2nd Sunday in Ordinary Time ~ January 19, 2020

GLORIA

Glory to God in the highest, and on earth peace to people of good will. We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you, we give you thanks for your great glory, Lord God, heavenly King, O God, almighty Father. Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, Lord God, Lamb of God, Son of the Father, you take away the sins of the world, have mercy on us; you take away the sins of the world, receive our prayer; you are seated at the right hand of the Father, have mercy on us. For you alone are the Holy One, you alone are the Lord, you alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit, in the glory of God the Father. Amen.

LITURGY OF THE WORD

First Reading ~ Isaiah 49:3, 5-6

The LORD said to me: You are my servant, Israel, through whom I show my glory. Now the LORD has spoken who formed me as his servant from the womb, that Jacob may be brought back to him and Israel gathered to him; and I am made glorious in the sight of the LORD, and my God is now my strength! It is too little, the LORD says, for you to be my servant, to raise up the tribes of Jacob, and restore the survivors of Israel; I will make you a light to the nations, that my salvation may reach to the ends of the earth. The Word of the Lord. Thanks be to God

Breaking Bread (BB) page 62

ENTRANCE ANTIPHON

All the earth shall bow down before you, O God, and shall sing to you, shall sing to your name, O Most High!

—Psalm 66:4

ENTRANCE HYMN: BB 418 or 538

PENITENTIAL ACT

I confess to almighty God, and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned in my thoughts and in my words, in what I have done and in what I have failed to do,

through my fault, through my fault, through my most grievous fault; therefore I ask blessed Mary ever-Virgin,

all the Angels and Saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God.

KYRIE

Kyrie eleison. Kyrie eleison. Christe eleison. Christe eleison.

Kyrie eleison. Kyrie eleison.

Fr. Gregg Bronsema (Pastor) Ext. 104 gbronsema@stmichaelsandy.org

Tammy Pagano (Pastoral Associate) Ext. 101 tpagano@stmichaelsandy.org

Gwenn Padgett (Bookkeeper) Ext. 102 gpadgett@stmichaelsandy.org

Bernadette Arnold (Liturgy & Music) Ext. 103 barnold@stmichaelsandy.org

Office Hours: Monday-Thursday

9 am-1 pm and 2 pm-4 pm

PARISH STAFF

RESPONSORIAL PSALM Psalm 40:2, 4, 7-8, 8-9, 10

R. Here am I, Lord; I come to do your will.

I have waited, waited for the LORD, and he stooped toward me and heard my cry.

And he put a new song into my mouth, a hymn to our God.

R. Here am I, Lord; I come to do your will.

Sacrifice or offering you wished not, but ears open to obedience you gave me.

Holocausts or sin-offerings you sought not; then said I, “Behold I come.”

R. Here I am, Lord; I come to do your will.

“In the written scroll it is prescribed for me, to do your will, O my God, is my delight,

and your law is within my heart!”

R. Here am I, Lord; I come to do your will.

I announced your justice in the vast assembly; I did not restrain my lips, as you, O LORD, know.

R. Here am I, Lord; I come to do your will.

SECOND READING ~ 1 Corinthians 1:1-3

Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Sosthenes our brother, to the church of God that is in Corinth, to you who have been sanc-tified in Christ Jesus, called to be holy, with all those everywhere who call upon the name of our Lord Je-sus Christ, their Lord and ours. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. The Word of the Lord. Thanks be to God.

GOSPEL ACCLAMATION

Alleluia, alleluia.

The Word of God became flesh and dwelt among us. To those who accepted him, he gave power to become children of God.

Alleluia, alleluia.

GOSPEL ~ John 1:29-34

John the Baptist saw Jesus coming toward him and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world. He is the one of whom I said, ‘A man is coming after me who ranks ahead of me because he existed before me.’ I did not know him, but the reason why I came baptizing with water was that he might be made known to Israel.” John testified further, saying, “I saw the Spirit come down like a dove from heaven and remain upon him. I did not know him, but the one who sent me to bap-tize with water told me, ‘On whomever you see the Spirit come down and remain, he is the one who will baptize with the Holy Spirit.’ Now I have seen and tes-tified that he is the Son of God.” The Gospel of the Lord. Praise to you Lord Jesus Christ.

NICENE CREED

I believe in one God, the Father almighty,

maker of heaven and earth, of all things visible and invisible. I believe in one Lord Jesus Christ,

the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages.

God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father;

through him all things were made. For us men and for our salvation he came down from heaven,

At the words that follow, up to and including “and became man,” all bow.

and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man.

For our sake he was crucified under Pontius Pilate,

he suffered death and was buried, and rose again on the third day

in accordance with the Scriptures. He ascended into heaven

and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead

and his kingdom will have no end. I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,

who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is adored and glorified,

who has spoken through the prophets. I believe in one, holy, catholic and apostolic Church.

I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead

and the life of the world to come. Amen.

THE LITURGY OF THE EUCHARIST

OFFERTORY HYMN: BB 462 or 202

Presentation and Preparation of the Gifts

Priest: Pray, brothers and sisters, that my sacrifice and yours may be acceptable to God, the almighty Father.

All: May the Lord accept the sacrifice at your hands, for the praise and glory of his name, for our good, and the good of all his holy Church.

EUCHARISTIC PRAYER

SANCTUS

Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. Heaven and earth are full of your glory.

Hosanna in the highest. Blessed is he who comes in the name of the Lord.

Hosanna in the highest.

MEMORIAL ACCLAMATION

We proclaim your death, O Lord, and profess your

resurrection until you come again.

GREAT AMEN

COMMUNION RITE

Lord’s Prayer

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come; thy will be done on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Deliver us, Lord…

For the kingdom, the power and the glory are yours, now and forever.

AGNUS DEI

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.

Preparation for Communion

(All Kneeling)

Priest: Behold the Lamb of God, behold him who takes away the

sins of the world. Blessed are those called to the supper of the

Lamb.

All: Lord, I am not worthy that you should enter under my roof,

but only say the word and my soul shall be healed.

Communion Antiphon

You have prepared a table before me, and how precious is the chalice that quenches my thirst. —Ps 23:5

COMMUNION HYMN: BB 335 or 575

RECESSIONAL HYMN: BB 197 or 387

PRAYERS

PRAYER TO SAINT MICHAEL

St. Michael the Archangel, defend us in battle. Be our defense against the wickedness and snares of the Devil.

May God rebuke him, we humbly pray, and do thou, O Prince of the heavenly hosts, by the power of God,

thrust into hell Satan, and all the evil spirits, who prowl about the world seeking the ruin of souls. Amen.

MEMORARE

Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who fled to thy protection, implored thy help,

or sought thy intercession was left unaided. Inspired with this confidence, I fly to thee, O Virgin of virgins, my Mother;

to thee do I come; before thee I stand, sinful and sorrowful. O Mother of the Word Incarnate, despise not my petitions,

but in thy mercy hear and answer me. Amen.

PRAYER TO THE HOLY SPIRIT

Come, Holy Spirit, fill the hearts of Your faithful And kindle in them the fire of Your love

Send forth Your Spirit and they shall be created And You shall renew the face of the earth

O God, Who instructed the hearts of the faithful by the light of the Holy Spirit, Grant us in the same Spirit to be truly wise and

ever rejoice in His consolation. Through Christ, our Lord. Amen

Saturday, January 25, 2020

Oregon Right to Life Rally with Archbishop Sample

Sunday, February 7, 2020

9:30 AM Marian Guild Meeting (Estacada, Country Restaurant)

Sunday, February 9, 2020

Archbishop’s Annual Appeal Sunday

Tuesday, February 11, 2020

10:00 AM Rosary Committee (Estacada, Educational Building)

Saturday, February 15, 2020

6:00 PM Valentine Dinner & Dance (Sandy)

Sunday, February 23, 2020

12:30-2:30 PM Spaghetti Dinner (Estacada)

Wednesday, February 26, 2020

Ash Wednesday

March 6-8, 2020

Retiro de Evangelización (Sandy, Hull Lodge)

April 5-12, 2020

Holy Week and Easter Sunday

Sunday, April 19, 2020

Divine Mercy Sunday

Saturday, May 16, 2020

Mother/Daughter Tea

Sunday, May 31, 2020

Pentecost Sunday

Saturday, September 12, 2020

Sandy Car Show

This Week at St. Michael / St. John/ St. Aloysius

Monday, January 20

8:30 AM MASS (Sandy)

Tuesday, January 21

8:30 AM MASS (Sandy)

9:00 AM Divine Mercy Chaplet (Sandy)

10:30 AM-1:00 PM St. Vincent de Paul (Estacada) Wednesday, January 22

11:00 AM MASS (Estacada)

6:30 PM Prayer Meeting (Sandy)

7:00 PM RCIA (Sandy)

Thursday, January 23

8:30 AM MASS (Sandy)

9:00 AM - 9:00 PM Adoration (Sandy)

10:00 AM- 2:00 PM St. Vincent Boxes (Sandy)

Friday, January 24

9:30 AM Scripture Study (Sandy)

5:00 PM-9:30 PM Young Adults Evening Retreat (Mt Angel)

Saturday, January 25

9:00 AM Centering Prayer Meeting (Welches)

2:30 PM Oregon Right to Life (Salem, State Capitol)

3:30- 4:30 PM Confessions (Sandy)

5:00 PM MASS (Sandy)

Sunday, January 26

8:00 AM MASS (Welches)

10:00 AM MASS (Sandy)

11:05 AM Rosary (Estacada)

11:30 AM MASS (Estacada)

12:00 PM - 1:00 PM Grupo Divina Misericordia (Sandy)

1:30 PM SPANISH MASS (Sandy)

*Website: www.stmichaelsandy.org *Facebook Pages: StMichaelSandy, SaintJohnWelches, SaintAloysiusEstacada

St. Michael Youth Group Bottle Drive

Inviting all Young Adults to an Evening Retreat:

Upcoming Events

SANCTUARY CANDLE

Christian Unity

Calling all young adults from 18 to 35 to an Evening Retreat.

The event will include Vespers and Eucharistic Adoration at Mount

Angel Abbey, followed by dinner, a spiritual conference and

fellowship at the Benedictine Brewery & Taproom.

Place: Mt Angel Abbey & Seminary,

1 Abbey Dr., St. Benedict, OR

Friday, January 24, 2020 at 5:00 PM-9:30 PM

Suggested Donation: $10.00

Contact Allie Bushue for more details.

For questions or registration, email louis.nguyen@mtangel.edu

Offertory Collections — January 5, 2020

Actual Collection Weekly Budget Actual Year-to-date Budget Year-to-date

St. Michael (Sandy) $ 6,173.75 $ 3,076.92 $ 89,920.82 $ 83,076.84

St. Aloysius (Estacada) $ 1,181.60 $ 1,250.00 $ 34,138.72 $ 33,750.00

St. John (Welches) $ 2,039.00 $ 1,442.31 $ 41,534.81 $ 38,942.37

St. Vincent de Paul Food Baskets: (Sandy) Call by Tuesday for Thursday pickup 503-668-3386 YoungLife: (Sandy Airport Lodge) Monday,7-8:15 pm

(Estacada) First & Third Tuesday of each month, 10:30 am-1:00 pm

Prayer Chain: St. Michael (Sandy): Virginia Regalado 503-489-5345 St. Aloysius (Estacada): Joyce Buzzard 503-630-4578

St. John (Welches): Laura Gillin 503-622-3509

Rosary Making Every Second Tuesday

Ministry Information

Oregon March for Life at the State Capitol

St. Michael’s Valentine Dinner & Dance...Get your tickets before it sells out!

St. Aloysius is having a Spaghetti Dinner!

You are cordially invited to join us in making rosaries every second

Tuesday at St. Aloysius in the Educational Building. This ministry

reaches out to many hospitals and needs in the community.

Thank you for making a difference in people’s lives!

This Week at St. Michael / St. John/ St. Aloysius

ANTÍFONA DE ENTRADA

Que se postre ante ti, Señor, la tierra entera; que todos canten him-nos en tu honor y alabanzas a tu nombre. Salmo 66, 4

II Domingo del Tiempo Ordinario - 19 de enero de 2020

Lectura del libro del profeta Isaías 49, 3. 5-6

El Señor me dijo: “Tú eres mi siervo, Israel; en ti manifestaré

mi gloria”.

Ahora habla el Señor, el que me formó desde el seno materno,

para que fuera su servidor, para hacer que Jacob volviera a él y

congregar a Israel en torno suyo–tanto así me honró el Señor

y mi Dios fue mi fuerza–. Ahora, pues, dice el Señor: “Es po-

co que seas mi siervo sólo para restablecer a las tribus de Ja-

cob y reunir a los sobrevivientes de Israel; te voy a convertir

en luz de las naciones, para que mi salvación llegue hasta los

últimos rincones de la tierra”.

Palabra de Dios. Todos: Te alabamos, Señor.

Primera Lectura

Salmo Responsorial

R. Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad.

Yo esperaba con ansia al Señor:

Él se incline y escuchó mi grito;

me puso en la boca un cántico nuevo,

un himno a nuestro Dios.

R. Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad.

Tú no quieres sacrificios ni ofrendas,

y, en cambio, me abriste el oído;

no pides sacrificio expiatorio,

entonces yo digo: “Aquí estoy”.

R. Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad.

Como está escrito en mi libro:

“para hacer tu voluntad”.

Dios mío, lo quiero,

y llevo tu ley las entrañas.

R. Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad.

He proclamado tu salvación

ante la gran asamblea;

no he cerrado los labios,

Señor, tú lo sabes.

R. Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad.

Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los

corintios 1, 1-3

Yo, Pablo, apóstol de Jesucristo por voluntad de Dios, y

Sóstenes, mi colaborador, saludamos a la comunidad

cristiana que está en Corinto. A todos ustedes, a quienes

Dios santificó en Cristo Jesús y que son su pueblo santo,

así como a todos aquellos que en cualquier lugar invocan

el nombre de Cristo Jesús, Señor nuestro y Señor de

ellos, les deseo la gracia y la paz de parte de Dios, nuestro

Padre, y de Cristo Jesús, el Señor.

Palabra de Dios. Todos: Te alabamos, Señor.

Segunda Lectura

Evangelio

Del santo Evangelio según san Juan 1, 29-34

En aquel tiempo, vio Juan el Bautista a Jesús, que venía

hacia él, y exclamó: “Éste es el Cordero de Dios, el que

quita el pecado del mundo. Éste es aquel de quien yo he

dicho: ‘El que viene después de mí, tiene precedencia

sobre mí, porque ya existía antes que yo’. Yo no lo

conocía, pero he venido a bautizar con agua, para que él

sea dado a conocer a Israel”.

Entonces Juan dio este testimonio: “Vi al Espíritu de-

scender del cielo en forma de paloma y posarse sobre él.

Yo no lo conocía, pero el que me envió a bautizar con

agua me dijo: ‘Aquel sobre quien veas que baja y se posa

el Espíritu Santo, ése es el que ha de bautizar con el Es-

píritu Santo’. Pues bien, yo lo vi y doy testimonio de que

éste es el Hijo de Dios”.

Palabra del Señor. Todos: Gloria a ti, Señor Jesús.

Y finalmente… And Finally...

Aquí hay algunos pensamientos de su pastor. Pueden ser solo intereses aleatorios que me gustaría

compartir. Con suerte, también encontrará algo de interés para usted.

A la vuelta de la esquina …

Es difícil de creer. Apenas terminamos nuestras celebraciones de

Navidad, ¡y la Cuaresma está a la vuelta de la esquina! ¡Mantenerse al

día con todas nuestras celebraciones a veces puede parecer un tor-

bellino!

Para obtener una perspectiva más fructífera durante esta temporada

de nuestras vidas, el salmista le expresa a Dios:

Enséñanos de tal modo a contar nuestros días

que traigamos al corazón sabiduría. (Salmo 90:12, RVR 1995)

Somos bastante buenos contando muchas cosas. Sin embargo, con-

tar los días limitados de nuestras vidas es algo que el salmista nos

dice que debemos “enseñarnos”. La aritmética del alma parece ser

bastante olvidada. Cuando consideramos cada día como un regalo

de Dios, sabemos cuán frágil, corta e incierta es la vida. La mejor

vida es dar nuestros días al Señor que sostiene nuestra eternidad.

Aprendiendo a contar juntos,

Padre Gregg

Here are a few thoughts from your pastor. They may be just random interests that I would like to

share. Hopefully, you will find something of interest for you also.

Just around the corner...

It’s hard to believe. We barely finished our celebrations of Christ-

mas, and Lent is just around the corner! Keeping up with all our

celebrating can at times seem like a whirlwind!

To gain a more fruit filled perspective during this season of our

lives, the psalmist expresses to God:

Teach us to count our days aright,

that we may gain wisdom of heart. (Psalm 90:12, NABR)

We are fairly great at counting many things. However, counting the

limited days of our lives is something the psalmist tells us must be

“taught.” The arithmetic of the soul seems to be quite forgetful.

When we consider each day as a gift from God, we know how truly

fragile, short, and uncertain life is. The best life is to give our days

to the Lord who holds our eternity.

Learning to Count together,

Fr. Gregg