 ���'0�'������������0����'���0�����//������ ���� ���� ����� �� -1 1 1 1 1 3 0.60 ��������

12 ������������������0����'���0�����//������ ���� ���� ����� �� 0 1 1 1 1 4 0.80 ��������

13 ������������������0����'���0�����//������ �� ������������(�)*� �����������+,� ���� ����� �� 1 1 1 1 1 5 1.00 ��������

14 ���+���� �����)"������ �0�����//������ ���� �����&��'��� ��� �� 1 -1 1 1 1 3 0.60 ��������

15 ���+���� �����)"������ �0�����//������ �� ������������(�)*� �����������+,� �����&��'��� ��� �� 1 1 1 1 0 4 0.80 ��������

16 ���+���� �����)"������ �0�����//������ ���� ���� ����� �� 1 1 1 1 -1 3 0.60 ��������

17 ���+���� �����)"������ �0�����//������ �� ������������(�)*� �����������+,� ���� ����� �� 0 1 1 1 1 4 0.80 ��������

3. ��������������������� ������!���" ���������!���������������������

18 ��� ��� �0���� ��% �(� ��������0���� ������ '�@��� ���� ���� (%��0��� �0 (���� ��� ���

��%��� A���� 0 0 1 1 1 3 0.60 ��������

19 ��� ��� �0����.���������B� .���������0���� ��C%���8���� �� 0�)0D����0��� 1 1 0 1 0 3 0.60 ��������

20 ��� ��� �0����.���������B� .���������0���� ��B�������0��� ���)�#� �!" ������%��� ���� �� 0�)0D����0� ���'�� �% ������� ' ������- ���0��� 1 1 1 1 0 4 0.80 ��������

21 ��� ��� �0����.���������B� .���������0�������+��/��"����0��� ��������� 1 1 -1 1 1 3 0.60 ��������

22 ��� ��� �0���� ��% �(� .���������0�����(���(�%��#��� �����6����.���+�%%'��� E ���� �(���(�+F0 �� �#"�� ��+�� %0��*A�

1 1 1 0 0 3 0.60

��������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 195: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

183

���������� �����

�����

1 2 3 4 5

��

���

IOC

���

���

4. ��������#� ������������"�$%�!�� �&����'������ �(����

23 ��������0���� ��� �0���� ��% �(������6���� '����'�,�� �� ������������(�)*� ��������'0 ���� ����6��'����� ����6�������� �� � �(�-�� �(������*7�8� ������+���'��-��.��� 0 0 1 1 1 3 0.60 ��������

24 ��������0���� ��� �0���� ��% �(�.�����+G�������������� ������.�������� ( � ���� ���

������A��0��*�".��� 1 1 1 1 0 4 0.80 ��������

25 ��������0���� ��� �0���� ��% �(�.�����+G� ������������ �����A��0+H�������&0�� ���� �0�0)A�#I".��� 1 1 0 1 1 4 0.80 ��������

26 ��������0���� ��� �0���� ��% �(�.�����+G�*��"�����(��� ���� ����%��+������+�����'��%� (�+'.) *��"�%����C�������#I".��� ��� ��� �0��������0����� ��� �0��(#A�� ���LMN�L� ���'0��� �'0� 1 0 1 1 1 4 0.80 ��������

27 ��������0���� ��� �0���� ��% �(�������������(�)*� �� ���� ������'�@� �����+F0%�'0)��� �������0������� ������������(�)*� �� ����+O��������0'" 1 1 -1 1 1 3 0.60 ��������

5. ������� ����#)��)"�*����� ����)"�*�����+�,� ���)�-���"�������)��)"�*�����

28 ��������0���� ��� �0���� ��% �(�������'�@����"�������������� ��+�%% ��������������(�)*� �� �������� ���� ������'�@��#�����������������(�)*� �� ������'�@�*��"���������(�)*� �� ��� �����+F0%�'0)���+����������� 1 1 0 1 1 4 0.80 ��������

29 ��������0���� ��� �0���� ��% �(��������0����� ������������(�)*� �� ����� �!" ���� ������)�����' ���%����� ���#�A��P������ 1 1 1 0 1 4 0.80 ��������

30 ��������0���� ��� �0���� ��% �(����*7�8� �!" ���� ���*7�8����+�0�'0)������� ����*7�8� ���*7�8����+�0�'0)�������)���-%��� ���)���*7�8�

1 1 1 1 0 4 0.80

��������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 196: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

184

���������� �����

�����

1 2 3 4 5

��

���

IOC

���

���

31 ��� �������� �������������������������

������������ ������������� ������!���

"�#$ ����� %#�%� 1 1 -1 1 1 3 0.60 ��������

32 ��������0���� ��� �0���� ��% �(������� ����������������(�)*� �� ���� /������

���+�0�'0)������� ����*7�8� ��������� �����*� �*7�8� *��"+�0�'0�0��* 1 1 1 1 0 4 0.80 ��������

6. ��������������0���5' ����"������)��)"�*�����

33 ���.���������B� ��� ��% �(���������0���� �� �����#����+����� �!" ���� ���+���(� ��� ��!�)0��� ������- +H��� ���������� �����������0��������0������ �!" 1 0 1 1 1 4 0.80 ��������

34 ���.���������B� ��% �(���������0�����(+&��A" ��� ��!�)0��� ��� �#*���0D ��������+����� �!" ���� ����%0�����0'A�' ���&�+H����(���(� �����+����� �!" 1 1 1 0 1 4 0.80 ��������

35 ���.���������B� ��� ��% �(���������0������������(����������(�)*� �� ���� ������0��)0��� ������- +H��� ���0������������ �!"��%+������ 1 1 0 1 1 4 0.80 ��������

36 ���.���������B� ��% �(� �(+&��A" ��������'��'�@������B��� �#*���0D��� �!" 0 1 1 1 1 4 0.80 ��������

37 ���.���������B� ��� ��% �(���������0����������%�������0����� �����������&0����������(�)*� �� ���� ���������+�����+Q ��������� ������) ��� ����'��������%� �C�.�/��� '��� E -1 1 1 1 1 3 0.60 ��������

38 ���.���������B� ��� ��% �(���������0����������� ��� �0�%(����������������*� � �%�'0 ���*� � &�� ���� ���� �������%��-����� ���+���(��#��������������*� ��0)� 0 1 1 1 1 4 0.80

��������

7. �����������)�*(��!�������8���)��)"�*�����

39 ��������0���� ��� �0� ���+�� ������������������*� ��0)� ���� ������������������"���B�� 1 1 1 1 1 5 1.00 ��������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 197: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

185

���������� �����

�����

1 2 3 4 5

��

���

IOC

���

���

40 ��������0���� ��� �0�%(���������*� ��0)� ���� ���� ���'�@��������+���� �����)" �������*� ��0)� ���#� �!"������ 1 -1 1 1 1 3 0.60 ��������

41 ��������0���� ��� �0��������0������������(�)*� �� ���� �������0�����.��� ����� �������(�)*� �� 1 1 1 1 0 4 0.80 ��������

8. ��������:������������;%���

42 ���.���������B� ��% �(� ��� �0� �0�����#� �!".�����'��� E ���� �������+����� ����*� �*7�8� ����*7�8� �������" ������������ ���� �)��#�+��� ���� �)��# �������" 1 1 1 1 -1 3 0.60 ��������

43 ���.���������B� ��% �(� ��� �0� ���� ���%�0������+������#� �!" ����(����������(�)*� �� �����6����� ��!�)0��� 0 1 1 1 1 4 0.80 ��������

44 ���&���������� �����@��� �@�'�� ��������0���� ����)(���� ���� ��� ���%��� ��'��� E ���'0�'��+�� ������������ �� 0 0 1 1 1 3 0.60 ��������

45 ���&���������� �����@��� �@�'�� ��������0���� ���������0� ���� ����%0�-�����0��%+����# ���� ������ �!" ������������/����0�� ��%����.�� �����#����+����� �!"���% 1 1 0 1 0 3 0.60 ��������

46 ��������0��������+���� �����)" ���� �������������%�%+F0%�'0������.�����B�������+�����+��.�� �����#����+����� �!"���% 1 1 1 1 0 4 0.80 ��������

9. ��������:���������#!����%�#!�����=>�

47 ���+F0%�'0��������%������A�������� .���� ��% �(��������0�����//������ ��B����6����.�����'��� E ���� /������+��������� �����8� /������ �� ���� 1 1 -1 1 1 3 0.60 ��������

48 ���+F0%�'0��������%������A�������� .���� ��% �(��������0�����//������ ��B��+R�����������- +H���.��� ���� ������+H����� �'0� ����� �� ��0� �%��(

1 1 1 0 0 3 0.60

��������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 198: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

186

���������� �����

�����

1 2 3 4 5

��

���

IOC

���

���

49 ���+F0%�'0��������%������A�������� .���� ��% �(��������0�����//������ .����.��%�0��� ����� ������ �!" ���� ���'�� ( A����� �!" ��� ( A�� ���� 0 0 1 1 1 3 0.60 ��������

50 ���+F0%�'0��������%������A�������� .���� ��% �(��������0�����//������ ��� �0���(���8" �������)�����'0 *� � &�� *� ��'&( .��� 1 1 1 1 0 4 0.80 ��������

51 ���+F0%�'0��������%������A�������� .���� ��% �(��������0�����/ /������ ��6���(#)��� ��0)��� ���%(���'��� E ���� ������� ���*7�8� �������� +������ 1 1 0 1 1 4 0.80 ��������

52 ���.���������B� ��� ��% �(� ��� �!"�+G�0����.������������*��)��� �(#)��� ��0)��� ���*� ��0)� ��������������� 1 0 1 1 1 4 0.80 ��������

53 ���.���������B� �����0���� +�� ����� ��� ��������B� �����0� ������0� ����@���� ���%����(+&��A"��������� ����.�/��� '��� E 1 1 1 1 1 5 1.00 ��������

����(= 3 �� �� %���������������� ���������������� !�������"��#���$� ��?� 9 #��� #����? 1. #����� ��&������!

���������������������������������������..�����.

.��������������������������������������������..

2. #�������0#������0�5&���#���0��������/����/%5����//������ ��������������������������������������.������..

.��������������������������.������������������.

3. #��������#���!����+��%&�!������+� �����#�����#����%&�!��������0�&��

��������������������������������������.������..

����������..��������������������������.��������

4. #�����������0�%&���������-"���#��!���(�&������������ ��������������������������������������.������..

����������..��������������������������.��������

5. #������5�%5������� !���� #������ !���!6�7� �����4�����&������������ !����

��������������������������������������.������..

����������..��������������������������.��������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 199: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

187

6. #��������� ��)���'( ��������� ������� !����

��������������������������������������.������..

����������..��������������������������.��������

7. #������!����0 �%&���������G��������� !����

��������������������������������������.������..

����������..��������������������������.��������

8. #������E0���0�������S"���

��������������������������������������.������..

����������..��������������������������.��������

9. #������E0���0����������"������� @��

��������������������������������������.������..

����������..��������������������������.��������

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Page 200: 2554 - Silpakorn University · MONKSROLES IN NAKHON PATHOM NATIONAL BUDDHISM OFFICE THESIS ADVISOR : ASST. PROF. THIRASAK UNAROMLERT, Ph.D. , LUYONG WEERANAVIN , Ph.D. AND ASST. PROF

188

��� ������$��

���� �����&���3 *����� ������ 11/6 �$�! 2 ���*�*�����%*� #��%�#������& ������,��+-$ 73120

�� ����� ���������������������������,��+-$

��� ���%&�'�

�.�. 2539 �������*�3M�� ���$�(�)� �4�*������N���,����

�.�. 2552 �(�)��!#��,�*+�����$��*�3M�� ��8���>��(�)� $�������������+���

��� ��� �����

+?���*�� ������!����������������������� ���������������������������,��+-$

สำนกัหอ

สมุดกลาง