2941 sam nelson road 2941 sam nelson road …lasalettecanton.com/files/20121209.pdf · regular mass...

7
Second Sunday of Advent Second Sunday of Advent Second Sunday of Advent Second Sunday of Advent December 9, 2012 December 9, 2012 December 9, 2012 December 9, 2012 Segundo Domingo de Adviento Segundo Domingo de Adviento Segundo Domingo de Adviento Segundo Domingo de Adviento 2941 Sam Nelson Road 2941 Sam Nelson Road 2941 Sam Nelson Road 2941 Sam Nelson Road Canton, Georgia 30114 Canton, Georgia 30114 Canton, Georgia 30114 Canton, Georgia 30114 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com

Upload: phamdung

Post on 05-Oct-2018

235 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Second Sunday of AdventSecond Sunday of AdventSecond Sunday of AdventSecond Sunday of Advent December 9, 2012 December 9, 2012 December 9, 2012 December 9, 2012 Segundo Domingo de Adviento Segundo Domingo de Adviento Segundo Domingo de Adviento Segundo Domingo de Adviento

2941 Sam Nelson Road 2941 Sam Nelson Road 2941 Sam Nelson Road 2941 Sam Nelson Road Canton, Georgia 30114Canton, Georgia 30114Canton, Georgia 30114Canton, Georgia 30114

770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com

December 9, 2012 Segundo December 9, 2012 Segundo December 9, 2012 Segundo December 9, 2012 Segundo Domingo de Adviento Domingo de Adviento Domingo de Adviento Domingo de Adviento PPPPage age age age 2222

Exposition of the Blessed Sacrament Every Wednesday 12:00 pm to 6:30 pm We need guardians for every hour. To volunteer please call Leslie Beal at (678) 925-0748 or Alicia Azula at: (770) 720-6940 Exposición del Santísimo Sacramento Todos los Miércoles de 12:00 pm a 6:30 pm Necesitamos adoradores. Por favor llamen a Alicia Azula (770)720-6940

Stewardship of PrayerStewardship of PrayerStewardship of PrayerStewardship of Prayer We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray ...We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray ...We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray ...We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray ...

In Need Of A Prayer? If you or a member of your family is in need of a prayer, or has been hospitalized or is homebound, please inform the parish staff. Call the office or e-mail us at [email protected]. Also, we have a Prayer Request book in the back of the church. These requests will be re-membered in prayer during Adoration on Wednesdays.

Welcome to our parish!Welcome to our parish!Welcome to our parish!Welcome to our parish! We are glad that you chose to worship with us.

If you would like to join our parish, please ask one

of the ushers for a ‘New comer packet’. Fill out the registration form and either return it to

an usher, mail it or bring it to the parish office.

God Bless!God Bless!God Bless!God Bless!

For those who serve... For those who serve... For those who serve... For those who serve... Ben Ball, Michael Fielder, Jeff Goodwin, WOI Martin McCloud, Rick Savage, Jullian Walker, Julie Key, John A. Minnich, Kasey Mortilaro, Matt Larson, Brandon Larson, Brandon West, Adam Tokarski, Cody Bilodeau, Nelson “Eddie” Rivera, Rachel & Scott Palmer.

¡Bienvenidos a nuestra parroquia!¡Bienvenidos a nuestra parroquia!¡Bienvenidos a nuestra parroquia!¡Bienvenidos a nuestra parroquia! Nos complace que haya elegido celebrar con nosotros.

Si usted desea unirse a nuestra parroquia, por favor

pregunte a uno de los acomodadores por un ‘Paquete

para nuevos’. Llene el formulario de inscripción y, o bien

devuélvalo a un acomodador, envíelo por correo o tráigalo a la

oficina parroquial.

¡Dios los Bendiga!¡Dios los Bendiga!¡Dios los Bendiga!¡Dios los Bendiga!

For our sick and all in need of healing…For our sick and all in need of healing…For our sick and all in need of healing…For our sick and all in need of healing… Dennis Larson, Michael Larson, Robert Racine, Diane Halloran, Caiden, Donna Bryan, Charles Elliott, Micah Zimmer, Betty Culbreth, Parrie Pinyan, Helen Marshall, Ray DeLuca, Vicky Murphy Darvish, Alesia McBurnette

Prayers are powerful and important for those in our parish community who are ill or need our support. We ask you to help us keep the list current by renewing the prayer request weekly and by letting us know when the person has recovered. In an effort to ensure our prayer request list is up to date, at the end of each month we will remove anyone from the list for whom we do not have a current request. Thank you for your cooperation and your prayers for our parishioners in need.

For our Mass Intentions:...For our Mass Intentions:...For our Mass Intentions:...For our Mass Intentions:... Saturday, December 8

5:30pm Louise Heersema (RIP)

Sunday, December 9

8:00am Pro populo

10:30am Dennis Evenson (RIP)

5:30pm Emma Herrera (RIP)

Monday, December 10

6:30pm Communion Service

Tuesday, December 11

9:00am Antonio Renteria (RIP)

Wednesday, Decemebr 12

6:30pm Elidia Gonzales (RIP)

Thursday, December 13

9:00am Magdaleno Herrera (RIP)

May the Angels Lead Him to ParadiseMay the Angels Lead Him to ParadiseMay the Angels Lead Him to ParadiseMay the Angels Lead Him to Paradise

Angelo Ditty (RIP)

Our condolences to his son, Michael Ditty and all his family and friends

May his soul and all the souls of the faithful departedMay his soul and all the souls of the faithful departedMay his soul and all the souls of the faithful departedMay his soul and all the souls of the faithful departed

through the mercy of God rest in peace.through the mercy of God rest in peace.through the mercy of God rest in peace.through the mercy of God rest in peace.

www.lasalettecanton.com Second Sunday of Advent www.lasalettecanton.com Second Sunday of Advent www.lasalettecanton.com Second Sunday of Advent www.lasalettecanton.com Second Sunday of Advent Page Page Page Page 3333

Our Lady of LaSalette Catholic ChurchOur Lady of LaSalette Catholic ChurchOur Lady of LaSalette Catholic ChurchOur Lady of LaSalette Catholic Church

Wishing you and yours a blessed Christmas Season!

The Clergy and Staff of Our Lady of LaSalette Parish

Mass ScheduleMass ScheduleMass ScheduleMass Schedule The Solemnity of the Nativity of the Lord & Solemnidad de la Natividad del SeñorThe Solemnity of the Nativity of the Lord & Solemnidad de la Natividad del SeñorThe Solemnity of the Nativity of the Lord & Solemnidad de la Natividad del SeñorThe Solemnity of the Nativity of the Lord & Solemnidad de la Natividad del Señor

December 24December 24December 24December 24thththth, 2012, 2012, 2012, 2012 Vigil of Christmas & Vigilia de Navidad

4:00 p.m. Children and Family Mass (Parish Center)

6:00 p.m. Misa en español (Santuario)

9:00 p.m. Christmas Carols and Mass (Sanctuary)

December 25December 25December 25December 25thththth, 2012, 2012, 2012, 2012 Christmas Day & Día de Navidad

10:00 a.m. Mass in English and 12:00 p.m. Misa en español

Feast of the Holy Family & Festividad de la Sagrada FamiliaFeast of the Holy Family & Festividad de la Sagrada FamiliaFeast of the Holy Family & Festividad de la Sagrada FamiliaFeast of the Holy Family & Festividad de la Sagrada Familia December 29th and 30th, 2012

Regular Mass Schedule § Horario Regular de Misas

Solemnity of Mary, Mother of God & Solemnidad de María, Madre de DiosSolemnity of Mary, Mother of God & Solemnidad de María, Madre de DiosSolemnity of Mary, Mother of God & Solemnidad de María, Madre de DiosSolemnity of Mary, Mother of God & Solemnidad de María, Madre de Dios December 31st, 2012

5:30 p.m. Bilingual Mass (Misa Bilingue)

January 1st, 2013 10:00 a.m. Mass in English and 12:00 p.m. Misa en español

Solemnity of the Epiphany of the Lord & Solemnidad de la Epifanía del SeñorSolemnity of the Epiphany of the Lord & Solemnidad de la Epifanía del SeñorSolemnity of the Epiphany of the Lord & Solemnidad de la Epifanía del SeñorSolemnity of the Epiphany of the Lord & Solemnidad de la Epifanía del Señor January 5th and 6th, 2013

Regular Mass Schedule § Horario Regular de Misas

Feast of the Baptism of the Lord & Festividad del Bautismo del SeñorFeast of the Baptism of the Lord & Festividad del Bautismo del SeñorFeast of the Baptism of the Lord & Festividad del Bautismo del SeñorFeast of the Baptism of the Lord & Festividad del Bautismo del Señor January 12th and 13th, 2013

Regular Mass Schedule § Horario Regular de Misas

All are welcome to join us for our Christmas Season MassesAll are welcome to join us for our Christmas Season MassesAll are welcome to join us for our Christmas Season MassesAll are welcome to join us for our Christmas Season Masses ¡Todos son bienvenidos a unirse a nosotros para las Misas de la Epoca de Navidad!¡Todos son bienvenidos a unirse a nosotros para las Misas de la Epoca de Navidad!¡Todos son bienvenidos a unirse a nosotros para las Misas de la Epoca de Navidad!¡Todos son bienvenidos a unirse a nosotros para las Misas de la Epoca de Navidad!

December 9, 2012 Segundo December 9, 2012 Segundo December 9, 2012 Segundo December 9, 2012 Segundo Domingo de Adviento Domingo de Adviento Domingo de Adviento Domingo de Adviento PPPPage age age age 4444

Stewardship of Faith Stewardship of Faith Stewardship of Faith Stewardship of Faith Our prayerful response to God’s blessingsOur prayerful response to God’s blessingsOur prayerful response to God’s blessingsOur prayerful response to God’s blessings!!!! Readings for the Week of December 9, 2012

Sunday, December 9 - Second Sunday of Advent Bar 5:1-9 Ps 126:1-6 Phil 1:4-6, 8-11 Lk 3:1-6 The Lord has done great things, leading his people out of slavery to the glorious splendor of Jerusalem. Let us make ready the way of the Lord by abounding in love and in works of justice. Monday, December 10 - Advent Weekday Is 35:1-10 Ps 85:9ab-14 Lk 5:17-26 God has come to save us in Christ Jesus. He offers us peace, forgiveness, and healing. Tuesday, December 11 - Advent Weekday Is 40:1-11 Ps 96:1-3, 10-13 Mt 18:12-14 God comforts and abides with us in love, seeking out those who are lost or who have gone astray. Wednesday, December 12 - Our Lady of Guadalupe Zec 2:14-17 Ps 45:11-12, 14-17 Lk 1:26-38 A woman, clothed with the sun, daughter of the Most High God, proclaims the greatness of the Lord, the One who comes to dwell with us. She is the servant of the Lord. Thursday, December 13 - St. Lucy, virgin and martyr Is 41:13-20 Ps 145:1, 9-13ab Mt 11:11-15 The Lord is compassionate, Israel’s redeemer, whose coming John the Baptist heralded. Friday, December 14 - St. John of the Cross, priest, doctor of the Church Is 48:17-19 Ps 1:1-4, 6 Mt 11:16-19 Isaiah exhorts his listeners to follow the Lord. Jesus exposes the lack of wisdom and obstinacy of his contemporaries. Saturday, December 15 - Advent Weekday Sir 48:1-4, 9-11 Ps 80:2-3. 15-16. 18-19 Mt 17:10-13 Elijah, a type of precursor of the Messiah, is identified with John whose death foretells that of Jesus, the Son of Man. Sunday, December 16 - Third Sunday of Advent Zep 3:14-18a Is 12:2-6 Phil 4:4-7 Lk 3:10-18 Rejoice in the Lord always! Great in our midst is the Holy One of Israel, a mighty savior. It is he whom John foretold; it is he who will baptize in the Holy Spirit.

COMMUNITY CATECHESIS Preparing the way of the Lord

Second Sunday of Advent Week of December 9, 2012

Listen to the Word (Luke 3:1 — 6)

As you hear this reading, what words or phrases strike you? What in this reading touches your heart? What lingers in your memory?

Look into your life Question for children: What things do you do to get ready for a big event or celebration? Question for youth: : How do you share the Good News of Jesus with others ? Question for adults: Name one thing you can do to help “prepare the way of the Lord.”

Activities for the week Take these activities to further reflect:

• Make a banner that reads: “Prepare the Way of the Lord.” Use poster paper and decorate the banner with crayons or markers. Ask each family member to share what he or she can do this week to prepare the way for the coming of the Lord.

• Discuss with your family what “rocks” need to be cleared from your family so you will be a more loving family, working together for the Lord.

• Take out family photos and symbols of your child’s baptism. Share stories of that special day.

• John the Baptist was a herald of the good news of the kingdom of God. Talk about the people and families who have been heralds of the good news for you. Send them a note to thank them for sharing who they are.

CATEQUESIS COMUNITARIA Preparando el camino del Señor Segundo Domingo de Adviento

Semana del 9 de diciembre del 2012

Escucha la Palabra (Lucas 3:1 — 6) Al escuchar esta lectura, ¿qué palabras o frases los impactó? ¿Qué parte de esta lectura tocó sus corazones? ¿Qué se quedó en sus memorias?

Ve tu vida Pregunta para los niños: ¿Qué hacen para prepararse para un gran evento o celebración? Pregunta para los jóvenes: ¿Cómo compartes la Buena Nueva de Jesús con los demás? Pregunta para los adultos: Nombren algo que puedan hacer para ayu-dar a “preparar el camino del Señor.”

Actividades para la semana

Tomen estas actividades para reflexionar más: • Hagan un estandarte que diga: “Preparen el Camino del Señor.”

Usen cartulina y decoren el estandarte con creyones o marcadores. Pidan a cada familiar que diga lo que él o ella puede hacer esta semana para preparar el camino para la venida del Señor.

• Comenten con sus familias sobre qué “piedras” deben ser derri-

badas en su familia para que logren ser una familia más amorosa, que trabaja unida por el Señor.

• Busquen fotos de la familia y símbolos del bautismo de su hijo.

Cuenten historias de ese día especial. • Juan Bautista fue un heraldo de la buena nueva del reino de Dios.

Hablen sobre las personas y familias que les han anunciado a ust-edes la buena nueva. Envíenles una nota de agradecimiento por compartir quienes son.

www.lasalettecanton.com Second Sunday of Advent www.lasalettecanton.com Second Sunday of Advent www.lasalettecanton.com Second Sunday of Advent www.lasalettecanton.com Second Sunday of Advent Page Page Page Page 5555

Corresponsabilidad

de acuerdo a la Biblia

9 de diciembre 2012

Segundo domingo de Adviento

Los Buenos corresponsables de los bienes

de Dios creen que Dios, quien ha empezado

esta buena obra en ellos, la llevará a cabo

hasta su término. En palabras y obras, ellos

pueden cantar con el salmista, “¡El Señor ha hecho grandes

cosas por nosotros, estamos llenos de júbilo!”

Stewardship by the Bible

December 9, 2012

Second Sunday of Advent

Good stewards believe that God,

who has begun this good work in

them, will carry it through to

completion. In words and deeds,

they can sing with the psalmist,

“The Lord has done great things for us; we are

filled with joy!”

Stewardship:Stewardship:Stewardship:Stewardship: A disciple’s prayerful response to God’s blessings! A disciple’s prayerful response to God’s blessings! A disciple’s prayerful response to God’s blessings! A disciple’s prayerful response to God’s blessings!

MINISTRY FAIR COMING IN JANUARY

All of who I am is a gift from God, and all of who I am is meant to be surrendered back to God.

Everyone is important and everyone has something to give back to our parish and our communities, whether it is visiting the sick or reading at Mass. Our Lady of La-Salette belongs to you, and the growth and vitality of this parish depends on you. Don't limit your engagement in your par-ish to attendance at Sunday liturgy.

So, be sure to attend the Ministry Fair this coming January. Plan on sharing food and friendship with some of our current active minis-ters. What a great way to discover how you can use your time, talent and treasure in God’s work as he directed us to do!

Helping Others Serve Together

¡EN ENERO VIENE LA FERIA DE MINISTERIOS!

Todo lo que soy es un don de Dios, y todo lo que soy está destinado a ser entregado a Dios.

Todo el mundo es importante y todo el mundo tiene algo que aportar a nuestra parroquia y nuestras comunidades, ya sea visitando a los enfermos o como lector en misa. Our Lady of LaSalette les pertenece y el crecimiento y la vitalidad de esta parroquia dependen de uste-des. No limiten su compromiso con la parroquia a sólo asistir a la liturgia del domingo.

Por lo tanto, asegúrese de venir a la Feria de Ministerios el próximo mes de enero. Planee compartir comida y camaradería con algunos de

nuestros actuales ministros activos. ¡Qué gran manera de descu-brir cómo pueden utilizar su tiempo, talento y tesoro en la obra de Dios de la manera en que él nos dirige!

Ayudando a otros a servir juntos.

TO ALL MIDDLE & HIGH SCHOOL STUDENTS

Boys and Girls,

You are invited to be a special part of the 10:30 Christmas Day Liturgy. We will sing

some familiar hymns and carols and one or two new ones. If you play a musical instru-

ment such as trumpet, drums, flute... that would be great! If you think you don't really

sing well, you can ring bells! Everyone sings at Christmas time. We will need about 15 minutes of your

time after Mass, December 9, 16, and 23.

If you have any questions, contact Mrs. Lovejoy -- 770-591-7047 Thank you all... "Sing Ye Noel !!"

December 9, 2012 Segundo December 9, 2012 Segundo December 9, 2012 Segundo December 9, 2012 Segundo Domingo de Adviento Domingo de Adviento Domingo de Adviento Domingo de Adviento PPPPage age age age 6666

Mass Ministry Mass Ministry Mass Ministry Mass Ministry Dec.. 15 & 16Dec.. 15 & 16Dec.. 15 & 16Dec.. 15 & 16

Saturday 5:30 pm Saturday 5:30 pm Saturday 5:30 pm Saturday 5:30 pm

HospitalityHospitalityHospitalityHospitality Wendell Henry Doris Robertson Belva Wadleigh

Altar ServerAltar ServerAltar ServerAltar Server Chuck Fahn

LectorLectorLectorLector Bob Seguin

E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C. Linda Fahn Drew Shurmantine

Sunday 8:00 amSunday 8:00 amSunday 8:00 amSunday 8:00 am

HospitalityHospitalityHospitalityHospitality Randy Johnson Gary Johnson Norm Larson

Altar ServerAltar ServerAltar ServerAltar Server Mikey Johnson

LectorLectorLectorLector David Krecl

E.M.H.CE.M.H.CE.M.H.CE.M.H.C.... Vince Baker Norm Larson

Sunday 10:30 amSunday 10:30 amSunday 10:30 amSunday 10:30 am

HospitalityHospitalityHospitalityHospitality Lee Kendziora Marty Martinez Robert Mitchell Greg Paterson

Altar ServerAltar ServerAltar ServerAltar Server Dillon Sawyers Anna Mitchell

LectorLectorLectorLector Caroline Ditty

E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C. Frank Cotter Ruth Schuster

Domingo 5:30 pmDomingo 5:30 pmDomingo 5:30 pmDomingo 5:30 pm

HospitalidadHospitalidadHospitalidadHospitalidad Higinio Horta Mario Herrera Gerardo Peña Victoriano Lorenzo Florencio Lorenzo

AcolitosAcolitosAcolitosAcolitos Fernando Gonzales Daniela Alcantara

LectoresLectoresLectoresLectores Oscar Perez Maria Simon

M.E.S.EM.E.S.EM.E.S.EM.E.S.E.... Maria Andres Fabiola Herrera Antonio Espinoza

ANNUAL WINTER COAT DRIVE

The St. Vincent dePaul/Soup Ministry is seeking donations of new or gently used coats, gloves and caps/hats for adult males to be distributed during the holidays to the men (laborers) we serve during the week. We will need them by December 16th. Please place donations in the box in the Parish Center. Thank you!

COLECTA ANUAL DE ABRIGOS

San Vicente dePaul/Ministerio de Sopa necesita donaciones de abrigos nuevos o ligeramente

usados; guantes, gorras, y sombreros para hombres que se distribuirán durante los días de fiesta a los obreros a quienes servimos durante la semana. Los vamos a necesitar para el 16 de diciembre. Por favor, deje sus donaciones en la caja designada en el Cen-tro Parroquial. ¡Gracias!

STEPHEN MINISTRY STEPHEN MINISTRY STEPHEN MINISTRY ——— God’s Love in Action It’s a Match

Matching is an important part of what Stephen Ministry is all about. Those who are interested in serving are matched with the best job for them. Those who need care are matched with the best caregiver for them. Find out whether Stephen Ministry is a match for you by contacting Barbara Crosson, Stephen Leader, at [email protected] or 404-567-0157, or contact Deacon John in person or at [email protected] for more information.

From the Giving Tree of Needs From the Giving Tree of Needs From the Giving Tree of Needs From the Giving Tree of Needs to the Christmas Tree of Loveto the Christmas Tree of Loveto the Christmas Tree of Loveto the Christmas Tree of Love

It’s the beginning of our annual Giving Tree gift collection. For many years, during the season of Advent, we have been sharing God’s love by reaching out to our neighbors in need. Each ornament on the Giving Tree expresses the need of a child in our com-munity. Please help us “undecorate” the Giving Tree by: • Taking one or more ornament tags • Buying & wrapping the gifts listed on the tags • Placing the wrapped gifts, with the ornament tag securely attached, beside the Giving Tree (in the Parish Center) no later than Dec. 16th. Your gifts will be distributed to grateful recipients in our area. Your support and generosity are appreciated.

Del Arbol de Obsequios NecesariosDel Arbol de Obsequios NecesariosDel Arbol de Obsequios NecesariosDel Arbol de Obsequios Necesarios Al Arbol de Amor de la NavidadAl Arbol de Amor de la NavidadAl Arbol de Amor de la NavidadAl Arbol de Amor de la Navidad

Es el comienzo de nuestra colecta anual Arbol de Obsequios. Por años, durante el Adviento, hemos venido compartiendo el amor de Dios ayudando a nuestros vecinos en necesidad. Cada adorno en el Arbol de los Obsequios expresa la necesidad de un niño en nuestra comunidad. Por favor,

ayúdanos a "desdecorar" el Arbol de los Obsequios: • Tome una o varias etiquetas ornamentales • Compre y envuelva los regalos que aparecen en las etiquetas • Coloque de los regalos envueltos, con las etiquetas bien conectadas, bajo el Arbol de los Obsequios (en el Centro Parroquial) a más tardar el 16 de diciembre. Sus dona-ciones serán distribuidas a los agradecidos beneficiarios de nuestra zona. Gracias por su apoyo y generosidad.

Help Make Our Lady of LaSalette Extra Beautiful for ChristmasHelp Make Our Lady of LaSalette Extra Beautiful for ChristmasHelp Make Our Lady of LaSalette Extra Beautiful for ChristmasHelp Make Our Lady of LaSalette Extra Beautiful for Christmas If you would like to help with the beautification of our church during the Christmas season you can

make a contribution toward altar flowers. To participate, fill out the “Flower Donation envelope” located in the pews, include your memorial gift and place in the collection basket. Names of remembered loved ones

will be recognized in a special bulletin insert (please print clearly). Be sure your name is on the back of the

envelope. All donation and memorial information must be received by December 16th. A donation of $5 or more is suggested.

Ayude a Embellecer Our Lady of LaSalette para la NavidadAyude a Embellecer Our Lady of LaSalette para la NavidadAyude a Embellecer Our Lady of LaSalette para la NavidadAyude a Embellecer Our Lady of LaSalette para la Navidad Si quiere colaborar con el embellecimiento de nuestra iglesia puede hacer una contribución para las flores

durante la temporada navideña. Para participar, llene el sobre de donación para las flores que se encuentra en

las bancas, incluya su donación y deposítelo en la cesta de la colecta. Los nombres de sus seres queridos serán

reconocidos en un boletín especial (escriba el nombre claramente en letras mayúsculas). Asegúrese de añadir

su nombre en la parte posterior del sobre. Todas las donaciones y la información para la conme-

moración se deben recibir antes del 16 de diciembre. Se sugiere dar una donación de $5 o más.

www.lasalettecanton.com Second Sunday of Advent www.lasalettecanton.com Second Sunday of Advent www.lasalettecanton.com Second Sunday of Advent www.lasalettecanton.com Second Sunday of Advent Page Page Page Page 7777

A “Close-Knit” Group Knit & crochet items for the elderly.

Friday, Dec. 14 ♦10am-12pm ♦Parish Center Contact Erika Martinez @ (678) 493-2716 or

[email protected].

Un Grupo “Tupido en Tejido” Las prendas tejidas son donadas a ancianitas.

viernes, 14 de diciembre ♦10am-12pm ♦Centro

Parroquial. Contactar a Erika Martínez: (678) 493-2716 or [email protected]

Promise to Protect Pledge to Heal

To report abuse by church personnel 888-437-0764 Archdiocese of Atlanta 24 Hour Reporting Hotline You matter. You are family. We are here to listen and take action!

SVdP Help Line No. :

678-892-6163 (All information is kept in

strictest confidence)

Volunteer/Contribution

Information:

770-479-8923

Parish InformationParish InformationParish InformationParish Information 2941 Sam Nelson Road Canton, GA 30114

770.479.8923 tel. 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com

Rev. Victor J. Reyes, Pastor (Extension 225)

[email protected] Deacon Charlie Carignan [email protected]

Deacon John Stanley [email protected]

Marjorie Diaz, Parish Office Manager (Extension 222) [email protected]

Martha Vahanian, Religious Education (Extension 228) [email protected]

María Pérez, Educación Religiosa (Extension 223)

[email protected] Robert Mitchell, RCIA [email protected]

Macrina Delgado, RICA [email protected] Louise Baker, Maintenance

[email protected] OLOL St Vincent dePaul Conference

[email protected] Mike Ditty, Finance Council Thomas Kelleher, Building Commission

Ellen Brown, Women’s Guild [email protected] Randall Johnson, Knights of Columbus

[email protected] (770-380-1318) Dottie Johnson, KofC Ladies’ Auxiliary

[email protected] (770-367-3702) Barbara Crosson, Stephen Ministry [email protected] (404-567-0157)

Bulletin/ Web Site Announcements

bulletineditor@ lasalettecanton.com

MMMMONDAYONDAYONDAYONDAY 10101010

Soup Ministry 10:00am in Parish Center Communion Service 6:30pm in the Parish Center

TTTTUESDAYUESDAYUESDAYUESDAY 11111111

Eucharist 9:00am in the Sanctuary Scripture Study 9:30am in the Parish Center Soup Ministry 10:30am in the Parish Center ESOL 10:00am & 4:00pm in the Parish Center Discipleship Initiative 7:00 pm in the Parish Center

WWWWEDNESDAYEDNESDAYEDNESDAYEDNESDAY 12121212

Exposition of the Blessed Sacrament 12:00pm in the Sanctuary Eucharist 6:30pm in the Sanctuary Ultreya 7:00pm in the Rectory Our Lady of Guadalupe Celebration 7:30pm in the Parish Center

TTTTHURSDAYHURSDAYHURSDAYHURSDAY 13131313

Eucharist 9:00am in the Sanctuary Soup Ministry 9:30am in the Parish Center

FFFFRIDAYRIDAYRIDAYRIDAY 14141414

ESOL (English for Speakers of Other Languages) 10:00am - Parish Center A “Close-Knit” Group 10:00am in the Parish Center “Life After Loss” Grief Support Group 11:00am in the Parish Center RICA 6:30pm en el Centro Parroquial

SSSSATURDAYATURDAYATURDAYATURDAY 15151515

Grupo de Renovación Carismática 12:00pm en el Centro Parroquial Reconciliation 4:30pm in the Sanctuary Eucharist 5:30pm in the Sanctuary Celebración de la Palabra 7:00pm en el Centro Parroquial

SSSSUNDAYUNDAYUNDAYUNDAY 16 16 16 16

Eucharist 8:00am and 10:30am in the Sanctuary Men’s Bible Study 9:15am in the Parish Center Parochial School of Religion 9:15am (K-5) 11:45am (6-12) Parish Ctr EPR/ RICA 3:45pm in the Parish Center Eucaristía 5:30pm en el Santuario

“LIFE AFTER LOSS” GRIEF SUPPORT Friday, Dec. 14th • 11:00am • Parish Center

For information call Dianne: 770-704-4954 or Donna: 770-345-5372

Danielle Collins Michael Evenson

Zoe McWhirter

Joel Taylor

Samuel Mourafetis Barbara Brinzo

Louis Demartinis

John Harrigan Jan Johnson

Kimber Parris

Joseph Richards

Elizabeth Stuker Vincent Baker

Kimberly Dangerfield

Wedding

Anniversaries:

Congratulations to:

Daniel & Shari Garnsey

Matt & Dianne Halloran

Oscar & Mari Perez

ULTREYA at OLOL

Ultreya, is a call to move forward and to keep the flame of the Cursillo burning brightly. All parish-ioners who have participated in either a Cursillo Weekend, a Walk to Emmaus Weekend, a Three Days Weekend, or a Christ Renews His Parish weekends and all parishioners interested in find-ing out more about the spirituality of the Cursillo movement are invited to attend and participate in the Ultreya at Our Lady of LaSalette on the Sec-ond Wednesday of every month at 7:00pm in the Parish Hall. For more information please contact Drew and Pam Shurmantine at [email protected] or at 770-720-3017. Next meeting: WED., DECEMBER 12

Women’s Guild Meeting

Sunday, Dec. 16th ♦ 9:00am ♦ Parish Center All ladies of the parish are invited.