muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ s _ ‘ b ..˙/0 /0˙ y ˙ {$ ˙...

36
The Late Allama Barakat Ullah Eli Eli Lama Shabachtani "My God, my God, why have you forsaken me?" A Reply to Objection Mullana Sana Ullah Amritsari By The Late Allama Barakat Ullah (M.A) Fellow of the Royal Asiatic Society London ! ۔ ۔ ۔ ، ، ، ، ، ، ، ، ، 1957

Upload: others

Post on 29-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

The Late Allama Barakat Ullah

��������� ��� ����� ������ �� ���

Eli Eli Lama Shabachtani "My God, my God, why have you forsaken me?"

A Reply to Objection Mullana Sana Ullah Amritsari By

The Late Allama Barakat Ullah (M.A) Fellow of the Royal Asiatic Society London

� � ��� � �� ��� �� � �� �

�� �� � �� �

��� ��� �

�� �� ���� � � !�� ���� ��� �� � �� �� �� �� ����� � � �� � � � � ��� � " �� � �

#$��%& ��۔��� �����۔� � � � � � � � � �

�� ��۔� � � �� � � ��� ������ ��� �� � �� � �� �� ���� � �� �� �

����� ����� �،�� ����� �، � �� � � �� ���

�� � � �� �� � ����� � ! ��"� �# $�،%&�� ��'� ��( �%� ��) �� �،�*��� �+ �, � - ./ � � 0 � �1 2 �3 �45 ���2 � 6

�، � �78 �7�8 �9��� �7:� �� �! ; �7�8 $�9�( �� �%� �� �( �� �< �= ��9�8, �> �? � @ A B @C A� � � DE 0� C� +� �+ � 6 + �C F� �� ���? � �G

�0 ��HI � �� ?

�J �8 �،�= � � �8 ،K � ��L��8� M�N C �� � � �@ @ @� A AO � P N ,C � �� D � D� �? ?�4H+�%� +�8 �� � � �� �،��$=Q � �R� � STU � �V � C � M#� 4TW��،� � �� ��L���� � �7"��� �9� �@� �O �� � � X ? �� �:= L� ���< � ��8 �� L�8� MY

��� � ���Z �+ � �? [

1957

Page 2: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

�� ��� �� ����� ���� ����� �

� �� � ��������� ��� �� �� ��� ��۔�� ���� ��� �� � � �� � �� � ����

�!�� �" #��$ � �% �� & ��#��% �' � �� �$ �( ��) ��*�� + ,- ./ 0�+ 12 �� �+ � ��3 4 � 56�

� 6

���#�78��!#$ �9:;<=�> ��) �?��) ��& #�& �@��5AB 2 �C � �� +�

� �) �D��*��� �& #�&E F � �� �� G(�۔�+ H,

����� � � � �

� � ���� �� � ��� � �� �'IJK �'(��) �# � �* �+ � � * ,�- . �/ � �) �# � ��0 1� ,* �+ � � * �- 2

�3� �� ��� �4 � "���3)'۔ �6 7 �" 8 � � � 9$: � � * * ; �< => �� �? �4 � ��@��A� �B� �* C"� � : &� � ��D& � � 9EF

" �,1- GH

�I ��# �> � �� �< � �@��A� �B� ��� *� �J+ � �, K 6 ,& -L 1 : & G2 ��M�> ��(��? �< �# �(� N ���D& * �O6 PQ GR

�B� � ,���S(��3۔� �1- : & * *�� � �/ �3� �� ��� �< � �@��A�� �� 6 6� " � " 8 � * L TU

�� �/ �< � �B� �� VW" � � * L 6 : & TU

�X � �/ �Y �� � ��/ �< � �B� �1 1Z � : &� �L [ � $ 6�L * L TG

�\] �� �'� ��? �� �/ �< � �B� ��� � ^ : &�� �_` � VW"

� * L 6 T2 ��a �b �� �c � ��� �/ �< � �B� �d �� � � �e

�� �,*L �� 6� VW" � * L : & TR

�'�� ��� �? �� Q � � ��D& �� ,f T; �3�� �/ �g/ � �@�" h P1i � : "� HU

�j�> �� �@��j�4 �� + K � * -�ckl HG �b �� �/ �c �c �

�� �mn *Q � �, ,O _*��o pT

�q � �� ��M�> ��� �/ �< � �B� �: �7 6� � � N � VW" � � * L : & p2

�S� �� ��< �r ��# M۔��S� �3�s Zt& K �1 _*o � - � � � * * .G

Page 3: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

��� ����� � *��c)'۔� � D� � 9[� * � uv .G �'(r �j��� �/ ��� ��4 � �� �- 9� 1w �� * �� D� - � [� * .G

�< �� ��� ��4 � �* Ox � D& K �* �� - � 9[� * .T �'� ��� � �(�#k Km"9w � � P� �^ ..

�S� �� �� �� �� ��� �st& K k� � y y"9z* 9 1w { � �� � .R

�@��4 ���(��< �j�r ��# M۔���S(��c� * - 1 _*o � - � � � uv |. ��/ ��� �3(] �/ �}��� �? �� � �� �� " "�

� � � ��D& �� ,f |. �3�> �j\] �" N ",

�L 2R ~�� �# , ��(��< �r ��# M�$� � �[ D& 1 _*o � - � � RU �� �# , ��(��< �r ��# M�* ��

"�� �[ D& 1 _*o � - � � RG

�c ��� ��� � �B� �� L,�- f � * , 6 : & R. �3> �� � ��/ �? ��(��@��A� �B� � �" t��&

[ � � ,� ��D& � 1- : & ;U

�� � �� � � � �� ���� �

�� �� �� �� �! " �! �� � # #$%&' % �� () � �� � * �� �

� + �)� �-" �-�. � /0 !�� �-" �-�. � /0 !��� �2 3 �2 ��� 4 �5 6 �78 � $

�9�� ���� �� 6: ; (�� �=" �� >� � ��? � �@ �? �2A �2 �? �B� ��� : �C D� ���E � � � �� F G �5 � �� $ H/I JK '� � 5� �% L %* F � �� .� 8 : � ' M N $ �� OL P � '� Q

�E �? " ���! � �2A �E �R � �@ ��S ��T�? �! � ��T��2 �U �V �2۔� �2 @5 � 5� �% P %�W ' X F$ /O � Y Z$� �M � 6 �� QH [P : � 5$ ��� $

\] : � H $

^��$ ��2A �� �? ?۔�� " � �2 ��2 3 �_� ��` �� �T�2 �R �a�b� �� �2 � � �c � ��M N 4 N �� � WP � d� � '% %( e\] \ f g h . .

� 67ij k L M^P ��Ql $ 4�� �

' \ �

�� a��D �@ �� �? �2 m @ �! � �� �B� �! � �_� ���@ �n@ � ��! � ��T�2 ��� �? c � �2 m �!� �5 5 5 �� h o h . ( � �� �' L �p N ���� O Z Z Y� P $ ' L 5 q$H � : �� rd � �

2A۔ �� �� �? �RM � �� �s 5 � %F '� QH �R � �t�u� ��� � �2 �U' L W �� �� � P

� � \]�� �? �! � ��T�� ��" �c �8 �� �:� � %F Z 5 v$� 8�! � �2A �� � �R �w�� � '45 M � � � G� � ' d �

�2 �! c ��� �2 �x� �T� ��D�2A � � �B" �=� �? ��� � �2 �� �E � �� �B�N N M 5W K M�� �� � G . . ( (: :H W F$ �y�j � %� � 5# jzP � \ � � :

?�۔ �2 � c � � �CD�! � ?۔� �2A ��2 @ �E � �� " �? �Cc � �a���� � �% % %\ \ 5e e F$ $� M �F � F �{ d P�L : G�H � �:L P

� | � ' /�� r � � � "�V �c ��" �!� %:G:H iK � /0 Y

��D� � �U �~ � �@ � ���� �2 �U � �? �R �� ��D� �2 �x�\ \ 'M M# #O �� � � ' '� � G �5 � N N�� F�Q$H � % �' L$ H � $�P������" �? �u� /0 � %F

� � E � ��� � �� �$ H � | \M ��'� $�N"۔�)�S � � a� � �� . \e������ �� 4'L����u(�� � � �� �� � � 2 � U �:��۔� 5�Q�j � �

� � \]

�U ��! �2A �� @ � 2 �T� �? ?�۔� �2 3 � �C� � �� ��� �� �V 2A۔� �� � �R �\] Y M N 4 M$� � ( � ( � � G� �: � � \� � �k � �� � 5� �% %( e\] $ 67ij �����H #: � zP ' L � ' ' d 8

�2 � �? �? �Cc ��2 �� a��� � �� ��� � �R � ��� �$ � 5: � � W� �% %� F L P� H 8 � � �

�N $� 5 � P � P' L�B� �E ���! �' $�5 5 � w�� � 45"R$ �4Q���P�_� ��D� "2A �� � � �! � � � � � �? �! � ��T�� �V �?M � �� � G . � hs Z ' ZL ' H ' � �% %F F' L (�? �c �B@ �E �� a�T� �� �U�%� L� H r��� : � $ � 5 � $� 5 \]

�CD�U � �? �2 @ �! �D�2 @ �? �E � @ �? �� �` �E �� � a�� � �CD�! @ �V �E۔� �\] $ Q� ( �� � �% % % �\ 5 5 � se � F L P$ 4 ��� � � .$ � H � | 5 |' ; :$ � � �P ��

l��N $� : � $

�2 ���D��? �2 @ �=" �2 ��D� ��� �@ �! @ �! ���? �� ��! c �5 � N� � �% %\ 5 � 5e F$ � $ /I � ��:H H�$� �Q8 : ( � �� � �� � rd ��P��B� " $ �W $ /I�-�� �@ ��� � � �" � � � �V 2A۔� � � � �� ��� � 2 � 2 �� � � 2 �� �B� � �V �� � �( � � h h\] :: � d s M L\ e r H� QM 4 5 5$ �� \ �F � � �j #$ P L ' ' � � ' z

$���c �E �B� �2 m � �R � � �? �2 D���� � �U � �? ��� � �R � ��� � � �R �d 5 �' ' � ( � W GL � �� $ � L d�4�L

� Q %j �\] \] $ � \e � P � P' ' � 8

?۔ �� @ " �? �� �2 �� �� �2A� � ' '% %\ se F L+ � $� MQ L��' L

Page 4: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

� �? �Cc ��T�� �R � ��� � �! �? ��� �� �R �U�� W �� �% � %F e8 � ' H ' L N� P Y \ ' � $ \]��! �2A �! D�� ?۔� � � �Y .M ' � %�H ��� F'. \M

�����! � �? �2 m �B� �E �! � �� ����� �� �2 �x �a � �UY �$� � �� %\e $ 4 N� $ q � 55 '$ � ' ' \]

� � �� �� �@ �� � �! �" ���� �� � �( � ��H � �� � ' � ' Y $ /z� � %:� �

�D� ? @ � �� �� S � � E � � � R � � �� �'Q��P � '� 5 L � P' . W

� � ' 5 L ' L�? �� ? � �� � � 2 � ? � � �� � �% % % ��� F (P g 5 � ) ��

�' L"۔�� �� �" �2 ��� �a�B� ��c �E ��� � ��D�2A �E � ���D�� �C�\ 5M �� � �P dy'H N M' $ �' G z .�H 5 s � � L

�! � ��۔ ���� Z �� �'� #h � � � c ' ��� �L ���" �' /0

� �����u �t�S @$ 5 ' �

� � �� �� � ��� �� � �� � � � �

�B� �E �R � �t� u� ��� �' $� W �5 �5 ' L � � � P "�R ��D�_� $ � 4Q���P �E۔�����" � � �~ � �? �u� | \M

� � �� � %F�B� � � �T�? ��� ��B� � �� � 2 �U' ' �L M Lh �%F \ $ �

'�L

� � \]������ �B� �B� � 2 �T� �D� � �? �u�h �' '' ' �Q L) 5 �Z %F2A ��2 @ ��� M �$ 5 ro$4

�E۔�� �n � �R �� �_ �2 c �2 �R � ���� � �? �� �� W: : L L �$�$ � �8

�' � P ���

�2m @ �~ � �? � �_� �CD�? �! � ��T�2 �U �� �2 �2 @ ��� �� �x� ���4 � 5 ��� 5 5� � �� X ( � o � .� � �% %F F� $P $H Z� �

\] O �' � 4r $ � � :�V c �� �� �?� 8 �O$� h � ' L�� :¡���� � �۔� �2 �� P �$ H N�� �! � ��T�2 ���? �2 �C� ��� �R �h � WZ N 6� � � �� L�� $ H �� � ' H '

�B۔�@ �? � ! �B� � E �' '� : � � |' � � � ' L 5�

���¢� �? � ��" D �E �T�? � u�� � 5� � %� � � � � + � F�T۔�� 2A � E � � E � ~M$ | 5'.

� ��۔ �2 ��R �E �_� c �� �� �? �? �2 �2 @ ���� ��B� � �_� �CD�2 ��? � � h . F & ($ H N 4 � N$ � 84�� Q L % �

�j 5 � �L � eO \ 5$� ' � � s � ' � $ P $H � � � � � � �� �� �2 ��2 �� @ �2 �R �E �t�a�? �� �R ���! � ��! ��! �2A �� ��"L ' L 5� � � 5 M� � � �� ' '� 4 N�W 5 � ' �� � Z � Y� �� /0

?۔ � � ��D" �2 ��� �a�B� ���c ��" �� �CD�! � �? �� @ " �? �T� �E� � �% � % %�� e F'. G �\ �M y /0 +'H N ' � $ '�H d � ' H Y $ \ s � $ 5

�"� /£\�n@ �� ��x۔� �? �� �� s # �� �� � � F ������: F���¢u

�t�S @$ 5 ' �

Page 5: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

������� � � �� �� ��� �� ��

�� � � � ���

�2A � �D�? � �E �V c �T�M � %F �� P'Q�H 5 � 8 &:

��! �! �2 �B� ����2 @ �=" �? � �� �2 � � �@ � � �E �B� ���� �C�� �' G ���$%�� %� N 5 5$ $� �� G � � �� '5 �� $ H/I � � 5� * � �� .� 8 � ' � � � �� Q'

�: � ' ' 5 � F

�� � �t� � � ��! �? �2 @ �� �P �� �� � .N '� ��

�� Y � %\ 5e $ � ��S � �E �� � �B��D�� �� ��� �@ �R �2 �� �� �`$ � . . � �5 �� ��� �' : '$ H �

� 6 5: ; : � � 4�W � �. ��2۔ �_D@ �2 �S � ��¤� �?6 N$ H Q8 $ ¥ � � %) � F

�a�S �c � _ � �@ �� � � � ? � � � � ! � � ! � 2A � � � � � ! � � =" � �D� � $ ' � ¥ �L �L 5 5 L� � �% ��� � 'Q��P �w Y �: M $� . �' � 5 �

� $ /I � ��� �B��! ��D�� � �? �! � D�� �B� �E �_ ��� �B� �¦�� �E �B��� �! � � ��� D�� �. � .: :� �� § �

$ � % � �� �� 5 5\ 'M P� � W� H � N h G � .$ $' '�H � P

$ H �

� �" ��\M y r̈ P h۔? � � ��U �! � ��D�B� �! � �� �V ?�۔� �2� �% P P 7 %\ \e � e' '� G©' Q$H �

§ §� �� �$ H ���P : � $ 4�� B� � � � B� " � �� � C�� � � 2 � _� c � R � � t� u� � �� �' $� W � W �5 �� �:� $ � $ /I ' 5 L � P� F

� � 8 ' L � � "��D� _� �R$ �4Q���P "�b� ?۔� �2 �2 �E � �23 ��@ �? �ª� �! � � � �S � H�?XJ �'H � � �% % %\ �e F F� 4 N �5 5 ' � * . � �� r' � � � � $ �s $ � � "��c� �c� � a�^ ^5 5 &

��� � �!�� �N ' � � � "� � ��D��! � � �2 ���U� �� �� �� � �� P� 5 � \]�? �2 @ � �? � �� �ª� �!� �% %\ 5e & F �$ �

�� � � 5 r *�: "�? �! �� �2 �V 2A۔� �� � �� � �U �a�2 � �� ��R �E �` �� ��c �� �% � Q\e � �

� �P 5 M �' L $ �� . � �' � $ ©'� ' Q j8 � �. �5 �$ � d4��� 5 �� P $

���D� ��D��D�� ��� � �2 ���� �� �T�@ ��2A �� � �� ��� � ��D��� �� �R �CD��!� 5 L 6 4 5 4 �� :

$ H \ e F h �5 M� J ��j « Z g$ $' N Y

�2 ¬ ��! �2A �� ��b � �! �@ �V �2A �� � � � @ �@ �E � ��c �E� 4 � M M% Y �$ $� W � . � ­� : : :� L �' L ' �� � 5� d۔�x� �� �S � �� �! ���� ® .�4 .5 � �4 ' 4 '6 6H H$ s ' ' ��

?۔ �2A ��n@ �c �! �� � �2 �@ �R �? �S � �! @ � �T�`� �% %\ � � Le FM �� : :¯ ��N � � �� � . �s ��� ' 4�W $ � � � ' ���P �� @ �� �S � �2 ���� ( ' �5 ��� � � � � � �� 2 �_� �2 �� ��� �U �! �D5 6h

$ H 8 �' H \] � �)"�!G^���¡( "�� �� � �S D�� �� �2A �� �" ��D�2A �! � �� � ¤E � �� �� � � �� �S �© © � #5 5� � . h O � ' �$ ¥ �� �� � M M* .�4P M� /I

�W � � $ � � � \ °� � �

�! �! �? ���' � ��� � � � %F ���� � �2 ��� �CD�! �2A �! D�� �c ��۔� � �? �C� �2 �B �E �T6 4 M$ H \ e � �5 M N� J�j Y .' � 5 �6: H $ � \ � �% ��� H G �� 5$ �

�� �2 �T��@ �۔�� �� ��� �? �� �E �T۔��� �� � ��� �� ��� � �۔� ��" �@ � �B�# % #� � z ' P� � �L 5� � �� F � � � � � h hs s k' H � F : � 5 � :H $ � 4 M M ��� \ \ O� /� ' �

�۔��� �@ � �@ �E � �2 � �2 �� �� ��� � %'. (5 �:. \: � � M� � 4$ k� � � #$ &' % �� ) � �) "�!G^�±� ۔) "� �D� � R� � � �� � E � � P $' 45 � 7�H $� �5 �

���` � � � ! � ? � � � B � j� b� �� � � � ����P �k�H Y � % � 7\e �$ �� '$ � * � �� $ � ' � L � � �

��� �� ��� � �@ �" �2 �B���2 ��� �! �� ��� H��2A ��2 ��V �2 �� ��@ �² � 2' $� h h � �� 4 k�� �: � �+ H5 � M � N 5:� � H Y $� �

$ � %:� �$ �Qj � ' $

�! �E �` ��� �? �S � �T۔�? �� �? �? ��� � ��D�� � @ �@ �R �� �B��@ �² �� � 5 � \��P � 6 5� �� L � 5� � � �% � % � %F G F$ � . ³ e � ­� � �P $ H �� : : ' :4�W 5

��D� � � � � " � � ? � � � _� � � � E � � " D � R�� � (s : ; � /­ y�� §� %F F $H $ � M� | \ ': H ' L

�2 � �2 ��D���@ �¤� �� � �� �" �-" ��� ��� �" �-"� � N: : :. � � ' � ©� %� �� e� � �N 5 y v y vH H� �% %$ $� �\ $

�� � -" � -� 2A � ! @ � � � V � 9� � � � � � � � � � � !�. � /0 'M ( Y' \ \; $ � h (L �� � ] ]$%&' % � ) � ��2 �-c �T� �� ��9� ��� ��� �2 3 �2 �B���� �-" -6 6 �$ �H 7� 6� : � �' L 6 4�

� : ; � 5 8 : �. � /0����� � ?۔� �2 � �� �T� �CD�� � � ��@ �? �! �2 � �� �2 �?� � � �% N %\ 5e F$ � � N' � 5 6� � �� �� � � �� �

� � ' ��� �B�� @ �² �� @ �-� �" ��D� � � �? � ! " �� � ` � @ � �D � 25 � 5: 5 � 55 + +: � ���5 � � ' � %F Y ' ��:%� � � �

� � � ? � �D۔ � " � � �� �D� � �� �� . � � z� $ � � %��� � � ' y�� H : L�� � ? � � �� 2 �� � ? � T�� � � �� �% %\e �$ $� � � H?� %�

� H�t�R �۔ �- �_ �@ �� �2 ��D���@ �2 � ¤� �� � �c $۔ � N 64'� � � �5 �:. N �� � '� ©� %� � � � : H

� �: � h�2 �B��� �! � �۔ � �-@ �D �@ �R �� �2¬ �2 �@ D�C @5 7 N: ' � � M� �s \ � � 5 ��� � 6: H $� ���� :�23 � � �� @ � ² � 2 � � 2 m �_ ��� � � �B�� 2 �T� � � c � 2 �� � 4 � 4� � �5 �� �

� \M � 5$ � P� :� $ H � 6� �

2A۔ �� �� �� �� ��! ��M �� h� �%' �. �8 � � � )V c� 8��:¡¡�$�¡�(

Page 6: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

� 2 3 � 2 � � � �-" �-�� �-" �-�! � � c6 �78 � $ � � �. .� �/0 /0 Y � � {�S � �_� �` � � �B�� � ��� ���$ � 4 6 4� ' q 5& h �P ��Ql : �

� : ; �2A �! ( �? �! X �� �2 �2 �2 @ ��?M 4 5 �§ §' ; � �5 %� 4� � �

� � � 5 � O$4P"۔

"�C� � C @ � �_� ��D�Bc � 2 � � ��D� �c �-@ �R �2 � � � 2 � �R� $ $� � �s �5 � �� � P ' � ¯ ' �P 5 5 ��. � � P � ' k 4H �� � Q���P

�� � ! � � �T� � 2 � � 2 @ � � �۔� � ! � �¦�B� �E ��D�� �@ � � @ �@ �� � � � �-�$ � 5 M 5� � O k� $� �\ � �5 5 L �z � G ® ­ �� �' 7 Hij � $ '

�H 5 � �s � : : ©�� : ��'�x� �� ��� D�x�� h X

� � �۔� ���� �2 �U �T�� �T�2 �U ��2 �� �! �D�� ��~ � �� � � F� �' N � 5# ;r� 5

� �. � � �� �"

"�E ��@ � ��! � �� ��� D� ¤� �2 �` ��� �U �! �2A �E ��B� �! �? �x �-��5 |� � � �� J �$ � � Y �� H h W � (� %) 5 M���P � \]

� $ ' � � F \]?۔� �2 @ ��� �? ��� �B� D�" ��R ��D�! � �E �2 ¬ �´� �c � ?�۔� � �? �� � � �% % � % %\ 5e F � F °$ � 4� � � g � �'� r� �[ Q$ � /Y $ ' 4 8 ' �

� '. � � � K � � � �N�@ � �2 ��D�� �2A � �2A � �@� ©5 � � � P p� �$ N M M³ ³ F�? �2 @ �� ��2 � �2 @ ��R � � �E ��� %\ 5 5e $ � $� � �� \M L$ N � ۔:5

� �E � ��! �? �V �! �CD�` ���\M �� | � � � z� %F ' L � �

�� �: ��%�� P � �E � �� @ �@ �� �� ��� �@ \ \ �M M �

� | °6' ; � s « «:7���%�� $

�� �¤! ��R �E �` �¤��� �x� �! � � �x � �U �@ �� �� h X � � �� � �k N) $ �� 4�� Q j�j 5 ���P

� � '� L� �$ � � ' \] : '��@ � �_� �¦� �� � �� L$' G ��H � � �

! � �? ���� �? �? c � ��� ?۔� �2 � �?w�� � � � � �� 45 % % � % %� ( e F� O � ( �P \] �� rd � #zP \ $ � ?۔�� �2A �@ �B� ��� � �CD@ �� %\ 5 �e OM ' ° h$� � F��E �� �2 �2 �� ��� � �2 �T۔�� � � @ �@ �R �� �` ��� �! �2A � �? �� � � $| ' � e � � ­ �5 4 5 M$ �QH 5 6 5 �$ H \ �� �s �� : :L � �' � �4�W ��P Y �Z � % �F �$ P 'Q

�H

�? �S � �T۔�� �� � ��� �� ��� � �@ �" �2 �T�D�? ���� �? �@ �� �² � �2 �!� � �% % % �F � G$ � . � � � � h h ³ �� �s k� :H L' $ � 4�� : � 5+ H5 5� s � � �P F $ X ��۔���� �@ �� �² � �2 ����D��@ � �S � H�2 �T� '. � � �5 L:. $ H 5 �� � ' $ �� � �

�2 �@ � �E �2 �2 ��! �� �V� 4 7 �6�� � � � ��$ 5 ^� ³ '�z��� h L

2A۔ �� � �_� �E � �2M N$��� \ OM � QP '|� 'H"

�T�@ �` �@ � ��c �! @ �S � H�� �2 �R � ��� � �� �2 ��B�� �T5 � � 5: ���%�� � � � � P$ r� H�4� ��� $ � W ��� � O

� � 5' 'L � $ ' q2A � @ D� 2M 5��Z : � "� � � -" � -�. � /0 !� � � -" � -�. � /0 !� � � �� � �� � 2 3 � 2 �� �

� 6 4 �: ; � 5 6 �78 � $)�! �Z �P � ��'Q

�H " (�2۔A � �! " ��2¬ �2 �@ � ��DM 7 5��Z � µP ���� � � ��$������ 2A �C� �a�B" �C� �� �2 3 �2 m M 6 6®�� $ ' /I � � ' L 7 �8 �

� ! �? � 2 � c � �DY � %\e $ 46�Z 6: H "�� � � 2 m � c � ! � � 2 � �� � � � @ � �T@ �? c � ��� � �$ �� L q 5 �p N��%�� F � X �{ dro F �� � � � s$ � � � r � 'a��R �U � ! � 2 � �� � 2 � �D��T� ����' �L [\] Y p N�� \M $4P � (\]���Dc �� � �? � ��R �� � ! @ � ! �� ���� i� © %� � � � §� �' L ( �� H 5 � J�¶P

�2 @ �? �� ��2 �2 ��E � �� ��R§ �' � $ �4 4 5� �� 5 % Q�� H �� .� �: �� | � 5 $ 4��

�j�T�B" �a� �� �E � �! �2A �? ���� �!$ � \/X' � \e &� %' H � | �5 Y wM � � � (]��۔ @ �? �� ��®� � 5 � %�

� H ���: � 5) "�! ��R ��D�_� G^� $ � 4Q���P ��¡��،�¡���،��¢�� ۔)����$،� "�� �� � �Cc �� �@ D��2 �@ � �E �` �? ��R ��D�_� �B� �� �2 �U� � �$ H � 5 5& F

�� � �� ' �L �: � � �5 ��$ 5 ����P % �$ 4Q��P � ' $ ]� :�

�\

? �2 � �? ���� �� �U �2 �� �=c �� ���� �2 �T� � '% % � �\e F$ � N N$ 4 ]� ('� W �� P \$ H � � K L \]�! �C� ��! �� ��� � ��۔� � (� ��q #zP h z� 4�� � %�

2A۔ �� ��� �x� a��� �" �? �` ��D�� �! �2AM M� � X:. �$ * .�4P � /I�

� %F ���P � Y�! ��2 �U ��2A۔� �! o �! �! �_� �!� � �� & ( � �� � M\ �] P �H ��� k�P

�_� �� �B�2۔�A �� �E �! o �! �� �� �� �B� �� �! � ��! o ��! ��! �2 @ � �Cc� 5 L 4OP : M 5� �� 4 5��� & ( F & ( �� �P P 5� �H H' '� � h �$ H �� $ � ��

� � &�� �

a� � �` �2 � �R � � � aB �! �� � �h ® .���P N $ � 4 \M � M$ � Y 4� � � ' \�T�2A �? �S � �? ��B�� �E � �! o �! � �x�M � �% %� F� H $ ' � �� X$ � 5 & (� P �H $ �2A �� �E �! �2 ¬ � � � 2A �S � �? � �E �! � � � ! o � � ! � �V @ �2M � M 5� � 4 5 H 5�

�� � �� F & �� �� ' �� �� ' �L $ � �� �%F ° �N � P ��� ')"�S � � a� � �� . \e��� �C� �S �� ' L F �$ ' � '����u(

"�E �_D@ �? �` � a�B ��D��R � �! �2A � � �S � ��� �2 �! � �T�2 �`5 � � P� %F � �� �� $ �P P$ � $ �� 4 \ �M � M �Y ZM N 5� � W\ $ '� �aB �! �� �! ��R\M � $ � w �§' � '�$ H � $ %z

���۔ �b� �E �c �T�t� � �R�$ H XP 5 ¯ ��N � OP $ 4 2A �� �² � �� �� ��E � �S �? �� �C�M $� � h ' ��� N$ H © % �5 � | 5 5 � F

$ �Q'H � 2 ���� �2A �� ��� �� �! � �? �� �� �!N M� z � � �

�� $ \M '. � % �' H � � Y� F � � $ )�S � a� � �� . \e±���Dc �{����u(

� L$ �) �> �� � ����@� �!� �� M� B .N � �5O. � � ��P

��Q�

� ! � 2A �" � �2 �ª� ��� � ! �� �2 �R � ��� �Y .M N 5\ e r� * � Wr � ' ' ��P ' L � P��T�? �U ��2 ���� %F K � 5 ��! " �!* �� �� + �

� E �t� a�? � 25 � ' � N "���D��@ �� � ' L �) "� ! �R ��D�_� G^� $ �4Q���P ����C" D�� /I�

�۔�) 2A �E � �S �M$ | \M $ '� ��

�2۔� 3 �? �� �2 �2 @ ��� ��D�? � �E �` �� D� ��B��? ����E �S ��T� N �G�' ; � � �% % H %� e F� H � �� 5 \� � � GQ �¶$ � � 5 5$ � ����P � � � : $ �)�!G^�

��¢� � �$���¡(�� � �E �c � @ � � �� � 2 ¬ D�T� 2 �B�� �$۔� | � 8 : � � �6

$ � \M 6 5; : )�! �R � ��� � � � �?�z�%(\] ' L W � P 5 � ' L��c� i¸2A ��2 � �C� �Cc ��D�?M 4$ �� F �� i¸ � 5 (����� � ��D ��R � ��" � ��! � ?۔� ��� � �R � �� � ' L �W �� /�� � � � � �: G

� �H � $:L � %\ �e p� '�

�? �2 �2 @ �� � ��@ �B� �E �B���� � �V �� % G\ 5 �e $ 4 56�Z � �� � : ' $ �� � g5 5 : � ��%' #�:

Page 7: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

"� _� D� C� � ! � � � � ` �B"z X� �$ � q P� ��� ���P $ � µL)� �c � E � 7 �� �� 8� | �'

�H � ��� �� E � � �R �� | � � g W' L(�2 �

� �E � � �D��� � � �? � C� � � | �z �� %� � � : \M � �D�_� � 2 �? c � �� 5 � � � rd ��P�B" �� �$ � µQ

�H ¹�� �B� " �¦� � @h W � �$ � $ /I : � : ��E �` � ¤�� � � � �2 � �� � �@ �E ��� � ��D� � �� � 2 � 2 � 2 m �B� �� @ 5 5���P © 8� %� �� X z �� �N N � 4 5 4� 4� $ �� %p �� � � 4 L L� � � '�

� � ' ' '� � �� ' �

�@ �2 �T� �E ���D�R � � �t�u� � ��� � �� � � �V �� �R �=" � � �Rp� � 5� ¥5 �( W � � g5 � ' L 4 Q� $ $� � P � 5$

�� � %:� Q� �

� �j � $ /I '� � j�B" � 2 �R � � �c � � � ! � � � � � @ ��� �� 2 ��� � �� %� $ � µL �� �� �' L W � � (� 8 6 � � P� � Y � �

� H : � � j �� � ¤�© º۔�� @ �? � �E5 \� 5� %e$ �

�� ��� �� ��� D��2 �B��� �@ �� �B� �� ��� � �E ��E � �� �R � ��� � ����?� �� � � h � z W5 % 6 5$ �. �� �\] �� � : '$ � L � � P� : � � �Z ' ' ' $ 5 | ��

� %� � L �' ��_� � � � ! � � � � ` �B" ��z X� �� q P L� ��� ���P $ � µL ')R � � �c ��' L W � 8 � ��� � (�� � � ! � �۔� � � � c � �� � 2�� � � � F �� �N {: G

�H � :L %$ H � �$ �.

� ��B� �2 �B��? � �E �ª� �! � �� ��� D�2 �` � ¤�' $� * h W5

� �� 5: � % ©F ° �N 5 r � � � JH ���P � %���! 2G^� 5���! �2 �G^� N��¡��� �� � �? � �E �@ � �2 ��2 �B��2 � �2 @ �! �V �@ �� �c �2A �� � �B� ��� % j' H �� � � �� �� F ° �N H5 � � � 5 �� M L$ � $N � � � M�

: \ � � ' � : 6: � '� $�

�! ��D۔�� ���D"G^� �' 7ij� f�����2¬ ��D�2A �� � ��� �� �@ �R �� �` �¤� �� � �B" �@ �7 M�� $�� � � � � �� \M 5���� : :� �' � N4�W ���P ©� %� � � � $ � µL

�2A۔ �� �! " �! �� �S � �2 @ ��" �� ��M 5� h ' ��Z � �µ µP �� � � 5 $g ©5

�2 3 �2 m � � 6 67 �8 �� �C� �B" �C�\M ®�� $ ' /I � �x� � ��c �T��D�L �' � d "� �B� �� � � � CD@ �� � � ° h5 ' $ � O� �F � �(۔�"� !G^������Dc �S � �{ $ '� ' �����u( �U\]�@ �R �E �R � ��� � �E � D� 2 D� 2 � � @ � � D��R �c � ! @ ��: � � � 5$ � $� � � H4 � L N�% \ �M 5 |� ' W e �� P �' \ � �� '� �

$ � r �4� ��? �2 � �@ � ���� �@ �B� �� �B�۔�? ��"� �% � %\ 5 � \e e$ 4k� \M � �� �: ' $ 5 � :� �: � /»"! ��� �� @ ��� ¼�� �x� �E �2 ¬ �? Y۔� \M $� � h �5 r

��L � � 4� � %F�

�B� ���" �� ���� �! �2A �? �C � ��2 3 ��R �E ��� � �D �2 �? �B� �! ( �� $ $' G � � *�H � /0 5 �� ��. Y §M 6 N� 5� ' �% % �& F� � �

� 78 $ ' %%z�� $ 5 � 4 X�

$ � ' ; � :B� �� �2 �? �۔��� � �! � � �' $� ® � h5 �� � N � %F � � 4 O�� � ' � � � "x� ��T�� &P "x� ��� ��� �2A� L��p

�� ' M "�? �B� �2� '%F ' L 5�� �B� ��" D 2A��H۔� ' $�5 + M "�R ��D�_� $ � 4Q���P ��۔" � �� �! �? �2 �T2۔�A\M $��� �� � %F � 4 M�

�2 �" ��R � �a�D��5 \ e $ P � ���! � � " �R � F �� � /½ $ N

� ���c �� � �_� �2 " � �" �?�O' � ¥ �� �

� $� .�� 8 � f /�� � � � P )� �!� G^�(

�2 � ��T� �B� �E �_� c �2A �� �� �@ ��D�� �،�? � � �� ��� ;�?� � M� L �' $ ©� h �5 5 � �8 Q� eO Q \$ � ¶� �J$ H � � �

$ � � % �$ $ ' � ��B� �U �' $ )� �5 "� ��� �� � �p

��x "�� �� �2 ��� � � ��! �2A �! ��" �bc 2A۔� �? �U �2� 4� � M M NP � ��

� � � P Y �� f { � %�� H �

� @: � "x� ��U ��$ H �� "��� � � @ �- � ¤�� � �5 � 4�

( h#zP 5 $ �۔�� � � @ � �CD� ! � � @ � ! c @ � �� �T� �� � �� � �s 5 5 �$�� Y �$ �L { ' g�B�۔��E @ �? ��� �C" D�� �U �T�@ � �@ �! � ��D�U �E �t�! ��� �� ��?:

$ | 5 �5 5 �� % 7 �� .� H � �� h �$% ��. � /� © �� : : �� � �J� H � �O

$� �$ J#h %§h �� P � ���? � ��� � � �D��� � � 2 ��� � � �¦� � �E � ��� � � � 2 m 3� %F � �4 � � 5 � � P�� z ( � �� %�

� #zP� � �� �N : � 5 %.)�E �c � ! ��R � �E �?

� | 5 �¥ '� � ' ' L JH ' L�� آ������ �� � ��� ���� �ٰ����� ��� ��� ���� � ���� D � $�۔ �N

�! �C� � �C�� �۔� �2m A � � � � �? @ �S c �2 �ª� �2G^� �� F � . � ' G� M �$ H 4 N 5M : � \ � � � $ � � ¥ r )��(�! �2A � � @ �� : �b" �� Y۔� M � � z5 � ��$ /� � �

�2 �V ��" �! �@ �? ��B� �2 ��@ D�? � ��� �2 ��� �E �t��D���B" ���N 5 5� � f µ� � 5 Q \� � 5N %$ $( � (# #h z� ©J

$ H � e$ � �. � �� � L P

� �TDc ��� �2 m ��@ � �T� ��� �! ��2 � �? �V� P M L M� �{ � ( �� H � �� 5 \ � \� � � w§ �'$ %�� H P�2 �U �T۔�? �2 � �� � �� ��� �5 4©� � %\e $

� � F g�� 5 ���? � 2 @ � ¤-� �B"�%\ 5e $ � q $ � µL "��c � � � �� ¥ �� �

� �۔" �$ 2A � � c � � � �M $� F h{ ' L "� � �-� � (#zP !�� �U � ! � � �U$ � k\] HY �$

��D� �b� ��D� � � ��D�U @ �� �@ �T�D۔��@ �@ �U �� ���c ��D�? �2 ���� �@ �tG ( (j �� eq j H� � ]\M ' � � � � \ �' ' �L L: : :$ \ � �¥ % � � ��T�D� � � x�� � @ ��� � C�� � 2 �T�D�B�\M 4� � �� �� �: � �� %' ' 5 �' �� �D� � � � ¤� � �D� � ¤� � � � � @ �B�# © jF 5 P L� %� ' : � ' $�5��' L

�� ��c �� �� �� ��� � �2 ���U �۔� �2 ��c �E ��� �D@ �2 ���� ��� �-" D h � ³d d© � ©5 5' H � � �� P 5 N 5\] F 5 : � 5 4 �� '%� +?۔ �~ �2 �� �� �� �U �D�2 @ �? �bc� �% j %\ 5e �� 4�P ]5 ��. �� \ $ � H {)"�Cc '���¡��،�����c �،� iK¢��۔���)

�E �� �2 �2 @ �? � �E �` �CD�! �� ��? �x� �! ��� �r��$� 5 � 5(7 5 \8 N �� � �% %e �$ � 5��� $P Y �� �

� H ��L ��T�،�E �T�! �2 @ �? �U5 w§ �' �

$ � 5 %�� H�E �c �� �b�D" �2 �B� �� �_� c �9? �2 @ �? � �� �E �B� �E �T��D�E �t�2� | � 5 5 5¥ 85 L �+ 5 � 5' '$ $� �5 5� � % % �:� � �\ 5 \e e$ $ ' H

�! �? �2 �? ��� �� � �2 @ �? c �2 �? ��� � ��B� � �� � ���S �Y � � �% % � � � �\ 5e F ­$ 4 5 N6�Z � �k 8i$ H � �� :� �� L $' '� � G' $ �Z � �$H $ � "�2 ��

� � �.�2 �� c � �? " �² � �2 �B� � �! �2A � �E � c �S �N 5 M� 5� ed {� H |� � $ /� H' �$ � � F' $ \ Y

� $ � \ eD@ �� �Cc �5 � � �5 Prd �)"�!G^��� (�?� �� ����D��B" ��u� �2 �U �T۔��? �� �2 �! ��E �c �T��ª� �" ���� D�? � �2 ��$ � µ /0L ( *#� 5 5 5©� � �% %\ \e e�W �� �

� | �¥ Qr � � � ��¶$ � $ � �

�? �Cc ��2 �� ��R �E � � �a� ��D�2 @ �¦@ �� �! �C� ��D���c 2 @ �? � �E �t� �% %F e e8 � ¥� 5 � 5(#O� $ 4� LJ 5 � 5'; k 5 � ��H \� 5 � 5 \$ � �� � $

�۔ ? � 2 � �R c � 2 � _�@ � 2 � 2 � � �� %\ Le F$ � 5 5 �\ \M � M' �$ 8 '� ��)� �$ �P�¢ :¡�$�� ���(�! 2A � ! � � � � � Y۔ �M �

$ � L

Page 8: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

�_@ �،��� �،��� � �� � �@ � �2 �CD@ �2 �? � �CD�2 @ �! ��D��@ �� �� D� �' Q 5 s 5 Q8 ©k 4 k P� �� H�� � \M h h° ��� N 5 5� � G% H� P w�¶P � J$ H �� G�

�B� �� �� �D" � ?۔� �2 � � � � �? �Cc ��2 ��� � �� D��R @ �S� �! ��� �' ' � � � � . �� N� M 4 � �� ' /�$ q � � § '% % 8\ �e F F$ � 5\ � X� ' 8 � � \M : $ N : $ ' � w ' P � 2 �2 � �U �� �! �2 � ��� � �N � 4� �. � �

� �� 5 ' ��5� s F ' N :

�¦� �23 �2 �U �TOP ' � � 5 ©��! �? �2 � �x� �="Y �%\e$ � '. 6' H � $ / "�2 �! D�E ��c� �2 ����@ � � � N 5'. 5 ^5 � : � k�H \e

2A �R ��D��� �E ��M $ � 4� H� 5°�46: �S(۔�".� ��u�$ �� z���� (�! �DY "�� �@ ����D�E ��R �@ ���2 �t� $�:� : :� �� �5 �� 4� � �

� � ��� ��D��� �� �� �2 �? ����D�� �x�� ��R� �� � � �� '� 5� 5��'�� �' � N � %F q� � � ' � ��C(۔"�� ��� F±� (��D" �E ��� ��CD� /�: �5 � �

� 2 @5 5 "�R ��' �&� ©�) "� ��� F�S ��C$ ���� (���D۔�? �2 � �� � %\e$ � '. \M"�� ��. ��) "�U c�H 8±���c �،K

�±� (�� �B@ �� � � 2 @ �? � � E � C@ �D� � � � � � >�� D� @ � � �? � Cc �� 2 � �5 � M k$ � � �L 5 \ L 5� % { %:� 5 5� 5� �e . F$ $� � ��� Z � �'L \

�8 � �H

B� �" ��? � �E �U �T��D��2 �" �´� �2 �T� �T۔�? �2 m @ �B@' '$ ©� (5 � � /0 v� 5� �% %\ \ 5 Le e$ � �� � �5 5 4 ZL � ¥ $ % � "

�O' � "�?�%F�x � �� �@ �2� � � 5 ��2 � �" � ��� �2 ��D 5 � � 5\M �� f . � L9�2 m @ ��c �V �B@ �Ep��%w� 5 Ld 5 $ '

R ��' �$ � �� �� � ����@� �!� ��� �� �S/ � �� T U �. �� Q B .

B� � E �R � ��� �' $� W5 5 ' L � P "�R � �D� _� $ � 4Q���P � "�B�� ! � 2A � � @ �S � � ! � � �: Y OM $� � o h�� 5 $ '� � � P�2 �B�� � �D� �B� " �� : ��� 2۔� �2 � c �? �x� �! � D� � �� � �T� �� � �Cc �� $� 6 �:

�� � L$ �W e F � h �$ /I ��L { d\ H $� %� H �

�L P§� N� $� 5 r �

�23 �D�� �،�S D�23 �S D�� 2۔� �2 ��B�' '. .� � 6 6$ $¥ ¥ ' L$ H � ��2 @ �� � �@ �n@ �? �@ @ D@ c �� �B���

$ � 5 5 � � Q �� � �� N� : � % �F � �

$H �$ � � :� :� �R �? ��� � ��� � �! �2A �� �x� �� �_� c �2۔� Q' FH � '% �� 5 L$� z . �5 �5 � Y M 6' H ' 8

$ H "�c �2 @� d � �� "�@: � "� � �B���� .' $ �' � "�T� �B" �x� �2A �� �E� �L �$ � µL ' � M � �s 5

� � �! �� �� �� ��c �R �E @� & �$ H §' P ��� �$ H � �6: ; Q'H � ��

�?� �� ��� " �� � � � 2 ��� � � 2 @ �� D� � � 2 m � 2 �B� �B��R�W �$ /I j ]� �� � � L� � 5 � 6 4F '�

: � \$ � �%'� � 6�Z ' ' : ' L�� �B' L $

�T�� �� � ��E � � � ! � �2۔� � �n@ ��c �E �2 � �2 �2 m �? �E � � a�_� � � 2 �B�� %' H � �� � d L� �| 5 |� �� g � � �: G

�H � �:L N� � d 6 6 �� : � d

$ �H ��N � 'F :� ! �2A � � ��D2A �E � � � �B�Y M M$� � h �k� 5 � $ ' "�! �� ���D" �2 �T�� �� ��� � a��� �R � ��� �Y � � � W �$ $H H �� �f 4� �$ �Q8 � � '�

� �� ' L :

� �� D��� �� �R � ��� � �? �۔� � �� ��� �� ��� �� �� �? �B� �2 ��g � �\] � j � %� �� �h W � . � �' L �� P 5 L� �� $ ' � �5 %$ �. ' H � 'F ' 5 ���! c � �U� �rd ��P � H

? �B�� ��E � �? ��� �2 �V �2A� �% %� F� H $ ��� | 5 � � �'� 5 M' L"۔�)���Dc{�����! �uG^���(۔

� �! �U �� � ��! ��V � �� $ � ��N %$ �[� ¼ d � � �� : �

U � ��� �R �x��a� � �! �� H $p� �P ( �\] $ ^s � N : G

�H

?*�$ ��#��> �V�� �' �#� W �5O. � � -H2U X

��� � �U �? �B� � � � �B� " � 2 �R � ��� � �U � ! � � 2 �T�?� P L � P\ \] ]� '� �' h W W$ � $ /I 5 N' L �Y '�� � ��� � � � �x� �� �2 �R ��� W6: ; : � � � � N ' L��� � � ��� D�? �2 ¬ � 2 ��@ �B� �2 �V �? �2 A �F �h ( .� �H � � ' �� %� 4 5 5 4� M: � \' L ' L e $

:� ! 2A � � � c �` � � � �2 �B�2۔�AY M � M� � F �{ : j °� '

�: "�B � j� �b� �� � � � �� ��D�R �� �� �E � � $ � * � � � �� $� ' � ��'L � 7 7� �� H�P $' 45 � $ 5 �

�B�� �2 ��� �! �� ��� H2۔�A ��2 ��V �2 �� ��@ ��² � �2 �` � � �! � �? �� :� � M � N 5k k� H HY Y$� � ��

$ � � %:� � % �$ $�Q �j � ' � \$ H ���P � � e �� �B��@ �² ���� �� ��� � �@ �" �25 4: 5 �5 +' $� h h� �� : 5� � @ �@ �R �� � ­� : :L � ' � 4�W)"�! ��R ��D�_� G^� $ � 4Q���P ۔)�¡��

�� � @ �@ �R � �` �! �2A �x� �� �B� �T�� �B��! �? �2 @ �S � �ª� �!� � ­ h � h � � *� r: :L � \ 5' :� 4�W ���P Y Y �M �' '� $ 5 � %e$ $ ' � � � �

� � a�ª�� � �! � �2A �! D�� �� �� ��D��� �� �� �( * � � G � .�j r � ' w O�� � 45 M �

� 7 ��H $ : j � 4�L � � � ' "�� � �� ��D�R� ��� �� �E �� � ��'L �� � �7 7� �� H�P $' 45 � $ 5 ��

�? �� �B � j��b� ��� % �\e $ �� $ � * �� $ � ' "�!� � Y�� ��� � ���? �c �T��D�? �! � ��Bc �? �E � ��! D�!5 s � 5� � �% % PF �8 6� H � � Oz� �$ � ¸ � |�

�U D�� �E � �! �D�� �� �S c �2 �! � � a�B� �� �! �2 �" � �@ �! � �2 �R ��! D��\]�Q |�j $�

5 � � � P L� �� § � O O� � ' .$ H � � { �� $� 6 5�

�Q �$�P $ H � f : � � �' 4 W '�۔ � � � �� @ �? � ! �D� �$ H N\M $ � s � %F ' �

��E � �? �D��� � 2 D� 2 � � � �V � 2A � ! D� � � �� �� � � ! � !5 � rd 7� ( F �¸ � 4 M� �� 5 ' L O � w� �� �H $ � � � §'

� 2 @ � ? � �D"$ � 5 � %�

� H � /�:� ��c � ? �۔ ? � 2 �B� � � � � !� ¥ � � %� �� � §\e L$ 4k� $ ' � w ' � "� � �� � E � � � 7�H $� �5 �

�� "�� �D�R�7���P $' 45�B � j�! �E � � $ � �� &[$4P 5 ��'L � "�2A � ��� �2M 5$�k�

�. "��t�x� ���U c �? �¤� �2 �U �! �? �2 � �� k� H ]8 � ' � © %� %� � � 4\ Y � \e $ k� �H�T�� �CD��D�2 @ �? �! �CD�? �۔��R 2 �! ��D�� � �2 �! �! �� �� @ � ��' � �L 5� 4 N Ns � : � 5% �F � �' � � � w�N � � 4�� ' � �W � �� �� . �5 $ $� ��

�-�� �2� %F ' � 5�CD�? �? �U �� �T�� ���! �? �? �� ��R �E ���? �2 ���� �?� 5� % % % %� %�� � � � �� e F e L� H �# h 5 � �Y \ \�� $ ' �z�� $ 46� $ �

�t��D�� � ��c �� �2 �� �2 ��! �? � � �T�� >� �D�? �2 @ ��D" �E ���� � � � (� %� H d � � % %:� �� � N ��. w§ � �' � � � e� H $ � 5 :� � &� � \ 5$� /� 5 ¸

�2A �D�R a�S �M $ J�. ' �� �S(۔"� ��u� �C��$ � �� z�� ۔)±��

Page 9: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

� ��c �V� ¥ : � "� E � � � � � �D� � �� � E � � &[$ �4P 5 5� ��'L �� � �7 7� �� H�P � $ �B � j� !$ �� "��! D� � ? � 2O� �W � � %� 5��V 2A۔� �2 �? �B�� �? � ��� �2 �D��2 ��� �U ��! � �2A۔� �� @ ��� �� �R: �� M N N 5 M� � �% �F �$ G ( � ° h8 � �X� L$ 'L

�4P �# w �� : $ 5 � ' � 4�W�� � �$ � � � "�� �B � j�E ���c �� �2A �� �B � j�! �E � � �� ��D�R� �� �� �E � � : :7 7 7 7j j � H$ $� � � � � �� �5 5 5� '¥ � �M &[$ �4P � ��L � � ��P $' 45 � $

�D�2 �? @ ��� � � ��� �2 ¬ ��D���c �B��xD�B�� 2As۔� 4 M� � 5 �° h (�� � �� H� � ¥ : $ �'�� �� �E � � �_D �B�� �

� 7�H $� �5 ��� $ �' �

�2۔ �? �B � �� �B � j�E �R�s '� %�7ij

' � h �5 $ � 5 ' $ 45 � ��� �¦� ��D�2 m �2A �@ �? �Rh F .:

� 4 � M% � : � � %F $ ' 4� X% P @ �! �� �� � �CD�� �@ �CD�� �� � �! ��� �« «� �� � � �

$ $� L � L° � ° �� �� �' ' ?۔� � 2 @ � �� � ! D�� � � B� � x� � U � 2 � R � � �� � � _� c � ? � �% %\ 5e �$ � 5� � �� � G � W$% 5 L�. � � ' l � \] ' L � P L 8 �� �

?۔ �2 � c �@ � ��c �a�C��� ��� �D� '% j\ �e $ � F { {� � Q 5$H �

������� � � � � �� ��� �� ��� �� � ������ ��� �� �! " " #$ � %& $ � ' � () * �

�Y �� �� � ����@� �!� �� Z[\ � � � U ��

Q� B . �=� �=� �� �2 @ �B� �2 �t� a�? �� �R �@ ��S ��R � ��� � �_� c�G . � W) � � :� 5 N5 % �' � 5 � � P L� F � ' � � Q L'H � � $ � ' 8

? �2 @ �ª� �? � �? ��� ��=� �2 ¬ �=" � � �% � %\ 5 Qe F$ � 4r * �� '� �� �� 8 � � � $ /I:

� �! �2A � � �S � ��� �2 �! � �T�2 �`� M �Y ZM N 5$ �� � W\ $ ' � � P �� P�E �_D@ �? �` �B ��D�R5 � � � %F ���P $ � $ � 4 \M�۔� �b� �E �c �T�t� � ��R � �aB �! �۔� �! �R� �$ $H HXP �5 ¯ � z�N � �OP $ $4 %\M $ w �§' � '� � �

2A �� �² � �� �� �E � �S �? ��� �!M $� � h '�� $ H © % �5 � | 5 5 � F$ �Q'H � �N

�2 ��� �2A �� ��� �� �! � �? ��� �� �!N M� z � � ��� $ \M '. � % �' H � � Y� F � � $"

)�S � �a� � �� . \e±���Dc �{����u( �=" � �� � ! �� � �D� � ��� � _� �Th � h (

� $ /I ' ' . ��P � J�¶P $H�! � � � 2A � � � �V � �@ � � � �� � XL F � �M � �s 5 � � %:� �$�'� ' L�� �2 �` � �� �۔� �E � �D�¦� �� �? �` ��D�� �! �2A �E @ �" � �S ��! � �! 2A'. . G .N M M� �� �� �P P� �� � � � %� �� � $ H s � |� �° �[ Y � Y

� F $5 \ e r $ �� �

�۔ �� @ �¦@ �� �` ��2 �T��D��� � �$ $H H� 5 �$ 5 ���P� �

�] � �� �% ��) � ��� �� � �!� �Q QE � B .� �� G ^ U

�� � � �" �! �=" �! � � �R � �t�u� ��� � �! �2A � �T� �?f /I� � � Y� $ � h W �' L � �� � P �M � � %(\]��! c � �E ���� �

rd ��P 5 ��2 ¬ ��D�B� �� �2 �B�2۔�A �S @ � a� � �� �2 �� �� � �! �2A � � �! ' � � �R� 4 � M N M� ' $� g � ®5 � �� � ¥:�

�: $ { 's ' :� H � 5� . �H � w � �§' $ � � $ � �4 �% L

�2 ¬ � 2 �B�� 2A � � � @ � � �S ��R �@ �� ! �V �V �? ��� 2 � �S � � a� � �� � 4 � M 5� �: ¾� � h �5 L5 �� $ � J �� �� Q' F eH P� � �'. ' 'L L � % � �¶ � . \ '

2A۔ �� �" � �! �@ �? c �M � � � �5 \ e r � � : � � � � rd ��! �! �!( � Y#h �)� 2 3 �2 � �� �-" �-�،��� �-" �-� 4 �5 6 �78 � $ � �. .� �/0 /0��� ��� 6: ;

Page 10: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

9� � � (� � � � � t� ? �� h:� � ' � "� ! �Z �P "�! � ! � ! �� � 2A۔ � @ � �� ¼� � � " � E � � 2 �B�� � � 2A( � w#h � �� '. � � h FM 5 M$ 5 r � /(�¶� � | : L

�R �2 �B��� �V �2A �S ��� �E ��� ��? � � �S ��! �! ?۔� �! � �� � �� D� �' :� �4�W � � M5 � � � � �' L $ $� �# � % H�:H 5 ' � § �� % P�� ' � � h� � w Z' � �� H � :� �� G��

�R � ��� � �V �۔� � c �BD� � 2 @ �T� �? ��� ��E " � ��� c �T� 2 � @' L W � F � � h� P P: � � { 8$ $� 5 N5 �' '$%g � %F � � � | ' /I � :�_� cL 8

�! �E � �? �� � ��>� �2 �B���S @ �! ��D�? �2 � ��R �c �2 �� ��2 � @ �_� �Tw �§ � �' � \ \� | M k M �% %� e L� H W * &j N � 5 �: '$ 5 L \ ��

� ��$ 8 �L P:�! � �2A ��E �! �! � �2 �B�w � ��� � 45 M �5 $ �

�� � � ��

:: �! � � �B�� � ?۔� �� D�E � � 2 �! � � a� �B�� ! � 2A � ¤�� � � �B�۔�xD� � � Y5 Q q: : :� � &) � %\ 'e � Q'|

� H N MP l h�a�? �CD�2A �? �! " �! ��T�! �� �! �� � �_� ��D"� ' � %M � 'F * � ( Y� �

� + f� #h L M �³ \ OP ���� ��? � � �! �? �! � �� �� ��t' � § �� � �� � %� % P�� ' � � hw Z' � �� H � :�2A۔ �S ��� �EM $ �� #�:H 5

�2 �B��2 �@ �! �2 � �V �� �� �? �U �! �� �B��@ �x� a�=c ' D_۔�� � N 5: :: � sG �^� �� �'Q

�H ' L $ � 5� G$ H � %� H �# � 8 � ^�

�B��2 �! � �2 �! �T�� �� � �� �S ��T:� � 5� � G�N H. � �^� $

� 5 &�� 5 �$ ��T� �� �� �S ��! �! �� � �� � ��' � ³ �$%g � �

� Q8 $ � M 5� � � Y \ ��$ '�

2A۔ �S ��� �E ��� ��? � � �� �2AM M$ � � � L� # ��:H 5 ' � '� � %�� ' � � 2A۔ � ¤�� � � � E � ! � � � � 2 � � � � � B�� �M_۔ 5q 5 �h

� | (\] � � �O$4 'P � Q� �. '�H :)��D� _� � B�� ' $�5

� ! � �RG^� $ � 4Q���P¡� (� � 2 �c �T� �U ���U �B��VN 8 � �� : : �)�2A � � � � ! � ! � � � �� �� �VM h$� . h ��� �' : :G G' 'H H � � %§ 7���P 5 ' L (�� �� �2 � �2 @ �R � �� �� �2 �t�a�? �! �2 ���� �� D��D"� �. .� �' �5 � $� � � s\ \M 5 M5 ' d �G8

� � ' Y � � f "�� �-" �-���. � /0 � � "� �۔ � ��?w§ �' � � %�� H� � � � � � ! �B�� !5 �. �z� %(\] : "� � ' � "� �V(۔ c� �B" ۔�)�¡: ��8 �-" �-: ' � � /0 "�،"�B� � ": ' � � /0"� ، "B� � E � �� ": ' � (

� | j � /0"� ،)� �$ �P�� :��� �V c � �۔ 8�¡ :¡�� � � ،$ �P¢ :۔����� :¡��� � g۔� �� :��� �� �،$ �P�± :�¢�،��� :���� $۔� �P�� :¡�C" D�C" D�� �/I /I� �

(�! ��۔��� �2 �B��B���@ ��E �E � ��� 2۔� �2 @ �R � �@' L

� $� 6 �: '$ � �L 5 55 s �� � �:� H $ d �G8� �� �� �? �T�� � �� 5 �. � % ¿' H � F�� F � "�-

B�: ' � "�� ���� \])�� ���L � ��¢:B�' ' � (��� ��¦�� �� �B� �B� �� �2 �B��2 �@ �R �!� �' '� � ( �� P � �: h$ $# ' §L� � N: ': � � 4�W w ' �

2 ��@ ���D�2 ¬ �2 �? ���2 � c �2i � N � N# �h �L �H � %F�

F {)�� �- �_ �2 �B��� �� �2 �V��� � 5: '\] O� ' L (�2 �B��?

� � : � %F2 @ �R � � � � �5 5 ' d �G8 5 �. "B� �-: ' � "� � �� �� \])� � �g ��¡ :¡�� � ،��(��� � �V W۔� � P : ��2 �R �

� � ' L� �� �� � �� �� �? ��� � � � # # % �$% P '&' % �� () � �� � � F �$ � Q

�H "��! �-@ �� � �! ��� ��� �T��! ��2 m 3 �B��� �� @Y � �� �: :� ��� : L 4 �� � 5�Q�j $ ��� �%. :

� ` � � � �? �_� � �=� �T���P �� & .� �N � %F P � "� ' � "� 2 � � 2� � 5' G'H"� � � �� # #� �� � "�2 �B�� @ �9�? � 2 ���

� � 4: s \� %e $ k� � 45� �! �! �2A �� � � �" � ��! �@ �B��� �E � �E ��� ��R ��E �2 @ ��S � � Z � Y �� M � M sP � 5� �M �$� . � �' \ \\ e r : :

$ $ | 5 5$ J; � � $ { ��? �� �t�a�? ��!� % ��� H h � '2۔ �2A �� c �BD� �E ��S ��E �� " ��� ��B��!6 M$ H F { $ $� �5 5$ � �� � � � + ' §� : w '

��ª� �2 ��B� ���@ ���D�2 ¬ �2 �@ �R �2 �` �� �r * ( �� 5 � 5 5$ #h �L ��H : ' � N4�W ���P � � �)�� �g ��¡ :¡��،�� (�� � ��2 � �! �! �2A � � � �" � � � >�� �! �@ � � � a�R � �" �! �? ��2 D�2 m � � �2 m ���� � . � W °� �N � M � 4 �� M � LP � \� �� Y � Y �$ ' \ \ \ :e er : & eq ' L � % ]� � � � \

��? �? � 2 � `� � %� �� � \e 5 ���P�E �S � �E � D�� E ��� � 2 D� 2 �� �R �E �U �T�R �@ �� !5 | 5 4 5$ � . . z� � �� � 4� 6� $ � 4 Q�' d ©� � 'H � � � � �

� � � �t�! �B" �! �! �D�� � �? ��� @h ($ � Y �J# � �h $ � µL �$ � %� \M � �

� H ' ;$ � "! �Z �P "�B��� �2A �S ��E ��� ��! �?: ' ' § �L � �M $ � 5 � w ' � %�� H

2۔ �2A �� c �BD�6 M$ H F { $ $� ��_۔ ;�:�? �E " ��� ���� � �E �t�a�? �! �� � �! �� �! �2 �� � �2 m 3 �B�� % � ^� �� H � | 5 �' /I � � '' � F ³� ' Y � �\M � �Q8 � N �� Q

�H %. :§' ��� !w۔� � �� �� � � 8$ H � ' �

�)� V c� 8� :��� ��¡: ¢۔ ،�� :¡±C" D�� /I�

(�2 � B�� R � V� � : ' ' L : ��B�@ �� � � � c �! �� �? ��� ��E " �2 �@ �R �2 �t� a�? �! � � @ �? �� � : 's � �$ � � � F � ­{ �( Y#h 4� � � �% � % �F F �� P ''

� � | �' /I N �: :�W �' � $ � Q

�H

��� �? � �E � �� ��� D� � ��c �V �! � � � � �_� �� �B��� �E � �E �S � � �! D�2� �( h � � . �#zP � | | 5P P 5 M � 5 � M� $$ N �� \M d ' L Y .$ ' \ O \P :

$ $ { � '� �

E �c �? ��@ �a�S �� | ¥ � %F � �� $ � .�2 �t�? ��c �� �2A �� @ �BD� �? ��� ��E c �B� ��E �?¤ �C�� �

� � M� | 5 � �' � j % %d K$� � �5 $ $$� � �F z� '� ' � � �

�? �E " ��� �� � �E �� " ��� ��S ��� � �E ��� ��? � � �? �S � �E �� � ��� ' ' � �% # � % � �F W F� | 5 5 5 �' /I +� �' '� � . .� � �� � � �� � � �$ $� � '�:H %�� � �

' H

�۔ �E � c �BD��$ H � | F { $ $� �E �! �¤�� � � D� ��! �2A �? U۔�

� | �( Y\] q L' ' � M �(8 ' 7��:�)�!G^�¡� (�! �? @ �V ��� ��� �! �B�Y �� � �5 � � %: �� �� �

� :! �� �B�� � 5 :�E �E c ��� �� �U ���U �� �B��? �� �� ����� ���� � �E �t�? �! �� �! �� �U �5 | � 5 �' K � �' '� � F �� � �� � #5 : � � 8 � ]� ��

$ H ' Y �$ H � \ �� �D��� � �-@ �B�� ! � �۔ � �R D� � � 2 � ` �� � � � �D� ` ��� P 4 �� ' � : w�� � 5 � � 8$ H $ � 4[ $ N � �

� �H H$ $� �� "� � ��� ��W � � P "���' H

�� �2 �` �� �E �� �� �! �� @ �" � �! �� �2 �B� �E �B�2۔��O 5$4P 5 h � 6��H $� � � � �5 5� �� 5� %§ 7��� rP Y �\ e �

$ �� $

' $ : HB�:��" �� � �2 �f � �. F 5�: Q'H? �� � �R� �E ���� �E � �2 ��� % ]\e \ ' $ 45 5 |' F �

� $ '� 5)�!G^����،�± (�? �x� �! �� �� �E �E c �?�% ��� H . h� �$ �

� | | �' K � ���E c �! �E �V �� �` ���� ��� ��2 ¬ �2 �� ��E ��� ��E c �? �T� �=��! �� �2m A �� � �' '| 5 H 5 |K K¾ '. ' �L � 8 %$ H ' �H � �' '� � � . �� �� N 4F &� F P � Y $ H M : � \M

�۔ �E �2 �2�$ H � � ��

Page 11: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

� ² � 2 � � a� � ? ��� � � � � � �� �� E � � � �� �� !$ H � O � � �5 k L�H \e F �� '% �� � ��45$ H ' ' '

� �5 ' � �a� � �۔ � E �\e �$ H � |�E � �5 k�Ha�R�' $ 45� � �? �" � � �D�U @ � 2 � ! �5 � ' �L /� *$� ' ; $� 5 � &P "U ��¸ $� "�E �? � �� �? ��� ��� �۔� �? � 25 � � � �% � % j %( F e) � �

� 'Q ���P '

� \ $ 4k��! ��B" ��� ��� 2۔� �2 �2 ���D �2 �� ��� �� �D�2 ¬ ��� �� �2 �R$�J# � �h $ � µ �L ' �

� �� 4H 6 4 6 5 � N$ H �� s Z O W � W �' � � �H �$ � �'��� ��� � � � �� �� ��� �? � �۔� ��� ���� � �E ��� � ��2 �B���D� �tF e� �' '� � F� �j 7 � �k � � ��H \ $� W���P �

$ H 5 5 :�?� %�2 � � � D� �E �V �� �E � �E � �? � �R �� �� �_� ��� ��! 2۔� �2 @ � � �? �� $� 6 �� � . � ( � � �. 5 | �' L � % � %$ $H H$

' ' � �� F �$ � 4��� :$H '� '

�� �

$ H 5 �Z $ 5���Nn��� ��! ?۔� �� �V D� �C� ��D�? �@ �2 �� �@ �D�� �Bc �2 � � �2 �� ' � ��

� � � �% %� �$ H $ $� � � �� 5 � �\ \M M {5 � ' ': N � N��%Y Q QH H $ �

��B� �� �2 �V � ���� �! �? �E � �E � �? �� � �2 �� ��D ��D�! ��~ D��� �T' $� . (5 � � % %:�

� � 5[� % H� � � P ��Y �� ' �� F$ $ | �' Z g8 �

' � � �%¬��H� ! � �� �E �� �? ��� ��� �� 2Y $� �� % 8$ H 5 � 4 X�%

$ � � F � '� "��D � 2 �Bc ��D� 2 D� 2 A �� 2 �� �2 � �5 � 4 5 5' K � M §F ' � ' �

� �� ��D�� � �2 D�2 A ���� �2 �Bc ��D�-� � �C � �$ H : :� � � �k�H � 4 5� M $ { N�� � ' $ ?�۔�" � �n@ �� �B� �E �T�%w� � : � 5 ' $�5 5�? ��� ��E � � �� �B� �T2 �V � �? ��� �% %F F� ' � � �� � | � � �� 5 �' $ 5

� � [� %� O' � "�? ��R �� D��� �c � �E ��� � ��� '% 8F $ � 4��� L s �d �. 5 �? ��2 A �� %\e $ 4M "@' ;

$�� �� �!� �$ H � 5 ��۔1) ��E �� �B� ��� ��� �� �� �? �b" �2 ¬ �x� ���" �� �2 �B� � �E �Bc5 H 5� � � � .� �� ' '� �8 � P'

� �8 � %�H � F v � e� N� \ � $ $ 4� K�� �� 2 � �E ��� ��E @ �� �? �� ��� ��D �2 m 3 ��@ � 2 � ¤� �۔� �E � �� ��� �8 � % � � �� j� � 5' ' 'G � . �'H 5 | |� � L �� � ��

� F �� �' . 'H H 7� F § % $ $ $'

i

��D�� �x� �! �! �2 �B� � �� � �? �۔� �! � �� �� � D�� �� ��� �� � . h � �' � �z � O��� �

� � � %$ $ 4� 8 � � ]� �� � ��$ H � � � �4 4 X$ � $ � \ � '

��2 �E c� � '| K��t�? �! �� �2m A � �� � �? �� D� �2 �B� �T�� �B��V �۔� @ � � �! �@ ��� ��� �� ' � % 8Y �� . � � � � . �$ H �4 NM : � �\M 5� � W� H � $ ' ': : � � � 5 �'

� � : � �

� �E ��� " ��� ��CD�� �2 �¦�� ��� ��E �B��� �Cc �E " ��D�� �� ���� ���� � �EW 5 5 | 5� � � + /I' '� L� � �°�� N ' ' '� � � FP � �: ���

' � 8$ H

�۔ �T� �� �E " ��� �� � h �$ H ' '$%g

� | ' /I � � �? �2 �! �! �U �@ �u� �E ��� a�C� D� '%\ �e $ 4�� � �� � \] : �� �'� 5 ' L۔�? �2 � �R �c �>� �2 �� �2 � �B���!� %\ Ke L� �� 5 �\M �' :�$ 8 ( * �L Y

��! �" �2 �B��? �2A �! �� ��� ��? � � �! �E " �! �! � �_� � � � �� �B�� ��! �¾ : :'. \ e /I� � M� |� �� h�� X ( � Y wL h � �' � �� � � L 5 s 4� �%�� ' #�

' �$ H OP � � � 5

1 See Max Muller, Lectures on the Science of Language Vol.1 Lecture 8 and

Josephus, Wars of the Jews.

� � � � �t�? � � � � ! � ! � 2A � �" � � � � @ � �? c � � 2 ¬ �� h � � �:� 5� �' � � �� �L ( Y#h �M 4� \ e r H : � � rd � � "! �Z �P "��B�� � 2 ��� � � 2A$ � ��L 5 M� ' L

� 2 �B���� �D� � 2A " � � � �B� � D� � M: � � y r̈ P h �$ '

� �۔.' � Cc � � ! D� C� � ��� �� �5 i¸ $ ���� � � 5 s ��� � � � ` �"

�Q�j &�� Q��

l \ e�" � � � �T� � 2 �T� � �V �? �_� � 2 �-" D �� � �D�x� � 2 ¬ � 2 � � �� � � /( ' +

$H \ hM �� � � h g5 %'$ g

� � 5 4 5L � % ©F �5 � � �� �

�2 � �@ � ! � 2 � �� �� �� ��@ � >� 2A۔� � @ �" �? �E � ��E �Cc ��D�� �� ��D�2A � � @� � � M M� s 5 5' � 'Y

� $� �� P F5 © % �5 � � �� � �� $� �� � /($H � s 5� 8 � :� $ ��@ � S �� E � ? ¤ � C�� � ? � �@ � a�S �� : � �$ $� �� �5 � �� �% %z F� � � .�À

����� ����� ��� ��� ������������� �� ��� ����� ������������ !"# ���� ����� $%&'! @(' ;

$� :�CD� �D�? � 2 m �x �b� �? ��� @ �E ��� 2 � U ��� �% % �\ se F� 4 �� � d �� 5 � ��\] � � �

? � 2 � C�� @ � � " � 2 ��� � �? � 2 � � 2 �� ��� ��� �% %\ 5 \e � e� 4 5 � �s + � $ � M � 6� �\�%�: H $� � � H)"�? � C��� �� %z� �¢�@ � � ! @ �� � �� �� (' ;

$

�� (; (��D� �E � ��ij &q � | 5 �$�! �� �? ��2 @ �B� �2 �@ �� �_� �E c �T�� ��D�2 ��²Y 4®� k� � %�� H 5 N 45 % �' '� 5� F ' � h | QK

� �j � 6� ' Q�! �� �� �2A � �? ��� ��D��� �? �" �2 �V ��� �" �! 2A۔� �_� �� � �@ �_� �!Y 4 w �® F F � h� �k \� � % %�H M 5 M& F Fq � � §� � + ' eL �Q

�j ' � h h� :� �' ��U �2 �x� �D�� �۔� �� �@ �BD� ��@ �a�S � �@ �� �V �2A �S ��E �c �_� �E c �!\] N M�� � e GP � �

$ H \ 5 � �$ $� h� � $ $� �' �H ' � 5 �' L� | |¥ K' ��T�

D�� �c �l 5 8���c �! �2 2 �@ � �� ���c �V c ?۔� �2 m @ � �`� �¥ ¥ ¥Y 6 4 4$ H $ $k �� 5 \ 5��6 e' ; ' �L � � � % "! � �� ��� � ��� @� J � L'78 h z' � � � � � : � "

2AM)� u� � �'%���S �$ �� (� CD�D "�� � ��E ��� � � 2 ¬� � ��� 5 Hs � �� "�? � � ¤� � C� �� � 2 � �B" �S �2A۔� % �F ) ³ � ''

� � M$ � µL $ ��۔� �� �� �2 @ � � c� � �$ H 5 5 � { "�� �� �� " �� ���c �2 �_� ��" ��t��� �' '; ; � �� �y /0�� H 5 �� ¥

� � �) "�S ���� c$ �� � g {¡� (� �=" �B5 � $ /OP '��� ���c � ! � 2A � � ! � � ! � � �E c �x� ��! � 2 m � ! �� � �� � �2 � �� �E� Q |8 � ¥ KY Z � Y �M p 5� �P � �h F'

��%�� \] jZ &q�! �� �� �T� �a�R � �" �? 2A۔� �� ��Y 4® W� k \� � �� L �H �� \M ' e � � M � �' '; ;

� R @ �� � �V D� �? @$ �� � &s �� � ' �'�� �� q � � '

�! Dc �2 ¬ �2 �B��V�W ^P � 4 �� �: : �)2A � �! � �� �� �t�? � �R �@ �� �S ��!M Z Y� �P ��� h:� � ' � � Q'H � � $ � (��! � �� �@ �u� �E� � � � �� ���4P ' L : � � ' 5

�B�� �E �x��� $ (K 5 $�N�2A �E ���cM 5 � 6�)�! �R ��D�_� G^� $ � 4Q���P �±��S � ��S � � $۔� ' � �' �� � . \e±���Dc �{

�����! �uG^�¡�،�C" D�� /I�

(��" � �E ��� � �� � 2 �=" 2A۔� � � � 23 � � � � �" ��� CD� /� /O +h '| k ��H $ N M �� $ P � � � ��%'� : $ �

(Klausner)�B� � U � � � � � 2A �� 2 ¬ � � �' $ ¯�5� � 4 �� � � ]:� ' L M 6; \ "�" � ���f �� �� � "��R �E � ! �T�?$ ' % hz

�� 5 (# � %F� ! �? �2 � cY � %\e

$ � F { "��E �! � � a�� ���5 � &P Ql �� ��� �@ �R �2 �T�! � � ��� ��� �T�2 ��D� �:� : � ' � 4�W

� � NY �$ H J¯P gaB� �� �S D�2 m ���' $� .5 �' ¥H $ $ 4� � '�E �BD� �E �S ��E �T� �5 5 5$ $� $ �� &P"(Jesus of Nazareth)�T� ��

h�!Y

Page 12: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

���c � � �? � 2 � � � ���="� �¥ 5 k� ' L ] PN \ �H � $ /O "� ��. �� "�D "�R ��' �&� ©� "��D�� �۔� 2A � � � C" DL M $�k� � /I�

�? � �2 m �x� �" �_� c �2۔� m �² ��� �� �S �#zP � P P L� 4 Z� N' � h� � /Y �� 8 $ % � � '%� $ ¥ W۔�? �2 � c �� ��R �E ���� % ]\e � 4s F ({ z\ $ ' %�� 5 �

� � �? �" �@ �² �? �? ��� �! �k�H � � �% % %�� � eF (� + �5 \� �

� �'L #zP � � �¤�� �2 ¬ � � �� �2 m 3 �D�2 m �! �_� �! �2 �� ��2 � �R � ��� � �_� c �! �T�$ 4 L � P L� � �4 4 . 4 Z N �� % %';

$ $ � � � Yh * W h� L � �L ' L 8 �

�! �2 �� � �Y $ 46� � � 5 "�� �� �! ��B� D�? �2 � �V �? �S � �E �� �� �? �Bc � �� �* h O ��L G��Q %l $ $� � � ' �% � % % �\e F F$ � \M L� � : $ � � . F5 � rd � P ' \M �

� � �c � ��� '. d ©52A � ? � @M � %�� H"۔� !G^����@ �=� �? �B� � � � � � � ´� � �c �� � ! �D�5 � $. � �� % �F � L P' ' \M � F � ' � 8 �� 4P Y

�? � 2 3 � U �_�@ � � @ �B� D� 2 � � %\ L 5e $ 4 �67ij � L� r�q ' �� O *$ �� �)� !G^��¡ (2 �B� D� 2 � � 2 �B�N � �$ O *�

� �L�

: "�_�h�� �@ �2� � 5 � "�U �_@� �

r�q ' L "۔� �B� ���� � ° h5 ' $ �

_` �) �a� L��> ��Y �� �� � �!� ��+ � K B .�5bc � Z[\

� � � U @ �� � �" �� �R � ��� � �_� c: � ©� � � � 5 � P L� /z[

$� ' L W 8�2 ��� ��� � �! �-�� �2 �� �۔� ���� � 45 � � � g G � �* '� 4� �. : H

� � j $ H � �

2۔ � 2 @ � � �� �` � 2 �2 �� � �" �� 6 � 4 5$ H $ 5 � � � ©' H ' ���� � �:L � � � � � � � /z[$ �� ! � ��� �2 �B�Z � � �

� � : "2 @ � �"� � � ' � � /z[

$� "�²�Z�� � � 2 ¬ � @� �G8

� 4� 5 "��� � ��@ � ،��� �c ���� �� ،�� � ،�� � �� � 4 M � 4( � g#z �P : Q���� � �� � �� 8 \ % � �� � "�a�x� �� � � � C" D� 5 � /I

� ��R �? �V �2A۔� �� �� �U �E ��"$ O� ' ' Q$̄ $� �� % �(\] : � M ' H � ��

$ � 5 � /z[�2 @ ��" �E �B� ��E �� � ��! �2A �$ � M5 � /z[ '$ � 5 5$ � � � �� �� Q. '

�H Y9� �� ��� ��R� �a�V �� �" �a�x� ��` �2 ��� �S D�� ��� �% : H �� 4 5 � k5 $ � ��: : � � /z[

$� ��Ql � � H $ ¥

�! �2A �_���2 �2 �" �`Y M 4 5� l� � � /z[$� ��Q)� (�! ��� �2 ��B� �B� ��E �t�B� �CD�!� � Y�. 5 $ $�� � �� �% 5' � 5 ' $

� ! � �D� �Y \M)� (� 2 �T�D� � � ! ��� � 2 � � � � � �D� _� � � 2 � � � CD� � z g�L 5 5 5\ . %M k� � � �� F �� 4�L ^P W ���،� �B��$

E۔ � ��� �! �� � ¤� @ �� � �x� � �" �CD� � ! �D۔�� �! �� � �2 �x� ��D�B� �s \ \M � � M$ 4 � �P § � �� g ( � O ��l {� ' H � /z[

$� � � � P 5 � $ '� '.�2 �T5

�R � �E ��B� � �2 �T��D�� �! �� �B�� �2 �2 D�2 � D� �` �! �2A �_����V @$ N 5 $ $' � h � �� '. 5 5 � 4 M\M � � Y� �%� �� l �L �� k� �� $ Q�� � ' �

�D�� �� � �2 � �x� D�x� �2 �T��D�-@ �E � @\M �'� o O (P 5 5� 5 �� | ' ;

$)¡ (�B� ��E ��t�B�$ � � �5 ' $ 5�� D� �T��� $���۔ �b� �E\M PX 5

��! �2 @ �S � �! ��CD�! � �_���� �2A �R � �� D� �E �S ��R �@ ��E �_� c �@ Y � Y$ � M5 � s$ $' H� �� $� � ��

$ � �$ � � LN Q�� '$ 5 5� H � 8�E � @ ��` �E ��" �E � ��D�u� � �� ��D�_� �� �2 �t�! �B" �� D� �E ��� �| 5 | 5( F z �' ;

$� �� �Q $l � /( µ�¶� � �%F � #� h4 L k^P W 5 $ �J# �$ � L ��2A۔ � E @M

$ | 5)� (� 2 �t� a�? � !5 � ' � Y� �x� D� x� � ،B� � � ،B��' L �O � �� $ $'� '. �

�L�2 � �? � ! �� � �� � : � �� %F �O' � � 'L �

��? 2 �� %\e$ � '.)2A �² � �2 �! ��@ ��2 �E � ��E �� D� �� �� �? �CD�=� �M 5 5$ H � h �$�[\M

�L O Qs 5 �� �� � .� � � $ � ' L �� ) '(�" � �! �R\ e r� � � ' N�D� � � � @ �@ �� �` �2 � � �! �? �2 @� �$ H � 5 � \ 5$ 5 ���P

� � ��. Y � %e$

)¡(�� � �? �E �B� �T� �B� ��E � � \ e �� � �� 5 5� %'� � �$ $' � � �� Q'. '�H

�T��! � �۔� ��� �2 �` �� �! ��?w Y�� �� 45 �$ H '. .N ���P � %\e@ � ��t� � �� �B��25 � OP 5 :� ��2 @ ��S � �! �CD�@ �۔� �� $ 4�� 5 s$ ' H� �� � �� �

$�

? �2 D�2 �� �x� �E �x� �B��? �� � � �" �! �2 m ��� �� �U ��� �% % © �\e F� � 4 Z� $� � � F� 5 ' : � � � � �� /z[$� Y $ % � ' H \] $)"�!G^��� (?� �� ���

�S � �! � �R � � � �? " �� �2 �B� a��B� �2 � �t�! ��D� �B� � �B� ��E � � $ ' J� � $ �� � � � ( � �� � �P � �� % % �$ � 5� % P�W �$ H/O $ � N 5$ $ $ $' � � � �#h $ # 'h ' Q�

� �۔ 2 @ � ?$ 4�� 5 � %�� H(��� )�* +���, '�(��� )�* ��-� ��.� �/����' ��0�1�(��, ��2-�' �3����' '�(!�*�� '�

�+4�5���6 ��� �7�8��(� (9�3��:�� �'�,�´�� E ���D � � 2 � @ � ! � @ � " �D� � @ � ! � ! � @ �V � �5۔ � $� � � �s � �5 s 5 s� �� � �� \ e � : �� 2A �� � � 2 2 ��D@ � CD� �D� 2 ��� � � c �D� � �� �? � � 2 �V � D� 2M 4 5 s 5 N� �

$� � � ���P \M 6 : �$ �� 8 «� ��� ' L �)�S �� Cc '$ �� �� ۔)¡�

� �� � �����@� �!� �� � � U ��Q� B .)d �e �) �f � ���Y �� �� � Hg

� ���� �� � Z[\

��� � �b�D��� �� � ��E � ��¦�� �E �t�? ��D�! ��� �� �� �! �� � � P � � � �� � � � �h � h �s 5 �� � ' P �' � G O^� ' � �'L �

2A۔ � @ �S � �Á �� � �" �E �_� c �R �M $� � W5 $ ' � � �� � 5 L� /z[$� 5 8 ' L�E �S ��� �� �E ��� ��D��5 5$ � �� � �� � � �'Q

�H :. "�x�' ��� �x� �E$� �� 5 "� �� � �B� � �B� �D� �B � �� 2 � �t� ! �B" ���۔� � 5 �$ $ $ $' � ( �� �% #h � $5 �J#h � µL�2 @ � �� �5 5 � �

�! �! �@ �_� �� �� �U �� �² �2 @ ��� �� � �x� ��D�B� � ��B�� �2 �B�۔�D�� ���� � �� : �� 5& O � � F �P ©5 5 � 5$ H �� � 5 5� �� � .$ $'

� ' ��L : � : ;

�� �2 �B� ��B� ��E �� � ��V @ �2 �T۔�� �� @ �¦@ �� ��t��? ��2 �� �! ��� ��H N 5 �$ $�� � � � ®� � �% � �' � �5 �� �� Q'. '�H �� ' � 5 �$ H $ 5 '

� �. Y 4� F�? �? a��DÂ�BÂ�! �2A � � " �� % �F � ' ' Y M $� �\M \ e r "�E � �D� �¦� �

� | '. °[� "B@ � ��D$ �� �OP�T۔�? �� ��� D�_� �� �� % ��� H ' H � �z � h

�� �

�2A۔ �� �c � � �D��S �c �S � ��x� � � �! �" ��D�S D�" ��V @ �2M 5$� G � X hr� ¥�� $H $ $ $' � ¥ ¥$ � F ¾ ' '. \ \e e �� �

�a�� ��) �> �� &- � �5O. �� � �F

Page 13: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

�2 �t�? �U �R �2 ��� �T۔�U �? �! �U ��? �! � 2A � � ��B� �2 ��5 N M �� � �' � P P ©\] H H' ' L � � ��P� �

Y Y '�L

� 5��D�? �� �! �2A � � �E � �� �� �U �� �? 2 @ �c �@ �x� � �% � %F e�. Y M �$ ]� ���

� | � �H 5 � �\ $ \ 5 �$ r��� :�،�S �c �،�S � ��? �B�$ $' � ¥¥ � � %F :��! �? �2 � c � �t�? �! � �۔� ��U � �! �� �_ ��@ ��2 ��D" �! ��� �R �D� � Y G z �� % �\ Le $ � NF � e g h G{ � ' :

�H � $: �L \� H � %(\] $�

� � + $ �N ' 4Q8 $H�2A۔ � @ �Bc �E �T�D۔�� 2A � � @ �R �2 �2 m 3 �B�M M N 4 �$ $� � �5 5$ � K 5 $ ' 4Q8 � % : ')� � ���L � �¡ :¡���،�� :����،� :

��� ،� :��� ،�� :�¢� ،�� :��� ،�¢ :�±� �D� "2A � � @ �R � 2 �B� � �M N$� � �5 $ ' 4Q8 : '' � � ۔�"%�)� �� � ���L�� :�� " (� 2A � " �R � CD� �D� �۔ 2A � � �B� � CD� 2A � " � ² � �M M M� �/0 /0 Q' :N h �' : � ' L)"� � ���L � ��± :

��� � �2" ۔�)��: ¢�، m 3 � E � � �D� 2A � � � � � � 2 3 � ² �R � 2 ��c � E �B� �-"� 4 � M 6 N% � | 55 ��� � �s �:� 78 : Q /0� ' :N d ' �

�" � � � �@ �V �2 �T�D�! �2 m 3 � � � � � �? � �B� � �E � ��D�2 �B� �� � � � �? �\ � �e 'r� � � . � � � .� % � �' : :: � L 5 4 � 5Y� % � 5 5 � 5$ $� �

' '� �% %� �� �H H' '� |

2A � � � @M :. �� 5 )"� �$ �P��: �¢� � � � � ،g ��� :��� � � � ��L۔ � �� :��� ،�� :��(��� D� �� ��۔ G��H

� ! �? � 2 � cY � %\e$ � F �۔" } � � �B� � 2 �T� � � 2 3 � 2 �V� � �� �� �� �5 : '

� �� 6 �78 ' L) "� � ���L � ��� :� (� ! �w�� � 45 "�?�%F? �� � �B� �D� %\e � � : ' �)"� � ���L � ��� :¡�(�_� � 2 �T�D� �S � ��E �B� � ! � � � c � � 2 �B�۔�h � � � F5 �$ ¥ 5 : :' Y � {

� � �B�� � @ � �� �h �: � 5 : � 5 "� � � ��� � �� �%: � � "� 2AM)� � ���L � �� :¡�� � ،� :¡�� �¡: ±۔� ( �� �B�� ! � �D�. : Y� 2 m � �B� �V D�T� � 2 � � �D�? � 2 �� 2 ��c �Ep 5 � N��%�� '. �� � : � : �. � %\e

� d 5)� � ���L � �¢ :��� � �۔�¡¡: ¢، :��: ±�۔�¡�� "C¢�: ��۔� D�� /I

�(�ª� � ! � � r۔� * �� � � � 5 )�2 �E � ��� � 2 �B��" �? �?5 �s ��� �

� � % L:��

: � /Y � F '�2 �2 � c �B���@ ��! ��? �! ��@ �6 �$ H �

F { $ � �L Lw �§ �' � %F $ [\M(� �2 ��� ��E �� �2 m ���� °�� �N �� ' �� 5 Q�

�j ©5�� �V �? �25 ' L � %\e $ 4�¦@ � �T� 2 � � � ! � � � 2A � ¤� � " � a�B� � CD� � � 2A �=�� � 2 �T� � � ! � � � �x� � !$� �5 � M

� � M M N� �. .Y Y �� � �� � � ��) y¥ ' � � P � � \ �L �92A � @M � � 5

���� �� �h� � ��� i XQj � B �� D� �E ���B� ��� �! �� �2 �t�? �? �x� 2 �R � �t�u�� ��� � �@ � L �� F$� ( � � W �5 �� $ #h ' ' . ��P 5 5' � %� �

� ' L � � � P s� �! � �CD� �? �� � �2 �2 �2 @ �S � �C c ��w�� �: L � 5$ % {�� H h �

� 4 5 �� � 5 $ ' � � 8��? 2 D�2 � �2 �t�� ��D� �t�x�� %\e � 4 5� �� F g�� 4d�a � �� � �! �? �2 � �� ���U �� �2A ��� �? ��c � �T� �E ����c � �E ��R �_� ��D�� . � . (

�L 5 �Y � �% %\e � ($ � M$� '' H� �\ )] � ��4P \] d d� �: 5 5 $ Q; $

�2 �T�! �۔� � � �? �¦@ �� �c �_� �� �t� a�? �2 � � �! 2A � @ �S � � ��� D�5 � Mw Y§ �' � � � ( � �$ H '� 5 % � ��� H $� 5' K ��5 i $H 5 � '� � �. � .$ $ � �

� 2 � � � �V @� � �. �� ' � "� 2 �U � � 2 �� %:� N �) � �

� � '�� ��R �2 �2 m 3 �"�� $ ' 4Q8 N 4 �� % $ /z� )"� � ���L � ��¢ :�� (�! �R$�J#h ' ' L�� � � �� � ¤� �� �2 � �B� ��t\ \M � M ��� �) $ � � � ' 4P"�� �T� �? �2 �V �2A �� ��� �" �! M\۔� L� � � %F N M' /0L �� �� �% �' � : � � � )"��$ �P¡ :

�¢(�2 � ! � 2 � � � C� �" �? " �E � ! " � ! ��T5 5* * �� �4 �Ql '� ��� � ��� /z /� +� � � [$� � H 5� $ ' ������B� �� �� � � � E �B� �$ � � . �: #�:H 5 ' '

c � �2 ¬ �2 A � �� : 2 �! D�� (?۔� 6 L �: H � 4 N�H $ [M �� O� '� %%§W � \e�2A � � � � � �� ¤�M $� �\M � � "�? �2 �V �2A �� ��� �" �!� %F N M' /0L �� �� �% �' � : � � �� � E �T� ���۔ �T�� % M L� 5 \ � � )"� �$ �P�¢ :� (��t� a? � 2 ¬ �R � � � : � 2 � 2 � � 2m �R� H' � � N � 4� $ q 4� .��L �

�'

�� ' �W� � ��2�

� � "�B� �-9�� �� �? �V �2A �E " ��� ��" �B: ' � � .k� � 5 � %F : � M$ | ' /� /0¸ � ' � '!�9� �2 ��c �T� �2 3: G'H N 6� 6¸ 78

���۔�-� �� �� ��c �T�2 �R �� �� �? �?' � G\ 'M 5 �:�� : �k �H � 6 �¸ N ' % �j % �$

� F ��B�: !�V -�۔��x� �� �_� �2 ¬ : � '. 5 ��� 4�

� ��D �� �c �D� 2A � � �x� � � � �T� 2 �? � � ! � E �� �D�� 2 ��� �³ � (� %' H 6: H M � N� '. 5�

� F Y� | � � j )"� � ���L � ��� :�¢�� �$�

��(�B� � ¤� ��� 2 ��D @ � �? $۔� ( �#h � L) � � � s � � '�² � � 2 ��D" D � � ! �? 2 m � �B � j� CD� � � �$ H +� � �5 4Y � %\e $ � $ � � N 5� �� �� � �! �E �� ��2 ��� � � ]$ H � N \ s k� � 5 �.

� � � H)���Tc�: �� :�¢(� � �T� ��D۔���L P� � &��! �2A �� �Y M $�k� "�E ��5 �.� 2A �� �� � � �? �� �2 � 2 m 3 � 2 ¬ � 2 �T� � ! 2A � ! � �� �M 5 4 � 4 � M\ \] % ]s s� F L � % �� �

Y ��) "� � ���L � �� :�(��t� a�? � �� ' � �L� ! � 2A � � cY M $� F { "2A �� � �� � ��" �2 �� � � 2A � � � 2 3 � 2 �V �B�M � M 6 �\] js � /0 '� �

' 'G ���6' H 78 L :)"� � � ���L � �� :¡¢ (�E �B��� � �E �� �D�2A �? �C� ��E � �� �@ �2 �� �R۔� � ��� �5 5 |: '\] %s s 5 � � P� �. .M N� �

� H � $ � ' � L W� � D�5 �� $�)�2 �T�!� � Y

� �� @ �@ �� �t�a�? � �$ H � 5 �$ 5 � ' 2A۔) � �� ��c � D cM $ �� ¥ 8�

�f �V��$ �� ����V�� �14 � / T � � � ��� c �E �B� �2 ¬ �2 �B��! �2A �! �� �� D�� �� ��E �B���! �? �2 � c �t�a�? �l % �8 {5 5 �: : :' � h F

� 4 � M �� �Y � Y� X . F�P \� e

$'

�2A۔ �� � " �2 �B��2 �B� �� �? �_� �" �_� �� �T�D�? @ ��� ��M 5 �� � � G h h5 : ' � �/� +: :�

' 'L � 5� ��H 5 :)��� ���L � �� :¡���،� :¡�� � �¡: ±۔� � ،�� :��� ���V: ��۔ c � �۔ 8�� :¡±� � � � $۔ �P�± :¡���� �$�

���� � g۔� �2) �۔��: ��� �2 A ��? �? �E �2 m �_� �" �� �_� �� �! �B�6 4 4$ H $ M �� % « jF � 5 �' G h�H + 5 �z� %(\] :)�� ���L � �� :

¡�� ��) �¡: ��۔��: ��،��¡�$� �? � � �E �T�D� 2 � 2 � @ � 2 @ � �� �� �T�Dj %� F �� J�$� 5 6 � �$ �H $� : � 5 : � 5

Page 14: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

� � CD@ �E �-c �2 � �U�� H : � 5 � �L 5 ©�2 � � 2 @ �?6 �$ H $ 5 � % )� � �g ���B) ��: ��۔���: �� � ! �� ��� H: Y $� ��� �� �2 @ ��� �� �_� �T�2� 6 � 5: ; 5 �5 : h

�)� � � ���L � �) �¡: ���۔��: ¢�۔��: �۔����: �۔����: ¢

��E � �23 ��Dc ��D��E � � � �? �C��E �2 m �_� �" �� �T�! � �_� �B� �� �t�? � | 5 5 �( G �� H � 4� { � k 5 � L 5�H \ Oe F� % �� �� '

�H + Y $ H P ' 'D���� �� �B��2 �! D�E �� @ ��Dz�

� � 5 : N ' . 5 ¿$���s ' �۔�� � �� @ �! �� ��� ��� �� ��� �� ��D��� �E �_�³ � & . h\M � � � 4� 5 §' P � $ � ' � � $ � 5��R � �E ���� � �� " ��D��D� � �2 �_� �E �B��� �� �� �� � �� �B��2 �! @ �2 �B�$ P � 4 � 5�L Q5 5� \M h g � � � �+ �� 5 � 5: : :� � �5 $ H $�'�

�' � '

$H

�2 �B�2۔A �� �@ �� @ ��� ��� � � M: \] ¥5 �$ � �' ��2 D�2 m �! �� � �� �" �U �2 ¬ �D�� �2 � � 4 4 �� �� �(©

$% q:�'� �� �L %� '� '��� µ \] �� �

���

�? �_� �2� %F ' G�H 5 )� ��$ �P�¡ :۔��¢¡ :¡�۔������ :¡��C" D۔�� /I

� (�� �� �B��! �� � � �² �� h � �: �� �: Y $ H � ��

�� � �� �"³ �\M � 5� vL)��$ �P�¢ :����$��¡ (�2 �! � �2 �! � � a�N 5O �� oP &P Ql)B� �� �U ��' $ ]� z5 � �:� \ � % '. "�!$�J#h

U �E �t� ��O$� 5 "�? �2 ¬ �² �?� �% %\e F�. �Z (�2 �! �2 �� �C� �! �� �� � �? �� �t�!5 5* Y ��4Ql '� %�� #� �� � �� s�� � h$ H J\M 5� � &� � $ "�a�_ � �.

CD�k�H "B��b� � 2 � �� � 2: XP �5 5$ ��? �� �� % ]\e \)� � � �g ?�)��: �۔�¢¡: ��� � �R �! �?�% �$� ' � ' N �� � � ��� � � �! " �! �E ��� �! �2 �B��D�? �x� �! �� �C ��U ��D�R @ ��2 m 3 ��� H�2 �B�' '� � � �: : :. Y � �\ e � � � H �

� � � 5� %w� ' � � 5 i¶P $ N ' � � %. �:

� �� �? �� �� �B��2 �B� �2 D�2 �V �2 �? �� �2 @ ��� �� �_� �T�B�� G � � h$ H ' '��6' H � �% �F �� �� 5 6 � 5: : :

� � � 5 s 5N ' L : ; 5 :)��$ �P�� :���V c �۔� 8�� :��(? � 2 @ � � � C�� %F

� � 5 z� ��L�E @ ��� c �� � � @ c � a��� �� � � �B��

� | 5 �� � �' � .¥ K� �' H � � � '� : 5 :

�-@� : �)�� ���L � ���B�' ' � (��D @ � �2 ¬ ��S � �E �2 � �B� ��D� �S �� �2 �B��Vs �� �� 4 � �� $ $' � �' 5 � �

\ XM � �' P � � �:� : : ��� ��� � �� 5)� �$ �P�± :۔����¢ :�� ،��� ،��� ،�¡� D��� ،��: ±�۔���: ��۔

���،�¡� �،¡��V c �۔� 8� :�� ���: ��۔��¡،�¡¡: ��۔��¡�،�¡��$� : ��۔��±،��±� � �$���� ��۔� �g� :���،۔���: ¢�۔��¡: ¡�۔���: ���۔����� :¡���$�¡� �� :±¡� �$�±±� � ��: ¡�۔ ���: ��۔�¡¡�$� � � � ��L۔ � ��� :��� � �$���۔�±�: ±�۔��� :�C" D�� /I

�(�B�� � a� � �! � � �� �! �� ��D @ � �2 ¬ �2 � �t� a�? �� �² � �2 �T: k 5�H \ �e �Y �� � � �$ ' � � ]' H � s � � 4 � 5� � � ' \ $ H

m � � � �? � �E � ��c ��c �� �� ��� �c � �Ep��%�� � :: G .� k 5 5H � % ��� �

� � d d d' H 5 � �� 2 �? @ � �� ���D� �2s � � 5 $�� 5 �)��$ �P�� :���$��: ��۔�±¡�$���¡: ¡�۔��¡�$��±�: ��۔����$����: �۔�¡��$���� �V c �،�� 8�¡ :

��،���،�¡�� � �g۔ ��¢�،�±�،���: ��۔�¡¡: ¢�۔���: ���۔�¡: ��� � ��L۔� � ��� :

��� ��: ±�۔���، �$��C" D�� /I�

(� ��B۔ � ! ��� � 2 � C" � a�D � �D���c � ��c �V �?$ ' � ( .� � � �#zP 5 � f '¥ d L � �� ��@ �? �C��5 � %�

� H s��c �� �� �� D�C�� �� D�! �? �2 �D�� �B� D�x� �� ��� �� �� �! �2d j % �' �4 � M � 4� �W F F � h$ $� \ X� eY Y\ $ $4 4k �� ' P P '� � � :�

�. ����۔ ��2 �� �2 �? �����D��2 @ �! �C�� �B� �! �� � @ �� � �

� � N �� � � % �F � � 5 s� � �s $ ' � ' H �@-�۔�" �! �� �،�� D� �-5 � � � �. � .�

�� �2 � �? �@ �" �@ �² �!h� � \M � %�

� H � s �\ e Q: '$H � �"�R � �C��E �R �! �� � �2 ��2 �t�? �@ $۔� � 4� 74�L i5 �' � �W Y � � �' j N �� ' � : ��E �� �5 .

�! � � c �D�2A �C�Y � � F { M "2A �� ��x� �� ��� � �E ��� ��! �? �� ��� � �E �� ��M $� � h � h �6 L� �� $ $ $� 4 � �' '5 5� P w§ �' � %�� H �."�� ��D۔�#�

�� � c ��� �� � F { � � "�2 � �R �� �D�-@ ��� �� � � �� �� �2A � �� ��2 ¬ �-" �E � �@ � � M 6� ° . �� H ' � 4�W � �� j �: :� �5 s��

�L � 5$: � 7��:� � /0

� |�2 �CD�2A � �E � ��� �� �E � �� �! � �2 � �2 ¬ �-" ��D6 5 L 4 M� N M � 6:. G .

� | |: ' wH � �'� �:

�' �� � 5 \ 7��:� � /0�-" ��E � �� �D� �� �� /0

� | 5 L' ®� 4� ��۔ � �2 �CD�� � ��� �� �2 D® � ® .�4� 4� �: N �� � 6� � �'

� �: N�` �` �2 �U �? �2 � �x� �_ ��? �! �2A �� ��S D�CD: :j j N � M$ H � % �F � : � �' s. � ' Y � $ ¥! � ��� �Y \M $�k� �R �? � 2A � � �� � � CD� � � �? � c � 2 � @ � @ �? �� � ! � � ��� �� �R' '' � 'L � L� �� % %�� M 5$� � . h\ 8M � 5 � F$ ' � �

� H s �: � � � k��s $�� @ �@ �2¬ D�� �_ ��? �2A۔� �� �� �� �R �� ��2A � � c­ h � � � .� : :L � :7 M M

�H � ' � $ $�H $ k' 8H $ � '�2¬ D�? �R �D�2A ��D" �� � ��7 M�H � %F ' ' L � f �� . �' �

� ��� �T� �2 ¬ � � �R �� �۔� � ��D� � � � @ �@³ � ³ . � ­: Q 5 ����%�� :

� 4� ' N $ � ' �� : :L �(۔"� ��$ �P�± :��� � �$��¢�� � ��L۔� � ��� :�¡�D۔���¡���$�¡� (�� � c �2 @ �� " �� ��D @ � �2 �B�� � F �{ 5 �5 s' /

�» 5 � �: "�2 �2 m �� �� �U � �´�5 4� � �

� � 5 �$ H

�R @ ��� �@ ��� �@ �2۔� �? @ � �� �U ��D��2 �? D@ ��2$ �N ' � L p 5 �$��

' � �L 5F �s s 4� %$� �� $ H � � : � ��2 � �B� �� D�� �-@ �� � : � G ³$ '

�H \] 5��³)"��$ �P�� :� ۔)���$��

�� ��D @ � �2 ¬ �� �� �! �� ��! �x� �! �� �R � ��� �5 L 5 � Ps �� � � W� 4� �Q

�j ' Y � �� �� �L � ' L "� � D�� �_ 2 c� $�$ � 8 "

� 2A � � @ �? � E � 2 A �M 4$� 5 � 5� %&�$� � M )��$ �P�� :��(�� � � � CD�' H �L"�R @ � �� �@ �$ �N ' � L$�

� "�t� ! �۔� @$� �J#h ®� 5

D� 2 � �R ��D� � � ! � � � � c � � � ��� �� � 2 ¬ � 25 4 �$ ' 4� X% P �� � Y � � F$ H � { 5 � L� � � �

?۔� ��! Dc � @ � � � CD�S�%�� � 6' :H � �. $ ¥)��$ �P�� :���D����V c �۔� 8�¡ :�� (? @ �" �2 �� �2 �2 ��� D�2 � �� ��D� � 5 � /

�» � � 4 5 �� G� � �

�:�� :kH �

� �)���$ �P� :�� (��� �2 ¬ �2 �@ �R �@ � �@ �U �� �� ��� �! �� � �! ��� �2 �B�� 4 L � 4J W : 5�j � 4 N �� : :� 5 �' :� 4� . � ��O

$� � �:��Q�j ' Y �:. � �

�2 � �2 �2� � 4 5�

� �! Dc �@ �� ��D" �@ �R �� � � �CD�2A � � �Bc� 6 � ^' : :H � ��. � f ' 4�W �j �L M $� Fp�� $ � P��D" D �� �CD�9� ��+ ' L ®� 46��2A � � ��M $�k� 5 "�� �� �� �U � ��� � � �? ��۔� �� ��S � �@ � � �? �� ��~ �c �\ \M 5 M 6$ H� � � � ' � � .� � (� % � �

$ � � �¼ : � �% % 'F F� �� � : � � � J; d �)"�� ���L � ��± :¡¡ (�? � �2 ��� �� �? c � �92A �� � �_D@ ��c �V �2 ��� �� � �� �% ] � ��� �$� � \' N M NX � � �

�\ � grd d� $ 8� %� M LQ 5 � �� � (¼ '

Page 15: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

�c �V �" �2 � ��� ��D��S � ��E �B� ��t�a�? �B" �!d 5 � '/O µ� ' � �� � : � � � �� � � (% ¼ $ ¥ 5 �: ' $ � L Y�2 �! �2 ¬ ��B� �2 m ��N 4 ���P� � $ (#h �

�V �� ��2 m �@ � �? � � ��c �V �CD�� �� �� �� @ �¦@ �� �` �2 �� �@ �9? �2 �x�� �Q 5'H # % %z �$� � � 4� 5 5 � s \\ \M L � M 5� � �( e¨P � d $ $ �� � °�

$�� P �. � $ � ��

�_��D��S � �@ �T�R �۔� � �� �D" �_� �� �B� ��B" �2 �? c � �9�? �2 �� c �2' X ³ � � h � F� � P ' \: � \' L M �� N � $f µ� �' � $ � L � � 4 i� � �� %rd {e �� #h

� � � � �D� 2A � � @ �R � 2 � � � CD� � � @ �B� � � �� H�P 5 � �� �. .M N$� � h5 �� Q'H $ � : � � �:�? � � � �T� @ �� @ �_@ � a ��� J�j ��:� 5 5 s �� �

�CD�U � ��� � �23 �? �! �2A � � � � � � �! �2A � � �CD2۔�A � � ��c � �C� �23 �� �B�2 ¬ �D\] $ $ $$� � � . � � �\M 5� �s � k � s� M M M � 4� %F Y Y�' �. � � ¥ :

� ��� �B� 2A۔� �� �@ � �2 m ��c � �_@ �� �² �C� �C� ��D�2A �� @ �¦�@ �� �² �2 �� � �23$ 8� � Xk� ' � � 5 Q L 5M 4 M N �$� �: � Q 5 �� �� ¥ ' ' 'Q Q8 8� 8 $ $ { �

! �U� �� � �� ��! �2A( Y�' � l � � s �. M"�@ ��� �۔�� �� (%'� : � � j�E �� DD��" �! �D�2A �� �B� �! �2A �� �! �2A ��5 � � � /0 � � �� � �M M M$ $� � �� �� %' ' L �

�� ��c �� �� �B� ��C" D�� �B� �` �� �B��� �� �2 ��� ��� �? c � �2A۔� �� @ �D@$ � $� � h h � � X � �r� d�� ' '� � � 5� /� X �P �� P : � 5 k� � N M� �. � � � r � 5 �:

�x� �! �? ���� �2 �T� �R � �� �2 � �� �x� �� �2 � �t� a�? �@ �R �� � �9�2A� � �� F W � ��L 5� � � % © © �F O� 5 N 5 M� \M �' 'L 45 5� � ' : � � �W� �� �! �2A �� ���) � �

� � �'Q��P Y M $ �� ' H�� ��2 �2 �! �� �2 �! �� ��! �� �? �S D��@ ���� �� ��?� © % %' ¥H � 4 5 5� X G GL 5 i i) )� � ( h� � �� �F ($ �L � H �9� �� � ��x@ "� �$ H � s \M � � � $ /0

��D�R �،�S �E �U �" � ! � � � � � � �x� � ! � 2 @ � @ D� �� � � � 2 � � ��$ ' \4� X% P $ � M � q P�� �5 ©� \ e Y �$� � � �� �5 L$ �� 5 �5 �� � � �

��D�S � �S � �_� ���R �� �2 �2 m @ � �R @ �² � �2 �R ��D�" �� �B�$ ' � �� 5q 5 �' X ( �� P ' '$H � ' 'L N 4O �� 5 4 Z 5� % $ $� ' $ H /WQ8 ' ' �

! � � � �B�($H �. h ' � � �� �9� � � � �x@ " ��� � � �B� �` �? D�_ � � � � � � � �D� 2 �� �� � � ( h � �5 � 5$ $H H$ � \ X \M � � M� � � $ /0 � � H ' P ���P � � %z: �

$ � ��2 �� �! �2 @ �x� �CD�! �� �� ��S � ���� �T�@ �t� a�? ��� ��� ��D�T�� �S D�2 m � � � ��. g �Y Y

$ 5 �� �� ' � � ��L � � �$ H $ �� �� ¥� : ' � P � $ ��! �� �U �! �� �E ���92A � � @ �¦@ �� ��Y ��$ H � ��O

$� �$ � 55 � �M � � 5 �$ "� ���� �@ � �6� � (� .H : � �) "� �V c� 8�� :�� (���D

�CD�� �� ��� �� ��� ��� �2 m �� �� �� �2 �2 �2 �� �B� ��R � �2 ��� �� �2 ¬ � � ( � � ($ H $ � 5� � 6 5 � �: ; � �� . �H H� 6 4 4 5 4� ��

$ $ H � �s 5 �� j' H ' XP � q '�

�� @ �� @ �¦@ �S D�2 ��R � �E ���? �� ��D� ��� � �2 ¬ �CD�! �2A ��C" D�� �� �� �9$� � . ( h �5 5 �� �$ $ ¥ 5 4 M$ ' L 5 �� � %� 5 �� � � .'� � H � � Y � /� � 5

� 2AM� 2 � �D�D@ � � � � � � � �� � 2 m � � � CD�D5 �� 5 ' L 5 � (� H � �' H "D� 2 @ � � � �D� E � � � � �� � � 5 F h � h (

� | ' � � H� M\�۔�" �)��� "� 4�� ' /I�� :� (�U � � � c � 9� � � � �x@ " � ��c �V ��� � � � � ��� � 2 m ) $� � � ( h (©�%z

�� { d$ H �� \M � � � $ /0 5 � �� �H H ��

���� � c �" � � � �^�� � � /Y)� �? �� � � ��` ���� &$ H � '% ¯�� H � 4P $4q � j L (2A �� � �R �E ��ª� ��M $� *k� $ ' %z�� 5 r � �1 " �� �ª� �!�. r *� � �

D� ` � � �� ��� ��� � ! � �۔ 2 @ �? �" � � � ��� �� � � �D���D� � 2���:L 5 5

�Q�j �

' � � �$%� \� �� �� �$ � N5 � %�

� H e r P �� � � � � 2A � ��' L M °: ��R � ��D�R �E �TD� �2 � �! � �2A � � ���� �@ � �B� �T�? ��2A �� �? �B@ D$ $rd 4 �* � ( �L ' �Q8 5 �g . �

� � M M� Y $ 6� � H ': � 5$ ' � %�� $ % FF � '2A �2 � �-" ��c ��D�� �� �T�� �? ��B�M �� \M 5 P� /�¸ d :. � %' H � F ۔"$

�ª� �2 �@ �R D�" r *� 5 �� �� � � � %z

�� � /Y � "�!� �2 �T�B۔�� � � �� �� ��� �2 � � �! � � ! �c' � �$ H �

� 6 5 �: ; � �� � � �. Y ��r � �

�� ��? � �\ e g� %� �� H '�� �T�!h Y� �� �@ � �5 �' H 5��2 � �� � ۔".'

�� �� �� �` �2 �� ��! �� � �? �" � �! �2 �Cc �T�! �2A �� �V �U � �? @� � � � � �� 6 5 M: ; ��� $P � � N M�. Y � Y\ � % P�� H \ e r � �� $ )k� �: L���� � '��� �� �E � ��! �2A �! �� �� �! �2A �� �� � �T�2 �� ��! � �� �_� �� �� �` �� ��� P� .�� �' H � | 5 � 6 5 � 5Y � w YM M ��

$ L §' � O �� �� � � z � �� : ;� � $ $H H$ �� P � ���

��? �? �x �� �x�� �! ��S D�2 @ �� �S ��T�_ �2 c ��� �� L� � �% % �� F� H ' ¥ �H � ��� � $ $$ 4 �« � : � 5 � k$ 8 �H�� �T�2 �� �! �� ��5

� � �. Y � �$ H $

�� ��� �� 6: ;3

�2A۔ �M �! �� �� � �� � �� �B� �T��� �� �� �� ?�۔� @ ��� �� �،t�� ?�۔� c �Y � � & h � X h � X �$ H $ � 5� 4\ P � � ZM �l � �$ $ '

� ��. � � �5 � � rd �

�� �2 ��D�� �? @ � � �� � �2 � � � �CD� �� �-@ �¦� �� �² � �2 �t�? �CD� � �' H N 5 5® o z �k� �s � �� �� '$ � 5' � '� � �P � Q'. '�H L �� �� $ H '

� � � � � @ �?$� . �\M : � 5 � %�� H)� � ���L � �¡:�±� � � g۔� ��� :¢(E � � �95 �.�� � �E �B� �T��c �V �R ��l & �$4P '5 $ ' d 5 $ 4Q8

��D�C� �? � �� �9�� ���� �2 �T�� �� D��� �? �S D�� �� �2 m �CD�! �� �� ��� � � �s � �� �% 7 � � � % � �( F) '��P $ $6 N � �� �

' N �5 M� ��: $ ¥ � � $ � Y

$ H \�T۔�� �E �? � � �` �@ �� ��R �2 ���_ ��@ ���2 �B��? �2 ��S � �@ ���� % �$ H 5 �� � W �� H . � ' � o

$�� 5 � L �� $ � �� N � �� �� �: �� � � � : � �% �

�S c ��D���� �E �� �� �S D�2 �? D�_ ��V @ �25 5 5$ $' � ' ¥¥ ��L �5 ��. � %H � z: � �� '�B�� �2 �! D�E ��T� �2: N ' . 5 zL�? � �-�� �R � � �E ��� ��2 �B��D�2 ��S � �S D�2 �� �E �B� �@ ���� 5 5� % 7��P P P� � � ( ' � o$ \ jM � ' � �� � � 5:

� � ¥� $ � #$� $ : � � �% �

�� �x� �2 �26� � 4 ۔"�5

1 Loisy, Le Evangiles Synoptiques.

2 Life and Ministry Of Jesus p.143 in Vol .7 of the Interpreter�s Bible.

3 Dibelius. From Tradition to Gospel pp.193 -194

Page 16: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

�� �� �� ��" �2 �2 � �B� �2 �t�? �! �2A ��S � �! �2 � � ' � �� �� � $ H/z� � % ': � �� N � � M N� �\ XM �' P � ' � Y �$ ' � � � � �� Q. '

! � �۔� ��� " �� ��D @ � �2 ¬ � 2 �2 ¬ � @ ��� �2 �E � �? �E: G�H �� �:L � %$ H ' / ��» 5 d ss �� � 4 N � 5� H | � � 5:

���z%:��2 �b � �" �T�

� � W ' /G� 8

� � � � � c� � F$ H � { "�U �� �2 �2 �� ��2 ¬ �? �? �2۔� �D� �@ � �S � ��" �B��� �R �U$ $H HO' '� 5 4 4 s� �6 �� H '; % � j� F � � N�� � � �� '5 6� H $ � ' � /0 $

� D� � � � � 2 ¬ � � 2® .��� ' 5 ���³ � N�H "� � � � c � 2 @ �R � � � � �Tc �T� � �D� � F G$ H � { �5 5 ' d � 8 5 : � &P"�2 ���c �B��� � 5۔ � 8 $ j� �-@ ��� �" ��� �? �� �2 ¬ �2 �2 m �� �³ ° � �5 �� � /0 �' '� H� %

$� $ � � N 4� � ��"" �� �� �2 �? �U �۔� /0 ' �L � � N %F $ H�� � �� � ��² � �-$� � � � �� �� $ H� D@ �2 3 �2A®� 4� � � �: � 6 M78"�2 ��� ��D��� � �� " �_ �� a�? ��D� �? �2 � �� �U D@ �U �� 5۔� �k 4 5 6�� ��� � \M h .+ � �' � %� \ �e $ ' � �� ]� �� \ �

�CD��D�2 �? @ �2 � �2 ��� � �" �2 �D�2 m �U �� � 2 �T�CD��D�� � �� ��2 �s � 5 N p 5 �� � 5 L P � L� /I �� � � �. h ® . �$�� � 4� � ' � 5

�2 �? ��? ���� �2 s N� �% %�� F� 6� �6� H�� ��2 �D�2 m � �c �T��D� 5 6N p��%Y $ H 6: H�2 �? @ � ��D�2 �? �� �-s s� �� �5 $�� F

� �� �CD�� �2 �� �? ��D®� 46� H '; %O' � 5 � � �

�V(۔�"�$ c� 8���� $��B۔� �P ' ' ���C" D�B�� /I�

' ' � (���2 �B��?� � � : � �� ���! �! �� �U ��2 �Á �� �2 �� �� �۔� @ �¦@ �2 3 �� �B� �� �! �� ��! �� �" �! ��$ � � � Y � �: � �� � � �5 5\] N 5 6r [� © � �5 � �� Q'. '

�H ® �5 �$ 78 ' 'H �: '�. � 5 ' /

�»�� �� �x� �! �� ��� @ �2 �� D� �! �� � �?° � ��4 � Y6: H � � %' 'H ��

�L �� 5 � � � .� �� 5 � � $ � F ��� H�2 �T۔�� �� �� �B��� �! � �5 ®� � Y� 6 5 M: ; : �. \

�V @�� ' ��? �� � �� �B��! �2A �� @ �" � �! �Á �� �� �� �S � �E �� � �? ��� ��� 5 �� �% � % �& F F� � h � � h . . �5 : Y �M $ 5 \ e r � r $ ½[� � �� � � � �� J�'

�' ©$%

�E۔ �- �² � �� �B��S D�2 �B� �T��@ ��� � ��S c �E �� ��! �s 5$ H � h �: $ $¥ �5 ' � � .: � d (� ' H¥ � Y $ �? c �� � � rd ���� ��� � ��� ��D�? @ �C� �@ ���� �aC� �B�5 � � 4� � � 5' �X hP � %$ � 5 �®�� : :B��� ?۔� : � �5 � %��� ���� �� �� 4� � 5%$

�� �2A �� D��C" D�� �B� �` �� �9? �2 ��c �2 � �2 ��2 �� �B� ��� �2' �L � M � 4� �M � � 4 5 5\] %� /� h �' 'X \ XP P���P � 5 \e $ �r��� � 5 �. � %$

�CD�! �? �2 � �� � �! �92A �� ��D� �D ��� �Y �� % ¥\e $ 4 M�� F h �$ � 5 5� �

� �' "�" �E ����D�? �2A �� �! � �� ��� � �2 ¬ � + 5 � � %\e M 4: � h hZ ' � P � �

2A �� DM '�'L)"� � �g ��¡ :��(� �2 ��D� ���? �� �E �ta�? �=" ��� % � � P' H N � 5 � � J� F� �j 5 � ' � $ /O � �5�� �C � ��©� � �

�� � c �2 � �t� a�? �� � �� �S � �� �� �2 �? ?�۔��� �2 � ��R �� F ' �{� � N 4� ' � % %$ � M 5 M &\ \� � $ �

� � � �F e �� \ � s ' � "�-" �� �� ���� /0$ � \] '

� � �? �TD c �² �³ �\M � %F { $ H)"�� �g ��¡ :�¡ (�� �� � �� �2 ��S � ��E �� � � �� ��� �� ��\ \M M L L° � �:L '. . �N $ ¥ 5 Q� � '� �j � � 5

� � 2 ¬ � � �D��� � �� �T�2 @ ��� � �C� � 2 � ��� �-" D �� �? D� a_ � O � ®� 4 5 5� � j © %5 5 P � s sk� � + 5 � � z: ��? �R ��²� %F $ � 4'L $ H

92A �� �- �B�� �E �2 � � M �$� z�� $ � ' � \5 �M �.

�! �2A �! �� �`Y �M �$ � : j۔�� ��� j�� D�� �B��c �E � ��_� �E �ta�? �R �! �� �E ��� �$ H � h (. � � .: 6' H s 5 � 5� � $H ' $ ' 4Q8 � � : �

�T�� �2 m 3 �2 �B��S ��E � �E �� �! �� �� �T��T� �� �R ��� �xD���T�� �B�';$ 4 . 5% : :$ { � | 55 5� � � z h�� Y $ H g �L '$ 4Q8 '

��@ ��2 �B��2 �@ ��R ��! �� @ �! �� ���L � 5� � N: ': � 4�W w �§' � �� � Q 58�Ár [��! �2 � c �2 ��� ��S � �a��� ��� ��� �

� � NF � �{ � � �� '� $ ¥ W '� � �: ' L

26$ H "�- � _ � @ � ! � ! �D� �� � � � � ? � �� � � -" � �D�� � � ? � �۔ B� � � -� 5۔ � �� � \M � 6$� e �:%�� � �% � %F F$ H \ � /�$

� :� : '� � �(۔"� �� �g ��¡ :�� (��� �2 m �� �_ �2 c ��ª� �! �� ��۔� � �� ��� �� �² �2 �="

�Q�j � � �� © P5 $ 8 r * � � �� � � � �5 5$ \M q �� $

: Q /O� � � $

�� ��! �� �x� �! �� �V ��? �2 � �2 �! �2�. Y � �\M 5� ��L � ' L � %\e °$ 4 N 5�� �� � P��ta�? �2 �� �@ �92A �� ��� �� �T�2� ' �

� �� M ��. s � �� 6 5: ;

�2 ¬ �CD�� �� �� � �R �! �_� �� �E � ��_� �E ���2 �@ �R �D�� �� @ �¦@ ��~ � �� ��� 4 N� $ � M � 5� � h h ( � �$ $H � H� �s \ � � �4 4P �� � F s 5�� � $H � : � 5 �' W $ � {�2 ��� � �! � � �_ ��@ �N � �� � � G �

$H �L "�2 ��� � � �2 ��D���@5 N°: �� � ' � "�� �_� �CD�� � �! ��? �2 @ ��� ���' �L 4h h �. Y %\ 5e $ � � � � 5

� 2 � �t� a�? � � 2 �T: /� 5 �� ' ��

� � � � "� �$ H � 5 "� � � ��\M �:) "� � ���L � ��� :¡� (�2 m � ² � ª� �_� � ! �D�� : Q� r * (� $H � ��2 � �@ � �� �� �! � �� D�� ax �R �! �2 �2 � c �� ��D�� � 2 ��� � �4 4 � Ns s\M ��� $� F �P �$� � ' �' � Y8 $ � Qj � { �� � �

' �)� � �g ��¡ :�¢ (�E �� �? ��� �E � �t�! �B" �2 @ �� �? ��2 ��c � �E � �R ��=" �?'| 5 5 �� � �% % P �F �� #� $� �J �h $ � µ /OL 5 N5 ��'� d��� $ � �4�L � $ ��

� 2 3 �? � � �2 �2 @$ 4 N ��G�' ; � %�� H � � 5�! �? �2 ��DY � %\e $ 4k� "�2 � �2 �@ �R �? �S � �! � �@ � �T�`

� � 4\M $ ���� : � L' � 4�W � %F $ � . �� � � ' ���P

?۔ �2A ��n@ �c �! �� �� %\ �e M � : ¯ �N � � � � s �� @ �� �S � �2 ���� ( ' �5 ��� � � � � � �� �2 �_� �2 �� ��� �U �! �D5 6h

$ H 8 �' H \] � � )�!G^���¡( �� �² @ �n@ �x� �� ��� � ��@ ��E �E � ��E �t� a�? �B" ��� � �"$� . h �� �� � µ e� � 5 � L� : $ 4 Lq � 5 s 5 ��� � ' � $ � L � '� �Q

�H \� ! � 2AY M "�S � �! @ �$ � . �� � � ' L "D�� "��� �� "��� � ! � � �B�2۔� � ! �� � 2 �T� �2 � �� D� �� � �� � G� �� �G � �

$H : 6 � 5$ H � H' H ��6: H :� �

�? �2 � c �� �? � �� " �?� �% M %\e F$ � F h{ 5 � \ + "�� �� �� � �_ ��? �2 �B�. �oP g � ' � N '� 2A ��� ��c �� �E³ � �M � �%'� d � � \M 5 ")� � �g ��� :±� (�C � �T�? ��D$ %� �%F)� � �. (�D��� �` � � � �\M ���P �� h� �%' "�E � �� �� � �� � �_ ��? �U5 ��oP g 5 ' �

$ H

�� �D� � 2 m ��c �� 6� �%'� d � � \M� 2 � � � 2 �� ² � � 2 ��� � � 2 ���s � 5 56 ��� � $ $ H � � (' � j) "� �V c� 8�� :±� (��D���۔ �C� � �� �� �? �? �2 �2 @ �R � �� �T� � ��@ ��\ �M 5 d s�� � h G' L F e� �% %\ 5 �$ 4 5k� ' d � 8 :

� "�T��D�� �� : �2 �T�?\M � ��� 4� � %F

2A �� � ��D���" �CD�2A �E � �E � �� �D۔��� � �@ �� �! ��� �� ��? �� ��2 DM M �$� & � ��% �� � � /0

� | |L�

5 L s M' �\] %: � L FY \ � �� N)"�� ���L � �

�� :¡¢���$�¡� ۔)

Page 17: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

a�? � ' ��� c �E �� �B��! � �! �� �� D�� �2 ��? �� �T�� �B��! �? �2 � c �t��l % %8 {5 �. X .: :Y � Y� h � h F$ H � �P \� � �� �F e�� �

$

�� ��" �? �2 @ ��� �� ��� c �E �B� ��! ��� �� �� �E � ��� �2 �B�۔�? @ ��� ��� � � h5 f � �% l � �F � �� �5 5: :� 5 � 5� 8 5 s: :' Gi) � �� � �� �� :�

)� � ���L � �� :��� ��¡: �۔ �¢¡: ±۔ �±�: ¢۔ ���: ��۔ "�C¡: ��۔ D�� /I�

(�� � �:�

� �2 �B��R ���@ ��E �E � ��. �� � : '

�N �L 5 s � �� � � �� 2 @ � �2 �� � G$ H 5 N5 '$�� "�� c ��" ��B۔� �-�l 8 � /0 : ' ��! �?w§ �' � %�� H

� ���� �� c ��"\M �:�l 8 � /�$"��� " � c ��� � �2 �� c ��D�u� ��D�- ��2 �� �CD�R �B۔�' /�

�F o z{ 8'� P 5 5�l � �% 'F �. ' L '

�2 ���� �� �? �2A �@ ��� �� � �� c �E �� �2 @ � �R @ �� �B� �� �! �B� �2N M 5 N� %� �. .$ � � 5 5 P P� §% l �\ 5 5 �e :

� 8 �5 $ �N ' $ $' §W w ' ��2 �� �E ���9�2A �� � �� ��c �V* � �� �5 M5 � $ � \M '. d 5�2 ��Dc �E ��t�? �! �? �2 @ �" � ��� �ª�5 �r��� 5 � ' � %Y � \ 5e $ \ e r� W r

�T� �2 �R � ��� � ��D�� �R ��2 �� � W �� 5 4' 'L 4� P �$ H � �W � P)��!G^���� (�B� �2 ��t� a�? ��� �2'�L 5 5� ' � �.

��2 �B� �� � � �B�� @ � �� � �B � � a�b�� �� � � � ! � �� �E �� ! �B� � � ! �� �? �x� DN $ $ $P 5 d L'� © � � %�%§W : : � � � �� 5 �. Y � �

$ H H� | � ' � ' � F ��L

� C�� E �R �! � 2 � 2 � � C� D� ! � �۔� �5 ' � 4�W 5Y w 4 '6 4$ H $ �� '. ® G�� � 4 � � � : H2A �� � � � 2 � � c � E � � �?M 5'� �oP�l %8 5 ��. �)� � �$ �P�± :

��� � �$���(�2 ���U � ! � 2A �� � ! � �� � � � 2A � ` � �" �E �R � ��� � � @ �V N۔� M M� \] Y �L � ( W\ �] :$ � � P��Ql /z[

$� 5 ' L s ���� �� �! �� � �� ��� �2 � �t� a�? � � � D� �2 �2 � � �c � a�V �2 ��� � ���! �? �� �' ' '� z � �� ( Y#h � � \� � � 4 L M � �5 �� �� 5 � 5� ' � � %' �r��� � %: $ �: ; :

�� ���� �� D�T�� �2 �B���x� �2 �V ��� �2$ H $ ��: 5 N N�� � � �P �� � °� : �' � ' L ���? � �� �U �CD��! �2A �=c �� ���9�� % ��� �$�' 5 \] Y M � { h �

�! � �� � 2 �V �D� E �� ! @ � �� � � � � � CD�9� � �R �E �" �V ��� � � �D�T� � !� �� � Y: � L5 ' /L 5� | 5' � ' � �$ $H H� �� �P z P� �� � �5 $ ' %�� � � :» �

�2 ¬ �� � �t�? �9� �2 �! �2 �t� a�? � �=" �x� �! �" �T� �! � �R � �2 �2 �� 4 N 5 � 5 �� $ � � M� �' ' �� � P° ' \� � � � ( �P � $ /O /� #h q� ¾� � � �� � '�

� �@ ��� ��D� � �B��! � � 2 � 2 � � 2 23 @�� o � .: � Q� � �% � �� � : Y 6 4 N �$ H $ �� ' '

$H�? �2 ��S�%\e � 4s ' � )� ��$ �P� :���� � ���L۔� � ��± :¡¡C" D�� /I

� (��! 2A � � � �! �� �T� �9�� �! D� � �E �T� �D� ��� �� � �? D�_ � �x� �? � Y � .M $� . � � � � .\ PM � 5: �

$ � � � �� % �$ H ' 5 �� � � � �z: ��R � ��� � � �x� � �@ � �� �� ' L W � P � L' � �' :

�Q�j � � "��� �����:.

� "� �@ �R �? � �S � ��! @ � �E° . ��4 �� : � L' � 4�W �%F $ � � � ' 5 "� �D�T� �E ��T�! �E � �S � �� �� ��� � � ��� � ' � F� 5 sY \ \M � M� � g j j ��E ��t�a�? �? E۔� �2 ��� ��D��E ���� �5 � � s 5' � � i� �� �°�� ��« �

� �P� �D� D��� '�� "�� � E � � �D�� �@°: � 5 � � ' �) "� � � �g ��¡ :��� � � $�۔ �P�¢ :���V c � �۔ 8�� :¡¢ (�!� �

�! ��! �۔� �E � �! �� �2 ��� @ �2 �R �T� ��D�� � � �،��� �� ��! �2A �E @ �S �� � w � Y§' � � � j$ H H� $| |: � � F � �� ' �� 4 5 M���6: H � �� �� �� 5' � P4�W � � � � $ ' �

"�� �E ��D�� ��@°: � 5 � � ' � "�D��! � � �� � � � G �$H � ��S � ��� ¤� � � � D� �2 �S ��D���Dc �E �U �� �� �$ ¥ � �� � '� �) ' 'L � L' 5 � � i 5 ©' L $ H

�! � ��� �@ � �B� c �� �� ��! � �@ �? �� �V ��� �� �2 �! D�E ��S c ��DY � .�� Fs �� 5 5\M q � 5' '8 � ¥� N �' �H H' � 5' L$ �� ' N $ ' "�! �� �23� � �� �

� ��� �R ��� �� �$ H � ' $ N ��(۔"8 �g ۔)¢�: ¡�� ��2 ¬ �2 ��t�? �? ��� ��� �R ��@ ��! �? �2 ¬ �@ �@ �U �? ��� ���� 4 � �� � � ' � % � % %� � �F e F�

' '� �� �J©

$%½ '�N L \ 5 5Y . � \] �N�B:

� ��� ��D�� �� @ � " �? ��� � �2 �� ��� � � � e$ $H H � 5 : �/� %F 6 5$ H \ 5 �. "�� c ��" ��! �? �� c ��" �B۔� �-� �l % l8 8� �/� /0$ w§ �' � �� H : ' �� ����\M �:"� �R �� �B���2 �V �۔� Q8 ' :�oP h N 'L "��2 �2 @ �U �U �" �� �� ��¤� �2 � @ �� @N � �� 5 � s

� ; �� �z$� + � Q8 5 �) � �W ' �

� ��D�x� �x� �² � �2 �u�� ��D�C ��� ¤� �! �� @ �? ���O �� � �� � � z ��L �$ H 5 � �% �F �� %) w§ �' $ 5 � H :��� D�x� �2 �(K � '. ' � N��D� ��� O$� #2A۔� � � @ � �� � 2 � 2 @M N �$� 5 5: �

�)� � ���L � ��� :�¢� � �$���(�2 @ � �U � � � 2 �B�� ! � 2A � ! D� ��

� �� � M5 $ � �L � : Y .' ��H� � c � � ��� ��D @ � �� �� �2� � F � �{ � �5 s \] O' � 5 "? �� � %§:. 6� H) "� �V c� 8�� :�� (��� �� �� c �E �� �! �: � 5 �l 8 5 �. Y $�

� �? � �! � D�� � �x� �2 �T�D�R �E �� �� �B� ��D� �? @� �% ��� � $� h'� '§� N Q. '5 4 8 5 �. 5 P$ 5)�� �g ��� :�± (B�� �B�$ F :�2 �� � �2 � �2 m ¬ � � � �B � j� a_� �D2۔� �c �2 � ! � � 2 �B� �T�26 5 4 � 6 5 5 N$ $H H��J �� ©\M � �L 5 P% $ $� . �� '

r $4 F�% Z � :� )��$ �P�� :�� (�! �� �� � c ��� ��2 �2 �B�Y � � F$ H � { � � � �� �

: "�2 3678)�CD�� �R ��D2۔�A �� �! �� �B� ���$� ' ' L M �� h� Z% (©$%:�'� $ P '��%§W

�� ��� ��� �� �R �? �2 � �!³ \ \M M��$� '\] %$ kH � F � � �)"��� �g ��� :��(��B� �E �B��! � �U �! �� �B���! �$ P 5 45 : :Y � w�$ H #� � �� � 5�' H��c � E � E � �� E �B�� �d 5 s 5�� � : "���$ 4 'kH! � � 2� � � 5 "� 2A � � ��� �D���D" � 2 � 2M 4 58 � � �f �)�V c� 8�� :

�� (� � � c �@ �� � ! D�E �B� �� � 2 �B�� � F { 5 $�'� ' . 5 $ P � �:�� � : "�CDD¥�U �? �2۔� � �x� �_ �� a�? �! � � ��S

$ H � % �F � � : � �' s. � ' Y � $

2A۔� �� ��� �� � �? �c �@ �@ �? �? ��! �� ��� �� �R �! ��� �� �` �2M N$ $� � . h �\ 8M k� � ' \5 � F F$ ' � � �% % %� H 5 s � � � � Yk M��s $� ' L � : j�R �?' ' L �� ���� � c$� .' 8�� �� �D��2A �� � �2 �CD�2A �� ���@ c �� ��� �� �� 2A۔� �� �� �� �R �� �2A �� � � � . � ��� � 6' 'L 6 5 L �M N M M M$ $� � � � � � :� K '� �'

� �: $ �H $ kH $

�? �V �۔۔۔۔� ��ª� �2 �2 �E � ��E ��! �2 �CD�2A �� ��BD� �2 ��� �� �?� �% � %F F: � ]® � .� 4 z6� r [Q8 $� 4 5 N M N� s 5�� �� � � %(\ 6� $ � �'� :

�9� � 2 ��c �T� � 2 3 �B� �-�! � ��� � �: G � �' YH N 6� 6¸ 78 : ' k� � 5�� � � ��c �T�� � 2 �R �� �? �?: G�� : �k �H 5 �� 6 �¸ $ N ' ' % �j % �� F �

�\M�� �x� �� �T�2 �? �! �E ���D��2 ��� ��V -�۔��x� �� �_� �2 ¬ ��B۔� ���۔�-� ( � �' '. .5 5� � N 4� %F Y

� | � � j : � � � � : '� D �� � c �D� 2A®�� �' H 6: H M"� � � � ��L۔� � ��� :�¡� � �$��� (�2 �U �T� � ! � � �� ! �x� � � �� �="5 ©� Y �� �� �� �L � 5 � $ /OP

92A �� � ��! ��" �T�� �E � ��? D�_ ���c �V �2 �! �2 ���M � N 5$� ��� ° z�� ( �#h � � /¾�

�� | � Q5 � % : � d 5 � P

� �j

Page 18: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

e �( �� �f �� ��k- ���b

�3 � �� P�2 �B��� �? � ��B� ��B� �CD�2 ��t� a�? �� �B��U ��2m �R۔�� � ��5 5 4: : '' �L 5% ��� �� � ( WN %$ $' � � #h � ' \] � � L

�! �? �2 @ �� ¤-� �2 �� �� ��" �� �B�۔�? � ��� �D�~ � �� ��� �2 �U DY � �% © � % ¯\ 5 \e � e �$ � 5 5q �� �� �5 � /O� $' : �� d g � �

�. \]

�t�a�? ��2 �? �� �� @ �¦@ �� ��t� a�? �2 ��� � �' '� � �� 4 � ��% � �� � �$ H � 5 �$ 5� �.� � �t�a�? �2 �? �� �� @ �¦@ ���L 5� �' � �� 4 ��% � �� � �$ H � 5 �$� �k�H

� � c � � �� 2 �B� ?۔�� �2 � c � � � �� �� F � F �{ {� � � �: � %\e$

5 5 "�2 �V �2A �B� �D��� �? �! �? �� �?� � M' L : ' � \ � �M � § � �% % %F � 5 Fw '

� H �� 2A � � � 2 3M 6' G��6' H �(۔"78 � ���L � �� :�± (� � c �� � � c� � F �{ 5 6�� $ '� : H "�² � �-" �CD۔�� 2A � � � 2 3 � 2 �V$ H /0 '� G� M 6 �' ��6' H 78 � L

��� �? �� 2 3 �2 �T2۔�A� 6: ; � %� 5� H � � 6 � M78 � �۔"� �� �! D�� �² � ��D۔�$�'� � ]' H ' . \ $ H � "D�! �? �! �\] %�z w� %(\] � �(\] � � 45�_� ��h

? �� �2 �� ��� �� @� '%\ 5e ���: � N L M\ $� )"�� ���L � �� :��(�R ��@ ��E �E � ��� �2 �B��c' :�N � �L 5 s �� � �:�

� � 6: H��D @ �s ����۔ � c �� � F { 5 "�? �� � �2۔� D ��� �� �2 3 �D�2 � �C��E �c �2 ¬ �2 ¬ @ � �C� @ �R �U�% �F 5' H $ � 6 � Ms 6 s 4 4� : ; � � \78 5 6 s¸ � �� � 5 ��� : ' N

$ H

2A � ² � �-" �B� � ! � ��� �? � � M $ H /0� �� : ' w�� �� 4 M5 \ �%� 5� H �)"� � ���L � ��± :¡� (�� �� � � � � ! � �¯ #�� ��� � �'Q

�H � � � �5��c ��D�� � ! �" �� �B��R �E �B� �9�� @ �? �� � ! � �=" �2 �B�� @ ��d � �:. � hro �Q 5 d) \ e /I: : :$ ' 4Q8 5 '

$ � %� 5 �� �� H ��' � P � $ 5 :

�۔ ��-" �? �B� ��! " �? ��E � �\] % %� /� e¸ � �F F$ P Gi) \ s �� ��! �? �2 � c �2 @ �R � �� �� �B�Y �%\ 5e $ � 5F G{ ' :d � 8 5 �. "�B� �-: ' ��2A � � ��" �! �� �! �2A �_� �� �2 3 �D�E �? ��" �2 � �! ��� � � @ �@ � " �?M M 6 �$� �

�%� � � �/0 /0 /��z Y Y� %(\] $ $ $� � � � MO \P 78 � � N %� $ 5 � �� $ � F)"� � � ���L � ��� :��(�2 � �۔� ! 2A � � 2 @ � � � � @ �T�� � � �Á � 2 ��� " ��D

� � M 5 � 5�. Y $� W hk� 5 �: � 4 P �L � 4�� ' /I� �E �t�a�? �? ��� � ��� D �B� ��D�E � �� � � %N 5 � s' � F $ 4 � P� .

� $ �� �)��� "� 4�� ' /I� :¢�$���۔) ��� ��� �T�D\ e h�4� � ! � 2A � � c � � � x� ��T� � �T�Y M $� F { �' H � � �: &P"�" � � �� � @ � U � E � � E � �R � � � �\ e r� � � L: � \] '| 5� $ ' 4Q8 � �:� �.

� �2 �� �� �U �R �! 2A۔� � @$ � 6 M$ H \] ® �k Y� �s \] ' ' L $ 5�R �2 �` �� � �2 ¬ �U �V �۔� �c � ���� �` �' ' %� N d5 4� �� �� �P P�� . (� �� � \] : ]� P � \

� ? � 2 @ � @ � @ � � � � � � � ² � � 2 � � � �� �B� 2 � 2 m D� 2 �V�%\ 5 Q �e �$ � 5 N � 5� { : � �. .� � � (s �\M P $ H � '\] ' N L)"��� D�� 4P� :��$���(�B� �` �@ �~ � �2 �R �? ��2 �� �@ �! ��? � c �� �R � ��� � �B۔�' '� P � PXP ���P : � s� 5 �' '� {4 L�W � � �% % ]� �� �. Y

�F W\

� 2 �T� � � � � � �� � �� � $ � 6 5� �$ H �

� : ; "E � � E �R �� '| 5�L $ ' 4Q8 � �:� "�h�@ �B� �V �U �D� 9� ��c �V � �� ¼�: � $ ' � � �5 5\] � 5 d r

�@ ��c �V �D�Q{ d 5 "9? �2 @� %\ 5e $ 4��

�� � � �ª� � 2 �¦" �" �? � ! z �T� q '� Fg *r � 5 �� �/� /Y' � � % § ��2A � � � CD�?M $�k� � %\e1 " �! �? � 2 � �UY �%\e $ 4�� '. \]

�� �c �! 2۔� �2 @ �� � � �� �@ �n@ �� ��� ��T�S D�2 �R �� � ���� � � #� 8 �%&� � � � 6 � 5$ H $ 5 5 �� � .5 W z

$� � : �5 � k' � $ ¥ $ ' 4� X% P �H ��" � �! �2 �BD� �E �ª� ���! �2A\ e r� *� � YN M$ $� 5 r � ��� �! �D�2 �2 m � ��� �� ��` �� � �! �� � �? ��. � �Y Y6 6$ H �� % �' �� 6 M� ( � � �H � :� � � $P � � N \ � %�

� H�2 �2 �2 ¬ �@ ��� �� �B��R �! @ �! �2A �! �� �� �! �۔� �! �R � �B�� �S � ��E6 4 � M$ H � s . 5 s� 6 5 � 5: ; : ' : ' :N 4. Y � w ��

$ L §' � � �$ H � � �� $ ¥ � 5

�� �E � �! � � �� �S c �� �E �� �� �B��2 ¬ �2 �T�D۔�� �² � �2 �B��� �?� � © �$ H �� | 5 H �\M 5� � W . � �' �5 $ ' H¥ � �� � �. .: :� N 5� H$ $ � ��۔ � � �? �! �T���� % ©$ H W F. � Gi) � % '.R' ' L�2A �@ ��� c ��� �� �2 @ ��� " � c � � �E �� �B��M 55 5� � �' � . F h¥ {'

� �: ' /�� F 5 �. :

�² � �2 ¬ �@ � �? �` �CD�! �� �E �� �S c �� �? �! �T�� �2 m 3 �2 ¬ �2 �B� �� $2۔� H � o �� �4 4 � 4 � 6� % �5 \M 5� �% � © %F F���P Y G

$ H 5 q $ ' � ¥ � � i) � � $: '

�. H� �� �@ �B� � �� �� � e h �$ H \ 5 : F � ��P �

�)����� @ �� 46$ ��� ۔)¡�: �5

�� �� �? �E � c ��D�B� �،�� �2 �B� �` �� ��T� � �T�h � ��. &� %F� | ' ¥ $ P � 5 � �� � :� P5 ' XP ���P�2A �� ��c ��M $�

r��� X�P� ! 2A � � � c � CD� ! �Y GM $� F �{ :

�H � :L "� @ �B� � � � � � �² � � 2 ¬ � @ � �? �` � 2 � �� �� h � �� � �5 5: F \� FP � $ H � 4 �� M � % ���P� �.)"���� @� 46

$ ��� 5� :� (�ª� �2 r *�

� 46�� � "�@ � �? �` �2 ��5 \M � %F ���P� � �. "�` �2 �� ?۔� �U �" ��D�` D��� �2 m�� � l� PP � � ��. � %\e �' � /I

� �W %Y

�! �? �2 @ �¦�@ �� �T��D�@ � �� �2w§ �' � \%�� H 5 N5 � 5$ 5 M '. "�2 ¬ �@ � �? �`� 4� 5 \M � %F ���P� @ �B� � �� �� �² �� �� h � �� � �5 : F �P � $ H"۔��B� �@ � �? �T��D��2 m � 2 �t�a�? �B� �S D�2 �B� �� �! �2A �! �R �� �V$ $' 'G � h

�H 5 \M P o� % � �F ¯ 5 5 M� ¥� � ' : '$ ' �%§ PW Y �� � ' L2A � " � � � B� � � � ! � � 2A۔ � � @ � _� � � �M My r̈ P h � � � h h: '' � � �% w�� � 45 $ 5)� � �� � %z�� :�� �$��� �� � �۔ 4 §$% ³� :¡� �$�±�

C" D� /I�

۔) � �� �=� �@ � ~ � � 2 �R � 2 � 2 m 3 � 2 ¬ � � � � ! � 2A � ! � � ��d P ��. : � � 5 N 4 � 4 M' � 4�W � % �� �. Y ��

$ L@: � "�T�� �L "۔���$ H�R �� �2A۔� �� �� �@ �R �? �B�� �E � �? @ �¤� �� �U �C�� �� �R �E �� �! �$ $' . '4 4 4Q � Q8 8� �. .M $ ]� o h� 'F \] % � #: � �' � W 5� � �F $ � 5 4� � 5$ � \ r �� w� ���U ��t� a�? ?۔� ��� � ��D� � �� �x� �2 �R �T�B� ��D�E � ��E �` �� � ��D©' Q8 � s 5' � %� \e ( Fk Pr¼ � �h h �'. '5 $ 4Q8 $ �� ��

���P � N�2 �B�2۔� �R� $� 6: H $ ' 4Q8a��� �،�R � �E �� a��� ¼�� ��R �� �� � h�� $ $P 4�. 5 � �. r ' Q8 � �:��! � �2 �E � c � � ��D�V �O� � � 5

� | ' � h¥ F [��

1 George A.Buttrick

Exegesis and Exposition of St. Matthew in vol 7 of the Interpreter�s Bible

pp.608 -609

Page 19: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

� �� �5)��$ �P�� :���V c �۔� �¢�: ��۔���: ��8 �$�����: ¡�۔� ��۔�¡�: ¡۔�¢�$��۔���،�¢�: ��۔��¡: ���B�' ' ��¢ :�C" D۔�� /I

�(�2 ��� �E � ��E �ta�? ��c �V 5۔� ���� s 5 ��� � ' � d ' L

� ! � � � � ��� � @ �R �2 m D� 2 �V �� � � �� � � �R �E � � � ! � Y O� � � h$ H � �s q\ ' �M k: � ' N 4� 5� 'N L �$ H r¼ $ Q8 5 �. � � "��² � � 2 �T� �$ H � 5 �.2AM)"� x� (K�� :¡� (�2 �B� � �D� � �B� � �R D� �� � �B� � E �B�� �c � � 5 $ $ $P 4 P� j$ H ' �� h �$ ' 4Q8 � �� 5 : d

2۔ � � " � a�B� �B�� � ! � � � � � ² � 2 �B�� � � � �S D6 5$ H � � � �' /Y H' ' �4 4Q 58 : :w� � $ H $ �. �' ¥H $)� � �$ �P¡ :�¢۔��¢ :� (� ! � � � c � 2 �B�� ! �Y G� � F �{

� � : :�H � :L "۔��� �� ��� �� �? � � ! � 2A � ��R �2 �T� 2 �² �B�\ 'M $ $� . � ��� 6� �'

� � %: � F Y M 4 N� $ 4Q8 � � ' Q8 : '�? �� �2 �² �2 �E �� %�

� H $��%��6 Q: ; N N' 8

� | 5��� �� �� �B���2 �? �!\ �M $��� \] %: N � §F w ')"�� ���L � �� :�¢���$��� (�E �B�5 :��2 �� �R �۔� ��� ��D�x� �� �E � ��E �B��B� ��¦��� � �. �' :' L �$ H ' $� ( h �� s 5� � $ P ' P�! �² � �� �B��? �E � ��E �B� � $ H � h : :� %F s 5�� �

9� �� ��� �2 m �� �B��? �B� �E �B��CD�� ���� �$ H $ �� � �6 5 P � 6: :; ;�%Y : :� %F $ 5 $�E �B��B� �¦�� �! �R ��=� �5 : '$ P �' '� �P � � ' L � Q)

�D� E � �� 2 �B�� 9� �x� � � � E � �s s� �� �� �� � : �$ H ( h���� � 2 � 2 � �D" D ��� � � � ? ��� D �B� ��� .�� � 4 5� + � �'� � %: � F

� � P$

� @5 )�� � � ��L۔ � �¡ :�±�� � $۔ �P�� :�� (�2 @ � @ � � � aC� � � � � " � � ��c �V� � : :� � ��� �% �5 5 ��� + '� �'� d L�� ��c �C� � � �� �2 �2 � �x� �2 �R � ¤� �@ ���� � aC� � ��c �� � � ��c �C� � � � � ! � ��$� h ( � h �

r r� d �� �� � �� � 5 �' '. ' h .� �K K� 4 5 5� $ 4Q8 � j) : � � F �

� 2 � �t� a�? � � ! @ � � � @ � �R )2A۔� h� H 5 M� ' � ' � ' Q �$H : ' � 4�W2۔A � �� � � � �R � �D���M k r¼ h h$ � 4�F �)���� 4 §:% �� :��$��� (�T� �D���� �� �2 � 2 ��Dc �E �t�a�? �! �2A �� � �� �U ��� �� �Á �2 ��� "� � � � � h� �P �� � 4 5 M � 5P r �� '5 � ' � Y $ $�� 5 4\] � 4 P �L � �� ' /I

��! 2A � � �D�� �� � �R �� �! �?Y wM $�k� � j %$ H � �L ' � 4'QK � � § �' � �� H "�2 D�2 @ � � �D�E � �2 ��� �-��� � 5� 5 F h � ( (� | ' � � H ]\

� 2 � ��Dc �E �T�� � 2 �2 �� � �T�2 � ���5 4 5 �r� ��� 5 ' L L �� � �j � � ��2 @ � ! � CD@ �E � �E � " �2 � 2 �5 6 45 �� � : 5 s ��P� + $ H � P �

�� � � ���c �� �E � �R �2 � � ��D� � j� �² � � �R� � . � h� �% Q 4'� d �'� � \M 5 $ � $H 5 �. 5 ' �W)��� "� 4�� ' /I�� :� (�E � �t�? 5 � ' �

�T� C�®��"� � ��j �L "� � � E � � � � @� �$ H � | \M �� : �)� �� �' � ���� :¡� (�E �R � 2 �B�� 2 � ! D� E �V5 5' :� 4�W

� � N ' . 'L� �E � � � | �$

�� "�E � "s ��P� + "�! �E۔� �! �CD@ �E� � �5 5� : � "�� �

�j �L "�9�� ���$ H � �5�2 �R � ��B� c �� � �t�?5 $ P � �� �� ' ^d � � �:� � '��R �E �� � �T�� ��� � �U �2 �_� c ��D� ��D @ � �2 ¬ �2 ��� �@ �a��� ��� ��$ ' %z 8

�� 5 � �j �� �L 5 � L 5� �� � � �� �L �\] ¯5 4 Ns Q� � � � �' � ' P ' : O' �?�۔ �2 �� %\e �$ � $�' "�! �� �` �� �،D � �R �? �2 � �2 ��� � ���� �E ��� ��D�� � �-� � 5 � 4 � ����P $� � & F � � �5 4q $ �N F� % � 4 5�� $

' 5 � '%�� �

9� � ! � �D" � � � � �? �x� � 2 ¬ � @ � � ² � � �$ H H� � � f 5� \ .M �. F� % ' � 4� 5 �)�� � � �g�� :�� (�R � �U �D� � �B�$ ' 4Q8 ©' Q8 F h :

�! �D�� �� � �? �T�R �2A � � � � � �� �S ��� 2A۔� �_� " D � ��� � �R �D�2� � \ ' \ 'M L M�j % ]� � F F' L 4M M 6$� h ' � � h �\$ � � �� �� �� + $ Q8 $ H

�� " �2 �T@ �� �! �� �� �! ��� �2 ¬ �CD�! �� � �2 ��� �� 2A۔� �E � ��x� �� ���� �� �: /� 5 4 N M�� � � ( F h �� � G Y© © j5 55 6 � M L: 'H ;� �'�� �� : : �

$ | \ .' �� �

�2 � �2 �2 @� � 5 �' G'H

� 5��D�E � c �? �R � �E �T� | 5' � ¥ � %F $ P �.��� �� �� �B��@ �2 �_� �2 �V ���� 45 � � � $ 5 � Nh �[

�� � ����� ��� � �! ��D�2A �E � ���� �� �? �E � c ��D� ��� �2 m �� � �E �� � �E ��� �92A �� @F � � � F F

� �j ] % j �� �L M � L� � M � M$ | | 5 5\ : �\ � F

�' ¥ �� � P� $ $ � 5

� � c �� � ��D @ � �2 ¬ �R ���@ ��� �2 � �t� a�? � �! � 2A۔� �x� �� ��� � �R �E�� F � � h �{ 5 s L� � 4 � M� '�N 4� � �' H � � 5' : G

�H � $:L ' �. '� � Q8 "�?�%F�? �� �2 �U �2 �T��? � �! �2� �% � %\e �� N 4 �$ H � � $

' � � ��

2۔ � � ���� �� � ���� i ��D�� �? �U �� � ��" �!� � '. �\ \M � L M L:

� �j % j� �$ H � F$ H � /0 Y�

�- �- � 2 � 2 ��� D � 2 ¬ ��� �� � ! � � @ �? �� �E � �R �C � �� 2 �T� 4 5 4 N� �$ % 5� �� � �'. � �� � %: Y $ � 5 � �

� H �Q |�j � $ ' 4Q8 �

)"� � � ���L � ��� :�¡�C� ����۔�� ��¡ : �� (�B��? �T�� �E �R ��@ �� � �� �2 � �t� a�? : '� '% � �F $ H 5 ��N �L � L� � '

� � � �� 2 @ �R � �� � � � �2� G5 �5 ' d � 8 5 �.�

"���c �CD۔��B� �-�:H � 6¸ : ' ��� �! � � @ �" � �x� � � � 2 m 3 � 2 ¬ ���� � � h� � \% '' Y $ 5 e r k. � 4 � 4% �� :7��

�" �@ �? ��2 �? �2 @ ��� � �T�� �� �� �2 @ �2 3 �2 � �_� �� @-۔� �" � �x� �"� �/� e /�$ $: � 5 5 5� � � '% %F F� � � �� 5 � 6 �: \� 5 5 � L� � h �$ 8H � 7 $ r '.�2 3 �� �� ��² � �-" �" �2 �� �? � �2 �x� �T�� �B� �-�B��D�� �" � �x�6 5 N78 $� � � � � � �H $ 6 � ' 5 '� $ H /� /z e� $ $ � � %: F� � �

� � '% L �. .$' '' \ r

2 � �E � �² � �2 ¬ � 4�� �'� '� . $ H � �)"�� ���L � � ۔)��: ¢�.�" � �) �?*�$ �Y �� �� � �!� �B ��I UN � � W � Z[\

� � B ��" �E �R � ��� � �_� c � � ! � 2A � � � � �S � 2 �! � � 2 � � �V� /z[ '$ � 5 ' L W � . � o� P L M8 Y OM N 5$ ' \ �$ ' � � P � �� �� Q. '

�H : �2A۔� �ÁM �� ��E � ��E �t�? �،� � �E �? �� �B۔�� j�E �t�! �،� �B � j�E � � ¤E � �ts 5 � 5 � 5 5 ��� � $' � ] %\ s L�

�� $ $� � O� �$ �J#h ��� �� � � �S � �D�R �E �B�۔��B� D� 2 � ! ��@ �� 2i) � �� � h O$ ��� ' :� 4� MW \5 $ � 5 5$ �[

�L�E � � �D� � !5 � �� �� Q'. '�H G

�2 � �? � � �2 ��� �=" �@ 2A۔� �E @ �S � �Á � �" �E ���S �� �� �� � � N M\M �� % P� �� H �

g � h� �� $ /O /zs 5$ | 5$ $' � �� �� � � [$ � � �� �

�? �� � �@ �` � a�R ��� D �! ��D۔�? � � �B��� �2 �S � D���c � �U ���U ��� �% %\ � \e e �\ e .�� g: �� q�P $ J¶ � � � � �� ��

:$ $5 � � � ¥ � ��)�C���

�S ���c$ �� K� i¡��! ��� ��b�� �C" DG^�� � �zP � /I

����(�C� �23 �t�! �! �x� �V ��۔� .s � $ � YJ#h ' L�_� ��D��P

�� ��� � ��_� �2 ¬ �D��D� �� ��� �C� �23 �� �� �9� �� ��� ��2 m �� �B��� �� �25 � � � 6 5 ��P ;� 4 � � 6� �� � . .' �� � ( � � � �H � s 5 �� ��

$ H $ � : %Y :$ $ H

�S � �2 �! D�E �_� : � � 2 ¬ � CD�R � �=� � 2A۔� � � @ � � @ �¦@ �? �S � �E � �� �' X O � � � . .� � �P 'N 4 M' . 5 5 �� � 4�

� � ' L �� Q 5 5 �) ' $ �$ � % �F $ � �� '

Page 20: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

� �S D�2 @ � D� �E �S ��E ��� ��? � � �2 �=" �9�� �� �? �_��D$ $¥ �$ � �5 %�� % F$� �5 5� � � M' � �� � P %� �� '� � $ /O \ �$ ' F��S � D���c� �� . � ¥

��� �� � ¤� �2 � ��� �� ��� � ����� �� � �2 �� � �� � �� �۔� � � �ª� ��D�T� �� ��: � 5 L 5 � � M� 8 ]) )� � 5�W o & � � � G � h' � �. �'� P � q � \� �5 5$ r: \

�� @ �¦@ �� ���@ ��� �? �S � �E ��� � � �D�� � � � �S D�2 �B� �E ���? �2 @� � . � F5 � 5 \ 5$ 5 6 � P� �� : ; � �% j %F e$ $� ¥5 5� �P � � 5 �$ $

� ��S D�2 �B� �! �2A �� ��� �E �` ��� � �2 �S � D���c �2A۔� � @�. .$ ¥ �5 M 5 M$ P �Y ©� � � ��� o �5 ��� $P '� P � ¥ 5�� � � �� �B��j � � 5F :� � � � � CD�9� � � �� �S � �E�. ' L 6$� .�� � : ; $ � 5��D�x� �� � � � ��D� 2A �t��D���D� 2A � ! �D�� �_� � �� �h h�. M M (#h '�

�� �P� � �_� � � �T� � � 2 ��� �2 � � ¤E � �t�@ �V �D�2A � � C� � �� " � cv ' /�L �z G h � z O F� � L'

� �H � 5� 4 � M5 � � $ � : � L ��'� {'"$��� � �¦�$� ��� \M �

>� D��! c �? � ¤� �` ��! 2A �� �@ �� ��� ���c �92A� � W� �'L ( Y� 'H 8 ¥� � ©� %� ���J) M M$ k� : � d ��? c �? D��C@ �D�� � �� ��� �� % P {'� �J) $ �L � �

�� Z "�2A �2 �? ��� c �2 �� ��D�� D��? ��� D �B@ ���D�� �� ¤� �!M N 5� ' �% % ©F F� ��P �.

� $ �L � ��� � %� Y"�� ?" ��5۔� c �?� �� % P'� �J) "

9� �! ��R �� �S � ���D�S c �E �� �� �T�S D�2 �B� �! �2A �" �� �E\M 5 P� � Y' � ¥4 ��� � � �' ¥ � ¥H $ $ $� ' 5 5�. 5 M$ � /z[

$� H ? �! �2 @ ��D" �E �E � � �2 �c �E � 7 ��=" �@ � % P�� � � 5 �5 s� /� /O: 5 | |� �

� � g �� � 8 '

�H � $�E � ¤� � �B" �U �! �5 ©� %� $ � µL \] Y�@ �� �� � �CD�� �2A �� �! �R �E �` ��� � �E ��� � �? �2 � �? �! �R:� �� �� � z F�� �s � � 4$ M 4$ � � %k '� � �� �$ $' % '% � %z � z

� �� �5 5 ����P � �Q�H � � � � � �� $ �� �

� H���! ��D�? �2 � � � �� �! �CD�� �V �? �2 @ �V �B� �� �� �CD�! �? �2 m @ �? D�� � �� � Y� � �% % � © % N\ \ 5 \ 5e e e$ $4 � 4� $� : �F �

�L � 5$ ' L %� � $ ' � � � � � �

� �V �2A �? �� �¦� " �� ��� �! �D�? �2 � �R � �25 �' +L M 4 5� � � © %� � � : �� F GP � � 8� � � � � � \e $� � ' d ��² ��? �@ � �� �� ��E � �5 � %� L� H � � � '. ���: �

� | 5 ���$��۔

�2 ��B � j�E ���c �� �2 �t�! �CD�@ �! �� �R D�@ �R � ��� � �_� cN 5$ � � W� 5 � #¥ 8�O s �$4P $ � YJ Hh $ ' '' L L: � P L�� �@ �D�2A ���� �2 �T�? �U ��2 ���? �� �@ �� �V �? �2 � �B� �� �E �� �� F F � e' � 'Q Q

� �H Hs 5 \M 5 5 4�. � � �% % % ©K � � h F �' L $ �� $ ' � � � | 5� � � � : �? �x 2 ��� ! � D� � E � � 2 �x� �� � 2 ��$ H \M � 5 �� �� � % ©F �5 N 5� �

� | 5 � �'.�T� � D� � E �T� � ��� � � ��� $� 5 5 �� $

�! � -�۔�@ ��� � �2 ���c �� �T�� �� �2m A � �� @ ��2 ��w�� '� 4 5 L d5 5 5'� o . �P 5 4 N� ¥ �$ H M : ��a_� � ��� � �2 ���ch �� �' �Q�H ' oP 5 ¥

2A �b� ��D�Á � � � �CD� � �V �2A � � ¤� M MXP Lr � G h8 )� ' L �)���C� � �C���� F �±�B� $۔�� � �����$����D��C" D�� /I�

(��� ��E c �CD� �c � �E �2 @ �" � �@ �Bc � a� �� �_� �2 �VF e� ' � . �� ' '| 5K d K� � � 55 �\ e 'r : \ 5 k^P L� � �x�� �?� �� � �s 5 � � � %)��S �c$ �� ¯ �N

��¢���_� O۔������ �B� �$ � ���±� � �$����C" D�� /I

�(�� � �� � � 2 ���c � � ! � 2A � ! D�� :۔� G oj H'� P 5 M� ¥ Y .' ��

2 ���� �� �@ � �� �2A � � � �� D��" ���6 M� � ' �( � (� H #� ]' H : � � ��Q�H ' L M$ � \ \ f zP)�S ��Cc ' �C��$ � �� ��¡C" D�� /I

� (! � ��Dw�� : L��

�� � �? ��� � D� � �? �_� �2 ��$� � X\ � hM � �% %� F� H � � $ � � $ 5 �.)�S ��u� �C��$ � �� z���� (D���c ��' �Q

�H ¥ � �)�� � D� �E �h �� �� �$ 52A �� �� �� �x� M \] �� � ' H �)�S ��V � �C��$ � � ��

�� ��� (�V �2A �" �x� ��` �x� �E �c �! '۔� /zL M � [$� � ���Ql � | ¥ � �

��� � �? ?�۔� � 2 ¬ @ �? ���c �x� �� ��� � ` � � ! � �� 2 ¬ �U � ` " � � �E� P � �� 5� % % {� �� [� �\ 5e F X� 4. v� � ��� � � �'%Z � �� H�� $Z

� � \] � $ P

�2 � �E �2 @ � D� �` �2 � �R �� � � �' G � W'H 5 � �5 �� $ Q��

l ' L��! �2A � ��� �2 ���c ��" �! �� �E �� D� �� w �§ '' � .M 5� � ¥ f � L 5 �� $� ©� �� � �@ �� ��! �� �T��� D � D���c ��D�2A ��� �2 �Á ��� �� �2 �� � � � � �' � : � d 5 �&[$4P

� � � �' � 'Q � Q� �H H¥ �M 5 5�. r [ � �� � '.

��D۔? �2 m ��c � D c� %\e $ 4� ¥ 8 �E � �Á �? @ ���c �� �@� | �L ��� � � � ' � s¥ $ E � �a�� D���"

� | (#z 'P �� ' /� � � � � @ � D� � Á � � �� 2 � �� � 2 � ? " � @ �� \] % P�� � (5 s�� W$ �� � 5 � �� � 5� H � �

� $ /O�� � �� ��c � � � 2A � � �5 �� � ¥ $ M � � ��� ��� ��� i �@ �! �� ��? � ��! ��D�! � �! �! c �� �� � ��2A �� �2 @ �R �� %� ' dH % % 8� �( � ( � ( � G� �H H ©$ H s Y � 5� ( ( � (� 8$ � P� �

�� gP $� � �� �� ' �� M 5$ k� ' �

2A۔ �� � ��@ �� �U ��� ��� i �� �� �� ��� �� �U ��D��2AM M$� � ( � (�� ' � 5 � M$ $H H� �� �H H$ H $ \ \]

2A � �S � �! �2 �U �? �B� �TM �� � � �5 $ ' � � � ��

\] � %F ' ': ) ۔�( D� C� � 2 �R � �t� u� ��� �

�� � �� � ' L W �� �� � P� � � � � � ! �B� D� !* h O�L G ���Ql $ � $ � "�! � � 2 @$ �P � 5 5

� �� �t�? �R �@ ��! ��! �2A � � �� �! � �! �� �T� � � �� h e . � O �:� � �� ' � � Q'H � � � � �� Y o �M \ : � � 5� P "�! �Z �P"2۔�AM��� D� ���! �! ��! ���� G��H ( � w#h � �� .

� � � ��� h:�"� ! �Z �P "�2 �? � � � � E �V � 2A �S �� � � E � �� �� ? � � � ! � 2A۔ � ?� � M M� 5 5� ' � § �% � # � %�� �5 � � �� ' �Q

��P ' L $ � �:H � � %�� ' � w '� H

�R �T۔��E � c �BD� �2 �@ �R� Q 4'H � | F { �$ $� N : � ' �W�E ��t�! �B" �2 �R � ��� � �? ���D �25 $ �J# �h $ � µL � � 5' L W � P � %F���۔ ��! �2A � �B� ��� �E �� ��� �T�? ���� �F � ° h �Y �M � 5 ' '$ | � g � %F �

�� �? ��� ��� �� ����� e5 � %F � 4 M'L \ \ ' ��²: Q� E � �-@ �� �2 3 �! �²� | 5 5 �. 67ij � � : Q�

�)۔�( �2 �U��'Q�H � � \]�! �! �! � �x��� �� � �t�u� ��� � �! �2A � �S � �2 � �( � Y Y#h � $�N h � � �� �� � 5 �� P M N� $ ' � ��'.

�� �! �2A �� @ �" �F �. Y M $� �5 \ e r�� �� ��t� � �� �B��2 �� �! �D�� ���D ��D�E � �? �` ��D�?� � O� �6 5: ; P :� � �. .Y � % %$ H � | ' � �F ���P

� � � _� c ��� � 2 �V � 2A � x� � C� � E � 2 @ � � " � D� � ! � 2A۔ � Á � >� " � ��L L 8 �. 5 M � M' /z fL �� � � G �P �(K �5 �' � [$ � � $ � � �� � �H $ H

�x� ��D�B� � �،�B�� �،B� �،B� �2 � �t�! �B" �" �! 2A۔� ��2 @ � ;O � � � ( �� $ $ $ $ $' '� '. �

�L %� � #h 5 M �$ � �J#h � µ /zL � [$� �$ 5 '

� � �D� 2A � � �E� �� �� Q'. '�H M �W 2A۔�5 �� �? �E �B� �B� �� E � �M � � 4 � 5 5�

�� � %� $ $�� �� �%' ��@ �� ! �� 2 �R � ��� ��� � � �� � ' L W � P

Page 21: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

� D� �T�! �2A �� �` �@ �! � �2 m � D� �E �B���D�2A �� @ �x�D� ��c �T�� ��R� �� � '$ k $� � � FY .M � M� �s : �� :H : � 5' � 5 : �� d 5 � QH "��h

�Ár [� "� �Á �2 �! �� �! � ¤� @ �� � �x� � � D� �E �R � ��� � ��۔ ��? �b � ��W � ���� 5 § �� 'g ( � W � W'�l % �� �� �H � � P� �$ 5 ' L $ �

� H ' H

2A � D c �� 2A۔� �� � �2M M 58 � �) '� oP۔

�� ���� � � � �� �� �� ��� ����� � � ��� � � � � � �� ��?�� � ��al#��f۔� O� � �G� � � mn

a#� �V�?� �� ��� ��� � �� �� �� Qo �� � � O� � � G� � �2A �! � �� �B� �E ��� �M � J �'78 � � ' $�5 5 ' ��� �_� �� � ��D�� �2 �uc �? " �2 � � a�_� ��h h '� # �\M � F F 5 5¯ �N � H� '$ /�' k � L�H

��� �2۔� � �� : �? ��� � �� �� �@ �2 �2 � D �B" �c � � �� � �! 2A۔� �B� k M � k� H H� � � N M\ � �� K� %F�

F � G� �$��Q �8 5 � $ � µL � � � � ' � $ � �¬ � �2� � ��� �۔� �_� �� � �" c ���@ �² ��c �V �� �B�� D� �� � �2 �S D�2 ¬ �2� �' � � � .5 r� 5 5 5�4P � /0 5� 8 �� 5 r �� � � %: �� $ � � 5 4 4$ ¥ � �

�? �! � ��2 �xD�� 2 �_� �T� �� ��D� 2 � 2 �? �! � �2 � �E � � �E � � �_� � �" c� �% %F F� �� �F F G� � �5 5 4 6 5� L k �� � � 5' � � s �Z �j � �H � /0 � 8��" c �@ �� : ��D��� ���� � �2۔� �2 ��_�� /0 � �8 L �p %� � � ' � � �� � � �� ' � 4 4s 5 r �4P)�>���P :�±�،�¢��،���،¡��،¡��،¡��،

¡�� ،��، ��� ،±�� ،¢�C" D�� /I�

(��D�R � ،�S � ،� � E � " � _� � �c � E$ ' 4� X% P $ �� $ ��: � 5 5���� + � d

�2 � @ � ��2 �V � ��� c �! �2A ��� �2 �! � �2 ��� ��T۔�� �� �? �! � ��2 �xD�5 5 M N 5 5s � � � � P �� 8 Y O �� �� o � � Fq s� P ' �� � ��Z %F �

�2 �2 � �� ��D��2A �� ���� �_ 2A۔� �� ��� ��@ � � �_� �! �? ��� �� ��� �T��B��5 � M M�\M � N k ��� � .� \ \] ] %� $ z � g� : � \�H Y � e � $ $

_� � �R @ �S� � 2A۔ �S c� �$ N : � $ ' � �M ' ¥��� �� � 2 � 2 � U � � _� � � � � � _� � � � E � � � 2 �� � � L 5 �� � .� 4 5 �� ) � '� �:� 5 � �

��$ H)� C�� ���� ��� :¢ (2A � � ��" �? �! @ ��c ��D��M � .� � /�¸ � %F � ��� d :)�S �$ ��±�،��� �،�� (�V � ��� c�� � � P� 8

��C� @ @ �� � � 2 � � � � ! � 2A � � � �_� � � �� �T��D2۔�A �V �E � � �D�U �? �x �2� � .� s �'� � %:�

� � M M 5� Y $� z .\ O �M � 5P �� �(�©5 5 ' � �'� � F

2A � � @ �¦@ � � �_�M � � 5 �$ 5 �)�S �$ ���( "2A � � ���M $ �k �� � 4��2 3 � � D� � �D� 2A � � �¦@ � 2 3 � 2 � C� �6 M 6 �7 78 8�� .� � �5$� �

k�H�2A � � �x�M ��s '6H "� �C�� ���� ��� :����� ��،�' � �۔��: ¡��� :�� (��! �2A �x� �� �? " ��Y M �� h�L � �� � v[P � ' �

��� " �_� �R �2A۔� � �! ��� �B�� �2 �2 � ��2 �C� �B" ��� ���D� J��� + µ� �' ' L M 5 � 5��� �%� h . F �$ H $� � �� 7

� � L ' "��S � H$ �� ��

�S ��D�R$ �� $ ' 4� X% P "� ��� @ �? �S � �E� %$ H $� .� s � F $ � 5)�C�� �J7�H� :¡ (T�CD�E �S ��? � � �E ��� ��5 5$ � � �� � '� $ � �

� � C�� �J7�H� :�� C� � E �S �� � � � �D� � ! � � 2 �� �J7

�H 5 $ �� � � :6; O� � � ?�۔�����: �5 � 2 @ �" � ! � � 2 �� � %\ 5e $ � 5� /�' �$� O� � �

� �S �� ! � 2A �x� � � �? "$ �� Y M � � h�L � � � v[P۔��? �E � � c � 2 �� %\e� | JK 8 N )� C�� �

�%*�� :�� � C� @ ��P۔� � ��� :� (�S ���D�? �Bc � � � c �2 �S ��? � " ��D$ $� � «� �� �% �\e �' K 8�

' �� N � /�$�±�D��¢�2 A �2 �U � c �2 �� 4 5 NM �� 8�2 D� e\%�?۔

�� �� ��� ��p�� 2q . T � � �c � ��� �� �T��! �2A � @ �" � �! �! � �� ��� ��? � �K ��� h � � o h �� �4� MP Y � O$ 5 %\ e r � � P ' �� �� �� ')�� ��� �� � �� (� �H �

�L L'2A ��M �Q

�j (�� �! �2A �� � �� @ �_� �! �! � �2 ��� �2 ¬ �? ��� �� �E �B�� ��� � �� � �Y � OM 5 4$� . � ( � . �\M : � �5 � PO �P � � � � H � � � % �F �� � $ 5 $

� � � ��� �2A ��� @ �� D�E � � �2 �? �U � � a�_� � � �_�\M 4 � L ��� � �� N� 5 M N$ ): � . .5 � � '%F�9� 2A �� �M \]Á �? �S ���r $[� � % #F �� �:H "��� 45 "��� ¼�� �� " ��D�x� �� �R � c �2 �T�! �� @ �? �� �@ ���� �D@ �E ��� h h � ³r ¿ %�� � /» � ' ' �Q

$̄ � 8 N w§ �' $ 5 � ��� H �� .: : 5 �

�R �V � ��� c �9�2A �� �� �� �_� �C� @ @ �E �� �! �2A � ! D� � �! �2A � � � �CD�2۔�A' ' \Q$̄4P � � � � P M � �� 8 M M M M\] �� � �� 5 6� � .� s �' :5 � Y . Y' � $ ; :

@ �@ ��� �� �� " �_� �2 �� �! 2A �� @ �x� �@ �5 � 5 5$ � 4 5 � � M5 ���� + � � M�. Y $� \�2 �T��� �E �_� �T�D�9�2A ��5 M° �: � 5 � �

�! � 2A � � � �S � �E �_� �9� � �? ��� � CD�92A � �D ��� � 2 � � � 2 D� 2 m �B�Y M M N � 4© %� H� H$ � . � G5 � 4 4$ �%� � ��

� �5 5 �.� � $ '

2A �� @ ��@ �? �S � �E ���c � 23 � � �D�D�R DM �$ � %\M 5 � \� : � F M$ � . 5 ¥ � '� �)�S �$ ����،� (�� � " �_� �� � �h ��

�� + � �$ �.� � �E � ��2 ��� � 2 ��� �2 �T�? �� � �! � ��� �2A � � � �TD�$� e e F F��

� | \ \N 5 5 M6 4 L$ H � J�j � '% lF � � � � �. g�2A � � �M \ e)�S �$ ��� (� �۔ c � � � _� � � � � �? � �_� � CD� ! � 2A � � C� D� � �V �D® � h� 4 Y�� � 6: '; 5 � � � � %:� ' H � F ��

$%zP � M � ' L)� � ����$%�¡� :¡� �$���

C" D� /I�

(�2A �E � �� � �E �-" �� �CD�! �2A � � � �x� �! �B� � �E � ��E � � " �_�M M� s 5 | 5\ \M M � ��� ��� F � . h� � /Y +� Y �� s �� '�

' � �� �)� � S �$ ��±� � C� �� ���� ��� :�� (�E @ � E � �R � @ � �� � " � _� � R @ � S� � � � V

$ �| |5 � 5 �( .�H $ $� � Np� � ' � /& 'L � 5: $ ' � L

Page 22: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

?�%\e)� � S �$ ��±� ،¢� C� � ��۔ ���� ��� :¢� � @�) ¡�: ¡�۔ � 2 D��� _� � R @ � S� � !�Q �©J$ H � � � � $ N : $ ' � � �

��D�2 c �� �T�B۔�� �� � � �@ �� ��2 �_� �T�! �? �� �2 @ �� �� � " � �� � 5� 6: ; 5 � �' � � � h$ H �� 5 �h e �$ : � \ 5�. Y � % �$ k� � 6� H

� � +� �D� �۔ 2 �� �

� � �.� 2 c � 2 � �� � �-�� � � � _� � C� @ @ � � � N� 6: ; 6 5 �$ H \ e (\] � �� s �'� �:�)� �S �$ ���� � C� � �۔ ���� ��� :

��� � ���: ¡�۔ �±: ��۔ ،��� ��: ¢�۔ ��۔ :¢� ،��� :¢� ،�±� ،��: ��۔�(� 2A � �@ �� �S � � @ � _�M � : :� �$ 5 \ e �)�S �$ ���� (��D���� � ،�D� � � � � _� � �R @ �S� � �D$ 4 �5 �� ¿ ��'L $ N : � $ ' �

? �� �@ �2 ��2¬ � �2¬ � �@ �T����c �E ��D� �� % ]\ 5 �e \ � � �(; : d 5 � �� �)��S �$ ������ �$���(��=c �E � ��E �_� �۔� ¯P s 5�� � �¦�� �2 m ?�۔� �2A �� �2 � � � �? �2 �T�D�2A �? �c� �� G � �� M � 5 M� � �% J %\e F' 'H

�� � � �j � �L�_� �E � � " � �? �_� � �� 5 �� F� � + � % � �

�_� ��R @ �S� �� �� " �_� ��C� @ @ �� ��� �-�! �2A �� �2 @ � � c �2 �� �2 ¬ � 5 �$ N : � s � 5$ ' � ��� � + � � . .� '

� � �:� k� �Y M 5 N 4$ � � � { � �� � 2 ��� � �? c �� �S � �2: G e'H N 56$ H \ � � \� { $ 5 e )�S �$ �����،�� (��@ �� � � ! 2A � � �c � �V � � ��� c �c

�L ' � Y M $� �k� K 8 6� � � � � P� : H����D�! @ �E �� " �_� ��? �S � �E ��� �T��2 ���

� � s 5 5�� F� � + � � % ¿$ � .��$� � � �.�E � ��� �T�@ �? � ��D��D��E �

� | � 5\ e �5 5 N �

��� ©�Q'H)�S �$ �����،�� (T��_� �V� : ���� �� �E �� �! E۔� �-@ �! �T� c �� �� ��B� ��L P 5�� G�� 5 s�. w �§' � 5 � � { �' �5 $ '

�H� � @ � E " ��� � �D� �V � �E �T� @ �¿� � 5 5

� | 5+ F� � � $�N \M)�S �$ ����� �$��± (��R @ �S� � @ � � �@ � @ � �D$ N : � 5 s �$ '� \M � ��

� �! � E۔� �- �B�� �E � �B� �E �T��D�U �2 �� �� �_� h Y $� z Gs 5 5$ $� ' � '�H #� 5 �. 5 ��! �? ��� �! � �U � �_� Y �� %Z � '. �� ) �

2A �� �� D�� �U � �_� �� D��D�2A �E �� D� ��RM M� �. . � .h �) � \] 5 � $ � 4���)��S �$ ���¢@ ����L ۔)�$

�E � �� �� � �D�E � ��� �� �CD�� �2A � �D��E ��� D�` �E �_� �� ��� ��! �V5 s 5 5$ � 8 # �� �\M �� L � ��� �� � �F � : ' 'M °: � ��� :L � � : �

2A۔ �E @ ��� �2 � � �@ �² �@ �? �c � a�=cM 5$ | 5 L 5 ��� �. �� � P� : � %F � ¯�L ��2 m � � ! 2A �! �B� �R ��� �?� M� Y �� $ ' � ' � �� q� � �����-���

�۔� � �? �x@ " ��� �� �V � ��� c �2A �E ��c �E � �� ��D�¦� �_� �R �� �? �S D$� ( h �\ \ e 'M � P M �� \ �% � %� F� H � � � $ /0 � � H �� � � � 8 �M$ $| |r � � � ' L ' ¥H $

�� �_� �T�2 ��c �" ��? � �� �� �E ���� �� �! �? �" �T� �2 m �" � �B�� �� ��D5 � � sN � �d P\ \ 'e / e� �% %� �� e�� � � o .6¸ � �� �$ 5 �Y \ � � ¾ � � r � $

?�۔� �2 � �-"�%\e� � \M � /�¸

�U � 2A۔� �� ��� �� �_� �T�2 �� ��! �2A �� � �_� �� \ :] $ $� � � zM � M�� 6 5 � M �; � �. Y \ O �P ���� �2 �V � ���� c� (� H 5 � � � � P� 8

�B� � �� � E �T� � 2 ��� � � � � E �V � � 2A � � � � � ? �-" � �B� � � � �� � �$ ' G ° � � � � � h�H : � 5 5 ;� �N M� % � ��� � � 6:

� ' /­L $ (: � %' H � F � �� :� � ¸ �

2A۔ �E � � � � �? ��Dc �2 �E � ��DM 5$ �| |'. e\M �� F' \�$ � ¯� %

��

��� ���' � �N��! �۔ � �� �! � �2 �? c � �? ���? �2 �2m �B� �! � �?Y o Z³ � � .\ FM L L� 5r � � 4 4� � � � �� % % %rd � F e F� \ � s �� $ '����D

�! �2 �� �C� ��B�" ��D��� �*� 4Ql 5 '��� � ��� µ� � $ � L ' � ��2 �-" D �2� 5L +)��B� ' ' ����@ ���

�L $� (��D��R � �?$ �k'H zP � %F� �۔ 2A � E � � E � � �R �M

$ �| |'. � o: $ �' � P "CD� � a_ �k�H �. "�� � � "� "� � /Y "� 2AM)�� :�� (�� " �_� � �D���� + �

�@ �² � �" �´� �� �V �2A۔� �R � �� �� 5 ' Q /& 'ij � L � 5 L M $ q (' ; ©� � � �V) ¡: ¡�۔��¢: ��(� �C�� �2 �T� 5 ��5 N� � 2 � 2 � � �� �? � E � �V � CD� � ! � � �? � 2 �'� F eg ( z �5 � ��

\ � \M s M�j � �% . %� | � �% ' Y � \ $?۔ �� ��% ]�� H : ¡�۔���: ��( \

�� � � ،�¡� ��TDD�� ) ¢: ��۔� � � � " � � � �D� 2 m �E � �� � �T� C� � � �E �T�?g . �h e h ³���� + � � 4�

� | 5 �\ � P �� ��� 2A � �� @ � � D� CD�E �V �2A � � � � DM M$�N : � . . .5 ' L �)� C�� ���� ��� :��� ���: ¡�۔� ۔����،�±: ��۔�

�¢ :�� �¢: ��۔�¢�: ��۔ ،��±� ��: ��۔ ،� (�! � 2A � " � � 2 � ! �� � " �TY §M N\ e µr� &' P $4�Q8

��� 2 � ! �T� 2 � �� � � ! � � � � � �� �� ? DN 5X *L Q5 �� F � 4 l �O$� h ' �� �)� ? �V�%F ' L "C � � _ �k�H �. "�@ � � � �� � �5� \ e � h'2A � �M 2A۔) �$ �" ���� �VM y¸ g 5

�a� ��� �& �#�'1 T��o + � X� HK ��S � � � D� �D�U � � D� ! �? �� ��? � � � ! � 2A �" � � 2 �" � �� � C�� �' � � � �

� � � . . F#°$4P � rO Y� 4� � ' �% �F � � 5� � %�� ' 'M N\ e /z� [$� �

�2 �2 �� " �� �_�� 4 5� ��� � + � �'� ���D�2A �� �� �x� $H ¯M � �� � (s 5 $%�� c �=� �� �b� �� �! �T�? ��� ��_�{ �. h (© %5 � 4� O� � � 'F � �

�CD�? �� D� �2 �B�D� ��D��� ��E ��D� �R� �E � � � �B" �� 2A۔� �? �@� ' �% %\ �e e �� �� G � (N M$ $8 � '� 5 5j ' $ 45 k L�H \ � µL � H :

�? 2A۔ � � �x� �2 �2 � c � �=� �� � �� D�! � � ! �? �2 @ �x� �@ �@ �? �! �� � © % %� �� M 4 5 �\ 4 �M ( . � o¯$%� � � { � 5 . � O Y O� � � �\ 5 5 �e F$��L � : r P

��! � �� �! � �a�� �E ��� �a�� ��2 � O �� o h �P & �P � %Ql 5 4 �$% K � � � '���2 � c ��" �! ��! �� �� D�! �2A �� @ �" �5 M{ f e� � O Y� r� 4� h � �. $ � \� 5

� � � �" � � @ � �� �_� �� � 2 � 2 � ��� � � �D��� D@ �،�� � � ! � 2A � � �x� � 2O$4� � /� �� 5 : � sd 4 M P � M� ( (�' H � �4 5 M 4� �$ q ' ; ¯\ � \w§'$%

2A۔ � � �? �B� �M \M ( F¯$% $zP � % F &P �2 � � " �� �_� �? �B� � ��� �23 �2 �u� � �� � �D� �� " �B��5 � 5� %� F� � + +� � %'� � �� $ $F & ( � GP �j � '

�� � � �l � � $

�D�" � �� D� ! � 2� �f . . � O� 4� 4�� ��D@ � � ! � �-�D@ �� ! � � 2 � � @ � �� � 2 �x� 2A۔� � � �' � �L L �\ F \M L J d Mro �� � � H $ % 5 M�zP : ��P� :��� � � � ،����

$%�± :�� ��: ��۔ ���: ¡�۔ � C� � ����۔� �� :�¢� �: ��۔� ��: ¡�۔ ۔��¢�$�

Page 23: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

���: ��۔���: ¡� �$���� C� @ � � ��P۔ � �¢�: ±�۔��: �� � � � @ � ��۔ ¥� L�¡ :��~ � �۔� �% \M���T: �۔���: � � � P۔ �±: ±۔���: �� ���: ¢�۔ � �$��¢ :� C���

�%*� ¡ :��� ۔����$�C" D�C" D� �/I /I� �

(�? ��B� �E ��� �� '%F ' $�5 5 � �)�� (�? �? �? �2 m ��" c �C � ��2 �2 ��� �" c� �% L % �F e� ' � �\ � N «� /0 /0� �8 8� �� � �� �

��B� � ���� �23 �? � ��D�� ?�۔���� �2 @ �x� � �! �� � �U �� D�uc �V � ���� c$ F & ( ( hP �j ¯� �� ' �% %F e� � P� � \ 5$ $%� � O� 4� #°$4P . ¯ 8�N � � � �

� �� D��uc �V � ���� c �? �? �? ���� ��D� �2 " ��2 m �?� �f µ. O. ¯ 8N � � � � P� � � �% L % %F e F� ' \ �N K �P ���2 m �2 � �U ��� D��D�"� ¯ 54� #°$4P .��� �� � ! � ?�۔� �2 @ �x� � 2 � 2 � � " �� �_�' �� ��

: G� $H �� (:L �% �\ 5e �$ � 4 5¯%� +� � � � � '�����x� �? �� �E �T���P � 5� %'� � �

2A۔ �E @ �_� �? �U �� D�! �� " �_� �? ��! � �� ��C� @ �B� 2AM۔�� M$ | 5 �h 4� �% %F � F# $°$4P . � O .� � � P 5

�� + � �� h � �� � ' A �� � �D�2 �2 � " �� �_� ��" �! �! �� �� D�? �� �� �R�M 4 5\ ' 4M �� � � �� F 4 ��� + f� � % %� � � O� � � h . ��

$K ' $ 45�_� �@ ��! 2� p� � w§' �

� �۔ 2A � �� � � 2 2M 4 5� � �' H � �)���� �� �� :¢� � � ،$ ��%½� :��� �$���� ���: ��۔ � � ���۔�$%�� :�¢��$�

���C� $۔� �X��� :��C" D�� /I�

(�! � �_� �R �? �@ � � �� � �� E �" �� � �B� D��� O�4� �� 5� � 4L � 5 �P ©� h � g' y�j 5 $ � ' �2A۔ � � ��? �� DM � � � %F .)�� � � ��۔

�� J��N� :��(�2 � � " �� �� D� � ! �? �B� � �� 5۔� �� F�� + � � %' 4� . � O� � � $ F &P� �' �

� � � �=��� ' � .� 2A۔� �� �x� �2 �2M 4 5\M (¯$%� � �)� ���� �� ��¢�B� ��B�$ � � �' '���C� @�۔� ��$ �X �� �L $� :¡�� @ ��۔�� 5 �

� :��C" D�� /I�

(�� ;� �=� � �? � 2 �-" D � 2 � ! � 2 � � � C�� � �' �� Q) ' � % �F � 5 5L + �*� 4Ql '�� � � � � "CD� �_ �k�H �. "

�2 �2 �� D� c ��� �� D�! �? �B� � ���2A �� �� �x� �� D�! ��D�! �2A �� ��@ ��� 4 5 M M� . . .{ © %5 � �O O Y� �4 4� �� F $ F & � � ( � hP � � �s 5 $̄%� $ 5�

�� �? � �D§ �' � \M %�� H�� >� 2A۔� � c �R � �C� @ @ �E �� " �� �_� 2 �T��!�� 'P �M N8 $ q (' ; � �� s �' 5 �� � + � �� � w�� :���$۔���

��¡�: ¡�۔��¡�: ��۔���$���: ��۔�±�$���: �� " �_� � c �2 �� D�! �? ��۔� F�� + � 8 N . � O�4� �%�2 �! �� �! � 2A۔� �R � �=� �E5 M� O G� 4� j :

�H � $� ( .:L q ' ; � 5���@ �? �ª� ��` D�? �B� ��² �� �E �B� �5� � �% % #F Fr * � ���l $ � : 'L �:H 5 '

�2 � �� D�! �! �2A �� ��8 N M. � O Y� 4� � �� �s 5� c �R � �C� @ @ �E �� " �! ?۔� � c �=� ��E � � c8 {$ q ( .' ; � �� s �' 5 |�� �� � + w§ �' � % � H � �5

��c �� D�a�� �� �V �D� @ ��D�R �2 �c � �? �B� �? � ��2 �B� �E �x� ¥2A۔� K.�Q 5�j 5 6� �� �L $ J�. � � 5 M�� � � �� �% �F ' ''

� H $ 5 P�

2A۔� �� M � � �B�� �V$ $ � : ���! �2A " � �2 ��B�D� ��D��� ��E �u� �� � ��D��� ��،Y M N\ �e r� G � � G$ 8 l� '

� �5 � '%� � � ' �����? D� �

�_� � ! � � � � D�? � �� �� �� O� 4� h . � '%F ��? " �� � � � � � �۔ 2A � � � � �x� � � 2 � 2 � � "� � � v � +[P k�H ��$%zP %M 4 5� �� � (s 5 �¯$ � � �� �

� c� �2 �U �! �? ��� ��T� �! �? �2 �2 @ �" ��c �� �E ��� ��? � �8 d �N 4 5#°$4P � O Y� 4� � ' � ' �% % j �F e� � �� �\ 5 %$ �k� � /z[$� 5 � ' ��� �_�

� �'� ��T�� ��D�2 m �E � ��� �T��D�2A �E �� �� �� �@ � �� �? �_��D�S � �� �2A � � " � �. .

� 4 M M� � $| |\ e h ° ' X: � 5 M L5 \ � P$ '% F �F � '% � � �� � +

�� ����D�! @ �EN 5 �� � s 2A۔�5 � �B� �2 �E � ���D�� �E �_� ��D�2A � @ � � �E �T�@ �?M N M$� G ���� �Q'H $ ' H

� | 5 5 �' � �� $ ��: � $ 5 5F

�D� �� �( �� )�۔� )�۔�� �rJ s. T 1� 5 t t�u� � Qo � �� �

�۔ S �� � � E � � " � �� c � T� V$ � P� #�:H 5 � � � + � 8 : � "� � � -" � -�. � /0 !� � � -" � -�. � /0 !� ��� ��� �2 3 �2 �� �

� 6 4 �: ; � 5 6 �78 � �2A۔" $ �! � c �2M N� � 8 "� " �_� �-�،� �2 � " �_� �-� �� �� �� �+ +� ��. 5�2 � �� �2

� �'�� � 5$ � �.�T��D�2 ��D��E � � c �E �_� �C� @ @ �� �� �9�� ��� ��� �� �� " ��N � 5 5� �� �{ � � 6 4 5� �� s �'

� �:� $ � : ; � 5 ��� � +

9�� ��D ��� �2 ��� �C��E\ e O� 45 N � � ۔" 5 �@ ��! ��! �2 3 �² �! �V �B�۔�� � �� @ ��D" �C� �� �x� �! � �_� c �2 �? c �� � ��

� �� Y � F� �4 �Q� ��� ' Q ' fij : ³ ­ h � �\ � �M � L� : �' � 8 d

� � � � r �

� �! �2 ��c �E � � " �� �_� �c � � � � � " �� �? � �R��� O% ' � �� N d K5 � � F '� �� � H+ +� �� � %' '� �� �� h � � Q�2A � @ �C� � ��c �� M $� 5 � �� d j��� c �! �۔� �� �C� �? ��� D� �� aC� �� �2 ��c �E �U � ��� � �2 �_� c �! � ��c �VP � L� 8 d 8 d� � F� � ³ � � � ($ H � 5

�� �� %F �� .� ' N �5 ) � � #zP� ' L

�! �2A � @ �x� �CD��D�2A �? �c �=c �E � ��� �E �� " �� ��! 2A �� �c � ��V �Y YM M M$� � �5 � �� % # �F �� ¯ K�L � P �s 5�� � F � 6� � + � '� $ �� � � � �

D�9�2A �� �� �� ��� � �2A ��� @ �E �� D�2 � �� �_� �� M M �\] \M 4 L ��� �� N� 5 $ : � 5 . . �� � ' ��R @ �S� �! �� �! �� �R $ N L: � $ ' H� Y ��$ �

$ � ' '� �� ��2m A � �E � �? �@ �E �_� �� �� �� ��D�xD�۔�? � �x� ��� ���D�R �_� h � � �' � � 'L M � M � �4M :. .

� | 5\ \% © � %� H �� ' L � � �$ � �: � � �$ $ �:

U �E �x� �" �_� c �U �2A۔� �E D�2 @ ��V @ �� D�E �� �2 �? �U � �_� r̈ ] )�� 5 � 5' � �� � /Y � L �8 \ M � N� 5 �� $%� %: . .� � F "C�� �� "

? �2 @ �R � � �2 �? c � ��D�? �2 @ � ��� �� �2� � �% � %\ 5 \ 5e e &$ $� N � 5$ N �L � �rd �� O�� �N � ' �� � ���! �h � Y����� ��? D' �� � �

�� � �2k�H 5 "C�� �� "�R � ���� �V �? ��� D �! �? ��D�? @ �! �� �² � �2 ��� �2$ �� P �g 5 � � �% % �F ��Y §�� � 5 ' & � OP $ H 5 5�N

2A �R � DM $ �' %� �P:۔ �� �² �2A �? �B� ��c ��� ��B@5 P' Q8 M � � Qj ' $� 8 � $ ' L � �² �2A �? � �U � �2 �t�C�5 �' Q8 M N� \M ' � � �.

�� �2 �? ��� �� D�B� ��aC� �� �-� � N �' H � �' ' � �� �. 2 �? �� �! a³�� ��� �2 �� @ �� N� N �' H § � � 6 L$ H (; s �

�9� �� �R �" �E ����! �c� ��P � �5 ' ' %� 6� /I

� s �� � : H � �� �R �U �! �! ��D� �2 ¬

� ��P :� �5 ' ��� q� ©L � � �: � � �

�N � 4�

Page 24: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

�c � ��� ;�-" �R �� �2 ¬ �2 �Ur�$4 F�% h � �' � /� �$ ' ' QK $ H � NH \] @ � � �? �،c �2 � � �? �' Q�j ' � ' �4 Q�P % %� �� �6 :$ �� 6$ H ©P

�c �E ��� �� ��T� �@ ��@ �r��� �5 � �z�� �$ H � LQ � s8 � : � 9��@ � �� �� ��2 m ���E � �c �� ���� � 4 5 55 �. 6�� � � | 6: H $� F��

E � �� �! �� �2A �_� �� �²� | 5 � 5� �$ H � � $ � Z% M OP ' Q

$H�" �_� �� /�$ �� @ �_� �� �2 ��U �2 D�� �B� �$� h � �� 5� � �#zP � �

' $ � �2 �U �� � �! �x �" � �� � �V �� � \] � � � h� �'� : � \ e � �L

$ � � ��� �2 �U �� � �_� : �! �� �@ �a��@ ��

� � \] �� � � O� N � � 4� � � �' H ' Q �� �L � �

�? ��S � �! �U �? ��� �CD�B� �% %� �� �H H$ �� �� oq : � \] � ' 9? ��B�� �� �� ��2A � �B�� % j #�� H $ $F �:H M � � �5 ' �? �! �2A �2 3 ��T� �2A �c ����C�� %�

� H Y M 6 M7$H zL ^ L5 � � �� � 3 �T� �² �� ��� � �� 7$H : � h: Q� � �L$ � � �:�9? �! �2A �2� %�

� H Y M 6 �2A ��� � D�E � 2A۔�� ��� �a?M M�� �

� | �� �� q �d 9�2A ���� �=� �� �2 c �! �_� �-@ ��M ��L q�

h � ��

8 : � � $ � � 5 � �! @ �B" �� �2 ��� �2 �F � ��� � :� $ vL � w. 8 ��L L�

' �� �! �C� �" �! �! � ��� �2F �� � � Z� �% Y �$ /z��� ' :� $ � 8

�! �� � � �? �2 ¬ �2 �? ��� ��� �! ��§ .' & h O �P � H� �% %$� F� N� �N ' ' ��P���? @ �2 � �B� ��D �� �E ��� ��? D� ' �� # �5 N $ � � �:H 5 � �

�? � c �! � ��DY o� %�� F { r L F��" ��� �!' /(

�H O �N��،��� � � �` D���c �V �R �� �S ����" �? �� D��E �$� . h' \M o ��l d 5 ' � P �$ � v� % N$ �

� % �F � 5�V � ��� c �? �2A � � �_� � 2 � � ! � � ! c � � 2 � �_� c �! � � � ! � 2A � �D" �bc � � �۔� 2A� � � � P L� 8 K 8 {� �� �� M N � M M� � h � � �� P �� O � F Y� �' � � � � f � $

�? �! � ��2 �T�2A �! D��� �� �� �c �! ��! � �2A �� @ ��� �� �R �` D��D�� �� � �% 7 7F � � O � wF � � �� 5 M M�� � $H j$ $� �� : �8 � � � '4 55 5 � � � �� 4�L

�l���"� f�E �� ��D�� ��� @ �� D�E �� �� �� �_� �� �� ��? �c �� �� �� " �� �_�5 5� �� � �� �� N � �� � © % ] �$ $H H$ : '� . . �� ' �L � � � � F �6H \

� � + � '��" c ?�۔� �� �? �� @ �S� �U � �� �' /(

�H ¯ �N � �% % � ¥� % F h$ H $�' F $ N : � $ ' � 8 ' �±��" �B� ��' /(�H $ � ���،���،±��D�2A �� @ �` D�� �M $� 5 �l 5

�" ��c' /(�H ¯ �N¢��،��B� ��U �2 � � �E �$ � � \] N F 5±��$��¡��c ��@ ���D�? �2 �² ��E � �� �¯ � $N �L \ '� %e 4�� ' Qij '|

� Q 5H�B�$ � ����،����� ����� ��� �� �6��� ( ( h\] j2۔A �� �n� � �2 � �2M 4 5$� � ��� �� '

� P �V: ����� ��� ���D� � ' � � "C�� �� "�� � �� ��� �R @ ��� �� � 2A �S � ��Dk L ��H � ( °� H $ N ' � � ©5 ' M $ � �N

�´��E �B" �� �? �! �2 �T2۔�A � � �� �_� �? �x �2 �c � �T2۔�A � �2 �c �5 $ � /I� # % %F � �F F� �� �% �5 M 5 M �h � � �� K K� �Z

�B" �� �U �V �2A � �U �� � �C� �! 2A۔� �� ��¦c� � $ � µ 'L h h© ©� � �L M Mj ]� �� � � \ 6' H� � � � � 2 �� � �C�� � �$ H � �5 �� � '�

�� �)�B�' ' �±¡��B� �$ � ����B� �@ �� �' ' � �

�L $±�(� � � �- �� �� �T�2 � � �� �B� � � �V �۔ � h$ H � 5 L'� ��� � � �. ' H ' ' ' L)� � C�� ���� ��� :�¡��$��� (� � � � 2 � C� @ �B" �C� � � �U �� � � � h$ H � �5 P

� � � � $ � µL � �� ©� j"�R �² � �-" �? �� D� $۔-� ' Q; $ H /�� � $ � %F �� .�

�E @ �@ � �2 ��� �9? �2 � �B� � ��� �? �TD��� �@ " �۔ ��D@�� �� L \ � 5: � '� � �k M 4� H � �% % �e F$ \ ' � � h ³P � 5

� �� :� � +�CD' ���! �2 � �n@w§' � � 4s �

� 2 D� 2 � � 2 �T�? �S D� 2 �R � �D� � �� E � � " �-� 2۔ � � � D@� � 5 5 ��: G'H � %F �$ ¥ $ ' \4� X% P � � �P P5 �

� � + � M � ' � !2۔�-� �C@ �2 �2 �2 � �B��� ��c �E �c � �T�D�� �� � �E � �� @ �? �� �� 4 5 4� �� F� �� � �� � h z � F$ ' �L �d { �5 5P � '� �� §� © %� � : F $

@ �! �¦@ �� �U �� �2A ��� � �-�� �� � �� D�5 �� �$ 5 � �\] $ $M � � � (P \] �� '��B(۔"�. ' ����،�� (�!� � "C�� �� "�� �U �� h ©� j

AM۔� �2 ��b� �B" �� �U �V �2� � h5� � �' 4L $ � µ 'L ©� L "�2 �! �� ��D�� ��D@ �! � �� �S �? ��� D� �-

� %� � � Z$ � ³ � '5 � $� � .5 � %F � �

�U �۔ ��D� �� �S ��� �-" �? �9��# r� ³ ' ³� :. $� 5 ��L � /�$ � %F !�� � �? �� ��" ��9۔۔۔۔� � �! �� ��D� �U$ $� �� %���� � /�$ ® G� 4 ' �� � : H � # r�

" �R �D�2A �� @ �c ��� �@ ��D�� � �� �c ��۔� �² �? �� ��� �� �! �? �¦� ��� � �� 5 � \� + �' ' L M $� � � � �r� 6�� � 4 � 5 �5 : �

' � $ $: H $ � � � � �% % ©� e� H �' � Y : ��@9� 2A � � ��T� � ��� � � �S � 2A � � � � �b �M M$� . ' � . W\M � P 4 � 5� � 5 $ $ � $ ' ®��)�B� � � �' ' � �:H (� �U �� � !h ©� j � �"C�� �� "�2AM

�! � 2A � � 2 @ � C�� ��c �E �t� u� � � � 2 m ���c �۔� � � � 2 � E c � � � � �U �VY M 5 � �$ ©� � � � � hk % 5� 5 7� d ¥ K5 |� �' �� \] � � $ H�

' ( 8 � ' L)� ���� � �C��N � � ���" (2A ��2 � �� ��D" �� �´� �2 ¬M � �$ ��6' ; ¯5 �' /( �

� � 4: H� �' H(�� �x� ��R �! �� ��� H�� �� ' ' L Y $� ��2 � �� � 4s \M � �P�T� �2 ���� �? �2 �-� D�2 � �2 �� �² � �2 ���! � ��� �! �� ���D: � � (5 4 � � 5� � � �$ � 6 M 5� %\e � 5 � .

�' ;

� � $ H Y �\ ¸ �2A۔� �B" �2 �2 ��D� �? ��� ���! �? �� �? �T۔۔۔۔��� �� � ����M 4 5$ ' /I � � � � :� � : FJ#& F � Fq � � �% % % 7�� � Y

� H � � kH (\]�_� �T�? �2A �? �B� �E D� ��² �!h � |� %� �� M � �

� H $ ' � �� � '� : Q� � �)E � ��a�R

� | (j ' $ 45 (�2 ¬ �2 �T�� �2A �E @ ��� � �E� 5 M�H | 5' L �$

5 �� X$

�� � ���? �T2۔�As � � � %F M�R ���D�S � �،� �،�E �" �" �? �2 D��� � �2 �2 �$ J; $ � L� \ e ��� e�[$� 5 � � / e:» \ � '%\ � 4 5� (H� �

2AM)"�B� �$ � �����،���(�² �2 � � �E � �B� ����� �! �T�=" �B��! �2A �� '۔�� Q /Oij $N MF �5 � � � 5 $ � Y��� � $ P ' � P�� @ �? � � ¤� � a�C� � �CD�� � 2A ��c �2 � C� � 2 ��� �B" ��� �C�� �B�� �E �c �$�۔� ³ ®5 � '% �F ) L � � � � �M N 56 ¥' H �� � �$ $� µL

� | � 4�� 2AM۔

�U �� �C� � ��� ��? � �©� j �� � ��� h �' �� � %�� '� �h "C�� ��۔" � �� �2 �E c �� �� �U �V �2A� � h$ H � 5� � M'| K (78 ©� ' L�R' ' L

� ! � 2 � 2 � �D� 2 � � � � ��c � V cY 6 4 �$ H $ k� $ ��6' ; 5 � ¥ ¥� � � "��c � 2 � � � � 2A � B� � B� � � � ��c� 6 ¥¸ � � M( �78 ' L 6$ ' � � ' ; � �2AM)"�S ���� c$ �� � g {�� ،± "(2A � ! � � � ��� � ��� @ � CD� �DM � J � L'78 h z' � � � � � : �)"�S �� u� $ �� � �'%

���(� �D "�2 ¬��H��� � ��E ��� �� � ��� 5 s � "� �? � ¤� � aC� � �2 �B��S ��2A۔� �° ³ '�N � % �F ) � � M:

$� ! �E �SY 5 $ "�2 �_� ��" � �t��� � � � /0 � �

�� �� �� " �� ���c� �' '; ; � � y�� H 5 � ¥)"�S ���� c$ �� � g {�� (��� � � a��� � � �2 �� �B" ��R c� � � ³ �� �� (�N 6'� � 78 $ � µL ' ' L : H

�� �2 ��� � �2 �? �2 � @ � �c �@ �B��2 ��D� �2 � ��� D��D�� �_� a�B� ��� � �N 5 � � 56 q 5$ H \ \e � e� ' L�

' � �6 : q$ �� : :� � � � � $

Page 25: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

� �-" �? � �t�-۔�� � �� 2 @ � C� � 2 �B�� � � � � � � �B�� 2 � �E ��� � � 5L 5� /�$ � %F � � G z5 � ��� %� �

: :$

� : 'H� | � ��a� �� � �� � �� �:�

�� � � �? @ �U ���۔�-�� � � @ �=c �R �E ���� ���D�B�\] %$ � M �� 5� (; � 5; \ '$� .� K z$ %

�� : $��D�C�� � � ��D�� �23: :. h . �2 ��� �D�2 ��� D���T@� �� �92A � @ � " �2 �V �� �� �² 2A۔� ��� ��� �"5 5 M 5 M� 4 4 � � 5J %�j � ' � ' � 5L � $

� � � � h5 $ : /� Q /05 $' 8 � �"�9

�2۔ �2 �2 � �t�B���D�� ���� �S � �E ���� ��R �@ �B���D��2 ��� � a��6 4 N 5$ H $ k� : :�$ H � .$ � 5 ���L �$ � Qj : �' � �� 'L"��t�� �� �

�c � �� � �¦�� �R � � � �! �E � ��� � �@ �۔� � � �c �� �2 � �� �` �c � �@ 6 ^ P {: H $ $� M � � M� �s \ e \\ $ q ( ( ® . h' ; #� �� �� 6g � �� 45 � zP s s�� ' : H 5 � 4s ��$��

9� �-@ �V @ ��" ����³ 5 �� $%� : � /�$ � 5��� �� � � � c �2 �R ���" �? ��t�-�\M $� . �\ {M : � N $ J; � /�$ � %F"۔� ��� c 2A۔� � � �2 �x � � �@ � �� �� �2A �C� �� ��� ���� � ��c �� � �!P L � � �� 8 � dM N M$� �� '°�� : � %� �� �' '�� � �� ' j ��� O% �

V �� � � ��? c ���S � �2 �_� ��R @ �S� �2 ���c ���D�� �� ��E � ��E �� " �_� �� ��� s 5� \� �{ d$ $5 �e 5 N� 5 �$ N : � ' :. �� � ��� � + � :�

��_� �� �2 � �� 2 �� " �� �_� �-�! �2A �� @ �C� �2 �� ��@ �² �@ �? ���� �� � � � 6� �� � %:� �� � 5 M N$ � �. .�� F�� + �' �Y $� e5 5 �� � � � : �$ H \

� 92A � � � �� ��� � � � � " � �M � �� 6 4 5: ; � 5 ��

� � + � �'��-� 9� 2A � �� ��D ��� � � � � 2 � � c � �D� � ! � � 2 M N �$� � �\ {M � 4 �5 $� Z � �

" +��� � � �E �T�� �2A �E @ ����D�! @ ��� �-" ���D�D�R �_� ���" �� �2 � � � 4 � � �5 F .5 |$ M 5$

5 s L� �� �

� � �/� /�$ $'�N � ��

� ��V 2A۔� �R �" ��� �D� �E �_� �T��D�2A �TD� �2 � �� D�� �_� �T�� �9�� @ �?' /�L M M �$ �� Q$H � $ � h ��� ( g . .; 55 � � �� � $ $ � %�

� H��" ��D�� �@ �R �V �� �� �� � �T� � ���D��E � �� D�� � �! �@ 2A۔� �? �R �� �@� /�$ ® . �� �4 �6� ��% z'� : :� ; s �$ � $� �Q Q$ $H H5 $ $ $� � M P �� � %s \ � � � 5 ��� ( M �

� � �@: �9� �-@ ��� � �V³ 5 � 5 � $%���� � � 2 � 2 � � �E �_� �� � � �� � C�� � 2 �_� �E � � " �-§ F'. � 4 5 5� 5 5� �� �:� � � .: ��

� � +@5)"��B� �$ � ۔)��،�¡،���

� �S �� ! �V$ �� � � : � "� D� a�B� �� C�� �' ' � �� "�b � �R �� ?۔� � �? � � E � �� � D��� ! � 2AW۔ � �' Q8 ' � �L % %\e �$ ' 5 � ��� � � � M

��D��� � �2 ��B� �D� � �P 5 ' ' 4Q8 "�� ��2 ��� ��' � N $ %� � �� "�CD�� �2A �! a³�� ��� � �! ?۔� �E �' �L MM § �h ��� e� %\

$ | \�2 �b�N � ��P2A۔ �� @M $� 5��� � �E ��� D������2A �! ��� �R D�� �? �� �b� ��D�b � �� � �! �$ � � 4' � � h W �5 � � �

�� � � qM $ � wN $ ' 4Q8 � �� F �� �% �� 4�L � �P � � 5

�� �! ��2 � �R D��� �T�² ��� �E �? �? � �� ��D�2 ��R �� �E ��=" ��5 \ 5$ � �N 5 4$ $' 4 4 eQ %8 �� �q �' Q /Oij � � L % j P5 � 5' �� �'. �� 5

� 6� � � � $ "¦� ��D� �E �*

��� | '. "� �! �! ��_� �� �� ��D�� ���9�2A �E @ �" �2'. � � Y '� 5OP �� G5 : H � M N

$ | 5 � /�' �$ ���E

� | "¦� ���! �° �[ �� � � ��

�4P "?�۔ �2 � c ��_D��2 � �� �R �E �V �2A۔� �E � �E �2 �! �? �E � �E� § �% %\e �$ �� � M �F �{ z� P $ ' �%

�� 5 | 5 | 5' L� �

' '. .�

w '� H

�� �S � ���� �2 ������� � zP $ � L % '� °L :� � � � � � � �S � � �E � �D� �� .�� �P $ �� ° eN \

� | ' �

�! �? �2 � c �` �_� c �� �� �B"Y �%\e$ � F �{ 8: j L P� $ � µL

�R �T� �23 �@� �T� �? �_@$ �� %�� � �\ \M M� � ' L Q� � 8 R �T� ���� ��" ���� �c$ �� %�� � s L: $ /z� P ' �� 8

³�2 ��� �§ 5 �� �2A۔� �E � �` �� ��� � �2 �� �b� ��D��E �!M 5$ | 5'. h: �� : �kH $ L�

� � ��� 4 � �P � �x� �_� c �ª� �' '� * �� L 8 r �:

�2A �� ��@ �2A �� �B� �� �2 �x M M N$ $� �6 �� �� °�� $ ' � ' L 2۔A �� ��@ ��D@ �S � �? �@M $ � %6� p � �F � : :$ ¥ � � �� H

�2A �� ��c �! ��R ��2A � ��� ��M M$ � j6� r��� : � $ �� W g 2A �� ��� �! ��D @ �2A �� �2 �¦�M M N$ $� �6 6� H� ½ : � s� �.

�� � ��� � ��c ��D��2 �: §7�� :kH '. �*' � $ 8 � 5 � �T��³ � ��� �� �� �� �Tc ��� �E �: § �7

�� :kH '. $� � K 8 5 � ! � E � � � �R� � 5 �� � ' ' L " � c� � { "�_� � � � 2 �R �� E �t� � � � � �� � ¤�2 �Tc� �� � 7 P:�

� � �$ J; 5 $: ��� :kH '. $ O � K

�E � � " 5 ���� + "�E �?� � N "� � �T�D5 "�E �T�_� �E � � " � � 2 � ! D�E �V ��۔� � �E � �5 5 5 |� ��

�� + 'N ' . L �©�Q'H �\ e

� � �2 ¬ �� �U � �_� �CD�! �2A �� @ �C �� �U �! @ � ��� ����L ' 4 5 � M L�P � �4 M� ) i� Y �$ ��%Z 5 5¶P

� \ F�- �B�� �E ���$ �z' � 5 �� 4E۔ � 2A �� @s M 5)� �B� �$ � ���� �$�¡� (�@ �V � � D� � E � � � a�b� � ! � " D � � � �� ��V:� ; �� �� �$� hN ( 5 �� 4�L � � �P XL + ' � :2A۔ �M ($�

��P �2 � R � � �� � � _� c � � � ? � 2 � � � � � � � D� � " � � � ? " � U

� � �' L W � h� P L L 58 ' � �% ] % P\e % W$� ' � \ � /z /O[$� � � $ \]

� �� ��� �! �� ���2 �B�۔�� �� � @ �� �C" D��� � ��@ �،��� �c� � � � ­ ($ $H H� �'%� � � 5 5 � 4� � � : � : :� Q� /I� � #zP ��

�� � � � � 8 "���c'Q ¥8 ��E c ��'| K ����� ��E c �� �E � �� D��" �` ��D�2 �` �2 �T�2 �T�2A �� ��? ��� �� �' '� � �� l l �'| sK ' �L M\ \] %� /z[

$� � �� �Q Q� 4 5 4 M� �P �� F�2A �� ��?M � � � %F

��� ��E c �� �E � �� D�" �` ��D�� �` �2 �T�2 �T� �' �� l l'| sK ' L M\ \] �� /z[

$� P� �� �Q Q� 5 4� �)C" D�R �،� D���"� /I f� $ � �� Q�H (

�` ��D�! @ �` � � ��� ��" ?۔� � �R � �E � �� ���c �! �۔� �� � �2o � M PP � �� �Q Ql l �( �' ;$� Lh �� �' \ e � %� �� H $ � Q ¥4� � 5 � �' 8 � \ 5�� D� �R\] ' �

��@ @ �،�� �� �،E c �? �x� �T۔�� �� � �2 �B�D� �` �2 ��� ��T�� �2A � � �� � � p�� j %� o G � �'| K � 'F �� M L M\ \' P 5 5 M$ 8 ��Q $l �� '�� �? �" �V �� � �2 @ � �" �2A �_� � � � ��� �2 �T۔�? ��D� �R �C" D� Q8 � �% � %F e� � �/z ' /z /I[ [$ $� � �L � �� � � M 5� \' � � h z� �. P ' N �

�2A �E � � �2 @ � ��D�Á � �" �� ?۔ � �E �? � �� � � M �$ | 5�� :� � ' '� . ��� � � /z[

$� © % %� � � �� $� � °' : QH

� �)"�! �2 @ � � �"G^�� � � ' � � /z[

$�۔�)�2A۔ �_@ �! �` �" ��" �! �2 @ � � �"M �L �w �§' � ��Q

l � �/I f /z� � �' � [$�)�!G^�� (��CD�! �2A � �R � � �2 �? c �Y M N$ N �L � � � rd ��

?۔ �� � �¤�� �! �� �R � ��� � �_� c� %�� � � h W$ 4 � P L� � � ' L 8

Page 26: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

�E �? � � �2 � ��D� �� � a�� � � � �E �" ���� �! �� � �� �² �2 �? c �5 � 5 �� �% % �&' 4 �� � � � ( ³ � �� � �� � �'% � % ��� �

$�K � ' � \/z �[$� ] Y \M � �

� rd �

2A۔� � ` � CD� � � 2A �U � � @ � �B�D� � �D��� �M M��Ql �� �)

� H g G �: � $ 8 � '��� � �" �E �R � ��� � �_� c �?� Q 5 �8 � /z[$� ' L �W � P L 8 ���

� CD�V � 2A۔ � 2 @ � � � ": � M �� � ' � � /z[$� "? � � � � � %

$� °' � : Q:H� � "�2 �-� � 2 ¬ � 2 ��� � � ?۔ � 2 @5 4 5 �$ 4� � � � � �) � %\ 5e $

�" �E �_� c ��� �� /z[$� 5 L 8 '� oP "2A �_@ �! �` ��" �!M L w �§' � ��Q

l f �"

����+�,

����� ������ �� ��� ��� � � � ��� � � � � � v� �?� ��#` �� �w *��p�) �> �� &� �� H �� � � �

�5O. �� � �F �U �? ��� ���� \] � %F ' � �N�! �? �2 ¬ @ �@Y � %\ 5 5e �.���? ��� ��? D� ' �% �F � ��! �� �2A �C� �� ��� �2 m �� � � ' L �M ��� h

�Q�j � � �

�@ � ��R �CD�V 2A۔� �� �? �� �� �� �U �@ ��D�" �E ��x� �-�� ��! 2A �� @ �x�5 L 5\ 'M 5' Q$̄4P : K ]� M M$ � % j�F 5� F � �� ( ( � ��� L\] � ' � + \ Y $ �

��� �2A �E D�2 @ � �V @ � �� �E �� D�2 � ��D� ��� ��� �_� �� �! �2A � � � � !� 4 L � �5 M � � M� 5� 5 �� $%� #: � �5 . . �� � �

' � �$% 6� :' � Y �$ : ; �� �E �S ��D��. 5 $ �� $ ��: ���D�� ��! �� ?۔� ��x� � ��� �_� �R @ �S� ��D�2A �� ��? �S$ � % %�: � w�� � �. G\ �e % F�j �L 4 �� 5 $ N : $ $' � �M $�' F

�2m۔ A � �E � �@ �E �� @ �� �x� �D��Dc ��D�2m A � �E � �" �E �� @ �S� ��E � �4 4M M: :. � .� � �| 5 | 5 |\ \M M �� ' L � �$ $� �N N: :� �. ' � ' K + $ ' � ' �

�-�� �2 �? � � �2 ��B � �2 �U �T�t�! �B" ��! �2A �" � �!( g & �\] 6 5 5 M$ H � %� �� H � $ $$4q ©� $� Y �J#h � µ eL \ r �� �D� @ �E �x� �� D��+ � ' L 5 (K ' � ��

���2A �E � � �? �� �� � �Á �� �U "M$ | '. �F F� % j�

�� �� 5 \] �)� � ���L � �� :¡C" D�� /I�

(�V:�?�۔� �2 ¬ @ �� �S � � �@ D�U ��� % �\ 5 �e �. ' �H $ ' �� z: \] � % '.����E � D��E ��D�! @ �E � D��2 ¬ �2 �B�� ��� ���D

� �| | |. .$ �

' � ' Q$H � 4 5� : ' � �

�E �R �a@ ��! ��2 �@ �R �2 ��� D� ���! 2A �� � �� : �! �x� �V �� @ �? ��� ¼�� �S �5 � Q 4' �H � � � 5�� �� Y �N � M: ' � ��W � �� G �� �H %$ $� � � h .\M �� : � �

� H r $ �9E � c ��� �BD�

� | F { � 45 $ $� �2 � c ��D�? �2 ¬ � �x� �� �? �S � �a� ��� �� �� �R � ��t�u� ��� �

$ � 4F � W �{ � �% � % � �\e F e$ 6; : � � � � P� LH � � '. \ '�L �� :� H ' � �

�?� %\e "�E � �! �2A �! �C� � �9� @ ��� �2 �2 � �2 m ��� �@ �R �2 �` ��! 2A �! �x�� | 5 4 M �Y � Y �M N � 4 � M� �� g ­ .� : :� �� 5 W� \ $ � � ' ' � 4�

����P

�� � � a�_�'� � h�R 2۔� 3 �� � �2 �T�� �S � �� ��� �E � �R �2A �� � �� @ �S D�T' '' 'L L6 5 M7ij '� o . � . ­P 5 5$ $� ¥� �:��Q |�j � $ ' � : �

� ��©5 $��! D�-" D �_� � ��� �@ �! D��2 ¬ �2 � �� ��c �! � � �2 �! D�! � �� �! D�O O � O � O� h \ � � �+ �M � 5' : � � � 5H �'. � (� ¥ � �� 8 $ �N � ½

�@ �x� � 2 ¬ � � Cc �� � �R �@ �� �S D�2 � �� � � � ` �B" �۔� � �? � �?: � � �. h �� 4 5 �� �� # % %� �' LQ

�H � Q' � & FH � �� $ ¥ � 4 ° µ$���P $ � $ � \M � �

� H ��� � ��D�� �" �� � ��� @ ��" �2 ���� :³ � � �\M P� � �/I /O� °� ' � « �� : � � ' � � 45 : L"۔�)�S � � � �� . \e���� �� ' L����u(

2A �=c �>� �M � K ' � ' L�!Y: � ! � �� 2 ¬ � UZ �

� 4� \] "� � � � ��� ;� � � � � � � " � � �'Q � ���P h � � h' � '

���� � +"��! �? � 2 ¬ @ � �S � � ! �? � 9Y �� �% %\ 5e F�. $ ' � �� �

�T�� � " �_� �2 �� ��! 2A � � � ��� �@ �U �2 �! � �2 �! � a�� �E �� � a� 5 � M k� q P� e�� + � � M N 5�. &Y O �$� . � o' \ � \� : � \] P �Ql 5 H@-۔ �~ �E ��B� �D�U 2 �� �? ��U � �a�_� �CD��! � �� �? �2 �=c5 � � H4�' �

$ � 5 �$ ' G � � �� # )� 5 N�. � % LF � Y $ H � � : � � K

�� ��R\ e � �5 $ J©�2 �x��_� �� �� �"� � � z� 5 � � � ��c � � �2 �" �V �! �� ��� � g

r��� ' � 5 � � / ':» L Y�Q�j ' L

� � �a�_� �2 �� �Vk ��H� � �. : ��� �� ��@ �R D�U �� �@ ��� �=� ��R �2 �x� �T�?� � � .$ H � 5 �$ � $� Q� � #� :� : d �� $H 5 � %F

�� �B� ��D�2 ��S c �E �� �� ��� � �_� �E �� �CD�! �� �E �R � �! � " �2 �T�Dh G ( �$ '�H � % 5�z

�Q'H $ { ¯P 5 5 5� �. .5 P � $H ��� Y ��$ H $ P � : /�

_� �! � �۔� �! � D�� �2 m �_� :( � h O$H Y §$ \M � N

� 4� � � 4��2 �� �� D��� �� ��! � �2 �� � a� �_� �! ( �E �� �5 5�. . ��� 4�L � O §� � \� �k �� 'H e ; 5 � ���? � � ��� �2 ���� %

�� '. \M 4 �� P N �)� �C�� ���� ��� :±C" D�� /I�

(��2 �! D�E ��? �R �T�2 �� " �_�N 5' . 5 � � %O � �� ' ��

�� � + �

�E � �� D� ��۔�� �� D� �� �? � � a� �� �� �� �� �_� : ��D�_� �2 ¬ � �2 �? � ��5 ��� G G � . �� �H 8 ] % % �� O h �� \ � �F e (k 5�H \ '$ � � � 4�� 4 �� � ) � Q

��P

��V � �� �!\] �� �� ]5 �H �z� %(\�! � �? @ ��� �� �_� �! �T�! ��Y � Y$� � � 5 � �'� 5 � $ [ �L

�@ ����� �@ � �E �B��CD��D�2 � �� �T� �� �? �R �� �2 �B� �� �� �� �T5 �� ' �( . z h �� H : � L� O �Q�H 5 �: '

� � 5' \ LM 5� % # # �� �� W F$ �

� :2۔ 3 �! � D�� �2 m ��" �T� �E �B� �E �B��� �U � �_� �@ � � �4 4� �§� N h G �' /

�» � L 5 �5 5$ '�H : ) p� ��2 �! � �2 �! �� � N 5O O� �o �P ' ��'L �

��@ �� ��� D� ��? ��D" ��D" �! �2A �" �� ' � 5 �� G��H %� F

� �+ + eY M \ r��2 ��2 ��� �@ �B��� " �_� �! �� ��� � � � (� �H : � : ��

� � + � Y �$ H � PEs )�� �g ������ � �،�B��� �L � � ' '± :��،�C" D�� /I

�(�" �E � �@ ��D� �_� �E �B��2 �! @ �` �?� /�: H

� | 5 �: � (: � Q� �P$H :

� $� ' � '$H � #� �� ��

�۔ � �)� �V c� �۔���: �8 :�¢� � �$�����¡: ���۔�¡�،��¡: �۔� �$�¡�� �� $�۔� �P�¡ :��� �$�¡±C" D�� /I

� (� 2 �B�� � " � � � � ! � 2 � 2 @ �T� �B�L 5 6 �: :��

� � + � �'� Y$ H $ 5 Q� 8�2 � � @ � � � �$ 4�� \M s �� �� 4�

Page 27: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

?�%\e)�� ���L � �� :¡��� �$�¡�(�E �U � �_� �2 @ � � ��B� �D�@ � �� D�2 ��E � � � ��D5 |) � . G G� M L5 N5 5W $ '�H j\ �

�:

� ? � 2 � ? �R � � � � �B�� % �\e $ 4�� � ' � q ' '� h G$ �H)� � ���L � �� :�� (�2 � 2 � �B� �� � 2 �B� �T� ?5 � N�\M ' � � G

� � 4 �� $ '�H ��� �

�� �E @ �� @ ���D@ ��D���� � �23 ��D� �� � �23 �E � � � �2 �� � ¥ ¿s $ | 55 � �$ � �' �� ( & G� H � � �$4q \k�H e �' 'H)��� ���L � �� :�¢��،�±

�� :��� � ،�±C" D�� /I�

(� �? �? ��� �R �E � � � � ! � �D� % %$ H � � �� F� H � $ ' 4Q8 5 �. w� : L )� � ���L � �� :���� � CD��.�2 � � �� �c �2 ��� ��2 � �2 �2 � � �� �c �2� 4 5 � 5 � 5s \ \M M� �� �� �{ {� o G� �% �

�' 'H

� )�� ���L � �� :�� (�_� �E ��? � ��� 5 � � % �() �

� 'Q��P

� @ � ��� �B��2� � 5 5 :� �)��$ �P�� :¡¡�،۔����� :���$����V c �۔� 8�� :���$����� � g۔� ��� :�±� ،��� ��: ��۔ ،�¢� � � � � ���L۔ � ��۔���: � :��� � ،�� :��� �$��¢C" D�� /I

� (�CD� �D

�۔ 2 � � 2¬ � � 2 � 2 @ � � � � � � D� �� 4 � 5 �s \M 5� 5 $�� �� G�

�H)� � ���L � �� :�±� � �$����$��¢�: ���۔�¢¡: �۔� ۔)¡�

�E �B��! � �۔� �B@ �2 �2 �_� �� �? �x �2 �t�!5 : :w ��� �� 4 �5 � � %$ H � $ � � 4 5 5� � :� #F $ J h�2 � � � �R5 k�H \ 'e $ 4Q8

� �E � �" �2�$ H � | � � /I� � 4� )��$ �P�¡ :¡¢�� � g۔� ��¡ :¡� (�2 �_� �V �� @ �T�? �x 2 �B�5 5� � 5 � s � %F :

�23 �E �_� �T�B�۔�� � � �? �2 m �? �� �B��� � � � � �� �2 �� � �2 � � �� �2� 4 Z 6 N 45 �� 5 L L: :� � � �$ $H H$ �� � � ' '% % : K� .� H � % �� � .$ H �

'� �

�2۔ � ��� �! � � ��� ��� �@ � �E � � � \M L ��

.�

' '� � (: �� | � H)��$ �P�¢ :�¢۔���¡��،���: ��۔���: �۔���: �� �g ���C" D�B�� /I

�' ' �(� �Cc ���2 � � " �� �! �C� �E �B��۔� i¸ � �5 ��

�� + � �' �z �� %(\] ®� 5 :�2 �B��� �� �@ ���5 : ' L s�$ H : �? �x�� %F � �

�L "2 �C� @ ��D��x� �! �� �! �� D@ �E � �� �? �� � �E ��D" ��6$ H � �� �s �: :� L. e h F$ � ���L \M 5 '� \� | � 5' �L � � /�H �)"��$ �P� :¡±�

� � � � � �S D�" �� �B��x� � � �_� � �� � �? �@ �� 2 � � E � ��� � �=� �� � � � h �$ H $ $ )N L$ ¥ \ e 5 � k �: �� ��H � % �F � �L Q5 s �� :� �

')��$ �P�� :¡�� ���: ��۔ �$���� ��: ��۔� �$�¡�� �¡¡: ��۔ ،�±� ��: ��۔ ���۔ : ¡�۔�¡�،¡±�،�¡ :¡¢�� �$�¡���D� ���C" D� �B�� /I

�' ' � (�? �` �� �E �? ��2 D��! �D@ �x� �� � �% %F F�

�H $� �5 � � �� � Y 5 � L�

�2 @ �R � � �_� �� � �? � �� �9? �2 ��? �E � �� �ª� �¦� �B" �2 �� 5 4 55 \' d � rG � � � * �8 5 � k�H � |� � �% � % %( e � �) �� 'Q L��P $ 6� � � � � :� �� $ v �

?�۔ �2 � c� %\e$ � F { "-1�T� �-" �� ��D� � @ � �� ��� �� �� �،�U D@ �۔�-� �U D@ �: � �� /�$ �' 'L 5 4 � L �$ � �5 � �$�� � '% $ � � � �� �� �� �

��۔ 1 �� �� ��� ��� �� ��� �� ��� � � �� �� ���� ������ �� � ��� ��� � � �� � �� � �� � � � �� � �� ��!" # $ % &� � '( ) * + , -./ 0� � � �! 1 1� $ � 2 $ $ 3 $)�5��6 �� � / 1(

� ���2 �235 � � 4 7s ��6' H�2 ��D@ �� ��� �2 ¬ �� c ��c �V �! �� � �2 �? ��� �� 2A۔� �� @ ���� 4 � M$� ': � ' 5 N5 Q: H � � � K % �8 d L Y \ e . � � z:�

� F '� $%Y $ p��

�c ���� i �� �۔� � �! �2 �U �@ ��۔� @ �~ �� ��� @ �-" �� �? ��c �� �2A �� @ �~6 d �¸ � e .$ H �6 � 5 5�� \ : � �

� � M$ H p 5 � 5F J J' � % j � '; ;� � /�$ ' H � F$ %Z

�! � @ �" �c � 2 3 � 2 �B�! ��� � � � 2 �U �? �! � 2A۔� � � � � �� ��@ D� � 2 �-�� i� � Y w� s �\ e 6: H 6 N N M 478 ' \M 4 6$ H� � . �k�$

� �%F � � 5 $ '� : ; � � � � $ H

6�� �� 2A � � �� 2 �_� � 2 �� D� �� � CD� 2A �¦�� � ! � 2 � � � ! �� �R �2 � � �M N 5 M s s$� � �� �� . �� ' L k' P Y �� � $ ' ' L"۔)��$ �P�¡ :'�CD�R" ۔�)�¡�$��¢¡ ' L)` ���P (�°�4 \M)�t�R$ �4'� (�? ��D @ � �2 �T�� � � � � �� �" � �2� %F s �� � e . �5 N$ � $ H \ ' \ e '

?۔� ��? �� �� �� ��D�c � �2 m �2 m �! �² �۔�� �۔��-� ��2 �T�2 �� �2� �% % © ©\e �$ ( � �K � �% %Y Y �6 :$ � % %� � N � NY Y � � �� � $ N�

� ���2 �T�2 ���N �� �� ��! �� � � �c �@ �c �� � ��� H�9�2A � � �� ��� �� ��@ ��@ ���� � � �� � ¥ ©' � � � ( �6 : 6 :$ $ $ $� �� �: � � �5 � M $ 6�� � 5 � �K � �' ' �

� 2 � � ! � � @ � � �۔� � � 2A �� � M'. � ³� � � s ' L)"� �V c� 8�¡ :���$�� " (�T�R' ' L)������ (�" �@ ��� @ �2y�j 5 �� � � � � �

�2 ¬ � � � ! �T� � � ��D� � D��@ �T�� � � � �� 4� $ $� � 5Y�h � � �� : � �� �2�CD�B�@ �۔� � � �? � �E � �� � �? �� �� � �' pF $� . ��� ' � �% � % j$� F' 5 $ P ��

�� ���"6��� � /�$� @ �-" �? �-" �! �2 �? ��@ �² �� �CD� �! � ?�۔� �� �R �2 �s � \� �/� /� Q$ $� J % % ��j Y ws N� � ��� e: '

$H � s� � 45�

: 6: ;�! � �c �@ �c �� �? �² �D�2 �? @ � �� �2 ���c �" �D� �2 m �" �2 3 �@ �n� � � �! ��� � .6 : 6 : � d$ $� �� �: � 5 5© % �5 � �F ' Q e � /�$H s N p 6�� �$ \ � %Z � ¸ 7$H � ' � : P

�� �E �C� �@ �² �R �� � �! �� ��S D�T�2 � �! �2 �T�2 �? ��� � �s 5 ® � G�� � Y: � ' Q$H ' ' L � : �:H ¥� 5 � 6$ � � 4 s$ � � � � : ;)"�� �g ��� :����$�

۔)��r* _�� �L� ��� �4 ��� � r �r �� �� � �� � �E� � 9 �EF " � O- � " - -� �

�a �4 �r ��� ������ ��� ���d � E9� �*� �k K h w*� ��� � �a�� ¼��� ��� �@ �� @ �E � � � �? �2 A ��@ ��2 ��E � ��� �? � ��N $� � � � �r

' ' : � � L¿ % � % �$���s ' 5 s �k�H \ 'e F (� �$ 4 5[M � ��� � :� Q) � ��P

�2 @$ � 5)��$ �P�¡B�' ' � (��D" �2 �! ���@ ��T2۔� �2 D��@ ��R �E �� " �_� ��D� + +5 6 �$�[\M

�L �$ H $: $ J©� 5 ��

�� ��B��R �?: ' ' L � %F�� " �U D@� � � � v

$� � ��� �� ��E � �C� �B � �E � � �� �� �� � �2 �B��� �2 �2� | 5\M k L 5 �³ � �$ ' q �H ' �� � °� 4 \M � � 4:

$ � s�! � �U � �! �� ��R � D��E �? � � 2 �_� ��R �� �T�? �� �2m A �Y �� � h . g .$ H ) � $ $� 4 Q ��� 5 � �� � � ��� �5 4� � 'H ' �� $ H M ::

�� �� �� Dc ' �� �¦@�� � P iH � ��� $ � � �D� �! �D�U ��? �� �� �� §� � �N � �$ % �z� �L

2 ��� �� �� ��� ��� �� �� �� ��� � � �� �� � � �8��� � �� �� � � 9� � �� ��!" # $ %� �() * + , ./ 0� � ! :)�5��6 �� � / 1(

Page 28: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

��2 � �2 �2 � �c �� �� ��� �t�R ��2 ���D�=@ �E ��D� �E � D�� � H�_� ��� � 5 � �' G h � . � �'H

� �\M 5 �6 � �¸ $ 4'� � L %5 |� � :�

� � � � �C� � E ��D� 6 5� 5 � "� � � �� �� � �$ H � � '�)�V c� 8�� :��� �$��� (�! O �´�� E � �B" �E � �? � ��§

�N 5 5 �$ � /I�

� % �() �� 'Q��P

� � 2 �B���D�E � � ���� � :

� | \M � �"��R Dc D� @ �? � �� � � �x� �� �R ���@ � � �? �$ �L N{ � ��L 5� ' �% %F ° . F °� �4 4\ \M ML 5 M� � °�� ' � \

�2A � �� ���2 ����D�? �S ���� � �E ��� Dc �@ � ��D��2 �2 ��� " ��D�2 �2A �@M N 4 5 6 M� � ��Z � � '� � � � 5 : L � 4 �5 � { $� 55 $ �Q$H f $ H��!� /0 Y� 2 � �� �E ��D� �2 �U �@ �� �2 � �c �� �� �2 �2 �U � �_� ��c �"\ �M 6 5 �$ �� N � 4 5�� ³ h � �'� � 5 � � $ H )pF � 6 6¸ ¸� � )"�V c� 8

�� :�� (�2 @ � ��� �� �! � � 2 � 2 � �� � ��� � �T�2 � � � �? � �� " � �R ��� $� 6 4 N5 W \� � K M ©:� Y H � s M &

�' � hg .� � \ + ' � � �

�� �t�? �� � �2 � �25 � ' � �� G�� � 5' 'H "2 �2 � � � �! � � � �2 @ �¦�p � �Z � �� ��� « PO� eh 5 \ )"�V c� 8�� :�� (� � �_�k ��H

��� " ��D��D� �،��D�� �CD�! �� �� @ ��� �T� �R � D��E ��D� � �� � �2 �T�D� � ' 5 L �� � /�H � �� : Y � � K$ H :. s %g $ � �4�� . �5 � :��

' 52 �2 � � ��c �E6 4$ H � s \M d 5 )�� ���L � ���B�' ' � (�� � �� � �E ��R � �2 �" �� 23 � �S � �E ��� ��s �\M ���� F .5 5$ L 5 �� /G'

�H �: H $ ���$ H )� �$ �P�� :�� (�E � D�� 2 � � � � _� � 2 � � ! � �� 2 ¬ � 2 � C� �B" � ! �� � � �V

� | . F ° & h5 5 4 �k ��H � � 4 §� � � �� P $ � µ 'L ' P L

@ �2 �T� 5 N5 ��23 ���c �V �2A �� ��� �� � �D � �� ��� �R ��? �_� �T�! �۔� �� � c �2� Md {' L $� � � � � � F�F \] %� � � �Q�j �

' $ N � F � Y $ H �� E � �? �" � �� | 5 � %F �� /G'

�H : H "� � �? � �$� �\M � %�� H : 7¸) "¢ :�� �$�±�� $۔� �P�¡B�' ' � (��@ � E �_� � � �B�� ' � 5 � � �:� :

� �� ��T@ �@ ��� � �� �B���D�2 �2 �"� �$ H $ $ � �: s � 5 ': 6 4$ H $ 6�� � � � /�H"�� �! ��� D@ �� �? �� � �E ��D" ���CD�! � �\M ' 4� � w\ e h F: L � 5' �L ���� � /�H � �� � 5� !$ ��

�L2 � C� @ ��D�x�6$ H ��s : � .) "��$ �P� :¡± (��? �_� � ��@ �� 2 �t�? � �B�� �2 �U �� � % � jF � �� ��L 5 5� ' $ �L ©�

���� �C�� �B��R �2 �2A ����� �� �S � ��E � D��2 �� � �_� �c ��D�B� �? �x �2 �B�� 5 k �h ': ' :L 6 M 5 5$ H $� ® � �� $ ' � ' 5 �H ^�F ' � wF � %F� �2 �2A �� �2 �2 �2 � �B� ��$ � M � 56 M 4 5 �$ �H '.

� � \ X' P "�� �? �� � �� �R ��D�" ��@ �� �E ��� �' �L q ' s �% j$� $ k'H � � /�H � ' � � � 5D�2 �T� 5N�? �2 ¬ �2 ¬ �2 �T�? �� �E D���2� �% % �§ �:. %6 6 57 7 :� �� �: :� � $ �H $ ���

$ | "��� ��� �ª� �� �2 ��? � ���� � Q' � * �� � � % �: r � ' �L� � � () � '

��P

�C� �،� ! � D�C�۔�����D�! @ �R �! � �! �? �2 @ �" � ��� �CD�2 � c �2 ��� � �S �° � � W F �' � Z � � Y� �� �s \ 5' N s � %e

$ �� � N\ e r { � � '� $ ¥ W�2¬ �2 �² � �2 �R �B��R �� �? �S D�¦�� �T�U � � � � � �� �c � �E �B���� D7 5 5�� ]�� ' L ' �� M' : ' :� d4 L�W ' \� %' ¥H F $ � �� � � e . O\ $ $ H \ � 5 � �

�2A ��c �¦@M � 6� � ��� �B��x� �� �" �2 � " �_� �! �� �? �� �x� �� �� �B��25 � 5: :� �� h � � �� � �L � L �v +L 5 6� � ��� w§ �' � $ H % � H oP � :$ H

� � � c � � ��� ��� �� ���2 �B��! � � � � � �� �� � F � � � e �{ � 5 � q$ � � � : : G�H � :L N$ H \ $ "�� �E �U D@ �-� 4 ��%� ' �� 5 � ��� �� !�! �2 � �-"�� � 4� � /0

�¦�� �2 �? �? �? �? �2 ��� �CD��� �! � �2��DD۔� �2 ��� �2 ¬ �D�2 ¬ �! ��DD�' �P s � 4 5 4 4� � � � §% % L %� F e� � �' \ '$ � 6 4 Q�� w w� � �� 5 � � � �: H � �' �

CD�?� %\e��S D�T۔�� � �! �n D �2 ��� ���� � �CD��D��2 � �! ��D��� �� �U ��CD��D��? � �$ ¥ � �� � � � �: '� \� �� �� � � 'k M L� �L $� : ;

�' '' �; %�7

�H

�! � �۔� � � �? �! �2 ��� ��D�D@ �@ �@ �U �! �2۔� �? @ ��D" �� �2 � ��D�� H�CDw Y Y�� � �� 4 � �5 : � � �6 k: ; % �( �\] N s N� �� � : :� s � 5\] � + � � �

:�۔ � � � � ! � ² � � � ² � � 2 � 2 � � � �? � 2 @ � � � ² � � 2 � �R � �-" �R® . � � � z ��4 ��� \' � �5 5� : Q H H e� $ $5 6 � 5� � �$ � %\ 5e $

� � '$ � L L' )"� �g � �¡ :�¢� � �$�¡� (�2 � � �D�? � � ! � 2 �� � �~ � �B" � �ª� � ! � 2 �? � ��

� � 5 5\ \ 'M M� �% � % �F (* �� 4Ql '�� Q� �% $ � µL r * �� � � ) � ��P

�E �_� �E �� " �2 @ ��� �x� �� �S ��D�� �E � D��E � � �_� �� a�x� ���! ��� 5?۔�; 5 | 5� k � �� �� e�� + 5 5 \� �� � . h . �' $ �� $ � %: � ��H � � ' �2A۔ � � @ � � DD� @ �S �M $� .5 �� � : $ � )�� :�� �$�� (�S � � �ª� � !$ '� �� *r � � ��? �S D�¦�� � 2 m � ! �? �2 @� �% %F e$ ¥ � �� � �� Y \ 5$

' H�t�? �2A �E � �� �@ ��� �E �� �@ ��� ��D��� �2 ¬ �2 ���c �E ��� � �R ��� | | 5' � ¿ �M 4 5$ $

\ 'M d 4 � 6 s �Z : :� �g $ '%� �P � � � � r��� ' L�B��D۔�� �@ �� ��D�T� �E � D��2 �_� �� ��! �? �@ ��S ��D��S � �2 ¬ ��C� �E: � � � %$ H : :� �$ � �: � � � P

� | 5. ' X ®5 4� �� : w �§ �' �� H $ � �� � � � �

2۔ �� � �@ �² ��S � �E �_�6$ H N $� .P 5 �� � $ � 5 � ��S � �E ��� � �D �� � �2 ���� �C� �U �Rh . �$ � 5 ' � � � 5X h 'P ¥ ' 5 \] ' L�² � �2 �S � �E �? � �� ��$ H � . �5 $ � 5 � � % �() � 'Q

��P

�B� ��E � �2 ���c �E 2A۔��� �� � � �" � ��>�� �@ �U �bc ���� � �! �� �? �2 @ �! ��' � �� | 5( � . � � ( &© � H' L 5 M �� �r� {� $ ' \M � �\ e r : � \ 5\] �

�� � §

$� %e

$' P

��� ��� �2 @ �R �@ ��D" D ��D� @ � C@ � C@ �@ �R �CD� � � 2A �� �S � �E � " ��D� �$ � � ' '. ' .5 M5 � 5 5 5 �$ � 4 4� �� 5: :+ +' � W �) ¿Z � � �

? �2A �� %\e M)��$ �P�¢ :�� (�B��c �E � �? � �� �?: r��� 5 � �� % � �() �� 'Q

��P � ���! �� �? �@ ��� �E � �2w§ �' � � %$ H �� H : � 6�� | (©' L 5

�2A �� �2 � � �? ���� � �2 �B��R �۔�� �� �@ ��� @ ��D��� " �E �� " �_�M � 5'. e�� + +6 6 �� H H� �� F �5 �� % � ¿ ¿ ©$

\ : ' ' L$ H Z �: � �$ ��s ' � 5 5 �

� � � Bc � 2 � � � 2 � 2 � � " � _� � 2 � B�� � ��¿2۔ F �$ �̂�P � � 4 5 � 6� � ��� � + �

� $: H )� � �g ��¡ :¡� (�B��R: ' ' L

�� �! D@ �E �_" ��D�B� � �E � �2 �R �� �B��� �2 � � �B��$ H � � : � 5 |� + ' '� ��

(©' L P5 �' :� 4�W 5 � M �$ � \ X)���� "� 4�� ' /I�� :� (��¦� � �2 �T�D�_� � �¦� " �2 � � " �� �_� �� � �C� �E �B��@ �R �!� �� G � ®� � ��L �5 5'

�H $ v +L � ���� � �� �' �: �� w5 : ': � � 4�W §'�� �� �� � �" �� �� �_� �T�! �2 �2A �� c ��x� �? �x �2 ¬ �2 �B�۔�� �� �@ ���. ' �L M �³ � h F �\ � �vL � �5 LY 6 M 4 �$ �H { % � ¿F �� � :

$ H Z : � ' �$%zP

�25 "�B� ��D�E @ ��� �،E � �" �" �E۔� �� � �-�� �� �u� ' � 5 5X pP $ $ $| | |5 Nz � F ��� $ N %y y� © j' � � �� '

���E ��� �E @ � ��D� $| |#: 5. $��

2AM )��$ �P�¡ :����$�¡¢ (��t�? � �@ �² �� �S � �E � �E � ���D�،�� �E � D��E �T�_�� 5 | | 5' � �5 �� � 5 � �$ � . .� �

' � $ �: ��� �S � �E �! � ��2 �V � ��� c ��S � �C � � �E �� � �_� �! � �۔� �� � ��� ���� � ��©� % '. $ $� �. F . � � �5 5� � w� �5 � 5� � � P L P k � 4 � � 5� 8 �' � '�H � � � � %�� '

� �? �xD��� � �2 ��� � ���� D �2 ��B��V ��۔� �� ���� � � � M( F8 :� % 8 � �F � �5 �� � �: � $ H � s \�S � �a��� ��� �@ �² ��R$ ¥ W � �' �

� � �: 5 �� � $

Page 29: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

�۔�-� �2 � " �_� �-�� �� �� ��۔� ��۔� �۔� �@ �� �2 ��D���@ �2 ����. 5 N N� ���� + � � �� � # #� % �� � $ &' % �� ( � �) � �� � 5 �:. � � ' � '�� �� �_� �! � " �2 �_� �T�2 � �9� �� ��� �� �_� �� �2 � �� �2 � " ��_�� � h �$ H � �5 �� � : /� +5 � � 5� � 6 4 5 � � �

� �$ $� : ; � 5� �:� �. ���

2۔ � �� �_� � �E �� �� ��B� �D�_� �-" �!� � : G � G �

�� : Hk 5H $� � 5h ��� $ '

� � � /�$ Y� ��� �=c ��2 ¬ ��" �! �_� �! �?� { � 4� f � � �� � � ��@ ��� � � �_� �T� � �B� 2A۔�-� � � �@ �B� �� � � � ` �-" � ! � E @ �?5 5 5O �P 5 � � � 5$

: ' M \] � %' X �P ' H ���P � /�$ w§ �'$ | �� H

?�۔ �2A �@ �� �CD�! �2 � �? �´� �2 �_� �T�! �� � �% %\ 5e �M 4 5�� .5 Y w$ �� '� H � � 4� � 5)��� �g ��¡ :¡���� $۔� �P�¢ :�±�

C" D� /I�

۔) c �� ��� D� ��! �2A �� @ �" � ��! � �� �! �� � � 8 5 �� G

�H Y O OM $� � o h �� \� �5 e r � �P ' �'L ��2 ¬ �� �B��@ 2۔� �Á ��"� 4 6� 5 : s $ H r [L � /0�S �E � �� 2۔� �2 � c �BD� �E ��D�� ��@ �B��� �� � �x� �� �� ��� ��D��� $ � L � � M 4� 6�� �� | 5( F � � h© �' L ' '6 4$ H $ �� { $ $� \� �p� L:

$ $ � \] $ � ���� ��@ �! � �2 ��� � �B�� >� 2۔� �2 � �R � �� �� �� �E ���S D�2 ��S � ��D' � P M �� : � qO� � \5 6 4 5� �� # �� � �� $� 5'. � h: � P H $ �� z� q '

$ � : $ $¥ �'2۔: ¡� � 2 � " � � � �ª� � 26 4 5$ H $ �� \ e 5 *�"��� � " �� D�� : � : L � /0 �� .��! �E۔۔۔۔ � � ! �� � 2 3 2Aw۔۔۔۔ �§' � \s M � i� 6 M78

�� �! � � � D� �? �2 �� �� �? �� ��@ �" �2 �? � �� D�E � �! � �2 �B� �C�$ � 4 M P Lw � ��� � � �� 5 ® �� � % © % %� F F� H 5N N 5' � \ � s � /0 5 � $ �)�-� � D��� .� (� � �D@ � �S � �? � c 2 � � D� � ! � ? � 2A۔۔۔۔ � ² � � �-"³ �5 $ � � �� � �% %F F6¸ 5 M�� .� �z� %(\] $ H /0�"�? � �۔ �� ��

�t�? �B"� ' � $ � µL-" D �� �2 �U �T�! ��D�E ��� ��T�� �! �2 �+ ©5 5 �©� � �� �5 ' � �� $ ��2 �@ �R �E ��� ��N : � ' � 4�W 5 ' � �

�� �B��! �� �! �� �x� �� �B� �E � �2 ¬ �@ �R �� ��? � �� �! � �E � c �BD�5 5 4: 'w � w§ � �' � ' �� � h ( � F$ H � �$� ���L ' � � | � |©' L � 4� : � � {4�W 5% �() � Q

� P � �� $ $

�� ��R ��D�2 �R ��U ��t�? ��! � �۔� �" �x� �� �" �¦� " �2 �_� �� � �� � �: :� L �$ $ �' '4 4Q Q8 86 � 5$ H ©' Q8 � ' �w�� : L �� � h �$ $H / v /I¾� P �

� �L � '� E @ �? ��� � @ � �� �$ | 5 �� %�

� H � � �« : �L)���� @ �� 46$ ��� 5�¡ :� (� a�? �V� ' � : ��@ ��� � 2 ¬ � @ �R � �t: :� �6� � 4� ' � 4�W

�2 � " �_� �! 5?�۔� �� ��� + � w§ �' � % � H�x� ��T� � �T� 2۔� �2A �� c �x� �� �_� �¦� �B"� � �: &P L6 M$ H F � h G �{ ��

'�H � $ vL

2A۔ � � � c � 2 @ �R �� � � � E ��� � @ � � @ � � 2 �-@ � �R �TM 5 h N$� F � � F{ �5 � 5 � L$ Q 4���� � 5 4 § M� � P� %§ 5 � :% \ � $ ' ' 'QK "�� �"� � \ e

D�2۔� ��c �� �@ �x� �2 ��D" D �� �" ��! �? �@ �x� �� �2 ¬ 6 5 4� r��� � % ]' H : :� �L L+ e� � \ w§ �' � �� H \ � ��� ���c �� ��6� ' � 8 \] z� �� �� �� ��� �` ��� h z$ H �' H �� � ���P � % '.)"����� 4 §:% �� :���$��(�E �� ��� ��D�� �E �B� �2 �? � ��5 5 �� � 7 % �5 � Q'. �

� #$� $ P� � � ()

� '��P

� � ! � x� � � � ? � S �� �� � � .5 L �� � � � : � %F $ � )� � �� D�� 4P�� :¡ (�D "� c � @ � x� � 2 ¬ r��� : � L � 4� "�_� � ! � E � !� w �§' � 5 �

� � �2 � �2 ��Dc �E �B�� ��D�" �� � " � � h$ H � 4 5P r��� 5 : ' � �� �$%zP � v +L ��

)��! @ � ��c �V$� �N� s d ' L��� c �CD�? �! � �P� 8 � %F � � F �

� �2 � �2 � �V �� �$ H � 4 5P � � � � (��D�� " �� �ª� �2 �T�2 �B��@ � ��x� �U �2 �V � ��� c �V� �� * �\ e 5 M � Pr � 5 � 5�: 5 \ �L \] � � �� � 8 :

� � � c �2 @ � �BD� �E � �R @ ��! �� � F { 5 5 �$ $� 5 � Q'H � � � � "� �� �� ��۔� ��۔� � � # #$%&' % �� () � �� � "�2 �? �u� �� �2 � ��! �N h �� %F � � � �� L�%§

�' : G

�H � :�2A �� � �´�@ �� M $�6�Z � ' � � "" �۔�1 �_� �2 � �! �� �! �R �� �T��

�� + � � o� � $

Y �� h$ H � ' � P�² �CD�! �� ��� ��� �� �' Q$H Y � �

� 6 4 5: ; � 52A۔ �� �@ �B� �� �2 m 3 �-" �! �2A �� � �! @ �� �� �T�2M 4 � M N\] �5 �' � 5 MX \P � % � /�$ Y �

� s $ ��s ' $� .

�2 �! D�E �� @ �E � � � �� �? � �� �@ N ' . 5 5 �¿ % �$���s ' � «k 5�H \ 'e (� ) �� Q

��P��� � �S ��� �E ��� ��? D� � $ � �� # ��:H 5 ' ��

��ª� �2 ��� ��� �? � � ��D�u� ��2 �_� �� � �@ ��D۔��E �r * g (� 5 5' �� � k� �j �� |�� K �H «�

)��S �$ ��¢�،� (t�? �?� ' � %� F�� ��h! �2A � �D�? ��� � �! � 2۔� �2A �@ ��!Y G wM 6 M� G% �F �$ P '� LQ

�H :�H ��:

$ H 5 �¶P "�2 ��� �@ ��D��� �� �? � �� "5 s k� ' � ���� � M' H � \ h +2۔ �2 �2 �2 �2 � �² �6 4 N 6 5$ H �$ k� � 6� H F $ H ��� 2 �T۔��� � �? �? �2 ¬ ��۔� � �� ��D�D�2 �T�.

� �� 4 �$� G � G�� : :' 'H H� �% %� �� H � $ � � � � 52 c � � �T�B� � � 2A � � � � 2 � CD� @ 2A۔ � � ! Dc � @� M N M� 6 \ 6: ; H5 �'

$ $� . �M 5: s �� � ' :)"� �� �' � �¡¢ :���$��¡� � � ،g � �¡ :¡� (�ª� �۔��� �@ �� �� ��2 ¬ �R � �2 � �� � �23 �E � � � � �x �� �t�a�? r �* � � � & h� 4� $ H : � � 6: ; \] �� 5 ��H 5 �� q ' $ q \k�H e '

�۔ �_� � � � � � �� � @ � � U �2 �x � 2� � h h �5 �j : (�H �:

� ; � 5 ���@ � � �� � �? � � " � 2 �_� �T�B� ! �: � �. �$ � \M h + 5 � 4' w�� � 5�! ��� ��=c �� ����! �� 2۔� �2A ��- ��c �c �� ��! �� �� �� �2 ���! Dc$ H �� � w � �'�� �� 4P � { ¥ 8 6h . h ��� 6 M 4$ H � d � � � � 5 � 6� ' H�� ��! �©� � Y �

2۔ @ �? �E �2 ��! Dc �@ �� �� ��� � �? ��S �$ � 45 �� 5� �% %& F�$� � 6� � 6' :H �. 5 s � $ � .

R �� � �! �? �! �B" �� �R �$ $N L'� �' 'Q¯� ' �� �: . Y $ � /» � &q � � �2 � �� D� ��V

� � �� G��H : � "� � c �@ �� �2 ��D���@�� F { 5 �:. N � � ' "�� ��۔�-� �2 �� " �� �-

� �� �' '� ��. 5 ���� +

� �? � �� " �2 �T��! �2A � � ��� ��� �� � " �_� �2 � � � �2 � " $� .� \ :M h �+ + +5 M � 5Y �� 6 4 5 � �; � 5 � �� �� �� �� $ ��² �' Q

$H�-" ��D�? �2 @ �x� �B� �B� �� �� ��! Dc �@ �² �! ��? �2 � �� � ��� �T�2� /� Q$ � �% � % K\ 5 � \e e$ � 4 N� � � � ��L 6$ ' '' � 4 M�P ' H � � � Y6' :H '

$H � s \�

g9? �2 @ ��� �� �`� %\ se $ 4�� � � 5�P ���P )��� ��D@ �! ��' � � 5 §' &P±� :�C" D� /I

� ۔)

1 Commentary on St. Mark (Collection of the works of Fathers. By. Thomas

Aquinas)

Page 30: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

��2 ��� �! �E �! �� �� �@ �2 m �2 ��" ��2 ��� � �� "� �� 4 4 �k 4� H w �§' � 55 � * h$4 \] : � � �� �d f +� \M���E ��� ��? D5 ' �� � �

_��D�S � �? �? �B� ���' X �� � P � ' L %� F $ � �$� �Q8�@ �R �! � �! �� �� �@ �� �! � �� �B��� ����2A �@ �� �: � 5 5' :�W 6 5w Y �� .� $� � z h h� �: ; � �'� � � � � M

�¦�� �2 �B��@ �R �>� �۔� � �b� �2 ��� ��T�? �S � �� �� ��D�E D" �E �B�' � . .P 5 5: ' :: � � 4�W �� \P �� � % ;s M P �X ' �� � | 5$ � ' � �� /�'

� � � � � ��D� � �D� ��� �� � � es � �6: ; 5 6�:

$ H \)� �� �' � ����S �$ �V۔±��� c� 8�� :�¡�،���،�� (�@ �R:� ' � 4�W� �D� � � � ��� � � �D� " � U � 2 �B�$� G:

���%�� 5 �� �\ e y¼ ©' L 5 :� �۔ � �� � �s �)� �S �$ ����� � � � ،$ �P�¢ :¡� (�2 �B�5 :

�S �� �۔ � � � ! c � @ � �D"$ ��� � �s� � ¥ : � : /Y��� �V c D� ،� 8�� :��� � � ���L۔ � ��� :�¡� ،���E �B��5 :

� �۔ � �� � �D� � � � � �B��? �S � � E �S � � h � .s 6 5 �¸ $ : � %F $ $� �5 �)� �S �$ ���¢� � � � D�$ �P�¢ :�¡� � � � � g۔ ��¡ :¡�� ،¡� (� 2 � � 2 � �T@ � � �B�� 2 ��� � 2 �B�

� � 4 � 5��N� �d � �Q) 5 4: :

� � J�j)�S �$ ��¢� � ،�� � � � $�۔ �P�¢ :¡���$���(�? �? �2 � �� D� ��@ ��� ��E �� �! �? �� � �? � �R �! � "C۔� D�C" D۔�� � �% M H % © %F � �� |\ � 5 �� G g� � $: � d

$Y �

$ H � � ' � ' N � � �/I /I� �

���a�� ¼�@ � �� @ �E � � �_� �@ �� c �BD� �E �T�2 �B��D�E ��S ��� �E ��� ��? D� Fr : � � 5¿ # �$���s ' 5 5 | 5k � � ��H :{ $ $�� � :

� $ � �H ' ��

�_� � 2 � �۔� � 2 � " �_� �۔�-� � 2 � � " �_� �۔�-� � ��D� � � c � �� �� � � �� � 5 5$ � �. .� �� �� �� �+ + � � F �� { N $

+9� ��� ��� �� � "� �� 6 4 5: ; � 5 ��

� ۔"� �? � ��� � % �() �

� 'Q��P��² � �2 � ��� ��T� �R � �E �T�� �@ �R �S � �E D" �� �E �$ H /�� o .5 ' '� L� $ � 4' '� P 5 | 5�$ H : � ' � �W $ �

��

�? � @ �´�@ �� �2 �? �u� �2 � ��! �2A �� �� �T� � �% %Z F� � � � �� ' � � � .N h � M� � ��� %§�

' Y $1�! �2A �� � � � � � �Y M $�k� "�2 �` ��� ��!5 ���P ' � � � �2A � � �@ ��� M ($�

��P : � 6�"¦�� �� �T� � �� �� �? �C" � � a�D '۔� � � .P �5 � � %§h 7 � %���P ' H � F � f�2A �� @ ��D��2 �! �M 5$ �«� : � � OJ';�� � � �Á � 2 ��� " � �D� 2A � E @ ���� � � E �B� �¦�� � E �? � �� � CD�R� 4� 5 MP h ³ � � ��L � 4 P�� ' /I

$ | 5 5 �5 � $ ' P � % �() � ' 'Q��P ' L

�B� �$ � ����U �@ � �ª� � 2 �R �D�� � �� �� ! � ! � 2A۔� � @ � @ �t�? � �b� � � � � @ ��$ � �L : :� 5 � Lr * � h �� 5 M$ ' �4Q8 � �P ' �� 4�

� � w� � 5 $ $� ' ��

2A۔ � �M $� \M)��B�' ' ۔)�

S ��� �E ��� ��T�! 2A۔� � � �2 �2 �� � �c �!$ � �� ©5 5 ' � Y �M 5 4'� g �� 6� � 8 ���� ��� ��? �' �� � � %' H F���C� ��c �E ���s d 5

�B" �@ �V �2A �� �E �R �@ ��� �? ��S ��� �E �T�! �D۔�? � � � ��c ��$ � µL s �: � M � � % © %s 5 � 5$ � 4� : � 4 � L PJ�j � � 'F �$ � 5 H� ��

¥ h

1 Ad Marcion iii

�R �2 � �� �� �� �E �BD� �E ��� c �_� �2 �_� �? �S � �E ��� � �� �2 ��t�!' ' \ �Q$̄ � � � 5 �' '. ( ( . .

$ � M P� % � �' �H 5 5 5 �$ $ � 8 $ $H H � F $ � �� � #� �: $ �J h

��D��� c �T�! � ��T� �! �� �B���! � �?�۔��� P 5 4� 8 Y � w� z$ H L � : �� �� 5 %�� H�2 �! �2 �� �C�5 5*� 4Ql '��� � �� "CD� �_ �k�H �. "��D

� �R �B�$ J�. ' $�5�� :���� �$����a�B �E �B��CD�2A �@ � � ��� �? �2 ��� ��? �B� ��$ $� �5 �: M 55 h � �6� ' L %�'$%� � F �

?۔ �2A �� �-�� �? �! �� �? �B� �� �� �% � % j\e FM \M �: � L ' . ' � g$ *� �_� c �2 �UL 8

� � \]� � �x� � 2 �R � ��� �h W� � P5 ' L�^��$��2 �" � a�x� �` �B� �V �5 � /z[

$� � L��Ql ' ' � �Q'H

2A۔� �E �V � �E �2 m � �� �M 45 5� �� 5 � � '� oP�! �� � �� � �` D�B�@ ��� a��� � �_� �! �2A �� �?Y Y³ � � (\ \ �M M� �s N�l ' : � L P (� � $ $H M � �P � % \]

�E � ! " � ! ��T�9� @ ��� � � � �R �@ �� ! �� 2 � � 2 m ��� � @ �R �2 � �? � ��5 �* � �� �� + � �­ .� : :� � �� 4 5 M 55 W� Q 4' �H � �

� � 4 �\ '$ � � Q' ' � ��

� % �� � ��P

�� � �B�� �2 �V � ��� c �" �! 2A۔� �� �@ �" �x� �` ��" � � D� ��� � � ! ��h � � �$ �� lL �5 M� � � � P �� �8 P� �/z /z f[ [$ $� �� � .

� �'%F : � ��Q $� ' ' ���D�2A �! �`M �z�

�� ��Ql����� ��? D5 ' �� � ���� D� ���" �! ?۔� �� � �2 �T�b� D�b� ��D�? c �2�� G�

�H % 8 �� /z[$� � � � \e . � �5 � N N' � � ¥

�S � � E � D�� E �B�� �D� 2A � � � � � 2 � �B� � �D�B� � � �D�B� � ،� �B�� � 2$ $� . . o � ( �� | 5 : M 5 5'� P $ $ $ $& .4 L�P '

� ' #h ��

�� � �E ��" �T�R �� a��c ��D�_@ D@ �� �B�� �R ��D�� � �� �� �B�۔! @ �D�� (X$ � o5 � /z[

$� ' : ' :N �K � d s � Q: h z hP � �%F �� 4�L ' � '$H

?۔� �2 @� %\ 5e $ ��،�� ��E ��! � �R �� � ' �� 5 � &P ' $ 45�� �� �D�2A �E � ��� � �E �T�2 ��B�D� ��D�ª�� �� �� Q'. '

�H M N$ | 5\M � �

� � $� G *$ 8 r

����� �V ?۔� �� � �E � �" �T� 2A � � � � �? � �_D �B� �@ � � �? � �B� � �B� �� E( � � � h ( �\ � '] : � �� � �% % L\ �e F� � P 5 � 5/z[$� M � � �s 5 ' ' $ $G8

�E � D� �E �_� c5 5�� $� L 8�@ �x� �` ��" �� �2A �" �` �! �2A۔� �? �2 @ � �" ��c: � �� L� �� �Q Ql lf /z /z' § �M M �� �[ [$ $� �w ' � %�� H �' � d

2A۔� ��M � �'%F

V_` �������$ � W

�� �� P�E �! � ¤�� � � D� �R � � �t�u� �� | (\] q L' ' � W �' L � ��)�!G^�¡� (�! � �R� �E � �R� &P ' $ 4 45 Q5 �$ � ��P

�? � � �? ��� ��V � �R� � ! � ! �? �_� � � � � ! � � ��� ! � �? � � � � ! � �T� 2� � � �% � % % � %�� F � es � HZ � �' � ' �� 5 ' $ 45 � �� Y � Y .� H � 5OP ' \ §� � ' N

�%�?۔$ H�! �2 ���U �V ?۔� �� ��� �2 ��� � ����-�� �CD� � D� �2 �2 � ��c � ��D� � 'N N 5 �� �\] : � � '% ��� H � �� � G � ��N P' H � � L M' '

�: H

�\ rd�2 @ �? �� Y $ 4�� 5 � %�

� H � �P�E �? c � �U ��۔� �� D�2 � ��� @ ��D��� c � �� �E � � �CD�!5 � 5� � rd ' ¥� 8� \] \M J �� �N ; $� $ $� �Q ��'Q�H

?�۔ �2 @ �@ �� ���� c �� �E ��R �a�@ ��S ���c � �E ��R D�% �\ 5 5 �e '$ � � h .$ � �¥ d ��$��Q8 5 5� Q 4H � � $ � � $ [

Page 31: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

�۔( � (�2 ¬ � �? �_D �B� �U cB۔� �� ��\e � F�. $�' � % 8' ' � \] $ �۔�¥ �� ������ ���� � �E ��� D� ���! �?�۔� 8 H %$ H � ' � F� 5 �� G��

Y ��� �? ��� ��T�� � � � �V� %�Z � 'F � W� '' �

� L � Q�H : ��@ ��� �=� �@ � �B� � �B� �2 � �t�! �CD�� ��: :� �d � $ $. � (' � �% #h 5 $ �J# sh � �$ H �

2A ��� ��! " �! ��! �? � �T2۔�A �� �� D�M M� � * � �� �� + � � � % � �F �� ' � NQ

�H $ � � � ۔ 1

"� �� �� : �2 �2 ��c �T�? ��۔� �-" �۔-� �-" �-�$ H \M � � . .� 6� 4 5� � ¸ � %F � �� �/0 ۔"0/��۔� � �? � �D�2 �-" �@ �Bc �T��=" �� �R � ��� � �! �2A �" � �!$� h W ��� \M � P� %�

� H N M+ /I e: � $ ¥ � $ ' L Y �\ r �2 ��Bc �T5 $ ¥�� � �² � ��� �L � � $ H�� :�¢D@ �! �� �� �ª� �25 §' & h *P �r 5:

��۔" )'B۔( �x� �� �2 3 �2 � ��۔� �-" ��۔�-� �-" �-�z z�Q . %'H ' � Y 6 �78 � $ � � �. .� �/0 /0"

�۔) " '�۔( �2 � �� ����� �2 3 �2 � ��۔� �-" �۔�-� �-" �-��� �� 6 �\M � 4 �� 5 78 $ � �. .� �/0 /0"

� B� � ? c � � � D � �� � C�� �' $� �5$ %��� � ¥ � � 5'

� FMission and Message of Jesus �25��!G^���±��? ��� �@ �� %\ �e ' �۔: � �? � �D�� �@ ��� c ��� D ���=" �� �B$� h�� \M � �� % ��� H ' H : � $ ¥ � � � $ /I :

۔( (�_� c ���� �� � �" �U � �� � �� �2A � �Bc ��D�� L 4 P k L8 ¥� �� ��� � /Y � ) � �H ' M $ � �(Montefiori)�

�۔ 2A � ! � CD��D� 2A �� �@ � ! � � � � �" �� � 2M M �� � �� ��Z : � � �� ��' �L �� � /z[$� � :

� "�� �-" �۔�-� � �-" �-� �. .� �/0 /0

� �2 � �! � �� �~ ��D�? ��� �2 3 �2 �� � z h� �� 6 �\ �M 4 �� � � � $� 4 z�% �

$ � � �d � 5 �۔"78� �? @ �� �Bc �T�! �? �2 �_� c �&�� � P %' L \5 L$ ¥ 8Y � e $ 46�Z

�@ �Bc �T��=" �� �R � ��� � �! �2A �" � �! �2A۔� �� @ �U �R � �� �� �" : � 5$ ¥ �� $ �/I e /Yh W � � e' L N� P Y �M M\ r � $ z� ��$

$ � ��

\� �

�۔� � �? ��D$� \M � %�� H

�) " C۔( � � �� ��� � 2 3 � 2 � � � �-" �۔�-� � �-" �-��� 6 4 �: ; � 5 6 �78 � $ � �. .� �/0 /0"�2 � U � 9

� � \]

=" �� �R � ��� � �! 2A �� @ �S � �? ��� ���� $ /I h W � � �' L � P �Y M � 5 $ ' � � � %F ' N�? �2 @ �@ �Bc �T�2 �B��� �� '%\ 5 �e $ � �: $ ¥�

: L�² ��@ ��� � a�b� �� ��" �a�x� �` �" �? �2 @ �=" �T�2 �B��! ��� �2A � �5 /z e /I: � 5� � � � ��

�� 5 � 4� [$� ��Ql \ � %F �� �� � M� $ : Y � 5 '

2A۔ �� M � �

1 See Lam sa, the Four Gospels.

R � �! � �x �a� �? ��� ���$ N o�L Y p % ' LF \e �� � Qj � �z :

R � �? �� �" �! �T� �?$ �N '. o �� � Q�L ' /Z � � �N � � j

�x�� �' ��#��� �V� ��' *�^� y �G�O �. Q b�3 � � � �? �=" � 2 ¬ � 2 �t� u� � �_� c� %F � $ /I � 4 �� � ���� L 8�� � � � �? �xD�B� � 2 � ! � ��T� �� �� � � �s 5 & F

�� � '% ' ' 5 Z L�R �@ ���! �2A۔�� Q'H � � � � � M "2۔A �� �� �2 �C�� �! � �� ��� � ��۔� ��۔� M N� � * (5 �O$4P 5 §� �P � # #5 � $%&' % �� ) � �� �

�V �2 �� �C �� �x� ��D�� �! � ��2 m 3 �B���! 2A �� ��R �@ �B� �T�?5 � � � � M� 4 P %�L � � ��� (P �� Yk� . : '$ ' Q

$̄ � : � $ ' � % \]

��� �2 �C�� �! � ��S ��! �! ��� ��! �! �2 �D��E ���$ � P �6� � �O$� N N* °5 § � Y � G �� � $ �� � ��' ��

$%� 5 �4P�b� �! �? �S ��T2۔�A ��� �N w§ �' � %F $ �� M�@ �۔� �? ��� �@ �� �C�� �� � � �² � �2 �C� �� �C� �? �B� ��D�B�� ���� �E �b� Ds 5$� h * � h � � � � � �� s s q NF 5� ' �% %� F� H $� �

� �' L � �5 � � ' ' ' '$ : 5�! �2 � �� @ �� �U �2 �2 �! �� �� �=" �2 �R � ��� � �x� ��=c � �Y G

� � 4 5 5'. � W G � �� �� 5 �' H � ��z$� $� � i) � � 5 � P� �/I ' L 8 ^� ' "�� �.

� �� @ �¦@ �� �` �2� �$ H � 5 �$ 5 ���P� �"�B� �T��? �� �U �� �� $۔� ' � � % ��� 5 �\] ' H $��2 �T�! �� ��? �c ��� D�_� ��5 Y $� z � h� %�

� H r��� � � �� �

�C� �2 ��� ;�� ��2 m 3 �2 ¬ �2 ��B� �� �! �D�� �C� �D��E � c � �E �� �R � �� ��2 m @ �¦@� �� � � � � F � � � hs s �5 4 � 4 � 4� ' 5 � % � �� ��: ' '

�. Y $ H� | 5{ � �

� � q 5 �$

� � �T�! � �� ��� " �E5 �Y � � + 5 "� ���� �� 6: ; "��_� � � �C�� � �� �B��� �2A � �x� � ! � � �B�� � @ k۔� �^P h * � h5 7���P : :

$ M ��L � � s

! �C� ��� �2۔� 3 ��? �2 �-"� � � ��q 7 %���P 6 N7ij � �� H +��" �E ��� � �2 �� �@ �R �� �` ��! �2A �? �� + 5 \M 5�� �s �5 M�

� : � ' � 4�W ���P Y � %�� H

�! �2A �! �C� �� �C�� � �! ��Y � wM � � ��q h *5 §' � #F "� �2 �2 ��� � �-�� �`P M� 4 5� \ �� (s \] ���P"۔�)����� @� 46$ ��� 5�� :¡ (

"� �c � �E ��� �23 � `P 4�d �. 5 � � � ���P"c � ���� �` 2۔� �� ��� �U �R d۔� �. ( ®\] ���P 6$ H \] k� �s \] ' ' L "�P "�2" ۔� � �N �.�� � 2 � 2 m D� 2 �B� �E � 2 m 3 � 2 �T(\] N � 5 4 � 5�N $ P 5 � �۔% � � � � �s �\M �P) "� ��� D�� 4P� :±� � ،��،��C" D�� /I

� (

� �=" �? 2A۔� �bc � � ��� ��? ��? ��� � � ��� D ��� $ /OP � % %� �� �� M { h ( �� �j � �F F� $ � �'� "�� �2 � � � � 5 � �

�� "�? �� � �E� % �F � J�j 5?�۔ �-@ �� ��D �2 ��� D�� % �\ �e � : '. N � �N

� ! " � ! ��T� @ * �� �� + � s�T� � � � � � � 2 � C�� � ! � �� � � �&P

$ � M$� * h\ N 5 §� �P �O$� �� �Tc �T� � � �T� �� �� ��: � &P � �:

��� �� �� � �T�'78 #� �'Q�H

� � �� L P� � &�? ��D@ c �� ��D@ @ ��� �� �� �T�� �� �E � ��2 �? �! �� �% � %F F� �� � Q�$� � �$H � 4$� �Q8 � :� 5 � 5 J$ � � NP � | �

�� @ �x� ��B� �2 �? �! � ��R� �E �� � ��۔� @ �V �? �B� �2 �C�� �! �� F � � F� 5( � � *K ' $ 5 P � �N 5� � '% � % P� §& ' $ 45 �5 � Q'. '�H $ � � �%: $ 4� 5 �

Page 32: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

�T�2 �V �۔� �? �! �� �Cc �E � �� �U �T�� �U �� �n@ ��c �� �� �E �B� � ��DN ' L ® � h �� 4 (�F � %�� H #h � � �� �

� | 55 5 � 4© H� $ � : � N � �� � $ '$ F

! � � �' G��$%�� � ' ��@ �� ! � �� ! � 2A �� �@ �S � �! �� � � �" �� �E �R 2۔��� � �S � �� �� � 5 ��

� �� Y �M �\] j �$ $' � ��� .� �P � � 5� � � / ��» � �P 5 ' N F $

�� � �E � �x��� �2 � �=" �R 2A۔� �? �� �! D� � ��D �² � �2 �C�� �! � �� �R�� h � * h�%' '� 5 $�N 5 M 5� $ /O HP % � P' L Q� � '� H ' H o §N $ 5 � � � H

�� �E ���� � �? �� �@ �S ��� �� �E � � � � $W �5 5� '$ � �� % � ©� � �� H 5' �H : � � � �� Q'.�H۔�� �C��� �� �? ��� @ �R ��D� �� �s 5�� � % 8F « � \M

�� @ �� �(��� ­ ­' � $ �?۔ � ��! ���!� � %g W ($��%Y �

z �' ��#��� �� ��' *�{� b3

y �G�O �. Q b�3 � � � �2 �B��� �! �2A � � � �� ��B� " �2 �R � ���� � �? �xD�B� �2 �U

� �� M 5 �: '' �L 5 � PY � � W W �5 & F�� $ � $ /I L % ' ' \]

B� �� � �B�۔�? �2 �@ �! " �! ��T' $�5� � %:� : � \ �e � 45 : * �� �

� + � "�R ��D�_� $ � 4Q���P � "�² � �2 � �bc �-@ �?$ H � 5 �J¼ � ' � � %F?۔ �2� %\e $ 4k�"�E ���D�E �� �� �R � �t�S @ ��� � �U¯ �P 5 |� �

: :� W �� ��� ' L $ 5 ' � \]�x� ��2 �� �� � ��S c� N ���� 7���P h $ {

�! �Cc �! �� �� � �! �? �2 @Y � Y�� � h$ � %P '�� eQ

�H � \ 5$ � "� ��� �@ �� �@ �R �2 �`� '. 5 �:. : ' � 4�W� � ���P"�2 m ��� @ �� �T۔�� 4� � '. 5 :.

�@ �� �c �� �! �� �B@ � �E � �? �� ��D�? �T�D�? �� �� �� �U ��` �� ��S D�25 �:. 6: H � % % % �$ H H� �$ � 5$ � �O � �P

� | � � �F F �� �. .� H �

$ H ©' Q8 ���P ' ¥$ 5�? �2 � �¦��� �U �@ �` ��� H�9� �2 �V ���� %\ 5e $ � �' '. � .

$ � \] : �� :kH �� 5 ����9� ��� �CD�! � �2m � �� �B� �$ H � 5 Y 4�� $ '� \] : "�U �@

$ H s��� ��� �� �� � ' �)"� �!G^�±± (�! �? �2 @ �x� �! �R � ��� � �! �2A �" � �2 �ª� ��� rP Y � Y�%\ 5e $ � M N� � W � *�L � ' L � P \ e r � �����7

� ! � ! 2A � � @ �" � �=" � �۔ � � �B� � � � �t� � � � ! 2A � ! � C�� �� Y Y �M M$� � � � �5 \ e /Ir � $� �s 5 ' � �XP �. �'

� � � � �q�-@ �-���� : G��'�� � �2 �` �� ��D�U �2 �� � �� ��D�? �� ��� �° e� ' � � &N 5�

�H $ #� �� q 7 % ]���P � \ \ � P۔? �-���%\e 5�V �! �_� �� �� ���%�� Y � 5OP � �5 ��2 �� �� 2A۔� �� �� �- ��c �c �� �! c �2 �U �T��2 �~ � �2 � ��� �2 �x� ��� �� M 5 � � h N�� � . � �P M 5 k �\ � �¥ ^ �5 � �

r �� ©� P '�

�� %§ i';?۔ �� �� �� �` ��R � ��D��U �! �� % ] P�� H \ �' 7ij 5 ����P $ � 4 \M �©' Q

$H§��? �2 � �? �� �� � ���B���! � � �2 �U� � %� �� $ 4 ��� F z � F� � �� H 5 � P � : Y � �

\]

� � ��� � �B��� zP � 5 :)? � 2 @ �=" �B�� @ �?� % L\ 5 �e $ � � $ /I : : � ' (25�E @ � � �V � �U � �� U � E � 2 3 �� | 55 $ � 5� �� � �� � 467ij

�B��S �? @ �C�� D �2 ��� �2A �� �� �@ �� � � �T��� ;�� ��� � ���" �B��2۔�m A �: :' � � � h z � � .$ �� � '%­ �� : � 5' N M 4� q 5 �� �s 5 5� P ' $ � /0 M :

�U �? �! z �T۔��� � �? �� � �D�2 �-" �@ ��R �=" �! �! �� �2 � � ��` D�@\] � �% % ]F �§ � Y�� N �$� ³ .\ \M M� �H \ + /I: :� �$ � 4Q���P � $ �

�' l

� 2 � � � � ` � �B� � � � �=� � � ! � � E �? "5 �� & � ��� ���� $ $� � �' '$ )5 � � % P:� � Q ' . 5 � �

�W $ /O�xD� �S � � E �B� � � : � 2 ¬�' � �P L' .

� � ' 5 H' ' � � ��?۔ �2 @� %\ 5e $ �

B� ��" �2 �_� c �@ ' $�5 � /0� � L 8 s "�R �� �_� �Bc۔� �? $ � �4Q� ���P � � � $ � � � "�E �R �! � ���D5 �$ � 4Q��P Z �

��" �� /¾() �)"2 �2 m �2 �CD�B� �� �?6 6 4$ H �� %'� � 6�Z ' ' L h � ' L (�U �! �2A �� � � �_� �� ���� �� � �� �! � ���\] Y OM $ $� . � � o' \ O \ �M � 5 � M �P �� $� 5 P � '

�� �� �? ��� �V5 �. � % �F � �P 5 "�D��� �� �� �� �� �S �$ � g � � ' �°� #� � ��2 m ��² � � �CD۔��? �2 � ��� � �� ���� � �$ $4 Z 4% ��� � �L 4� %\e�

F F h �Z $ ��=" ��� �! � �! �� ���!� $ /I � �� F h� �� � Y�)2A � � � � � �C � � ��@ �� �VM $� . � � h' � 5 �$�'� ' L (�� �2A � � �C��� �23 � �� �) M �$� . �'

� ��P °� '�U\]

� �! �2 �B� � �@ � �xD�c � �! � �E �B�G .^� 5 ' '$�5 5 � Z 6: H $ � 5 :¡���! �2 �B� �@ � �@ � ��D�G^� 5 ' $�5 5 L� Z� P¡���c �E �d 5

� 2 @ � � � � � @ � 2 @ � �xD�� % ]\ 5 � 5e $ � �*$45 \ :� �

' �P�? �B� �E ��� � 2 �U R۔� �� � � C�� � �� � %�?۔� {F g' $ ]� h � �5 5 � � � \ $ N �

�T�! �" �2 �B��? �۔� �� �² �@ ���� �2 ���� ���2 ��� �? �! �� � �"¾ :'. �\ e Q /�� �� 5 �� � %� � '� \M J Q k «��Z : � : � � ��¶P ^� � H � �� Y � ��� $ kH�B� �E � �� �T�2 ��� �! 2A �! �R �� �V 2A۔� � � @ ��� �c �� �! � �� � ��D�U ' ' L 5 o 5

� | h h � �N M M� Y � �� ' '� P ' L � �5 � �� r ���� $ ��� \%� ]

� � � �D� @ �? �?��� : � � % ��� H � '"c �E � �R� i �� 5 4$ 4�' dB" �E �=�� � �D���D$ � /Y 5 � q "�2 �R � �2 ¬ � � ��� 25 4 �' d �G8

� � 5 � �

�۔ �� �? �R c �E �2 3 �! �� ��! c� %$ H � �� H $ � { �5 � 467ij � �� �5 r ��

B� �@ ' $�5 s "�R ��D�_� $ � 4Q���P � "�! D� � � c � � �� �� �� �? �B� � 2 ��� � �E � �� �' '. � � � z .5 56: H $ � L �� � � %$ H �� s Z � ' 'F 5 $ 5 5 �

��� ���� � �S D�2 @ �@ � � �U ��D� C�� � � �U ��� 2 �R � ��� � � � ! � 2A� 4 X�% � � M$ � ( h * z W\] $ ¥ $ 5 5� © ]' Q$H 5 �� P \ � �

' L � P YC @5��>� �92A �E �R �� �@ ���@ �2 �� ��R� �E �? c � �@ �2 @ ��� �c �� ��� � ���P ' XM � 55 5 �� Q 4H [P : � 5 p 5� 5 5 �' $ 5 � '� rd ��� �P � 5� �� �� r � $

�@ �R �� �U � �� �2 �B��? �R �E �` ��R � : � $ � $� �4 Q 4s M7 %� P�P � H g ��� � : � F '� H 5 ��� \ �)�� �� �2 � �x� ��" �n@ ��� � � �s �Z � � \M L� \ e � � �� '

�� ��? �? �R� ��" �� �@ �� �V ��D��$� h �� �% %� F� H ' $ 45 � /0 '$� 5� L $ H (�2۔�A �E �RM 5 � Q'H)��!G^��±��$��¢ (��� � ��D: ��� � ! � �� � " �B� �E � ��� ' 4�P Q) � � /0 ' $�5 5 � ������� � � � uh)� !G^��� (� � �B� �E �T�" ��� �h � �' $ 5 5 � /�� \M :)�!G^�

�±� �$��¢ (� � � �R �B� � ! � �� 2 �R � � � � � � ��� � �? c � � �V �h � � W � �� � q d4 L���$%Z $ '� � JZ 5 ' Q �) ' � : � � � �r � ) �%)��!G^�

±���$�±¡�،����C" D�� /I�

(� � �B� �! � �h �$ �L Z)� � !G^�±� (�E �R � � �U ��t� �� �_� c5 ' L W �$ H ' �q 8� �:�� L� � �T� � ��h & �P � 'L)G^�� � !±¢ (��c �� ?۔� �2 �=" �@ ��� �� �E ��� 2 @ � �T� d j %� \ � 5e � 4 55 � $ /I : $ � ' '� �q %5 � $ g

�B� �E ��� �� � ��� � �2 �B��? ��R �E ��C��' $� � *5 5 5� � ZN � s :� � : � %F '� QH 5)�!G^������$���� (�� �C� � �! � �h ( ��� ) Z

Page 33: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

� !G^� )��¡ (� �! �� �B� �E � �xD� �V � ��� � �_� cG^� h � e � �' $ 5 5 \ P � : L 8��¡��$���� (�@ ��� �2 @ � �: � 5� 5 � h�2 ��� � �c �D�? �2 ��=" N 4z .5 � 6: H � %\e � 5 � $ /I�? �2 �@ � �R � �2 3 ��D�2 @ �! � �� �B� �2 ��� '%\ 5 5e $ 4 6 � 5k� \M L' d �G o h8 78 $

' �� P ' ��!Y"��C" D�2m � �� �B���2 3 ��� �E �2 � �E � �E ��2 � �x� �R۔� � �t�S @ ��� �� /I � �� 4 6 p p� � $� ''� \] : '7ij � �

F W �5 � 5s � s �' � �L $ 5 ' :� �C" D� /I

� "�!G^���� "�� � �U �� �� �R � �t�S @ ��� � �x� �! � � � �� �� � ��� ��� W � h �\M 5 � s#zP �' 5H ' L $ ' � : :� � � � ZN �

�R � ��� � �B��2 �T�2۔�m A �\] ' L W � .: ' � 4 4� M :�? @ ��� �@ ���@ �? �2 �x �-� ��B�� �-��� � N5 � 5� q �: � � N � ��6� H $ (

�C" D�C" D� �/I /I� � "�!G^���� "�2 �T۔? �2 @ �� �@ c �� �! � ��R � �� � ��� �� 4 �� � �% �\ 5 �e Q$

� � W �5 � � q$� ��4P w� : L ' L ) ' � :�C" D��C" D�? �2 A � �� � �2 ���U� �/I /I� �

� %\e $ 4 NM :. �� 6: ; : � � \]) "��!G^�±�(۔ � � 2 � 2 m � 2 �B� � � � �B� ���R � ��� � � �2m � �� �B�� �� �? c �6 6 4 4$ H �� %'� � 6 ��Z ' '' �L � Ph G W �l � ' :L � $�'� \] ��. � rd ���� �

�� @ ��� �c �� � �? ���D �2 ��R �E ��U ��D�C�� ��2 �B��� �? �� ��� � �E ���� �� � � * h � z .5 � �� r��� ° F '� ' � '% L� 5 �� QQH 5 � 5© $'$H 5

�: 5 �' 5 5 �

2 � 2 ¬ � 2 � � � Cc � � � aB �� � � U � � �B�� 92A6 � � M$ �H . � ��� rd � P ' 5 �\] $:)� � !G^���� � ،��� � ،��(��D� � Cc � � �rd �� �P 5�

�2 @ �! ���� �c �� ��R� ���� �B��@ �9�? �� �B ��2 ��! �$ � 55 s \� � �� � �� r��� ]5 ' :$ 4 �5 ( �\ � % �e H ' L ' PB��� �U ��: 5 �\] $�� ���2 �5 � N

�� ��R� �@ ��" �2 �B��@ ��D۔��E @ �� @ �! ��R � � ��� � �E �2 @ �! � ��� ��C�� D 5 L s �' :$ 4 N5 p s � 5 5� � � /0� �� �

$ | 5� : � �� � o �� � O$ � � P � ' � '� �� �B��� �� � �� �² ��� � �:� 5 � M:

$ $� �\ � � �� � ' H "x" ��@ ��E �c� � /0 �L 5 iK "�� �� ��B� " ��C� � �� ��� : �?� � %:� 5 �$ �W $ /I � �� � �N L' �� F

�" �2 �B�@ � >� �E۔� @ �! �B�D" �E �2 " ��� ��� �? ��B�� /0 f e� �� �: s ���P F$ | 5� : � � $ � \ ' '� � �� % ' $ 5! � �Z � "�� �� �� � " � � h'��� ��

�� +�� �� ��� ;'7

��P h �� '"�9)�2 �? �@ �� �V� � � %F 5� h ' L "��" � �E ��R� /¾() � 5 �$ � 4Q��P "� �� �? �! � �2� � �$ H � 5 �� %F : . ' � 5(�� � �� $� �\M �� �

�V c �B���� 8 :$ �¢ :���� �$�¡��� ��D�$ �P�� :����$����! �R ���� ��� �E �2 @ �=" �@ �� � $ J; � ' '� � 5 � � 5 �� $ /I :

�2 � $ � �� H)�!G^����،��¢�D����C" D�� /I

� (�B� ��" �2 �B��@ �c' $�5 � /0

� � : s 6: H "J#hU �E �t�!� ��O$� 5 $� "

)�@ �� �V5� h ' L "��" � � � �R� /¾() � $ � 4Q���P "��! � �2: . ' ��� 5)�!G^�± (�2A �� �� �?M � �� �s 5 � %F(�� �B��� �۔� � �� @5 � M:$ $� ­\ � : �

�E @ �� @ �! �R ��� ��� �@ ��R " ��D��R$ | �� : :� 5 ��� � �� P� � Q � 4'H ' ' $ $� � � + � Q��)�!G^��¡�،���� �$����،�¡¢C" D�� /I

� ۔)

f ��) �?� � �!� ���6� F � � � U� B . � ��� � �U �2 ���D�R � �t�u� ��� � �2 �U5 � � P� � W ��L �\ \] ]5 �� ' L � � �

��" �` �E �R �@ ��! ��� /z[$� ��Q

l �5 � Q'H � � � ��� ��� ��� �c �2 ���U �! �? �2 3 �=c �� �U �V �2A �� @ �R �_� �@ ���@ ��� � N� e: �� ;' � � ( �� � 6 {: H N 4 M� �\ \] ]Y � %\ 5 � 5$ 67ij � � $ �: : H' Q $ :��� � �2 �2 � �B� �" � ����D� �2 �2 �? � ��D� �� �،�E �u� �T�CD�! �? @k L � �� H ' � �� �4 5 4 5� �$ ( �#h � + � � � |% �\ 5e $ � �Q

�¶$ � ' Y� �Bc �? �� �? �� �2 �t��D�D� �t� ! �B" �2$� $ $� 6¸ � P � %� :� #� F L 5 �$ �J h � µL �

�? �2 �� D��@ � @ �� 2 � D�� %\ � �e �$ 4 56� � � � ���" � a�D�۔��� �� � 2 �� � � 2 � � �2 @ � ! � �² � � 2 ��� D� ��� �? ��D@ � aC� ��� �v HL \M � � �® O � ³ �' '4 ��� 5 N 5 5{ %P �. 5 L L �$ $ � � �� � F � � '

2A �� @ �! ' �2 @ �R � �� ���CD�2 m � �CD��2 � �2 �� �VM 5 p 4 5$� G . �5 � 5� �%��$ ' d � 8 �5 � � �� '%� ' P �. L:

���(�5�;�4 ����� �<-��' �7��4= �� ���(��1��:�4 �+4�>-�' ����� �5�* ������ '��?->�@ �+4�>-�'����������4 �A���B� ������C�3 �<�? ��� ��C�3�� ����?�, �D��2�6 ���? ������������� �� (E��� ��F �' �$��

����G���B�4 (H�C����B�'�, ��,�5�:�B�4 �3����' �� ��(I ��J���� �' ��

! @(' ;$� :�� �E �? � �c �@ �x� � 2 ��� � ��� 2 �U � � ��' �L s �5 % ��� H r��� : � . �5 �� �� $ H � 5

� � ���� �-@ �? ��� ��E � �°�� � p�' ; � %F $ 4�� 5 �.��� �D�? � 2 � � � � �B� � � �? � �´� � CD� ! � � 9? � 2A �� � 2 ¬ � � 2 3 � � � @ � �? � 2 @� � ' ' � � �% % % %\ \ \ « \ 5e 6 e e e$ $� M � � ��� ' ; L L � 5' $� .5 � � ' . �H Y�23 �S c �E � ��� �D��� � �� 2 ¬ � 2 �U � � �? � 2 � �� � � ��� � �D��� �7 4 � ��� ] $6' H �$ { '¯ �P 5 � 4 � � � L 5 [ �'%� � � �

\ ' � '% �\ 4e 6$ � ' ; H Ql �5�۔� � � �_� �! � � � �2 � �T�� ����� �@ ��� ®?۔� . h h� 4 G�� �' \ O �M � 5 �P ' �

$%�� %� � � 6 e' ; � �L \��? ��� @ �E ��� �b� �! �R�%F� � ds 5 � Y ' ' L

�2۔ ���s \M�? �E � � �2 3 �� ���2 � �2 m �2 �2 �2 � �E � ?۔� " ��CD� �2 �b� ��D� �% �F� �| |: :� �

$ $ �4 � 4 � 4 5 � 5� % �. 5 M d� � \ � �� �6¸ �

: � /G'�H �

2۔�� m � ��2 � �? �B��c �2۔� �? � �2p 4 s �� ��%� �� ' '. .�� 6' ; � �% %F �: 6: H �)�B� ��? � �C��$ � � � P P ۔)�¢�$���¡¢� � 2A � � � c � 2 �R � ��� �M �� � F W{

�' L � P "m � �� ¼� � � �� � � �? �� � 2 � ` �� �� W� h �r ¿ � %� � � :� � F L 5 ���P k�H�2�

���! �2 �2 @ �? ��� ��?Y 6 �$ H $ 5 � �% � %F r�[ � ¾��N "�C�� ��� ��U � �@ � �� s' �� H s "�!G^�¡��2 �B��� �@ �T�? ۔�

� � : � �' H : � � � ��2۔ � � 2 �U � 2 ¬ � �ª� � � ! � �� N 4° * � ��� �#g � � r � $ ��� � �� 2 � � ��" �! �B�5 k�H f � � : "��� �?r�[� %� � ¾

��N "�2 �c � � ! �� � � 8 w§' � 5

�� �� � �E � ��' H 5� | � � g)�2 �B��x� ��5 : � L' � ' "2 �2 ��! � �B�� 8�? �� � ��R �� 6 4$ H $ 6� F �� �$ � % 8F h $ �N"��S � a� �۔ �� . \e������� �P������ �b� ��� � �� �2 @ �B� �E ���� �U �� ��� ;�! � 2۔� @ �B� �u\ %M s 5 4* � h * � F$� 4 X� � 4 4« s� : � � 5$ $�

� $ 5 � \] $� ' w�� � 5 ��

Page 34: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

� ��B� " �2 ¬ �2 �R ��2A5 $ �W $ /I � 4 � M� �' N " �E �ª� ° �N 5 r *�) "��!G^���¢ (�� �۔� �� �� D� �� ���© 8 ]5 � �$ H � G �\ $

E � �� �2 @ ��D� � �2 �T��c �E �B��2 ��� � �2� | 5� 46¸ � � e5 N � 55 �

' G �$H d :

� � ��\ " �E �@ �° �N 5 � � ��$) "�!G^���¢ (

E �! ��� 5 � � � �$% �۔.� ��$ H

2 m @ � � c �! �V ���D" �Up�� /�� 5 \ e { � � � %g � : \] a�c �U� d \]2 m @ � � �� ��D��� ��p��� 5 ' G�H \] � 4'L

B� � � � 2 �R � � �� �' $� W5 � �:�� � ' L � P "�R � �D� _� $ � 4Q���P � "�B� � ` � ?' �XP ���P � %F�� � E� � 5

� �E �~ � � �@ � �����x ��D��� � ��S � H�$ H 5 � � �� �� � �� 6 �$ � � �� ' H $ � �)�!G^���� (��� ��B� ���� �2 �U �@ �V\M L$ �' ��L

� � \] : � ' L�E �� � ��� � �2 � �? ��?� % %$ H 5 L�� ' W�� ' ' G

$� � � � �F F�_ � �@ � ��¦� " �2 ¬ �R � �t�u� ��� � �? ���۔� � W �: � O� � �P �� + � 4� ' L �� � P � ���� � 2 � � 2 � 2 �� � 5 �' G'H

�\M "� ��@ � ��D� C� ���� �� �s s� $ � ' � �� "�E � �23 �S � H5 ' � �� $ �� ��? �2 �! �@ �2� %\ Qe $ 4 Nk� � �

� { "�@ � �T�� ��$

�>� �2A۔ �� �� � �? � �! � � � �� �` �?��P F ° FM � � �� � � �s � � �% %�N � � � P 5 ���P�2 ��x� �@ �" ��D�� " �? � �،�� �� � 6� ' � : � :+ +K % � À�� �7

�H P � 6¸ �

�! � � �� �2 �° �N � � G W) �: ; � � \M�2۔A �E ��c �M$ | r���) "� �S � � � �� . \e�±��� ����Dc �� ' L {����u (��� � �� 4�� � � g

�2 ��� � �2 � �2 �R �2 �U �? �? � �E �` �t�u� ��� � � � �! �x� �? � �25 � � N �� � �� g . � � ��

' $ ��' %� \] � � �% % �F e� 5\ $ � � P� '��P �� P L' Y � ��

� �R �� ��c �R � �U � ! � � � @ � ~ � � � �T�? � � �B@ � ���� "$ $� K �4 Z 4' '% �{ %­ F X�G'H w�� �� 4 55 � � � h5 s� � � � [� � � +)�c6¸�? �2 � �B� �E �c � 2 D� %\e $ 4 ��� '. �$ ' 5 6¸ (D � !� � � ���c �T۔�? �� D2 �? � � 2 �-" D �� � ���� d � % d\e � N 5� ' � + � �

��� � � � H�_� �@ ��D�� �2 �S @ �CD@ �T�2 ��D" � �2 ��D�� ���� D 2 �� �� �( � � � �# � FzP � � Kp L �� � L� : N � 5 N$ 5 � � /�� � � � '� (

�۔ �- �B� � �� �BD� 2 �t��D��B" �2 @ �T� �x� ��� � h z h$ $ $' 4 L�� '��g � N 5� µL 5 � � � � 2 � ? " � �� � �D� ! � �@ @ � ! � 2 � x� �R � � t� u� � �� �

� � N:�� � 4� � /�: 6 � P' � W ��L ' �$ � Y[\M � � � p�� � s H ' L � ����

���Dc{��¡��V �? �E �~ � �@ D� �E �x� �D�! � �E �E �،E c �x� ��? �R � �E �u' L � �% %� F$ H 5 5 | | | 5� � � �� X � �� � $ � �' �z�� ' ' ' K � $ q

�۔ � � � ` �_" �? �=c D�x� �2 ��� D� �@� � �$ H � s N: 8 y� � %F � K Md 5 � $ �� \ : �2 �� @ �� � �_�� � �� ' L 8 � (

$H)�� �B��? �V� %' H : � F ' L2 � �6$ H F ��(�T�2 � �R �� �! � � � � �! � ! � � �� DD�T۔�� �� @ � � @ � ¤�c �R � ۔�

� � � � 4 PJ� H s MY � G� h � �$ H \ �� ' ��

$%�� ��$ H 5 �: ' � ¯� $ � �

� ��� ' ��L�? 2۔� �2 � ��D@ �x �2 ��� � �2 �T�! � �۔� �� @ �Á �� � ��� �2� �� �� 6 � 5 N 5$ H � \M � 4 5 J' Q 58 �

( � �#zP w�� � 45 $ H � � ' �� � �¶P

�� � " 2 � �R �� �2 @ � � : � �� �23 � �D��� � �R @ ��? �T� �_� � � � ��h G � �� + N 5 � h� � 4 \ NJ� H s q5 �� �� �� � % 7% : �. ' ��M $ � �' � � F � �� � %§ ��P

E۔ @ �? ��� �C" D�� �2 @ �! �$ | 5 5� %�

� H � � h o$% �. � /�� � ' �� P

� �� �U �� �2A �_���� �~ ��� �4 4� M �� ��' H� K � �� 5 ' 4d

�� �� � ��V ����' �5 h h � $ � �� '��� ��! ���� \ e � � « ��D�R � �t�u� ��� � �_� c @ � �@ �! �C� �2 �` �� ���� ��D�� ��2 ¬ �U' L W � � g� �� � �� P L � P8 5 �:. : � ��L 5 4���J

) �' � \]

�? �� � �R �? ��C� �� �E �U @ ��� �2 � �? �� �2 �B�� �E �E � � �2 �c �E � 7 �� � �% % %\ � qe F F L� ³ � � � g �' � .$ N ' 5 5 | |� �L [� � �� 5 �� $ � �� � �� 8 '

�H� ��� �B� �@ � �2 �S � �a�c �CD��D�2 � c ��� �� �R ���� �!W °. G F O' � F .$ '

�H 5 �� N �$ � � ¯ {� �P 5 ' N � � Y�U �? ?۔�� @ �

� H � � �% �F 5?۔ �� � %F

���� �2 ���� �_� ��D� � �2 � �R �E �S � �R � �t�u� ��� � �_� c' G G F g W �:H H5 5� '�� $ �� 84 L'Q; 5 � � � P L� . ' ��

�C � �? �T� �B� � C�� �? � � � 2 �t�B� � �� � �R � ` � E �R � �_� :2۔� :L � L� �% �F ' � � � � W F� 5 5Z ' '$ $: � '%� 5 6� O' ' '� $ 4 L�Z l 5 $ H �� �" �R �E ��� D�2 � �@ � ��D�R � �E ��D@ � �? �? �? �� � ��? �� �h �� + $ � $� Q Pj �5 5 �� � � L P

� � '� � �� � � � \$ $F .� � ' �% L % %F e �'

� ��2A �@M 5?۔ �2 � � �-c �2 D��@ ��� � � @ �n@ �� �V�%\ � 5 �e $ � 4'. \M 5� 6� � p�� : :� ' � � ' L� ! � � � c � � �� 2 �t�x� �� ! � 2A �Y Y� � F � �{ � � � M� �Z "

� 2 �� ? � 2 c � 2 �R ���� D��� �? @ � � � � � � � � ? � � c �V$ $� % 5� � �% � %� F� H $ �� { 6$ J; \ e � �\ \M � M� � � � $ 5 ¸ ' L"� ! �D� �´�" Y۔ � �� L'

� � � 2 � � � �B� � � ��� �D�� 2 �R � � �? � 2 � � � ? @ �³ . � � �� $ $� 5 �' � �' � � 5 �� � $ �P � �� �% �\ � �e ' �"��2 � � �? �t� � � N۔ ��P � ' � ' �q

D���� �! �2A �SY M $ "�� �2 �R � �B� � �R �C � ��2 �R �! �� �2 �t�x� ��2 �?� 5 N N �$ $ �P Q N� �� � �� N' � �� j � ' Y �

�� %F

��۔ �2 � �� �� ��� D�2 � �? @ �³ . � �� $� �' � 5 � �

� � '� � � � � � "�@ � ��CD@ �! ��! �� �� �x� ��! �� �2 �R � ��� ��� � �� � � P$ F � �� Y �� � � W$ H � �5 L� $ � � ' L� E ��5 � "! � � � �B�O� � � h G$ '

�H "� E �s \M)� � !� G^� (�2 �U � CD� � 2 � D��E �S � � �� � ! �� �?5 N� �k'; 5 �� �� . �' ' . ��P ����

@ � �� �$� � � ���@ � ���@ �2 �S � D���c �? DD �2 �U �T�2۔� � �� �2 �B� �?5 Q\ \M � M�� ©P N ' 5 4 5� � . �� ¥ � �� �% �� Q7) � �� � s $��P '

�S D��c �? �t� � �! � �2۔� �? � �B� �2 ��� D� �C� � �CD�! �? @ �! � �x� �!$ � 6 P� Ki q� ' � % �' � � . .: G Y � ��H ;�� . �:L Ls N� �

�� ' � �: � � �� 5 ���

�x�� �۔�� � �@ �R �D�� �C� D�� �2 ��2 �B" �2 �� " �! c �� �! �? �2 @� M� � %s \ � � \ 5$ k' ' 8H � � h5 �� �� �� N � �$ � µ /L � e�� ' » ' � Y$� � �

$

��� �@ � ��ro$4�� � ' � 5 �.�2 ��2 �@ �2 �B�2۔� � " ��� D�� �2 �" � �2 �c �B���� �@ �۔��

� � �� N � � � N� � � L: :F / ° e��� � ' ' 6» \ e � h

$ � M\ ' ¸ � \�� �� �� �� �@ � ��� ;�! � � � �� �2 ��? �c ��2 �T�2 3 �� ��2 � " E۔� �S � �E\ \ \M M � M �$� � � � h � °5 �� � � �$ ' Y NF F �$ � �� 4 6 �� % 6 '¸ � � 78 �� ' /» 5 5$ � �

Page 35: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

2 ��? �U ��� D$ � � %�

� H \] \ e"�� �E ��� � ���� �2 �! �? �c �2 �t�x� ��2 c �2 �R ��R ��5۔� 5 s � � �� $ � 4 5 % 5s � � � %F 6 {¸ $ �� $ J L; ' '�2A ��RY M $ �� 4�L�R � ��� � �9� �2 �! �B� �? @ �� � �� �U �� ���!' L W ³ h� P 5�F � �� ' � � � �� � � $ � �

� �k'; � "�� ���c ��D�_� � �'Q ¥8 � ��R � �2$ �� F N"۔�)� �!� G^� (۔� � � �! c � �! @ �2 � �� � � � � �R � ��� � G � � h5 ' � �H �& Z� d �� N � ©� �� � $ ' 4�)�!G^���¢ (��D

�E � 7 ��CD�? �T۔�� �2 �x� �B� �� � �R � �2 �2 ¬ �c � �E �2 �� ��� �� ��D" D � | 5� � h � . ® h'

�H � %F � � � 4 4 �P p' � �� $ ' �4� � � �� d � �' � � � +

� �2 �c� � g� � � 8�E �

� |)! � �t�c' �� �� �̂ q (�2۔� ¬ �@ �_� �V �2� 5. : � g

� ���)�S � ��� � �۔� �V ������ � �$ '� ' � � g� �

�%��'Q#� � � �� ����Dc{����� ! � uG^��� (� �۔ 2 �x� � � ���c � �D� 4s 6 5' H � ¥ �K�!������ �' -��� �����J�B��� �<L��' '��B��

���(!�C��) �' ���0� �� � � � �V � �۔ 2 � x� � � � � � CD� �5۔ 6 5� �' H � �. .: � � 4s ' H�� � � CD�� � 23 � �۔ � x� � �� � ��� � � s '6H2 �� 4s \M۔�)��S ��! � �C��$ � � �� ' �

$±� ۔)�c �" �! �" �? �2 �? � �? �� 6¸ \ \e eroQ) � � �% % %� � �i$ H s � �

'. �' 7ij 2A ��� ��� i �� �T�� � �! �� �M � � � h F F$% �. $ H � �� �� �

��$ �) � ��� �> ��#������@� �!� � J�|. G C �� �5O

. � Q � B . ? � 2 � ! �� �R � �t� u� ��� �� %\e $ 46�Z ¾ ''. � � L W �� �� � P "�2 �B�� �D� � � � 2 ��� � � � `

� �� �: � � �$ N� 4 5J�j ���P

� ! � ! � �B�� ! �R � � ��� �? �S D� 2 m � � Z Y' � : ' ' L � � O5 P � %F $ ¥ ����U � � 2 ¬ � 2 � E c �x� �� @ � 2۔ � 2 � 2) r�� 4 � 6 4 �� �� $

'| K � pF H $ ��� �R �2 �-�� �� �2 � �U �2 D@ �B��! �R �� ��� �? �S � �� �� ��� h � � O .' : 'N LN 5 �� � �

� ©: L �' � Y ' � 5 P � % ©F $ � � � 5 4� J

�j2۔ �2 @ �_� �6 4$ H $ �� 5 �

$�� R � ���c �� @ ��~ �$ N � �� � �� { � s �� $

�@ �s ½R D�2 � �� �~ �$ N � � �L ���5�� $

)�!G^��±�( ��t��D��B" �2 �B��! �? �2 @ �c �~ �2 �B� �T�U5 $ $� µL � � � N: Y � %\ 5e $ r��� �� ' � \]��� H�? ��� �E� �� � %F � �

� ! � �DG^����� � � �� 2A۔� � � �� D��U D�R ��c �E � � E � � � � 2 �c �? �B� � � @ � �D�h � � � g F &� P M ��$ � �N ' N d 85 |� �

� � � %F $ P p� ��2 ��� �D�x� � � ��� �2 � � �Bc �2 � �E �� �� ��" � �! �2A � ! �R5 5 � M� z g �

�� ' 4 � o� �'� � L �. $ j�̂ P � 5 Q��

j f Y �� ' � P

�� � D� �2 �T�D۔�� �S � ��D�V � �E �2 m �! � �? �V �2A ��? � � ��� @' � �L M L' � � g5 4 Z M\ $ ¥ � \M L� �5 �% Z ' � �% %F z �' Q$H ' � � � ��! � �CDZ ' ��2 3 �_@ �! �CD@ ��" �! ��� �T�B��! � �۔� �? �� �_� � �! � �? ��t�! �2 �!$ 4 �67ij L �w � w � � �§ � � �' � �F f � �5 4 �: � � 5 � &$ H J% %� F� H $ $4� '

� '. $ #h26$ H )��$ �P۔��B�' ' ����V c �،� �B�� 8 ' ' ��� :��C" D�� /I

� (���� ��D�B�� �@ �2 m � ! � �B���� �

$% �. $ g �: � � 4 Z% Z ' : s2 �2 �6 4$ H $ 6�)���$ �P�± :�¡�� � ���L۔� � ��� :�¢��� �۔� 4 §'% �� :�C" D�� /I

�(� �ª" �! �E �B��V� + � � 5 : : ����' H

��D�E c �x� ��R �2 2A۔� �Á �2A �� �E �=" �T�� �! Dc �� �B��? �� � ����'| 5 �K ^� L M �' :' \L �� 4 M M6�� � � '� � �� h� � $ /I ' �W P � ��� � s :�? � �� �� ���B��� �2 �2 � �U � �2 ���c ��c �? �! � ��� �@ ���� �� � �% � % �( F) � ­ o F (

� 'Q ��� �P 5 � �:

$ � 4 � 5s � � ) r P d d � � F : �� #zP�� �! � ���� � � J

� H h�2 � c ��D�2 m �� �@$ � 4F { $ � #z

$� 5 "�T�� �T�2 �_� �E 2۔��� �� �� �2 ¬ �2 �Ug �5 �� $� 6 � N5 H� �H '�

�� �

$ H��� �! ��� ���� �L Y F���" ��t�-2۔� �2 � �2 � c ��D�2 � �2 ¬ � ��� �2 �@ �! �2 ¬ �� �CD��D�� @ � � �� /0 6 � � � 4 N 4$ H $ $ $

' '. F . �{ $ 6 �7�H : � L �� �� �: � 5� �P '�

��

�2 � �? �CD�! � �- �V �� ��D� �E �_�$ 4�� '. o� �%�� H w� �� 4 5 �5 � �Q'H �L !�(۔"5 �_� �� � ����G '^� � §'. �GH��� (�B��R: ' ' L�� �� � C" ��D�" � � �B�� �D�� �R � ��� � � 2 � �� �? �� �� a�� ��� � h e *5 i # %� ; � y +:; : F $ �� F� $� 6 5H \ 5 5 '� . �� L�2 �B�� �D� � � �5 : � �s

�� ��b� �2 �c �� �� �2 �B��? �! � ��T��R @ �D" �� �B��� ��2 �2 �� �S � � F h �$ H XP �5 5 4 �¯ � �N j %: :� F � � � $ �N ' � ' /W � 5 s � � $ $ � ���~ � �E �B���D�� $ � 5 : "�! � �� � � � ½ "9��

$ H �� ��� � 2 ¬ � �D�� 2 � ! � ` � 2 � E c �x� �� ! �? � 2 � c �Á �R � ��� �5 4 � � P� J�j � 4 5 � �� � w YF �

$�� �'| K {%\e $

F W�� � ' L�� � ��D ��D�" � �� � �2 �B���D��T۔�� ���� © j� � �� �� /�' $ � �� � ON 5

� � : � P�� �C� �� � �! �? � �@ �2 �_� �2�� � h:� 5 wF �� %��5 5 � N�� @ ��� ��� ���! � � � � �? ��� �� ��� �? @ � �2 �B��! 2A �! �R ��۔� �� � � O5 �\ e �� �� L 5 4w Y �§ � �' � $ H �5 % � ��� H P � J�j � $

'� � M: � $ �4�L

$ H

?�۔� � � ��� D � �? �� ��D� c �? ���� �۔��� ��� � �D� � ��� ;�� ���! �� � � �U �D� � �% % %� F � F$ H �� F � � � �� � q 4 � 5$ 8 � J�j � �� �

: ' Y $ H � �.

� ، � �� � 2 �` �E ��� �� �2 � �B" ���' 5 �; ' � O � �' �$�� 5 ' � H'L

� $ � µQ�� �5�� � C" D�،Á �? �! � ،B�� �? �"' � � ' '/I µ�

� 4�P � �� �' ��q � . � ����� �E �? �_� �،�R �? �� �،�" �? � �R �� �9� � � @ ��� �� ��� �? @� 54� � � � � �Q) '| � � � �' ' '� ' '� ��L � L � + 5 � �� � � O$ H 5 �P 5 4� J

�j � $

�9�2 �2 �2 �? � � c �_� �2 �! c �� ��! � �2 � � �� �92 �2 �2 ��� �C" D6 4 4 5 5 6 4 4$ $H H� � � �s 5 s 5� % �� �� H $ � 8 ¥( � O$H ro §� 5� k� '� � '%g �H � P � /I

�? �� D� � ! � �T�2 ��� �` �� �R � ��� � �@ � %\ 7 se � �� � W' . N ( 8 � �H $ ' L � P�E ��� ��b�� � � ! � �E ���U ��5 5� � � ��zP ' .$ $� \]

� �" � S � ' /(�H � �� . �¢�� ،�¢�� ،����� ،����� � ،�����xD� ��c � E � C" D� ،�

' �P d 5 � /I�

�! �2 �x� �� � ¤�� �2 ¬ �? ?۔� �� D�2 �B� D���D" �R � ��� � ?۔� �2 @Y � �4 4 N �s �6 5 4 � P' H $ � � � � % %� L�� � �\ \ 5e e� $ O W� � f '$

Page 36: muhammadanism.org · 26˚372 -" - -" - ! c 8 $ S _ ‘ B ..˙/0 /0˙ Y ˙ {$ ˙ ’464q5&h P ˙Q l: ˙:; ˙ 2AM45˚ ! ( ? ! X 2 2 2 @ ?§§’; 5%˙4˜ ˙ 5 ˙O $ ۔" 4P C C @ _ D

"�2 3 � U � _@ � � @ � B� D� 2 � � @ � =� � ? � R � � � � � ´� � �c � � �$ 4 �67ij � L� r�q ' L 5 5�� O * . �$ ��� � � % �F � L ' P ' \M � F � ' � 8 �� 4P

?�%\e)"��!G^��¡(۔ �E @ �@ �� ��Bc �2 � �E �t�? �B" ��� D �� " ���� ��D� ��

$ | 5 �5 5� h � G$ $�̂�P � � ' � � µ +L � � � � � � 'H � �� �� Q'. '�H

�@ ��� ��� �B�CD�! �2A � �? �? �۔� �E �? �� �2 ��� 2 ¬ � � 2 �B��� � �?: � \� (j � % % � % %' H H' Y M 5 4 �� 5� � � ' �& ( F L e� �� \] $ � 4 LJ�j � �:

�2A � �� �� ���� ?۔� �2 @ ��Bc ��2 � �2 �2 ���� ��2 m 3 �R � ��� � ��_� cM � � 4 5 �� ( � W� � %� LH ' .H \] � \ 5e $ �$ ^ 8�� JP � � � 4 � P L�j % '

� ��!�. Y۔�- �x� �-�D� �2 �R ��� �@ �T��D�2 � c ��� �� ��� � �2 �_� c �6 5 M L� � 5 � 5$ �J; � �:� : P� �F O �{ 8\ s

������ �� !� �"# $�%��� ��&��

�x� �? �� ��"�� � � � F � /£\ �n@ ��� s #�

������: F���¢u )�t�S @$ 5 ' �(