32 選擇 349 2005·11

測試報告

含S-2成分進行研究，探討使用含有這種成

分的蚊香的安全問題。

漁護署從市面搜集了19款傳統燃點

式蚊香產品，有標註原產地的產品大部分

源自內地，亦有個別樣本稱在馬來西亞及

印尼製造。

所有樣本由本港政府化驗所進行檢

測，測試產品是否含有S-2成分。結果顯

示，11個樣本檢出S-2，但並無在標籤上列

出S-2。

漁護署行動由於被驗出含有S-2成分的樣本並無

在標籤上說明相關資料，而混有S-2成分的

蚊香產品並未有在本港註冊。因此，漁護署

認為含S-2成分的蚊香應作為未經註冊的

除害劑處理；要求有關供應商停止入口及

雖然炎夏已過，但防蚊工作仍未能鬆

懈。傳統燃點式蚊香使用方便，既有效又便

宜，是不少家庭喜歡採用的防蚊措施。本會近

日接獲消費者提供資料，指含有S-2成分的蚊

香或有可能釋出某種致癌物質，惹人關注使

用傳統燃點式蚊香的安全性。

研究報告內容有海外研究報告稱部分蚊香產品內含

一種名為八氯二丙醚（octachlorodipropyl

ether，簡稱S-2）的增效劑（synergist）。含有

這種增效成分的蚊香在燃燒過程中，可能

會釋放出一種致癌物質bis(chloromethyl)

ether（簡稱BCME）。報告又指使用者如長期

使用，或會引致肺部健康問題。

家居滅蚊驅蚊用品須註冊S-2是一種可加強除害劑有效成分功

效的增效劑，能增加除蟲菊酯的殺蟲功效，

常用於含有右旋烯丙菊酯（d-allethrin）的蚊

香產品中。

本港法例第133章《除害劑條例》規

定，只有在本港註冊的除害劑，方可在境內

售賣或擁有。適用產品包括殺蟲劑、殺菌

劑、除草劑、殺線蟲劑、殺　劑、除軟體動物

劑、植物生長調節劑、落葉劑、乾燥劑及/或

能防止、消滅、驅除、吸引、抑制及/或控制害

蟲的任何物質；而一般家居除害劑，如蚊

香、殺蟲噴霧、老鼠藥餌及衣物防蟲劑等亦

屬受管制產品。所有已註冊的家居滅蚊驅

蚊用品包裝上都應附有註冊編號1PXXX、有

效成分名稱和含量，以及本港供應商資料。

漁農自然護理署表示，本港法例下，

增效劑亦屬蚊香的有效成分。因此，若產品

含有增效劑，其活性成分的混合配方、劑型

及濃度均須符合註冊規定，並在零售時配

有適當的標籤。

11樣本檢出S-2但無標註就上述研究報告內容，本會將個案轉

介漁護署跟進調查，對傳統燃點式蚊香內

11款蚊香　含未註冊成分S-2

33選擇34911·2005

樣本編號

名稱淨重(克)

零售價[1]

每100克零售價[1]

聲稱原產地

聲稱有效成分

聲稱有效成分含量(w/w)

註冊編號

註

1P74

1P74

1P76

1P76

1P6

1P76

1P76

1P74

1P74

1P6

1P74

0.33%

0.33%

0.25% / 0.5%

0.25% / 0.5%

0.10%

0.25% / 0.5%

0.28% / 0.34%

0.24%

0.25% - 0.33%

0.05%

0.33%

中國

中國

中國

中國

中國

中國

中國

中國

中國

中國

中國

$3.9

[2]

$3.2

$3.2

$2.4

$2.9

$2.8

$3.2

[2]

$3.2

$2.3

$6.0

[2]

$5.0

$5.0

$4.0

$4.5

$4.5

$4.9

[2]

$5.0

$3.5

155

155

155

155

170

155

160

155

180

155

155

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

資料主要由漁護署提供。[1]零售價為漁護署於8月至9月期間從市面購買樣本的價格，每100克價格亦以此計算。實際零售價會因時間和零售點不同而有差異。[2]樣本由供應商提供，因此無法計算每100克零售價。

表一：測試檢出S-2成分的蚊香產品

B 殺滅蚊王黑蚊香 (鮮花香型)B-Sac Brand Black Mosquito Coil (Floral Fresh)

B 殺滅蚊王黑蚊香 (檸檬香型)B-Sac Brand Black Mosquito Coil (Lemon Fresh)

小白鯨高級微煙黑蚊香Little White Whale Superior Mosquito Black Incense

河馬牌高級微煙黑蚊香Hippo Superior Mosquito Coils

青蛙高級黑蚊香Frog

威勁高級微煙黑蚊香Grip

超威靈瓏微煙黑蚊香Superb Linglong Light Smoke Black Mosquito Coils

斑馬牌高級蚊香Zebra Brand Superior Mosquito Coils

雄獅治蚊盤香Lion Brand Mosquito Incense Coil

滅害靈黑蚊香 (B型)Miehailing Black Mosquito Coil

欖菊牌高級黑蚊香Lan Ju High-Quality Black Mosquito Repellent Incense

右旋烯丙菊酯(d-allethrin)

右旋烯丙菊酯 /胡椒基丁醚(d-allethrin/

piperonyl butoxide)

生物烯丙菊酯(bioallethrin)

右旋烯丙菊酯 /胡椒基丁醚(d-allethrin/

piperonyl butoxide)

右旋烯丙菊酯(d-allethrin)

生物烯丙菊酯(bioallethrin)

右旋烯丙菊酯(d-allethrin)

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11

34 選擇 349 2005·11

供應，從本地市場回收該等產品，有關的產

品資料可見於表一。回收工作預算可在本

年11月下旬完成。而本會於10月下旬進行

市場調查時發現，只有小量須回收的產品

仍有銷售，大部分型號均已停售。

漁護署亦就使用含有S-2作為有效

成分的蚊香對健康可能造成的影響與其

他政府部門及海外組織聯繫，發現未有決

定性證據顯示含S-2的蚊香會導致人類患

癌。漁護署亦表示是次回收行動並不意味

有關產品會對消費者構成即時性危害，故

此市民亦毋須過份憂慮。

廠商回應「B殺」及「滅害靈」（#1、#2及#10）

的供應商表示已全面停止批發及回收含有

S-2的蚊香產品。新產品會先交予漁護署化

驗，以及在產品新包裝上聲明不含 S-2。

「小白鯨」、「河馬牌」及「威勁」（#3、

#4及#6）的供應商表示會依從漁護署要

求，在市場上回收含有S-2成分的舊貨，而

全新不含S-2成分的新貨將會在包裝上標

明不含S-2，以資識別。

「青蛙」（# 5）的供應商表示已按漁

護署要求，回收含有S-2的蚊香。

「超威」（# 7）的供應商表示已按漁

護署要求，停止進口和分銷含有S-2的蚊

香，並進行產品回收及向漁護署提供回收

進度資料。有關回收事宜，可與「偉懋發展

有限公司」聯繫。

「斑馬牌」（# 8）的供應商表示已按

漁護署要求，停止進口和分銷含有S-2的蚊

香。現正安排回收事宜，並已與內地生產商

聯絡，提供不含S-2的新蚊香產品，新產品

會先交予漁護署作化驗，待批准後才推出

本港市場。

「雄獅」（# 9）的供應商表示已停止

進口及供應含有S-2的蚊香，市場已沒有此

產品。而不含S-2的新蚊香產品會先交予漁

護署作化驗，批准後才推出本港市場。

「欖菊牌」（# 11）的供應商表示由

於「欖菊牌高級黑蚊香155克」含有S-2作

加強劑，已因應漁護署要求，分別就下列

各方面採取相應措施，並已完成或接近完

成階段 :

1. 再沒有進口上述產品。

2. 已陸續通知各分銷商，並即時停止

向本港市場供應該型號。

3. 在批發商層面，回收及更換工作

已全部完成 ; 在零售層面，包括超級市場

和一般零售店的回收工作正在按計劃逐

步完成。

4. 已備不含S-2的新蚊香產品 -「高效

新配方欖菊牌高級黑蚊香155克」，其主要

成分及濃度為 “Esbiothrin 0.33% w/w” (註

冊編號：1P45)，並已成功通過漁護署檢測

和批准，供應本港市場。

總結是次測試的燃點式蚊香產品中，部分

樣本編號

名稱淨重(克)

零售價[1]

每100克零售價[1]

聲稱原產地

聲稱有效成分

聲稱有效成分含量(w/w)

註冊編號

註資料主要由漁護署提供。[1] 零售價為漁護署於8月至9月期間從市面購買樣本的價格，每100克價格亦以此計算。實際零售價會因時間和零售點不同而有差異。[2] 樣本由供應商提供，因此無法計算每100克零售價。[3] 產品產地來源不詳。

表二：不含S-2成分的蚊香產品

1P129

1P129

1P74

1P74

1P74

1P74

1P74

1P74

0.03%

0.03%

0.20%

0.24%

0.20%

0.25%

0.33%

0.33%

轉氟氯氰菊酯(transfluthrin)

右旋烯丙菊酯(d-allethrin)

印尼

印尼

馬來西亞

[3]

印尼

印尼

中國

中國

$5.1

$5.7

$4.2

$2.3

$3.2

$5.2

$2.0

[2]

$6.0

$19.9

$5.0

$3.0

$4.0

$6.5

$3.6

[2]

117

350

120

130

125

125

180

245

12

13

14

15

16

17

18

19

拜高蚊香Baygon Mosquito Coil

拜高蚊香-鐵盒Baygon Mosquito Coil (Metal Can)

家家蚊香Family Mosquito Coils

萬字蚊香

象球牌金牌高效能特級蚊香Golden Brand Mosquito Coils

象球牌紅牌坊蚊香Torii Brand Mosquito Coils

欖菊牌無煙黑蚊香Lan Ju Smokeless Black Mosquito Repellent Incense

欖菊牌無煙黑蚊香(10小時加大裝)Lan Ju Smokeless Black Mosquito Repellent Incense (L)

測試報告

35選擇34911·2005

16 17 18 19

12 13 14 15

被驗出含有S-2成分，但沒有在產品資料內

說明。漁護署指出，要求供應商回收有關產

品，是基於混有S-2成分的蚊香產品未有在

本港註冊，並不意味產品會對人體健康構

成即時危害，但在安全使用及有其他選擇

的大前提下，消費者應選用不含S-2成分的

型號。

另一方面，有關產品供應商亦已因應

漁護署要求進行產品回收及開發新配方，

相信日後在市場推出的燃點式蚊香，將可

平息消費者對產品含S-2引起健康問題的

疑慮。

本會建議消費者家中存有的蚊香產品如屬含

有S-2成分的型號，宜立即停止使用。由於

供應商準備推出新蚊香產品，消費者在購

買時應小心識別，並留意標示成分。如對產

品有任何疑問，可與有關產品生產商或代

理商聯絡。

傳統燃點式蚊香主要由木粉、染料、黏合劑及燃燒調節劑壓製而成，約佔整個

蚊香的99%，再加上有效成分除蟲菊酯（pyrethroids），部分產品可能添加增效劑，

令產品發揮更佳驅蚊效果。

除蟲菊酯蚊香中的有效成分多是人工合成的除蟲菊酯，屬接觸性毒藥，但對一般哺乳

類動物毒性輕微，對環境的污染較低。燃燒時，熱力令除蟲菊酯以煙霧形式揮發，

破壞昆蟲的神經系統，蚊蟲吸入小量便會漸感不適而飛離含有除蟲菊酯氣體的空

間，吸入大量則會死亡，具擊倒、殺滅及驅趕蚊子的作用。

增效劑增效劑可增加除蟲菊酯的殺蟲功效，其功效在於阻止昆蟲體內酵素發揮作用，

令昆蟲無法消解體內的除蟲菊酯。較常見的增效劑有胡椒基丁醚（Piperonyl butoxide，

簡稱PBO），通常用於含除蟲菊酯的除蟲劑中。此外，S-2亦是增效劑的其中一種。

S-2釋出致癌物？

現時有關S-2的研究資料十分有限。儘管S-2在燃燒過程中有可能釋出

BCME，而這物質已被國際癌症研究機構（International Agency for Research on

Cancer）證實為人類致癌物質（carcinogenic to humans），但暫時未有足夠研究資

料顯示，燃燒含有S-2成分的蚊香所釋出的BCME濃度足以令人類患癌。不過，在有

其他選擇的情況下，本會都不建議市民使用含有S-2的蚊香。

傳統燃點式蚊香成分

36 選擇 349 2005·11

使用時

1.必須閱讀和遵照標籤上的指示。

2.切勿過量使用。根據世界𦋐生組織

建議，1片蚊香已足夠約20立方米的房間

使用（以樓高2米計算，面積約為10平方公

尺）。消費者亦可參考產品說明。

3.將蚊香固定在由生產商提供的鐵架

上使用，切勿亂用其他竹籤或塑膠架代替，

並放置在耐熱、穩固的平面上。

4.不要讓兒童施用或接觸蚊香。

5.燃燒蚊香時，切勿讓衣服或雜物靠

近蚊香，例如窗簾、紙張等，以防火警。

6.蚊香燃燒時會產生煙霧及消耗氧

氣。因此，使用蚊香時須打開窗戶，保持空

氣流通，及避免長時間吸入大量煙霧。

要做到防蚊抗病之餘又保健康，在使

用蚊香時，應盡量保持室內空氣流通，並留

意切勿過量使用，否則只會造成浪費，亦可

能對使用者的健康構成傷害。

其實，最理想的防蚊措施就是時刻保

持家居及附近地方清潔，經常清理可能會

積水的地方及容器，確保環境𦋐生，才是杜

絕蚊患的上策。

使用蚊香小貼士使用前

1.選擇包裝完整、有適當標籤和已經

註冊的蚊香產品，並留意產品成分資料。

2.只購買所需要的數量，不宜多買。

3.先將寵物帶走及覆蓋水族箱。

測試報告

使用後

1.處理或使用後，須用肥皂和水徹底

洗手。

2.應存放在遠離食物和飲品的地方。

3.應存放在陰涼乾爽的地方，並確保

不會讓兒童拿取得到。

4.若使用後感到不適，應立即停止使

用，攜同產品標籤，求醫診治。

注意事項

1.對煙霧敏感的人士不宜採用燃點

式蚊香，尤其家中有早產或呼吸系統有

問題的嬰兒或小朋友須特別留神，可考

慮改用物理性防蚊措施，如使用蚊紗或

蚊帳等。

2.蚊香並非一點�就能發揮效能，殺

蟲成分要散發至足夠分量才可驅滅蚊蟲。

所需時間受房間大小、有效成分多寡，以及

室內空氣流動所影響，房間愈大及有效成

分愈低，空氣流動不理想的，所需時間就愈

長，反之亦然。若果風太大，亦有可能降低

空氣中蚊香的有效成分。

3.一般蚊香的保質期為2至4年，逾期

產品可能功效已減，應避免使用。

4.若蚊香的斷裂部分不能穩妥地放在

鐵架上，則不宜使用。部分隨產品附帶的鐵

架有鋒利切口，消費者使用時或使用後都

要格外留神。

5.切勿觸及蚊香已燃�的部分，以免

燒傷。

6.切勿在無人監察的情況下任由蚊香

繼續燃�，以免釀成火災。