3f[fkb sfj,f4 ntnxthb -...

6 ivnisidan

* kfhb

3f[fkb sfj,f4+ntnxthb

keh]b obstkb .dbstkb ifdb

ISSN

198

7-93

85

1138 (5828)

.jdtklqbehb ufptsb

cfvif,fsb7 !@ bdybcb7 @)!@ afcb5 #) stshb

&$ !)^

biZina ivaniSvilma 149 milioni

7 dReSi unda gadaixadosjarima arc rusTavis sakrebulos Tavmjdomaris moadgiles ascdeba

gv.2

Cven

davangrevT

saakaSvilis

da

ivaniSvilis

sasaxleebs!jarimis gadauxdelobis

SemTxvevaSi ivaniSvilis

winaaRmdeg sasamarTlo yadaRis

gadawyvetilebas miiRebs

gv. 6

apaturai

demokratiuli

arCevnebis

Catarebas gvTxovs

gv. 7

soso jaWvliani:

`klintonma

nacionalebs

uTxra, Tu Tavi

gaqvT, miaweqiTo~

mTavari prokuroris

pirvelma moadgilem

daviT sayvareliZem

Tanamdeboba datova

gv. 3

regionebSi

saarCevnod

mediaze zewola

gaZlierdeba?

gv. 4

saCxereSi kenWs ekaterina

xvedeliZe iyris?! gv. 5

gv. 6

gia TorTlaZe

saparlamento

arCevnebSi

monawileobas

aucileblad

miiRebs

mixeil saakaSvilma

studentebs studenturi

fasdaklebis

baraTebi gadasca

gv. 2

zafxulis

safrTxe _

qvewarmavlebi

xelisuflebam

parlamentis

Senoba

SeiZleba marsze

gadaitanos

mamuka areSiZe:

`ruseTi

saqarTvelos

teritoriis

okupacias ar

moerideba~

gv. 3

gv. 4

maWavariani

opoziciis

`mayurebeli~?!

gv. 2

afxazeTSi

iuneskos

warmomadgenlebs

ar uSveben

2

lfvae 'yt ,kt,b5 ybyj ,frehf't7 pehf, ,thb't7 cjcj ujubyfidbkbvsfdfhb htlfmnjhb 2 cjcj ujubyfidbkb

htlfmnjhb 2 kfkb fckfybidbkbhtlfmnjhbc vjflubkt 2 ijhtyf vfhcfubidbkb

rjyceknfynt,b cfhtrkfvj cfvcf[ehb 2 @-( $-) @- % % jsfh ybybfidbkb7 lfdbs .babfyb ufdhwtkt,bc cfvcf[ehb 2 vthf, ktdthfidbkb

cfabyfycj cfvcf[ehb 2 rkfhf ,fkfdf't lbhtmnjhb 2 pehf, ,thb't

lfrf,fljyt,f 2 byuf ldfkbidbkb7 yjyf rfyltkfrb7 vpbf mjmfidbkb

ufptsb

ufvjlbc

!((# okbc

@# bdkbcblfy

vbcfvfhsb5 m8 s,bkbcb7 XE,EEEIDEEEC E8 1%)7 vt-# cfhsekb8

ntktajybEafmcb @2 ( $ - ) ^ - ( !dt,-udthlb www. atb.ge E-mail: [email protected]

htlfmwbfib itvjcekb vfcfkt,b fh htwtypbhlt,f lffdnjht,c fh e,heylt,f8 htlfmwbbc sfy[vj,bc ufhtit

ufptsib lf,tzlbkb vfcfkt,bc7 cehfst,bc lf cfhtrkfvjufyw[flt,t,bc chekb fy yfobkj,hbdb ufvj.tyt,f

frh'fkekbf8 cnfnbfib ufvjmdt.yt,ekb vfcfkt,bc cbpecntptgfce[c fut,c fdnjhb8 cffdnjhj eakt,t,b lfwekbf8

gjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrf

biZina ivaniSvilma 149 milioni

7 dReSi unda gadaixadosjarima arc rusTavis sakrebulos Tavmjdomaris moadgiles ascdeba

Tea marxvaiZe

amaze qalaqSi bevri iWoraves. mogexse-nebaT, rom 10 ivniss quTaisSi aqcia gaimarTa.ambobdnen, rom Tu biZina cota xalxs gamoiy-vanda, jarima naklebi iqneboda. bevri xalxisSemTxvevaSi ki jarima didi iqneboda. 10 iv-niss quTaisSi marTlac bevri xalxi mivida.amis bralia Tu ara ver getyviT, magram meoc-nebeTa lideri guSin sakmaod seriozuladdaajarimes.

Tbilisis saqalaqo sasamarTlos ga-dawyvetilebiT biZina ivaniSvili 126 milio-ni lariT dajarimda. ivaniSvilma jarima 7dRis vadaSi unda gadaixados.

es gadawyvetileba saqalaqo sasamar-TloSi kontrolis palatis administraci-ul samarTaldarRvevaTa oqmis ganxilvisSemdeg mosamarTlem giorgi gociriZem mii-Ro. kontrolis palatis informaciiT, saqmeexeba biZina ivaniSvilis mxridan `globalkonsalting grupis~ resursis gamoyenebiT,saarCevno miznebisTvis aTeulobiT aTasi sa-telituri antenebis mosaxleobisTvis usas-yidlod da masobrivad darigebis faqtebs,romlebic monitoringis samsaxurma gamoav-lina.

konrtolis palatis informaciiT, amqmedebiT biZina ivaniSvilma ganaxorciela12 622 000 laris Semowiruloba. sasamar-Tlom `qarTuli ocnebis~ lideri am TanxisaTmagi odenobiT daajarima.

amasTan, biZina ivaniSvilis advokate-bi am gadawyvetilebas arapolitikurs uwo-deben. rogorc advokatma Salva TadumaZemaRniSna, mosamarTlem gadawyvetileba swo-red politikuri niSniT miiRo. advokatebisaqalaqo sasamarTlos gadawyvetilebis ga-saCivrebas yvela instanciaSi, maT Soris ev-rosasamarTloSic apireben.

sainteresoa, rom guSinve Sedga kon-trolis palatis kidev erTi samarTaldar-RvevaTa oqmis ganxilva. ivaniSvili am oqmissafuZvelze 22 429 941 lariT daajarimes.ivaniSvilma jarima 7 dRis vadaSi unda gada-ixados.

es gadawyvetileba Tbilisis saqalaqosasamarTlos mosamarTlem nana daraseliamgamoitana.

amjerad biZina ivaniSvils kontrolispalata piradi angariSidan kompaniebis `bur-jisa~ da èlita burjis~ resursebis gamoye-nebiT `qarTuli ocnebisTvis~

239 avtomobilis SeRavaTebiT miqira-vebis braldebas uyenebda..

dRis bolos saqalaqo sasamarTlom ad-ministraciul saqmeTa kolegiis is dadgeni-leba gaavrcela, romlis mixedviTac, biZinaivaniSvili TiTqmis 150 milioniT daajari-mes.

saqalaqo sasamarTlos gancxadebisteqsts ìnterpresniusi~ avrcelebs.

_ Tbilisis saqalaqo sasamarTlos ad-ministraciul saqmeTa kolegiis 2012 wlis 11ivnisis dadgenilebiT, dakmayofilda saqar-Tvelos kontrolis palatis partiebis fi-nansuri monitoringis samsaxuris Suamdgom-loba biZina ivaniSvilis mimarT administra-ciuli saxdelis Sefardebis Taobaze da bi-Zina ivaniSvili cnobil iqna samarTaldam-rRvevad saqarTvelos organuli kanonis ,,mo-qalaqeTa politikuri gaerTianebebis Sesa-xeb~ 25-e muxlis 21-e punqtiT, amave kanonis342-e muxlis me-2 da me-9 punqtebis safuZvel-ze da administraciuli saxdelis saxiT dae-kisra jarima 126 220 190 lari _ mis mierganxorcielebuli ukanono Semowirulobis,12 622 019 laris aTmagi odenobiT, vinaidanbiZina ivaniSvils ukanono SemowirulobisganxorcielebisaTvis adre ukve Sefardebu-li hqonda jarima da, Sesabamisad, zemoTmiTiTebuli kanonis me-9 punqti amave kanonisme-2 punqtiT gaTvaliswinebuli qmedebis gan-meorebiT Cadenis SemTxvevaSi iTvaliswinebsdajarimebas swored aseTi wesiT (vinaidanadre igi ukve dajarimebuli iyo analogiu-ri qmedebisaTvis).

saqmis masalebis mixedviT, mocemul Sem-TxvevaSi adgili hqonda biZina ivaniSvilis

mxridan kanoniT dadgenili SezRudvebis-Tvis Tavis aridebis mizniT, sakuTari po-litikuri da saarCevno miznebidan gamom-dinare, politikuri partiis ,,qarTuliocneba demokratiuli saqarTvelo’’-s mxar-dasaWerad 12 410 252. 89 laris ukanonoSemowirulobis ganxorcielebas, rac ga-moixata sakuTari materialuri saxsrebiTmosaxleobisTvis kompania ,,global kontaqtkonsaltingis~ telemauwyeblobisTvis gan-kuTvnili teqnikuri saSualebebis da momsa-xurebis usasyidlod gadacemaSi. garda ami-sa, biZina ivaniSvilma sakuTari saxsrebiTTavisi kompaniis Sps ,,elita burji’’-s saxel-ze registrirebuli 28 erTeuli avtosat-ransporto saSualebiT, saarCevno miznebi-dan gamomdinare, mosaxleobaSi Sps ,,glo-bal kontaqt konsaltingis~ servisis gasav-rceleblad sabazro fasze dabal fasad Se-RavaTiani pirobebiT gaswia momsaxureba, ri-Tac politikuri partiis ,,qarTuli ocnebademokratiuli saqarTvelos~ sasargeblod211766.33 laris ukanono Semowiruloba ga-naxorciela. Sesabamisad, mocemul SemTxve-vaSi, biZina ivaniSvilma ganmeorebiT sakuTa-ri politikuri da saarCevno miznebisTvismTlianobaSi ganaxorciela 12 622 019 larisukanono Semowiruloba, ris safuZvelzec esukanaskneli dajarimda.

Tbilisis saqalaqo sasamarTlos admi-nistraciul saqmeTa kolegiam aseve ganixi-la meore administraciuli samarTaldar-Rvevis saqme, kerZod, imsjela saqarTveloskontrolis palatis partiebis finansurimonitoringis samsaxuris mier 2012 wlis 07ivniss warmodgenili administraciuli sa-marTaldarRvevis oqmis Taobaze da am Sem-TxvevaSic, Sesabamisi dadgenilebiT biZinaivaniSvili scno samarTaldamrRvevad. sasa-marTlom miiCnia, rom biZina ivaniSvilma sa-kuTari materialuri saxsrebiT politiku-ri da saarCevno miznebis gansaxorcieleb-lad 2012 wlis ganmavlobaSi kuTvnili kom-paniebis Sps ,,burjisa~ da Sps ,,elita bur-jis~ saxelze 239 erTeuli avtosatranspor-to saSualeba daaregistrira, romelTa ga-moyenebiTac faqtobrivad usasyidlod uwev-da momsaxurebas politikur gaerTianeba,,qarTuli ocneba-demokratiuli saqarTve-los~. aRniSnuli kanonsawinaaRmdego qmede-biT biZina ivaniSvilma politikuri partiissasargeblod 2 242 994,13 laris ukanono Se-mowiruloba ganaxorciela, rac ,,moqalaqe-Ta politikuri gaerTianebebis Sesaxeb~ sa-qarTvelos organuli kanonis 25-e muxlis me-21 punqtis, 342-e muxlis me-2 da me-9 punqtebisSesabamisad, misTvis administraciuli pasu-xismgeblobis dakisrebis safuZveli gaxda.kerZod, vinaidan biZina ivaniSvils ukanonoSemowirulobis ganxorcielebisaTvis ukveSefardebuli hqonda jarima, igive qmedebisganmeorebiT Cadenis gamo mas daekisra admi-nistraciuli saxdeli _ jarima akrZaluliSemowirulebis 2 242 994,13 laris aTmagiodenobiT, Tanaxmad zemoaRniSnuli muxlismiTiTebuli punqtebisa. sabolood, am Sem-TxvevaSi, b. ivaniSvili dajarimda 22 429 941,3lariT.

dadgenilebebi gamotanidan 48 saaTSi

wina kviraSi cnobili gaxda, romkontrolis palatam biZina

ivaniSvili samarTaldarRvevissubieqtad cno. es ambavi

makontroleblebma maSinvesasamarTloSi gadaagzavnes.gavrcelebuli informaciiT,ivaniSvils ramdenime aTeuli

milioniT daajarimebdnen. Tavidandajarimebas wina kviraSive

upirebdnen. sasamarTlos sxdoma 8ivniss gaimarTa. im dRes araferi

garkveula. sasamarTloki 11 ivnisisTvis gadaitanes.

SeiZleba erTjeradad gasaCivrdes Tbili-sis saapelacio sasamarTlos administraci-ul saqmeTa palataSi (misamarTi: Tbilisi,

¹gr. robaqiZis gamziri 7a) Tbilisis saqala-qo sasamarTlos administraciul saqmeTa ko-legiis (mdebare q. Tbilisi, d. aRmaSeneblis

¹xeivani me-12 km 6) meSveobiT~, _ aRniSnuliasasamarTlos gancxadebaSi.

ivaniSvilis garemocva sasamarTlosam gadawyvetilebas ar eTanxmeba. maTi TqmiT,sasamarTlo politikurad aris angaJirebu-li. qarTuli ocnebis advokatebi sasamar-Tlos gadawyvetilebas aucileblad gaasa-Civreben.

guSin cnobili gaxda, saqarTvelos kon-trolis palatis finansuri monitoringissamsaxurma Seiswavla masobrivi informaci-is saSualebebiT gavrcelebuli faqtebi èr-Tiani nacionaluri moZraobis~ wevrebis mi-er q. rusTavis mosaxleobisaTvis saaRdgomodResaswaulis dReebSi saCuqrad Rvinis dacxvris darigebis Taobaze.

sajarod gavrcelebuli informaciismixedviT, konkretulad saubari iyo q. rus-Tavis sakrebulos wevris Tamaz gvelukaSvi-lis mier rusTavis mosaxleobisaTvis gada-cemul saCuqrebze.

monitoringis Sedegad dadginda, romsaaRdgomo dResaswaulis wina dReebSi,q.rusTavSi ramdenime quCaze mosaxleobas sa-Cuqrad 20 litri Rvino da TiTo suli cxvaridauriga ara sakrebulos wevrma malxaz gve-lukaSvilma, aramed q.rusTavis sakrebulosTavmjdomaris moadgilem kaxa baraTaSvil-ma, romelic aris politikuri gaerTianebis_ èrTiani nacionaluri moZraobis~ warmo-madgeneli. am ukanasknelma rusTavis mosax-leobas saCuqrebi sakuTari saxsrebiT dau-riga da am procesis organizebac Tavad gana-xorciela. aRniSnul faqts adastureben ad-ministraciuli warmoebis procesSi gamokiT-xuli pirebi.

kontrolis palatis finansuri moni-toringis samsaxurma administraciuli war-moebis procesSi mopovebuli mtkicebulebe-bis safuZvelze daadgina, rom saxezea `moqa-laqeTa politikuri gaerTianebebis Sesaxeb~saqarTvelos organuli kanoniT dadgeniliwesebis darRveva da èrTiani nacionalurimoZraobis~ wevrma kaxa baraTaSvilma, orga-nuli kanoniT dadgenili SezRudvebis gver-dis avlis gziT, partiis sasargeblod 7920laris ukanono Semowiruleba ganaxorcie-la, rac kanoniT dasjad qmedebas warmoad-gens. Sesabamisad, es ukanaskneli cnobil iq-na samarTaldamrRvevad da mis mimarT arse-buli administraciuli saqmis masalebi gan-saxilvelad Tbilisis saqalaqo sasamarTlosgadaegzavna.

sainteresoa baraTaSvili jarimas fu-liT gadaixdis Tu cxvriT?

mixeil saakaSvilma studentebs

studenturi fasdaklebis

baraTebi gadascasaqarTvelos prezidenti ozurgeTSi,

iusticiis saxlSi studentebs Sexvda da maTstudenturi fasdaklebis baraTebi _ `gai-martive cxovreba~ gadasca. mixeil saakaS-vilma maT baraTis koncefcia da is SesaZleb-lobebi gaacno, romliTac TiToeuli maTga-ni isargeblebs. prezidentis TqmiT, baraTismeSveobiT, studentebi sxvadasxva saxis fas-daklebiT isargebleben saxelmwifo struq-turebsa da kerZo kompaniebSi, transportiTmgzavrobisas (rkinigza, metro, avtobusi),internetiTa da mobiluri telefonebiT sar-

geblobisas, kompiuteruli teqnikis SeZeni-sas, kulturul da gasarTob centrebSi, ase-ve kvebis obieqtebSi, sportul-gamajansaRe-bel centrebSi, sxvadasxva tipis savaWro da-wesebulebebsa da kompaniebSi.

prezidentis administraciis informa-ciiT, proeqti prezidentis iniciativiT xor-cieldeba da fasdaklebis baraTiT sargeb-lobis SesaZlebloba yvela avtorizebuliumaRlesi saswavleblis students aqvs. ba-raTs isini iusticiis saxlebsa da samoqalaqoreestris teritoriul samsaxurebSi aiReben.

niuspresi

gia TorTlaZe saparlamento

arCevnebSi monawileobas

aucileblad miiRebs`saqarTvelos demokratiuli parti-

is~ lideri, gia TorTlaZe saparlamento ar-CevnebSi monawileobas aucileblad miiRebs,Tumca formaze uaxloes erT kviraSi Camoya-libdeba. rogorc ìnterpresniuss~ gia Tor-TlaZem ganucxada, misi partia SesaZloa ra-ime koaliciaSi gawevriandes, Tu aseTi koa-licia Sedga da arCevnebSi, mxolod maJori-tarobis kandidatebi eyoleba.

`meti sxva realuri Sansi ar arsebobs~,_ ganacxada TorTlaZem da dasZina, rom misipartia konkretul sakiTxebze erTi kvirisganmavlobaSi Camoyalibdeba da gadawyveti-lebasac miiRebs.

misive TqmiT, finansuri saxsrebis ga-reSe partiis mier arCevnebSi srulfasovanmonawileobas azri ar aqvs, calkeuli maJo-ritarobis kandidatebTan dakavSirebiT kisaxsrebis moZieba, met _ naklebad SesaZlebe-lia. rac Seexeba koalicias, deputatis mtki-cebiT, jerjerobiT aranair koaliciaze sa-ubari da molaparakebebi ar mimdinareobs.TorTlaZe kategoriulad gamoricxavs Ta-namSromlobas `qarTul ocnebasa~ da ninoburjanaZesTan, danarCen partiebTan mimar-TebaSi ki TorTlaZe ambobs, rom romelimekoaliciaSi im SemTxvevaSi gawevriandeba, TuaseT SemoTavazebas miiRebs.

`Cven TviTon Cven Tavs aravis vTavazobT,radgan roca ar gaqvs fuli da ofisebi, azriar aqvs aseT SeTavazebas. ase damamcirebeliSeTavazeba iqneba~, _ dasZina TorTlaZem.

misi TqmiT, mis partias dafinanasebaar aqvs da is Semowirulebebi, rasac adreiRebda aRar arsebobs. TorTlaZis partiasmxolod erTi ofisi aqvs TbilisSi, romelicmaTive Tanapartielis sakuTrebaa.

interpresniusi

3gjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrf

Sorena kowowaSvili

Sromis partiaSi miaCniaT, rom saqar-Tvelos dRevandel politikur sivrceSiasarCevi bevri arc araferia da rom xalxmaarCevani, an rogorc Salva naTelaSvili acax-debs, amerikis ukanalSi SemZvral partiebzeunda gaakeTos, anda leiboristul partia-ze, romelsac pretenzia aqvs, rom erTader-Ti erovnuli Zalaa.

zemoT aRniSnuli gancxadebebi qveynispirvelma leiboristma guSin metexis taZar-Tan gamarTul sagangebo preskonferenciazegaakeTa, sadac is erTkviriani dumili dapresasTan Caketiloba axsna, ramac sazoga-doebaSi informacia gaavrcela imis Taoba-ze, rom naTelaSvili politikidan midis darom misi partia iSleba. amasTanave opozici-uri partiis liderma oficialurad gamoac-xada winasaarCevno kampaniis dawyeba.

_ ra giTxraT, riT gagaxaroT. CveniTavganwiruli brZola antixalxuri reJimisSesacvlelad grZeldeba da is logikur da-sasrulamde miva. dReidan cxaddeba winasa-arCevno starti. mTel saqarTvelos da mTelmsoflios varwmunebT, rom asarCevi bevriaraferia. aris ori Zala: an Cven, an isini, sxvaaravin. me darwmunebuli var, rom yvela sa-qarTvelos moqalaqe, vinc ar iyideba, gver-diT dagvidgeba. yvela moqalaqe, visac surs,rom saqarTvelo iyos damoukidebeli, suve-renuli, ara amerikis da natos ukanalSi mZro-mi _ gverdSi dagvidgeba. me vici, rom visacunda miwa-wylis dabruneba, gayiduli obieq-tebis xalxze ukan gadacema; visac unda Rir-seuli samsaxuri, pensiebi; visac unda biuje-tidan dafinansebuli ganaTleba; visac undaufaso janmrTelobis dacva, yvela gverdSidagvidgeba, _ ganacxada Salva naTelaSvil-ma.

leiboristuli partiis lideri dar-wmunebulia, rom arCevnebSi mxardamWerebimravlad eyoleba, radganac saqarTveloSiyvela ar iyideba.

_ yvelam kargad icodes: Cveni mteri,Cveni ubedurebis saTave _ es aris ukanonodgamdidrebuli fena, romelsac ar unda amsimdidris xelidan gaSveba da ris gamoc CvenvrCebiT aseT dReSi. sanam Cven ar davangrevT

Cven davangrevT saakaSvilis da ivaniSvilis sasaxleebs!

baraba saakaSvils da baraba ivaniSvi-lis sasaxleebs, Cven araferi ar gveSve-leba da Cven es sasaxleebi aucilebladunda davangrioT, _ ganacxada Sala na-TelaSvilma da partiis regionuli sa-arCevno Stabis ufrosebi, umaRlesi war-momadgenlobis doneze politkomite-tis wevrebidan.

rogorc preskonferenciaze iT-qva, Tbilisis saarCevno Stabis ufrosiiqneba partiis ideologiuri mdivanikaxa Zagania; mcxeTa-mTianeTis, Sida qar-Tlis da mesxeT-javaxeTis regionuli Stabisufrosi partiis aRmasrulebeli sabWos mdi-vani paata jiblaZe; kaxeTis da qvemo qarTlissaarCevno Stabis ufrosi partiis generalu-ri mdivani soso SatberaSvili; imereTis, ra-Wa-leCxumisa da qvemo svaneTis saarCevno Sta-bis ufrosi iqneba giorgi gugava _ leibo-ristuli partiis politikuri mdivani; sa-megrelos da zemo svaneTis saarCevno Stabisufrosi partiis saorganizacio mdivani kon-stantine guguSvili; da bolos: aWarisa daguriis saarCevno Stabis ufrosi iqneba lei-boristuli partiis aWaris organizaciis ko-ordinatori daviT kobaxiZe.

_ Cven istoriam erTxel mogvca Sansi,gagveZevebina mZarcvelebi xelisuflebidan,magram es Sansi garkveuli mizezebis gamo veriqna ganxorcielebuli. rodesac amdeni mi-liardi gebrZvis da roca am miliardebs ki-

dev ukan udgas amerikuli imperia, marTlacproblematuria. axla gveZleva meore Sansi.icodeT, rom mdidrebi, yaCaRebi da mZarcve-lebi, iseve rogorc imperiebi, Cvenze pataraerebma daamarcxes. darwmunebuli var, Cvengamarjvebis droSebs avitanT ai, im sasaxle-ze, romelic xalxis fuliT aSenda da rode-sac isev xalxs gadavcemT, _ ganacxada SalvanaTelaSvilma da piroba dado, rom saakaSvi-lis sasaxlis adgilas, gaixsneba muzeumi sa-qarTvelos regionebis Sesaxeb.

_ prezidents samoTaxiani ofisic eyo-fa da bevrjer isic misTvis zedmetia, _ aR-niSna naTelaSvilma da bolo dros leibo-ristuli partiis irgvliv gavrcelebulxmebze gaakeTa komentari: àm gavrcelebul-ma xmebma garkveul nawilSi lamis aRfrTova-neba gamoiwvia. me maT veubnebi: ver mogar-TviT. minda xazi gavusva im garemoebas, romleiboristuli partia ar aris viRacis kuT-vnileba. is aris sruliad saqarTvelos brZo-lis Sedegad Seqmnili politikuri organi-zacia, romelsac ukan arasdros ar dauxeviaeris da xalxis interesebisTvis brZolaSi~,_ aRniSna naTelaSvilma.

rogorc sazogadoebisTvis cnobilia,bolo dReebSi bevrs saubrobdnen naTelaS-vilis politikidan wasvlis Sesaxeb da saqmeiqamdec mivida, rom qarTul politikaSi Se-mosuli prorusul politikosis mindia gu-luas mxridan lamis Txovnis gancxadebac gav-rcelda naTelaSvilis misamarTiT, vTxov na-TelaSvils politikidan ar wavideso.

_ Cemi mxridan garwmunebT, rom sanamleiboristuli partia gamarjvebiT ar movaxelisuflebis saTaveSi, sanam ar davibru-nebT imas, rac Tqven wagarTves, sanam ar da-vibrunebT teritoriebs, sanam Cvens yofasnamdvil cxovrebad ar gadavaqcevT da sanamme ar movicvli or saprezidento vadas, ar-sad wasvlas ar vapireb, _ ganacxada leibo-ristuli partiis liderma, rasac partiisaqtivistebis mxridan taSi mohyva.

opoziciuri partiis lideris TqmiT,viRacebma tyuilad gaixares im imediT, romnaTelaSvili da leiboristuli partia kon-kurencias ver gauwevda. naTelaSvili acxa-debs, rom is winasaarCevnod aqtiurad ibrZo-lebs da mzad aris xelisuflebis cvlilebasSeewiros kidec.

rac Seexeba imas, gaerTiandeba Tu araleiboristuli partia winasaarCevnod ro-melime politikur ZalasTan koaliciaSi, ro-gorc preskonferenciaze iTqva, es ar igegme-ba.

_ leiboristuli partia daarsebisdRidan politikuri partiaa, sxva SemTxveva-Si, daiSleboda da iqneboda axla politiku-ro meteoriti, rogorc araerTi dafrinavsaxla uorbitod. arasodes blokebsa da koa-liciebSi ar Sedis. Cveni sia yovelTvis iyogaxsnili. TiTqmis naxevari, prestiJul adgi-

lebze yovelTvis ewera sazogadoebisa daerovnuli moRvaweobis frontidan Tvalsa-Cino saxeebi. bevri iyo arapartiis wevri winasaparlamento siaSi, igive elizbar javeli-Zis, ada marSanias da rezo miSvelaZis saxiT.anu Cven ara varT seqtad gadaqceuli poli-tikuri Zala. Cveni karebi Riaa yvelasTvis, _ganacxada Salva naTelaSvilma da iqve dasZi-na, rom viRac orkaciani partiis liderebisinteresebs ver daakmayofilebs da imis gamo,rom isini parlamentSi Sevidnen, maTTan koa-liciaSi leiboristuli partia ar Seva.

rogorc naTelaSvilma ganmarta, amasis ar gaakeTebs Tundac im mizniT, rom mere esblokSi Sesuli liderebi miSasTan ar gaiq-cnen da xelisuflebasTan vaWroba ar daiw-yon. àmas Cveni xalxi veRar Seegueba imitom,rom partiulma blokebma Cveni xalxi veRarSeegueba. partiulma blokebma daRupa sa-qarTvelo. gavixsenoT, yvela partiuli blo-ki, romelic zar-zeimiT Seiqmna, daiSala daara marto daiSala, aramed qveyanac gadaiyo-la~, _ aRniSna naTelaSvilma.

preskonferenciis bolos Jurnalis-tebma leiboristuli partiis liders komen-tari sTxoves koalicia `qarTuli ocnebis~lideris biZina ivaniSvilis mier sagazeTiinterviuSi gamoTqmul mosazrebaze, sadacivaniSvilma naTelaSvili xelisuflebasTangarigebaSi ukve meramdened daadanaSaula.

_ me namdvilad aravis mimarT Seurac-xyofa ar minda gamovxato. RmerTma damifa-ros. samwuxarod, mixeil saakaSvilma albaTpiradi interesebis gamo, fsiqiatriuli saa-vadmyofo daxura. aris fsiqiatriaSi aseTiàkviatebuli mdgomareobis sindromi~, ro-melsac sWirdeba patara Tve-naxevriani ko-reqtireba da mkurnaloba. baton ivaniSvilsar gauWirdeba eqimebis brigades CamoyvanasakuTari personaluri TviTmfrinaviT. misaxloblebs vTxov, rom mixedon am kacs, rad-ganac politika aris mometebuli stresebissfero. iq Zalian xSirad nerviulob. zogjerdaufiqrebeli ramec wamogcdeba, amisgan daz-Rveuli aravin ar varT. me ojaxs vTxovdi,rom rogorc axalbedas politikaSi, mixedonda meti yuradReba miaqcion, _ ganacxada Sal-va naTelaSvilma da partiis ofisTan dro-Sis daSveba imiT axsna, rom droSebi garec-xes.

JurnalistebTan kiTxva-pasuxis Sem-dgom leiboristuli partiis liderma kideverTxel gausva xazi imas, rom bolo erTikviris manZilze partia imitom dumda, arakeTebda komentarebs, erideboda presasTansaubars da ar aqtiurobda sajarod, romsaarCevno StabebTan dakavSirebiT midiodapartiis SigniT muSoba.

_ rac Sexeba quTaisis aqcias, am aqcias-Tan da saerTod yvela aqciasTan dakavSire-biT minda kidev erTxel TvalsaCinod gamov-xato partiis da Cemi TanamebrZolebis pozi-cia: Cven yvela aqcias, romelic mimarTuliiqneba saakaSvilis reJimis dasamxobad, mive-salmebiT ki ara, rigiT jariskacebad da mo-nebad davudgebiT. magram Tu es aqcia mimar-Tulia iqiTken, rom es Cveni sawyali, patio-sani da gaWirvebuli xalxi kidev erTxelmoatyuon; mimarTulia iqiTken, rom proame-rikulma Zalebma _ saakaSvilma da maTgandaniSnulma opoziciam koaliciuri mTavro-ba gaiyon da isev ise Zarcon nato-natos Zaxi-liT qveyana, rogorc dRes akeTeben; Tu esasea; me axla pirovnulad yvelas pativs vcem,magram mimarTulia iqiTken, rom usufaSvile-bi da berZeniSvilebi Sevidnen umravleso-biT parlamentSi, Cven yovelTvis davgmobTamas da winaaRmdegi wavalT, _ ganacxada Sal-va naTelaSvilma da kidev erTxel dasZina,rom politikidan arc is wava da arc leibo-ristuli partia, sanam ar davibrunebT afxa-zeTs, sanam ruseTis bazars ar davibrunebTda sanam saqarTvelos neitraluri saxelmwi-fo ar gaxdeba.

qveynis pirvelma leiboristma imedigamoTqva, rom male Sekrebas saakaSvilis-gan gaTavisuflebul baTumSi Caatarebs, Tum-ca manamade mavanTa gasagonad kidev erTxeldasZina: `Cven arsad ar wavalT, sanam ganaT-leba ar iqneba ufaso, sanam Cinelebze daitalielebze gayiduli miwebi da tyeebi ardabrundeba, Cven arsad fexis mocvlas arvapirebT~.

leiboristuli partiawinasaarCevno startsiRebs da imaT gasagonad,visac egona, romerTaderTi memarcxeneopozociuri ZalasaqarTveloSi iSleboda,partiis lideri acxadebs,`nuras ukacravad. arsadwasvlas ar vapireb, sanamor saprezidento vadas arCavaTaveb~.

mTavari prokuroris pirvelma moadgilem daviT

sayvareliZem Tanamdeboba datovamTavari prokuroris pirvelma moadgilem daviT sayvareliZem Tanamdeboba datova.

prokuraturis gancxadebiT, igi samsaxuridan piradi gancxadebis safuZvelze wavida da misigaTavisuflebis Sesaxeb brZanebas iusticiis ministrma dRes moawera xeli.

daviT sayvareliZe mTavari prokuroris pirvel moadgiled 2009 wlidan muSaobda.manamde 2008-2009 wlebSi iyo Tbilisis prokurori, 2007-2008 wlebSi _ Sida qarTlisa damcxeTa-mTianeTis saolqo prokurori.

gavrcelebuli informaciiT, daviT sayvareliZe `nacionaluri moZraobidan~ maJori-tarobis erT-erTi kandidati iqneba. aRniSnul informaciasTan dakavSirebiT, ramdenimedRis win arasamTavrobo organizacia `konstituciis 42-e muxli~ ,,nacionalur moZraobas~da daviT sayvareliZes ganmartebebs sTxovda. rogorc organizacia aRniSnavda, ,,prokura-turis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonis Tanaxmad, prokuraturis saqmianobis erT-erTi mTavariprincipi politikuri neitralitetia, prokuraturis muSaki ar SeiZleba iyos politikurigaerTianebis wevri an eweodes politikur saqmianobas. niuspresi

4 gjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrf

Tea marxvaiZe

amis Sesaxeb araerTi gancxa-deba gakeTda. gancxadebebi gaake-Tes, rogorc Jurnalistebma asevepolitikosebmac. xelisufleba kiamaze aranair reagirebas ar axdens.

mediaze zewolis faqtebi kimatulobs da matulobs. amis naTe-li magaliTi

`saerTaSoriso gamWvirvalo-ba _ saqarTvelos~ mier gamoqveyne-buli angariSia.

organizaciam guSin gamoaq-veyna Tavisi axali angariSi `saqar-Tvelos regionuli media: zewolaadgilobriv meTvalyureze~.

angariSSi naTqvamia, rom uka-naskneli Tveebis ganmavlobaSi ma-sobrivi informaciis adgilobrivsaSualebebSi momuSave Jurnalis-tebis mimarT daSinebisa da devnisaraerTi SemTxveva dafiqsirda.

_ regionebSi JurnalistebisSeuracxyofisa da daSinebis Sem-Txvevebi gansakuTrebiT bolo kvi-rebis ganmavlobaSi gaxSirda. esaris movlena, romelic SesaZloa2012 wlis oqtombris saparlamen-to arCevnebs ukavSirdebodes. ase-Ti tendencia did SeSfoTebas iw-vevs da arCevnebis win Tavisufalimediis garemos uzrunvelsayofadxelisuflebam da politikurma su-bieqtebma zomebi axlave unda mii-Ron.

araerT regionul media sa-Sualebas Seeqmna sirTuleebi, ra-Ta esargebla iseTive xelmisawvdo-mobiT mTavrobis maRalCinosanTamonawileobiT

Catarebul RonisZiebebze,rogoriTac nacionaluri satele-vizio arxebi sargebloben. adgilihqonda aseTi saSualebebis mimarTmaRalCinosanTa dacvis wevrebismxridan arasaTanado mopyrobas. qu-Taiseli Jurnalistis gancxadebiT,mas orjer scemes; kidev erTi Jur-nalisti daakaves, da misi gancxade-

regionebSi saarCevnod mediaze zewola gaZlierdeba?

biT, masac TianeTSi polici-am scema.

samarTaldamcavi dasxva saxelmwifo organoebisgulgrilobam gamoeZiebinaT

saqmeebi, ganexorcie-lebinaT sisxlissamarTleb-rivi devna da pasuxisgebaSimiecaT pirebi, romlebic Jur-nalistebis muSaobas xels uS-lian da mediis warmomadgen-lebs aSineben an Tavs esxmian,mediaze TavdasxmebisTvisdausjelobis garemo Seqmna.

SemTxvevebi, rogor-sac axlaxan kaxeTSi hqondaadgili, sadac moqalaqeebsaSinebdnen imis gamo, rom maTadgilobriv media saSualebasTanpolitikaze isaubres,

savaraudod am adgilobrivsazogadoebebSi sityvis Tavisuf-lebis institutis

safuZvels Seasustebs. urTi-erTobebi mediis damoukidebel daadgilobriv saSualebebsa da adgi-lobriv TviTmmarTvelobebs SorisxSirad daZabuli da sakmaod anta-gonisturia. bevr adgilobrivi Ta-namdebobis pirs ar surs mediasTanisaubros da maT sazogadoebaSi gan-viTarebul movlenebze komentarigaakeTos. Sedegad, JurnalistebixSirad awydebian sirTuleebs ad-gilobrivi sakiTxebis Taobaze in-formaciis, xelisuflebis Sexedu-lebebisa da sajaro dokumentebismiRebasTan dakavSirebiT, _ vkiTxu-lobT angariSSi.

`saerTaSoriso gamWvirvalo-ba _ saqarTvelos~ mier dokumentu-rad dadasturebul sxva mraval Sem-TxvevaSi fiqsirdeba faqtebi, ro-desac politikurad saTuT sakiT-xebze reportaJebis momzadebisas

korespondentebs emuqrebodnen anxels uSlidnen, firze aRebeWdaTmomxdari. rogorc Jurnalistebigvamcnoben, quTaissa da TianeTSisamTavrobo dacvisa da policiiswarmomadgenlebma maT fizikuri Se-uracxyofa miayenes. samarTaldam-cav organoebSi am faqtebTan dakav-SirebiT gamoZieba mimdinareobs, _Tumca, Cven movikvlieT da davadgi-neT, rom aRniSnuli gamoZiebebis Se-degad iSviaTia iseTi SemTxveva, ro-desac Jurnalistebis daSinebis, mu-qarisa Tu devnis gamo vinmes pasu-gismgeblobis sakiTxi dgeba. yove-live es dausjelobis atmosferosqmnis, anu iseT garemos, romelSicmediaze ganxorcielebuli Seteve-bis gamo pasuxs aravis sTxoven, _aRniSnavs maTias huteri, `saerTa-Soriso gamWvirvaloba _ saqarTve-los~ mkvlevari mediis sakiTxebSi.

angariSSi weria, rom regio-nul damoukidebel media saSuale-bebSi momuSave Jurnalistebs xSi-rad uwevT Widili adgilobrivimTavrobis warmomadgenlebTan Sex-

vedris misaRwevad Tu maTiregionis ganviTarebis Ta-obaze informaciis misaRe-bad. bolo periodSi miRe-bulma administraciulmaprocedurebma ramdenime mu-nicipalitetSi kidev ufrometi dabrkoleba Seuqmna imJurnalistebs, romlebicoficialuri informaciismopovebas cdiloben~, _ aR-niSnulia angariSSi.

regionebSi momuSaveJurnalistebis winaSe mdga-ri zemoaRniSnuli proble-mebis garda `saerTaSori-so gamWvirvaloba _ saqar-Tvelos~ mier gamovlinda

SemTxvevebi, rodesac adgili hqon-da moqalaqeebis daSinebas mas Sem-deg, rac isini korespondentebTansaubrisas mmarTveli nacionalurimoZraobisaTvis miuRebel azrs ga-moTqvamdnen.

magaliTad, iyo SemTxveva ka-xeTSi, rodesac, savaraudod, adgi-lobriv xelisuflebasTan dakavSi-rebulma pirebma zewola ganaxor-cieles im moqalaqeebze, romleb-mac TavianTi mxardaWera gamoxatesopoziciuri lideris biZina ivaniS-vilisaTvis moqalaqeobis aRdgenismoTxovnasTan dakavSirebiT.

_ amgvari SemTxvevebi moax-loebuli saparlamento arCevnebiswina periodSi kidev ufro gaurTu-lebs adgilobriv Jurnalistebsmdgomareobas da xels SeuSlis po-litikur sakiTxebze reportaJebismomzadebaSi, _ aRniSnavs maTias pu-teri.

angariSis Tanaxmad, regionu-li da adgilobrivi xelisuflebisorganoebma 2012 wels mediis saqmi-anobasa da subsidiebze saerTo jam-

Si 8,56 milioni lari gamoyves. 2011wels es maCvenebeli 7.37 milionilars Seadgenda.

_ `saerTaSoriso gamWvirva-loba _ saqarTvelos~ mier gamov-lenil ramdenime SemTxvevaSi adgi-lobrivi xelisuflebis sakuTreba-Si myofi an masTan dakavSirebulimedia saSualebebisTvis gamoyofi-li saxelmwifo dafinansebiT ara-konkurentuli garemo Seiqmna dasafrTxe Seeqmna damoukidebeli ga-mocemebis finansur mdgradobas, _naTqvamia angariSSi.

organizaciis sakmaod vrcelangariSSi konkretuli faqtebiamoyvanili. romelTa Sesaxeb Cvenmasazogadoebam kargad icis. kargadician amis Sesaxeb xelisuflebiswarmomadgenlebmac. Tumca reagi-rebas aravin axdens. savaraudodarc moaxdenen. miTumetes arCevne-bis wina periodSi.

arCevnebis moaxloeba aSkaradetyobaT, rogorc xelisuflebis ase-ve opoziciis warmomadgenlebsac.am mxriv aSkara upiratesoba ra Tqmaunda naciona;ebis mxaresaa.

ramdenime kviris win mTavarprokuraturasTan Jurnalistebisaqcia gaimarTa. isini mediaze zewo-lis faqtebis gamoZiebas iTxovdnen.deputatma pavle kublaSvilma Jur-nalistebTan saubarSi ganacxada,rom yvela es faqti Seswavlili iq-neba.

es dapireba rogorc mosa-lodneli iyo ar Sesrulda. adgi-lobriv Cinosnebs ar SeeSindaT daJurnalistebs isev dasdeven.

ufro adre deputatma jondibaRaTuriam saparlamento komisi-is Seqmna moiTxova. romelsac medi-aze zewolis faqtebi unda Seeswav-la. umravlesobam mis iniciativasmxari ar dauWira.

arCevnebis moaxloebasTan er-Tad, politikosebis risxva Jurna-listebis mimarT gaizrdeba. saqmeski iseTi piri uCans, rom maT amisgamo pasuxs aravin mosTxovs.

eqspertebis azriT, arCevnebis moaxloebasTan erTad mediaze zewolagaZlerdeba. am mxriv gansakuTrebiT mZime dReSi SeiZleba aRmoCndes

regionuli media. romelic isedac mZime dReSia.

nino RvedaSvili

am SemTxvevaSi qvewarmavlebis momrav-lebis mizezi Zveli warmoebis teritoriazearsebuli arxia.

zugdidis raionis sofel caiSSic qve-warmavlebi gamoCndnen. basilaiebis ojaxiserT-erTma wevrma gveli sakuTar ezoSi mok-la. qvewarmavlebi ZiriTadad sanatoriumisZveli Senobidan mravldebian. adgilobrive-bi maT momravlebas dabinZurebul Releeb-sac abraleben. maTi TqmiT, am problemas uSe-degod ebrZvian.

wina wels qvewarmavlebis mier dakbe-nilTa ricxvi sakmaod didi iyo. dedoflis-wyaros raionSi giurzam ramdenime adamianidakbina.

gril amindSi gvels siTbo sWirdeba,amitom dRisiT gareT gamodis. cxel amindSiki, piriqiT, mTel dRes sicxes emaleba. saRa-mos ki gareT gamodian.

saqarTveloSi gvelebis 23 saxeobaa.maT Soris 4 Sxamiania. giurza Sxamiani gvele-bidan erT-erTia. is ZiriTadad aRmosavleTsaqarTveloSi gvxvdeba, Tumca baTumSic Se-iZleba iyos, TurqeTTan siaxlovis gamo. gi-urza balaxiT dafarul, qvian adgilebSi bi-nadrobs. cxel dReebSi napralebSi imalebada mxolod mzis Casvlis Semdeg gamodis. gi-urza wyalSic Cadis. wina wels mtkvarSi Ca-suli inari iusupovi swored giurzam dakbi-na.

oficialuri informaciiT, ,,antigiur-zeni~ sakmaod Zviri Rirs, romlis Rirebule-basac saxelmwifo anazRaurebs.

dasavleT saqarTveloSi ki sakmaod gav-rcelebuli erTaderTi Sxamiani gveli kavka-siuri gvelgeslaa. is iseTi saSiSi araa, ro-gorc giurza. Tumca kbenis SemTxvevaSi in-tonsikacias iwvevs.

meriis qvewarmavlebTan brZolis spe-cialuri samsaxuri wina wels ambobda, romTbilisSi Sxamiani gvelebi ar arian. dedaqa-laqSi ankaras ramdenime saxeoba gvxvdeba.arc erTi saxeobis nakbeni sicocxlisTvissaSiSi ar aris.

gvelis nakbens ZiriTadad Semdegi sa-xis simptomebi aqvs. gvelisgan dageslil ada-mians Tavbru esxmis, uWirs mxedveloba. aseve

zafxulis safrTxe _ qvewarmavlebixelvaCaurSi qarTveliSvilebis ojaxis wevrma sakuTar ezoSi 2 qvewarmavali

mokla. mosaxleobas qvewarmavlebis problema didi xania awuxebs.adgilobrivebis TqmiT, am problemas sakuTari ZalebiT ebrZvian.

Zilianobas, gulisrevasa da Warbofliano-bas uCivis. kbenis Semdeg nakbeni adgili wiT-ldeba. eqimebis rCeviT, am dros umjobesia,pacienti dawves da ar gainZres. es SxamismTel organizmSi gaSlas xels SeuSlis. maTiTqmiT, pacientma nakbeni adgili maleve undadaamuSaos. Tu piris Rru araa dazianebuli,Sxami maleve unda amoiwovos. amave dros,sasurvelia, nakbeni sapniTa da Tbili wyliTmoibanos. sanam samkurnalo dawesebulebaSigadaiyvanen, manamde saxvevi ise unda gaukeT-des, rom pulsi igrZnobodes. pacients wylis,Cais, yavis dalevac SeuZlia am dros. eqimebisiTxis miRebis rekomendacias iZlevian. ismaqsimalurad unda moeridos spirtian sas-mels. amis Semdeg ki aucileblad samkurna-lo dawesebulebaSi unda gadaiyvanon.

zafxulSi damsveneblebma didi sif-rTxile unda gamoiCinon. gveli im SemTxveva-Si xdeba agresiuli, roca adamiani 30-40 san-timetris radiusSi uaxlovdeba da fexs abi-jebs. sofelSi mcxovreblebma ezoSi balaxiunda gaTibon, radgan saSiSroeba sworedbalaxidan modis. gaTibul balaxSi ki gveliver daimaleba. aseve qvewarmavali im teri-toriaze gaCndeba, sadac mRrRnelebi arian.amitom maTgan Tavis dasacavad mRrRneleb-sac unda vebrZoloT.

qvewarmavlebis garda, TbilisSi mori-elebic gvxvdeba. ramdenime SemTxveva iyo,rodesac morielma adamiani dakbina. Tumcaamazec amboben, rom sasikvdilo arc erTinakbeni ar aRmoCenila. saqarTveloSi orisaxis morieli arsebobs. aRmosavleT saqar-TveloSi arsebuli morieli naklebad Sxami-ania. dasavleTis Sav moriels ki toqsikuriSxami aqvs. eqimebis TqmiT, miuxedavad imisa,rom SeiZleba sicocxlisTvis saSiSi arc er-Ti morielis nakbeni ar iyos, dauyovneblivunda mimarTon daxmarebis centrebs. maTiTqmiT, morielis nakbenma SeiZleba alergiagamoiwvios.

TbilisSi xvlikebi ukve gamoCndnen. ma-Ti saxeobebidan gansakuTrebiT kaspiuri be-koni gvxvdeba. es xvliki kedelze cocavs, sa-xuravzec adis da sacxovrebel saxlSic SeuZ-lia Sesvla. saxlSi sigriles da sakvebis gamoSeiZleba Sevides. amitom, mTeli zafxulisganmavlobaSi mosaxleobam qvewarmavlebisganTavi SeZlebisdagvarad unda daicvas.

Sorena

kowowaSvili

biZina ivaniSvilma qu-Taisis aqciaze ganacxada,rom saqarTveloSi politi-kuri niSniT angariSsworebadasruldeba da mxolod kri-minali Cinovnikebi ageben pa-suxs sasamarTlos winaSe.

ivaniSvilma krimina-lebze da e.w. `kanonier qur-debzec~ gaamaxvila yuradRe-ba da aRniSna, rom maTi drodasrulda, Tumca verc kri-minal maRalCinosnebs aitansqarTul politikaSi.

kriminalebis Tema po-litikaSi yovelTvis sainte-reso iyo, miT ufro, rom ara-erTi faqti gaJRerda, rocakanonieri qurdebi wyvetdnenama Tu im deputatis da maJo-ritaris beds.

_ zustad vici, rom ram-denime dRis win ramdenime kri-minali cixidan gamoiyvanes daquTaisSi hyavda Cayvanili xe-lisuflebas. axvedrebdnen`Savi gagebis~ xalxs da maTamuSavebdnen, rom xalxi ar mi-suliyo ivaniSvilis aqciaze.ra Tqma unda, arCevnebis dro-sac iqmneba es faqtori gamo-yenebuli. samwuxarod, xeli-sufleba kvlav arRvevs ka-nons da patimrebs Tavis sa-sargeblod iyenebs, _ acxadebspolitikuri moZraoba `erov-nulebis~ lideri Salva xaWa-puriZe da am faqtis parale-lurad cixeebis ministr xa-Tuna kalmaxeliZis sisxlis sa-marTlebriv pasuxismgeblo-bas gamokveTs, rogorc dana-SaulSi Tanamonawilis.

gTavazobT interviusSalva xaWapuriZesTan.

_ batono Salva, Tqve-

maWavariani opoziciis

`mayurebeli~?!ni azriT, ras Secvlis hila-ri klintonis viziti qarTulpolitikaSi da xelisufle-bis, piradad prezidentisSemdgom brZolis taqtikaSi?

_ hilari klintonis vi-zitis dros aSkarad gamoik-

veTa, ra pozicia aqvs ameri-kas. klintonma kidev erTxeldaafiqsira amerikis pozi-cia, rom saakaSvili xelisuf-lebaSi ver darCeba. naciona-lur moZraobas eZleva SansiarCevnebSi monawileoba mii-Ros, magram calsaxad iyo xal-xi gasmuli, rom xalxis nebaaris mTavari da xalxma undagadawyvitos. anu iTqva, romnacionaluri moZraoba um-ravlesobiT ver mova parla-mentSi. ai, es iyo qlinTonismTavari mesiji. es mesiji sa-akaSvilma sworad gaigo, Tum-ca miSam icis, rasac akeTebsanu ras emsaxureba misi saar-Cevno kampania da aqtiuroba_ gaayalbos saakaSvilma ar-Cevnebi. arCevnebi gayalbde-ba ara yuTebTan, aramed xe-lisuflebis gadawyvetile-

biT arCevnebi unda gayalbdesarCevnebamde. iqneba daSine-ba, muqara da a.S. da Sesabami-sad saakaSvilma rom Tqvas:naxeT, nacionalurma moZrao-bam miiRo 40% da ar aris esgamarjvebuli partia. plussxva sateliti partiebi, rom-

lis Seyvanasac parlamentSisaakaSvili apirebs. amis Se-degad saakaSvili mainc Seq-mnis sakonstitucio umravle-sobas. saakaSvils unda faq-tis winaSe daayenos amerike-lebi, vigeb am arCevnebs daZaliT xom ver gamiyvan poli-tikuri TamaSidan. es ariswminda wylis rusuli proeq-ti. amerikelebma TavianTisaTqmeli Tqves. klintoni wa-suli ar iyo saqarTvelodan,rom rusebma klintons daana-xes, rom aq amerikelebi ki ararian baton-patronebi, ara-med rusebi.

_ es raSi gamoixata?_ daiwyes ̀ qarTuli oc-

nebis~ aqtivistebis dapatim-reba; mikroavtobusebidan

ufuh'tkt,f vt-% udthlpt

5saCxereSi kenWs

ekaterina xvedeliZe iyris?!

gjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrf

jikiZis Sefaseba, _ yvela adamians,vinc Cveni mxardaWeris gamo aRmoC-nda sasamarTloSi, an mouxda SexebasamarTaldamcav organoebTan, ga-vuwevT yvelanair daxmarebas, ro-melic maT esaWiroebaT, _ Tqva maiafanjikiZem.

maia fanjikiZe xelisuflebasbrals sdebs koalicia `qarTuliocnebis~ diskreditaciisa da muSa-obaSi xelis SeSlis mcdelobaSi.ris dasturicaa, gasul kviraSi kon-trolis palatisagan miRebuli ab-surduli werili.

maia fanjikiZem aRniSna, romagoniaSi myof xelisuflebasac kiar unda daemarTos iseTi absurdi,rac wina kviras xelisuflebas dae-marTa, anu xelisufleba cdilobsararsebuli partiisTvis gaweuligarkveuli samuSaos gamo daajari-mos viRac.

_ werili exeboda TiTqosda`menejmentservisis~ mier `qarTuliocneba _ demokratiuli saqarTve-losTvis~ gakeTebul Semowirulo-bas. es Semowiruloba TariRdebo-da iseT dRiT, rodesac es partiasaerTod ar iyo Seqmnili. Cven Zali-an kargad gvesmis agoniaSi myofixelisuflebis mcdeloba, yvelana-irad moaxdinos Cveni diskredita-cia da SegviSalos xeli saqmianoba-Si, magram agoniaSi myof xelisuf-lebasac ki ar unda daemaros iseTiabsurdi, daajarimos viRaca, an mo-iTxovos viRacis dajarimeba imisgamo, rom man gaswia garkveuli sa-xis saqmianoba ararsebuli partiismimarT~.

rogorc Cans, xelisuflebamxolod amerikis maRalCinosnebismiTiTebebze reagirebs, magram aqaccuRlutobs da maT gacurebasa cdi-lobs. rogorc irkveva, klintonisCamosvlamde dadebuli SeTanxmebamisi wasvlisTanave dairRva. swo-red am sakiTxze isaubra aseve pres-konferenciaze maia fanjikiZem.`klintonis Camosvlamde arsebob-da SeTanxmeba, rom `stereo pli-uss~ unda CaerTo `mecxre arxi~.

maia fanjikiZem ganacxada,rom es sakiTxi TiTqosda mogvare-buli iyo hilari klintonis saqar-

TveloSi Camosvlamde, magram ame-rikis saxelmwifo mdivnis gamzav-rebisTanave ukan waiRes is SeTan-xmeba, rac arsebobda da `stereopliuss~ ar misces `mecxre arxis~CarTvis saSualeba. amitom, mouwo-deben yvelas, maT Soris saerTaSo-riso organizaciebs, koaliciis gav-rcelebul gancxadebaSi moyvanilifaqtebiT dainteresdnen da moax-dinon Sesabamisi reagireba.

Jurnalistebi dainteres-dnen, vin iqneba maJoritari deputa-tobis kandidatad wardgenili saC-

xereSi. amaze maia fanjiki-Zem ganacxada, rom Zalianmale iqneba cnobili saqar-Tvelos yvela saarCevnoolqSi `qarTuli ocnebis~maJoritarebis vinaoba.

aseve man ar daadas-tura varaudi imis Taoba-ze, rom SesaZlebelia saC-xereSi biZina ivaniSvilismeuRle iqnas wardgenilimaJoritar kandidatad.

_ aris regionebi, ro-melzec jer kidev mimdina-reobs msjeloba. TiToeulregionSi gvyavs Zalian Rir-seuli kandidati, xdeba po-ziciebis Sejereba. vfiq-robT imaze, vin sad ukeTe-si SeiZleba warvadginoT.

mxolod es aris mizezi. 4-5 saarCev-no ubnis garda, yvelgan gvyavs anerTi, an ramdenime kandidati, ro-melTa wardgena moxdeba etapobri-vad, _ Tqva man.

maia fanjikiZes miaCnia, rombiZina ivaniSvili amomrCevlad arunda daregistrirdes.

_ baton biZinasTan jerjero-biT saubris saSualeba ar mqonia.biZina ivaniSvilma gadawyvita, romar isargeblos im sakonstituciocvlilebiT, romelic mis gamo mii-Ro parlamentma da romelsac xelimoawera prezidentma. Tu ratom arsurs biZina ivaniSvils isargeblossakonstitucio cvlilebiT, es manjerovnad axsna. CemTvis, rogorcaraiuristisTvis, mainc gasagebia,rom konstituciaSi Setanili cvli-leba iwvevs Semdeg zogierT kanon-Si cvlilebis Setanas da am kanone-bis morgebas axal konstituciurviTarebaze. Sesabamisad, vfiqrob,Tuki adamiani fiqrobs, rom igi arisargeblebs sakonstitucio cvli-lebiT, SeiZleba logikurad ar un-da isargeblos yvela im damatebi-Ti cvlilebiT, romelic am erT didsakonstitucio cvlilebas mohyva.imedi maqvs, am kiTxvaze momaval or-SabaTs srulad gipasuxebT.

preskonferenciaze aseve yu-radReba gamaxvilda ekaterine xve-deliZis interviuze `maestros~eTerSi, sadac man aRniSna, rom imi-tom ar dahyveba biZina ivaniSvils,Tu mis meuRles likvidaciis raimesafrTxe daemuqreba, `qarTul oc-nebas~ is Caudgeba saTaveSi.

ekaterine xvedeliZis aRniS-nuli gancxadeba, quTaisis aqciazescenis SemoRobva da bronireba lo-gikurad garkveuli daskvnis saSu-alebas iZleva. Tumca, es logikurijaWvi biZina ivaniSvilis mimarT ar-sebuli safrTxisa, maia fanjikiZempirdapir ar daadastura, magramarc gamoricxa.

arsebuli xelisuflebis moq-medebebidan gamomdinare, arsebulipraqtika gviCvenebs, rom marTlacar aris gamoricxuli, biZina iva-niSvilis sicocxlis xelyofis saf-rTxe arsebobdes.

orSabaTis tradiciulpreskonferenciaze koalicia

`qarTuli ocnebis~presspikerma maia fanjikiZemTbilisis Semdeg quTaisSi

Catarebuli mravalricxovaniaqcia Seafasa da ganacxada,rom aRniSnulma aqciebmadaarwmuna oqtombrisarCevnebSi aucilebel

gamarjvebaSi.

mamuka kacitaZe: ̀komisias savele samuSaoebis 90 procenti Sesrulebuli aqvs~guSin sastumro `Tbilisi mariotSi~ àmomrCevelTa siebis dazustebis

uzrunvelyofis komisiis~ xelmZRvaneloba saqarTveloSi akreditebuli dip-lomatiuri korpusisa da saerTaSoriso organizaciebis warmomadgenlebsSexvda.

komisiis Tavmjdomaris mamuka kacitaZis gancxadebiT, am droisTviskomisias savele samuSaoebis 90 procenti Sesrulebuli aqvs, sadac cdomile-ba mxolod 2 procenti SeiZleba iyos.

misi TqmiT, savele samuSaoebis dasruleba ki 15 ivnisisTvis igegmeba.kacitaZem muSaobis procesSi Seqmnili problemebic daasaxela, romel-

Ta Soris ZiriTadi regionebSi arsebuli damisamarTebis sakiTxia.mamuka kacitaZe àmomrCevelTa ligis~ mier komisiis misamarTiT ga-

moTqmul undoblobas da alternatiuli `kardakaris~ Catarebis sakiTxsacgamoexmaura da ganacxada, rom alternatiuli `kardakaris~ monacemebisgadamowmeba da gaTvaliswineba 1-eli agvistos Semdeg SeuZlebeli gaxdeba.misi TqmiT, visac marTla unda siis srulyofa, monacemebi am dromde undawaradginos.

medianiusi

guliko balaZe

ramdeni ujdeba saakaSvili-sa da am xelisuflebis mier Cadeni-li danaSaulobebi qveyanasa daxalxs. am xelisuflebis uazro ga-dawyvetilebebs udanaSaulo ada-mianebis sicocxle ewireba. saakaS-vilis faci-fuciT da Tavisi xal-xis jibriT naSenebma saqarTvelosaxali parlamentis mSeneblobam qu-TaisSi kidev erTi adamianis sicoc-xle Seiwira. es xelisuf-leba ise iqceva, TiTqosTbilisis parlamentisarsebuli Senobidan de-putatebi gamoyrilebiarian da saswrafod Se-noba sWirdebaT. amitom,jer meore msoflio omismemoriali aafeTqebinada adamianebis sicocxleSeiwira, axla kidev er-Ti adamiani daiRupa. amsamwuxaro faqtis gamo`qarTuli ocnebis~ aqciaquTaisSi dagegmili sce-nariT ar Catarda.

maia fanjikiZisTqmiT, quTaisis aqciazesiaxle is iyo, rom biZinaivaniSvilma zogierT ra-ionSi daasaxela maJori-tarobis eqvsi kandidati. kerZod,gubaz sanikiZe _ quTaisSi, kaxi ka-laZe _ samtrediaSi, eliso CafiZe _tyibulSi, arCil kbilaSvili _ baR-dadSi, gogi qavTaraZe _ zestafon-Si da nodar ebanoiZe _ xaragaulSi.

Semdeg kviras aqcia gaimar-Teba ozurgeTSi. maia fanjikiZemganacxada, rom imedi aqvT, guria-Sic iseTive enTuziazmiT Sexvdebaxalxi politikur koalicia `qar-Tul ocnebas~, rogorc es moxdaTbilissa da quTaisSi.

quTaisSi policiis mier `qar-Tuli ocnebis~ 25-mde mxardamWeridakiTxa. zogs Seefarda girao,zogs _ winaswari patimroba, iyoSemTxvevebi, rodesac zogierTimxardamWeri dakiTxvis gareSec ga-aTavisufles. maia fanjikiZis gan-cxadebiT, es yvelaferi gamoiwviaviTomda im ocnebis baraTebma, ro-melic amJamad ofisSi gamofines,rom gvenaxa isini.

_ baraTebi imisaTvis gamov-fineT, rom darwmundeT, ras wersxalxi ocnebis baraTebSi. baraTe-bis raodenoba Zalian didia. rocamzaddeba iseTi ram, romelsac arelodebi, araa gamoricxuli, gqon-des iseTi reaqcia, rogoric iyo.ar aris gamoricxuli, provokaciaiyos, an viRacis mier nakarnaxevi. esgaxda mizezi imisa, rom gasuli kvi-ris ganmavlobaSi Zalian bevri Cve-ni momxre daikiTxa. iyo Secdomebi,romelic dauSves Cvenma wevrebma.rogorc Cans, xelisufleba daSine-bulia. Tbilisis aqciis Semdeg xe-lisuflebas hqonda samarTliani Si-Si da safuZveli, SeSineboda, romquTaisSic ganmeordeboda igive up-recedento mxardaWera. yvela aR-niSnavs, rom bolo 20 welia quTais-Si aseTi masStabis aqcia ar gamar-Tula. am SiSis gamovlineba iyo Cve-ni Zalian bevri mxardamWeris, gan-sakuTrebiT axalgazrdebis, daka-veba quTaisSi. maTTvis sxvadasxvasaxis provokaciebis mowyoba. Cvensadvokatebs mTeli kviris ganmavlo-baSi uxdebodaT quTaisSi dakiTxva-ze misuli Cveni mxardamWerebis iu-ridiuli daxmarebis aRmoCena. esiyo Zalian cudi, _ aseTia maia fan-

radioebis amoReba. me-9 arxi gaTi-Ses. ivaniSvilisTvis fulebis war-Tmeva kidev gaagrZeles da a.S. anuaSkara represiebi daiwyo. mTeliimereTis regionis masStabiT uam-ravi adamiania daSinebuli da da-terorebuli. gasaTvaliswinebe-lia erTi momentic: hilari klin-tonma Tqva, rom moagvarebs yaraba-xis problemas, aqve rusebma Seaxse-nes: Sen ara xar samxreT kavkasiaSiufrosi. aq ufrosebi Cven varT daxedavT, rom dauyovnebliv somxeT-azerbaijanis omi gauCaRes. anu ame-rikelebi cdiloben, rom TavianTimyari poziciebi daikavon. klinton-ma gaigo, rom nebismieri Zala, vincar unda movides parlamentSi, arisprodasavluri Zala, miuxedavadimisa, rom saakaSvilma yvelaferigaakeTa, rom aq prodasavlur Za-lebs saerTod ar earseba. Selaxada wumpeSi amosvara sityvebi de-mokratia, evropa, amerika da a.S.saakaSvili aris wminda wylis ru-suli proeqti. ai, naTeli magali-Tic: amerikis saxelmwifo departa-mentis Tavmjdomare saqarTvelo-dan wasuli ar iyo, ra ubedurebacdaatriala rusebis SekveTiT saa-kaSvilma.

_ Semodgomaze rusul-ameri-kuli interesebi kidev daiZabebasaqarTvelos teritoriaze?

_ ra Tqma unda, daiZabeba. argamovricxav, rom arCevnebi saer-Tod ar Catardes.

_ amis safuZveli arsebobs?_ ra Tqma unda. ratomRac yve-

las dagvaviwyda, rom jer bokeriamgaakeTa gancxadeba, rom ruseTi em-zadeba saomari moqmedebisaTvis. ram-denime dRis mere saakaSvilma gaake-Ta analogiuri tipis gancxadeba.Semdgom akaki boboxiZem Tqva, par-lamenti axal wlamde ar Seikribe-bao. samwuxarod, qarTul politi-kaSi ar eyo tvini bevr adamians, romsakiTxi daesvaT saakaSvilisTvis. esras niSnavs. magram hilari klintonseyo amis gamWriaxoba da gancxadebagaakeTa, aranairi safrTxe ruseTi-dan saomari moqmedebebiT saqarTve-los ar emuqreba. qarTveli xalxisda saqarTvelos politikuri moma-vali qarTveli xalxis xelSia. essaakaSvilisTvis iyo rogori wiTe-li anTebuli iciT?! pirdapir mia-niSna saxelmwifo mdivanma, Tavi da-anebe matrabazobas, TiTqos ruse-Tidan raRac gelodeba. araferi SenruseTidan ar gelodeba da xalxsmieci Tavisufali arCevnis gakeTe-bis saSualeba. esaa mTeli formu-la. saakaSvils uTxres, rom undawavides. ra ggoniaT, hilari klin-toni giJebis wamalia?! Camovida, da-inaxavda saakaSvils da is morCebo-da? saakaSvili xom rusebis intere-sebis gamtarebelia saqarTveloSida ra davalebac aqvs, unda ganaxor-cielos. Tu Sexedavs, rom arCevne-biT yvelafers kargavs, yvelafersgaakeTebs, rom arCevnebi ar Catar-des. ar gauWirdeba moawyos saami-sod provocireba, ar gamovricxavsagangebo mdgomareobis gamocxade-bas; rikoTis gadaketvas da saomarimoqmedebebis dawyebasac. saakaSvi-li ecdeba Sida daZabulobis foniSeqmnas, raTa arCevnebi rogorme iqeTgadawios. mere SeiZleba mouswroskidec iran-amerikis SeiaraRebulmadapirispirebamac da yvelafers ga-akeTebs, raTa skami rogorme gaixan-grZlivos. rusebis interesi ki arisdayos da daanawevros saqarTvelosda muxlebze daCoqili marTos.

_ Tqveni pozicia gasagebia,Tumca saakaSvilma obamasTan ova-lur darbazSi Sexvedrisas ganac-xada, saqarTveloSi xelisuflebaaucileblad Seicvlebao. icrua sa-akaSvilma da qveda dinebebi gaag-rZela rusul-qarTul politikaSi?

_ ara, ratom. SevardnaZemacuTxra, ar wavalo da mere saakaSvi-li gamouCines da yvelaferi daum-Tavres. miSam es momenti icis daamitom, ambobs erTs da akeTebs meo-res. es amerikam icis. basi aq buzebski ar iTvlis, yvelafers akontro-lebs. amitom uTxra saxelmwifo mdi-vanma, biWo, yvelaferi viciT da nueSmakobo. saakaSvili ki isev agrZe-lebs da rusebis imedi aqvs. maSiniwyeba Zalian saSiSi TamaSi, rocarusebi erTvebian. minda icodeT,

maWavariani opoziciis

`mayurebeli~?!rom nacionaluri moZraoba martoar iqneba parlamentSi. plus iqnebakoalicia _ fraqciebi parlamentSi.am fraqciaTa anu sxvadasxva poli-tikur partiaTa erTobis Sedegad,iqneba umravlesoba. Tumca am Sem-TxvevaSi saakaSvils da mis gundseqneba wamyvani roli. zogadad,msoflios winaSe ityvian, naciona-luri moZraoba ar aris gamarjve-buli Zala. anu demokratiuli imi-jiT imoqmedeben satelit politi-kur ZalebTan erTad. araerTi opo-zocioneri politikosia, romelicviTom am xelisuflebas ebrZvis, si-namdvileSi eseni aWmeven purs. ro-ca mixeil maWavarians daiWeren dagaasamarTleben, is mohyveba yvela-fers. bevri opoziciuri politi-kuri partia masTan aris mibmuli.maWavariani, ase vTqvaT, aris opo-ziciis `mayurebeli~. es icis biZinaivaniSvilmac. vano merabiSvilma xomicis da icis. merabiSvili dadiodaivaniSvilTan da eubneboda, es Cve-nia, is Cvenia. Sesabamisad, ivaniS-vilmac icis, vin vinaa.

_ saqarTveloSi xelisufle-bis Sesacvlelad axali scenari uk-ve amoqmedda?

_ es axali scenari araa. jerkidev erTi wlis win vsaubrobdiamaze. qarTvel xalxs Zalian didiZalisxmeva sWirdeba, es scenari romSeicvalos. saakaSvilma ki dado pi-roba klintonTan, demokratiul ar-Cevnebs Cavatarebo, magram xom vi-ciT, rom ipirfera. administraci-uli resursi xelisuflebas ukavia.xalxis didi nawili daSinebuli dadaTrgunulia. Tumca Tu is proce-si, romelic dawyebulia biZina iva-niSvilis meTaurobiT, gagrZeldada masStabebi gaizarda, xelisuf-lebis umravlesobiT mosvla gaWir-deba. Cveni partiis èrovnulebis~3 000-mde aqtivisti monawileobdaquTaisis aqciaSi. gansakuTrebiTwyaltubodan iyvnen warmodgenile-bi Cvenebi didi raodenobiT. Zaliandidi mniSvneloba aqvs, vin iqnebianwardgenili maJoritarebad raio-nebSi. arCevnebSi gadamwyveti mniS-vnelobaaqvs Tbilisis, imereTis dasamegrelos Sedegebs. Tumca dResgamokveTili lideri biZina ivaniS-vilia. me Tu mkiTxavT, dRes arCev-nebi rom Caataro nacionaluri moZ-raoba 2%-sac ver miiRebs.

_ erT-erT interviuSi TqviT,merabiSvili partias qmnis da damo-ukidebel TamaSs iwyebso. ukve da-iwyo gundis SigniT Sesusteba mmar-Tvel partiaSi?

_ saakaSvili kiserSi amouvi-da im vano merabiSvilsac, adeiS-vilsac da yvelas. saakaSvilma Ta-vis resursi ukve amowura. ukve sa-sacilo personaJia. am boloperi-odSi daemata isic, rom, sazogado-ebis winaSe raRac nivTierebis Tro-bis qveS gamodis. ar vici, narkoti-kebis Trobis qveS gamodis Tu mTvra-li. saakaSvilis gamonaTqvamebze ko-mentari aRar minda, aRar icis, raslaparakobs. yvelas yelSi amouvi-da. Tu Sexedaven, rom maT saxarbie-lod ar aris mdgomareoba da imar-jveben, ra Tqma unda, damoukide-bel moTamaSeebad Semovlen poli-tikaSi. imitom, rom fuli aqvT dadRes politikaSi fuli did rolsTamaSobs. an calke moTamaSeebadgamovlen, an mowinaaRmdegis banak-Si gadabargdebian. maia miminoSvi-lis magaliTi aviRoT.

_ ikveTeba, rom saakaSvilsada beJuaSvilebs Soris `Savma katam~gairbina, meores mxriv igive vano Cxar-tiSvili am xelisuflebas sasamar-TloSi uCivis. ra tendenciaa?

_ ar vici, rogorc vici, vanoCxartiSvili amaTTan ar iyo da gaq-ceulia. rac Seexeba beJuaSvilebs,dazvervis departamentis xelmZRva-neli daviT beJuaSvils moskovSiluJkovis karis mezobelia. kerZosaxli aqvs moskovSi da rogorc me-zoblebi, erTmaneTs kargad kiTxu-loben. rogor SeiZleba qveyanasmters eZaxde da Seni dazvervis Se-fi im qveynis gavleniani figurismezobeli iyos? es me kargad mesmis,danarCeni sazogadoebam gansajos.am xelisuflebis mimarT Cemi damo-kidebuleba maqvs. es aris krimina-luri dajgufeba: maWavarianebi, go-goriSvilebi sxedan da Wamen am qve-yanas da axlac, saidanac sio daube-ravs, iqeT gadabargdebian.

lfcfo.bcb vt-$ udthlpt

6 gjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrf

nona cabaZe

soso jaWvliani:_ es yvelaferi imitom dagve-

marTa, rom Cven imaze, rac xdebodareagireba ar movaxdineT. nebismie-ri mTavroba, romelic ar unda mo-vides, Tu mas im wuTasve ar mosTxovpasuxs imisTvis, rac Caidina, mereamas aRaraferi eSveleba. xom gax-sovT, rodesac es mTavroba movida,xalxi ise iyo gaborotebuli, dam-naSavec rom ar iyo kaci da iWer-dnen, me is cnobili daWerebi maqvsmxedvelobaSi, col-SvilTan kisersrom sWridnen kacs, SiSvlebi romgamohyavdaT gareT, xalxi am drosvisxediT da Cumad vqirqilebdiT.manam vicineT, sanam yvelas ar miad-gnen. mere xalxis Caxocva daiwyes.afrasiZeebi, vazagaSvili, gvir-gvliani, robaqiZe, gamcemliZe. ram-deni axalgazrda daxvrites quCa-Si. Cven ki visxediT da vqirqileb-diT da ai, es Sedegi miviReT. axla,rodesac amodena imedi gamoCnda,amxela ndobiT aRWurvili adamia-ni, biZina ivaniSvilzea laparaki,romelmac Zalian kargad aRniSna27-Si im did Sekrebaze, Tbilisi romgugunebda, 200 aTasi kaci rom iyogamosuli, maSin isaubra vrcladbatonma biZinam, Tu ram moiyvana po-litikaSi.

_ quTaisis aqcias Tu daeswa-riT batono soso?

_ ra Tqma unda. me da lukakurtaniZe viyaviT Casuli. iq xalxisixaruliT tiroda. quTaisSi me am-deni xalxi arasodes ar maxsovs. igi-ves ambobdnen adgilobrivebic. mTe-li quTaisi savse iyo, rom genaxaT,iq ra ganwyoba iyo... miuxedavad amyvelafrisa, me maqvs Cemi azri, romgancxromas ar unda mieces opozi-cia. eseni xom wesebis gareSe cxov-roben, konstitucia Tavze gadag-vaxies, aranair wess ar icaven. ro-ca aseTi naZiralTa xrovaa, eseniyvelaferze arian wamsvlelni. na-

soso jaWvliani: ̀klintonma nacionalebs uTxra,

Tu Tavi gaqvT, miaweqiTo~

xeT, gamodis varZelaSvili da am-bobs _ fexebs davamtvrev zviada-urs da avalianso. yvelaze sasaci-lo ra iyo iciT, televiziiT romgamovida varZelaSvili da rom Seg-viRrina _ kacis mWameli varo.ori saaTi Zlivs mabrunebdnen,imdeni vicine. me imis Tqma min-da, rom amaTgan yvelaferiamosalodneli. amitom Cven un-da viyoT Zalian frTxilad.aucilebelia, rom mTeli opo-ziciuri speqtri Seikras erTmuStad da eseni unda gavis-tumroT politikur sanagve-ze, rac SeiZleba droze. racSeiZleba frTxilad unda vi-yoT, radgan eseni ase ar gaCer-debian. cxadia, rom arsad was-vlas ar apireben. axla iseTisiCumea maTi mxridan, qariS-xlis molodinSi rom gairin-deba xolme yvelaferi... isiniarc malaven da laparakoben,rom Cven yvelas, TiToeuls ga-vuswordebiT da naxavT, Cvenras vizamT. amaTi fsiqologi-uri gangreva Cven Tu gvinda,erT muStad unda davdgeT. sa-xalxo kreba sul amaze lapa-rakobs. Cven arc koaliciaSiSesvla gvinda, arc siebi gvin-da, arc Tanamdebobebi, arafe-ri ar gvinda. Cven gvinda erTi-ani fronti. mere, roca dadgeba ama-Ti gastumrebis dro da Cven erTmuStad Sekrulebs gvnaxaven, esenifsiqologiurad daingrevian. spor-tsmenze ician xolme Tqma _ mandraJiaqvso. mandraJi roca ara gaqvs, ma-Sin magrad gamodixar da maqsimalu-rad avlen imas, rac SenSia. rocaerTad iqneba opozicia, maSin man-draJi xelisuflebas eqneba da amiTmoxdeba maTi ngreva. yvelaferi Za-

lian frTxilad aris gasakeTebe-li. axla Cven bewvis xidze gavdi-varT.

_ ar misca xelisuflebam uf-leba, rom centralur moedanze Ca-

etarebinaT aqcia, Tumca, mainc uam-ravi xalxi mivida...

_ did moedanze rom ar Catar-da, ufro bevri xalxi mivida, romaukrZales, ufro gaRizianda xal-xi amaze. eseni acxadebdnen, im didmoedanze koncertebi unda Cavata-roTo. neta genaxaT, did moedanzera xdeboda... araferic ar xdebo-da, verc koncerti Caatares da xal-xsac ar dauTmes. ai, es aris, avi

ZaRli arc TviTon Wams da arc sxvasaWmevso.

_ dRes akeTeben gancxadebebs,rom 50 lari dauriges xalxs da iseCaiyvanes quTaisSio...

_ vai, vai, vai Tqvens pat-ronso _ pirdapir ase dawe-reT. es kargia xom iciT. amashqvia, bodiSi Tqvens mkiTxvel-Tan, magram nacionalebs daew-yoT JimJimi.

_ cudi situaciaa nacio-nalebSi?

_ ki, aba, ra. naxeT klin-toni Camovida da ra Tqva... faq-tiurad Tanxmoba misca, Tu Ta-vi gaqvs, midi, miaweqi da Cvenyvelafers gagipravebTo. me pi-radad ase gavige, magram klin-tonma isic daayola, rom auci-leblad kargi arCevnebi undaCaataroTo. xom iciT, diplo-matebs rogorc sCveviaT. manmianiSna, rom yvelaferi xal-xzea, xalxi viskenac iqneba, imaTdaelaparakeba. Cven megobrebiar gvyavs, es aris mogonili-megobari qveyana... megobari kiara, yvela qveyanasTan undagvqondes interesebi, is, racCven gamogvadgeba. Cven qarTu-lad unda viazrovnoT. ameri-kac Cveni interesebis sferoSiunda iyos, evropac, ruseTic,

somxeTic da azerbaijanic. yvela-feri Cveni qveynis interesebidan ga-momdinare da Cvens sasikeTod undagadavwyvitoT. zogi amas sxvanairkuds moabams, magram ase ar aris.qarTvelebi rom tolerantebivarT, es Zalian kargad Cans. Tbili-sis mfarvel angelozad qarTveleb-ma airCies abo Tbileli, arabi daamiT yvelaferi naTqvamia. Cven va-li moxdili gvaqvs tolerantoba-

Si. dResac asea da ase vagrZelebTcxovrebas.

_ xom ar wava axal provoka-ciaze saakaSvili?

_ aucileblad wava, aucileb-lad! me magaSi darwmunebuli var.imitom, rom eseni arsad ar apirebenwasvlas. sul gveubneodnen, saxal-xo kreba Zalian radikalizmze mi-diodao. Cveni deklaracia rom wai-kiTxoT, iq razea laparaki iciT?razec axla qarTuli ocneba lapa-rakobs. arCevnebzea laparaki. sa-xalxo krebac yovelTvis ambobda,rom arCevnebi aucilebelia. Cvensdeklaracias rom waikiTxavT, it-yviT, rom amaze kargi ra unda iyo-so. alternativa, ra Tqma unda, araaqvs arCevnebs, oRond arCevnebi un-da iyos gamWvirvale da daculiunda iyos yvela saerTaSoriso we-si da standarti. erTxel da samu-damod xom unda CavataroT norma-luri arCevnebi?! magram amaT xelSira arCevnebzea laparaki, iseT sa-zizRar kanonebs Rebuloben, romSeiZleba siciliT mokvde. amaT ka-nonebze erTi anekdoti maxsendeba:sidedri rom moukvdeba kacs, mivasaswrafo da ekiTxeba, riTi mok-vdao? soko Wama, sokoo. ki magram,soko Wama da Tvalebi ratom aqvsdalurjebulio? ar Wamda da imi-tomo. esenic zustad ase akeTeben.Tumca, aqve unda vTqva, rom ZalaxalxSia qarTvelebo! me rac guSinquTaisSi vnaxe, an Tundac 27-Si Tbi-lisSi, boboqrobda xalxi. eseni xomvirTxebiviT arian, roca xalxis Za-las grZnoben, imalebian. zedmetaderT patrulsac ki ar gauvlia. ese-ni maSin arian magrebi, xalxi romcotaa. 26-Si wvima da ubedurebaiyo, xalxi imitom SemorCa cota daam virTxebmac dro ixelTes. xalxisZalis eSiniaT. guSin quTaisSi zei-mi iyo, faqtiurad gugunebda saqar-Tvelo da virTxebic arsad Candnen.kargad ician, rom amodena xalxsver daupirispirdebian. dRes ZalaxalxSia.

yvelaferi, rac xdeba saqarTveloSi, rac moxda da rac moxdeba, aris Cveni

brali, _ acxadebs ̀axal TaobasTan~ interviuSi soso jaWvliani.

Tamar niniZe

nacionalebi gonivruli eWvis safuZ-velze agoniaSi myofi avadmyofiviT iqcevi-an, Zlieri konkurentis arsebobis pirobebSiise Tavdajerebulebi aRar arian, rogorc2007 wlis 7 noembrisa da 2010 wlis 26 maisisSemdeg iyvnen. amitomac mied-moedebian, iva-niSvils amomrCevlebis mosyidvas abraleben,Tavad ki swored am mosyidvis klasikur maga-liTs aCveneben. amis konkretuli faqtic ar-sebobs, savaraudod am faqtebs kontrolispalata ar gamoiZiebs, es xom ZlevamosilimmarTveli partiis sakiTxs exeba da xeli-suflebis mimarT konkretuli faqtebis ga-moZiebiT Tavs kontrolis palata ar aitki-vebs. ramdenime dRis win vixileT amomrCev-lis mosyidvis klasikuri magaliTi. dedaqa-laqis merma gigi ugulavam erT-erT xandaz-mul qalbatonTan stumrobis dros sruliadSemTxveviT gaigo, rom am adamians saswra-fod sWirdeboda mxedvelobis daqveiTebisgamo operacia. xoda es Cveni gigi miubrundaTavis xelqveiTebs da gasca gankarguleba,gaarkvieT ra saxis operaciaa da nuRar gada-debT am saqmes davexmaroTo. axla Tavad gan-sajeT aris Tu ara es mosyidva da amomrCev-lis gulis mosagebad sakuTari tyavidan ga-moZroma.

cota xnis win gavrcelda informacia,rom nacmoZraoba socialuri saWiroebebiTdainteresda, magaliTad sakuTar koordina-torebs daavales uban-uban siaruli da imisaRnusxva, vis sWirdeba samedicino daxmare-ba, vis dasaqmeba, vis ara aqvs macivari datelevizori, da Sesabamisad arCevnebamde pe-riodSi saswrafod unda daexmaron. parla-mentari, nacmoZraobis lideri pavle kub-laSvili ofocialur komentars amazed arakeTebs, pirad saubrebSi ki acxadebs, rommsgavs SemTxvevebs nacmoZraobis koordina-torebis mxridan adgili ar eqneba. sanam kon-trolis palata am sakiTxiT dainteresdeba,didi dro gava da bevri wyali Caivlis, manam-de socialurad SeWirvebul amomrCevlebsnacmoZraoba sxvadasxva saxis daxmarebaze aretyvis uars. is arc epatieba miSas, ar epati-eba opozicias.

cota xnis win marjaniSvilis moedanzemoseirne mixeilma ugulavasTan erTad mimdi-nare mSeneblobebi daaTvaliera da kidev er-

Ti saswauli daabraxuna, miSas margalitebiserT-erT Sedevria, momavalSi yvela saxlisqveS evropuli parkirebis sistema unda iyos.warmogidgeniaT avariuli da ngrevis pirasmisuli saxlebis qveS evropuli avtosadgo-mebi? xoda usmineT miSas.

kidev erTi saswauli margaliti miSasnaazrevidan mas ucxo enebis qarTveli speci-alistebis xmebis samudamod dakargvis fa-sad daujdeba. arc meti, arc naklebi, qar-Tvel ucxo enebis specialistebs Seuracxyo-fa miayena, ase Tqva, amerikidan da evropidanenebis pedagogebi imitom Camoviyvane, romaqaurma pedagogebma enebi ar iciano. yvelasxom ar umarTlebs da ver axerxebs gela Car-kvianTan inglisuris swavlas, ase Tu iyo daproblema amgvarad dainaxa Cvenma xelisuf-lebam gaurkveveli orientaciis ucxoele-bis aq Camoyvanas ar sjobda aqauri specia-listebi kvalifikaciis asamaRlebad ameri-kasa da evropaSi gaeSvaT, Camosulebi ki mSob-liur garemoSi aswavlidnen axalgazrdebsucxo enebs da aTar iqneboda problemebi,romlebzec cota xnis win presa werda.

mokled rac ufro axlovdeba arCevne-bi, miT ufro meti saswaulis mosmenis mowmenivxdebiT, mrCevelebic ar hyavs prezidents,rom uTxras, amdeni margalitis frqvevas daaqeT-iqiT siaruls Tavi daanebos da es saqmemis Tanagundelebs miandos, egeb qveynis sasa-cilod Tavis agdebas gadavurCeTo.

sainformacio saagento `medianiusTan~saubarSi eqspertma kavkasiis sakiTxebSi ma-muka areSiZem sworad Seafasa nacmoZraobisSansebi. misi TqmiT mTavari gaTvla saparla-mento arCevnebzea. Tu xelisuflebam arCev-nebi waago da umravlesoba ver moipova, saa-kaSvils politikuri momavali ar eqneba. maq-simalurad ecdebian rom arCevnebi moigon.wagebis SemTxvevaSi, rac am etapze miSas mar-galitebis frqvevas Tu gaviTvaliswinebT,savsebiT mosalodnelia, is SeiZleba radika-lur gzas dadges da arCevnebis Sedegebigaauqmos, axladarCeuli parlamenti ki da-iTxovos. mamuka areSiZe imedovnebs, rom amasmixeili ver gabedavs imitom, rom mas gamadi-debeli SuSiT akvirdebian.

am realobiT nacmoZraoba STambeWdavmdgomareobaSi namdvilad ar imyofeba. mashyavs maJoritari kandidatebi, romlebic Tbi-lissa da regionebSi opoziciis (aq mxolodkoalicia ar gvyavs mxedvelobaSi, sruliad

xelisuflebam parlamentis Senoba

SeiZleba marsze gadaitanosopozicias vgulisxmob) kandidatebTan Seda-rebiT konkurentunarianebi ver unda iyvnen.nacmoZraobis liderebi dagvpirdnen, rom axa-li saxeebiT gaamdidrebdnen sakuTar rigebs,magram wardgenili kandidatebi kvlav Zvelisaxeebia. parlamentis Tavmjdomare daviTbaqraZe acxadebs: `nacmoZraoba yvela arCev-nebze ganaxlebuli SemadgenlobiT gamodio-da. vfiqrob, rom es partiis erT-erTi mTava-ri siZlierea~.

axla gadavxedoT am siZlieres, saxel-mwifo ministri gia baramiZe didubeSi api-rebs amomrCevlebis gakvirvebas natoSi ga-wevrianebis gzaze giganturi nabijebiTsvliT, mixeil maWavariani isev samgorSi iy-ris kenWs, merab samadaSvils hgonia, romnaZaladevSi isev moaxerxebs amomrCevlebisgulis mogebas. wina arCevnebze, Tu mexsiere-ba, ar mRalatobs erT-erT skolaSi kompiu-terebi daariga. es ambavi mere erT-erT res-toranSi didi sufriTac aRniSna. vakes gai-orgi karbelaSvili eyoleba. saburTalosandria uruSaZe. jandacvis ministryofilijandacvis sistemaSi reformebis nel tempsemsxverpla da axla deputatad arCevis Sem-TxvevaSi ras izams Zneli gasagebi ar aris.daviT sayvareliZe krwanisSi, giorgi vaSa-Ze ki isanSi iqnebian. es ki namdvilad ar arisganaxlebuli Semadgenloba. siiT Seamdgen-lobaSi Tu ucnobi saxeebi iqnebian da amasgulisxmobs baqraZe, maSin xom mTlad avSene-bulvarT.

politologma ramaz sayvareliZem sa-agento `pirvelTan~ saubarSi xelisuflebismier parlamentis quTaisSi gadatanaze gaa-maxvila yuradReba.

`Tu amis motivi iyo is, rom xelisuf-leba komfortulad yofiliyo, dRes aRmoC-nda, rom quTaisi aranaklebi protestis ma-tarebelia. daSineba TbilisTan SedarebiTquTaisSi meti iyo, magram daSinebis politi-ka mTavar instrumentad aRar gadmodgeba~_acxadebs sayvareliZe.

komfortis Zieba imas niSnavs, rom opo-ziciam xelisufleba ar unda Seawuxos damitingebi parlamentis win ar unda gamarTos.quTaisis aqciam daadastura, rom saakaSviliverc imereTSi iqneba komfortulad da vercsavaraudod sxva regionebSi. male misTvisacaqtualuri iqneba kiTxva _ aris Tu ara cxov-reba marsze? iqneb parlamenti marsze gadai-tanos.

jarimis

gadauxdelobis

SemTxvevaSi

ivaniSvilis

winaaRmdeg

sasamarTlo yadaRis

gadawyvetilebas

miiRebsjarimis gadauxdelobis SemTxvevaSi bi-

Zina ivaniSvilis winaaRmdeg sasamarTlo aR-srulebis RonisZiebis saxiT yadaRis gadaw-yvetilebas miiRebs.

amis Sesaxeb `interpresniuss~ `axal-gazrda iuristTa asociaciis~ iuristma le-la taliurma ganucxada. misi ganmartebiT,aRniSnuli sakiTxi aRsrulebaTa Sesaxeb ka-noniT regulirdeba.

taliuris gancxadebiT, ivaniSvils Se-uZlia saqalaqo sasamarTlos gadawyvetile-ba 48 saaTis ganmavlobaSi gaasaCivros, Tum-ca, rogorc iuristi ganmartavs, ivaniSvil-ma davis mimdinareobis dasrulebamde jari-mis Tanxa unda gadaixados, imis miuxedavad,Tu ra drois ganmavlobaSi gagrZeldeba da-va.

`moqalaqeTa politikuri gaerTianebe-bis Sesaxeb kanoni erTaderTi gamonaklisia,roca gasaCivreba aRsrulebas ar aCerebs~, _aRniSna lela taliurma.

interpresniusi

7fgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrfgjkbnbrf

naTia xurcilava

saqarTvelos

winasaarCevno periodze

dasakvirveblad pirveli

delegacia ewvia. rogorc

orSabaTis tradiciul

brifingze

saqarTvelos sagareo

saqmeTa ministris

moadgilem, nino

kalandaZem ganacxada,

saqarTvelos euTo-s

demokratiuli

institutebisa da

adamianis uflebaTa

ofisis Semfasebeli

misia ewvia.kalandaZis ganmarte-

biT, misia saqarTvelos qar-Tuli mxaris oficialuri mow-vevis safuZvelze ewveva, ro-melic saerTaSoriso organi-zaciebs ramdenime xniT adredaegzavnaT.

sagareo saqmeTa minis-tris moadgilis informaciiT,am misias eqneba SesaZleblobagaesaubros, rogorc mTavro-bis, aseve samoqalaqo sazoga-doebis warmomadgenlebs.

_ erTi kviris ganmavlo-baSi maT eqnebaT SesaZleblo-ba, maqsimalurad Seuferxeb-lad miiRon informacia imisTaobaze, Tu ramdenad kargad arisuzrunvelyofili winasaarCevnoprocesebis ganxorcieleba da zo-gadad Seiswavlon winasaarCevnoklimati. es mniSvnelovania CvenTvis,radgan Zalian did mniSvnelobas va-niWebT Tu ramdenad gamWvirvaledda demokratiulad Caivlis arCev-nebi oqtomberSi. amasTan, mniSvne-lovania, rom am misias SesaZleblo-ba hqondes Seuferxeblad miiRosyvela SekiTxvaze pasuxi da, Sesaba-misad, moamzados mniSvnelovani re-komendaciebi, romelic CvenTvisaciqneba mniSvnelovani, _ ganacxadakalandaZem.

nino kalandaZem komentari ya-rabaRis movlenebTanac gaakeTa.

misi TqmiT, yarabaRis kon-fliqti xels ar uwyobs regionSiusafrTxoebas.

ministris moadgile aRniS-navs, rom regionSi usafrTxoebismdgomareoba Zalian myifea, ris Se-saxebac saerTaSoriso Tanamegob-roba saqmis kursSia, magram pirvelrigSi, es icis regionis yvela sa-xelmwifom.

_ Rrmad var darwmunebuli,rom yvela monawile saxelmwifo ac-nobierebs, ramdenad rTuli prob-lemaa, ramdenad mwvave SedegiT Se-iZleba dasruldes es regionis-Tvis, ramdenad mtkivneul sakiT-xad SeiZleba iqces, maT Soris re-gionSi arsebuli saxelmwifoebisganviTarebis TvalsazrisiT. ami-tom, me Rrmad var darwmunebuli,rom orive saxelmwifo iqneba adek-vaturi am viTarebis SefasebaSi dausafrTxoebis uzrunvelyofis-Tvis yvela Rones ixmars, _ ganacxa-da kalandaZem.

kalandaZis ganmartebiT, re-gionSi dRes arsebul myife usaf-rTxoebis pirobebSi, yovelTvis ar-sebobs movlenebis eskalaciis Teo-riuli safrTxe, romlis mimarTacyvela sensitiuri unda iyos regi-onSi.

_ me darwmunebuli var, romsensitiuria orive monawile saxel-mwifo, _ ganacxada kalandaZem dadasZina, rom orive saxelmwifos-Tan saqarTvelos intensiuri urTi-erToba aqvs.

Jurnalistebis kiTxvaze, ram-denime dRis win TurqeTSi saqar-Tvelos, azerbaijanisa da Turqe-Tis sagareo saqmeTa ministrebis Sex-vedra xom ar ukavSirdeba azerbai-jan-somxeTis sazRvarze viTarebas,kalandaZem ganacxada, rom es Sex-vedra didi xnis win daigegma.

azerbaijan-somxeTis saz-Rvarze ramdenime dRis ganmavlo-baSi intesniuri srolebi grZelde-

ba. ramdenime dRis win, Setakebasorive mxridan 8 adamiani emsxver-pla.

sagareo saqmeTa saministrosinformaciiT, saqarTvelos irlan-diis vaWrobisa da sagareo saqmeTaministri emon gilmori ewveva. ro-gorc tradiciul brifingze saga-reo saqmeTa ministris moadgilemganacxada, amavdroulad is arisqveynis vice-premieri.

kalandaZis ganmartebiT, gil-mori saqarTveloSi Camodis euTo-s TanaTavmjdomaris rangSi, `racdamatebiT mniSvnelobas aniWebs Cve-ni mxridan am vizits~.

_ CvenTvis mniSvnelovania,rom Cveni megobari saxelmwifoebiswre gavafarTovoT da amavdrou-lad, garda politikuri urTier-Tobisa, maTTan gvqondes maqsimalu-rad saintereso savaWro da ekono-mikuri urTierTobebi, _ ganacxadakalandaZem da aRniSna, rom irlan-dieli stumari saqarTveloSi vi-zitis farglebSi mTel rig maRalidonis Sexvedrebs gamarTavs.

cnobili gaxda, rom poloneT-Si, saqarTvelosa da poloneTis sa-gareo saqmeTa saministroebs Sorisormxrivi politikuri konsulta-ciebi gaimarTeba.kalandaZis SefasebiT, aris Zaliankargi tradicia, romelic saqarTve-los sagareo saqmeTa saministromTavis partniorebTan urTierToba-Si daamkvidra. _ es Zalian kargipraqtikaa imis gaTvaliswinebiT,rom yoveldRiuri ormxrivi urTi-erTobebis dafarva xdeba rutinulreJimSi yvela saxelmwifosTan, _ganacxada kalandaZem.

sagareo saqmeTa ministris mo-adgilis gancxadebiT, miuxedavadimisa, rom nato-s generaluri mdiv-nis warmomadgenlis samxreT kavka-siasa da centralur aziaSi, jeimsapaturais viziti rutinuli xasia-Tisaa, gansakuTrebiT mniSvnelova-nia, vinaidan, nato-s Cikagos samitsebmis.

misi TqmiT, am vizitis mTava-ri mizani Cikagos nato-s samitisSedegebis ganxilva iqneba.

misi TqmiT, am formatiT Sex-vedra sagareo saqmeTa ministrebs

naTia xurcilava

TbilisSi myofma natosgeneraluri mdivnisspecialurmawarmomadgenelma jeimsapaturaim yuradRebasaparlamento arCevnebisCatarebaze gaamaxvila.rogorc Cans, natosaqarTvelosxelisuflebisgan umaRlesstandartebs iTxovs.

_ saqarTvelos demokratiis-Tvis momavali saparlamento da sap-rezidento arCevnebi mniSvnelova-ni testi da gamocda iqneba, _ ganac-xada jeims apaturaim, natos gene-raluri mdivnis specialurma war-momadgenelma samxreT kavkasiasa dacentralur aziaSi.

jeims apaturaim saqarTve-los vice-premier giorgi barami-ZesTan Sexvedris Semdeg gamarTulbrifingze ganacxada, rom mniSvne-lovani iyo natos Cikagos samiti.

misive TqmiT, saqarTveloswlebis ganmavlobaSi Seaqvs Zaliandidi wvlili nato-s saqmianobaSi.jeims apaturaim gansakuTrebuladaRniSna qarTveli samxedroebis mo-nawileoba avRaneTis operaciaSi damwuxareba gamoTqva 16 samxedro mo-samsaxuris daRupvis gamo, romleb-mac, misi TqmiT, avRaneTis misiaSiTavi gawires.

_ saqarTvelo ara marto iR-wvis imisTvis, rom nato-s wevri gax-des, aramed Sesabamisad muSaobs damoqmedebs aRniSnul asparezze, ra-Ta gawevriandes natoSi. misasalme-belia, rom saqarTvelos mosaxleo-ba ara marto iswrafvis am miznismisaRwevad, imavdroulad acnobie-rebs kidec imas, ras warmoadgensnato. natos kvireulebi tardebayvelgan. maT Soris, natos wevr qvey-nebSic. Tumca, sazogadoebrivi az-ris gamokiTxvebma gviCvena, romTviT nato-s wevr qveynebSic ki bo-lomde ar aqvT gacnobierebuli na-to, rogorc movlena, _ ganacxadajeims apaturaim.

jeims apaturais ganmarte-biT, msgavsi tipis Sexvedrebi, ro-goric nato-s kvireulia, am mxrivmniSvnelovani da misasalmebelia.garda amisa, rogorc apaturaim aR-niSna, saqarTvelo aris usafrTxo-ebis ara marto momxmarebeli, igicdilobs sakuTari wvlili Seita-nos mis uzrunvelyofaSic.

_ saqarTvelo im 13 qveyanasSorisaa, romelnic miwveulni iy-vnen kerZo usafrTxoebis sakiTxe-bis gadasawyvetad da gansaxilve-lad. aseve saqarTvelo aris 4 qveya-nas Soris, romlebic nato-s wevro-bis aspirantebi arian. aisafis mas-StabiTac aRiniSna, rom saqarTve-lo mniSvnelovani erTeulia da esdadasturda Cikagos gadawyveti-lebebSic. saqarTvelos xelisuf-leba momavlisken iyureba, rac er-Tobliv komunikeSi aisaxa. momava-li saparlamento da saprezidentoarCevnebi saqarTvelos demokrati-isTvis mniSvnelovani testi da ga-mocda iqneba, _ aRniSna jeims apatu-raim.

natos generaluri mdivnisspecialurma warmomadgenelma aR-niSna, rom Cikagos samitis gadaw-yvetileba saerTo jamSi dadebiTiiyo. Sesabamisad, jeims apaturaimsaqarTvelos es movlena miuloca.jeims apaturaim vice-premier gi-orgi baramiZesTan erTad saqarTve-loSi nato-s kvireuli oficialu-rad gaxsna.

kvireulis gaxsnamde vice-premiersa da samxreT kavkasiasa dacentralur aziaSi nato-s genera-luri mdivnis specialur warmomad-genels Soris pirispir SexvedragaimarTa.

apaturaisTan Sexvedris mTa-

vari Tema natos Cikagos samitis Se-degebi iyo. swored guSin gaimarTapirveli vrceli diskusia saqarTve-los samoqalaqo sazogadoebasTanCikagos samitis Semdeg.

_ saqarTvelom nato-Si gawev-rianebis gzaze kidev erTi mniSvne-lovani nabiji gadadga, _ ganacxa-da vice-premier ministrma, giorgibaramiZem.

rogorc giorgi baramiZem je-ims apaturaisTan pirispir Sexved-ris Semdeg aRniSna, nato-s Cikagossamitis gadawyvetileba SexvedriserT-erTi mTavari gansaxilveli Te-ma iyo. baramiZis ganmartebiT, je-ims apaturais viziti saqarTvelo-Si yovelTvis mniSvnelovania. gan-sakuTrebiT ki Cikagos samitis Sem-deg, sadac saqarTvelos mimarTmniSvnelovani gadawyvetilebebi mi-iRes. _ Cven miRweuliT ar vkmayo-fildebiT da vimsjeleT im gegmeb-sa da amocanebze, romelic unda ga-naxorcielos Cvenma qveyanam imis-Tvis, rom Zalian male saboloodmiaRwios sanukvar mizans da gaxdesnato-s sruluflebiani wevri, _ aR-niSna baramiZem.

_ Cikagos samitze mkafiod iT-qva, rom yvelaferi isev saqarTve-lozea damokidebuli, _ ganacxadalitvis elCma saqarTveloSi ionaspaslauskasma nato-s kvireulisfarglebSi Tbilisis ̀ qorTiard ma-riotSi~ gamarTul brifingze.

misi TqmiT, Cikagos samitzeiTqva, rom yvelaferi damokidebu-lia imaze, Tu rogor moxdeba sa-qarTveloSi samoqalaqo sazogado-ebis ganmtkiceba, rogor gatarde-ba Semdgomi demokratiuli da sa-arCevno reformebi da uzrunvel-yofili iqneba masobriv informaci-ul saSualebaTa Tavisufleba.

_ naTelia, rom yvela axal-gazrda demokratia, gansakuTrebiTki mcire teritoriis mqone qveyne-bi, saWiroeben mokavSires. Cven vac-nobierebT imasac, rom nato-s wev-roba politikuri gadawyvetilebaada es damokidebulia saerTaSori-so mdgomareobaze. mivesalmebiTimas, rom saqarTvelo moqmedebs, ra-Ta gaimravlos megobrebi nato-swevr qveynebs Soris da swored amiswyalobiT Sedga saqarTveloSi ram-denime mniSvnelovani viziti. saqar-Tvelo aseve kargad acnobierebsnato-sTan kavSiris faseulobas, _aRniSna ionas paslauskasma.

elCis ganmartebiT, saqarTve-loc da natoc swor gzas adganan daamas miuTiTebs nato-s swrafva, Sei-Zinos axali megobrebi.

_ Cven energiulad unda vi-moqmedoT, raTa es ori erTmaneTis-ken mimavali gza SevaerToT. Cika-gos samitma kidev erTxel daadas-tura lisabonis da buqarestis ga-dawyvetilebebi da is, rom saqar-Tvelo am umaRlesi Sexvedris sami-ve formatSi monawileobda, kideverTxel amtkicebs saqarTvelos,rogorc nato-s momavali wevris,statuss. mivesalmebiT saqarTve-los mier yvela saSualebis gamoye-nebas kerZo wliuri samoqmedo prog-ramis SesrulebaSi, raTa kidev uf-ro daCqardes misi moZraoba nato-sken, _ aRniSna ionas paslauskasma.

afxazeTSi

iuneskos warmomadgenlebs

ar uSveben

apaturai demokratiuli

arCevnebis Catarebas

gvTxovs

Soris pirvelad gaimarTa da ime-dia, rom es SenarCundeba.

_ am sam saxelmwifosTan mWid-ro urTierTobebi gvaqvs, rogorcpolitikuri, aseve ekonomikurikuTxiT. rogorc TurqeTi, aseveazerbaijani pirvel _ meore adgi-lebs iyofen saqarTvelosTan mimar-TebaSi savaWro partniorobisTvalsazrisiT da, Sesabamisad, mniS-vnelovania, rom am formatis Sex-

vedrebi momavalSic gan-xorcieldes, _ ganacxadakalandaZem. misive ganmar-tebiT, TurqeTSi Sexved-risas sagareo uwyebebisxelmZRvanelebma miiRestrabzonis deklaracia,romelic am sam qveyanasSoris rogorc ekonomi-kur, aseve kulturul daxalxTa Soris urTierTo-bebs exeba.trapizonis deklaraciasaqarTvelos sagareo saq-meTa ministrma grigol va-SaZem, azerbaijanis saga-reo uwyebis xelmZRvanel-ma elmar mamediarovma daTurqeTis sagareo saqme-Ta ministrma ahmed davi-ToRlum 9 ivniss, trapi-zonSi gamarTuli Sexved-risas gaaformes.

mimdinare kvirasstrasburgSi ruseTidandeportirebulTa saqmezesaqarTvelo _ ruseTis wi-naaRmdeg sarCelis gan-xilvaa dagegmili.

ruseTidan depor-tirebulTa saqmeze saqar-

Tvelos ruseTis winaaRmdeg sarCe-li `kargad Sekruli saqmea~.

nino kalandaZem aRniSna, essarCeli Zalian naTlad asaxavs ru-seTis federaciis oficialuriwarmomadgenlebis mxridan diskri-minaciuli xasiaTis darRvevebs qar-Tveli xalxis mimarT da ̀ maT Sorises sarCeli aris Zalian kargad ar-gumentirebuli da dasabuTebuli~.kalandaZis ganmartebiT, qarTulmxares aqvs pretenzia imaze, romarsebobda adamianis uflebebiskuTxiT mTeli rigi uxeSi darRve-vebi.

_ aq saubaria realurad eTni-kuri niSniT adamianebis devnaze ru-seTis federaciis teritoriaze mig-ranti qarTvelebis mimarT, rome-lic Cveni gadmosaxedidan imTaviT-ve mizanmimarTilad ganxorcielda.adgili hqonda adamianis uflebe-bis uxeS darRvevas, rogorc maTiTavisuflebis, aseve Tavisufladgadaadgilebis SezRudvas, maT So-ris uxeS mopyrobas, Rirsebis Sem-laxvel faqtebs, _ ganacxada kalan-daZem.

sarCeli ruseTis winaaRmdegsaqarTvelom 2007 wels Seitana.

rogorc kalandaZem dasZina,qarTuli mxaris warmomadgenlebiyvelafers gaakeTeben imisTvis, romsaqarTvelos moqalaqeebis intere-sebi gaTvaliswinebuli iqnas.

nino kalandaZem komentarilixnis monastris restavraciazecgaakeTa. _ okupirebul teritori-ebze arsebuli qarTuli kulturu-li memkvidreobis Zeglebis mimarTuxeSi qmedebebi sistematurad xor-cieldeba da okupirebul afxazeT-Si mdebare lixnis monastris res-tavraciis sakiTxi pirveli SemTxve-va araa. samwuxaroa is, rom qarTu-li mxaris reagirebis SesaZleblo-ba SezRudulia da xeli ar miuwvde-ba imaze, rom win aRudges msgavsqmedebebs, _ ambobs kalandaZe.

sagareo saqmeTa ministris mo-adgilis ganmartebiT, qarTuli mxa-ris garda, okupirebul teritori-ebze saerTaSoriso damkvirvebleb-sac, maT Soris iuneskos warmomad-genlebsac ar eZlevaT Sesvlis sa-Sualeba.

8f

fotosuraTiT mogixsniT: alko-holizms, agresias, akviatebul az-rebsa da qmedebebs, aforiaqebas,eWvianobas, TviTmkvlelobis sur-vils, koSmarul sizmrebs, mousve-nar Zils, uimedobas, ojaxur kon-fliqtebs, daZabulobas, depresi-as, Caketilobas. mis: wereTlis 57,II sad, II sarTuli. ofisi 7. miReba12-dan 15 sT-mde, garda SabaT-kvi-risa. tel: 599-498-423 nana qibro-waSvili. Sps ìadigar daudis~ di-reqtori, gagiformebT xelSekru-lebas. qalbatonebo! aglaZis #67-SiSegiZliaT bambis, matylis garCe-va, saban-leibebis ganaxleba-aRdge-nis mizniT. saban-leibebs Segike-ravT profesionali mkeravi, Se-mogTavazebT qsovilebis arCevans.tel: 235-15-96. bvgjntywbbc7 ghjcnfnbnbc7 fl-tyjvbc7 ifhldbc ghj,ktvt,bc ~uf[-ibht,ekb7 itrfdt,f-iterfdt,kj-,f7 odf7 mfdbkb tyehbpb ,fdidt,iblf vjphlbkt,ib` vrehyfkj,f ey-brfkehb vwtyfhtekb ghtgfhfnt-,bs7 !))_-bfyb itltubs8 ntk5 %((-@%-$$-!$ fy @#$-)@-#* tmbvb m-ybvpbf8 fkrj/jkbpvbcufy cohfab ufy-sfdbceakt,f7 lfvjrblt,ekt,bcvj[cyf7 ytdhjpt,bc7 ibit,bc7 e'b-kj,bc7 ltghtcbbc vrehyfkj,f7jhufybpvbc ufovtylf vwtyfhtekbghjlemwbbs7 itltut,b !))_-bf-ybf8 ntk5 %((-@%-$$-!$9 %((-@%-$$-!$ tmbvb m-yb vpbf8 mamakacebisaTvis: impotencia,prostatiti, adenoma, xSiri Sar-dva, uneblie Sardva, Sardis Se-kaveba-Seukavebloba, wva, tkivi-li Sardvisas. mkurnaloba mce-nareuli preparatebiT. 100%-ia-ni SedegebiT. tel: 558-96-89-15;234-02-38 eqimi, q-ni megi. alkoholizmisa da narkomani-isgan swrafi gaTavisufleba, da-

mokidebulebis moxsna, nervu-li sistemis mowesrigeba, RviZ-lis funqciis aRdgena. mkurna-

loba mcenareuli preparatebiT.100%-iani SedegiT. tel: 558-96-89-15; 234-02-38 eqimi, q-ni megi. kuW-nawlavis problemebis:gastriti (mwv. da qro.), koli-ti, enteriti, yabzoba, disbaq-teriozi. mkurnaloba mcenare-uli preparatebiT. organizmisgawmenda, imunitetis gaZliere-ba. 100%-iani SedegiT. tel: 599-96-44-94; 234-02-38 eqimi q-ni sa-lome. iyideba an giravdeba sakuTa-ri saxli, farTiT 106 kv.sm. ga-modgeba saofised, sacxovreb-lad, sawarmod mis: nucubiZisferdobi 1 m/r,saxli #5. fasiSeTanxmebiT. tel. 599-41-52-29;568-65-10-48; 232-52-29; 231-48-72vaJa. smenis aRdgena ramdenime dRe-Si biomasaJiT, osteoqondro-zis, saxsrebis daavadebebis,prostatitis, cistitis, nevri-tebis, radikulitis, gastritis,kolitis, qolecistitisa dasxva daavadebebis gankurnebaumokles droSi. mis: q.Tbilisi,T.abulaZis q.20, daviT tatiSvi-lis samedicino centri. miRebawinaswari CaweriT. tel: 551-25-45-35, b-ni levani. ojyfib lfrkt,f %-!% ru7 ufce-mt,f @-% ru8 fuhtsdt dvrehyfkj,rez-yfokfdbc ghj,ktvt,c7 ufc-nhbnc7 rjkbnc7 itrhekj,fc7 re-zbc o.kekc7 eyt,kbt ifhldfc7ghjcnfnbnc7 bvgjntywbfc erex-dtyt,bc ufhtit7 fvthbrekb vwtyf-htekb ghjlemwbbs7 !))_-bfybufhfynbbs8 ntk5 @&$-*!-$!7 %&!-##-)!-^!8 w[fllt,f vbqt,f vfcf;bcf lfrjcvtnjkjubbc rehct,pt7 lfv-sfdht,bc itvltu ufbwtvf cthsb-abrfnb8 [tkv'qdfytkb tmbvbuekbrj xbrdbkf't8 ntk5 @-(^-^&-)#9 %(%-#%-^$-!#8

cf,fyrj htrdbpbnt,b5ajsbcf lf [j,bc tgfhmbf7 c+y @!% )() $@%[j,b7 cja8yj]b[tdbqdsbcvij,kbc [fht,bc ltlfsf vjyfcnthb8c8c8 3kb,thsb ,fyrbc4 [j,bc abkbfkb,+r5 @@) !)! $^%fyu8 N 36 010 892 GEL; 136 180 892 USD;

236 180 892 EUR

sfy[bc xfcfhbw[fl itub'kbfs ufvjb.tyjs cohf-ab uflf[lbc fgfhfnt,b5 b[bkts vtybeib 2c[dflfc[df 2 cfmdtkvjmvtlj 2 [j,bc vjyfcnthb8

~pfhbc qbht,ekt,ff ! kfhb`8

[J,BC QDSBCVIJ,KBC [FHT,BCLTLFSF VJYFCNHBC OBYFV'QDFHB

BQEVTYBF FYF ~VECTKBFYB`

>JDKFLOVBLFQDSBCVIJ,KBC[FHT,BCLTLFSFVJYFCNTHB







ajsbcf lf [j,bc vbnhjgjkbn uhbujkbc rehs[tdbs@))( okbc bdkbcblfy vbvlbyfhtj,c [j,bc vjyfcnhbc

e'dtktcb nf'hbc cfhtcnfdhfwbj-fqlutybsb cfveifjt,b

2010 wels xobis xarebis dedaTa monastris uZveles taZarSi arqeologiuri gaTxrebisas aRmoCnda wmidacotne aRmsareblis saojaxe saZvale.

(saqarTvelos komunikaciebis erovnuli komisiis 2011 wlis 11 noembris 611/15 dadgenilebiT, xobismonastris restavracia_ganaxlebisaTvis Semowirulobis Segrovebis mizniT gamoyofili satelefononomrebi: magTi, jeoseli da bilaini 700 607, silqneti 608 608, axali qselebi da axteli 700 608, Seicvalaaxali nomriT 0-901-900-900.

yvela mobiluri operatoridan da qalaqis fiqsirebuli qselebidan fasiani zaris ganxorcielebaSesaZlebelia Semdegi TanmimdevrobiT: 0-901-900-900.

bw[jdhts vjvfdfkbcsdbc8eafkb uafhfdlts .dtkufy lf .jdtksdbc8

ufyw[flt,t,b

eka iremaSvili

Salva amiranaSvilis saxelo-bis xelovnebis muzeumSi vizualu-ri xelovnebis saerTaSoriso fes-tivali `punqtum kontra punqtum~gaixsna. festivalis gaxsnis sazei-mo ceremonials saqarTvelos kul-turisa da ZeglTa dacvis ministrismoadgile mako WoRoSvili daeswro.

_ proeqti `punqtum kontrapunqtum~ gulisxmobs im winaaRmde-gobrivi konteqstebis reprezenta-cias, romelsac dasavleT-evrope-li, amerikeli da qarTveli artis-tebi sTavazoben mayurebels, Tanacgansxvavebuli mediateqnologie-biT, iqneba es fotografia Tu mul-timedia. am proeqtis mizania qvey-nis SigniT lokaluri saxelovneboplatformis Seqmna, saerTaSorisoproeqtebis dagegmva, maTi ganxor-cieleba saqarTvelosa Tu saz-Rvrebs gareT, radgan Tanamedrovexelovans araerTgvarovan samyaro-Si uwevs arsebobac da Semoqmede-bac. misi emociuri da inteleqtua-luri reaqciebi Taviseburi pasu-xia im gamowvevebze, romelsac dRe-vandeli politikuri Tu sociokul-turuli garemo sTavazobs maT, _ganacxada festivalis gaxsnaze pro-eqtis direqtorma maka razmaZem.

gamofenis garda, vizualurixelovnebis saerTaSoriso festi-valis farglebSi gaTvaliswinebu-lia turebi, mogzauroba saqarTve-los ramdenime regionSi, istoriu-li da arqiteqturuli ZeglebisdaTvaliereba, vorkSopebi, Sexved-rebi, vizitebi mxatvarTa atelie-ebSi.

wels proeqtSi monawileobs15 qveyana _ karin angele (germania),aleqs berdiSevi (saqarTvelo), eve-lin Jueni (avstria), marko nikolashainceni (Sveicaria), daviT kvaWaZe(saqarTvelo), mixael vinsent mana-lo (filipinebi), emilio merlina(italia), konstantine mindaZe (ni-derlandebi, saqarTvelo), eduardmorteki (safrangeTi), vugar mura-dovi (azerbaijani), tereza nili(didi britaneTi), diana nikolova(bulgareTi), andreas oetker-kas-ti (germania), gega paqsaSvili (sa-qarTvelo), maka razmaZe (saqarTve-lo), Joao santosi (portugalia),rafael serano (amerikis SeerTebi-li Statebi), mixael sent amandi (ame-rikis SeerTebili Statebi), denistenevi (makedonia).

gamofenis organizatorebiarian saqarTvelos kulturisa daZeglis dacvis saministro da ar-tkontaqt Tbilisi. proeqtis di-reqtorebi _ maka razmaZe da aleqsberdiSevi, xolo proeqtis kura-tori _ daviT andriaZe, festivali

avstriis saelCos mxardaWeriT xor-cieldeba.

Salva amiranaSvilis saxelo-bis xelovnebis muzeumSi festvia-lis gaxsnamde gamofena ùkrainu-li vernisaJi~ iyo warmodgenili,romelic saqarTvelosa da ukrai-nas Soris diplomatiuri urTier-Tobis damyarebis meoce wlisTavsmieZRvna. eqspoziciaze gamoifinaSalva amiranaSvilis saxelobis mu-zeumis fondebSi daculi XVIII-XXsaukuneebis ukrainel da Tanamed-rove qarTvel mxatvarTa suraTe-bi. eqsponirebuli iyo is namuSevre-bic, romlebzec aisaxa sxvadasxvadrois ukrainel mxatvarTa TvaliTdanaxuli saqarTvelo.

pirvel darbazSi gamoifinaXVIII saukunis meore naxevrisa daXX saukunis dasawyisis mxatvrebisnamuSevrebi. maTma namuSevrebma mnax-vels warmodgena Seuqmna ukrainu-li erovnuli xelovnebis ganviTa-rebaze ukrainuli barokodan im-presionizmamde da avangardamde.meore darbazSi warmodgenili iyoXX saukunis meore naxevrisa da XIXsaukunis dasawyisis mxatvrebis su-raTebi, rogorc gamoxatuleba sa-qarTvelosa da ukrainis kultura-Ta SemoqmedebiTi sinTezisa. am eq-spoziciaze mnaxveli gaecno kerZokoleqciebSi dacul n. moskalcisa(xe) da i. gaidaburas (mina da liTo-ni) namuSevrebs. gamofenis organi-zatorebi iyvnen saqarTvelos erov-nuli muzeumi da ukrainis saelCosaqarTveloSi.

saqarTvelosa da ukrainis 20wliani diplomatiuris urTierTo-bebis aRniSvnis paralelurad, sa-qarTvelos erovnul muzeumSi sa-qarTvelosa da CineTis saxalxo res-publikas Soris diplomatiuri ur-TierTobebis damyarebis 20 wlis-Tavisadmi miZRvnili fotogamofe-na gaixsna. `CineTi saqarTvelos Tva-liT~ am eqspoziciaze miwveulni iy-vnen saxelmwifo struqturebis, dip-lomatiuri misiebis, saerTaSori-so sazogadoebis, biznes sazogado-ebis, arasamTavrobo organizacie-bisa da mediis warmomadgenlebi dasxva dainteresebuli pirebi. er-Tkvirian fotogamofenaze gamoi-fina qarTveli fotografis, ramazbluaSvilis 90 foto.

_ fotoxelovanma imogzauramsoflios TiTqmis yvela qveyanaSi,magram CineTma, Tanamedrove kul-turasTan Serwymuli uZvelesi sa-ocrebebiT, masze waruSleli STa-beWdileba moaxdina. igi Seecada esSegrZnebebi Tavis SemoqmedebiTgadmoeca. fotoxelovani muSaob-da saqarTvelos sagareo saqmeTasaministroSi, iyo èrisionis~ biz-nes menejeri, man mniSvnelovani ro-li iTamaSa cnobili Sous `qarTu-

li legenda~ SeqmnaSi. 10 wlis wingaemgzavra amerikis SeerTebulStatebSi, sadac daamTavra siet-lis xelovnebis instituti da muSa-oba daiwyo orlandos universalstudioSi, qmnida satelevizio rek-lamebs. paralelurad muSaobdabiznes menejerad erT-erT kompani-aSi, sadac SeimuSava da Seqmna sas-wavlo video xazi kompaniis pro-duqciisTvis. ramaz bluaSvili sam-SobloSi oTxi wlis win dabrundada muSaoba daiwyo saqarTvelos sa-zogadoebrivi mauwyeblis dokumen-turi filmebis departamentis xel-mZRvanelad. amJamad igi sazogado-ebrivi mauwyeblis arqivis xelmZRva-nelia, _ ganmarta erovnuli muzeu-mis warmomadgenelma ana verulaS-vilma.

ramaz bluaSvili mas Semdeggaitaca video da foto xelovne-bam, rodesac naxa mamis, oTar blu-aSvilis mier Seqmnili moklemetra-Jiani uxmo filmebi saqarTvelos sa-xelmwifo simRerisa da cekvis an-samblis amJamad èrisionis~ saer-TaSoriso turebis Sesaxeb. es ga-taceba gadaizarda profesiaSi damas mSvenierebis gadmocemis ukve 18wliani gamocdileba aqvs.

_ CineTi-uZvelesi 5000 wlo-vani istoriis mqone qveyanaa unika-luri tradiciebiTa da daxvewilifilosofiiT. uZvelesi saocrebe-bi da zRapruli mSveniereba Ser-wymulia Tanamedrove kulturas-Tan, amitomac CineTma Zalian mom-xibla, _ aRniSna fotografma.

proeqtis kuratoris inga ni-kagosianis TqmiT, qarTvel da Ci-nel xalxs Soris urTierTobis mra-valsaukunovani istoria arsebobs.CineTsa da saqarTvelos Soris oc-wliani diplomatiuri urTierTo-bis damyarebasTan dakavSirebiT, Ci-neTis saelCom saqarTveloSi ramazbluaSvilis fotogamofenis mxar-daWerisTvis Zalisxmeva ar daiSu-ra.

_ es RonisZieba ki namdviladSeuwyobs xels or qveyanas SorisurTierTobisa da megobrobis gaR-rmavebas. CineTis saxalxo respub-likis mTavrobam saqarTvelos da-moukidebloba oficialurad 1991wlis 27 dekembers aRiara. 1992 wlis9 ivniss, orive qveynis warmomadgen-lebma TbilisSi xeli moaweres er-Tobliv komunikes diplomatiuriurTierTobebis damyarebis Sesaxeb.CineTis saxalxo respublikis dip-lomatiuri misia saqarTveloSi ima-ve wlis oqtomberSi

gaixsna. amJamad misiis xel-mZRvanelia sagangebo da sruluf-lebiani elCi, misi aRmatebuleba,batoni Cen Zienfu. CineTi da saqar-Tvelo diplomatiuri urTierTo-bebis damyarebidan 20 wlis ganmav-

lobaSi inarCunebenstabilur da jansaRormxriv urTierTo-bebs. mTavrobebs So-ris ormxrivi politi-kuri urTierTndobagamudmebiT Rrmavde-ba. or qveyanas Sorisaseve TandaTan Zlier-deba savaWro da eko-nomikuri TanamSrom-loba da kulturuliurTierTobebi. ori wlis win saqar-Tvelos Tavisufal universitetSigaixsna konfucis instituti. gasulwels, CineTma saqarTvelos ZiriTadsavaWro partnior qveynebs SorismeoTxe adgili daikava. or qveyanasSoris savaWro moculoba aRemate-ba 500 milion aSS dolars, rac 1991welTan SedarebiT

150-jer aris gazrdili. 2011wels, Cinurma aviakompaniam gaxsnapirveli pirdapiri reisi Tbilisi-urumCi. wels ki CineTis saxalxo res-publikis xelisuflebam saqarTve-los mianiWa turistuli daniSnu-lebis mqone qveynis statusi. or qve-yanas sakmaod didi potenciali aqvssoflis meurneobis, vaWrobis, in-frastruqturis, mSeneblobis,energoresursebis, transportis,telekomunikaciebis sferoSi Tanam-Sromlobis, _ ganacxada inga nika-gosianma.

saqarTvelos xalxuri gamo-yenebiTi xelovnebis saxelmwifo mu-zeumSi warmodgenili iyo orkvia-niani gamofena `xuTi mxatvari sa-qarTvelodan niauri mxatvrobismsoflio enciklopediaSi~, romel-sac mexuTe da meeqvse klasis aRsaz-rdelebma gauwies gidoba.

Tbilisis istoriis muzeumSiki cnobili qarTveli mxatvris omarCxaiZis personaluri gamofena `si-naTlis transformacia~ gaixsna. sa-qarTvelos kulturisa da ZeglTadacvis saministros mxardaWeriTmxatvris eqspozicias saqarTveloserovnulma muzeumma umaspinZla. ga-mofenis gaxsnas saqarTvelos kul-turisa da ZeglTa dacvis saminis-tros wevrebi, mxatvrebi da miwveu-li stumrebi eswrebodnen.

_ 1992 wlis Semdeg moskovSimcxovrebi qarTveli fermweri omarCxaiZe saqarTveloSi personaluri

eqspoziciiT dabrun-da. Tbilisis istori-is muzeumSi mxatvari60-iani wlebidandRemde SesrulebulinamuSevrebiT war-sdga. abstraqciebiT,portretebiT, natur-mortiT, nairgvarikompoziciiT awyobi-li eqspozicia mxat-vris mier sxvadasxva

etapze Sesrulebul TiTqmis yvelaserias aerTianebs. damTvaliere-belma gansxvavebul JanrSi Sesru-lebuli omar CxaiZis 50 ferwerultilos ixila, _ ganacxada ana veru-laSvilma.

saqarTvelos erovnulma mu-zeumma bavSvTa saerTaSoriso kvi-reulSic miiRo monawileoba. erov-nulma muzeumma mravalferovani sa-ganmanaTleblo programebiT umas-pinZla mozardebs. eTnografiulmuzeumSi Ria cis qveS gaimarTa `sa-ubrebi ekologiaze~ da `saxalisoarqeologia`, programa gankuTvni-lia bavSvebisaTvis romlebic gan-sakuTrebul zrunvas saWiroeben.erovnulma galeream mozardebi Car-To sxvadasxva SemecnebiT turebSi,romlis farglebSi moewyo Sexved-ra mxatvar qeTevan matabelTan, ga-lereis ezoSi maT sxvadasxva masa-liT Seqmnes namuSevrebi.

saqarTvelos erovnuli muze-umis simon janaSias saxelobis sa-qarTvelos muzeumma qarTuli Rvi-nis meoTxe erovnuli konkursi da-jildoebis ceremonialsac umaspin-Zla, sadac saukeTeso Rvinis mwar-moebeli kompaniebi dasaCuqrdnen.

saqarTvelo SeuerTda muze-umebis saerTaSoriso RonisZiebebs,swored amitom saqarTveloSic `mu-zeumebis gazafxuli~ moewyo.

_ yovelwliurad parizSi ew-yoba tradiciuli festivali `muze-umebis Rame~, romelsac atarebs saf-rangeTis muzeumebis direqcia iu-neskos patronaJiT. misi mizania ev-ropis muzeumebTan integracia, mu-zeumTa ganviTarebisa da saqmiano-bis popularizacia. am dRes yvelamuzeumi Riaa 24 saaTis ganmavloba-Si da ufasod emsaxureba damTvali-

vizualuri xelovnebis saerTaSoriso festivali gaixsna

ufuh'tkt,f vt-!) udthlpt

reknehfreknehfreknehfreknehfreknehfreknehfreknehfreknehf

9fcgjhnbcgjhnbcgjhnbcgjhnbcgjhnbcgjhnbcgjhnbcgjhnb

vjfvpflf vb[tbk ;jh;jkbfyvf

espaneTi. segunda divizioni

plei ofi

validolidi–kordoba ............. 3:0alkorkoni–erkulesi ............... 0:0

aSS. mls

vankuveri–hiustoni .................. 3:1brazilia. seria a

portugeza–atletiko(g) ......... 2:0baia–vasko .................................... 1:2gremio–korinTainsi .................. 2:0fluminense–internaslionali 0:0kruzeiro–resife ...................... 1:0nautiko–botafogo ................... 3:2san paulu–santosi .................... 1:0figeirense–ponte preta ......... 0:0

argentina. primera divizioni

tigre–san lorenco .................. 3:1ol boizi–estudiantesi .......... 3:1olimpo–lanusi .......................... 2:2godoi–belgrano ....................... 2:1

gebuli fexburTelis ijariT ayvanisSansis xelidan gaSveba ki gonivruliar iqneboda... `zestafoni~ mainc sru-li kompensaciis miRebas eSureba damianiSnebs im faqtze, romlis Tanax-mad, `karpatim~ dauSvilTan winaswa-ri kontraqti 2011 wlis agvistoSigaaforma. qarTuli klubis xelmZRva-nelobis azriT, ukrainelTa am qmede-bam maT niWier naxevarmcvelze sxvapretendentebi daufrTxo.

rogor afasebs am situacias`karpati~? amis Taobaze lvovuriklubis generaluri direqtori,igor dediSini saubrobs.

igor dediSini:_ `zestafonma~, sadac unda,

iq iCivlos, Tundac _ uefaSi. vergamigia, es `karpatis~ ratom exeba?Cven fexburTel dauSvilze ufle-ba absoluturad kanonierad da reg-lamentiT gaTvaliswinebuli yvelanormis dacviT movipoveT. qarTu-li klubis mier Cveni misamarTiTgamoTqmuli yvela pretenzia usa-fuZvloa. mesmis, rom `zestafonis~prezidenti ilia kokaia emociurikacia, magram vurCevdi, sakiTxs sa-marTlebriv WrilSi miudges. To-rem SesaZloa, ukrainis safexbur-To sazogadoebaze zemoqmedebis immeTodebze, romlebsac is mimarTavs,Cveni klubisgan mTlianad adekva-turi pasuxi mohyves da `zestafo-nis~ prezidents Semdeg `kokaias saq-mis~ figurantad gaxdoma mouxdes!ar davmalav, fexburTelTan mola-parakebebis dawyebis Semdeg CvenmarTlac miviReT `zestafonisgan~2012 wlis 17 ianvriT daTariRebu-li werili, sadac is 360.000 evroskompensaciis gadaxdas iTxovda. sa-kiTxis detaluri ganxilvis Semdeg`karpatim~ sapasuxo werilSi ko-legebs ganumarta, rom maTi moT-xovnebi usafuZvlo iyo: qarTulmaklubma yuradReba ar miaqcia fex-burTelTa transferebisa da sta-tusTan dakavSirebiT fifas reg-lamentis zogierT nawils. maT si-namdvileSi fexburTelis momzade-bisTvis gadasaxdeli kompensacia,Cveni gaTvlebiT, mxolod sami se-zonisTvis ekuTvnodaT _ 2005-06,

2006-07 da 2007-08 wlebisTvis. amisgaTvaliswinebiT, Cven SevTavazeTkompensaciis Tanxis restruqturi-zacia, `zestafonis~ sasargeblod50.000 dolaris gadaxdiT, danarCe-nis ki _ `karpatidan~ sxva klubSifexburTelis transferis garkveu-li procenti. amavdroulad, CvenvacnobeT, rom im SemTxvevaSi, Tuki`zestafoni~ pirobas ar daTanxmde-boda, `karpati~ fexburTelTan kon-traqtis gaformebas 2012 wlis zaf-xulamde gadadebda _ anu im drois-Tvis, rodesac dauSvils 23 weliSeusruldeboda. gasagebi iyo, romaseT SemTxvevaSi `zestafoni~ ve-ranair kompensacias veRar miiReb-da. Tumca qarTuli klubis xel-mZRvaneloba araTu dayabuldaCvens winadadebas, masmediiT mas `sa-saciloc~ ki uwoda. SesaZloa, qar-Tuli klubi dabrmavebuli iyo Ta-visi fexburTelis daumorCileblo-bis gamo, romelsac bolo TveebSiar surda `zestafonTan~ axali kon-traqtis gaformeba... CvenTvis na-Teli gaxda, rom reglamentiT gaT-valiswinebul kompensaciasa da, miTumetes, mis restruqturizacias`zestafoni~ ar daTanxmdeboda daamitom dauSvilsa da misTvis sandopirs vacnobeT, rom problemuri fex-burTeli ar gvWirdeboda da Tanam-Sromlobaze uari SevuTvaleT. Tum-ca, sul male safexburTo klub`lvovis~ xelmZRvanelobam gvacno-ba, rom dauSvilTan kontraqti gaa-forma da masze uflebebis yidvaSemogvTavaza. molaparakebebis Se-degad murTaz dauSvili `karpati-Si~ ijaris wesiT gadmovida. ai, sulesaa. 2011 wlis 20 agvistoTi daTa-riRebuli dauSvilis foto ki, ro-melzec dauSvilis prezentaciaa`karpatis~ 88-nomriani maisuriT,sxva araferia, Tu ara fotomonta-Ji. vin gaakeTa is da ra mizniT _SegviZlia mxolod vivaraudoT...xazs vusvam, Cven aranairi regla-menti ar dagvirRvevia. arc vma-lavT, rom evropis ligaze `karpa-tisa~ da `zestafonis~ dapirispi-rebis Semdeg dauSvilis gamosvlas

zestafoni-karpati _ dava grZeldebagexsomebaT safexburTo klub`zestafonis~yofili fexburTelis,buba dauSvilis ukrainul `karpa-tiSi~ gadabargebasTan dakavSire-buli saqme jerac ar dasrulebulada amasTan dakavSirebiT ukrainul-ma `sport eqspresma~ statia gamo-aqveyna.

rogorc `se~-sTvis cnobiligaxda, saqarTvelos Cempionma `zes-tafonma~dauSvilis saqmeze fifa-Si apelacia Seitana da lvovuriklubi reglamenturi normebis dar-RvevaSi daadanaSaula.

saqme is aris, rom gasuli wlisagvistoSi internetSi `zestafo-nis~ 22 wlis naxevarmcvelis, mur-Taz (buba) dauSvilis fotosura-Tebi gaCnda, sadac is lvovis `kar-patis~ 88-nomriani, TeTr-mwvaneformiT iyo gamosaxuli. fotos-Tvis TandarTuli teqstis Tanax-mad, fexburTelsa da ukrainulklubs Soris SeTanxmeba 4 wliT da-ido da is 2012 wlis 1 ianvridanunda amoqmedebuliyo.

saqarTvelos nakrebis fexbur-Telsa da `zestafons~ Soris kon-traqtis amowurvamde kidev 6 TvemderCeboda da amitom qarTuli klubiswarmomadgenlebs pretenzia gauC-ndaT _ ratom ar Caayenes `karpatim~da dauSvilma qarTuli klubis xel-mZRvaneloba saqmis kursSi winaswa-ri molaparakebebis Taobaze, riTacTiTqos fexburTelebis statussa datransferebTan dakavSirebuli fi-fas reglamentis punqti dairRva.

xelmZRvanelobisgan malu-lad SeTanxmebebis gaformebis ga-mo dauSvili dublebSi gadayvaniTdasajes, Tumca Tavad fexburTeliqarTul presasTan saubarSi acxa-debda, rom `zestafonTan~ aranai-ri gaugebroba ar hqonda.

albaT, asec iqneboda, rom araerTi detali _ fifas normebis Ta-naxmad, fexburTelis sanacvlod, ro-melic 23 wlis jer ar Sesrulebula,saWiroa aRmzrdeli klubisTvis kom-pensaciis gadaxda, romelic ganisaz-Rvreba iq gatarebuli wlebis rao-denobiT. qarTuli mxare amtkicebs,dauSvilma `zestafonSi~ 6 weli da 4Tve gaatara. aqedan gamomdinare, yo-velwliuri 60.000 evros gaTvalis-

winebiT, `karpatis~ `zestafonis-Tvis~ sul 380.000 evro marTebda.

movlenebi mosalodneli sce-nariT ganviTarda: qarTulma klubmakanoniT kuTvnili (maTi azriT) TanxamoiTxova, xolo `karpatim~ sxva pi-roba SesTavaza _ 50.000 dolari dafexburTelis SesaZlo momaval tran-sferSi Rirebulebis 10 procenti.

qarTvelebi am winadadebam ardaakmayofila da maSinve `karpatim~ganacxada, rom fexburTelTan ara-nairi kontraqti ar gauformebiada masTan mxolod zepiri SeTanxme-ba hqonda. amasTan, lvovelebma ga-moTqves mzadyofna, rom daucdid-nen maiss, rodesac dauSvils 23 we-li Seusruldeboda da maSin ukvemas, sruliad ufasod, kompensaciisgadaxdis gareSe aiyvandnen gundSi.

`zestafonma~ saqarTvelosfexburTis federacias mimarTa, ra-Ta is klubs, ukrainel kolegebTanerTad, konfliqtis mogvarebaSidaxmareboda. amasobaSi ki Tavisu-falma agentma dauSvilma kontraq-ti safexburTo klub `lvovTan~ ga-aforma, ori dRis Semdeg ki Tur-qul Sekrebaze `karpatisTan~ er-Tad gaemgzavra, romelsac sabolo-od ijaris wesiT SeuerTda.

`karpatis~ svla Zneli gamo-sacnobi ar aris _ ukrainis pirveliligis `lvovs~, romelic uefas me-same kategoriis klubebs miekuT-vneba, wesis Sesabamisad, fexburTe-lis yofili klubisTvis kompensa-ciis gadaxda yoveli wlisTvis ara60, aramed 30.000 evro marTebda,rac 190.000 evroa _ orjer nakle-bia, vidre is Tanxa, rac `karpatis~eqneboda gadasaxdeli.

cxadia, `karpati~ uaryofs da-uSvilTan kontraqtis 2011 wlis ag-vistoSi gaformebis faqts. presiTgavrcelebuli siaxlisa da fotosu-raTis ambavs ki `molaparakebis pro-cesSi sxva klubebis SesaZlo CarevisTavidan acilebis~ mcdelobiT xsnis.`zestafonTan~ molaparakeba mar-Tlac mimdinareobda, magram qarTve-lebi SeTavazebulma pirobebma ar da-akmayofila. ukve `lvovSi~ gadabar-

vakvirdebodiT, Tumca qarTulklubTan kontraqtis amowurvamdefexburTelTan aranairi oficialu-ri molaparakeba ar gvqonia da arcSeTanxmeba dagvidia. murTaz dauS-vilTan molaparakeba mxolod 2012wlis ianvarSi, misi lvovSi Camos-vlis Semdeg daviwyeT. imis gaTva-liswinebiT, rom `karpatis~ ar da-urRvevia fifas reglamentis arcerTi punqti, CvenTvis absolutu-rad gaugebaria `zestafonis~ mcde-loba, eqskalacia moaxdinos gamo-gonili, faqtobrivad, ararsebulikonfliqtisa. murTaz dauSvili Cve-ni klubis fexburTeli absolutu-rad kanonierad gaxda.

`zestafonis~ prezidentma iliakokaiam gazeTs sapirispiro uTxra.

_ didi imedi gvaqvs, rom `kar-patisgan~ kuTvnil Tanxas miviRebT.is qmedebebi da argumentebi, riTaclvovelebi Tavis gamarTlebas cdi-loben, Cemi azriT, kargad gamoxa-tavs am klubis xelmZRvanelobis sa-xes. maTTan Zalian kargi urTierTo-ba mqonda da simarTle giTxraT, arcmovelodi aseT rames, magram TurmeSesaZloa, fexburTelTa transfere-bis gansaxorcieleblad msgavsi mu-xanaTuri sqemebi maTTvis Cveulebri-via... yvelam kargad icis, qarTuliklubebis biujeti gacilebiT mok-rZalebulia, vidre ukrainulis. Cve-ni erTaderTi Semosavali fexbur-Telebis gazrda da gayidvaa. swo-red amitom, Cveni uflebebis dasaca-vad bolomde vibrZolebT. ar gvin-doda saqme saerTaSoriso skandalam-de migveyvana, magram `karpatisgan~veraviTari konstruqciuli qmedebaver davinaxeT da iZulebulni gav-xdiT, fifasTvis migvemarTa.

espaneTi-italia 1:10:1 di natale (61), 1:1 fabre-

gasi (64)espaneTi: kasiliasi, arbe-

loa, ramosi, pike, alba, busketsi,Cabi alonso, Cavi, iniesta, silva(navasi 65), fabregasi (toresi 74)

italia: bufoni, majo, bonu-Ci, kielini, mota (noCerino 89), derosi, jakerini, markizio, pirlo,kasano (jovinko 66), baloteli (dinatale 56)

jerjerobiT, albaT, saukeTe-so matCi evropis Cempionatze. ori-ve gundma sasiamovno sayurebelispeqtakli dadga moedanze. Tu espa-nelebisgan es moulodneli ar iyo,italiis nakrebisgan, romelsac kri-zisi udgas, aseT gaxsnil da sasia-movno TamaSs ar velodiT. SesaZloa,dramatizmiT iseTi ar iyo, rogorcgaxniTi matCi polonelebsa da ber-Znebs Soris, magram xarisxi gacile-biT ukeTesi iyo. frec namdviladlogikuri Sedegia _ italiam Rir-seuli winaaRmdegoba gauwia boloevropisa da msoflios Cempions.

arada, del boskem ucnauritaqtika airCia _ 4 mcveliTa da 6naxevarmcveliT daiwyo TamaSi. Tum-ca, taqtikas dacviTi ar eTqmoda dacentrforvardis pozicia sesk fab-regasi irjeboda, romelic pirveltaimSi cdilobda morgeboda pozi-cias da es moaxerxa kidec. amis das-turia meore taimSi gatanili go-li, Tumca mivyveT TanmimdevrobiT.

orive gundma matCi aqtiuraddaiwyo. pirveli dartyma david sil-vam Seasrula _ Zalian arazustad,maleve silvas ukve siZliere daak-lda dartymisas. Semdeg iyo pir-los sizusteze gaTvlili dartyma_ iker kasiliass ar gasWirvebia.

antonio kasanomac scada ga-tana, magram burTi kars aacila. ka-sanos kidev erTxel mieca golis ga-tanis Sansi, Tumca araferi gamouvi-da. am or moments Soris andres inies-tac cdilobda gatanas _ amaod.

Tvalsaseiro momenti ito ka-sanos pasis Semdeg markiozios mi-wazedauSveblad dartymuli bur-Ti, romelsac siZliere daaklda.taimis miwuruls iniesta isev cdi-

lobda golis gatanas, isev ver mo-axerxa. yvelaze realuri momentiki mainc msajis mier kompensirebuldroSi moxda, roca marjvena flan-gidan majos Camowodebuls tiagomota gzavnida karSi, magram kasi-liasi Cinebulad gaisarja.

meore taimic sanaxaobrivi ga-modga. jer fabregasi cdilobdabufonis karis aRebas, Tumca meka-rem iyoCaRa. Semdeg fabregasi-ini-estas kombinacia Zalian saxifaTogamodga da bufonma burTi kuTxur-ze moigeria.

matCis yvelaze saxifaTo mo-menti maleve Seiqmna, mario balo-telim serxio ramoss flangze wa-arTva burTi, irbina, Tumca ratom-Rac daaxana da sanam gadawyvetile-bas miiRebda, ramosma Camouswro dafexidan aacala burTi. balotelimaleve Secvales da prandelim dinatales Seyvana gamoicno.

di natales pirveli SexebaburTze goliT dasrulda. asisten-toba ki pirlom gauwia, `udinezes~forvardma iker kasilass marcxenadabal kuTxeSi gamozomili dar-tymiT gautana.

italiam upiratesoba did-xans ver SeinarCuna espanelTa mra-valsvliani kombinacia napralis mo-ZebniTa da fabregasis goliT das-rulda. asistentoba david silvamgauwia.

Sexvedris dasrulebamde 15wuTiT adre axlad Semosuli fer-nando toresi gavida bufonTan er-Ti-erTze. italielma kiperma nam-dvili, maRali klasis mcveliviTiTamaSa da Sansi ar dautova for-vards. jovinkos gadacemas di nata-lem vardnaSi daaxvedra fexi, Tum-ca kars ascda. Semdeg toresi cdi-lobda ulamazesi golis gatanas,roca sajarimos garedan daapirabufonisTvis Tavze gadagdeba. mi-zanma sul odnav umtyuna `Celsis~Tavdamsxmels. aRsaniSnavia, marki-zios kidev erTxel kargi TamaSi.man naxevari mindori irbina, Tana-gundelTan kombinacia gaiTamaSa da

kasilass daupirispirda. dueli es-paneli mekaris gamarjvebiT das-rulda. bolo momenti espanelebisiyo. sajarimodan iniestam sajari-mos gareT myofi Cabi alonso SeniS-na. am ukanasknelma uZlieresi dar-tyma ganaxorciela, magram angari-Si ar Secvlila.

del boskemac scada efeqturiSecvlebis gakeTeba, magram fernan-do toresma ver gaumarTla. arada,amis SesaniSnavi Sansi orjer mieca _jer pirispir gasulma bufons verajoba, Semdeg ki karidan gamosuljijis Tavze gadaugdo da aacila.

rac dro gadioda, italia miTufro frTxilobda, Tumca saxifa-To momentebi mainc Seqmna: di nata-lem akrobatuli dartymiT aacila,xolo markiziom SesaniSnavi gar-Rveva susti dartymiT daasrulada kasilias aReba ar gasWirvebia.sul bolos ki Cabi alonsos Sori-dan dartymuli vixileT _ odnavarazusti.

matCis saukeTeso fexburTe-li _ andrea pirlo

bevri vifiqreT _ pirlo Tuiniesta da sabolood, arCevani ita-lielze SevaCereT. `skuadra Zuras~pleimeikerma morigi didebuli mat-Ci Caatara, iyo Tavisi gundis Sete-vebis Semoqmedi, gaakeTa Zalian bev-ri safirmo pasi, romelTagan erTigoliT dasrulda. 33 wlis fexbur-Teli efeqturobas jer kidev arkargavs.

irlandia-xorvatia 1:30:1 manjukiCi (3), 1:1 sent-le-

jeri (18), 1:2 ielaviCi (43), 1:3 manju-kiCi (48)

irlandia: giveni, oSi, dani,sent-lejeri, uordi, dafi, endri-usi, velani, makgidi (koqsi 54), kini(longi 76), doili (valtersi 53)

xorvatia: pletikoSa, Cor-luka, Sindelfeldi, striniCi, srna,vukoeviCi, modriCi, periSiCi (edu-ardo 88), rakitiCi (duimoviCi 90),manjukiCi, ielaviCi (kranCari 73)

c jgufSi orive gundi kvar-tetis autsaiderebad iTvlebian da

Tu raimes imedi hqondaT, erTmaneT-Tan jaxSi 3 qula unda aeRoT. es kigacilebiT ukeT xorvatebma SeZlesda is mcire Sansi daitoves, romitalia-espaneTis wyvilidan erT-erTs mainc Catoveben jgufSi. ir-landielebi ki ukve bargis Calage-baze unda dafiqrdnen, Tumca maTixasiaTidan gamomdinare amas ub-rZolvelad ar gaakeTeben.

xorvariis nakrebi jerjero-biT meore gundis, romelmac tur-nirze erTze meti golis gatana mo-axerxa. amasTan, maTma Tavdamsxmel-ma, mario manjukiCma turnirze yvel-ze swrafi goli gaitana.

me-3 wuTze dario srnas kuT-xuris Semdeg manjukiCma TaviT eS-makurad daartya _ 1:0.

irlandia swrafma golma ardaabnia, temps umata da me-18 wuTzeangariSic gaaTanabra. jarimidan Ca-wodebul burTs sajarimoSi Sonsent-lejeri dauxvda _ 1:1.

amis Semdeg slaven biliCis gun-dis jeri dadga, romelmac naxevarisaaTis Tavze nel-nela upiratesobamoipova da taimis bolo wuTebi Se-tevebSi gaatara. ivan periSiCsa da

imave manjukiCs hqondaT momenti, Tum-ca goli ielaviCma gaitana. 43-e wuT-ze irlandielma mcvelma burTi umi-samarTod moigeria, romelic kariswin myof xorvat Semtevs miuvida damanac iolad gadagzavna burTi gi-venis karSi.

meore naxevari axali dawye-buli iyo, roca givens ar gaumar-Tla _ manjukiCma TaviT daartyakarSi, burTi jer Zels moxvda, Sem-deg irlandielTa mekares da karSiaRmoCnda. es momenti gadamwveti Se-iqna _ irlandia matCis Semombrune-bels aRar hgavda. marTalia, 68-ewuTze arbitrs robi kinis waqcevisgamo penaltis daniSvna SeeZlo, Tum-ca sastveni dumda.

es iyo da es, irlandielebsmeti sagole momenti ar hqoniaT daoriode naxevarmomtiT dakmayofil-da. xorvatebi mSvidad icavdnen Tavs,aseve miiyvanes saqme gamarjvebamdeda jgufis liderebic Seiqnen.

matCis saukeTeso fexburTe-li _ mario manjukiCi

ori goli, orive TaviT daamis gakeTeba britanul gundTan io-li saqme sulac ar aris. garda ami-sa, manjukiCi Zalian bevr kombina-ciaSi monawileobda da arc orTab-rZolebSi Sesvlas erideboda.

xorvatia galiderda

fexburTievropis Cempionati

espaneTi–italia ........................ 1:1irlandia–xorvatia .................. 1:3

mC–2014. SesarCevi etapi

samxreT amerika

urugvai–peru ............................. 4:2ekvadori–kolumbia .................. 1:0

afrika

lesoto–sudani .......................... 0:0mozambiki–zimbabve .................... 0:0tanzania–gambia .......................... 2:1ruanda–benini ............................. 1:1dr.kongo–togo .......................... 2:0liberia–angola ........................ 0:0libia–kameruni ........................... 2:1gvinea–egvipte ............................ 2:3mali–alJiri ................................ 2:1

amxanaguri matCi

honkongi–vietnami ...................... 1:2

ITLTUT,B

10f

obyf yjvthib ufvjmdt.yt,ekbrhjcdjhlbcf lf crfydjhlbc gfce[t,b5

r hjcdj hlb ,

krosvordis pasuxebi:Tarazulad: 1. komedia; 3. nikeli; 8. leqcia; 10.

maqmani; 11. nisla; 12. Wipilia; 14. statia; 15. skiptra;16. rvali; 19. kalami; 20. milioni; 21. lafani.

Sveulad: 1. kompiuteri; 2. iaraRi; 3. navardi;4. landi; 5. legaluri; 6. ucuna; 7. Caxmaxi; 9. meloti;13. atoli; 17. aria; 18. boi.

skanvordis pasuxebi:1. sanorCi; 2. dire; 3. CurCxela; 4. dro; 5. ku; 6.

platoni; 7. matCi; 8. ei; 9. badro; 10. rieli; 11. pan; 12.anTropologia; 13. pai; 14. irokezi; 15. marao; 16. pa;17. ru; 18. kometa; 19. goran; 20. oni; 21. ozma; 22. gmiri;23. bromi; 24. morali; 25. mi; 26. kioski; 27. ki; 28. is; 29.anatolia; 30. diori; 31. musolini; 32. birdabiri; 33.politika.

suraTebze: an pariio; Juninio pernambukano.

Sveulad: 1. cxvrisfaris mcveli didi qofa-ki; 2. geografiuli adgilis saxelwodeba; 3. oTar TaqTa-qiSvilis opera; 4. saqarTvelos fexburTelTa gundi; 5.Zalze patara tanis adamiani; 8. sworkuTxa, ugumbaToqristianuli taZari; 12. mdgomareoba WadrakSi; 13. kar-stuli mRvime imereTSi; 14. alpinistTa banaki svaneTSi;16. ungrelTa meore saxelwodeba; 18. orsarTuliani la-zuri saxli; 20. maRalxarisxovani, wvrilmarcvlovaniyavis jiSi.

Tarazulad: 6. somalis dedaqalaqi; 7. qarTuliTeatris fuZemdebeli; 8. sagangebod gamoyvanili dama-rilebuli da Sebolili Roris xorci; 9. berebis gancal-kevebuli sadgomi monasterSi; 10. movardnili wyali; 11.Cvili bavSvis safeni; 15. guliscemis aCqareba; 17. xorcisproduqtebis mwarmoebeli qarTuli firma; 19. xilis wve-nebis piuresagan damzadebuli tkbileuli; 21. ameriku-li Jurnali; 22. samxedro gemis sursaTiTa da sayofac-xovrebo nivTebiT mommaragebeli oficeri; 23. ameriku-li aviakosmosuri koncerni.

mamuka areSiZe: r̀useTi saqarTvelos

teritoriis okupacias ar moerideba~nona cabaZe

interviu eqspertTan kavkasiis

sakiTxebSi mamuka areSiZesTan_ batono mamuka, is rac dRes somxeTs

da azerbaijans Soris xdeba, ramdenad saxi-faToa Cveni qveynisTvis?

_ dRes iq cecxli Sewyvetilia. Tu viva-raudebT mizezebs, romelsac SeiZleba kon-fliqtis ganaxleba gamoewvia, yvelaze msu-buqi ram moxda, anu is, rom 18 ivniss parizSidagegmilia Suamavali qveynebis, amerikis Se-erTebuli Statebis, ruseTis, plus somxeTi-sa da azerbaijanis sagareo saqmeTa minis-trebis Sexvedra yarabaxis sakiTxTan dakav-SirebiT. Tu davuSvebT, rom am Sexvedris winiyo erTgvari Zalebis mosinjva, anda savaW-rod ukeTesi poziciis dakaveba, es aris yve-laze msubuqi varianti da maSin es gvaSorebsdid oms am or qveyanas Soris. es aris CvenTvisyvelaze misaRebi varianti, samwuxarod imi-sa, rom iq uamravi adamiani daiRupa. magramTu es aris Canafiqri msxvili moTamaSeebisasamxreT kavkasiis sivrceSi, rom amerikis Se-erTebul Statebs ar miscen Tavisi politi-kis gatarebis saSualeba da amis gamo gaaCa-Ron omi, maSin ukve Zalian cudi realobiswinaSe vdgavarT. am omis SemTxvevaSi regio-nis ganviTareba praqtikulad Sewydeba.

_ Tqven mainc romeli varianti ggoni-aT?

_ radgan am etapze omi Sewyvetilia,bolo sami dRea srolebi ar mimdinareobs,amitom minda davijero, rom ufro msubuqivariantia.

_ winaaRmdeg SemTxvevaSi ras unda ve-lodoT?

_ Tu omi daiwyo, maSin gamodis, rom esinspirirebulia im Zalebis mier, visac Tavi-si Zalebis interesebi aqvT regionSi. erTiaseTi Zala, romelic xilulia da Cans, es

aris ruseTi. me arc imas gamovricxav, romruseTis ZalisxmeviT moxda es konfliqti,imisTvis, rom mieniSnebina hilari klintonisvizitis dros amerikis SeerTebuli State-bis administraciisTvis, rom vin aris aq mdgo-mareobis baton-patroni. amas namdvilad argamovricxav. Tan, mogexsenebaT, garda xilu-lisa, kuluaruli brZola mimdinareobs ru-seTsa da dasavleTs Soris iranis konteq-stSi, Tu vin daikavebs ukeTes pozicias sam-xreT kavkasiaSi. klintonis vizitic xom nawi-lobriv emsaxureboda imas, rom oficialurizondeji moexdina baqos poziciebisa da Ta-visi gzavnilebi gadaeca. swored am konteq-stSi iyo, rom viRacam da es viRaca ufroruseTia, gaaaqtiura iq konfliqturi mdgo-mareoba.

_ saeWvod daemTxva klintonis vizits..._ es ase xdeba xolme. mTavari aris is,

rom aq ZiriTadi brZola aris iranisTvis.aseve paraleluri brZola aris kavkasiis-Tvis. imitom, rom iranTan farTomasStabianibrZolis SemTxvevaSi, Zalian didi mniSvne-loba aqvs, vis eqneba samxreT kavkasiaSi yve-

laze kargi placdarmi. ruseTs ukve Seq-mnili aqvs samxreT kavkasiaSi seriozu-li samxedro placdarmi. es aris bazebiafxazeTSi, oseTSi, somxeTis teritori-aze. amerikis SeerTebul Statebs aqvspolitikur-ekonomikuri baza saqarTve-losa da azerbaijanSi. evrokavSiric ai,am CarCoSi muSaobs. Zalian didi mniSvne-loba aqvs, iranTan omis dawyebis konteq-stSi vin ufro ganimtkicebs Tavis pozi-cias. Tu iranSi daiwyo samxedro Setake-ba israelsa da irans Soris, es iqnebamxolod saaviacio Setakeba, sxva formawarmoudgenelia, imitom, rom israelsara aqvs imis saSualeba, rom saxmeleTooperacia awarmoos. Tu amaSi CaerTo ame-rikis SeerTebuli Statebi, niSnavs, romes iqneba ukve sxva tipis omi da es ZalianmZime SedegebiT SeiZleba damTavrdes re-

gionisTvis. erT mSvenier dRes SeiZleba ame-rikis SeerTebuli Statebis armia gamoCndesiranis da somxeTis sazRvarze. rac ruseTsuqadis Tavisi mokavSiris _ somxeTis dakar-gvas. amitom ruseTi yvelafers gaakeTebs,rom es ar moxdes. amisaTvis ruseTi saqarTve-los teritoriis okupaciasac ar moerideba.

_ ras gulisxmobT, batono mamuka?_ me vgulisxmob koridors cxinvali-

borjomi-axalqalaqi. ai, aseTi rTuli mdgo-mareobaa. SeiZleba es aris mZime suraTi, mag-ram movlenebis ganviTarebis logika amazemetyvelebs. rasakvirvelia, es yvelaferi da-mangreveli iqneba regionisTvis, mZime Sede-gebiT damTavrdeba da regionis ganviTarebaabsoluturad Sewydeba.

_ imedia, am variants avicilebT Tavi-dan...

_ saqarTvelos xelisuflebis qmedebi-dan gamomdinare, rogorc Cans, isinic Sorsar arian am variantis ganxilvisagan. me, maga-liTad, mafiqrebinebs, quTaisSi politiku-ri centris gadatanis erT-erTi mizezi esunda iyos. gorze Tu ruseTma koridoris

gakeTeba moindoma, aRmosavleT saqarTveloblokirebuli aRmoCndeba xom? amitom dasav-leT saqarTvelodan ufro advili iqneba qvey-nis marTva. viRaca SeiZleba Semomedavos daTqvas, rom ruseTs amis wamowyeba aseve warma-tebiT SeuZlia dasavleTidan aRmosavleTsaqarTvelos mimarTulebiT, magram me amasnaklebad vvaraudob, imitom, rom am SemTxve-vaSi ruseTs Zalian konkretuli amocana eq-neba _ somxeTis daxmareba, romelsac aRmo-savleT saqarTvelos teritoriidan moaxer-xebs.

_ aris amaze wamsvleli ruseTi?_ mTavaria, rogori konfiguracia da-

lagdeba amerikis SeerTebuli Statebis om-Si CarTvis SemTxvevaSi iranis winaaRmdeg.amas Zalian didi mniSvneloba aqvs. aseve meo-re SekiTxvaa, rogori konfiguracia dalag-deba im SemTxvevaSi, Tu iranis omis dawyebagadaido da amasobaSi gaCaRda yarabaxis kon-fliqti. mesame aris is, rom Tu, vTqvaT, amyvelafers averideT, brZola samxreT kavka-siisTvis ra politikur formebs miiRebs. mo-gexsenebaT, rom samxreT kavkasiaSi gavlenismosapoveblad ramdenime Zala ibrZvis. es arisamerika, es aris evrokavSiri, irani, ruseTi,SeiZleba israelic daematos amas yvelafers.aseTi patara regionisTvis amdeni Zalis Car-Tva uprecedento SemTxvevaa, me mgoni, msof-lioSi sxva aseTi adgili ar aris. Cvens Tval-win mimdinareobs es Widili. israelic kiaqtiurad monawileobs am brZolaSi da azer-baijani aris misi erT-erTi mTavari partnio-ri samxedro TvalsazrisiT regionSi. me samivarianti CamovTvale da am sami variantidanyvelas aqvs Tavisi Sedegebi. zogi naklebsavalaloa, zogi ufro metad. am yvelaferskidev xels uwyobs TviTon samxreT kavkasiisSigniT arsebuli konfliqtebi. es yvelaferiwlebis manZilze Segnebulad keTdeboda, romes qveynebi CarTulebi yofiliyvnen Sida prob-lemebSi da ar hqonodaT saSualeba damouki-deblebi yofiliyvnen da ai, Sedegic gvaqvs.

1 2 3 4 5

6 7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17

18

19 20

21

22 23

erTawmindis taZarSi sareabilitacio samuSaoebi dawyebulia

eka iremaSvili

saqarTvelos kulturuli

memkvidreobis dacvis

erovnuli saagentos

mier erTawmindis

eklesiaSi

sarestavracio

samuSaoebis pirveli

etapi dasrulda. amjerad

mimdinareobs Zeglis

sadrenaJe arxis

gawmenda da taZris

interierSi gajis

nalesobis Camoxsna

mxatvar-restvartoris

zedamxedvelobiT.

Zeglze restavratorebi

20 ivnisamde

imuSaveben.

samuSaoebis xarisxis

kontroli ki proeqtis

dasrulebamde

ganxorcieldeba.

_ erTawminda `estatewmindis~ Secvlili formaa.wminda evstaTis (estates) sa-xelobis XIII saukunis pirve-li naxevris es jvargumba-Tovani taZari dgas kaspismunicipalitetis sofel er-Tawmindis centrSi. TliliqviT nagebi didi eklesiisgumbaTi or Tavisufladmdgar burjsa da bemis kuT-xeebs eyrdnoba. sakurTxev-lis orive mxares or sarTu-lad ganlagebuli kuTxisoTaxebia. taZris interieridafarulia mxatvrobiT. fa-sadebs oTxive mxares didimoCuqurTmebuli jvari am-Svenebs. isini mklavebisfrontonebidan iwyeba. sag-rZnoblad gviandelia taZ-ris gumbaTi, romelic ram-denadme amovardnilia pro-porciebidan. mdidruladaris morTuli eklesiis por-talebi, romlebic mas samimxridan aqvs. erTawmindistaZari stilistikiT imeo-rebs XII-XIII saukuneebis Zeg-

lebs ikorTas, fitareTs,beTanias, qvaTaxevs, wuR-ruRaSens da sxvebs, _ ga-nacxada kulturuli mem-kvidreobis dacvis erov-nuli saagentos xelmZRva-nelma nikoloz vaCeiSvil-ma.

XVII saukunis dasaw-yisidan taZari TarxniS-vilTa sagvareulos ekuT-vnoda. SemdgomSi is saaka-Zeebis sagvareulo saZvalecgaxda, sadac giorgi saaka-Zis erT-erTi vaJis, mowameb-rivad daRupuli paatas mok-veTili Tavia dakrZaluli.

kulturuli memkvid-reobis dacvis erovnuli sa-agentos mier lagodexis mu-nicipalitetis sofel Tela-Si warmoebuli arqeologi-uri samuSaoebi iulon gago-SiZis xelmZRvanelobiT das-rulebulia. arqeologiu-rad gaTxrili da Seswavli-lia gvianantikuri xanis sa-marxi da qvevrebi. zedapi-ruli dazvervebisas mikvle-

ulia ialoilu-Tefes kulturi-saTvis damaxasia-Tebeli keramika_ samfexa langa-ri _ delfikur-Ta da mrgvalpi-

ra xelada, rac am mikrorai-onSi aRniSnuli kulturiserT-erTi keris arsebobisdamadasturebeli faqtia.axali arqeologiuri fene-bi sofel Telas mdinare ba-isubnis marcxena napirze mim-dinare wlis aprilSi kokis-piruli wvimebis Sedegad ga-movlinda.

_ am tipis keramikisanalogiebi mravlad ariscnobili aRmosavleT amier-kavkasiis arqeologiuradgaTxril-dokumentirebuliZeglebidan _ arxiloska-los, ialoiluTefesa da ki-rovabadis samarovnebi, min-geCauris qvevrsamarxebi dasxva. am tipis WurWeli mie-kuTvneba Tanamedrove azer-baijansa da saqarTvelos sam-xreT-aRmosavleT nawilSiior-alaznis ormdinareTSi

gamovlenil _ ialo-iluTefes kultu-ras, romlis gavrce-lebis qronologiurdiapazonad dRei-saTvis elinisturixana, ufro konkre-tulad III-I saukunee-bi moiazreba. gansa-kuTrebul yuradRe-bas iqcevs III-IV sau-kunis ormosamarxi

da misi inventari, sadac mar-cxena gverdze e.w. `mZinarepozaSi~ dakrZaluli indi-vidi dasturdeba. samarxSiaRmoCnda satevari, rkinis,orpirlesuli, brinjaosori, minis Tvliani `firfi-ta~, rkinis dana da sami sfe-ruli mZivi. eqspediciis mi-er mopovebuli masala amJa-mad damuSavebis procesSia,mimdinareobs artefaqtebisgrafikuli anazomebisa daCanaxatebis momzadeba. axlomomavalSi momzaddeba eqspe-diciis muSaobis amsaxvelivrceli samecniero angari-Si, TandarTuli vizualurimasaliT, _ ganacxada niko-loz vaCeiSvilma. samuSaoe-bis dasrulebis Semdeg ar-qeologiuri masala lago-dexis mxareTmcodneobis mu-zeumSi ganTavsdeba.

vizualuri xelovnebis

saerTaSoriso

festivali gaixsna

lfcfo.bcb vt-* udthlpt

erebels. 2001 wlidan Tbilisismeriis zogierTi muzeumi exmaure-boda am did forums. muzeumebis-Tvis am metad mniSvnelovan aqcia-Si meriis dafinansebiTa da orga-nizebiT, sul ufro meti muzeumigaerTianda da didi rezonansi aqvsCveni qveynis masStabiT. swored ammizniT 2009 wels dafuZnda festi-vali ̀ muzeumebis gazafxuli~, rom-lis Catareba yoveli wlis maisi-dan tradiciad iqca. am dResaswa-ulTan dakavSirebiT, erTi kvirisganmavlobaSi Tbilisis meriis daq-vemdebarebaSi myofma yvela muze-umma gansakuTrebulad saintere-so TematikiT datvirTa es dRee-bi. Catarda musikaluri, Teatra-luri da literaturuli saRamo-ebi, gamofenebi, literaturulikonkursebi, gaixsna axali eqspo-ziciebi, ganaxlda Zveli eqspozi-ciebi. qalaqis meria yovelwliu-rad am festivalze ajildoebs mu-zeumebis TanamSromlebsa da fes-tivalis sxva monawileebs muzeu-mebis saqmianobis popularizacia-Si gaweuli gansakuTrebuli wvli-lisTvis. `muzeumebis gazafxul-Si~ aqtiurad monawileoben ara-municipaluri muzeumebic, _ ga-nacxada erovnuli muzeumis war-momadgenelma.

Seadgina T.kopaleiSvilma

11f

cfvukjdbfhj ufyw[flt,t,b

cfvukjdbfhj ufyw[flt,t,b vbbqt,f .jdtklqt7rdbhbc ufhlf7 !@-lfy !& cffsfvlt8

TVTVTVTVTVTVTVTV ghjuhfvfghjuhfvfghjuhfvfghjuhfvfghjuhfvfghjuhfvfghjuhfvf

ghjuhfvt,b b,tzlt,fcffutynj 3byajpfdhbc4

yt,fhsdbs

cfthsfijhbcjcfthsfijhbcjcfthsfijhbcjcfthsfijhbcjcfthsfijhbcjcfthsfijhbcjcfthsfijhbcjcfthsfijhbcj

vjfvpflf uthf vfvekfidbkvf

samSabaTi

12 ivnisi

07&30 xdtyb lbkf 09&00^ 12&00^

16&00^ 20&00 vjfv,t 11&00 cfvjs[bcdfikt,b 12&45 v[& abkvb @VJEKJL-YTKB CB>DFHEKB@ 14&15 ljr& abkvb@qvthsb^ vtat lf vfvekb@ 15&00 cth&@LJV<T LF DF:B@ 17&00 vtl-byaj17&30 lfvpflt,ekbf cfmfhsdtkjib18&00 gtgt lf vtuj,ht,b 19&00AT{<EHSB% CF<TH"YTSB _ XT{TSB(gbhl&) 22&00 tdhj-2012& vbvj[bk-df& 22&35 AT{<EHSB% GJKJYTSB_ HECTSB (gbhl&) 00&45 tdhj-2012& vbvj[bkdf& 01&45 v[& abkvb@VFY}EHBTKB RFYLBLFNB@ (12) (v&cnhbgb) 03&55 v[& abkvb @VQTKDF-HT<F@ (12) 04&45 v[& abkvb @VFKLJ-YFLJC CFCOFEKB@ (c& [ftrb)

08&00^ 00&00 vjfv,t (fa[f-

peh^ jceh^ cjv[eh^ fpth,fb]fyektyt,pt) 09&00^ 12&00^ 14&45^ 17&45^23&00 ,hbabyubc lhjbs 10&00^ 13&45^19&00^ 22&00 sfdbceafkb nhb,eyf11&00 ljr& abkvb 16&00 ljr& abkvb16&45 cth& @FHFDBSFHB CFBLEVKJXDTYC IJHBC@ 20&00 v[& abkvb@HTBUFYT<BC J}F{B@ 00&00 vjfv,t(fa[fpeh^ jceh^ cjv[eh^ fpth,fb-]fyek tyt,pt) 01&00 v[& abkvb@VTLUFHB UEKB@ (12) (f& ]jkb)

07&30 bvtlbc lbkf 10&05

cth& @VJGFHEKB <TLYBTHT<F@ 11&00^11&30^ 14&00^ 17&00^ 20&00^ 01&30^05&15^ 07&00 mhjybrf 11&50 cth&@ERDLFDB FV<FDB@ 12&30 lqbc ije14&40 cth& @QDBYBC UPF@ 15&40 qfvbcije (ufy&) 17&40 cth& @VTOFVEKB WF@18&40 cth& @IEHBC"BT<BC CF{TKBS@21&00 cth& @VTVRDBLHTT<B@ 22&00yfyerfc ije 23&40 s,bkbcb kfbdb00&50 cgtw htgjhnf;b (ufy&) 01&40v[& abkvb @EW{JT<B@ (k& nfbkthb)03&30 v[& abkvb @VJUPFEHB@ (l&fhrtnb) 05&15 vecbrf& 06&30 cth&@IEHBC"BT<BC CFAFCEHB@

07&30 lbkf vidblj,bcf

10&00 cth& @LTLBC UEKB@ 11&00 cth&@TZDB LF CB>DFHEKB@ 12&00^ 15&00^18&00^ 20&00^ 21&00^ 04&00 rehbthb12&30 c[df fv,t,b 13&00 ,bpytc rehb-thb 13&30 ief lqt 15&30 dfyjc ije17&00 cth& @NTHTPF@ 18&45 cth&@VUPYT<FHT UEKB@ 19&50 cth&@DT-KEHB >DFDBKB@ 21&50 thjdyekbkfnfhtf 22&00 cth& @XTVB WJKBCLFMFKT<B@ 23&00 smdtyb ije 00&30ief lqt 02&00 gfnhekb 02&30 v[&abkvb (nbn&)

08&00 fy& abkvb 08&55 cth&

@VFHBF TVBKBF@ 09&45^ 12&00^ 15&15^17&00 nd-vfhrtnb 10&00 v[& abkvb12&15 cth& @TYB^ CODFYT CF{EHF-DT<BC VFVEKBLFY@ 13&00 vptcevpb-hf (gbhl&) 15&30 v[& abkvb 17&10 cth&@DTKEHB VSDFHT@ 18&00 v[& abkvb20&00 cth& @DYT<FSF VBOF@ 21&00cth& #UFE{CYTKB CFMVT@ 22&00 bw[jd-ht at[,ehsbs 22&50 v[& abkvb00&00 vptcevpbhf 02&00 v[& abkvb

08&30^ 11&30^ 14&30^ 17&30^

20&30^ 22&30^ 01&30 @lhj@ 09&00vecbrf 09&30 cth& @CFBLEVKJ FUTY-NT<BC SFDUFLFCFDFKB@ 10&30 ljr&abkvb 11&10^ 14&10^ 17&10 byukbcehbcufrdtsbkb 11&40^ 15&00^ 18&00 seh-mekbc ufrdtsbkb 11&50^ 21&25 cth&@CFUF@ 12&50^ 19&35 cth&@VFABJPF@13&50 cf[kb ,fsevib 15&15 cth& @CF-BLEVKJ FUTYNT<BC SFDUFLFCFDF-KB@ 16&00 ljr& abkvb 16&30 lhjbcdtmnjhb 18&15 ljr& abkvb 23&00ljr& abkvb @bcbyb@ 23&40 v[& abkvb

THSCEKJDYT,F 08&30

ufysbflb 10&00^ 18&05^ 21&20 thsce-kjdyt,bc dthybcf;b 10&05^ 12&10^ 18&55^21&55^ 00&25 bcnjhbbc lqbehb 10&10^19&00^ 22&00^ 00&05 cbf[ktyb 10&35ktmcbs mt,fsf mt,f 10&40 uesybclt-lf 11&15 cfqdsbcvtn.dtkj cfe,ht,b11&55^ 14&55^ 17&55^ 20&55^ 23&55idblupbc kjwdf 12&00^ 15&00^ 24&00cftrktcbj rfktylfhb 12&05 fvbylb&12&15 v[& abkvb @YBYJ@& 13&35 rjywth-nb& 15&10 ufysbflbc cnevfhb 15&35ljr& abkvb @vjupfehj,f ,fhn de-kasfy thsfl@& 16&00 ljr& abkvb@dtkehb ,eyt,f@ 16&25 v[& abkvb@VJRDTSBKB@ 18&10 100 mfhsekbcbvqthf& 18&40 'dtkb fqsmvbc ufy-vfhnt,fyb& 18&53^ 21&55 thsb ybdsbcbcnjhbf& 19&15 vjr& abkvb @KF{NB@19&30 lhjbc xfyfotht,b 20&40 'bkbyt,bcf 21&05 gfnhbfhmbc mflfut,f21&25 ktmcbs mt,fsf mt,f 21&30 ovby-lf vtat vbhbfyb lf ovbylf ltljafkbyfyf& 22&25 vupfdht,bc oesbcjakbcf23&00 cfqfvjc kjwdf 23&15 ljr&abkvb @df;rfwc rfhu eylf /.dfylbcw[tybj@& 00&30 ufysbflbc cnevfhb00&55 thscekjdyt,bc cfkjyb& 01&50rfhf,flbyb 02&15 rkfcbrf&

emzar zenaiSvili TanagrZnobas ucxadebs nana daanzor miqaiebs dedis, SesaniSnavi qalbatonis, gamorCeu-li pirovnuli Tvisebebis mqone adamianis, saxalxo ganaT-lebis Rvawlmosili muSakis, saqarTvelos damsaxurebu-li maswavleblis

vara nikolozis asul filiSvilis

gardacvalebis gamo.

mama devi beriZe, meuRle nana xomeriki, da Tamari,Svili daviTi, rZali Teona bagrationi, SviliSviliqeTa beriZe, mamida TinaTini, biZa baxi, ZmisSvilebi salo-me, nino, biZaSvilebi nino, marina, eka, maia, lali, luka,eka, nikuSa, mariami, siZeebi jarji doliZe, TornikeuxurgunaSvili, zaza cicviZe iuwyebian, rom gardaicva-la

kaxa devis Ze beriZe

panaSvidi: 12, 13 ivniss, 17 saaTze, iakob nikolaZisquCa #5a.

gamosveneba: 14 ivniss, 15 saaTze, veris sasaflaoseklesiidan.

muxran bagrationi ojaxiT Rrma mwuxarebiT iuwye-ba, rom gardaicvala

kaxa devis Ze beriZe

da samZimars ucxadebs gardacvlilis ojaxs.

Sps `Tergi 1~-is veterinarul-sanitaruli samsa-xuris TanamSromlebi Rrma mwuxarebiT iuwyebian, romgardaicvala

kaxa beriZeda samZimars ucxadeben devi beriZes Svilis gar-

dacvalebis gamo.

jemal qadagiSvili ojaxiT Rrma mwuxarebiT iuw-yeba, rom gardaicvala

kaxa devis Ze beriZeda saZimars ucxadebs gardacvlilis ojaxs.

Svilebi eTer, Tamar, nino ma-Turlebi, siZeebi jemal maxaraSvi-li, zaza JRenti, roin midelauri,rZali irma qristesiaSvili, Zmis-Svilebi Temur, manana maTurlebi,SviliSvilebi Tazo, ani maTurle-bi, eka, levan maxaraSvilebi, Sore-na, dea, mariam JRentebi, naTia, Sa-ko midelaurebi iuwyebian, rom gar-daicvala

lazare ivanes Ze

maTureli

panaSvidi: 12, 13 ivniss, 18 saaTze.dakrZalva: 14 ivniss, 15 saaTze.misamarTi: gldani, miqataZis quCa #13 (fexburTis

stadion `ameris~ win).

daviT xarCilava, marina baRaSvili, irakli, ninoxarCilavebi samZimars ucxadeben eTer maTurels mamis

lazare maTurelis

gardacvalebis gamo.

saqarTvelos TviTdasaqmebulTa, vaWrobisa daindividualuri warmoebis sferoSi momuSaveTa profe-siuli kavSiri TanagrZnobas ucxadebs saqarTvelos pro-fesiuli kavSirebis gaerTianebis Tavmjdomaris moad-giles, qalbaton eTer maTurels sayvareli mamis

lazare maTurelisgardacvalebis gamo.

zurab-rezo, nunu, maka da Tako firanaSvilebiRrma mwuxarebiT iuwyebian, rom gardaicvala

dazmir-dimitri firanaSvili

panaSvidi: 12, 13 ivniss, 18 saaTze.dakrZalva: 14 ivniss, 15 saaTze.misamarTi: q.quTaisi, mamia asaTianis quCa #28.

deida luara miminoSvili-ZanZava, deidaSvilebimarine ZanZava-facuria SvilebiT, aleqsandre da irak-li, nana ZanZava, siZe nugzar kvaracxelia SvilebiT,mariam, Tamar da maia kvaracxeliebi Rrma mwuxarebiTiuwyebian

robert giorgis (Joras) Ze ZanZavas

gardacvalebas da TanagrZnobas ucxadeben gan-svenebulis ojaxs.

soxumis saxelmwifo universitetis maTematikisada kompiuterul mecnierebaTa fakultetis koleqtivisamZimars ucxadebs srul profesor nana guluas Svilis

irakli esiavasgardacvalebis gamo.

atomu-ri energiissaerTaSori-

so saagentosa da iranis mo-laparakebebi Cavarda. in-formacias amis Sesaxeb da-savluri media avrcelebs. ma-Tive informaciiT, Tavadatomuri energiis saerTaSo-riso saagentom am gamarTulmolaparakebebs `imedisga-macruebeli~ uwoda.

atomuri energiis sa-erTaSoriso saagentos mTa-varma eqspertma iranis bir-Tvul programasTan mimarTe-biT ganacxada, rom iranis war-momadgenlebTan gamarTulmolaparakebebze veraviTariprogresis miRweva ver moxer-xda, Tumca mxareebma molapa-

rakebaTa procesis gagrZele-bas dauWires mxari.

Tavis mxriv, molapara-kebebze iranis warmomadge-nelTa delegaciis xelmZRva-nelma da atomuri energiissaerTaSoriso saagentoSiiranis mudmivma warmomadge-nelma ali asgar soltaniemganacxada, rom saubari midisZalian rTul programaze, ami-tomac saWiroa dro imisaT-vis, raTa arsebuli uTanxmo-ebebi aRmoifxvras.

aRsaniSnavia, rom aSS-sa da dasavleTis ramdenimeqveyanas eWvi aqvs, rom iranimSvidobiani atomis progra-mis safarqveS birTvuli ia-raRis Seqnas awarmoebs. Tei-rani yvela am braldebas uar-

yofs da acxadebs, rom misiatomuri programa ganadgu-rebisken mimarTuli ar arisda is mxolod qveynis miereleqtroenergiis saWiroe-bis dakmayofilebisken arismimarTuli.

iranis birTvuli prog-ramis ganxorcieleba daiwyo1967 wels, rodesac aSS-m ira-nis Sah muhamed reza fehle-vis 5 megavatis simZlavrisatomuri reaqtori misca. re-aqtorebis mSeneblobaSi teq-nologiur daxmarebas iransSemdgomSi uwevdnen germaniada safrangeTi. iranma bir-Tvuli iaraRis gauvrceleb-lobis SeTanxmebas xeli moa-wera 1968 wels, xolo rati-ficireba gaukeTa 1970 wels.

iranTan molaparakebebi Cavarda

msoflioSi yvelaze didi xis saxli

RvTaebrivi xilvis Semdeg aSenda

lfcfo.bcb vt-!@ udthlptkataklizmisagan. yovel kvi-ras samreklo eklesiaSi tar-deba wirva.

horacio gegmavs, rommale sakuTar saxlSi moaw-yos axalgazrdebis sazafxu-lo banaki. xis unikalur sax-lze amotvifrulia sxvadas-xva Sinaarsis religiuri war-werebi da frazebi saxarebi-dan.

saxlSi iyo eleqtroe-nergia da Tanamedrove teq-nologiebic, Tumca cota xniswin, is gaZarcves da spilen-

Zis mavTulebisgan dacales.garda amisa, uzarma-

zar saxls mxolod mepatro-ne ver icavs da masze xSiradxorcieldeba vandaluri faq-tebi. moipares fanjrebi, ka-rebi da a.S. saxls yoveldRi-urad asobiT turisti stum-robs. unikaluri saxli mTli-anad muxis xisganaa aSenebu-lia. amboben, rom horaciussmisi mSenebloba daaxloebiT12 500 dolari daujda.

amasTan, horaciuss arunda gamoaqveynos saxliszusti simaRle, radgan iscdilobs, ufrodaufro gaa-umjobesos saxli da uaxloesmomavalSi ginesis rekor-dsmenebs Soris aRmoCndeba.saxls yovel kviras stumrobs400-500 adamiani. isini Zaliandainteresebulni arian ambrwyinvale nagebobiT.

Sekazmuli sxvadasxva ingre-dientebiT, rogoricaa Tev-zi, sxvadasxva saxis xorcida bostneuli. iaponiis ga-reT, suSi arasworad aRiq-meva, rogorc TviT umi Tev-zis, an sxva saxis umi zRvisproduqtis kerZi. iaponia-Si, calke daWrils um TevzssaSimi ewodeba da is gansxvav-deba suSisgan, radgan misi Se-madgeneli nawilia umi Tev-zi, da ara brinji. TviT sit-yva suSi modis sityvis arqau-li gramatikuli formidan,romelic sxva konteqstSiaRar ixmareba. suSis pirda-piri mniSvnelobaa `mJavea~.

arsebobs sxvadasxva sa-xis suSi: norSi (xmeli da dap-

resili zRvis wyalmcenarisfurceli) gaxveuli suSi, sa-xelad makizuSi; suSi Tavsa-xuriT, romelic brinjis gun-dazea daxuruli, saxelad ni-girizuSi; suSis zeda nawilidatenili Semwvari tofusparkSi, saxelad inarizuSi;da suSis zeda nawili moyri-li brinjze TasSi, saxeladCiraSi-zuSi.

genadi oniSenkom suSs omi gamoucxada

italiuri masmediis in-formaciiT, italiis proku-raturam vatikanis banks ka-Tolike mRvdlis, romelicamJamad mRvdelmsaxurebas Ca-moSorebulia, nino trepedissabanko angariSis gaxsna mos-Txova. prokuraturis vara-udiT, 2007-2009 wlebSi tre-pedis angariSze daaxloebiTerTi milioni evroa gadaric-

xuli, romelic italiel ma-fiozs mateo mesini denaros,metsaxelad eSmaks ekuTvno-da, vatikanis mRvdeli ki mislegalizacias axdenda.

jer kidev gasuli wlisseqtemberSi italiis bankmavatikanis banki arakanonierioperaciebis SesrulebaSi da-adanaSaula. 22 milioni ev-ros gadaricxva vatikanis ban-kidan xorcieldeboda pata-ra italiur bankebSi, agreT-ve eRT-erT germanul bankSi.italiuri bankis mier 21 seq-tembers gadaricxvis opera-cia SeCerda, Tumca maSin sis-

xlis samarTlis ar aRZrula.aRniSnulis Sesaxeb

italiuri gamocema `korie-re dela sera~ wers.

vatikanis banks fulisgaTeTrebaSi sami wlis winacsdebdnen brals. 2010 wlis seq-temberSi ki, finansurma po-liciam vatikanis bankis kuT-vnilebaSi myofi 23 milionievro dabloka, romelic bank`kredito artijianos~ anga-riSze iricxeboda. italiissamarTaldacavma struqtu-rebma pirvelad mimarTesmsgavs mkacr zomebs vatika-nis bankis winaaRmdeg.

azerbaijanisa da som-xeTis sazRvris xazze situa-cia isev daZabulia. cecxlisSewyvetis reJimi yvela mxri-dan darRveulia. gancxadebadRes azerbaijanis SinagansaqmeTa saministrom gaakeTa.

SeiaraRebulma Zaleb-ma somxeTSi 10 ivnisis dilis8 saaTidan dRes dilis 8 saa-Tamde dacxriles azrbaija-nelebis poziciebi agdamis,teteris, geranbois, fizu-lis da gedabeis raionebSi.azerbaijanuli mediis cno-biT, srolebis intensivobismiuxedavad azerbaijanele-bis mxares aravin daRupula.

somxeT-azerbaijanissazRvarze ormxrivi srolaramdenime dRea didi intensi-vobiT mimdinareobs. ramdeni-me dRis win somxeTis Tavdac-vis ministrma seiran oganian-ma tavuSis raionSi somxebis

poziciebi moinaxula. samxed-roebTan da adgilobrivebTanSexvedrisas ministrma ganac-xada, rom azerbaijanis mxri-dan morigi ieriSis SemTxve-vaSi somxeTis mxare mkacr zo-mebs miiRebs. amis Sesaxeb som-xeTis Tavdacvis saministrosgacnxadebaSia saubari.

SegaxsenebT, rom boloperiodSi somxeT-azerbaija-nis sazRvarze situacia gan-sakuTrebiT daiZaba. orivemxares rva samxedro daiRupada aTi_ daSavda. mxareebi di-versiebsa da provokaciebSierTmaneTs adanaSauleben.

brZola yarabaRisTvisjer kidev meoce saukunis da-sawyisSi daiwyo, romelic ma-Sin azerbaijanis gamarjvebiTda masze kontrolis dawese-biT dasrulda. 1921 wels ru-seTma kavkasiis samive saxel-mwifo: somxeTis demokratiu-

li respublika, azerbaijanisdemokratiuli respublika,da saqarTvelos demokrati-uli respublika daipyro. sab-WoTa kavSiris Seqmnis Semdeg,yarabaRi somxeTis ssr-s ga-daeca, rasac didi saprotes-to moZraoba mohyva azerbai-janSi. xolo erevanSi isev sab-WoTa okupaciis winaaRmdegmimarTuli ajanyeba mimdina-reobda. am faqtorebis gaT-valiswinebiT, 1921 wels mTi-ani yarabaRi azerbaijans ga-daeca. xolo 1923 wels, igimTiani yarabaRis avtonomiu-ri regionad gadaiqca daazerbaijanis ssr-Si Sevida.am droisTvis, yarabaRis mo-saxleobis 94%-s somexi erov-nebis mosaxleoba Seadgenda.avtonomiuri regionis deda-qalaqi SuSadan xankendSi ga-daitanes, romelsac Semdgom-Si stefanakerti ewoda.

vatikanis banks mafiis fulis

gaTeTrebaSi adanaSauleben

somxeT-azerbaijanis sazRvarze situacia isev daZabulia

`rospotrebnadzoris~xelmZRvanelma suSs brZolagamoucxada, radganac gena-do oniSenko darwmunebulia,rom tradiciuli iaponurikerZi rusebis janmrTelobi-saTvis sazianoa. oniSenkosTqmiT, maTi (anu rusebis) ge-netikuri mexsiereba saWiro-ebs Semwvar Tevzs da ara eg-zotikas. aseT egzotikur ker-Zad ruseTis mTavarma sani-tarma suSi daasaxela.

aRsaniSnavia, rom ru-seTis sanitarulma uwyebammoskovis 55 iaponur resto-ranSi garkveuli darRveve-bi aRmoaCina.

suSi iaponur samzare-uloSi aris Zmriani brinji

mfhsekb kfhbc vbvfhsew[jehb dfkent,bc

ufwdkbsb rehcbfiiljkfhb

2 !7^@!(

byukbcehb

ubhdfymf cnth-

kbyub 2 @7%^@^ufptsbc tktmnhjyekb dthcbf bynthytnib5

http://www.opentext.ge/akhalitaoba

amindis prognozi12 ivnisisTvis

s,bkbcb

peulblb#)-#@

ujhb

cj[evb

,fsevb

mesfbcb

ueh]ffyb

keh]b obstkb .dbstkb ifdb

tdhj

2@7)%*@

hecekbhe,kb

2 )7)%$(

@(-#!

##-#%@(-#!

@(-#)

12ivnisi

#@-#$

aRmosavleT saqarTvelo:cvalebadi moRrubluloba,wvima, temperatura dRisiT _21-25, RamiT _ 10-14dasavleT saqarTvelo: cvalebadimoRrubluloba, wvima, temperaturadRisiT _ 18-21, RamiT _ 8-10samxreT saqarTvelo: cvalebadimoRrubluloba, wvima, temperaturadRisiT _ 19-23, RamiT _ 7-9

#)-#@

3f[fk sfj,fcsfy4 thsflb.blt,f eybrfkehb ghjtmnbc

3!)) obuyib4 itlbcbv flfvbfysf ,bjuhfabt,b7

hjvtksfw lblb rdfkb lfnjdtcvcjakbj gjkbnbrfib7

vtwybtht,fcf lf reknehfib8

3FLFVBFYT,B7 HJVTKSFW ITWDFKTCVCJAKBJ 2 !)) OBUYB4

eybrfkehb

ghjtmnb

ufptsb lf obuyb thsfl* kfhb

6 ivnisidan

ntnxthb@%-t njvb

fcnhjghjuyjpb!@ bdybcbcsdbc

.dtkfv ufbsdfkbcobyts=

ubcehdt,s ,tlybth lqtc=

rhjcdjhlb f

1 2 3 4 5

6 7 8

9

10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

20

21 22

23

Sveulad: 1. zRvispira kurorti litva-Si; 2. teritoriul-administraciuli erTeu-li safrangeTSi; 3. xelovnurad miRebuli radiaqtiuri qimiuri elementi;4. svan mamakacTa cekva; 5. didi formatis sqeli wigni; 7. uwverulvaSomamakaci; 11. qarTuli farmacevtuli firma; 13. molaparake frinveli; 15.musliman mamakacTa Tavsaburveli; 16. Tvistomi, axlobeli, Tanamemamule;18. istoriuli qalaqi mcire aziaSi, sadac gaimarTa pirveli msofliosaeklesio kreba; 19. optikuri mina.

Tarazulad: 6. Zlieri sulieri gancdis gamovlena; 8. `sami muSkete-ris~ personaJi; 9. Cais mwarmoebeli qarTuli firma; 10. mcireodeni gan-sxvaveba rameSi; 12. cnobili espaneli arqiteqtori; 14. samkurnalo tala-xiT mdidari zRvis Txelwyliani napiri; 17. saqarTvelos xelovnebismuzeumSi daculi lukas kranaxis ferweruli tilo; 20. britaneli poeti,lordi; 21. uzado, umwikvlo, ubiwo; 22. vulkanidan magmas amofrqvevadedamiwis dedapirze; 23. sportis saTamaSo saxeoba.

Seadgina T.goginaSvilma

14 ivnisidan!

didi sazafxulo aqcia

qarTuli mwerlobis saunje

fasi 5 lari`axal TaobasTan~ erTad

ufuh'tkt,f vt-!! udthlpt

rio de JaneiroSi dasruldaZiudoistTa `did slemis~ turniri,romelmac qarTvelTaTvis warmate-bulad Caiara. 4 oqrosa da 2 brinja-os medali _ aseTia CveneburTa mona-gari. marTalia, turniri arcTu war-momadgenlobiTi iyo, magram SedegiyovelTvis sasiamovnoa. amasTan, Cven-ma Ziudoistebma erTi amosunTqviTiWidaves da metoqeebs praqtikuladSansi ar dautoves.

pirvel dRes qarTvelma moWi-daveebma 1 oqrosa da 2 brinjaos med-lis mopoveba moaxerxes. 60 kilog-ram woniT kategoriaSi amiran papi-naSvili da beqTil Sukvani, romle-bic `did slemze~ pirvel-meore nom-rebad iyvnen ganTesilni, saqmeSi pir-dapir meoTxedfinalidan CaerTnen,

uxvmedliani didi slemibraziliel metoqeebTan Sexvedre-biT da orivem iponiT imarjva.

papinaSvilma daniel moraeSsajoba, xolo Sukvanma _ erik takaba-takes. naxevarfinalSi papinaSvilidiego santuSTan damarcxda da me-3adgils dasjerda, xolo Sukvanmabreno alveSi daamarcxa, Semdeg kifinalSi papinaSvilis mjobn, santuS-sac gaumklavda da turniris gamar-jvebuli gaxda.

66 kilogram woniT kategori-Si me-3 adgils dasjerda laSa Savda-TuaSvili. Cveneburma jer maspinZelrikardo airiSs ori iukoTi gascda,kolumbiel fabian gonzaless _ er-TiT, Tumca naxevarfinalSi verafe-ri gaawyo rus deni lavrentievTan.

73 kilogramSi moWidave nug-zar tatalaSvilic gavida da me-5adgili daikava. salvadorel kar-los figeroas wmindad ajoba, meoT-xedfinalSi ki braziliel adrianosantuSTan iukoTi damarcxda.

meore dRes Cveni Ziudoiste-bisTvis mxolod oqrosi gamodga var-lam lipartelianma (90), irakli ci-rekiZem (100) da adam oqruaSvilma(mZime) umaRlesi sinjis medlebi moi-poves da qarTuli himni samjer aaJ-Reres.

SejibrebaSi samive meoTxedfi-nalidan CaerTo da brazilieli me-toqeebi daamarcxes. lipartelianma

enrike silvas 2 wuTsa da 27 wamSiiponiT mougo. odnav meti dro das-Wirda naxevarfinalSi Cileli to-mas briCenos dasamarcxelad _ 2.33wuTi, xolo finalSi argentinel heq-tor kamposs 36 wamSi moumTavra saq-me.

cirekiZemac samive brZolawmindad moigo. maspinZel bruno al-toesTan 2.40 wuTi dasWirda, argen-tinel kristian Smidts naxevarfi-nalSi sul raRac 18 wami akmara,xolo aseve braziliel hugo pasanadasamarcxeblad 59 wami eyo. aRsa-niSnavia, rom pasanam meoTxedfinal-Si gafrTxilebebis xarjze lomerJorJolians mougo.

mZime wonaSi oqruaSvilma oq-rosken mimavali gza gabriel san-tuSis daaiponebiT daiwyo da es bo-lo wamebze moaxerxa. arada, manamdemetoqes vazari hqonda aRebuli. na-xevarfinalSi wuTi dasWirda asevebrazilieli david mouras Sesabo-Wad, xolo finalSi kidev erT bra-ziliels, valter santuSs jer iu-ko aarTva, Semdeg vazari da bolosSeboWa. amisTvis mas 3.24 wuTi das-Wirda.

meore dRes tatamze avTandilWrikiSvilic (81) gavida, Tumca mis-Tvis dauZleveli zRude msofliosreitingSi 189-e adgilze mdgomi viq-tor penalberi aRmoCnda.

es dRe axloblebs dauTmeT

verZi _ fuli gaqvT, prob-lemebi ar gawuxebT. kuro _ saxlSi didi sixarulia mosalodneli. tyu-pebi _ axali saqme mogwonT, fulic gaqvT. kirCxibi _ es dRe megobrebTanerTad gaatareT, maTgan karg ambavs gaigebT. lomi _ axali saqme mogwonT,aRebuli fuli axloblebs moaxmareT. qalwuli _ ar gariskoT, dRes arRirs. saswori _ saqvelmoqmedo saqme karg xasiaTze dagayenebT, keTilixarT. Rriankali _ dabrkolebas advilad gadalaxavT, mTavaria moindo-moT. mSvildosani _ warsulidan viRac brundeba, mas TqvenTvis raRacaqvs saTqmeli. Txis rqa _ saRamo mSvenieri iqneba, Tavs bednieradgrZnobT. merwyuli _ romantikuli Sexvedra karg xasiaTze dagayenebT.Tevzebi _ fuli gaqvT, daexmareT megobrebs.

msoflioSi yvelaze didi xis saxli

RvTaebrivi xilvis Semdeg aSenda

uzarmazari xis saxli, rome-lic mdebareobs qalaq krosvilSi,dReisaTvis msoflioSi yvelazedid xis saxlad iTvleba. mas SeuZ-lia ginesis rekordsmenis oficia-luri statusi miiRos. saxlis mSe-nebloba patronma, horacius ber-jesma 1993 wlidan, RvTaebrivi xil-

vis Semdeg daiwyo. TviTnaswavliarqiteqtori saxlis mSeneblobasTavadve Seudga.

yvelaze saintereso isaa,rom is jerac ar dasrulebula.misi patroni cdilobs, rom pir-veloba aravis dauTmos da yve-laze didi xis saxlis mepatronistituli SeinarCunos. saxlis mSe-neblobaze daaxloebiT 250 aTa-si lursmania gamoyenebuli.

nagebobis simaRle 30-48metramdea. saxls aqvs aTi sarTu-li. masSi ganTavsebulia patarasamreklo, kalaTburTis darba-zi, sawyobebi, veranda da `pen-

thausi~ meuRlisTvis. sul _ 80 oTa-xi da 20 veranda.

kibeebi gakeTebulia xeebisirgvliv, romlebic saxlis mSeneb-lobaSi bunebrivadaa gamoyenebu-li da icavs mas sxvadasxva saxis

3f[fkb sfj,f4 ntnxthb -...

Documents