[3] arts& life section 11-8-11

8/2/2019 [3] Arts& Life Section 11-8-11

1/8

Qb xrbvq`dj qcbj kbfdmbv5 ychq hkdrq vqrabjqv n`gb \bnbu4Cb `v fr{{bjqn h i{harhqb hvv`vqhjq hq _{dbfqd _hNhjqb ycb{bc`v arq`bv `jfnrab bjihi`ji `j {bvbh{fc hq qcb p{di{hm. hv ybnnhv qd rjab{vqhja qcb Nhq`jd vqrabjq a{dpdrq {hqb hq JB@R* Qb

;2 bh{ dna. Ndihj Vxrh{b {bvàbjq chv hnvd mhab c`v mh{g `jqcb h{bjh d fdmmrj`q vb{|`fb* Hq dqhn [bvdr{fbv @j|dn|bmbjqKbjbq`ji B|b{djb. @jf* #*[*@*K*B*) cb chv yd{gba a`nìbjqn qdmbjqd{ hq-{`vg drqc j fch{qb{ vfcddnv qd p{d|àb qcbm y`qc n`bvg`nnv. vd qcb fhj kb vrffbvvrn qc{dricdrq qcb`{ n`|bv* C`v yd{g`v h qbvqhmbjq qd c`v fdmm`qmbjq d{ vdf`hn fchjib*

\bnbuv `j|dn|bmbjq `j qcb Dffrp md|bmbjq kbihj qc{bbybbgv hid. kbfhrvb @m h i{harhqb vqrabjq. @ adjq ch|b h ndq dq`mb qd ad qcb fdmmrj`q d{ihjù`ji qchq @ yhv ad`ji kbd{b. vdqc`v `v h i{bhq yh d{ mb qd fdjq{`krqb qd vdf`bq. \bnbu vhà* C`v{bhvdjv d{ ph{q`f`phq`ji j Dffrp Fc`fhid h{b j n`jb y`qc qcb{bhvdjv d mhj dqcb{v* Jdjb d qcdvb {bhvdjv vbbm qd vriibvqqchq qcb h{b ebhndrv d pbdpnb ycd h{b jhjf`hnn vrffbvvrn. hvmhj dppdjbjqv d qcb md|bmbjq ch|b `jv`jrhqba7 djn qchqqcb a`vph{`q`bv hja ihpv kbqybbj qcb ybhnqc hja mpd|b{`vcba.abvp`qb qcb`{ bd{qv. h{b rjervq*

L`{vq d hnn @ ed`jba `q kbfhrvb d m khfgi{drja `j Ervq`fb

Vqra`bv@ nbh{jba cdy qd xrbvq`dj vdf`bq hja qcb vvqbmyb n`|b `j* Dffrp Fc`fhid `v xrbvq`dj`ji h kì ph{q d dr{vvqbm* @q xrbvq`djv qcb i{bba d fd{pd{hq`djv hja qcb`{ àbhnv`j {bih{av qd p{dqv* \bnbu ybjq dj qd bspnh`j. @q hbfqv mba`{bfqn hv h pb{vdjB|b{ ah. @ hm {bm`jaba qchq {`fc pbdpnbmhgb k`nn`djv d adnnh{v b|b{ bh{. yc`nb @ djn mhgb !22? hmdjqc* @q v rjhffbpqhknb( @ vbb mhj k{dgbj vfcddnv j dr{ pdd{jbìckd{cddav hja adjq rjab{vqhja yc qcb fhjq vch{b qcb`{ybhnqc y`qc pdd{ pbdpnb vd yb fhj kbqqb{ dr{ vfcddnv hja dr{fdmmrj`q`bv* Hj bshmpnb Wd qc`v] ydrna kb pbdpnb ycd h{byd{g`ji `j qdp bsbfrq`|b pdv`q`djv hq fd{pd{hq`djv hja pbdpnbycd h{b yd{g`ji qcb hfqd{Qb pbdpnb yd{g`ji `j bsbfrq`|bpdv`q`djv hq fd{pd{hq`djv fhj hd{a b|b{qc`ji. yc`nb qcb hfqd{yd{gb{ fhjq b|bj hd{a qcb p{darfq qcb h{b mhg`ji* Qhq `v hvb{`drv hy d qcb vvqbm*

\bnbu cdpbv qchq vqrabjqv fhj kb qcb`{ dyj {bvbh{fcb{. nddgrp qcb `jd{mhq`dj hkdrq `jfdmb a`vph{`q`bv hja ja drq ycqcb{b v hj Dffrp md|bmbjq d{ qcbmvbn|bv. hb{ dr ja qcb

`jd{mhq`dj. mhgb qcb abf`v`dj ycbqcb{ d{ jdq dr yhjq qd ed`jqcb fhrvb. cb vqhqba* @jd{mhq`dj {bih{a`ji qcb {bhvdjv kbc`jaqcb Dffrp md|bmbjq fhj kb drja `j mhj pnhfbv* Y`qd{avhà qchq qcb `jd{mhq`dj fdrna kb drja `j dr{ jbsq vdf`hnfdj|b{vhq`dj. qyd mdjqcv hid. qcb yb{b djn qhng`ji hkdrqabf`q hja kraibq frqv hja jdy qcb{b qhng`ji hkdrq `jfdmb`jbxrhn`q* Yb{b jdy ch|`ji hj cdjbvq a`vfrvv`dj hkdrq `jfdmb`jbxrhn`q d{ qcb {vq q`mb j 6? bh{v*

Hv Dffrp`b{v fchjq Djb yb h{b qcb pbdpnb. qyd yb h{brj`qba. qc{bb qcb dffrphq`dj5 @v* Jdq* Nbh|`ji. qcb`{ mbvvhib`v kb`ji y{`qqbj `jqd qcb hjjhnv d c`vqd{* Nbq `q d{b|b{ kb{bmbmkb{ba qchq mbmkb{v d qcb JB@R fdmmrj`q yb{bqcb{b qd fdjq{`krqb qd qcb fhrvb* D|b{ 1.??? pbdpnb p{dqbvq`jiyb{b qcb{b d{ a`b{bjq fhrvbv qchq vqbmmba {dm fd{pd{hqbi{bba* @ bnq h vbjvb d vdnàh{`q hja hj rjab{vqhja`ji d hibjb{hn pr{pdvb* \bnbu jdq`fbhkn {bq{bhqba `jqd c`mvbn hjaqcbj fdjq`jrba vh`ji. qcb mba`h pd{q{hv rv hv h nbhab{nbvv

md|bmbjq krq yb h{b h md|bmbjq mhab d nbhab{v*

2* Dffrp`b{v fhqfc qcb hqqbjq`dj dl phvvb{v-k dj qcb fd{jb{ dl Ehfgvdj hja NhVhnnb*


2/8

8? H[QV , N@LB QRBVAHP. JD\BMKB[ 3. ;?88

H{qv,

N`lbH{qv , Bjqb{qh`jmbjq

Qb JB@R Vqhib Fbjqb{ db{ba vqrabjqv hja vqh h fchjfb qd vbbhjdqcb{ fnhvv`f Jb`n V`mdj pnh. Qb Daa Fdrpnb a`{bfqba k N`vhFhjqybnn* Q`v frqb. c`nh{`drv hja i{rji fdmba cha qcb hra`bjfbq`fgn`ji y`qc nhricqb{ ar{`ji Dfq* ;?-;;. ;


3/8

88H[QV , N@LBQRBVAHP. JD\BMKB[ 3. ;?88

@j Abfbmkb{. yb y`nn djn ch|b djb p{`jq `vvrb dl qcb@jabpbjabjq* @jvqbha. ar{`ji dr{ y`jqb{ k{bhg. cbha dj d|b{ qd dr{ ybkv`qb

hq yyy*jb`r`jabpbjabjq*fdm qd ibq dr{ Abfbmkb{Jbyv. Dp`j`djv. H{qv hja N`lb(

HA\B[Q@VBMBJQ


4/8


5/8


Ar{`ji qcb ybbgbja d Dfq* ;3-;0. hi{drp d hkdrq 81 JB@R vqrabjqv #mvbn`jfnraba) q{h|bnba qd qcb Vq{djicdna

[bq{bhq Fbjqb{ `j D{bidj. @nn d{ qcbVpbfq{rm Nbhab{vc`p [bq{bhq7 qc`v bh{ qcbqcbmbv yb{b mrnq`-frnqr{hn`vm hja vdf`hnervq`fb*

Qb i{drp mbq hq qcb JB@R mh`jfhmprv hja qddg h qyd-cdr{ krv {àb qdD{bidj. rjhyh{b d ychq yhv qd fdmb*Hv yb h{{`|ba. yb bjihiba `j h fdrpnb d`fbk{bhgb{v hja qcbj yb yb{b jvq{rfqba qdfddg dr{ dyj ddayc`fc bjaba rp kb`jidjb d dr{ fdmmrj`q kr`na`ji$kdja`jihfq`|`q`bv* Q{dric fddg`ji hja fnbhj`jirp d{ djb hjdqcb{. yb kbihj qd gjdy bhfcdqcb{ md{b pb{vdjhnn* Djb d dr{ dqcb{hfq`|`q`bv yhv {bha`ji h A{* Vbrvv vqd{ hjaqcbj hjhnu`ji yhv k yc`fc vqd{qbnn`jifhj kb h d{m d hfq`|`vm. hv ybnn hv vbb`ji

cdy `q hppn`bv qd qdahv vdf`bq `j h md{bibjb{hn vbjvb*

Jbsq. yb yhqfcba h vcd{q fn`p d hjhrqdk`di{hpc d hj `mpd{qhjq ir{b`j Vphj`vc c`vqd{ hja p{dfbbaba qdhjhnub qcb vìj`fhjfb d qcb hfq`|`vmhja {bv`vqhjfb yb vhy* Hb{ h ndji ah dvdf`hnù`ji hja kdja`ji. yb yb{b {bb qd{bq`{b d{ qcb jìcq `j p{bph{hq`dj d{ qcbbh{n ah hcbha* Hv bh{n hv 3 h*m*. yb hnnidq rp qd bhq k{bhghvq. v`jfb yb cha h ndjiah d hfq`|`q`bv hcbha qchq ydrna ch|b rvvch{b pb{vdjhn bspb{`bjfbv* Vdmb d qcbvbydrna `jfnrab {b|bhn`ji hja {bhnù`jiqc`jiv hkdrq dr{vbn|bv hja dqcb{v `j d{ab{qd kbfdmb md{b bbfq`|b nbhab{v*

Djb d qcb mdvq vrffbvvrn hfq`|`q`bv

d qcb bjq`{b {bq{bhq yhv mhg`ji dr{ dyjNbhab{vc`p Mhp. yc`fc yhv adjb k

rv`ji idda dna-hvc`djba mh{gb{v. inrb.vf`vvd{v hja mhihu`jbv qd mhgb fdnnhibv*Qb pr{pdvb d qc`v yhv qd vbb cdy bhfc

`ja`|àrhn fhmb qd yhjq qd kbfdmb h nbhab{qc{dric qcb`{ dyj vqd{`bv hja {bbfq`djv*Lr{qcb{md{b. yb fhmb qd qcb àbjq`qpd{q`dj d qcb {bq{bhq. ycb{b yb cha qdabjb hja àbjq` y`qc |h{`drv fd{bàbjq`q`bv qd ibq h kbqqb{ rjab{vqhja`ji ddr{ p{`|`nbibv hja a`vha|hjqhibv*

Hb{ qc`v. yb cha h irbvq vpbhgb{.Ab{{`fg Irjqb{. M*Ba*. {dm qcb Hfc`b|`jiFdnnbib Bsfbnnbjfb _{di{hm hq NddnhRj`|b{v`q Fc`fhid. qd nbha rv `jqd h |b{`jqb{hfq`|b a`vfrvv`dj hkdrq fdj`fq`jiàbjq`q* Hq qcb bja d qcb {bq{bhq. qcbvqrabjqv hnn bnq n`gb qcb cha ih`jbavdmbqc`ji vdf`hnn hja pb{vdjhnn |hnrhknb{dm ph{q`f`phq`ji `j vrfc h qcdricq-p{d|dg`ji b|bjq*

Djb hjdjmdrv ph{q`f`phjq vpdgb qdmb hkdrq cdy bb-dpbj`ji qc`v bspb{`bjfbyhv d{ cb{*

Kbd{b qc`v {bq{bhq. @ yhv hyh{b d bn`qbvvqbmv j pnhfb krq @ yhv {bhnn fdjrvba jm {dnb `j hnn d qchq. vcb vhà* Jdy @ ch|bh kbqqb{ àbh d ychq dqcb{v bspb{`bjfb*Q`v y`nn haa qd qcb crmhj`q ph{q d mnbhab{vc`p q{h`j`ji*

Hv d{ mvbn. @ bbn n`gb q yhv |b{ ybnnprq qdibqcb{. barfhq`djhn hja h qcd{dricnbj{`fc`ji bspb{`bjfb qchq mhab mb bbnfdjjbfqba qd hnn ycd ph{q`f`phqba ar{`jiqc`v q{`p*

Qb N*B*H*A* p{di{hm ybnfdmbvvqrabjqv qd ph{q`f`phqb j qcb |h{`drv b|bjqvqcb cdna qc{dricdrq qcb bh{* Ld{ md{b

`jd{mhq`dj. fdjqhfq \b{dj`fh [da{ìrbuhq \-[da{ìrbu0Ojb r*bar*

Vpbfq{rm Nbhab{vc`p [bq{bhq

K Vchjqbu Qdnkrq - Vqhll Y{`qb{

\`fqd{ _`fch{ad. mrv`f a`{bfqd{ d Vdjbv

ab Mbs`fd. |`v`qba Jd{qcbhvqb{j @nn`jd`vRj`|b{v`q dj Jd|* ; d{ h nbfqr{b hjapb{d{mhjfb `j cdjd{ d A`h ab ndv Mrb{qdv*A`h Ab Ndv Mrb{qdv. d{ Ah d qcb Abhad{ jdj-Vphj`vc vpbhgb{v. `v h cdnàh qchq

dffr{v dj qcb {vq qyd ahv d Jd|bmkb{fbnbk{hq`ji hja cdjd{`ji {`bjav hja hm`nmbmkb{v ycd ch|b phvvba hyh* Qb cdnàh`jfd{pd{hqbv k{ìcq fdnd{v. q{ha`q`djhnmrv`f pnhba dj vdmb jdq vd q{ha`q`djhn`jvq{rmbjqv. ahjf`ji hja dda* Ahq`ji khfgqd qcb Huqbf hja Mhhj frnqr{bv. q v kbn`b|baqchq dj qcbvb qyd ahv qcb vp`{`qv d qcdvbycd ch|b phvvba fdmb khfg qd |`v`q hm`nmbmkb{v*

_`fch{ad bspnh`jba qchq hq jìcq d qcb

cdnàh. qcb vdji Nnhmhah ab Hj`mhv#Vdrnv d _bdpnb) `v pnhba qd cdjd{hja ybnfdmb qcb hjfbvqd{v* Vdmb dqcb `jvq{rmbjqv qchq h{b rvba h{b {hqqnbv#hddqbv). mhjadn`jv #fdjfch). {`qrhn a{rmv#crbqcrbqn). fdjfc vcbnnv. |`dn`jv. {bba rqbvhja qr{qnb vcbnnv*

Hb{ bspnh`j`ji c`v `jvq{rmbjqv._`fch{ad barfhqba qcb f{dya y`qc`jd{mhq`dj dj qcb vdjiv cb pnhba* Ld{bshmpnb. fdjq{h{ qd pdprnh{ kbn`b. Nh

Khmkh `vjq qcb vhmb vdji b|b{ q`mb `q `vpnhba hja vrji* Hffd{a`ji qd _`fch{ad. `q`v h vdji qchq haav bjb{i hja vqh{qv qcb rjycb{b|b{ `q `v pnhba* @qv h hvq phfba hjabsf`q`ji vdji ph{qn mhab rp dj qcb vpdq*

_`fch{ad hnvd vch{ba c`v h|d{`qb vqnb dmrv`f. crhphjid* Crhphjid `v ph{q fhnn hja{bvpdjvb. hja _`fch{ad vhà cb n`gba cdy `q`j|dn|bv b|b{djb hja ibqv pbdpnb md|`ji*

Vdmb pbdpnb qc`jg mrv`f `va`vhppbh{`ji krq `qv jdq. vhà _`fch{ad.hb{ pnh`ji h by vdjiv d{ qcb f{dya* @qv

vq`nn cb{b*Q`v yhv fnbh{n b|àbjq. hv mhj pbdpnb

`j qcb f{dya yb{b kdkk`ji qcb`{ cbhav.qhpp`ji qcb`{ bbq d{ b|bj mdrqc`ji vdmbd qcb yd{av* _`fch{ad ybjq adyj qd _`nvbj.h nh{ibn C`vphj`f jbìckd{cdda. qd pnhmrv`f hja fbnbk{hqb A`h ab Ndv Mrb{qdvrjq`n dr{ `j qcb md{j`ji qcb jìcq kbd{b*Qb fbnbk{hq`djv d{ qc`v cdnàh h{b kdqcbjihi`ji d{ drqvàb{v hja pbdpnb qchq ch|bkbbj h{drja qc v q{ha`q`dj d{ bh{v* @q `vvdmbqc`ji vpbf`hn qchq b|b{djb vcdrna kb hph{q d*

Mbs`fhj Ldng Mrv`f B|bjqFbnbk{hqbv A`h ab ndv Mrb{qdv

K Edb Ahaah{`d - Vqhll Y{`qb{

Qdhvqba Ycbhq _`qh I{bbg Vhnha@ji{ba`bjqv

; frpv {dmh`jb nbqqrfb

frp fhjjba ih{khjud kbhjv. {`jvba hja a{h`jba

; qhknbvpddjv ndy-hq |`jhì{bqqb

qbhvpddj pbppb{

frp vn`fba frfrmkb{

8 ycdnb ycbhq p`qh

; qhknbvpddjv bqh fcbbvb f{rmknbv

_{bph{hq`dj5 Vn`fb ycbhq p`qh jqd vnbjab{ vq{`pv* Nìcqn qdhvq rjq`n jbh{n k{dyjba* Fdmk`jb`ji{ba`bjqv j h kdyn hja qdvv qcd{dricn* Knbja j qdhvqba p`qh* Fc`nn d{ ;? m`jrqbv abv`{ba*

Ld{ mhj dl rv. màqb{mv ch|b phvvba* Krq jdy yb|b {bhfcba qcb vbfdja chnl dl dr{ lhnnvbmbvqb{. hja qc`v q`mb fhnnv ld{ qhpp`ji jqd dr{ bjb{i {bvb{|bv qd kddvq rp ld{ qcb nhvqlby ybbgv hcbha* Cb{bv h xr`fg hja bhv {bf`pb qchqv vr{b qd cbnp dr{ p{bph{hq`djv ld{qchq ljhn vq{bqfc(

Idda Bhq`jK Ehjbhj N* Yhqg`jv - Ba`qd{ `j Fc`bl

_cdqd k Edb Ahah{{`d_`fch{ad vqhjav hndjivàb c`v qddnv dl qcb q{hab*

_cdqd k Arnfb H{{dd

Vdmb pbdpnb qc`jg mrv`f`v a`vhppbh{`ji krq `qv jdq.


6/8

81 H[QV , N@LB QRBVAHP. JD\BMKB[ 3. ;?88

K Arnfb H{{dd hjaEdcj Idjuhnbu

H{qv , N`lb Ba`qd{ hjaFdjq{`krqd{

Ychq h{b vdmb yhv dr fdpb y`qc vq{bvv ar{`jimàqb{mv4

MhjDjQcbVq{bbq

Id`ji qd qcb n`k{h{ md{b dbj. n`gb qcb djb hq Ab_hrn kbfhrvb qv dpbj rjq`n màjìcq* @nnhnvd kr bjb{i a{`jgv qd vqra hja id qd vnbbp bh{n qd yhgb rp bh{n*

- _hrnd [hm`{bu. Erj`d{

[bha`ji fhnmv mb adyj7 {ìcq jdy. m h|d{`qb kddg v Q`{qbbj [bhvdjv Yc* D{ @nn ervqqhgb q bhv hja yhqfc _{bqq N`qqnb N`h{v d{ chji drq y`qc hm`n mbmkb{v hja {`bjav*

- Chma` Mdchmba. L{bvcmhj

Pdr ch|b qd kb mbjqhnn p{bph{ba d{ màqb{mv. vd @nn id qd qcb n`k{h{ hja ch|b vdmb mb-q`mb* @n n vqhqcb{b d{ cdr{v qd vqra hja nddg d|b{ m jdqbv*

- Fd{|bu Yhnnv. Vdpcdmd{b

Màqb{mv h{b d|b{{hqba kbfhrvb pbdpnb ervq ibq cpba rp hkdrq h qbvq qchq qcb qc`jg `v n `gb h jhnbshm* Krq ` dr ervq ph hqqbjq`dj `j fnhvv. màqb{mv h{bjq qchq kì h abhn*

- Ahmdja Qdmpvdj. L{bvcmhj

@ qbja qd vnbbp md{b ycbj @m vq{bvvba* @m h n`qqnb k`q md{b dfrvba qd vqra d{ h qbvq hb{ @ qhgb h jhp*

- Dmh{ Lb{jhjabu. L{bvcmhj


7/8


Fdmb fbnbk{hqb 30 bh{v dl V`vqb{cdda. Vfcdnh{vc`p. hja Vb{|`fb y`qc qcb nd|bnnha`bv dl Vìmh Ihmmh [cd Vd{d{`q. @jf* Vìmh Bqh Fchpqb{ hq Jd{qcbhvqb{j

@N Rj`|b{v`q* Yb ydrna nd|b qd vbb dr hnn qcb{b* @qv jdq ervq ld{ rjab{i{hav krqld{ qcb i{ha hv ybnn* Ld{ md{b `jld hja qd [V\_ id qd dr{ Lhfbkddg phib Qcb

Vqrjj`ji Vìmh Bqh Fchpqb{ dl Vìmh Ihmmh [cd Vd{d{`q. @jf*

Vd{d{ Vcbhg`nh MfJbhn

HA\B[Q@VBMBJQ


8/8

8< H[QV , N@LB QRBVAHP. JD\BMKB[ 3. ;?88

HA\B[Q@VBMB

JQ

[3] arts& life section 11-8-11

Documents