3 mar. georg 40, johanna 25 johann engle 1794...

3 Mar. 1794

Georg

Eigenwillig

40, musketeer

JohannaEngle

25

Johann Engle

3 Nov. 1863

JosephFabian

32, shepard, youngest son

Franz Fabian

RosaliaSobolowski

28, youngest daughter

Dd.Peter Sobolowski

8 Oct. 1895

CarlFelix

widower

JosephaAlbrecht

Nicolaus Albrecht

5 Feb. 1879

CasparFelix

Thomas Felix

BarbaraGawlik

Dd.Bernhard Gawlik, gardener

20 Nov. 1866

MichaelFestera

23, only son

Dd.Michael Fertera, cottager

FranciscaSchulz

28, 2nd daughter

Joseph Schulz, colonist

7 Nov. 1876

Joseph

Fila

Dd.Joseph Fila, farmer

JosephaZienc

Johann Zienc, farmer

30 Jul. 1797

Michael

Fila

23

HelenaPancherz

22

Dd. Blasius Pancherz

29 Jan. 1809

Michael

Fila

KatarzinaSiwy

Dd.Peter Siwy

22 Jan. 1769

PeterFila

22

Georg Fila, farmer

HedwigKielbasa

21

Dd. Jacob Kielbasa

10 Jul. 1893

Anton

Fiolkowski

widower, cottager

MariaKnopik

Andreas Knopik, gardener

30 May 1843

Bernhard

Fiolkowski

24, youngest son

Mathias Fiolkowski, colonist

JohannaWeber

22

Joseph Weber, weaver

11 Nov. 1879

Joseph

Fiolkowski

Franz Fiolkowski

AnnaMalek

Albert Malek, cottager

17 Sep. 1811

Martin

Fiolkowski

widower

MariannaGans

Gottfried Gans, brick painter

28 May 1878

Mathias

Fiolkowski

widower

AlbinaBienick

Thomas Bienick, cottager

10 Nov. 1805

Mathias

Fiolkowski

MariannaSchwarz

Franz Schwarz

20 Feb. 1884

JohannFlegel

widower

MariannaSwoboda

Vincent Swoboda

5 Feb. 1878

MartinFoik

widower

JohannaDuda

widow of Murek and Foik

30 Jan. 1866

PaulFoik

26, younger son

Dd.Martin Foik, gardener

TheresiaBartoschek

24, oldest daughter

Dd.Johann Bartoschek, gardener

15 Sep. 1884

PeterFoik

Dd.Anton Foik, gardener

SophiaLudwig

Paul Ludwig, miner

7 May 1769

Johannes

Forwarczny

binder

MariannaDilong

widow

24 Oct. 1871

AntonFox

Franz Fox, laborer

HedwigBis

Joseph Bis, cottager

12 Nov. 1797

Casimir

Fox

40, widower, gardener

SusannaWycisk

22

Simon Wycisk

19 May 1869

FranzFox

miner, widower

FranciscaKirschner

widow of Carl Globisch

Johann Kirschner, coalman

26 Oct. 1868

Johann

Fox

24, youngest son

Dd.Mathias Fox, laborer

MariaBrzoska

22, only daughter

Leopold Brzoska, cottager

9 Mar. 1886

Joseph

Fox

Dd.Anton Fox, gardener

ElisabethWycisk

widow of Franz Burda

Martin Wycisk

4 Feb. 1878

Mathias

Fox

Dd.Anton Fox, miner

MariannaZiaja

Jacob Ziaja, miner

24 Oct. 1871

PeterFox

Franz Fox, laborer

MariaCzok

Johann Czok, schoolteacher

26 Jan. 1830

Sebastian

Fox

24

Dd.Thomas Fox, cottager

EvaTudyk

26

Gregor Tudyk, smith

10 Jul. 1850

Sebastian

Fox

44, widower

JohannaBlasczyk

38, oldest daughter

Dd.Albert Blasczyk, cottager

21 Jan. 1834

Peter

Franetzky

25, oldest son

Dd.Carl Franetzky

JuliannaFiolkowski

18, oldest daughter

Matthias Fiolkowski, colonist

29 Jan. 1839

Bartholomaus

Frania

2nd son

Dd.Lorenz Frania

FranciscaMusialek

2nd daughter

Jacob Musialek, farmer

1 May 1855

GregorFrank

24 ½, shepard apprentice

Anton Frank, shepard

JosephaGlogow

22 ½, 3rd daughter

Dd.Jacob Glogow, cottager

16 Oct. 1821

JohannFrank

26

Anton Frank, shepard

CatharinaHatlapa

24

Michael Hatlapa, gardener

23 Sep. 1823

JohannFrank

widower, shepard

JosephaPoloczek

Dd.Anton Poloczek, farmer

28 Jan. 1862

BernardFreyno

25, 2nd son

Anton Freyno, farmer

AntoniaGrochla

18, oldest daughter

Franz Grochla, farmer

22 Feb. 1865

August

Friedrich

25, younger son

Joseph Friedrich, farmer

JosephaPancherz

16, older daughter

Simon Pancherz, merchant

4 Feb. 1771

Andreas

Frischniok

41, widower

CatherinaJanysek

40

7 Jul. 1885

JohannFrychel

Dd.Johann Frychel, farmer

FranciscaWycisk

Dd.Andreas Wycisk, farmer

25 May 1836

BernardFrydek

25, oldest son

Andreas Frydek

JosephaBuchta

29, 3rd daughter

Dd.Michael Buchta, cottager

25 Jan. 1825

BlasiusFrydek

30

Mathias Frydek, farmer

MariannaStanischek

17

Johannes Stanischek, cottager

22 Oct. 1850

BlasiusFrydek

24, weaver

Blasius Frydek, cottager

JosephaJonik

19, 2nd daughter

Valentin Jonik, farmer

21 Jun. 1859

Franz

Frydek

26, 2nd son

Blasius Frydek, cottager

MagdalenaJonik

24, 3rd daughter

Dd.Valentin Jonik, farmer

25 Jan. 1853

SimonFrydek

27 ½, only son

Dd.Jacob Frydek

JuliannaMierzwa

25, 2nd daughter

Simon Mierzwa, gardener

29 Oct. 1889

PeterFurch

mason

Valentin Furch, mason

MariaKoczorek

Franz Koczorek, gardener

2 Sep. 1890

Anton

Gabrisch

Franz Gabrysch

MariaBartoschek

Franz Bartoschek, laborer

11 Sep. 1825

Franz

Gabrisch

33, widower

AnnaJonik

24, oldest daughter

Dd.Anton Jonik, farmer

4 Oct. 1881

Franz

Gabrisch

Dd.Nicolaus Gabrisch, gardener

MariaSzaton

Dd.Stephan Szaton, miner

17 Nov. 1885

Johann

Gabrisch

Dd.Valentin Gabrisch, farmer

MariannaKonieczny

Dd.Franz Konieczny, farmer

18 May 1895

Julius

Gabrisch

Franz Gabrisch, laborer

UrsulaBartoschek

Franz Bartoschek, laborer

30 Jan. 1791

MathiasGabrisch

27

CatharinaGrochla

17

Valentin Grochla, farmer

13 Sep. 1859

MathiasGabrisch

28, miller apprentice, 4th son

Dd.Paul Gabrisch

JuliannaKnopik

20, oldest daughter

Anton Knopik, gardener

28 Aug. 1894

Paul

Gabrisch

Lorenz Gabrisch, gardener

MariaSekula

Albert Sekula

31 Jan. 1809

Philipp

Gabrisch

Bernard Gabrisch

MariannaPieczka

Dd.Sebastian Pieczka

7 Jun. 1898

Robert

Gabrisch

Stanislaus Gabrisch, farmer

AgathaMalcher

Dd.Albert Malcher, laborer

17 May 1897

SilvesterGabrisch

Lorenz Gabrisch

MariaCieslik

Johann Cieslik, gardener

28 Jan. 1880

TheophilGabrisch


MariannaSwiez

Joseph Swiez

20 Nov. 1883

VincentGabrisch


HedwigCzudaj

Jacob Czudaj, cottager

10 Oct. 1871

Franz

Gajdzik

Dd.Franz Gajdzik, gardener

MariaJendrysik

Franz Jendrysik, wagonmaker

13 May 1884

August

Gala

Carl Gala

MariaCzaja

Mathias Czaja, cottager

20 Jan. 1799

Ignatz

Galaska, merchant

22

EvaMusialek

20

Dd.FranzMusialek

31 Jan. 1773

LorenzGalaska

25

Lorenz Galaska

MariannaStraczek

27

Jacob Straczek

16 Sep. 1862

Victor

Galaska

27, servant

Dd.Franz Galaska

JuliaBomba

21, younger daughter servant

Dd.Anton Bomba

28 Jan. 1794

MathiasGalgon

27

MariannaNiemcz

21

Andreas Niemcz, farmer

26 Jan. 1897

Johann

Galonska

widower

CarolinaGlogow

Dd.Mathias Glogow, cottager

28 Oct. 1821

Joseph

Galonska

28

Valentin Galonska

SophiaMusialek

20

George Musialek, farmer

25 Oct. 1767

Simon

Galonska

27, soldier

ChaterinaStrzelczyk

26

farmer Strzelczyk

7 Jul. 1869

Vincenz

Gansienietz

Dd.Ignatz Gansienietz, miller

ChristineRentschen

Dd.Johann Rentschen,

29 Jan. 1890

Michael

Ganszczyk

Vincent Ganszczyk, cottager

JuliaKoziol

Ignatz Koziol, cottager

22 Nov. 1858

Vincent

Ganszczyk

28, only son

Johann Ganszczyk, cottage

MariaPieczka

20, 3rd daughter

Johann Pieczka, cottager

3 Feb. 1788

Ignatz

Garczorz

24

SusannaSchiedlarczyk

24

30 Aug. 1812

Simon

Garczorz

widower

MariannaWiderzonka

5 Oct. 1839

ValentinGarczorz

23, youngest son

Blasius Garczorz, cottager

UrsulaCembolista

20, oldest daughter

Paul Cembolista

14 May 1811

Franz von Garnier

well-born

Babette vonZawadzki

well-born

Sir von Zawadzki

21 Jan. 1811

AdamGawel

40

Dd.Jacob Gawel

BarbaraKielbasa

30

Dd.Simon Kielbasa

24 Jun. 1834

AndreasGawel

28½ oldest son

Sebastian Gawel, gardener

FranciscaSczepanik

23, 2nd daughter

Dd.Martin Sczepanik, gardener

6 Jul. 1783

AntonGawel

24

Jacob Gawel, farmer

Agnes

34, widow of Dd.Simon Polt

25 Apr. 1790

AntonGawel

30, widower

MariannaSolteczyk

20

2 Oct. 1833

Bartholomaus

Gawel

28 ½ only son

Adam Gawel

MariaKaldyka

35 ½ 2nd daughter

Johann Kaldyka, cottager

13 Nov. 1860

IgnatzGawel

26, older son

Bartholomaus Gawel, cottager

LuciaSczepanik

24

Dd.Anton Sczepanik, cottager

14 Jun. 1870

IgnatzGawel

widower

MariannaKnopik

Dd.Vincent Knopik, cottager

18 Aug. 1782

JacobGawel

58, widower

SusannaKoscielna

35, widow

28 Jan. 1810

JacobGawel

Johann Gawel

MariannaKuhlik

7 Jan. 1779

JohannGawel

25

Jacob Gawel, farmer

MargarethaPancherz

20

Dd. Simon Pancherz

27 Sep. 1795

JohannGawel

54, widower, farmer

MariannaKoscielny

30

Dd.Thomas Koscielny

25 Jan. 1842

JohannGawel

32, 2nd son

Sebastian Gawel, gardener

MargarethaBuchta

19, only daughter

Joseph Buchta

19 Nov. 1815

Johannes

Gawel

MariannaKoziol

14 Oct. 1821

LorenzGawel

28

Dd.Johann Gawel, farmer

AnnaPotempa

17

Dd.Simon Potempa

8 Feb. 1795

MichaelGawel

40, widower, cottager

AgnesWerner

32

Dd. Augustin Werner, shepard

28 Jun.1812

Paul

Gawel

51, widower

Susanna

42, widow of Simon Musik, musketeer

17 Jan. 1802

Sebastian

Gawel

27

HelenaKnopik

26

Dd.Mathias Knopik

16 Feb. 1835

Sebastian

Gawel

oldest son

Jacob Gawel, farmer

ClaraKozub

2nd daughter

Paul Kozub, farmer

12 Sep. 1848

Sebastian

Gawel

33, widower, free farmer

JosephaSamol

22, oldest daughter

Albert Samol, cottager

11 Nov. 1891

ThomasGawel

Ignatz Gawel, cottager

LeopoldineBoenisch

illegitimate daughter

Josephine Boenisch, widow of Kalus

23 May 1797

ValentinGawel

50, widower

MariannaMyszliwczyk

30

Gregor Myszliwczyk

16 Nov. 1875

Franz

Gawenda

Dd.Joseph Gawenda, cottager

MariaGrzenczyk

Simon Grzenczyk

1 Aug. 1882

Franz

Gawenda

widower, smith


AnnaKorzorek

widow of Sowa

19 Nov. 1873

Joseph

Gawenda


FranciscaSchostok

Bartholomaus Schostok, cottager

4 Feb. 1879

Vincent

Gawenda

Thomas Gawenda, cottager

MariannaZuber

Dd.Andreas Zuber

21 Sep. 1817

AntonGawlik

29, soldier

Anton Gawlik

MargarethaWilgosch

25

Mathias Wilgosch, cottager

8 Oct. 1861

AntonGawlik

35, 2nd son

Dd.Johann Gawlik

FlorentineGarus

18 ½, servant, younger daughter

Dd.Franz Garus, farmer

27 Jan. 1873

AntonGawlik

Alexander Gawlik, watchman

RosaliaJanoschka

Dd.Simon Jansochka

23 Oct. 1883

AntonGawlik

Dd.Johann Gawlik

FranciscaCiongwa

Martin Ciongwa, gardener

3 Feb. 1847

BernardGawlik

24, older son

Thomas Gawlik, gardener

CatharinaPoloczek

23, 2nd daughter

Jacob Poloczek, farmer

1 Feb. 1795

BlasiusGawlik

21

MariannaGalaschik

21

Anton Galaschik

16 Oct. 1814

BlasiusGawlik

Dd.Mathias Gawlik

MariannaRyba

widow of Nicolaus Ciemiega

Mathias Ryba

18 Sep. 1832

BlasiusGawlik


JohannaSekula

29

Anton Sekula

1 Jun. 1851

BlasiusGawlik


FranciscaHypa

50, widow of Thomas Gawlik

Johannes Hypa, gardener

18 Jan. 1881

Carl

Gawlik

widower

AnnaBadura

Dd.Simon Badura, cottager

17 Jan. 1893

Carl

Gawlik

Mathias Gawlik, laborer

MagdalenaMadla

Anton Madla

15 Jul. 1862

Franz

Gawlik

26, oldest son

Alex Gawlik, cottager

AnnaPiecuch

23, older daughter

Johann Piecuch, gardener

28 Sep. 1874

Franz

Gawlik

Dd.Franz Gawlik

ElisabethStaniczek

Vincent Staniczek

18 Aug. 1885

Franz

Gawlik

Thomas Gawlik, cottager

MariaSpalek

Dd.Joseph Spalek, farmer

14 Jun. 1870

GregorGawlik

widower

Marianna

widow of Kluba

9 Jul. 1815

IgnatzGawlik

Anton Gawlik

FranciscaZuber

Thomas Zuber

27 Jan. 1857

IgnatzGawlik

28, only son

Dd.MartinGawlik

MariaCichon

26, servant

Dd.Franz Cichon, gardener

26 May 1811

Jacob

Gawlik

widower

ClaraKrawietz

sister of 1st wife

Mathias Krawietz

23 Jan. 1774

Jacob

Gawlik

25

Jacob Gawlik, farmer

CatharinaJacobnicz

16

Georg Jacobnicz

12 Aug. 1810

Jacob

Gawlik

JosephaKrawietz

Mathias Krawietz

23 Jan. 1822

JohannGawlik

26

Valentin Gawlik

JosephaBrett

32

Joseph Brett, tailor

22 Apr. 1850

JohannGawlik

23, servant, younger son

Dd.Thomas Gawlik, gardener

CarolinePoloczek

22, pregnant, 2nd daughter

Jacob Poloczek, farmer

24 Jun. 1890

JohannGawlik

widower, farmer

MariaMadla

Anton Madla

25 Sep. 1860

JosephGawlik

31, younger son

Dd.Johann Gawlik

EvaKowolik

29, servant, older daughter

Georg Kowolik

14 Oct. 1781

MathiasGawlik

Philip Gawlik, gardener

BarbaraSiedlasczyk

Stanislaus Siedlasczyk, gardener

1 Feb. 1801

MathiasGawlik

50, widower, thresher

CatharinaKandziora

30

Dd.Albert Kandziora

5 Feb. 1786

Paul

Gawlik

Catharina

widow of Blasius Swiez, farmer

20 Apr. 1875

Peter

Gawlik

Johann Gawlik, cottager

JuliaKristeczek

Valentin Kristeczek, cottager

9 Feb. 1891

Peter

Gawlik

Franz Gawlik, gardener

MariaChwolik

widow of Franz Mucha

Franz Chwolik, gardener

28 Apr. 1874

PhilippGawlik

Alexander Gawlik

MariannaTchorz

Vincent Tchorz

4 Feb. 1879

SimonGawlik

Dd.Bernhard Gawlik, gardener

AntoniaKrain

Dd.Franz Krain, gardener

13 May 1828

ThomasGawlik

30

FranekHypa

23

Johannes Hypa, gardener

27 Jul. 1806

ThomasGawlik

26

Dd.Caspar Gawlik

MariaNowak

22

Bartholomaus Nowak

25 Oct. 1818

ThomasGawlik

22

Thomas Gawlik, gardener

MariaIbrom

20

Johann Ibrom

28 Apr. 1793

ValentinGawlik

26

SusannaDworaczek

20

Bernard Dworaczek, merchant

1 Feb. 1807

ValentinGawlik

35, gardener

MariannaKroll

31, widow of Jacob Hadamik

Martin Kroll

28 Jan. 1879

WilhelmGawor

Dd.Friedrich Gawor, painter

MariannaMusialek

Anton Musialek, laborer

23 May 1824

BlasiusGemula

28

CatharinaDworaczyk

30

Dd.Johann Dworaczyk

27 Jan. 1835

Ignatz

Gemula

34, oldest son

Dd.Andreas Gemula

SophiaJonik

34 ½ only daughter

Anton Jonik, gardener

17 Aug. 1875

JohannGemula

Dd.Urban Gemula, gardener

JohannaKauder

Johann Kauder, gardener

10 Aug. 1897

JohannGemula

Franz Gemula, gardener

MariaBussek

Ignatz Bussek, cottager

5 Nov. 1867

JosephGemula

24, 2nd son

Dd.Urban Gemula, gardener

MariaSchostok

19, 2nd daughter

Anton Schostok, cottager

10 Sep. 1872

JosephGemula

widower, laborer

MariaKowol

Dd.Lorenz Kowol

25 Sep. 1877

JosephGemula

widower, laborer

TheclaGlogaza

Dd.Joseph Glogaza

8 Nov. 1831

Urban

Gemula

33

Dd.Andreas Gemula, farmer

MagdalenaJanoschka

23

Dd.Valentin Janoschka

14 Nov. 1854

Carl

Gersch

36, younger son

Dd.Lorenz Gerz

JosephaZienc

26, younger daughter

Nicolaus Zienc, gardener

25 Jan. 1888

Franz

Gersch

Dd.Leopold Gersch

FranciscaGlogow

Paul Glogow, cottager

1 Feb. 1869

AlbertGibel

25

Franz Gibel, gardener

MariannaLipak

24

Dd.Joseph Lipak, farmer

29 Oct. 1879

AlbertGibel

widower, gardener

AnnaHatlapa

Vincent Hatlapa, gardener

16 Feb. 1874

Bartholomaus

Gibel

Dd.Franz Gibel, gardener

JuliannaKalus

widow of Mathias Glogow

Dd. Michael Kalus, ½ gardener

19 Jan. 1779

BlasiusGibel

24

Martin Gibel, gardener

CatharinaBurda

22

Franz Burda

26 Jul. 1836

FranzGibel

24 ½, only son

Dd.Mathias Gibel

RosinaNiemcz

23, oldest daughter

Dd.Urban Niemcz, farmer

20 Jan. 1771

JohannGibel

28, shepard

MariannaDrewniok

21

Dd. Lucas Drewniok

25 Jan. 1814

JosephGibel

26

Blasius Gibel, free gardener

AnnaBlida

20

Mathias Blida, city official

20 Jan. 1817

JosephGibel

31, free gardener

RosaliaSowa

26

Dd.Martin Sowa, miller

10 Nov. 1846

JosephGibel

58, widower

Julianna

43, widow of Franz Sobel and Anton Szczepanik, merchant

17 Nov. 1807

MathiasGibel

Blasius Gibel

AgnesGruszka

Dd.Urban Gruszka

20 Sep. 1880

EmanuelGiemsa

Johann Giemsa, machine watchman

AntoniaBednarek

Anton Bednarek, laborer

26 Jan. 1870

Peter

Giemsa

farmer

Carl Giemsa

JohannaKoziol

Dd.Franz Koziol, cottager

3 May 1842

CarlGilge

5th son

Carl Gilge thief

CatharinaGarczorz

youngest daughter

Dd.Simon Garczorz, gardener

1 Aug. 1837

MathiasGilge

24, 2nd son

Carl Gilge, cottager

FranciscaBochnia

21, oldest daughter

Blasius Bochnia, gardener

18 Oct. 1853

AloysGiller

24, teacher, organist

Leopold Giller

EmilieUlfig

2nd daughter

Franz Ulfig, master tailor

28 Jan. 1806

LeopoldGiller

26, organist, school teacher

MariannaSchoene

22

Andreas Schoene, table setter

1 Jul. 1852

Joseph

Glawatzky

Dd.N.N.

BerthaScholz

oldest daughter

Carl Scholz, property owner

27 Apr. 1766

GeorgGleser

54

Agnes Grochla

31

Farmer Grochla

27 Jan. 1873

JohannGlinka

Dd.Simon Glinka, laborer

FranciscaSekula

Bartholomaus Sekula

21 Jan. 1873

Bernhard

Gliwa

Franz Gliwa

CatharinaGlogow

Johann Glogow

12 Sep. 1826

CasparGliwa

28

Joseph Gliwa, gardener

AnnaBrett

20

Blasius Brett, cottager

16 Feb. 1783

FlorianGliwa

29

Mathias Gliwa

MariannaKielbasa

26

Dd.Balthasar Kielbasa

24 Nov. 1829

FranzGliwa

30

Joseph Gliwa

MariannaCieslik

23

Dd.Carl Cieslik, thresher

23 Jan. 1785

JosephGliwa

28

Dd. Mathias Gliwa

SophiaKielbasa

25

Dd. Michael Kielbasa

18 Sep. 1814

JosephGliwa

widower

TeresaBuchta

Dd.Johann Buchta

5 Feb. 1850

Carl

Globisch

29, mason

Dd.Serafin Globisch, butcher

FranciscaKirschner

22 ½, 3rd daughter

Johann Kirschner, coalman

4 Jun. 1839

Johann

Globisch

oldest son


BarbaraWittek

Dd.Joseph Wittek, farmer

30 Oct. 1843

Joseph

Globisch

25, 2nd son


CatharinaKrain

23, 3rd daughter

Dd.Anton Krain, cottager

14 Jul. 1891

Adolf

Glogow


MariaThomala

Michael Thomala, cottager

12 May 1840

Albert

Glogow


MariaCiemiega

40, gardener, widow of Franz Knopik

Simon Ciemiega, cottager

27 Jan. 1805

Albert

Glogow

26

Dd.Lorenz Glogow, gardener

MariannaPancherz

19

Dd.Joseph Pancherz

12 Feb. 1872

AlexanderGlogow

Dd.Lorenz Glogow

JulianaMacioschek

Dd.Franz Macioschek, farmer

8 Feb. 1898

AlexanderGlogow

Alexander Glogow, gardener

AnnaRekus

16 Nov. 1819

AndreasGlogow

30

Peter Glogow

JosephaPula

24

Lucas Pula, farmer

19 Jul. 1881

Anton

Glogow


JosephaFurch


21 Jul. 1891

Bartholomaus

Glogow

Dd.Peter Glogow, cottager

CarolinaKalus

Peter Kalus, cottager

23 May 1898

BernhardGlogow

Dd.Joseph Glogow, cottager

MariaJendrysik

Dd.Nicolaus Jendrysik, gardener

7 Feb. 1877

BernhardGlogow

Peter Glogow, cottager

JuliaLipak

Dd.Joseph Lipak, farmer

28 May 1900

Carl

Glogow

Alexander Glogow, gardener

FranciscaStrzelczyk

Dd.Thomas Strzelczyk, gardener

17 Jun. 1879

CleophasGlogow

Franz Glogow, farmer

AnnaSwiez

Albert Swiez, farmer

1 Jul. 1845

Franz

Glogow

illegitimate son

JohannaMartin

Mr. Martin, cottager

22 Jun. 1817

Jacob

Glogow

30

Peter Glogow

JosephaSchwarz

18

Franz Schwarz

23 Aug. 1818

Jacob

Glogow

30, widower

JohannaPretzel

19

Johann Pretzel, carpenter

20 Sep. 1818

JohannGlogow

28

Martin Glogow, farmer

MariaBurda

20

Valentin Burda, farmer

26 Jan. 1841

JohannGlogow

Paul Glogow, farmer

Margaretha

Dd.N.N.

24 Nov. 1846

JohannGlogow

23, only son

Dd.Albert Glogow

Josepha

30, widow of Nicolaus Szczesny, carpenter

11 Nov. 1872

JohannGlogow


MariannaMachnik

Johann Machnik

16 Jun. 1873

JohannGlogow

Dd.Franz Glogow

LuciaSmielana

Dd.Mathias Smielana, cottager

28 Oct. 1889

JohannGlogow


CarolinaStasik

Adam Stasik, cottager

26 Jan. 1892

JohannGlogow


CarolinaJendrysik

Dd.Johann Jendrysik, gardener

8 Oct. 1861

JosephGlogow

27, older son

Lorenz Glogow, gardener

MariaKandziora

21, 2nd daughter

Dd.Medard Kandziora, gardener

29 Jan. 1769

LorenzGlogow

21

Dd. Hans Glogow

CatharinaLipak

17

Thomas Lipak

9 Jul. 1833

LorenzGlogow

23, oldest son

Peter Glogow, gardener

MariaBadura

21, oldest daughter

August Badura, farmer

29 Jan. 1867

MathiasGlogow

27, oldest son

Peter Glogow, cottager

JuliannaKalus

34, 2nd daughter

Dd.Michael Kalus, ½ gardener

29 Jan.1805

Paul

Glogow

27

Dd.Nicolaus Glogow

RosinaZiaja

19

Dd.Martin Ziaja

17 Oct. 1848

Paul

Glogow

24, only son

Dd.Jacob Glogow, cottager

FranciscaJanysek

22, only daughter

Lorenz Janysek

9 Oct. 1860

Paul

Glogow

37, youngest son

Dd.Paul Glogow, farmer

MariannaKokoschka

29, 2nd daughter

Dd.Franz Kokoschka, cottager

18 Jan. 1767

Peter

Glogow

31

Jans Glogow

EvaBlida

18

Dd.Joseph Blida

6 Feb. 1797

Peter

Glogow

24, free gardener

MariannaZielonka

19

Casimir Zielonka, smith

21 Feb. 1843

Peter

Glogow

23, widower

Paul Glogow, farmer

JohannaMarcinek

27, only daughter

Anton Marcinek, cottager

10 Nov. 1875

Peter

Glogow

widower, cottager

JohannaIlka

Dd.Franz Ilka, colonist

21 Feb. 1843

StephanGlogow

25, soldier, abused his father cruelly

Paul Glogow, farmer

BarbaraBadura

21, 3rd daughter

Dd.Thomas Badura, carpenter

9 Jun. 1886

ThomasGlogow


JohannaFurch


20 Jan. 1818

ValentinGlogow

33

Lorenz Glogow, gardener

RosinaKopocz

19

Joseph Kopocz, gardener

20 Oct. 1846

ValentinGlogow

23, only son

Dd.Albert Glogow, gardener

MariannaSchwarz


Peter Schwarz, colonist

23 Aug. 1836

FranzGluch

24, 2nd son

Valentin Gluch

CatharinaFila


Michael Fila, gardener

14 Nov. 1876

JohannGnida

Dd.Franz Gnida

MariannaKotucha

Johann Kotucha

5 Feb. 1896

Eugen

Gnielczyk

merchant

Dd.Anton Gnielczyk, merchant

MathildeBlida

Peter Blida, farmer

7 May 1861

Franz

Gnielczyk

28, only son

Mathias Gnielczyk, cottager

ConstantiaWisniowski

21 ½, youngest daugher

Joseph Wisniowski, gardener

16 Nov. 1835

Paul

Gnielczyk

26, only son

Stanislaus Gnielczyk, cooper

JosephaBienick

21, 3rd daughter

Peter Bienick, cottager

17 Feb. 1810

FranzGod

Ignatz God

BarbaraBlazetko

Mathias Blazetko

8 Sep. 1862

Franz

Goerlich

30, widower, miner

AnnaKnopik

22, older daughter

Franz Knopik, cottager

18 Sep. 1881

Adolph

Gola

Wenceslaus Gola, gardener

MariaPigula

Dd.Urban Pigula

20 Nov. 1894

EduardGola

Dd.Johann Gola, cottager

SusannaJaxik

Dd.Franz Jaxik, farmer

7 May 1890

FranzGola

Johann Gola, machinist

AgathaKozub

Peter Kozub, gardener

4 Feb. 1868

LorenzGola

24 ½

Christoph Gola, servant

BarbaraMacioschek

25, 2nd daughter

Franz Macioschek, gardener

31 Jan. 1773

Sebastian

Gola

27

Bernard Gola, farmer

BenignaJasinski

21

Andreas Jasinski

22 Nov. 1826

JohannGold

42, widower

EvaSpalek

45, widow of Carl Cieslik

Albert Spalek

1 Feb. 1831

Carl

Goldmann

31, town official

EmilieKraas

19

Augustin Kraas, city office manager

15 Feb. 1897

Constantin

Goldner

Franz Goldner, gardener

JulianaKonieczny

Anton Konieczny, farmer

8 Feb. 1859

Johann

Gollasch

27 ½, servant

Dd.Franz Gollasch, cottager

PetronellaBanas

22, oldest daughter

Joseph Banas

6 Jul. 1841

AlbertGolor

33, widower, miller

JosephaKonieczny

21, 3rd daughter

Dd.Simon Konieczny

7 Nov. 1876

FranzGolor

Albert Golor, miller

SophiaJendrysik

Bernhard Jendrysik, church elder

29 Jan. 1799

JacobGolor

22, miller

UrsulaKuhlenski

19

Johann Kuhlenski, shepard

25 Oct. 1842

JacobGolor

60, widower, miller, farmer

JuliannaPancherz


Dd.Joseph Pancherz, farmer

7 Feb. 1773

JohannGolor

56, widower, miler

Maria AnnaPancherz

30

Blasius Pancherz, farmer and city official

2 Feb. 1812

JohannGolor

Dd.Johann Golor

MariannaRzepka

Albert Rzepka, miller

5 Jul. 1881

JohannGolor

Franz Golor, cottager

AntoniaPolok

Anton Polok

30 Jan. 1769

Johannes

Golor

21, miller

MariannaBadura

17

Johann Badura, merchant

6 Jul. 1891

Josaphat

Golor

Franz Golor, cottager

JosephaSchulz

Ignatz Schulz, colonist

31 Oct. 1819

MathiasGolor

29

Dd.Urban Golor, cottager

CatharinaJanoschka

19

Johann Janoschka, gardener

6 Feb. 1872

Maximilian

Golor

Anton Golor, shoemaker

AgnesSwiez

Valentin Swiez, gardener

19 Sep. 1773

Paul

Golor

59, widower, miller

Maria AnnaTurek

32

Gregor Turek

8 Nov. 1874

PeterGolor

Albert Golor, miller

MariaScholz

widow of Philipp Scholtysik

Gottlob Scholz

25 May 1886

Stanislaus

Golor

Anton Golor, cottager

AnnaScholtysik

Thomas Scholtysik

24 Nov. 1879

StephanGolor

widower

TheclaBronder

Ludwig Bronder

31 Jan. 1894

Theophil

Golor

Dd.Albert Golor, miller

FranciscaKloska

Paul Kloska, farmer

1 Nov. 1880

FriedrichGolutzki

illegitimate

MariaKluger

Johann Kluger, master shoemaker

29 Oct. 1833

WilhelmGondlach

27, youngest son

Johann Gondlach, hunter

JuliannaBeldzik

22, 2nd daughter

Mathias Beldzik

18 Nov. 1884

AntonGorek

Bartholomaus Gorek, farmer

JohannaKulik

Johann Kulik, merchant

5 Jun. 1883

FriedrichGorski

widower

MathildeBednarek

Christian Bednarek

27 Aug. 1889

Andreas

Gorz

Joseph Gorz, gardener

MariaWienchor

Thomas Wienchor

29 Feb. 1892

JosephGrabon

Dd.Johann Grabon, cottager

RosaliaBujara

Gregor Bujara

28 May 1861

FranzGralla

widower, farmer

AnnaKielbasa

16 ½, 2nd daughter

Dd.Albert Kielbasa, farmer

20 Jul. 1858

FranzGralla

35, 2nd son

Anton Gralla

FranciscaScholtysik

18, oldest daughter

Joseph Scholtysik, farmer

15 Jan. 1804

GregorGralla

25

Dd.Valentin Gralla

CatharinaSierla

18

Johann Sierla, farmer

29 Oct. 1816

JohannGralla

27

Dd.Paul Gralla

AgathaGrochla

19

Paul Grochla

31 Jan. 1854

JohannGralla

30

Dd.Melchior Gralla, gardener

MariaSamol

23

Albert Samol, cottager

26 Nov. 1850

JosephGralla

27, only son

Dd.Andreas Gralla, cottager

JuliannaKielbasa

27, 2nd daughter

Vincent Kielbasa, gardener

26 Jan. 1766

ThomasGralla

farmer

MariannaMacioscek

farmer Macioschek

24 Feb. 1805

ThomasGralla

26

Paul Gralla

JohannaBlazetko

18

Franz Blazetko

20 Nov. 1814

ValentinGralla

Bernard Gralla, city official

MariannaZientek

Simon Zientek, free farmer

30 Sep. 1901

AntonGratzla

Dd.Mathias Gratzla, miner

LeocadiaAlbrecht

Dd.Thomas Albrecht, cottager

9 Nov. 1885

Ernst

Graupner

Dd.Constantin Graupner, tailor

AnnaTrenczyk

Johann Trenczyk, shepard

18 Jan. 1784

Andreas

Gregorick

27

Martin Gregorick, free cottager

EvaCieslik

23

Simon Cieslik, farmer

Apr. or May 1845

Bartholomaus

Gregorick

only son

Dd.Bartholomaus Gregorick

JosephaMusialek

4th daughter

Dd.Albert Musialek, farmer

26 Jan. 1891

Franz

Gregorick

Dd.Thomas Gregorick, cottager

MariaPasieka

Dd.Vincent Pasieka, laborer

24 Jan. 1790

Georg

Gregorick

26

SusannaWrzecion

20

Johannes Wrzecion

14 May 1833

Johann

Gregorick

29, oldest son

Simon Gregorick, cottager

MariannaPszczola

18 ½ oldest daughter

Jacob Pszczola, gardener

5 Nov. 1820

Joseph

Gregorick

24

Georg Gregorick, cottager

TheresaBielik

18

Ignatz Bielik, shepard

7 Nov. 1871

Lorenz

Gregorick

Thomas Gregorick, cottager

RosaliaSczepanik

Dd.Franz Sczepanik

22 Jan. 1786

Mathias

Gregorick

Balthasar Gregorick, free gardener

MariannaBurda

Franz Burda, farmer

26 Jan. 1836

Michael

Gregorick

24, youngest son

Dd.Georg Gregorick, cottager

JohannaBielik


Dd.Ignatz Bielik, shepard

8 Aug. 1846

Simon

Gregorick

25 ½, servant, illegitimate

JuliaBoehm

24 ½, pregnant, oldest daughter

Dd.Johann Boehm

21 Sep. 1847

Thomas

Gregorick

25, only son

Dd.Joseph Gregorick, cottager

MariaScholtysik

20, older daughter

Stanislaus Scholtysik, cottager

31 Jul. 1860

Thomas

Gregorick

38, widow, cottager

MonicaCzok

26, 2nd daughter

Dd.Bartholomaus Czok, gardener

11 Jun. 1883

Vincent

Gregorick

Simon Gregorick

FranciscaWrobel

Valentin Wrobel

31 Jan. 1893

BlasiusGrochla

Valentin Grochla, cottager

AntoniaKonieczny

Anton Konieczny, farmer

3 Nov. 1840

Franz

Grochla

27, oldest son

Mathias Grochla, farmer

JuliannaSierla


Felix Sierla, farmer

18 Nov. 1804

Ignatz

Grochla

26, soldier

Thomas Grochla, farmer

MariannaWitkowski

18

Johann Witkowski

30 Sep. 1834

JosephGrochla

oldest son

Paul Grochla, farer

MariaKonieczny

2nd daughter

Simon Konieczny, farmer

17 Aug. 1885

Marcus Theo

Grochla

Dd.Mathias Grochla, farmer

AnnaGrochla

widow of Anton Keller, related in consanguinity


14 Oct. 1828

MartinGrochla

30

Dd.Valentin Grochla, farmer

FranciscaMusialek

17

Albert Musialek, farmer

7 Feb. 1882

MartinGrochla

Johann Grochla, gardener

FranciscaJohn

Andreas John, cottager

6 Jun. 1802

MathiasGrochla

30

MariaSchendzielorz

31, widow of Luca Gawel

Albert Schendzielorz

12 Feb. 1809

MathiasGrochla

Thomas Grochla

SophiaJanysek

Sophia Janysek

23 Sep. 1834

MathiasGrochla

widower, farmer

MariaSekula

oldest daughter

Dominic Sekula, merchant

24 Sep. 1839

MathiasGrochla

28, 2nd son

Paul Grochla, farmer

MariannaGolor

19, 4th daughter

Jacob Golor, miller

2 May 1773

ThomasGrochla

23, farmer

Peter Grochla

Marianna Klonek

22

Johann Klonek, farmer

14 May 1786

ThomasGrochla

46, widower, farmer

AnnaOsadni

24

Blasius Osadni

2 Oct. 1803

ThomasGrochla

widower

Maria

widow of Joseph Bulla

7 Aug. 1792

ValentinGrochla

59, widower, farmer

MagdalenaKnopik

31, widow

17 Jun. 1862

ValentinGrochla


Clara

33, widow of Simon Kloska, farmer

9 Nov. 1881

VincentGrochla

widower, merchant

CatharinaJendrysik

Bernhard Jendrysik, church elder

14 Jun. 1881

VincentGrochla

Dd.Mathias Grochla, farmer

JuliaMikosch

Thomas Mikosch, farmer

6 Jun. 1882

VincentGrochla


JosephaKeller

Dd.Blasius Keller, farmer

31 Jan. 1796

JacobGross

27

AgnesSolga

24

Adam Solga

8 Aug. 1779

George

Friedrich Grossmann

30

Dd. Jacob Grossmann

Anna JustinaAulak

28

17 Sep. 1883

Franz

Gruner

Dd.Ludwig Gruner, gardener

MariaKsiezyk

Dd.Joseph Ksiezyk, cottager

17 Sep. 1883

JohannesGruner

Dd.Ludwig Gruner, gardener

CarolinaSwiez

Dd.Franz Swiez, cottager

22 Nov. 1779

MartinGruner

25

Sebastian Gruner, shepard

HelenaDanys

21

Makro Danys

23 Sep. 1856

Jacob

Gruszka

27, only son

Dd.Georg Gruszka, smith

MariaBujara

27, 2nd daughter

Franz Bujara, cottager

8 Nov. 1876

Jacob

Gruszka

widower, cottager

JosephaGemula

widow of Opara

20 Oct. 1896

LorenzGruszka

Joseph Gruszka, farmer

BarbaraKonieczny

Albert Konieczny, farmer

25 Jan. 1818

ThomasGruszka

42

Dd.Caspar Gruszka

JuliannaGlogow

40

Peter Glogow, gardener

28 Oct. 1770

Urban

Gruszka

28, soldier

BarbaraJanek

24

18 Aug. 1896

Carl

Grycz

Franz Grycz, gardener

MariaKluba

Dd.Simon Kluba, cottager

5 Nov. 1867

Franz JosephGrzeganek

30

Dd.Franz Grzeganek, gardener

AgnesPiecuch


Johann Piecuch, gardener

29 Oct. 1816

MartinGrzeja

32

Marianna Konieczny

36, widow of Caspar Wolniczek

19 Apr. 1807

Alexius

Grzenczyk

36

Dd.Johann Grzenczyk

MariannaJanoschka

26

Dd.Bartholomaus Janoaschka

19 Jan. 1800

Anton

Grzenczyk

40

Marianna Woschnitzka

42, widow of Georg Wienchor

Blasius Woschnitzka

20 Jan 1788

Balthasar

Grzenczyk

24

ElisabethWrona

23

Dominic Wrona

10 Nov. 1782

Caspar

Grzenczyk

24

Thomas Grzenczyk

MariannaGroschowski

25

From Poland

27 Oct. 1868

Franz

Grzenczyk

25, oldest son

Johann Grzenczyk

AgnesSpalek

23½, 3rd daughter

Peter Spalek, gardener

3 Nov. 1777

Johann

Grzenczyk

38, gardener

CatharinaRutsch

32

29 Jan. 1833

Johann

Grzenczyk

23, only son

Mathias Grzenczyk

JosephaStrzelczyk

22, only daughter

Peter Strzelczyk, gardener

19 Jan. 1842

Johann

Grzenczyk

24, only son

Dd.Alexander Grzenczyk, gardener

FranciscaZuber

18, oldest daughter

Martin Zuber, farmer

25 Sep. 1894

Johann

Grzenczyk

Franz Grzenczyk, cottager

MariaMacioschek

Anton Macioschek

20 Oct. 1822

Lucas

Grzenczyk

22

Dd.Anton Grzenczyk, cottager

MarthaKaldyka

26

Johann Kaldyka, cottager

27 Jan. 1835

Martin

Grzenczyk

26, only son

Thomas Grzenczyk, cottager

LuciaDrewniok

23, 2nd daughter

Martin Drewniok, gardener

9 Sep. 1804

Mathias

Grzenczyk

34

Dd. Peter Grzenczyk

Hedwig

32, widow of Johann Niedbala

26. Apr. 1807

Mathias

Grzenczyk

36, widower

FranciscaSwiez

22

Johann Swiez

28 Aug. 1803

Thomas

Grzenczyk

30

Dd.Johann Grzenczyk

ElisabethWrona

46, widow of Balthasar Grzeniek

Dominic Wrona

3 Feb. 1805

Thomas

Grzenczyk

40, widower

HedwigJanoschka

30

Lucas Janoschka

12 Jan. 1817

Thomas

Grzenczyk

42, widower

MariaBadura

38

Dd.Franz Badura, farmer

20 Nov. 1865

Thomas

Gurowietz

21 ¾, only wson

Franz Gurowietz, cottager

JosephaKielbasa

21 ¾, youngest daughter


24 Jan. 1865

Johann

Guttmann

22, youngest son

Dd.Mathias Guttmann

MariaPawlick

26

Dd.Anton Pawlick, gardener

8 Nov. 1854

Paul

Guttmann

30, 2nd son

Dd.Joseph Guttmann, farmer

FranciscaZienc

29, older daughter

Nicolaus Zienc, gardener

7 Jul. 1896

StephanGuzdek

Franz Guzdek, cottager

PaulinaBrzoska

Franz Brzoska, cottager

13 Jan. 1852

FranzGuzy

23, older son

Dd.Simon Guzy, gardener

HedwigKielbasa

22, 2nd daughter


5 Oct. 1880

FranzGuzy

Dd.Thomas Guzy, cottager

MargarethaHeisig

widow of Zuber

27 Jan. 1885

FranzGuzy

Jacob Guzy, gardener

EvaTyslik

Nicolaus Tyslik

14 Jul. 1885

JohannGuzy

Dd.Jacob Guzy, gardener

CarolinaObcina

Dd.Anton Obcina, gardener

4 Sep. 1883

JosephGuzy

Franz Guzy, miner

FranciscaWieczorek

Blasius Wieczorek, miner

20 Oct. 1885

MartinGuzy

widower, miner

SophiaPoloczek

Mathias Poloczek, cottager

30 Oct. 1877

PeterGuzy

widower

FranciscaKalus

widow of Gibel

10 Nov. 1885

PeterGuzy

Dd.Franz Guzy, cottager

JuliaBienick

Carl Bienick, farmer

8 May 1883

PiusGuzy

Dd.Franz Guzy, cottager

MariaSwiez

Paul Swiez, cottager

27 Feb. 1821

SimonGuzy

24

Franz Guzy, gardener

MariaBadura

20

Franz Badura, farmer

21 Sep. 1823

Valentin

Guzy

26

Thomas Guzy, cottager

AnnaSwiez

25

Dd.Simon Swiez, Farmer

26 Oct. 1875

Caspar

Gwozdek

Franz Gwozdek, cottager

VictoriaMacioschek

Franz Macioschek, gardener

5 Oct. 1839

Franz

Gwozdek

29, 2nd son

Dd.Andreas Gwozdek

MariaKloska

19, oldest daughter

Simon Kloska, farmer

10 Nov. 1840

Ignatz

Gwozdek

30, widower

JuliannaKeller

20 ½, oldest daughter

Simon Keller, gardener

3 Nov. 1885

Ignatz

Gwozdek

Joseph Gwozdek, miner

MariaGuzy

Mathias Guzy, cottager

1 May 1883

Mathias

Gwozdek

widower, cottager

MagdalenaTchorz

Dd.Vincent Tchorz, farmer

12 Jul. 1859

Mathias

Gwozdek

36, youngest son

Andreas Gwozdek

UrsulaGawlik


Blasius Gawlik, gardener

26 Apr. 1842

Peter

Gwozdek

26, shepard, youngest son

Dd.Franz Gwozdek, gardener

JosephaJanoschka


Dd.Martin Janoschka, gardener

22 Nov. 1881

Peter

Gwozdek

Bartholomaus Gwozdek, miner

JuliaGwozdek

related to groom

Michael Gwozdek, miner

22 Sep. 1885

Thomas

Gwozdek

Anton Gwozdek, worker

JuliaMierzwa

Dd.Simon Mierzwa, cottager

3 mar. georg 40, johanna 25 johann engle 1794...

Documents