8/13/2019 4. Jan.14_KM

1/31

aejynfawmf Zefe0g&D 4jynfaxmi fpkorw re frmEkifiHawmfEkifiHawm for w t* r[moa&pnfo lt* r[moD&do k rOD;o def;pdefxHrS2014 ckESpf(66)ESpfa jrmufv Gwfvyfa&;aeYtcr f;tem;ok ay;y kaomo0PfvTmtjynftpHrSmjynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmfEkdifiHawmforw t*r[moa&pnfolt*r[moD&dok"rOD;odef;pdefxHrS2014 ckESpf(66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;okdY ay;ykdYaomo0PfvTmtjynfhtpHkrSmatmufygtwkif;jzpfygonf-atmufygtwkdif;jzpfygonf-cspfcifav;pm;tyfygaom wkif;&if;om;jynfotaygif;wk cifAsm;-cspfcifav;pm;tyfygaom wkdif;&if;om;jynfoltaygif;wkdYcifAsm;-jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf\ (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;

aeYjzpfaom aeYxl;aeYjrwftcgor, jynfaxmifpktwGif; rSDwif;aexkdifMuaom jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;om;jynfoltaygif;wkdYtm;cspfMunfav;pm;pGm EIwfcGef;qufotyfygonf/

wkdif;&if;om;aoG;csif;rsm; pnf;vkH;nDGwfcspfMunfpGm aexkdifvsuf&Sdaom trdjrefrmEkdifiHawmfonfukd,hfxD;ukd,hfeef;ukd,hfMuiSef;jzihfa&S;ya0oPDuwnf;u tcsKyftjcmtmPmykdifEkdifiHtjzpfurmhtv,fwGif xnf0gpGm&yfwnfcJhygonf/ jrefrmEkdifiHonf19 &mpkaESmif;ykdif;wGif ukdvkdeDe,fcsJUwkdY\ vufatmufokdY usa&mufcJh&NyD;EkdifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmESihfvGwffvyfa&;qkH;IH;cJh&onf/ rsKd;cspfpdwf"mwfxufoefaom jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;om;wdkYonfcdkifrmaom jynfaxmifpkpdwf"mwf? udk,hfwkdif;jynfudk,hfvlrsKd;twGuf

pGefYvTwfpGefYpm;vdkaom trsKd;om;a&; pdwf"mwfwdkYjzihfaoG;pnf;nDGwfpGm&Gyf&GyfcRHcRHtwlwuGvuffwGJwGef;vSefcJhjcif;aMumifh jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;udkjyefvnf&,lEkdiffcJhonfrSm ,aeYqdkvQif(66) ESpfjynfhajrmufcJhNyDjzpfayonf/

cspfcifav;pm;tyfygaom wkif;&if;om;jynfoltaygif;wd cifAsm;-cspfcifav;pm;tyfygaom wkdif;&if;om;jynfoltaygif;wdkYcifAsm;-trdjrefrmEdkifiHawmfudktcsKyftjcmtmPmydkifEkdifiHtjzpf *kPf,l

0ihf

8/13/2019 4. Jan.14_KM

2/31

Zefe0g&D 4? 2014

]]xD;okOf; eef;okOf; MuiSef;okOf; NrdKUokOf;okn? okOf;oHk;0jzifhokOf;&jyefvpf? oknacwf0,f? jzpfvm&av wdkYwpfawGonf aoaomf

rSwnfh aMomfaumif;\}}[k qD;bef;eDq&mawmfu vGwfvyfa&;qHk;IH;&csdeftjzpfoepfudka&;om;xm;cJhonf/

vGwfvyfa&;qHk;IH;cJh&onfhtjzpfonfjrefrmwdkYtwGuf&ifeifhp&mrajzombJ O'gef;rausEkdifaom ordkif;rSwfwdkifwpfckjzpfonf/xdktjzpfrsKd;udk aemiftcgrBuHK&apa&;twGufvGwfvyfa&;&&SdcJhaom1948 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &ufaeYeHeuf 4 em&D rdepf 20 wGifjynfolvlxkwpf&yfvHk;u ]]urmraMu? jrefrmwpfawG? wdkY bdk;bGm;tarGppfrdkY? cspfjrwfEdk;ay? jynfaxmifpkudk? toufay;vdkY? wdkYumuG,frav? 'gwdkYjynf..'gwkdYajr? wdkYydkifwJhajr..}} oHNydKifpwif[pfa

8/13/2019 4. Jan.14_KM

3/31

a&SUzH;rSa&SUzHk;rSjznfhqnf;ay;Ekdifa&;twGuf EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI? pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrI? tpkd;&tkyfcsKyfa&;,E&m;wkd;wufaumif;rGefatmif jyKjyifajymif;vJrI? yk*vduu@ajymif;vJwkd;wufzGHUNzdK;atmif jyKjyifajymif;vJrIpaom jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;ukdt&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIwGifqif;&JEGrf;yg;rItrsm;qkH;jzpfaeonfhaus;vufaejynfolrsm;\ vlrIb0wkd;wufjrifhrm;atmifqif;&JrIavQmhcsa&;twGufOD;pm;ay;aqmif&GufaeouJhokdYwkdif;jynf\ pD;yGm;a&;ukd

ykdrkdwkd;wufatmifxlaxmifEkdifa&;twGuft&if;tESD;ESifhenf;ynmrsm;&&SdatmifjynfwGif;jynfyrSpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;udk zdwfac:aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

xkdYtjyif tem*wf'Drdkua&pDEkdifiHawmfopf wnfaqmuf&mwGif usef;rmBuHhcdkifNyD;ynm&nfjrifhrm;aom EkdifiHom;rsm;uom EkdifiHawmf\ tem*wfudkxdef;odrf;apmifha&SmufoGm;Ekdifrnfjzpf&m trsKd;om;usef;rma&; zGHUNzdK;wkd;wufrIvkyfief;rsm;? trsKd;om;ynm&nfjrifhrm;a&;vkyfief;rsm;udk vufawGUusaomtaumiftxnfazmfrIrsm;jzifhpDrHaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

cspfcifav;pm;tyfygaom wkif;&if;om;jynoltaygif;wdcifAsm;-cspfcifav;pm;tyfygaom wkdif;&if;om;jynfoltaygif;wdkYcifAsm;-EdkifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufvmonfESifhtrQ EdkifiHwumtodkif;t0kdif;uvnf; jrefrmEkdifiHESifhwkdif;&if;om;

jynfolwpf&yfvkH;tay: ,kHMunfav;pm;rIwkd;jrifhvmcJhygonf/ jrefrmEkdifiHtaejzifh tmqD,HtvSnfhusOu|&mxl;ukd2013 ckESpf? atmufwkdbmv 10 &ufaeYwGifblEdkif;EdkifiHxHrSvTJajymif;&,lcJhNyD;jzpfygonf/jrefrmEdkifiHtaejzifhtmqD,HOu|&mxl;ukdvTJajymif;wm0ef,laqmif&GufEdkifjcif;onfEdkifiHwumtodkif;t0kdif;twGufta&;BuD;onfh wm0efwpf&yfudk xrf;aqmifjcif;jzpfouJhodkY jrefrmEkdifiHwGif jzpfay:wkd;wufajymif;vJaeonfhEkdifiHa&;jzpfpOfESifhjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;udkEdkifiHwumtodkif;t0kdif;u ,HkMunfNyD;

wm0efvTJtyfjcif;jzpfojzifhjrefrmEkdifiHom;tm;vkH;twGuf*kPf,lpGmaqmif&GufcGifh&jcif;vnf;jzpfayonf/vuf&SdtcsdefwGif EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifhzGHUNzdK;wkd;wufa&;wkdYtwGuf tbufbufrS

tajctaeaumif;rsm;? tvm;tvmaumif;rsm;&SdaeNyDjzpf&m wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;tm;vkH;nDnDGwfGwfjzifhyl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfayonf/

cspfcifav;pm;tyfygaom wif;&if;om;jynotaygif;wdcifAsm;-cspfcifav;pm;tyfygaom wkdif;&if;om;jynfoltaygif;wdkYcifAsm;-wkdif;&if;om;jynfolwpf&yfvkH;onfrdrdwdkY\ &nfrSef;csufyef;wdkifjzpfaom at;csrf;om,mNyD;acwfrD

zGHUNzdK;wdk;wufaom pnf;urf;jynfh0onfh'Drkdua&pDEdkifiHawmfopfBuD;wnfaqmufa&;onfrvGJraoGatmifjrif&rnf[laom ,kHMunfcsufoEd|mefjzifh- (1) jynfaxmifpkwkdif;&if;om;tm;vkH; jynfaxmifpkBuD;twGif; OruJGodkufrysuftwlwuG&moufyef

yl;aygif;aexkdifa&;? (2) jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDGwfrIrNydKuJGa&;ESifhtcsKyftjcmtmPmwnfwHh

ckdifNrJa&;wdkYudkwdkif;&if;om;tm;vkH;rsufjcnfrjywfxdef;odrf;umuG,fa&;? (3) vufeufukdify#dyursm;csKyfNidrf;NyD; a&&SnfwnfwHhonfhppfrSefaom xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif

aqmif&Guf&mwGifwdkif;&if;om;tm;vkH;u yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;? (4) acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom pnf;urf;jynfh0onfh'Drkdua&pDEkdifiHawmfopfukdjynfolYpGrf;tm;jzifh

BudK;yrf;taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;[laom 2014 ckESpf? (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY\ trsKd;om;a&;OD;wnfcsuf(4)&yfukdav;eufcdkifrmpGmcH,lNyD; wm0efododopm&Sd&Sdjzifh aoG;pnf;nDGwfpGmvufwGJtaumiftxnfazmfaqmif&GufMuyg&efjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif cspfMunfav;pm;pGm wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEkifiHawm\ (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtcgor,wGifurmEkifiHtoD;oD;rSEkifitBuD;tuJrsm;? tpk;&tzGUjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf\ (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGifurmhEkdifiHtoD;oD;rSEkdifiHhtBuD;tuJrsm;? tpkd;&tzGJUtBuD;tuJrsm;u jynfaxmifpkorwjrefrmEkifiHawm EkifiHawmorw OD;odef;pdefxHok0rf;ajrmufaMumif;o0PvTmrsm;ay;ykcMuon/tBuD;tuJrsm;u jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfEkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHokdY0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmrsm;ay;ykdYcJhMuonf/jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdef

xHokdYMopaMw;vs"eo[m,EkdifiHbk&ifcHcsKyfrp uGifwif;bkdufpfxHrSay;ykdYaomo0PfvTmwGif Zefe0g&D4 &ufwGifusa&mufaom jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf\ (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtcgor, taqGawmforwBuD;ESifhjrefrmjynfolrsm;twGufrdrdESifh MopaMw;vstpkd;&tzGJU?

MopaMw;vsjynfolrsm;u *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? taqGawmforwBuD;\ 2013 ckESpf rwfvtwGif;u MopaMw;vsc&D;pOfESifh rdrd\2013 ckESpfEkd0ifbmvtwGif;u jrefrmEkdifiHc&D;pOfrsm;twGif; ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&GufEkdifrnfhe,fy,fu@rsm;ukdaqG;aEG;ndEIdif;cGifh&cJhygaMumif;? 2014 ckESpfonfjrefrmEkdifiHESifhMopaMw;vsEkdifiHwkdYtwGufykdrkdyl;aygif;aqmif&GufEkdif&eftwGufta&;ygaom ESpfwpfESpfjzpfygaMumif;?jrefrmEkdifiHu tmqD,Htpnf;ta0;ESifhta&SUtm&SxdyfoD;nDvmcHwkdYukdvufcHusif;yoGm;rnfjzpfovkdMopaMw;vsEkdifiHu *sD-20 xdyfoD;tpnf;ta0;ukdvufcHusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;? jrefrmEkdifiH\ 'Drkdua&pDESifhpD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;ukdMopaMw;vsEkdifiHu qufvufaxmufcHtm;ay;oGm;rnfjzpfNyD; txl;ojzihf zGHUNzdK;rItultnDtpDtpOfrsm;wGifulnDay;oGm;rnfjzpfaMumif;? MopaMw;vsEkdifiHtaejzihf jrefrmEkdifiH\ynma&;? usef;rma&;0efaqmifrIu@rsm;wGifqufvufulnDyHhykd;oGm;rnfjzpfNyD; Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ESihfjrefrmtpkd;&&ifqkdifae&aom pdefac:rIrsm;wGiftultnDrsm; ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;? MopaMw;vspD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;u jrefrmEkdifiHwGif &if;ESD;jrKyfESH&efESihfukefoG,frIjyK&efykdrkd

pdwf0ifpm;vmonfhtwGuf rdrdauseyfESpfouf&ygaMumif;ESihf rdrdwkdYESpfEkdifiH\cspfMunf&if;ESD;pGm yl;aygif;qufqHrIrsm;onf2014 ckESpfwGifykdrkdwkd;wufckdifrmvmrnf[k,kHMunfygaMumif; azmfjyxm;onf/

EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHokdYygupweftpvmrfrpforwEkdifiHorw rpwm rrfEGef[lpdefxHrSay;ykdYaom o0PfvTmwGifjynfaxmifpkorw

jrefrmEkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,twGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? ygupwefESihfjrefrmEdkifiHwkdYonf&if;ESD;cspfMunfpGmyl;aygif;qufqHvmcJhonfhEkdifiHrsm;jzpfNyD; tem*wfwGifESpfEdkifiHyl;aygif;qufqHrIrsm;onf ykdrkdwnfwHhckdifNrJvmrnf[k,kHMunfygaMumif; azmfjyyg&Sdonf/

tvm;wlygupweftpvmrfrpforwEkdifiH 0efBuD;csKyfrl[mrufe0yfZf&Sm&pfxHrS EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHokdYay;ykdYaom o0PfvTmwGifvnf; ygupweftpkd;&ESihfygupwefjynfolrsm;ukd,fpm; jrefrmEkdifiH\vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGiftaqGawmforwBuD;? jrefrmtpkd;&tzGJUESihfjrefrmjynfolrsm;twGuf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? rdrdwkdYESpfEdkifiH\cspfMunf&if;ESD;pGm yl;aygif;qufqHrIonfta&;ygNyD; tem*wfwGifykdrkd&if;ESD;pGmyl;aygif;qufqHvmEkdifrnf[k,kHMunfygaMumif; azmfjyyg&Sdonf/

jrefrmEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGift,fvf*sD;&D;,m;tpdk;&

tzGJU? t,fvf*sD;&D;,m;jynfolrsm;udk,fpm; taqGawmforwBuD; usef;rmaysmf&TifpGm&SdygapaMumif;ESifh0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;? jrefrmjynfolrsm;ydkrkdwkd;wuf

8/13/2019 4. Jan.14_KM

4/31

tar&duefjynaxmifpk&Scsum*kNrdKU ESif;rkefwkif; wkufcwfNyD;aemufawGU&pOf/tar&duefjynfaxmifpk&SdcsDum*kdNrdKU ESif;rkefwkdif; wkdufcwfNyD;aemufawGU&pOf/

tD&wfEkifiHzvl*smNrdKU&S vkNcHKa&;wyfzJU\ ppfaq;a&;*wfukawGU&pOf/tD&wfEkdifiHzvl*smNrdKU&Sd vkHNcHKa&;wyfzJGU\ ppfaq;a&;*dwfukdawGU&pOf/

0g&Sifwef Zefe0g&D 30g&Sifwef Zefe0g&D 3tar& due fyn faxmifp kta& SUa jrmufydif;a'owGif2014 ckESpf\ yxrqk;aom ti ftm;jyi f;ESif ;rkefw di f ;usa&mufc Ja Mumif; ? rufqmcsL;quftar&duefjynfaxmifpkta&SUajrmufydkif;a'owGif2014 ckESpf\ yxrqkH;aom tiftm;jyif;ESif;rkefwdkif;usa&mufcJhaMumif;? rufqmcsL;qufjynfe,f&SNrdKUwpfNrdKU 53 pifwrDwm(21 vur)txdqD;ESif;usqif;rIpHcsefwicJaMumif; ,aeYatyDowif;wGifazmjyonf/jynfe,f&SdNrdKUwpfNrdKU 53 pifwDrDwm(21 vufr)txdqD;ESif;usqif;rIpHcsdefwifcJhaMumif; ,aeYatyDowif;wGifazmfjyonf/tar&duefjynfaxmifpktaemuf

tv,fydkif;a'o&Sd jynfe,frsm;qD;ESif;rsm;odyfonf;pGmusa&mufcJhojzifhavaMumif;c&D;pOf axmif

ESifhcsDzsufodrf;cJh&onf/e,l;a,mufESifh e,l;*smpD

jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u if;wdkYjynfe,frsm;wGif ta&;ay:tajc

tae xkwfjyefaMunmvdkufNyD;jynfolrsm;taejzifhtaqmufttkHrsm;twGif;om aexdkifMu&efwdkufwGef;xm;onf/

ESif;rkefwdkif;wdkufcwfrIaMumifhpmoifausmif;rsm;ESifhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk ydwfxm;&NyD; 'DZifbm 2&ufwpfnvkH;ESifh 'DZifbm 3&ufeHeufydkif;txdESif;rkefwdkif;wdkufcwfrIrSmydkrdkqdk;&Gm;vmcJhonf/

zsuforf;zsufodrf;'DZifbm 2 &ufwGif avaMumif;

c&D;pOf 2200 ausmfudk zsufodrf;cJh&NyD; 'DZifbm 3 &ufeHeuftapmydkif;wGifavaMumif;c&D;pOf1000cefYudk ,if;aeYaESmif;ydkif;rwdkifrDjyefvnfzsufodrf;cJhaMumif; owif;wGifazmfjyonf/

e,l;a,mufESifh abmfpwGefNrdKU

vrf;rsm;ay: aexdkifMuaom tdkrJhtdrfrJhrsm;udku,fq,fa&;tzGJUrsm;u apmifha&Smufay;vsuf&Sdonf/

abmfpwGefNrdKU ajrmufbuf&SdatmufpzdkY'fwGif ESif;xkusqif;rIyrmPrSm 53pifwDrDwmtxdpHcsdefwifcJhNyD; rufqmcsL;qufjynfe,f\tjcm;aoma'orsm;ESifh e,l;a,mufwdkYwGifvnf; tvm;wlqD;ESif;usqif;rIrsm;jzpfay:cJhonf/yDwDtdif/yDwDtdkif/

b*'uf Zefe0g&D 3tD&wfEdifiH&SNrdKUESpfNrdKUwGiftpd;&tx;wyfzGUrsm;ESif&mESifcsaomtD&wfEdkifiH&SdNrdKUESpfNrdKUwGiftpdk;&txl;wyfzGJUrsm;ESifh&mESifhcsDaomqGefeDvufeufudifppfaoG;

8/13/2019 4. Jan.14_KM

5/31

&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3]]orwEkdifiHopfBuD;udkwnfaqmuf&m jynfolvlxkBuD;onf

rdrdxrf;aqmif&rnhfwm0efrsm;udkysufuGufvQif? 0g;tpnf;ajyouJhodkY

ajyawmhrnfqkdvQif,aeYpdkufxlonfhvGwfvyfa&;armfuGef;ausmufwkdifBuD;onfwm0efysufuGufaom jynfolvlxkBuD;udkvnf;aumif;?0g;tpnf;ajyouJhodkYajyawmhrnfjzpfaom jynfolvlxkBuD;udkvnf;aumif;tcsdefrDowday;Ekdifonf jzpfygapownf;}}

1948 ck? Zefe0g&D4 &ufEkdifiHawmf0efBuD;csKyfOD;Ek\ vGwfvyfa&;armfuGef;ausmufwkdiftkwfjrpfcstcrf;tem;rSaumufEkwfcsuf

]]Armu wpfrsKd;? u&ifuwpfrsKd;? &Srf;?ucsif? csif;?u&ifeD(u,m;)wkdYu wjcm; tuGJuGJtjym;jym;vkyfaeMu&if tusKd;&SdrSm r[kwfbl;/pkaygif;vkyfMurSom tusKd;&SdEkdifr,f}}

1947 ck? azazmf0g&Dv 11 &ufaeYnyifvkHNrdKU?apmfbGm;rsm; xrif;pm;yGJrSAkdvfcsKyfatmifqef;\ rdefYcGef;aumufEkwfcsufjrefrmEkdifiHonf1948 ckESpfZefe0g&D4 &ufwGif wkdif;&if;om;

tm;vHk;\ toufaoG;acR;rsm;ay;qyfrI? pkpnf;nDGwfrIwdkYaMumihfolYuRefb0rSvGwfajrmufNyD; wkdif;&if;om;tm;vHk; arQmfvihfawmifhwcJhonhfvGwfvyfa&;BuD;udk&&SdcJhonf/ xdkaeYeHeufydkif;wGifvGwfvyfa&; txdrf;

trSwftjzpf armfuGef;ausmufwkdifudk &efukefNrdKU r[mAEKvyef;NcHvGwfvyfa&;ausmufwkdiftkwfjrpfcstcrf;tem;udkusif;ycJhonf/ tqkdygtcrf;tem;odkYEkdifiHawmforwBuD; p0fa&Todkuf? EkdifiHawmf0efBuD;csKyfOD;EkESihfEkdifiHawmftqihf&Sdyk*dKvfrsm; wufa&mufcJhMuonf/

jynfaxmifpkEdkifiHjzpfonhf jrefrmEkdifiHwGif rSSDwif;aexkdifMuaomwkdif;&if;om;rsm;onf wpfOD;udkwpfOD; Nidrf;csrf;pGm twlwuG,SOfNydKifaexkdifNyD; tjyeftvSefav;pm;rI? ,HkMunfrIwdkYwnfaqmuf aexkdifoGm;rSomvQifjynfaxmifpkBuD;onfat;csrf;om,maysmf&TifEkdifrnfjzpfonf/

wdkif;&if;om;rsm; wpfOD;ay:wpfOD; oHo,rsm;? trkef;w&m;rsm;&efNidK;&efptmCmwrsm;jzihftNrJwrf;ppfrD;rsm;awmufavmifaeygu rdrdwkdYjynfwGif; at;csrf;om,mjcif;onf aysmufuG,faernfomjzpfonf/

wkdif;&if;om;wdkY\ toufaoG;acR;ay;qyfNyD; &&SdcJhaom vGwfvyfa&;twGufpdkufxlcJhaom vGwfvyfa&;armfuGef;0ifausmufwkdifBuD;onf,aeYtcsdeftxdwdkif &efukefNrdKUv,f&Sd r[mAEKvyef;NcHBuD;twGif;xnfxnf0g0g wnf&SdaeqJyifjzpfonf/ odkYyg wkdif;&if;om;rsm;taejzihfrdrdwdkYwkdif;&if;om;aygif;pkHwkdY\ toufaoG;acR;rsm;ay;qyfrI?

pkpnf;nDGwfrIwkdYjzihf&&SdcJhaom orkdif;0ifvGwfvyfa&;aeYBuD;udkjyefajymif;atmufarh cspfMunf&if;ESD;rIudk ydkrdkckdifrmatmif wnfaqmufNyD;Nidrf;csrf;a&;yef;wkdifqDodkYtwlwuGvufwGJavQmufvSrf;oihfygaMumif;a&;om;vkduf&ygonf/ (oDoDrif;)(oDoDrif;)

aejynfawmf Zefe0g&D 3

yw f0ef ;usi fxdef;o drf;a&;ESifop fawma&;&m0efuD;Xme ynfaxmifpk0e fuD; OD;0if;x Gef;onfZefe0g&D1 &ufwGifaejynfawmfv, fa0;Nr d Ue,fywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;onfZefe0g&D1 &ufwGifaejynfawmfv,fa0;NrdKUe,fyavG;opfawmBudK;0kif;twGif; wnaxmifxm;aom uRef;opfaphxkwf{&d,mrsm;ESifuRef;pkufcif;rsm;\ atmifjrifjzpfxGef;rIrsm;ukppfaq;on/yavG;opfawmBudK;0kdif;twGif; wnfaxmifxm;aom uRef;opfaphxkwf{&d,mrsm;ESifhuRef;pkdufcif;rsm;\ atmifjrifjzpfxGef;rIrsm;ukdppfaq;onf/xkdYaemuf rauG;wkdif;a'oBuD;

awmifwGif;BuD;NrdKUe,fuifrGef;awmif

BudK;0kdif;&Sd uRef;pkdufcif;pcef;okdYoGm;a&mufNyD; 2005 ckESpfuRef;pkdufcif; {u 300 ukd ppfaq;um0efxrf;rsm;ESifh awGUqkHonf/jynfaxmifpk0efBuD;onfZefe0g&D2 &ufwGifrauG;NrdKUe,f a'gif;aewkd;csJUumuG,fawm&Sd aus;&GmoHk;,luvpfpkdufcif; {u 100 udkppfaq;NyD; rif;bl;NrdKUe,f&Gmom,m&Gm&SdjrefrmajrpGrf;tm;jrifhat0rf;rD;zkdxkwfvkyfa&;pufHk rD;zkdxkwfvkyfrItqifhqifhukdMunfhIuma'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqkHonf/EkdifiHawmftpkd;&rS tylykdif;a'opdrf;vef;pk d jynfa&;vkyfief;rsm;?

opfawmxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ESifha'ocHjynfolzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKvkyfief;rsm;ukdtaumiftxnfazmfaerIrsm;ukd&Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf a&eHacsmif;NrdKUe,fausmufrqifaus;&GmokH; ,luvpfpkdufcif; {u 100 ESifhacsmufNrdKUe,f

&Sd a&TykHawmifpdrf;vef;pkdjynfa&;e,fajr atmifjrifjzpfxGef;aeonfh

wrmpdkufcif;rsm;ukdMunhfIppfaq;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;onfZefe0g&D3 &ufeHeufydkif;wGif rEav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;NrdKUe,fajroif;wGif;aus;&Gm tv,fwef;ausmif;cGJwGifwdk;csJUpmoifaqmifzGihfyGJtcrf;tem;okdY wufa&muftm;ay;NyD;ajroif;wGif;aus;&GmteD;&Sd xif;pkdufcif;rSxif; 37 wefukd a'ocHjynfolrsm;tm; tcrJhjzefYa0ay;umZD;tkdumuG,fawm {u 40 ukdMunhfIppfaq;onf/

qufvuf anmifOD;NrdKUe,f&Sda'ocHjynfoltpktzGJUykdifopfawm

pkdufcif; 75 {uESihfrdwDvmNrdKUe,f&Sdaus;&GmokH; ,luvpfpkdufcif;{u100 wkdYukdMunhfIppfq;NyD; tylykdif;a'oopfawmpkdufcif;rsm;onfa'ocHjynfolrsm;twGuf vkdtyfonfhxif;avmifpm&&SdapkHomrupdrf;vef;pkd jynfa&;ESihf ajrqDvTmzGHUNzdK;wkd;wufa&;ukdyg taxmuf

tuljyKaponfhtwGufywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfa'ocHjynfolrsm;

vlrIb0 zGHUNzdK;wkd;wufaprnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

ywf0ef;usifxdef;odrff;a&;ESihfopfawma&;&m0efBuD;Xmeonf*syeftjynfjynfqkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA)?udk&D;,m;tjynfjynfqkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD(KOICA)?*syeftjynfjynfqkdif&m opfawmu@ jrihfwifrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;Xme(JIFPRO)wkdYESihfyl;aygif;

anmifOD;NrdKUe,fwGif opfawmpkdufcif;rsm; wnfaxmifjcif;?

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vrf;rsm;azmufvkyfjcif;? aomufokH;a&&&Sda&;a&wGif;? a&uefrsm;wl;azmfjcif;?pmoifausmif;rsm; jyKjyifay;jcif;wkdYukdaqmif&Gufay;um tylykdif;rkd;enf;&yf0ef;wGifoJuEm& jzpfxGef;jcif;r&Sdapa&;twGuf ukvor*oJuEm&jzpfxGef;rI wkdufzsufa&;uGefAif;&Sif;(UNCCD)ESihfyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3jynfxJa&;0efBuD;Xme rD;owf

OD;pD;XmewGif0efxrf;rsm;t*Fvdyfpmoifwef;trSwfpOf (5^2013)qif;yGJtcrf;tem;ukd,aeYeHeufykdif;wGif &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f&SdjrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJUXmecsKyf usif;y&m rD;owfOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrkd;wufa&muf oifwefqif;trSmpum;ajymMum;onf/

tqkdyg oifwef;ukd rD;owfOD;pD;Xme&Sd 0efxrf;rsm;t*Fvdyfpmt&nftaoG; wkd;wufjrihfrm;apa&;?

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;? 0efxrf;rsm;t*Fvdyfpmbmompum;uRrf;usifNyD; EkdifiHwumtodynm? twwfynm

o&u Zefe0g&D 3o&uf Zefe0g&D 3rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufNrdKU ynma&;pHknDyGJawmfzGihfyGJtcrf;tem;

ukdZefe0g&D3 &ufeHeuf8 em&DcGJu o&ufNrdKUtxu(1)&Sd pdef&wkcef;r usif;y&m NrdKUe,fynma&;rSL; a':oef;oef;at;u ynma&;pkHnDyGJawmfESihfywfouf &Sif;vif;ajymMum;NyD; 2013-2014 ynmoifESpfwGifbmom&yfpGrf;&nf pmpDpmuHk;? uAsm? umwGef;? tm;upm;? qkdua&;wD;wdkYwGifxl;cRefaomq&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESihfwm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrihfMuNyD; txufwef;?tv,fwef;? rlvwef;ausmif;rsm;rSausmif;om; ausmif;olrsm;u *Dw&ojzihf oDqkd{nhfcHcJhaMumif; od&onf/ (cdifyef^quf)(cdkifjyef quf)

rsm;ukdt*FvdyfpmbmompmaywkdYrSavhvmoif,lEkdifa&;? Xmeqkdif&mbmom&yfrsm;ukdvufawGUtokH;cswwfapa&;twGuf &nf&G,fzGihfvSpf&jcif;jzpfonf/

oifwef;qif;yGJtcrf;tem;okdYrD;owfOD;pD;XmerS t&m&SdBuD;rsm;?&efukefwkdif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;XmerSL;ESihfNrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL;rsm;? enf;jyrsm;? aejynfawmftygt0ifwkdif;a'oBuD;? jynfe,ftoD;oD;rS oifwef;om; 20 wkdYwufa&mufMuNyD; oifwef;ukd11-11-2013 &ufaeYrS 3-1-2014

&ufaeYtxd &ufow&SpfywfMumzGihfvSpfoifMum;cJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 3&efukef Zefe0g&D 3&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd"mwftm;cGJHkrsm;ESifh"mwftm;vdkif;rsm;

BuHhckdifrI&Sdap&ef? "mwfvdkufrItE&m,frSuif;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmufrIrsm; avsmhenf;ap&eftwGuf"mwftm;vkdif;rsm;ESifhrvGwfaomopfyif?

opfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;ESifh"mwftm;cGJHkrsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udktywfpOfpae? we*FaEGaeYwkdif; &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrSaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/

Zefe0g&D 4 &ufwGif a&TaygufuHNrdKUe,f? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? a'gyHkNrdKUe,f? ykZGefawmifNrdKUe,f? awmifOuvmyNrdKUe,f? &efuif;NrdKUe,f? vIdifom,mNrdKUe,f? a&TjynfomNrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNGqdkiftcsKdUESifh pufrIZkeftcsKdUwGifeHeuf9em&DrSrGef;vGJ2 em&DtwGif; tcsdefykdif;"mwftm;jywfawmufrIrsm; &SdrnfjzpfaMumif;/

Zefe0g&D5 &ufwGifajrmufOuvmyNrdKUe,f? awmifOuvmyNrdKUe,f?oCFef;uRef;NrdKUe,f? oefvsifNrdKUe,f? ausmufwef;NrdKUe,f? axmufMuefYNrdKUe,f? vdIifom,mNrdKUe,f? a&TjynfomNrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNGqdkiftcsKdUESifhpufrIZkeftcsKdUwGifeHeuf8 em&DrSnae 3 em&DtwGif; ,m,D"mwftm;jywfawmufrIrsm;&SdEdkifrnfjzpfaMumif;/

,if;okdY"mwftm;jywfawmuf vkyfief;aqmif&Guf&jcif;onf"mwftm;jzefYjzL;rIpepftwGif;&Sd "mwftm;cGJkHrsm;ESifh"mwftm;vkdif;rsm; BuHhckdifrI&Sdap&ef? "mwfvkdufrItE&m,frSuif;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmufrI

rsm;avsmhenf;ap&eftwGuf yHkrSefrjzpfraeaqmif&Guf&efvkdtyfonfhvkyfief;jzpf aqmif&Guf&jcif;jzpfygaMumif;? "mwftm;jywfawmufrIaMumifhvlrIa&;tcuftcJrsm; ay:aygufEdkifrItay: tEl;tGwfawmif;yefygaMumif;&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrStrsm;jynfolodkYtoday;yefMum;xm;aMumif; od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rHk)

8/13/2019 4. Jan.14_KM

6/31

jrefrmEkdifiHonf1948 ckESpfZefe0g&Dv 4 &ufaeYwGifukdvkdeDe,fcsJUvufatmufrSvGwfajrmufumtcsKyftjcmtmPmykdifqkdifaom EkdifiHtjzpfjyefvnf

&yfwnfvmEkdifcJhMuonf/,ck2014 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &ufaeYwGif

usa&mufaom vGwfvyfa&;aeYrSm (66)ESpfajrmufatmifyGJobifjzpfonf/

jrefrmEkdifiHonfbDpD3 &mpkcefYrSp AdEkd;?[efvif;? ok0Pblrd? waumif;? a0omvD? oa&acw&mponfjzihf ya'o&mZfEkdifiHrsm;xlaxmifukd,hfrif;ukd,fhcsif; tkyfcsKyfaexkdifcJhonfhvGwfvyfaomEkdifiHjzpfonf/

yk*Hjynfh&Siftaemf&xmrif;u jyefYusJaeaoma'orsm;ukdpkpnf;um yxrjrefrmEkdifiHawmfukdwnfaxmifcJhonf/ awmifilukdtajcjyK bk&ihfaemifrif;w&m;u tpnf;ajyaeaom a'orsm;ukdjyefvnfpkpnf;um 'kwd,jrefrmEkdifiHawmfukdwnfaxmifcJhonf/ a&Tbkdukd tajcjyK tavmif;rif;w&m;OD;atmifaZ,su wwd,jrefrmEkdifiHawmfBuD;ukdwnfaxmifcJhonf/

jrefrmhorkdif;pOfwpfavQmufvkH;wGifucsif? u,m;?u&if? csif;? Arm? rGef? &ckdif? &Srf;ponfhwkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;onfjynfaxmifpkpdwf"mwfukdt&if;cHvsufcspfcspfcifcif? pnf;pnf;vkH;vkH;aexkdifcJhMuonf/ at;twl yltrQ? OruGJokdufrysuf?tjyeftvSefpmemem;vnfrI? cifrifwG,fwmrIwkdYjzihfcspfMunf&if;ESD;pGm jrefrmEkdifiHtwGif; twlwuGyl;aygif;aexkdifcJhMuonf/

jrwfEkd;zG,f&m tpOftvmrsm;? aumif;jrwfaompdwfxm;rsm;jzihfEkdifiHawmft"GefY&SnfwnfwHhckdifNrJa&;?tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&;wkdYtwGufoufpGefYBudK;yrf;pGrf;pGrf;wrH xdef;odrf;umuG,f

apmihfa&SmufcJhMuonf/ jrefrmEkdifiHonftcsKyftjcmtmPmykdifvGwfvyfaomEkdifiHtjzpfukd,hfxD;ukd,hfeef;?ukd,hfMuiSef;jzihfurmhtv,fwGifwihfw,fxnf0gpGmacwftqufquf&yfwnfEkdifcJhonf/

jrefrmEkdifiHonf yx0DEkdifiHa&;t& aomhcsufusaom wnfae&mtaetxm;&Sdonf/ tm&Swkdufukef;rBuD;ay:wGif wnf&SdaeNyD; &Snfvsm;aomyifv,fxGufaygufvnf;&Sdonf/ taemufajrmufESihfajrmufykdif;wkdYwGifBuD;rm;us,f0ef;onhftm&SwkduftwGif;ydkif;a'orsm;ESihf qufpyfaeonf/ vlOD;a&xlxyfaygrsm;aom wkwfESihftdEd,EkdifiHBuD;rsm;ESihfqufpyfaeouJhodkYta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;? ta&SUtm&SEkdifiHrsm;ESihfvnf; eD;uyfpGm wnf&Sdaeonf/

jrefrmEkdifiHwGif pdkufysKd;jzpfxGef;aom pdkufysKd;ajrrsm;pGm&SdNyD; pdkufysKd;jzpfxGef;apEkdifaom rQwonhf

&moDOwkvnf; &Sdonf/{&m0wD? csif;wGif;? ppfawmif;?oHvGifpaom jrpfBuD;rsm;ESihf jrpfi,f? acsmif;i,ftoG,foG,fwkYduvnf; jrefrmEkdifiH\ pdkufysKd;a&;jzpfxGef;rIudktaxmuftuljyKvsuf&Sdonf/ EdkifiHawmf\ajr{&d,mwpf0ufcefYrSm tzkd;wefobm0opfawmrsm;zHk;vTrf;vsuf&Sdonf/ pyg;aumufESHaygouJhodkYywjrm;ausmufoHvnf;

8/13/2019 4. Jan.14_KM

7/31

ausmzH;rSausmzHk;rSo&uftusOf;axmifrS jypf'PfvGwfNidrf;oufomcGifhjyK vTwfay;vdkufaMumif; udkudkatmif(o&uf)rSowif;ay;ydkYonf/

xkdYtjyifykodrftusOf;axmifrSvGwfNidrf;oufomcGifh&&Sdol usm;208 OD;? r 46 OD; pkpkaygif; 254OD;wdkYtm; wpfOD;vQif axmufyHhaiGusyf1000 pDay;tyfNyD; wm0ef&Sdolrsm;u qkH;rpum;rsm; ajymMum;NyD; oGm;a&;vma&;tcuftcJ&Sdolrsm;tm; 0dkif;0ef;yHhykd;ulnDay;Muonf/

]]uRefawmf0rf;omvGef;vkdY cHpm;csufrsm;pGm&Sdayr,fh EkdifiHawmf

orwBuD; OD;odef;pdefudk txl;

av;pm;MunfndKrdygw,f? wm0ef&Sdyk*dKvfawGukdvnf; aus;Zl;wifygw,f? rD'D,mawGuvnf; EkdifiHawmftusKd;jyKay;Muyg/ uRefawmfvnf; vufvSrf;rDorQ pGrf;tm;tjynfheYJ EkdifiHawmfaumif;usKd;udkaqmif&Gufay;rSmyg}}[karmif0dwf&efukefvrf;rawmfwGifaexdkifoluaysmf&Tif&,farmpGmjzifh owif;rD'D,mrsm;tm; ajzMum;oGm;onf/

,aeYwGif EkdifiHawmforwBuD;OD;odef;pdef\ vGwfNidrf;oufomcGifh&&Sdolrsm;wGif {&m0wDwkdif;a'oBuD;rS ykodrf? ajrmif;jr? [oFmw?rtlyif? zsmykH? upwJpdkufysKd;a&;

pcef;? qm;ravmufpdkufysKd;a&;

pcef;rsm;tygt0if usm; 721? r119 OD; pkpkaygif; {&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;rS vGwfNidrf;oufomcGifh&&SdMuol 840 jzpfaMumif; od&onf/

xkdYtwl&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)usKdif;wkHtusOf;axmifrS tusOf;om; tusOf;olpkpkaygif; 246 OD;vGwfNidrf;cGihf&&SdcJhaMumif; od&onf/

usKdif;wkHtusOf;OD;pD;Xme tusOf;axmifrSjypf'PfvGwfNidrf;cGihf&&SdMuolrsm;tm; oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u pepfwus pDrHaqmif&Gufum tcrf;tem;jzihfvGwfNidrf;cGihfjyKay;cJhaMumif; owif;axmuftrSwf

(513)rS owif;ay;ydkYonf/tvm;wlaumhaomif;tusOf;

axmifrSvGwfNidrf;oufomcGifhay;rnfh tusOf;om;rsm;tm; wm0ef

&Sdolrsm;u awGUqkH trSmpum;toD;oD;ajymMum;Muum axmifxGufvufrSwfESifh csD;jrifhaiGusyf1000 pDukday;tyfMuNyD; rGef;wnfh12 em&DwGiftusOf;om; usm; 88OD;ESifhr 19 OD;tm; pwifvTwfay;cJhonf/

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif;&SdtusOf;axmifrsm; jzpfonfhxm;0,ftusOf;axmifrSusm; 72OD;? r ukd;OD;? NrdwftusOf;axmifrSusm; 86 OD;? r 21 OD;? aumhaomif;tusOf;axmifrS usm; 88 OD;? r19 OD;? qifjzLjyiftusOf;pcef;rSusm; 98 OD;tm; jypf'Pf\ av;ykHwpfykHavQmh&ufESifhtusKH;0ifonfh

tusOf;om;rsm;tm;vkH; vTwfay;jcif;jzpfonf/ weoFm&Dwkdif;a'oBuDwpfckvkH; taejzifhvGwfNidrf;oufomcGifhay;cJhonfhtusOf;om; pkpkaygif; 393 OD;jzpf&m EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;aumhaomif;tusOf;axmifwGifr&SdaMumif; ausmfpkd;(aumhaomif;)rSowif;ay;ydkYonf/

tvm;wloDaygtusOf;axmifrSjypf'PftoD;oD;jzihf jypf'PfuscHae&onfhtusOf;om; 77 OD;tm;vGwfNidrf;oufomcGihftcrf;tem;ukd Zefe0g&D 3 &uf rGef;vGJ 1em&Du oDaygtusOf;axmif{nhfcef;r usif;yNyD; wm0ef&SdolwkdYuqkH;rMo0g'pum;rsm; toD;oD;

ajymMum;um vGwfNidrf;oufomcGihfjyKvkdufaMumif; oDaygukdvwfrSowif;ay;ydkYonf/

tvm;wloxkHtusOf;axmifrStusOf;om; 56 OD; jyefvnfvGwfajrmufcGifh&&SdaMumif; od&onf/tqkdyg vGwfajrmufcGifh&&Sdolrsm;tm; Zefe0g&D 3 &ufeHeuf 10em&DcGJu oxkHtusOf;axmif&dyfomwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;xGef;xGef;Ekdif? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;&JrSL;PfvGifESifh oxkHaxmifrSL;OD;pD;t&m&Sd OD;wifcsKdwdkYu qkH;r

Mo0g'pum;rsm; ajymMum;um

oxkHaxmifrSL;u vGwfNidrf;cGifhjyKvufrSwfESifhaxmufyHhaiG 1000usyfpD? tvkyfpcef;rsm;rStusOf;om;rsm;tm; tvkyfqif;&uftvdkuf cHpm;cGihf&&Sdonfh csD;jrifhaiGwkdYudk wpfOD;csif; ay;tyfcJhNyD;vGwfNidrf;cGifhjyKvdkuf&m vGwfajrmufolrsm;tm; rdom;pk0ifrsm;u 0rf;ajrmufaysmf&TifpGm vma&mufBudKqdkMuaMumif; oufOD;(oxkH)rSowif;ay;ykdYonf/

tvm;wl armfvNrdKiftusOf;axmifrSusm; 165 OD; r 34 OD;

pkpkaygif; 199 OD; vGwfNidrf;oufomcGifh&&Sd&m vGwfajrmufvmolrsm;0rf;ajrmufaysmf&Tifvsuf&SdaMumif;atmifaerif;rSowif;ay;ydkYonf/

armvNrdKiftusOf;axmifrSvwajrmuvmorsm;tm; BuKqdolarmfvNrdKiftusOf;axmifrSvGwfajrmufvmolrsm;tm; BudKqdkolrsm;ESihtwlaysmaysm&Tif&TifawGU&pOf/ ( mwfyk-atmifaerif;)rsm;ESihftwlaysmfaysmf&Tif&TifawGU&pOf/ ("mwfykH-atmifaerif;)

oDaygtusOf;axmifrS vGwfajrmufvmolrsm;tm; BudKqdkoloDaygtusOf;axmifrS vGwfajrmufvmolrsm;tm; BudKqdkolrsm;Eitw aysmaysm&i&i awU&pO/ ( mwy-oayguvw)rsm;ESihftwlaysmfaysmf&Tif&TifawGU&pOf/ ("mwfykH-oDaygudkvwf)

o&uftusOf;axmifrSvGwajrmufvmolrsm;tm; awGU&pO/o&uftusOf;axmifrSvGwfajrmufvmolrsm;tm; awGU&pOf/( mwfyk-ukudatmif)("mwfykH-ukdudkatmif)

8/13/2019 4. Jan.14_KM

8/31

(,refaeYrStquf)(,refaeYrStquf)OD;nDvSi,fOD;nDvSi,ftqifri fenf ;ynmwuodvfrsm;jyefvnfxlaxmifa ;aumfrwDOu|tqifhjrifhenf;ynmwuodkvfrsm;jyefvnfxlaxmifa&;aumfrwDOu|ar;/ wuodvfrsm;A[daumifpDz Gpnfa ;E Sifywfou fy D u GvGwJtjrifar;/ wuodkvfrsm;A[dkaumifpDzGJUpnf;a&;ESifhywfoufNyD; uGJvGJwJhtjrifoabmxm;awG daew,fvdum;oxm;ygw,f/ 'DudpeJ ywfouyD;oabmxm;awG &dSaew,fvdkYMum;odxm;ygw,f/ 'DudpeJYywfoufNyD;q mu;w ynm Sifaw oabmxm;tjrifudodcsifygw,f/q&mBuD;wdkYynm&SifawG&JU oabmxm;tjrifudkodcsifygw,f/ajz/ 0efBuD;XmeawGatmufrSm&dSwJhwuodkvfawGu trsm;BuD;&dSw,f/wuodkvfrsm;A[dkaumifpDu ynma&;wifrubJpDrHcefYcGJa&;udpawGrSm0ifNyD;awmhvkyfr,f/ BudgetudpawGudkvnf; wm0efay;xm;wJh0efBuD;Xmewpfckckaygh/ Oyrm ynma&;0efBuD;Xmeu vkyfay;r,fqdkwmrsKd;pOf;pm;aewm awGU&w,f/ wuodkvfrsm;A[dkaumifpDzGJUpnf;a&;ESifhywfoufNyD;structureu vHk;0udkyHkpHajymif;vdkufr,fqdk&ifwpfrsKd;BuD;jzpfoGm;vdrfhr,f/ 'Davmufrsm;jym;wJhwuodkvfawG&dSwmudkwuodkvfrsm;A[dkaumifpDu pDrHcefYcGJa&;ygudkifr,f/ wpfEdkifiHvHk;rSm wuodkvfaygif; 168 ck&dSwmqdkawmhEdkifEdkifeif;eif;vkyfEdkifyghrvm;qdkwm uRefawmfwdkYtrsm;BuD; oHo,jzpfygw,f/ wuokdvfrsm; A[dkaumifpDzGJUzdkYudkawmhq&mBuD;taeeJYoabmwlw,f/ 'gayr,fh'DaumifpDuyJtvHk;pHkudkudkifwG,fNyD;ajz&Sif;oGm;&ifatmifjrifzdkYodyfrvG,fbl;/ rEdkifreif;jzpfr,f/ar;/ wuovrm;A[aumipu ,ciu jrermEiirmzcz;ar;/ wuodkvfrsm;A[dkaumifpDudk ,cifu jrefrmEdkifiHrSmzGJUcJhzl;wmr; dygovm; q m/wmrsKd; &dSygovm; q&m/ajz/ t&ifuvnf; wuodkvfrsm;A[dkaumifpDqdkwm &dScJhygw,f/ynma&;ESifhywfoufwJhud prsKd;awGwif jyw,f/ *kPfxl;aqmifbGJUay;r,f/ oifwef;awGzGifhr,f ponfjzifhayghav/ ynma&;eJY

ywfoufNyD; wifjywm aqG;aEG;wmaygh/ 'grsKd;uawmhEdkifEdkifeif;eif;vkyfEdkifcJhygw,f/ tJ'Dwkef;u jyifyynm&SifawGawmhrygbl;/ jynfolvlxkeJY ynm&SifawG&JUtjrif? toHudk tav;rxm;ovdkjzpfawmhtJ'Dwkef;u odyfNyD;awmhratmifjrifcJhbl;vdkYuRefawmfoHk;oyfMunfhwmaygh/ tckjyifyynm&SifawGudk&mcdkifEIef;awmfawmfrsm;rsm; xnfhNyD;zGifhay;Edkif&if awmfawmfav; aumif;rSmaygh/ A[dkaumifpDrSmawmhjyifyynm&SifawGygzdkY vdktyfygw,f/ 'DvdkrSr[kwf&if [dkbufygarmucsKyfu wifjywmudk'DbufygarmucsKyfu tm;emNyD;vufcH/usefwJhvlawGuvnf; ra0zefawmhbl;/ tu,fom jyify ynm&SifawGygvm&ifawmhaxmufjyajymqdkrSmyJ/ a0zefrSmyJ/ 'gaMumifhjyifyynm&SifawGjzpfwJhtif*sifeD,mvnf;yg&r,f/ q&m0efvnf;ygzdkYvdkr,f/bufpHkyg&r,faygh/ tJ'DvdkrsKd; wuodkvfrsm; A[dkaumifpDzGJUay;Edkifr,fqdk&if? ynma&;udpawGudkom aqG;aEG;ndEdIif;qHk;jzwfr,fqdk&iftrsm;BuD;tusdK;&dSEdkifygw,f/ wuokdvfrsm;A[dkaumifpDu rlv0efBuD;XmeawGqDuyJolUwuodkvftvdkufBudgetawGawmif;ay;/ ynma&;0efBuD;Xme wpfckwnf;uyJwuodkvf168 ckvHk;twGufbwf*sufawGawmif;ay;p&mrvdkbl;/ ynma&;eJYywfoufwJhud prSeforQudkawmhwuodkvfrsm;A[dkaumifpDrSm wifjyaqG;aEG;ndEdIif;aygh/ A[dkaumifpD&JUzGJUpnf;yHkeJYwuokdvfawGzGJUpnf;yHkqufpyfrIudkawG;ac:pOf;pm;zdkYvdkw,f/wuokdvfwdkif;[m udk,fydkifqHk;jzwfcGifh&SdwJhwuodkvfawGjzpf&r,f/ar;/ jrefrmEdifirSm trs;tpm;rww wuodvfawGu trsm;Bu;ar;/ jrefrmEdkifiHrSm trsKd;tpm;rwlwJhwuodkvfawGu trsm;BuD;w,f / rwlnDwmawGaeawmhrl0g'wpfckwnf ;atmufrSm usifoH;zd&dSw,f/ rwlnDwmawG&dSaeawmhrl0g'wpfckwnf;atmufrSm usifhoHk;zdkYtqifajyEdifyghrvm;/tqifajyEdkifyghrvm;/ajz/ jrefrmEdkifiHrSm wuodkvfESpfrsKd;&Sdr,f/ yxrwpfrsKd;u zGifhvSpfcJhwmvnf;MumNyD? &ifhusufNyD;om;vnf;jzpfw,f/ ulnDyHhydk;r,fholvnf;trsm;BuD;&SdaewJhwuodkvfawGjzpfr,f/ aemufwpfckuawmhrMumcifurSpwifxlaxmifNyD; &ifhusufrIr&Sdao;wJh wuokdvfawG&Sdr,f/'Dvdk&ifhusufrIr&Sdao;wJhwuodkvfawGudkawmhukd,fydkiftkyfcsKyfcGifhay;vdkuf&ifvkyfwwfrSm r[kwfbl;/ qHk;jzwfEdkifrSmr[kwfbl;/ qHk;jzwf&ifvnf; rSm;,Gif;wJhqHk;jzwfcsufawGjzpfoGm;Edkifw,f/ 'gaMumifhwuodkvfti,fawGudkpkaygif;NyD; A[dkr@dKifwuodkvfwpfckxm;NyD; wuodkvftkyfpkawG zGJU&r,f/ Oyr m tck 30 avmuf&SdwJhwuodkvfawGudk

wuodkvftkyfpktjzpf zGJUvdkuf&ifav;? ig;ckavmufyJ jzpfoGm;r,f/'Dvdkqdk&ifydkNyD;awmhpkpkpnf;pnf;vnf;&Sdr,f/ tm;vnf;ydkaumif;r,f/wdkifwdkifyifyifeJYqHk;jzwfvdkYvnf;&r,f/ 'gaMumifhukd,fydkiftkyfcsKyfcGifhvdkYajymwJhae&mrSm &ifh&ifhusufusufeJYqHk;jzwfEdkifpGrf;&SdwJhwuokdvfawGudkay;tyfrSomvQifa&SUudkjrefjrefwufEdkifr,f/ar;/ wuodvfrsm;A[daumifpDz Gpnfa ;r lur fr Sm ygarmucsKyfawGuar;/ wuodkvfrsm;A[dkaumifpDzGJUpnf;a&;rlMurf;rSm ygarmucsKyfawGu75 mcdkifEIef;? usefwJh udk,fpm;vS,fawGu 25 mcdkifEIef;qd kwJ75 &mcdkifEIef;? usefwJh ud k,fpm;vS,fawGu 25 &mcdkifEIef;qdkwJhvsmxm;csuftay:rSm q mBuD Joabmxm;rSwfcsufudodcsifygw,f/vsmxm;csuftay:rSm q&mBuD;&JUoabmxm;rSwfcsufudkodcsifygw,f/ajz/ q&mBuD;taeeJYajym&&ifrlMurf;udk jyefvnfjyifqifzdkYvdktyfw,f/wuokdvfrsm; A[kdaumifpDonfynma&;twGufomvQifjzpf&r,f/ynma&;udpndEdIif;zdkYomvQifjzpfoifhw,f/ aemufwpfcsufu e,fy,faygif;pHku wu,fawmfwJhjyifyynm&Sifyg0ifrI&mcdkifEIef;rsm;ygrStBuHPfaumif;awG&rSm jzpfw,f/ r[kwfcJh&if tpdk;& odkYr[kwfygarmucsKyfawGu vkyfcsifovdkvkyfoGm;r,f/ tJ'DvdkrsdK; rjzpfapoifhawmhbl;/ aemifudkrjzpfapoifhawmhbl;/ aemufwpfcku AssociateMembers awG[m rJay;cGifhr&Sdwmom jzpf&r,f/ tBuHay;cGifhawmh&Sd&r,f/ r[kwf&ifbmjzpfvdkYvmNyD;awmhxkdifaerSmvJ/ 'Dawmhtpnf;ta0;awGwufr,f? tBuHay;r,f/ tJ'Doabmavmufawmh&Sd&r,f/ar;/ wuokvfrsm; A[daumifpDz G pn fr SmeJywfoufy D A[dcsKyfudifrIar;/ wuokdvfrsm; A[dkaumifpDzGJUpnf;rSmeJYywfoufNyD; A[dkcsKyfudkifrIpepfwpfckay:vmr,fqdyD; pd; d rfaewoawvnf; ygw,/ t'geJpepfwpfckay:vmr,fqdkNyD; pdk;&drfaewJholawGvnf; &Sdygw,f/ tJ'geJYywfowfyD; bmrsm;ajymcsiygovJ/ywfowfNyD; bmrsm;ajymcsifygovJ/

ajz/ tjyifrSmpdk;&drfaeMuwJha0zefrIawGudkuRefawmftwdtus rodygbl;/ olwdkYudkuRefawmftjynfht0axmufcHwmrsKd;awmhr[kwfygbl;/'gayr,fh wuokdvfrsm;A[dkaumifpDqdkNyD; 0efBuD;XmetopfvdkrsKd;ay:vmcJh&ifawmhAsLdkua&pDawG? BudK;eDpepfawGtrsm;BuD;0ifvmNyD;jyemawGtrsm;BuD;jzpfvmEdkifw,f/ 'gaMumifhpDrHcefYcGJrIudkwuodkvfrsm;A[dkaumifpDu rudkifeJY/ txufrSm ajymcJhNyD;ovdkyJ&ifhusufNyD;om;wuodkvfawGudkawmh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifhay;vdkuf/ wuodkvfrsm;A[dkaumifpDuawmhynma&;udkudkifwG,f&r,f/

'DtcgrSm wuokdvfwpfckpD&JU zGJUpnf;yHk[m ta&;BuD;vmNyD/wuodkvfwpfckpDwpfckpDwkdif;? wuokdvftkyfpkwdkif;rSm wuodkvfaumifpDawG&Sd&r,f/ wuodkvfaumifpDrSm ygarmucsKyf/ ygarmuawGu &mcdkifEIeff;wpf0ufeJY jyifyynm&SifawGu &mcdkifEIef;wpf0ufpDyg0if&r,f/ 'grSCheck and Balance vkyfEdkifr,f/ jyifyynm&SifawGu tvkyfjyKwfoGm;rvm;qdkwJhtaMumufw&m;rsKd;r&SddwJhtwGufyGifhyGifhvif;vif;ajym&Jw,f/ 'gaMumifhyGifhyGifhvif;vif;ajym&JwJhvlig;q,f&mcdkifEIef;&SdzdkYvdkw,f/ 'DtzGJU[m wuokdvfwpfck&JU tjrifhqHk; tzGJUjzpf&r,f/ ygarmucsKyf[m 'DtzGJUrSm tzGJU0ifwpfOD;omvQifjzpf&r,f/Ou|vdkae&mrsKd;rSm ygarmucsKyfrjzpf&bl;/ vlwpfa,mufwnf;&JUvufxJrSmyJ tmPm&Sdw,fqdkwmrsKd; rjzpfap&awmhbl;/ t&ifu

awGvkyfzdkYvdkvmr,f/ aemufwpfcsufu 2015 ckESpfrSm tmqD,Htodkuft0ef;&,fvdkYjzpfvmawmhr,f/ tdkifwDacwfaMumifh*vdkb,fvfvdkufaZ;&Sif;0ifvmw,f/ wwfEdkifwJhuav;awGEdkifiHjcm;xGufNyD; ynmoifMuw,f/ 'DrSm jyemu uRefawmfwdkYoifay;vkdufwJh'Duav;awGudk[dkbufEdkifiHawGu todtrSwfjyKzdkYvdktyfvmw,f/ qualityassurance systemqdkwJhpum;vHk; ay:vmw,f/ ausmif;om;a&TUajymif;rI?vkyfom;a&TUajymif;rIjzpfvmwJhtcgrSm uRefawmfwdkYtwGufwef;ndpepfwpfck(credit transfer system) vdkvmNyD/ tJ'gudkt&nftaoG;wpfckowfrSwfxdef;ndzdkYtwGuf wuodkvfrsm;A[dkaumifpD (UniversityCenter Council)wpfckvdkvmw,f/ olu 0ifpGufzufzdkYr[kwfbl;/qufoG,fay;zdkYvrf;aMumif;udkwuodkvfrsm;A[dkaumifpDu jyKvkyfay;&r,f/ wuokdvftm;vHk;[m aygif;csifaygif;? 'grSr[kwf oD;jcm;vIyf&Sm;csifvIyf&Sm;? 'gayr,fholeJYawmhcsdwfxm;&r,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmhEdkifiH&yfjcm; ausmif;ajymif;ynmoifwJhausmif;om;awGtwGufEdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIwpfckjzpfvmNyDqdk&ifvlrIa&;jyKjyifajymif;vJrIygvkyf&r,f/ 'gqdk&ifynma&;jyKjyifajymif;vJrIrvkyfvdkYr&bl;/ar;/ 'gqdifynma ;jyKyifajymif;vJrItwGufwuokvfrsm;A[dar;/ 'gqdk&ifynma&;jyKjyifajymif;vJrItwGuf wuokdvfrsm;A[dkaumifpDz Gpnfz dtMur fz sifa ;qGxm;wJr lur ftay: q mBuDtaee JaumifpDzGJUpnf;zdkYtMurf;zsif;a&;qGJxm;wJhrlMurf;tay: q&mBuD;taeeJYb,fvkoabm ygovJ/b,fvkdoabm&ygovJ/

ysufrSmyJ/ 'gaMumifhFinancial Autonomy (b@ma&;qdkif&m vGwfvyfpGmpDrHcefYcGJcGifh)ay;zdkYtcsdefrwefao;bl;vdkYuRefawmfjrifw,f/

vHk;0 udk,fydkiftkyfcsKyfa&;qdk&if ygarmucsKyfvkyfwJh yk *dKvfeJYolYtzGJUu tJ 'DvlawGtm;vHk;udk wm0ef,l&r,f/ vpmay;&r,f/aemufwpfcku q&mwpfa,muf[m oHk;av;ESpfvkyfvmNyD;rSrawmfbl;/okawoevkyf&mrSmvnf; ratmifjrifbl;qdk&iftjzKwfcH&r,f/ tvkyftmrcHcsufr&SdEdkifbl;/ aemufxyfwpfcsufu yifpif&rvm;? r&bl;vm;/tJ'Djyem&Sdao;w,f/ tpdk;&0efxrf;uawmhyifpif&rSm aocsmw,f/

ynma&;u@rSmawmh jyKjyifajymif;vJa&;awG[m vkyfudkvkyf&r,f/ uRefawmfwdkY[m 'Drdkua&pDEdkifiHa&;pepfudkul;ajymif;aew,f/aps;uGufpD;yGm;a&;pepfukdoGm;aew,f/ yk*vduu@udktm;ay;aew,f/ aemufwpfcku tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHvnf;jzpfwJhtjyiftvSnfhusOu|&mxl;udkvnf; ,lxm;&w,f/ tpdk;&uvnf; ynma&;u@jyKjyifajymif;vJrIawGudkOD;aqmifvkyfaew,f/ wpfzufu EdkifiHa&;ygwDawGuvnf; ynma&;u@udkwtm;pdwf0ifpm;Muw,f/ olwdkYtjrifeJYa0zefwmawG trsm;BuD;&Sdw,f/ 'Dawmh uRefawmfwdkYtaeeJYudk,favQmufwJhvrf;rSm udk,frSefw,fxifwmcsnf; vkyfvdkYr&bl;/a0zefrIawGudkwnfhrwfay;w,fvdkY,lq&r,f/ 'gayr,fhuRefawmfwdkYvkyfwm olwdkYrod&ifawmholwdkY&JU a0zef csuf[m tJ'DavmufBuD;

rSm;cJhvdkY uRefawmfwdkYwdkif;jynf[m epfemcJhNyD;NyD/ aemifudk tJ'Dvdkrjzpfapcsifbl;/ 'gaMumifh ynm&SifawG&JU toHawGudk wifjycGifh&Sd&r,f/ar;/ ynma ;ajymif;vJrIeJywfowfyD;awm jrefrmEdifiHtaeeJar;/ ynma&;ajymif;vJrIeJYywfowfNyD;awmh jrefrmEdkifiHtaeeJYtdrfeD;csif;EdkifiHawGynma ;udkrDatmif b,fESESpfavmufrsm;tdrfeD;csif;EdkifiHawGynma&;udkrDatmif b,fESESpfavmufrsm;apmifOD;r,fxifygovJ/apmifh&OD;r,fxifygovJ/ajz/ 'guawmhpepfeJYtkyfcsKyfrItay:rSm rlwnfw,f/ yxrOD;qHk;pepfudkajymif;vJ&r,f/ pepfudkrajymif;vJvdkYuawmhbmyJvkyfvkyfr&bl;/ t&ifuvdkwpfckckvkyfzdkYtwGufatmufajcuae txufxda&mufatmiftqifhqifhpma&;wif/ NyD;awmhapmifhpm;ae&wmrsKd ;aMumifhtvkyfvkyf&mrSm tvGefudkaES;cJh&w,f/ 'gaMumifhudk,fydkiftkyfcsKyfcGifhay;&r,f/ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&&ifacgif;aqmifawmf&ifawmfoavmufa&SUudkajy;rSmyJ/ vGwfvyfpGmqHk;jzwfaqmif&GufcGifh&SdwJhpepfudkajymif;ay;&r,f/ q&mawGudkEdkifiHjcm;ynmawmfoifawGapvTwf&r,f/ ynmoifawmhvTwfyg&JU/ ynmoifNyD; bGJUxl;*kPfxl;awGvnf; &vmw,f/jrefrmEdkifiHjyefa&mufawmhtkyfcsKyfa&;ydkif;rSm ygarmucsKyf0ifvkyfw,f

qdkwm[m wu,fhudkESajrmzdkYaumif;ygw,f/ trSefwu,fu jyeffvm&ifudk,fhEdkifiHrSm okawoevkyf&r,f/ pmtkyfawGa&;om;xkwfa0&r,f/'Dawmhygarmu&mxl;udkom cifrifrufarmwhJwuokdvftodkif;t0dkif;jzpfatmif uRefawmfwdkY BudK;pm;Mu&r,f/ ygarmucsKyfqdkwm[mcPwm tkyfcsKyfa&;wm0efomjzpfw,f/ wu,fawmhwuokdvfrSmwefzdk;t&SdqHk;&mxl;u ygarmu&mxl;yg/ 'ghtjyifwuokdvfawGrSmokawoeudktm;ay;wJh 0ef;usifrsdK;jzpfatmifze fwD;ay;&r,f /wuokdvfrsm;A[dkaumifpDeJYwuodkvfzGJUpnf;yHkudkqufpyfNyD;pOf;pm;zdkYvdkvmygNyD/ vspfvsLIvdkYr&bl;/ 'gawG[m uRefawmfwdkYtwGuftoufyJ/OD;ouvGifOD;oufvGif'kw,Ou|'kwd,Ou|jrefrmEdifiH0dZmodyynm SiftzGjrefrmEdkifiH0dZmodyHynm&SiftzGJUar;/ wuokdvfrsm; A[dkaumifpDzG JUpnf;rSmeJ Y ywfowfNyD;awmhar;/ wuokdvfrsm; A[dkaumifpDzGJUpnf;rSmeJ Y y wfowfNyD;awmh q muD; J oabmxm;tjriudodcsifygw,f/q&mBuD;&JU oabmxm;tjrifudkodcsifygw,f/ajz/ EdkifiHwdkif;rSm wuokdvfrsm;A[dkaumifpDqdkwm &Sdygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm wuokdvfrsm;A[dkaumifpDbmaMumifhzGJU&ovJqdkawmh0efBuD;Xme 13 ckatmufrSm oD;jcm;pDjyefYusJaewJh'Dwuokdvf? aumvdyfawGtm;vHk;udkndzdkYvdktyfvmNyD/ tdkifwDacwfay:vmw,f/ tGefvdkif;qufoG,frIaMumifh ynm&yfawGxG ef;um;vmw,f/ acwfeJYtnDuRefawmfwkdYu wuodkvftm;vHk;eJY csdwfqufNyD; inter-discipline

ajz/ yxrtqifhrSm A[dkaumifpD&Sd&r,f/ ynma&;0efBuD;XmeatmufrSmwuodkvftm;vHk;&Sdw,fvkdY uRefawmfr,lqbl;/ wuodkvftqifhrSmvnf; wuokdvfaumifpD&Sd&r,f/ wuodkvf&SdaewJh0ef BuD;Xmeudk,fpm;vS,fu aumifpDrSm&Sdae&r,f/ aemuforwHk;u 0ef BuD;wpfa,mufvnf; &Sdoifhw,f/ wuodkvfydkif;uvnf; &Sd&r,f/ tjyifavmurSma&mufaewJhynm&yfqdkif&m Xmeqdkif&mrStBuD;tuJawGvnf; yg0if&r,f/ yk*vduu@rS yk*dKvftcsKdUvnf; yg&r,f/aemufNyD;awmh ausmif;om;ukd,fpm;vS,f/ uRefawmfajymcsifwmor*udkqdkvdkwmr[kwfbl;/ bmom&yfwkdif;rSm bmom&yftoif;qdkwm&Sdw,f/ 0goemwl&m pkzGJUxm;wJhtoif;awG&Sdw,f/ 'D xJuuav;awGuvnf; 'DwuokdvfaumifpDrSm yg0if&r,f/

wuodkvfrsm;A[dkaumifpDusawmh'D xufydk us,fjyefYoGm;NyD/zGJUpnf;yHkrSm b,folawGudkxnfhpOf;pm;rvJqdkwJhtcsufay:rSm rlwnfw,f/ A[dkaumifpDrSm b,fESOD;xm;rvJqdkwJhjyem&Sdw,f/ar;/ 'Drlurf;rSmar;/ 'DrlMurf;rSm ssociated MembersAssociated Members awGu avhvmoltjzpfawGu avhvmoltjzpfwuf a mufcGifSayr,frJay;ydifcGi f tBuHay;ydifcGifr b lq dwJtcsufwufa&mufcGifh&Sdayr,fhrJay;ydkifcGifh? tBuHay;ydkifcGifhr&Sdbl;qdkwJhtcsuftay: q m J oabmxm;tjriuodcsifygw,f/tay: q&mY&JU oabmxm;tjrifudkodcsifygw,f/ajz/ 'D[muawmhvkyfydkifcGifheJYoGm;w,f/ avhvmolawG[m rJay;vdkYr&bl;/ rJomay;vkdYr&wm/ tBuHay;cGifh&&r,f/ bmrqdkajymvdkY&w,f/'DrlMurf;u yPmrtqifhyJ&Sdao;wJhtwGuftrsm;BuD;tajymif ;tvJawGvkyfzdkYvdkr,f/ wjcm;olawG&JU oabmxm;awGvnf; trsKd;rsKd;&SdrSmyg/uRefawmfhtjrifuawmhzGJUpnf;yHkudktajccHpOf;pm;NyD; tcsKd;udkaemufrSnd,layghaemf/ar;/ wuokvfrsm;A[daumifpD[m OD;pD;csyfudifpepf jzpfvmrSmrdar;/ wuokdvfrsm;A[dkaumifpD[m OD;pD;csKyfudkifpepf jzpfvmrSmrdkYvufrcHEdify gblqdwJa0zefrIawGtay: b,fvdrSwfcsufyKcsifygovJ/vufrcHEdkifygbl;qdkwJha0zefrIawGtay: b,fvdkrSwfcsufjyKcsifygovJ/ajz/ uRefawmfxifwmuawmh'Dbufu vkyfaewJhtydkif;udkolwdkYrodwm/ aemufwpfcku 'DaeYrSm txufeJYatmufajcu tqufjywfaewm/ txufuvlBuD;awGvkyfaeMuwJhowif;u atmufajcudkra&mufwm/ a0zefolawGu wuodkvfrsm;A[dkaumifpD&Sd&iftxufucsKyfudkifr,f/ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifhay;rSm r[kwfbl;&,fvdkYolwdkYbufupOf;pm;r,f/ udk,fydkiftkyfcsKyfa&;rSm Academic Autonomy(ynmoifMum;a&;qdkif&m vGwfvyfpGmpDrHcGifh)eJYStaffing Autonomy(0efxrf;cefYxm;a&;qdkif&m vGwfvyfpGmpDrHcGifh)aygh/ aemufwpfckuFinancialAutonomy(b@ma&;qdkif&mvGwfvyfpGmpDrHcefYcGJcGifh) olu udk,fydkif&yfwnfwJhtcgusawmhudk,fh0ifaiGudk,f&SmNyD;ae&r,f/ wuodkvfwpfckxlaxmif&mrSm b@ma&;tajctaevdkw,f/ b,folu ay;rvJpOf;pm;&r,f/ b@ma&;tajctae rvHkavmuf&iftJ'Dausmif;vnf;

tajcrcdkifbl;aygh/ ajymif;vJrIvkyfudkfifaeolawGu vkyfudkfifaewmawGudkcsjyzdkYvdkovdka0zefolawGuvnf; xJxJ0if0ifavhvmMuzdkYvdkw,f/OD;Munf0if;OD;Munf0if;vomrde,fzGNz d;wd;wufa ; taxmuftulyKtzGOu|vomNrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKtzGJUOu|ar;/ vuf d wuokvfrsm;A[daumifpDz Gr,ftay:rSm oabmar;/ vuf&dS wuokdvfrsm;A[dkaumifpDzGJUr,fhtay:rSm oabmwlnDrIawGovd uvGrIawGvnf ; aew,fqdawmhtefu,ftjrifeJwlnDrIawG&dSovdkuGJvGJrIawGvnf;&dSaew,fqdkawmhtefu,fhtjrifeJYoabmxm;av; aymyay;yg/oabmxm;av; ajymjyay;yg/ajz/ wuokdvfrsm;A[dkaumifpDzGJUpnf;rIudk vufcHygw,f/ 'g[mEdkifiHwumrSmvnf; &dSw,fav/ wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufatmifvkyfaqmifzdkYqdkwm ynma&;eJYuif;uGmvdkYr&ygbl;/ EdkifiHwdkif; EdkifiHwdkif;rSm olYa'owGif; rl0g'qdkwm&dSygw,f/ 'Drdkua&pDvrf;aMumif ;udkavQmufaeNyDqdkwmeJYvlwdkif;vlwdkif;u pdk;&drfpdwfudky,fazsmufoifhygw,f/ rdrdtjrifrd rdoabmxm;udkvGwfvyfpGm wif jyajymqdkcGifhay;&r,f/ tjrifudkvufcH&ifvnf; wpfrsKd;? vufrcH&ifvnf; cRif;csuftaeeJYavhvmoHk;oyfoifhygw,f/ar;/ ,ckyKvkyfaewJynma ;jrifwifrItaumiftxnfazmqdif mar;/ ,ckjyKvkyfaewJhynma&;jrifhwifrItaumiftxnfazmfqdkif&maqG;aEG;yGudq mwdu yifyavhvmoltaeeJwufa mufvmw,faqG;aEG;yGJudkq&mwdkYu jyifyavhvmoltaeeJYwufa&mufvmw,fqdawm b,fvdtus;aus;Zl;awGrsm; dvnf;/qdkawmhb,fvdktusdK;aus;Zl;awGrsm; &&dSvnf;/ajz/ wufa&mufcGifh&wm 0rf;omwmaygh/ t&iftpdk;&vufxufwkef;uA[dkOD;pD;pepfeJYcsKyfudkifwmqdkawmhtpdk;&u bmvkyfw,fqdkwmtjyifurodMubl;/ 'DyGJudkvmwufawmhtmqD,Hynma&;pepf? uRefawmfwdkYEdkifiH&JUynma&;pepfEdIif;,SOfxm;wJhscaleawGodvm&ygw,f/ aqG;aEG;yGJrsm;rsm;vkyfav em;vnfrI&avavaygh/ tckqdk tpdk;&u tvkyfvkyfw,fvdkYuRefawmf,lqw,f/ar;/ wuodvfrsm;A[daumifpDzGpnfa ;r lur fr Sm ygarmucsKyfawGuar;/ wuodkvfrsm;A[dkaumifpDzGJYpnf;a&;rlMurf;rSm ygarmucsKyfawGu75 mcdifEIef;? usefwJ ud,fpm;vS,fawGu 25 mcdifEIef;qdwJ75 &mcdkifEIef;? usefwJh udk,fpm;vS,fawGu 25 &mcdkifEIef;qdkwJhvsmxm;csuftay:rSm jyifyavhvmolwpfa,muf JUoabmxm;vsmxm;csuftay:rSm jyifyavhvmolwpfa,muf&JUoabmxm;rSwfcsufudodcifygw,f/rSwfcsufudkodcsifygw,f/ajz/ vkyfEdkifwJhvlyg0ifapzdkY&,f/ bufpHkyg0ifzdkYvdkr,f/ 'DrlMurf;rSmausmif;om;udk,fpm;vS,fwpfOD;qdkwm pOf;pm;zdkYvdkr,f/ aumfrwDxJrSmausmif;om;udk,fpm;vS,fwpfOD;qdkwm b,fvdkausmif;om;rs dK;udk owfrSwfrSmvnf;/ vlawGtjrifrSmvnf; ausmif;om;OD;a& enf;r,fvdkYxifygw,f/ ausmif;om; or*qdkwmvnf;r&dSao;awmhausmif;om;udkypfy,fvdkY r&bl;aygh/ ausmif;om;u vli,fqdkawmh vl i,fudkydkrdkyg0ifapcsifwmaygh/ vli,f&JU tjrifvnf;yg0ifrS&r,fav/ 'grSEdkifiHtwGufvnf; tusdK;&dSrSmaygh/ owfrSwf&nf&G,fxm;wJhtwdkif;xufenf;enfajymif;vJvdkuf&ifydkaumif;wmaygh/

OD;nDvSi,f(tqifhjrifhenf;ynm

wuodkvfrsm;jyefvnf

xlaxmifa&;aumfrwDOu|)

OD;oufvGif('kwd,Ou|

jrefrmEdkifiH0dZmodyH

ynm&SiftzGJU)

OD;Munf0if;(vomNrdKUe,fzGHUNzdK;

wdk;wufa&;taxmuftuljyKtzGJU

Ou|)

efuef Zefe0g D 3&efukef Zefe0g&D 3vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpkd;onf

,refaeYrGef;vGJ2 em&DwGif&efukefwkdif;a'oBuD; &Gmrobm0"mwfaiGYoHk;"mwftm;ay;pufHktpnf;ta0;cef;r wm0ef&Sdolrsm;tm;awGUqkH obm0"mwfaiGUoHk;"mwftm;ay;puf HkpDrHudef;wnfaqmufrIukdowfrSwfcsdeftwGif; tcsdefrDNyD;pD;a&;? BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&ef?pufBuD;rsm; pepfwusarmif;ESifvnfywfEkdifa&;twGuf uRrf;usif0efxrf;rsm;tm; ,ckuwnf;u BudKwifa&G;cs,fpkzGJUxm;&Sd&ef? vkdtyfrnfht&efypnf;rsm; xyfrHrSm,ljznhfqnf;xm;&ef? wnfaqmufa&;pDrHudef;\ ydkvQHypnf;rsm;avvGifhrIr&Sdapa&;twGufpepfwusv,f*smpm&if;a&;oGif; trkd;tumrsm;jzifhxdef;odrf;xm;&Sd&ef? pufrsm;BuHhcdkifrI&Sdapa&; jyKjyifxdef;odrf;&mwGifvnf; owfrSwfxm;onfhpHcsdefpHTef;rsm;twdkif; aqmif&GufoGm;&ef? wnfaqmufa&;pDrHudef;BuD; NyD;pD;ygu&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;odkY "mwftm;ay;pufrsm;jzifhpGrf;tm;jynfharmif;ESifxkwfvkyfjzefYjzL;ay;EdkifrnfjzpfNyD; "mwftm;pepfrS"mwftm;udkusefwkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;odkYydkrkdjzefYjzL;ay;EdkifrnfjzpfaMumif;rSmMum;NyD; "mwftm;ay;pufESpfvHk; wyfqifvsuf&Sdonfhvkyfief;cGif?aqmufvkyfqJMain Control RoomESifhSwitch YardwdkYukdvSnfhvnfMunfhIppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/(0Jyk)(0JykH) (owif;pOf)(owif;pOf)

ef Zefe0g D3ukef Zefe0g&D3ART BUSINESS

PrS BuD;rSL; &efukefjynfqkdif&m ukefpnfESihfy G J (YANGONNATIONAL EXPO &

HOW) zGihfyGJtcrf;tem;,aeYeHeuf 7 em&DcGJwGif,f OD;0dpm&vrf;

wmfcef;rusif;y&m wkdif;BuD;0efBuD;csKyfOD;jrihfaqG?

;ya&;aumfrwDOu|ESihf han Works Co.,Ltd.

if;'gkdufwmwkdYu jyyGJukdwfzGihfvSpfay;MuNyD; jycef;Itm;ay;onf/

wGifvlokH;ukefypnf;rsm;?ufukefypnf;rsm;? tdrfokH;nf;rsm;? usef;rma&;uftul jyK ypnf;rsm;?

wmf,mOftrsKd;rsK d;wkdYukd

ukrPDaygif; 60 rSjycef; 100 jzihfZefe0g&D6 &uftxdzGihfvSpfjyooGm;rnfjzpfonf/

ynma&;0efBuD;Xme trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme (&efukefwkdif;a'oBuD;) 2013-2014ynmoifESpfynma&;pkHnDyGJawmftcrf;tem;ukdeHeuf 8 em&DwGif&efukefNrdKU tvkHNrdKUe,ftrSwf(4)tajccHynm txufwef;ausmif; usif;y&m(,myk)(,mykH) wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? wkdif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD;ESihftrSwf(3) tajccHynmOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyfwkdYuynma&;pkHnDyGJawmfukdzJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/

tcrf;tem;wGifwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu ]]q&mq&mrrsm;\t&nftaoG;jynhf0atmifBudK;yrf;aqmif&GufMu&ef? oifkd;Tef;wrf;rsm;ukdEkdifiHwumtqihfrDjrihfwif

aqmif&Guf&efESihfoifkd;rmwdumrsm;ESihftnD avhusihfoifMum;ay;&ef? oif,lwwfajrmufrIESihfppfaq;a&;vkyfief;rsm;ukd Muyfrwfaqmif&GufMu&ef? EkdifiHawmfucsrSwfonfh Oya'pnf;rsOf;

pnf;urf;rsm;ukdvkdufemMu&efwkdufwGef;ajymMum;cJhonf/

&efukefwkdif;a'oBuD; rdcifESihfuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUrSBuD;rSL; (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwfuav;NydKifyGJESihfom;aumif;rdcifqkcsD;jrihfyGJtcrf;tem;ukd eHeuf9 em&DcGJwGif vdIifNrdKUe,fIBC

usif;y&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;onf/

xkdYaemufwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESihfZeD;a':cifoufaX;? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;uqk&uav;rsm;tm; qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jrihfcJhaMumif; od&onf/owif;pOf)(owif;pOf)

bm;tH Zefe0g D 3bm;tH Zefe0g&D 3u&ifjynfe,f zmyGefckdif urarmif;NrdKUe,fcGJ trSwf (4)

&yfuGufukd;e0if;bkef;awmfBuD;ausmif;0if;wGifjyKvkyfonhf u&ifESpfopful;yGJawmf 'DZifbm 31 &ufn 12 em&DwGifrkd;ysHylazmif;jyKvkyfpOf*ufpftkd;rSaygufuGJrIwpf&yfjzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm rkd;ysHylazmif;jyKvkyfa&mif;csol bm;tHNrdKUe,frif;ZDaus;&Gmae pkd;pkd;(c) t'lqm[pf(35)ESpfonfu&ifESpfopful;yGJawmfwGif rkd;ysHylazmif;jyKvkyfa&mif;csaepOf tqkdyg*ufpftkd;rSaygufuGJrIjzpfyGm;cJh&m teD;ywf0ef;usif&SdyGJawmfvma&mufolig;OD;aoqkH;? ig;OD;'Pf&mjyif;xefpGm&&SdcJhNyD; 'Pf&m&&Sdolrsm;tm;urarmif;NrdKUe,fcGJwkdufe,fjynfolYaq;kHokdYykdYaqmifukoay;vsuf&Sdonf/

,if;jzpfpOfESihfywfouf rkd;ysHylazmif;a&mif;csoltm; bm;tHNrdKU trSwf(2) &yfuGuf aps;wef;vrf;ae OD;qm[pf\aetdrfZefe0g&D1 &uf rGef;vGJ 2 em&D35 rdepfcefYwGif bm;tHNrdKUr&Jpcef;rSe,fxdef;t&m&Sd 'kwd,&JtkyfjrihfOD;ESihftzGJUrS zrf;qD;&rdcJhNyD;urarmif;NrdKUe,fcGJ&Jpcef;okdY (y) 2^2014 jypfrIyk'fr 286^338^304 (u) t& trIzGihf vTJajymif;tyfESH&efaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ aers;vif(jyef qu)aersKd;vGif(jyef quf)

ef Zefe0g D 3ukef Zefe0g&D 3efwdkif;a'oBuD; ukefoG,f

TefMum;rIOD;pD;Xmeefvkyfief;XmecGJarmfawmfrpfxkwfay;a&;Xmepdwfawmf,mOfoGif;ukefygrpf

way;vsuf&Sd&m 2014 ckESpf

Zefe0g&D1 &ufwGifLight TruckokH;pD;ESifh Pick up okH;pD;pkpkaygif; ajcmufpD;ukd oGif;ukefygrpf xkwfay;NyD;jzpfaMumif;,if;Xme\ pm&if;rsm;t& od&onf/

2013 ckESpf 'DZifbm 31 &uf

wGifSaloon,Van,Wagon,ExtraCab,Light Truck,Mini Truck,

Box TruckESifhPick uptygt0ifpkpkaygif; armfawmf,mOf 418pD;twGuf tar&duefa':vm 2'or 789 oef;wefzdk;&Sdarmfawmf,mOf oGif;ukefygrpfrsm;ukd xkwfay;cJhaMumif; 2013 ckESpfESpfukefwpf&ufwnf;pHcsdefwifxkwfay;cJhjcif; jzpfaMumi f; od&onf/ at;ud)(at;udk)

3av; Zefe0g&D 3v;wkdif;a'oBuD; tr&yl&i,fwkd;wkdufe,fawmif&yfwGif 2013 ckESpf'DZif&ufu w&m;r0iftifcGJ

um 2 'or 4398 wef?ifwkwftif*sifwpfvkH;?v;vufr vT0kdif;wpf0kdif;ufpyfyp nf;av;rs Kd;ES ifhifNrdKU 0g;eufbde,f 0uf

um;- 'D;'kwftqkdjyK BudK;jyifumuG,fawmtwGif;rS w&m;r0ifuRef;? tifMuif;? &if;rmESihftjcm;om;opfwkdif 3 'or2802 wefESifh *sifa'gif; 22aumif tif*sifwpfvkH;? okH;ayvT0kdif;wpf0kdif;ESihfqufpyfypnf;okH;rsKd;ukdodrf;qnf;&rdcJhaMumif;od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm Zefe0g D 3aejynfawmfZefe0g&D 3,aeY jrefrmpHawmfcsdef

eHeuf5 emcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& ,refaeYub*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifydkif;wGifjzpfay:aeaomavzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&SdaeaMumif;rdk;av0oESifh ZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/(owi;pO)(owif;pOf)

8/13/2019 4. Jan.14_KM

9/31

jynfaxmifpkorw jrefrmEkifiHawmjynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmfEkifiHawmorwk;EkdifiHawmforwkH;trdeYaMumjimpmtrdeYfaMumfjimpmtrSwf1^2014trSwf1^20141375 ckESpf? jymovqef; 4 &uf1375 ckESpf? jymokdvqef; 4 &uf(2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 4 &uf)(2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 4 &uf)EkdifiHawmforwu atmufazmfjyyg q&mawmfBuD;rsm;? *E"k&

y&d,wd0efaqmifpmcsq&mawmfrsm;? 0dyem"k& y#dywd0efaqmifur|mef;enf;jyq&mawmfrsm;? e,fvSnhf"ruxduESihfjynfwGif; jynfyomoemjyKyk*dKvfrsm;? Ak'omoemawmfukdypnf;av;yg;wkdYjzihfxl;jcm;pGmaxmufyHhvSL'gef;aeMuonfh yk*dKvfrsm;tm; omoemawmfqkdif&mbGJUwHqdyfawmfrsm;ukd qufuyfvSL'gef;tyfESif;vkdufygonf-tb Zr[m&|*kkbUwHqyfawmtbd"Zr[m&|*kkbGJUwHqdyfawmf1/ b'EeaEmbmo? od*OD;ausmif;? ajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;wkduf?

tv,fa&T*kHwkdif&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;2/ b'Et&d,0Ho? twGif;ywjrm;y&d,wdpmoifwkduf? vuform;

&yfuGuf? [oFmwNrdKU? {&m0wDwkdif;a'oBuD;t*r[my@wbUwHqyfawmt*r[my@dwbJGUwHqdyfawmf1/ b'Eem*dE? NrdKUry&d,wdpmoifwkduf? trSwf(4) &yfuGuf? a&TulNrdKU?

ucsifjynfe,f2/ b'EeaEmbmo? tkwfuefawm&y&d,wdpmoifwkduf? jr0wD

&yfuGuf? rkH&GmNrdKU? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;3/ b'E0drvAk'd? ygVdwuokdvfr*FvmaZ,sKHy&d,wdpmoifwkduf?

&Gmaumuf&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU? aejynfawmf4/ b'Eem,u? r[m0dZ,m&mr(ygVdwuokdvf) ta&SUwkduf?

trSwf(1) &yfuGuf? yckuLNrdKU? rauG;wkdif;a'oBuD;5/ b'EynmaZmw? r[m0dokwm&mr (tv,fwkduf)? trSwf(10)

&yfuGuf? yckuLNrdKU? rauG;wkdif;a'oBuD;6/ b'Ea&0w? NrdKUOD;y&d,wdpmoifwkduf? NrdKUrta&SU&yfuGuf? jrpfom;

NrdKU? rEav;wkdif;a'oBuD;7/ b'E"rygvmbd0Ho? r[ma&TapwDausmif;wkduf? Muufrif;wGef&yfuGuf? ausmufqnfNrdKU? rEav;wkdif;a'oBuD;

8/ b'EaZmwdu? EkdifiHawmfy&d,wdomoemhwuokdvf trSwf(7)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f&efukefwkdif;a'oBuD; ruxdu A[kZe[w &bUwHqdyfawm"ruxdu A[kZe[dw"&bGJUwHqdyfawmf

1/ b'EPod&D? oD&dr*Fvmqefqkdif;ausmif;wkduf? qefqkdif;&yfuGuf?wmcsDvdwfNrdKU? &Srf;jynfe,ft*r[m*E0gpuy@wbUwHqdyfawmt*r[m*E0gpuy@dwbGJUwHqdyfawmf

1/ b'Eauwkrmvm? "r&udw0ef;okdausmif;wkduf? &Srf;pkajrmuf&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU? ucsifjynfe,f

2/ b'EacrdEmbdygv? ykAmkHausmif;wkduf? r*Fvm&yfuGuf? vGdKifaumfNrdKU? u,m;jynfe,f

3/ b'EoDvmeE? r[maZmwdum&mrausmif;wkduf? bkef;pkd;&yfuGuf?rkH&GmNrdKU? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;

4/ b'EaZmwdygvmvuFm&? o'ryaZmwmkHausmif;wkduf? atmifcsrf;om&yfuGuf? rkH&GmNrdKU? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;

5/ b'EaerdE? a&Ttif;&dyfomy&d,wdpmoifwkduf? q&mpH&yfuGuf?wyfukef;NrdKU? aejynfawmf

6/ b'Euk@v? azsmufqdyfyify&d,wdpmoifwkduf? vufyefwkH;aus;&Gm? ewfarmufNrdKUe,f? rauG;wkdif;a'oBuD;

7/ b'EeEd,? e,m;ausmif;? 'udPm&mrbk&m;BuD;wkduf? uRef;vkH;OaoQmif&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD;

8/ b'Etmob? EkdifiHawmfy&d,wdomoemhwuodkvf? a'gebGm;&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD;

9/ b'Eaum0d'? Nidrf;csrf;&dyf jrHK"rmp&d,oifwef;ausmif;? q&mpH&yfuGuf? bD;vif;NrdKU? rGefjynfe,f

10/ b'EeEaoemvuFm&? EkdifiHawmfy&d,wdomoemhwuodkvf?trSwf-7 &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

11/ b'EawZ"rmbd0Ho? a&T[oFmawm&ausmif;wdkuf? trSwf-7

&yfuGuf? anmifwkef;NrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;oDv&Sifq&mBuD;oDv&Sifq&mBuD;12/ a':ykn0wD? {ok0wDoDv&Sifpmoifwdkuf? v,fwD&yfuGuf? rkH&GmNrdKU?

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;

r[m*E0gpuy@wbGUwHqdyfawmr[m*E0gpuy@dwbGJUwHqdyfawmf1/ b'Eaomygu? acrm&mrpmoifwdkuf? trSwf-9&yfuGuf? bm;tHNrdKU?

u&ifjynfe,f2/ b'E0dpuP? atmifpnfomy&d,wdpmoifwdkuf? atmifpnfom

&yfuGuf? ykAoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf3/ b'EEmpm&mvuFm&mbd0Ho? omraPausmfy&d,wdpmoifwdkuf?

trSwf6^18-&yfuGuf? OmNrdKUopf? yJcl;NrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD;4/ b'Eynmomrd? r,fZ,fyifynmvuFm&pmoifwdkuf? &Jpk&yfuGuf?

ausmufqnfNrdKU? rEav;wkdif;a'oBuD;5/ b'EeEom&? tv,fausmif;pmoifwkduf? NrdKUraps;&yfuGuf?

usKdurDNrdKU? oHjzLZ&yfNrdKUe,f? rGefjynfe,f6/ b'EEmpm&? EkdifiHawmfy&d,wdomoemhwuokdvf? trSwf-7

&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;7/ b'EeEu? r[maAm"dy&d,wdpmoifwdkuf? trSwf-14 &yfuGuf?

&efuif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

8/ b'EokeE? NrdKUv,fy&d,wdpmoifwdkuf? trSwf-2 &yfuGuf?vm;dI;NrdKU? &Srf;jynfe,f

9/ b'Eem,u? rif;ausmif;y&d,wdpmoifwdkuf? uefatmuf&yfuGuf?awmifBuD;NrdKU? &Srf;jynfe,foDv&Sifq&mBuD;oDv&Sifq&mBuD;

10/ a':pEmoD&d? r[mpnfomoemh&dyfomoDv&Sifpmoifwdkuf? &Gmr&yfuGuf? ewvif;NrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;*E0gpuy@wbGUwHqdyawm*E0gpuy@dwbGJUwHqdyfawmf

1/ b'EacrdE? a0VK0efwkdufopfygVdwuodkvfpmoifwdkuf? trSwf-1&yfuGuf? a&TbkdNrdKU? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;

2/ b'Ey@0? NrdKUOD;y&d,wdpmoifwdkuf? jr0wD&yfuGuf? wyfukef;NrdKU?aejynfawmf

3/ b'EaZmwdu? omoemhr@dKifygVdwuodkvfausmif;wdkuf? NrdKUwGif;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD;

4/ b'EOwraarmVd? aAm"d&dyfomausmif;wkduf? &Gmrajrmuf&yfuGuf?

BudKUyifaumufNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;5/ b'Ea&0w? a&TawmifygVdwuodkvfausmif;wdkuf? tdk;bkd&yfuGuf?

a&eHacsmif;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;6/ b'Eokreom&mvuFm&? *EmkHbkHausmfpmoifwdkuf? qwfoGm;

aus;&Gm? awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;7/ b'Eokr*Fvmbd0Ho? omoerlvdum&mrausmif;opfausmif;?

trSwf-3 wef;jrifhausmif;&yfuGuf? awmifomNrdKU? rEav;wkdif;a'oBuD;

8/ b'EZedE? r[moEmkHausmif;wdkuf? anmifuGJ&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD;

9/ b'E0drv? a&Tawmifausmif;wdkuf? vdIif&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU?rGefjynfe,f

10/ b'Eukov? atmifajrompnfy&d,wdpmoifwdkuf? 'Gg&m0wDNrdKUopf?oHwGJNrdKU? &cdkifjynfe,f

11/ b'EEm0k"? ynmr@dKify&d,wdpmoifwkduf? abmif;'Gwfom;pk

&yfuGuf? ppfawGNrdKU? &ckdifjynfe,f12/ b'EpEmod&Dbd0Ho? r*Fvod&Dy&d,wdpmoifwkduf? azmhuef&yfuGuf?

tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;13/ b'Eauo&? r[modrfawmfBuD;y&d,wdpmoifwkduf? trSwf(2)

&yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;14/ b'Eol&dE? ppfukdif;pmoifwkduf? ESif;qDukef; u-&yfuGuf? oCFef;

uRef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;15/ b'EoZe? bk&m;BuD;taemufy&d,wdpmoifwkduf? csrf;om&yfuGuf?

awmifBuD;NrdKU? &Srf;jynfe,f16/ b'Eokabm*? a[mfcrf;y&d,wdpmoifwkduf? trSwf(1)&yfuGuf?

vJcsm;NrdKU? &Srf;jynfe,f17/ b'EPod&D? wkdufopfyaZmwmkHausmif;wkduf? trSwf(3)&yfuGuf?

ajrmif;jrNrdKU? {&m0wDwkdif;a'oBuD;oDv&Sifq&mBuD;rsm;oDv&Sifq&mBuD;rsm;18/ a':pEmoD&d? ax&0g'Ak'omoemjyKoDv&Sify&d,wdpmoifwkduf?

csrf;ajrhatmifpnf&yfuGuf? uav;NrdKU? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;19/ a':pEuvsm? oDwm{y&d,wdpmoifwkduf? trSwf(3)&yfuGuf?

yckuLNrdKU? rauG;wkdif;a'oBuD;20/ a':0dpdw? jr0wDoDv&Sifpmoifwkduf? csrf;jrom,m&yfuGuf? jynfBuD;

wHcGefNrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD;tbd Zt*r[mo'raZmwdubGUwHqdyfawmtbd"Zt*r[mo'raZmwdubGJUwHqdyfawmf1/ b'E0dZ,? r[m0dZ,&HoDpavausmif;wkduf? csrf;awmif&yfuGuf?

csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD;2/ b'Eauo&? 0if;pdefawm&ausmif;? NrdKifukef;aus;&Gm? rk'kHNrdKUe,f?

rGefjynfe,f3/ b'E"rom&? awmwkduf"r&dyfomausmif;wkduf? "r&dyfomvrf;?

awmwkduf&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;4/ b'Ete"d0&? "rmkHa&Tusifausmif;wkduf? trSwf(2)&yfuGuf?rtlyifNrdKU? {&m0wDwkdif;a'oBuD;t*r[mo'raZmwdu ZbUwHqdyfawmt*r[mo'raZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmf

1/ b'EZedEm"dywd? uefckepfqifh? a'gwil;ax&0g'Ak'omoemjyKausmif;? a'gwil;aus;&Gm? 'Darmqkd;NrdKU? u,m;jynfe,f

2/ b'E0P? aumhaygufa&Tausmif;? aumhaygufpHjyaus;&Gm?aumhu&dwfNrdKUe,f? u&ifjynfe,f

3/ b'EOwrPmbd0Ho? rkd;aumif;ausmif;wkduf? AkdvfatmifaZ,s&yfuGuf? a&OD;NrdKU? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;

4/ b'EMobmo oD&dr*Fvmpmoifwkduf? csKHtif;aus;&Gm? a&wm&SnfNrdKUe,f? yJcl;wkdif;a'oBuD;

5/ b'EpdMwP? tifbufawmausmif;wkduf? tifbufawmaus;&Gm?uHrNrdKUe,f? rauG;wkdif;a'oBuD;

6/ b'Eynm0Ho? &Gmomausmif;wkduf? &Gmomaus;&Gm? yGifhjzLNrdKUe,f?

rauG;wkdif;a'oBuD;7/ b'Ea0ykv? a&TusD;em;ausmif;wkduf? &efEkdif&yf? pOfhukdifNrdKU? rEav;wkdif;a'oBuD;

8/ b'EaZmwdu? azmifawmfOD;ausmif;wkduf? a'gebGm;&yfuGuf?atmifajrompHNrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD;

9/ b'EykneE? oD&dr*Fvmrefql&Srf;ausmif;wkduf? vm;Id;NrdKU?&Srf;jynfe,f

10/ b'Eaumov? "rodyHa&TBudKUyifausmif;wkduf? bkef;awmfBuD;oifynma&;rlvwef;vGefausmif;? csif;ukef;aus;&Gm? a&MunfNrdKUe,f?{&m0wDwkdif;a'oBuD;jynfybGUcHq&mawmBu;rsm;jynfybGJUcHq&mawmfBuD;rsm;

11/ Venerable Mok Tak (Sang Kyoung Chan)(b'Earmhwuf)?Hey-Eunbkef;awmfBuD;ausmif;? Seokyo Dong&yfuGuf? Mapa-Gu? qkd;vfNrdKU? ukd&D;,m;orwEkdifiH

12/ Most Ven.Shi Chang Zang(b'E&SDcsef;ZefY)? vifuGrf;ausmif;wdkuf

(pG,fawmfwkduf)? ayusif;NrdKU? wkwfjynfolYorwEdkifiH13/ b'EqGrfa'hpfz&r[m&wf(Zf) r*Fvmusef(0&yknr[max&)?0yfyg(uf)eefYausmif;wkduf? zpDus&defNrdKUe,f?AefaumufNrdKU? xkdif;EdkifiH

14/ b'E"rmpdP? 0yfpDausmif;vD,ef;ausmif;wdkuf? r,fwefaus;&Gm?za,mif;NrdKU? xkdif;EdkifiH

15/ Ven. Bhikshu Sheelabhadra Mahasthavir(b'E&SDvmbm'&m)?Manimandap Mahaviharaausmif;? ygwmukd&yfuGuf? vmvdwyl&NrdKU? eDaygEdkifiH

16/ Most Ven. Maha Vanna Soriyavong (b'Er[m0Paom&d,AGef)?r,fqdkifausmif;? AD,ifusef;NrdKU? csefombl&Dcdkif? vmtkdEdkifiH

17/ Most Ven.Ambevela Pannasara Mahanayaka Thero(b'Etrfb,fAvyefempm&r[mem,uax&f)? Ak'avmur[m0d[m&ausmif;? ql0g&ylvNrdKU? yDvD,H"vcdkif? oD&dvuFmEkdifiHr[mo'raZmwdu ZbUwHqdyawmr[mo'raZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmf

1/ b'Ea&0w? ax&0g'Ak'omoemjyKausmif;wkduf? 0kdkif;armfNrdKUe,f?

ucsifjynfe,f2/ b'Ea0ykv? &wemoD&dy&d,wdpmoifwkduf? avm"r&yfuGuf?vGdKifaumfNrdKU? u,m;jynfe,f

3/ b'EeaEmbmo? trSwf(1)y&[dw bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? a&Todrfawmfausmif;wkduf? anmifyifuefaus;&Gm? jrif;rlNrdKUe,f? ppfukdif;wdkif;a'oBuD;

4/ b'EZ0e? ppfNyJwkdufausmif;? ppfNyJaus;&Gm? avmif;vHkNrdKUe,f?weoFm&Dwkdif;a'oBuD;

5/ b'E0dvmo? a&Tawmify&d,wdpmoifwkdufESifh trSwf(1)bkef;awmfBuD;oifynma&;rlvwef;vGefausmif;? Zdkif;*Edkif;ajrmufykdif;&yfuGuf? yJcl;NrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD;

6/ b'E 0dpdwom&? ywydkPfbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;?zlvHkaus;&Gm? a&pBudKNrdKUe,f? rauG;wkdif;a'oBuD;

7/ b'Eue? &SpfrsufESmy&d,wdpmoifwkduf? rvdIifNrdKU? rEav;wkdif;a'oBuD;

8/ b'E0dok'gpm&? oEmHkausmif;wkduf? zvHukef;aus;&Gm? EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD;

9/ b'E0&dE? o&*g&mr&GmMum;ausmif;wkduf? &GmMum;&Gm? oxHkNrdKUe,f?rGefjynfe,f pmrsuESm 11 aumvH1 odpmrsufESm 11 aumfvH1 odkY

8/13/2019 4. Jan.14_KM

10/31

pmrsufESm 10 rSpmrsufESm 10 rS10/ b'E0daoo? aZ,smoD&d0daoom&mrausmif;wkduf? aZ,smoD&d

bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? aZ,smoD&d&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f

11/ b'E0dZ,? arm&0wDax&0g'Ak'omoemjyKA[dkausmif;? arm&0wD(pHjy)aus;&Gm? armifawmNrdKUe,f? &ckdifjynfe,f

12/ b'Ey@0Ho? atmifZrLawm&"r&dyfomausmif;wkduf? a&jym

aus;&Gm? arSmfbDNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;13/ b'Ee&emx? r[m0efausmif;wkduf? rlq,fNrdKU?&Srf;jynfe,f14/ b'Eol&d,? a&Tawmifwef;y&[dwbkef;awmfBuD;oifynma&;

ausmif;? at;om,mNrdKUopf? awmifBuD;NrdKU?&Srf;jynfe,f15/ b'Eynm0Ho? rkcfxkwfbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? AkdvfcsKyf

vrf;? &Gmopf&yfuGuf? BuHcif;NrdKU? {&m0wDwkdif;a'oBuD;jynfybGUcHq&mawmBuD;rsm;jynfybGJUcHq&mawmfBuD;rsm;16/ Dr.Shin Jin Yao(a'gufwmb'E&Sif*sif,dk)? csDzmausmif;?pifwDNrdKU?

xdkif0rfjynfe,f? wkwfjynfolYorwEdkifiH17/ b'Eed,Ha*g'0daZ|oD&dtEkem,uaxa&m? arm0wk r[m0d

[m&,ausmif;wkduf? uEDNrdKU?oD&dvuFmEdkifiH18/ b'Et&d,"r? oDw*lAk'0d[m&ausmif;wkduf? atmfpwifNrdKU?

wuqufjynfe,f? tar&duefjynfaxmifpk19/ b'EZ0e? r[matmifajrausmif;? Ak'*,m? *,mNrdKU? bD[m

jynfe,f? tdEd,EdkifiH

oDv&Sifq&mBuD;rsm;oDv&Sifq&mBuD;rsm;20/ a':rmvm&D? r[myknum&DoDv&Sifoif(trsKd;orD;)ynma&;rlv

wef;vGefausmif;? r*Fvm&yfuGuf?vGdKifaumfNrdKU? u,m;jynfe,f21/ a':Z0epm&D? ax&0g'Ak'omoemjyKoDv&Sifausmif;? wmvH

&yfuGuf? v[,fNrdKU?ppfudkif;wkdif;a'oBuD;o'raZmwdu ZbGUwqdyfawmo'raZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmf1/ b'EeErmv? ax&0g'Ak'omoemjyKausmif;? tkdifpefYomoem

jyKXme? tkdifpefYaus;&Gm? vGdKifaumfNrdKUe,f? u,m;jynfe,f2/ b'Eacrmpm&? aumhyvHbkef;awm fBuD;oifynma&;ausmif;?

aumhyvHax&0g'Ak'omoemjyKXme? aumhyvHaus;&Gm? aumhu&dwfNrdKUe,f? u&ifjynfe,f

3/ b'E0gao|? vGef'Hkax&0g'Ak'omoemjyKausmif;? vGef'Hkaus;&Gm?uefyufvufNrdKUe,f? csif;jynfe,f

4/ b'Etmavmu? 'dk;yifacsmufax&0g'Ak'omoemjyKausmif;?opfacsmufaus;&Gm?uav;0NrdKUe,f? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;

5/ b'Ey@dw? ax&0g'Ak'omoemjyKXme? bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? trSwf (1) &yfuGuf?cgrf;ygwfNrdKU? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;

6/ b'EOwr? ax&0g'Ak'omoemjyKA[kdXme? bkef;awmfBuD;oifynma&;rlvwef;ausmif;? av&SD;NrdKU? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;

7/ b'EP0Ho? pHausmif;wkduf? wyfjyif&yfuGuf? NrdwfNrdKU? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;

8/ b'EpdEdw? rpdk;&drfausmif;wkduf? NrdKUr&yfuGuf? vufyHwef;NrdKU?yJcl;wkdif;a'oBuD;

9/ b'Eaomrmpm&? a&Taygufyifawm&ausmif;wkduf? jynfNrdKU?yJcl;wdkif;a'oBuD;

10/ a'gufwmb'Eyanmbmo? a0VK0efpmoifwkduf? trSwf(17)bkef;awmfBuD;oifynma&;y&[dwausmif;? ausmufwef;pHjyaus;&Gm?yJcl;NrdKUe,f? yJcl;wkdif;a'oBuD;

11/ b'E0drv? urmat;ausmif;wkduf? trSwf(1) &yfuGuf?qifaygif0JNrdKU? rauG;wkdif;a'oBuD;

12/ b'EMobmo? ]]umawmif}} omoemjyKomoe[dwa0ykvausmif;wkduf? trSwf (4) bkef;awmfBuD;oifynma&;rlvwef;vGefausmif;? xef;yifacsmif;aus;&Gm? aygufNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;

13/ b'Etm'dp? aZw0efbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif ;? trSwf(3) &yfuGuf? iSufypfawmif&yf? anmifOD;NrdKU? rEav;wkdif;a'oBuD;

14/ b'Eax&m0Ho? NrdKUawmfOD;bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;?oD&dr*Fvm&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f

15/ b'Et&d,0Ho? a&TapwDy&d,wdpmoifwkduf? a&TapwDbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? ausmif;wufvrf;&yfuGuf?ppfawGNrdKU?&cdkifjynfe,f

16/ b'E*Erm? reftkdifac;wkdif;ausmif;wdkuf? trSwf (5) &yfuGuf?vm;Id;NrdKU? &Srf;jynfe,f

17/ b'E&mZdE? atmifr*Fvm0rftJefy&d,wdpmoifwkduf? &yfuGuf(2)?yifvHkNrdKU? &Srf;jynfe,f

18/ b'E0daZ,s? NrdKUv,fr*FvmHkausmif;wkduf? trSwf(3) &yfuGuf?odef;eDNrdKU? &Srf;jynfe,f

19/ b'Eukrm&? uGif;ausmif;wkduf? bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;?usKdufydaus;&Gm? armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD;jynfybGUcHq&mawmBuD;rsm;jynfybGJUcHq&mawmfBuD;rsm;

20/ Ven.Thieu Quou Trung (or) Ven.Sui Minh Tong(b'Exd'kauGUx&ef(c) qltDrihfwef)? Bao Tang Chon Ngon Tongausmif;?Dai Lai NrdKU? Dai Lai jynfe,f? AD,uferfEkdifiH

21/ b'Ep`Erked? tavmuwDvausmif;? cu&mo&DNrdKU? cu&mo&Dcdkif?b*Fvm;a'h&SfEkdifiHoDv&Sifq&mBuD;rsm;oDv&Sifq&mBuD;rsm;

22/ a':pEod*? wkdif;&if;om;rdbrJhoDv&Sifoif(trsKd;orD;) ynma&;ausmif;? 0JuRef;anmif&rf;&yfuGuf? xm;0,fNrdKU?weoFm&Dwkdif;a'oBuD;

23/ a':oD&dpEm? oEdokcoDv&SifoifpmoifwkdufESihf oDv&Sifoifynma&;ausmif;? a&TESif;qD&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f?&efukefwdkif;

a'oBuD;jynfybGUcHvlyk*dKvfjynfybGJUcHvlyk*dKvf24/ Dr.Apinat Kitiptunt(a'gufwmtmyDeufuDwpfwefY) tdrftrSwf

(275)? a0bm0wDvrf;? AefaumufNrdKU?xkdif;EkdifiHt*r[mur|memp&d,bGUwHqdyfawmt*r[mur|memp&d,bGJUwHqdyfawmf1/ b'EokZmw? jynfe,fur|mef;ausmif;wkduf? trSwf(9) &wem'Dy

&yfuGuf? bm;tHNrdKU? u&ifjynfe,f2/ b'E0&P? rif;&yfacsmify#dywdomoemh&dyfom? rif;&yfaus;&Gm?

avmif;vHkNrdKUe,f?weoFm&Dwkdif;a'oBuD;3/ b'E0*o? 0rf;awmfjynfhy&d,wdy#dywdomoemjyKausmif;wdkuf?

usDawmfukef;&yfuGuf? rdwDvmNrdKU? rEav;wkdif;a'oBuD;4/ b'Etmp&odu? uopf0kdifatmifcsrf;om"r&dyfomausmif;wdkuf?

atmifcsrf;om(3)&yfuGuf? oefvsifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;jynfybGUcHq&mawmBuD;jynfybGJUcHq&mawmfBuD;5/ b'Eukov(t&Sifpifawmuf)? vif*sL;awmifAk'omoemjyKpcef;?

a[mifaumifNrdKU? wkwfjynfolYorwEkdifiHr[mur|memp&d,bGUwHqdyfawmr[mur|memp&d,bGJUwHqdyfawmf1/ b'Ey&r? uHom"r&dyfomausmif;wdkuf? bk&m;ukef;aus;&Gm? oefvsif

NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;2/ b'EZm*&? a&OD;ur|mef;&dyfomausmif;wdkuf? trSwf(2)&yfuGuf?

ausmufrJNrdKU? &Srf;jynfe,fur|memp&d,bGUwHqdyfawmur|memp&d,bGJUwHqdyfawmf1/ b'EMobmo? tzGJUcGJtrSwf(374)? rdk;ukwf"r&dyfomausmif;wdkuf?

&rfyl&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU? ucsifjynfe,f2/ b'Et*pm&? NrdKUOD;"rmkHausmif;wkduf? rkd;ukwf0dyem"r&dyfom?

v,fa0;NrdKU? aejynfawmf3/ b'Eaombe? awmifay:ausmif;? r[mpnfomoemh&dyfom? rk&pf

BuD;aus;&Gm? acsmif;qkHNrdKUe,f? rGefjynfe,f4/ b'EeEom&? ok"rmausmif;wkduf? rdk;ukwf0dyem"r&dyfomtzGJU

cGJtrSwf(508)? AkdvfcsKyf&Gm? oefvsifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

5/ b'EoDv0Ho? op0g'D"r&dyfomausmif;wdkuf? (10)vrf;? trSwf(3)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

6/ b'Eokynm? ur|mef;awmifausmif; (rlvrif;uGef;aZw0efomoemhrm&fatmifur|mef;wdkuf)? p,fvefYaus;&Gm? rlq,fNrdKUe,f?&Srf;jynfe,fjynfybGUcHq&mawmBuD;jynfybGJUcHq&mawmfBuD;

7/ Zhao Wendida (b'E0Pdw)? aAm"dpDausmif;wdkuf? refpDNrdKU?

,leefjynfe,f? wkwfjynfolYorwEkdifiHt*r[moD&dok rod*bUwqdyft*r[moD&dok"rod*bGJUwHqdyf1/ a':cifvS? tuGuftrSwf(199)? qkdif;wef;&yf? oabFmwef;? 26(bD)

vrf;_89vrf;axmifh? atmifajrompHNrdKU e,f? rEav;wkdif;a'oBuD;2/ a':cifMunf? trSwf(867)? r[mabm*vrf;? 8-&yfuGuf? r&rf;ukef;

NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;oD&dok rrPaZmw &bUwqyfoD&dok"rrPdaZmw"&bGJUwHqdyf1/ OD;wifa&T? trSwf(10)? oD&d*kPf&nfNcH? *Gwvpfa&ul;uefvrf;?

q&mpHajrmuf^taemuf&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; oD[o'rrPaZmw &bGUwHqdyfoD[ok'rrPdaZmw"&bGJUwHqdyf

1/ OD;oef;xGef;? refusD;ukef;vrf;? csrf;jrompnf&yf? rkH&GmNrdKU? ppfukdif;wdkif;a'oBuD; oD[okrod*bGUwHqyfoD[ok"rod*bGJUwHqdyf

1/ a':rmrm? trSwf(19)? uarmZ&dyfomvrf;? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;o rrPaZmw &bGUwHqyfok"rrPdaZmw"&bGJUwHqdyf

1/ OD;ausmfpGm0if;(c)OD;jrausmfpGm0if;? wdkuftrSwf(33)? 25-vrf;?81_82 vrf;Mum;? atmifajrompHNrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD;

2/ OD;a&Todkif;? trSwf-18? abmufaxmfblwmkHvrf;? 15-&yfuGuf?&efuif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

3/ OD;atmifBuD;? wdkuf-4? tcef;-002? om,mukef;vrf;? 2-&yfuGuf?

ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;4/ a'gufwmOD;&Jatmif? trSwf(27^u)? zkd;pdefvrf;? AkdvfcsKd(2)&yfuGuf?

A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;5/ OD;pdkif;tkef;cif? tdrftrSwf-33? [wf[ifaus;&Gm? erfhcrf;NrdKUe,f?

&Srf;jynfe,f6/ OD;aX;jrifh? trSwf-10? cdkifa&T0gvrf;? jrpEm&yfuGuf? ajrmif;jrNrdKU?

{&m0wDwdkif;a'oBuD;jynfybGUcHvlyk*KvfjynfybGJUcHvlyk*dKvf7/ rpwmvQLa0cRef(Mr.Liu Wei Chun)?No.44,2F,Ln-221,Huanhe

S.Rd,Sanchong Dist,New Taipei City,Taiwan? wkwfwdkifayo rod*bGUwqdyfok"rod*bGJUwHqdyf1/ a':EGJUEGJU? trSwf(7)&yfuGuf? usDukef;&yf? a&TbkdNrdKU? ppfukdif;wkdif;

a'oBuD;2/ a':jrjr0if;? trSwf(8^35)? aeZmvrf;? csrf;jrompnf&yfuGuf?

rkH&GmNrdKU? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;

3/ a':acsmacsm(c)a':at;acsm? tuGuftrSwf- 661? 79 vrf;?39_40 vrf;Mum;? a[rrmvmawmif&yfuGuf? rSefwef;&yf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD;

4/ a':0if;Munf(c)a':cif0if;Munf? trSwf(9^22)? 24 vrf;? 59_60vrf;Mum;? r[maZ,smbkH&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD;

5/ a'gufwma':oif;oif;? trSwf(3-pD)? arcvrf;? (7)&yfuGuf?r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

6/ a':vSMunf? trSwf(18^19)? pdwokcvrf;? (7)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

7/ a':at;at;rm? trSwf(12^14)? a&TbkHomvrf;? (3)&yfuGuf?yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

8/ a':a0a0rGef? trSwf-90? tif;,m;vrf;? (9)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

9/ a':jzLjzLpdrf;? trSwf-42? a&TawmifMum;vrf;? a&TawmifMum;(2)

&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;10/ a':jrifhjrifhoef;? wrefacsmif;aus;&Gm? refusnf;yifaus;&Gmtkyfpk?

iykawmNrdKUe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykykH odef;pdefodef;pdef EkifiHawmorw EkdifiHawmforwjynfaxmifpkorwjrermEkifiHawmjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

xkdifckHyg? pay: 2odef;?wpfv 2odef;cGJ

zkef;- 095199076? 0973331111?0943130170

6;00 awmifwef;omoemjyKq&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf

6;15 ouf&Snfusef;rmavhusifhyg

6;40 2014 ckESpf (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY EkdifiHawmftvH

tav;jyKyGJtcrf;tem; usif;yykHwkdufkdufxkwfvTifhrI

tpDtpOf

9;50 okwa&mifpkHyef;cif;10;15 cspfp&mht&G,fupm;Mur,f1;10 jzL^rnf;kyf&Sif ]]ighnDighajr ightar}} ('kwd,ydkif;) (GefY0if;? 0if;Akdvf? qef;0if;?

MunfMunfaX;? jrwfrGef)('gdkufwm-GefY0if;)

4;30 ta0;oifwuodkvfynma&; kyfjrifoHMum;oifcef;pm -yxrESpf('eduaA'txl;jyK)

('eduaA')

8/13/2019 4. Jan.14_KM

11/31

1948 - 49 trsKd;om;pnf;vHk;nDGwfa&; NydKuGJysufpD;aeaomumv-

kyf&Sif(,ck-GefYjrefrmkyf&Sif)u 'gkdufwm a&T'kH;bDatmifkduful;onfhrmvm&DxJu Zmwf0ifcef;yif/ Akdvfausmf0if;tjzpfausmf0if;(Zmwfum;wGifrif;om;ausmf0if;onf jrefrmhkyf&SifavmuwGif yxrOD;qkH;usif;yaom tu,f'rDqkay;yGJwGiftaumif;qkH; trsKd;om; okyfaqmifqk&onf/) rmvm&Dtjzpfwifwifrlu okyfaqmifxm;onf/

trSefwu,fckwifatmufwGif&Sdaeaom Akdvfausmf0if;ukd ckwifatmufwGif&Sdaeygonf[ktrSeftwkdif; ajymvkdufygvsufESifhapmxGef;a0u aemufajymifajymqkdonf[kbmhaMumifhxif&ygoenf;?,if;onfpdwfynmukdtajccHxm;onfh pdwaA' enf;y&d,m,fjyuGufjzpfonf/rmvm&DonfAkdvfausmf0if;ukdapmxGef;a0wkdYvufxJokdYa&muf&Sdap&efwrifajymqkdjcif; r[kwfyg/ apmxGef;a0wkdY vlokdufwnf;ckdcef;xJukd0ifr&Smatmify&d,m,fjzifhwrifajymqkdvkdufjcif;jzpf\/ rnfolrQ rdrdckwifatmufwGif rdrdckdif; ykef;atmif;ae&onfukd ckwifatmufwGifykef;atmif;aeaMumif; rnfolrQ ajymvdrfhrnfr[kwfay/ uJhokdYrnfolrQ rajymaomtrSefpum;ukdcyfwnfwnfESifhtNyHK;rysufajymvkdufjcif;jzifh Mum;&oltzkdY &,fp&m? aemufp&m[krkcsxifrSm;rdMuayonf/

pdwfynmt& trSefukdajym\/ ,kHEkdifzG,fr&Sdyg r,kHMunf/ trSm;ukdajym\/ ,kHEkdifzG,f&Sd\/ okdYZmwf0ifcef;wkdYukdkyf&SifwGif onf;xdwf&ifzkdjzpfatmifkyf&Sifynm&SifwkdYu jyowwfMuonf/

kyf&SifwGiftrSefudktrSm;tjzpfvnf; xifjrifvmatmifjy&\/tvm;wltrSm;ukdtrSef[kxifjrifvmatmifvnf; jy&aomoabm&Sd\/ kyf&Sifynm&SifwkdYonf,if;kyf&Sif\oabmw&m;ukdtajccHvsufy&dowfukd&ifzkdonf;vIduf&owpfck,if;enf;jzifhay;vkdufjcif;yifjzpf\/

,if;&ifzkdonf;vIduf&oukdy&dowfodyfBudKuf\/ jyuGuft&vnf;Zmwfvrf;ESifhtH0ifcGifusjzpf\/ vlYobm0ukdazmfusL;&mvnf;a&muf\/ukd,fcsif;pmpdwfjzpfum MunfhMuaom y&dowfudkzr f;pm;&,lvkdufjcif;jzpf\/ tEkynmajrmufatmifkyf&Sifynm&SifBuD; q&ma&T'kH;u enf;y&d,m,fjzifholcspfaomy&dowfukdenf;jzifhazsmfajzwifqufvkdufjcif;yif/

kyf&SifwGif trSm;ukdtrSefxifatmif enf;y&d,m,fwpfoG,fjzifhjy\/ ,if;enf;y&d,m,fwpfoG,faMumifhy&dowf]]ckduf}} onf;vIduf&ifzkdjzpfoGm;aomtcg 'Dvkdr[kwfygbl;aemf'Dvkdyg[ky&dowfukd]]ajz}}pum;tcsKduav; wnf;ay;vkduf\/ y&dowfauseyfoGm;onf/

]]ckduf}}vSaom rmvm&D\ Zmwf0ifcef;onfkyf&Sif enf;y&d,m,fESpfoG,f[kwifpm;ac:a0:Mu\/ y&dowfBudKufaom ckdufaom tjcm;enf;y&d,m,fwkdYukdvnf; qufvufwifjyygOD;rnf/

&JabmfjzLAkdvfausmf0if;onfaoajy;&Sifajy; ajy;aeonf/ olYaemufrSm t&dyfyrm KNDOapmxGef;a0wkdYtzGJUu tao&& t&Sif&& xufMuyfruGm vkdufvmaeonf/

a&SUreD;ra0;rSm rmvm&D\ pm;awmfquf&Sdonf/ rmvm&Donftaemufwdkif;rif;orD;BuD; *&Dwm*g;bkd;pwdkifig;oHk;vHk;pD;u&ufukdMumrlygygcJvsufpm;awmfqufa&SUrSm avnif;cHvsuf&Sd\/ ,if;tcdkufaoajy;&Sifajy; ajy;vmaom Akdvfausmf0if;onfcdkudk;&mrJhaMumifuav;wpfaumifvkdolYxHa&SUrSm &yfvmNyD;aomfkdusKd;pGm toem;cHvsuf&Sd\/

]]vkkyfygOD; rmvm&,f? apmxGef;a0wkdYtzGJU ukd,fhacRzkdYvdkufvmvkdYykef;p&mwpfae&mavmuf}? ]]atmf'gvm; vG,fygw,f? rmvm&JUckwifatmufrSmoGm;ykef;aevkduf}} vSpfceJrmvm&Da&SUu Adkvfausmf0if;aysmufoGm;onf/rmvm&DckwifatmufrSm ,m,Dykef;ckdp&m&oGm;avonf/

ra&S;raESmif;rSm vufeufudk,fpDESifh apmxGef;a0wkdYoHk;a,mufa&mufvmonf/ ysm,D;ysm,mESifh apmxGef;a0par;\/ ]]a[; rmvm[dkaumif-ausmf0if;av 'DxJrsm;a&mufvmovm;}}? ]]a&mufvmovm;[kwfvm;}} rmvmhckwifatmufrSma&mufaew,fav}} cyfwnfwnfESifhrmvm&Duawmh tNyHK;rysuf pD;u&ufvufMum;nyfvsuf/ rmvm&DckwifatmufrSm Akdvfausmf0if;uawmh acR;oD;acR;aygufwkdYusvsuf]]vkyf&ufav rmvm&,f}} [krcsdwifuJjzpf[efvuPmjzifhwkefvIyfacsmufcsm;vsuf/

apmxGef;a0(rif;om;xGef;a0) &,foHu rckd;rcefYESifhoabmusoGm;ovkd[uf[ufyufyufxGufay:vmonf/

]]rmvmuawmh&,fp&modyfajymwmyJ? uJudk,fwkdY'Daumifhquf&SmOD;r,f}} ajym&if;vSpfceJ ajy;xGufoGm;aom apmxGef;a0wkdYudk Munfh&if;rmvm&Donf atmifEdkifol\ tNyHK;jzifh Adkvfausmf0if;&Sd&modkYvSnfh]]uJudk,fawmfacsmawGoGm;MuNyDxGufvmawmh}} [kajymvkdufavonf/,if;wGif apmapmu aMumufvefYaeaom Akdvfausmf0if;xGufvmum]]rmvmwkdYvkyfvkduf&ifonf;xdwf&ifzkdeJY}} qkdum NyHK;&Tif&,farmvmEkdifawmh\/

,if;onfvGefcJhaom tESpf(60)ausmf1950 ckESpfu NAdwdoQbm;rm;

rEav; Zefe0g D 3rEav; Zefe0g&D 3jrifhjrwf&wem vlrIulnDa&;

toif;\ &efyHkaiGazsmfajzyJGukdrEav;NrdKU &Srf;ausmif; Zefe0g&D14 &uf nae 6 em&DrSpwifumusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; tqkdygtoif;rSod&onf/ &efyHkaiGazsmfajz

yGJtm; DAGON Charity MusicTour 2014[ktrnfay;xm;NyD;tqkdawmf R Zmenf? jzLjzLausmfodef;? [Jav;? vTrf;yd kif?Bobby SoxerwdkY\ oDqkdazsmfajzrIrsm; yg0ifrnfjzpfonf/ xkdYjyif[mookyfaqmif 'def;a'gifESifh

cifvdIifwkdY\ [motpDtpOfrsm;vnf; yg0ifazsmfajzrnfjzpf&mrnfolrqkdtcrJhvma&mufMunfhIum tvSLaiGrsm; xnfh0ifvSL'gef;EdkifaMumif;od&onf/ tedrfhqHk;aomukokdvftvkyfonfjrifhjrwf&wem\ tvkyfjzpfonf[k cH,lxm;

aom jrifhjrwf&wem vlrIulnDa&;

toif;onf rEav;NrdKU (88)vrf;ESifh(19)vrf;Mum; rvJom&yf"rHk wnf&SdNyD; ema&;ulnDrIvkyfief;? ta&;ay: vlemwif,mOf0efaqmifrIvkyfief;ESifh vlrIu,fq,fa&;vkyfief;rsm;tm;2012 ckESpfrS pwifum aqmif&GufaeaMumif; od&onf/ (002)(002)

[,f&Day:wmrif;orD;[k qdk&avmufatmif [,f&Day:wmZmwfum;wGifrif;om; ',feD,,f&ufuvpfzfESifh twGJnDpGm okyfaqmifcJholrif;orD; trfrm0yfqef;

u ,ckvuf&SdwGifkyf&Sifdkuful;a&;rsm;udk acw&yfem;xm;NyD; ol\ausmif;oifcef;pmbufodkY tmHkpl;pkdufxm;rnfjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/

touf(23)ESpft&G,frif;orD;trfrm0yfqef;onf tar&duefEdkifiH&Sd ba&mif;wuodkvfwGift*Fvdyfpmt"dujzifhynmoifMum;vsuf&SdNyD; ,cktcg wwd,ESpfpmar;yGJajzqdk&eftcsdefeD;uyfvmNyDjzpfojzifh pmayudk tmHkpdkuf&eftwGuf ,if;odkY qHk;jzwfcJhjcif;

jzpfaMumif; od&onf/rif;orD; trfrm0yfqef;onf

a[mvd0k'f'gdkufwmrsm;\ awmif;qdkrItrsm;qHk;&&Sdonfh rif;orD;wpfOD;jzpfaomfvnf; vuf&Sdtcsdef

wGif if;taejzifhynma&;xufrnfonfhudpudkrQ tav;ray;EkdifygaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/

trfrm0yfqef;onf ol\tv,fwef;tqifh ynma&;udk,lauwGifoif,lcJhNyD; vuf&SdwGifol\ wpfaeYwm kyf&Sifdkuful;a&;vkyfief;csdefrsm;tjyif wpfaeYvQifpmoifcsdefig;em&Day;xm;ygaMumif; od&onf/

(u) xGufrajy;ygESifh? pdwfukdwnfwnfNidrfNidrfxm;yg/ (c) usdwfrNidrf;owfygESifh? ywf0ef;usifodkYtultnDawmif;yg/ (*) 0 dkif;0ef;BudK;pm; Nidrf;owfyg/ (C) rD;owfwyfzGJUESifhvkyfom;jynfolrsm; tcsdefrDyl;aygif; Nidrf;owfEkdifvQif

rD;avmifrIBuD; rjzpfEkdifyg/ r;owO;pD;XmerD;owfOD;pD;Xme

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-31^ordkif;? ajruGuftrSwf-2^n21?

ajruGufwnfae&mtrSwf-145bD(1)?? oD&dr*Fvmvrf;oG,f? (8)rdkif? jynfvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f(a':wifO) trnfaygufajrydkifajr? tdrf&majr ajrtm; trnfaygufxHrStydkifay;urf;jcif;pmcsKyftrSwf5029 ^2003(26-12-2003)jzifha'gufwmjrifhpdk;rSydkifqdkifvmNyD;if;xHrStarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf-1452^2013 (4-4-2013)jzifhydkifqdkifvmola':GefYMunf(c)VERATIN13^v&e(Edkif)012906rSarwmjzifhtydkifay;urf;pmcsKyf5029^2003(26-12-2003) rdwLrSef? tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf-1452^2013(4-4-2013)wdkYwifjy trnfajymif;avQmufxm;vm&m ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;jzifh(14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

8/13/2019 4. Jan.14_KM

12/31

2014 ckESpfZefe0g&Dv 11 &ufaeYrS21 &ufaeYtxdaejynfawmfwGiftdrf&SifEkdifiHtjzpfvufcHusif;yrnhf(7) BudrfajrmuftmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJudkjynfolvlxkrsm; pdwfyg0ifpm;vmap&efESihftm;upm;NydKifyGJtpDtpOfrsm; atmifjrifpGm usif;yEkdifap&ef&nf&G,f tBudKvIHYaqmfa&; tpDtpOfrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpf&mtqkdyg tpDtpOfrsm;ESihf tm;upm;NydKifyGJBuD;twGuf pyGefqmaxmufyHhEkdifa&;wGifvkyfief;&Sifrsm;tm; yl;aygif;yg0ifulnDay;yg&efzdwfac:tyfygonf/

tao;pdwfod&Sdvkdygu -(7) BudrfajrmuftmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJjzpfajrmuf

a&;aumfrwDtcef;(16) trsKd;om;tm;upm;NydKif yGJHk(1) ok0P?oCFef;uRef;NrdKUe,f&efukefwkdif;a'oBuD; 09-421137960? 09-5074210

aejynfawm Zefe0g&D 3aejynfawmf Zefe0g&D 3aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrLoD&dNrdKUe,f0P

od'ddtm;upm;uGif;wGif(66) ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf0efBuD;Xmeaygif;pHktm;upm;NydKifyGJrsm;usif;yvsuf&Sd&m Zefe0g&D 2 &uf eHeuf10

em&DwGif0Pod'dtm;upm;uGif;&Sdavhusihfa&;pcef;(3) pGrf;tif0efBuD;XmeESihf v,f,mpdkufysKd;a&;

ESihfqnfajrmif;0efBuD;XmwkdYu ydkufausmfjcif;NydKifyGJ,SOfNydKifvsuf&SdaMumif; od&onf/

,refaeYu ,SOfNydKifaom (IH;^xGuf) yGJpOfwGifv,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmeutEkdif&&SdojzihfuGmwm;zkdife,fodkY wufa&mufoGm;

aMumif; od&onf/ ausmo&(aejynfawm)ausmfol&(aejynfawmf)

aumaomif; Zefe0g&D 3aumhaomif; Zefe0g&D 3aumhaomif;NrdKU wyfe,frSL;zvm; wyf &yfuGuf aus;&Gmaygif;pkH

zdwfac:zvm;abmvkH;NydKifyGJzGifhyGJtcrf;tem;ukdZefe0g&D1 &ufnae3 em&Du aumhaomif;wyfe,fabmvkH;uGif; usif;yonf/

tqkdygwyfe,frSL;zvm; wyf^&yfuGuf^aus;&Gmaygif;pkHzdwfac:zvm;abmvkH;NydKifyGJudk aumhaomif;wyfe,frsm;rS abmvkH;toif;rsm;?aumhaomif;NrdKUay:&yfuGufESifh aus;&Gmrsm;rS abmvkH;toif; 17oif;wkdYywfvnf,SOfNydKifupm;Murnfjzpf NyD; zGifhyGJaeYwGifaumhaomif;wyfe,fabmvkH;toif;ESifhykvkH;wkHwkH;aus;&GmabmvkH;toif;wkdY,SOfNydKifupm;Mu&m ppfAsL[mrSL;ESifhXmeqkdif&mrsm;? {nfhonfawmfrsm;u MunfhItm;ay;cJhaMumif; od&onf/ ausmpk;(aumaomif;)ausmfpkd;(aumhaomif;)

yJcl; Zefe0g&D 3yJcl; Zefe0g&D 3(66) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;

aeYudk BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzihfNrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUESihfNrdKUe,frdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&;toif;wdkYrSBuD;rSL;usif;yonhftrsKd;orD;tm;upm;NydKifyGJudk

Zefe0g&D1 &ufeHeuf8 em&DcGJuyJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKU tm;upm;uGif; usif;ycJhonf/

NydKifyGJwGifqefaum&Gufupm;enf;?*HkeDtdwfpGyfajy; upm;enf;?za,mif;wkdifrD;rIwfupm;enf;ESihfcHkvkyGJupm;enf;wkdYjzihf ,SOfNydKifupm;cJhMuNyD; tEkdif&&Sdolrsm;udkwkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUOu| a':arolu qkrsm;csD;jrihfcJhaMumif;od&onf/uMunav;(yJcl;)udkMunfav;(yJcl;)

jyifopfyxrwef;uvyf\ vuf&SdcsefyD,HyDtufpf*sDtoif;onftDwvDpD;&D;atuvyf*sLAifwyftoif;rSuGif;v,fupm;orm; aygvfayghbmtm;,ckESpfabmvkH;&moDukefwGifpmcsKyfcsKyfqkdac:,l&efypfrSwfxm;vsuf&SdaMumif; yDtufpf*sDtoif;Ou|t,fvfcDvkdifzDu vlod&SifMum; xkwfazmfajymMum;

vkdufonf/touf(20)t&G,f&Sd uGif;v,fupm;orm;

aygvfayghbmonf jyifopfyxrwef;wGif xdyfqkH;toif;jzpfonfhyDtufpf*sDtoif;okdYajymif;a&TUupm;&efcsdwfqufrIrsm;jyKvkyfxm;NyD; yDtufpf*sDtoif;taejzifhvnf; aygvfayghbmtm; ac:,l&ef aEG&moDtxdapmifhqkdif;rnfqkdaomfvnf; vuf&SdwGifrlZmwdajrokdYtjrefqkH; jyefvnfac:,l&ef pdwftm;xufoefvsuf&SdaMumif; toif;Ou| t,fvfcDvkdifzDu twnfjyKajymMum;cJhonf/

*sLAifwyfuGif;v,fupm;orm; aygvfayghbmonfyg&DNrdKUom;wpfOD;jzpfNyD; jyifopfabmvkH;avmuukdykHazmfrnfhupm;orm;wpfOD;vnf;jzpfaMumif; t,fvfcDvkdifzDu ajymMum;cJhonf/

yDtufpf*sDtoif;taejzifh ayghbmtm; ac:,lvkdaomfvnf; ayghbm\ vuf&SdpmcsKyfoufwrf;rSm2016 ckESpfrSukefqkH;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jyifopfenf;jyBuD; tmpif0if;*g;ukdifwG,fvsuf&Sdaom tmqife,ftoif;onfvuf&SdwGif y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m;ukd xdyfqkH;rS OD;aqmifaeaomfvnf; &moD0ufumvwGif upm;orm;trsm;pkrSm'Pf&mjyemrsm;jzifhBuHKawGUae&jcif;aMumifhpydefvmvD*guvyf tufovufwDukdruf'&pftoif;rSb&mZD;EG,fzGm; pydefEkdifiHom; wkdufppfrSL; 'Da,*kdaumfpwmtm;ac:,l&ef jyifqifvsuf&SdaMumif; od&onf/

touf(25)ESpft&G,f&Sd wkdufppfrSL; 'Da,*kdaumfpwmtm; y&DrD,mvd*fuvyfcs,fvfqD;toif;uac:,l&efypfrSwfxm;vsuf&SdNyD; tmqife,ftoif;

uvnf; 'Da,*kdaumfpwmtm; ajymif;a&TUaMu; aygif32 oef;jzifhac:,l&ef jyifqifvsuf&SdaMumif; od&onf/

wkdufppfrSL; 'Da,*kdaumfpwmonf ,ckESpfabmvkH;&moDwGifvmvD*gyGJpOf17 yGJupm;NyD;aemufoGif;*kd; 19 *kd;txdoGif;,lxm;EkdifcJhonf/

touf(31)ESpft&G,f&Sdyg;rm;wkdufppfrSL; umqmEkdonfif;\ upm;orm;b0oufwrf;wpfavQmufwGifuvyftoif; ckepfoif;txdupm;&eftoifh&Sdaeonfhtjyiftjcm;uvyftoif;wpfckokdYajymif;a&TUupm;&efvnf; owif;rsm;u tBuHjyKxm;onf/

xkdYaMumifhwkdufppfrSL; umqmEkdtaejzifhtoif;a[mif;jzpfonfhqrf'kd;&D;,m;toif;okdYwpfausmhjyefvnfoGm;a&mufupm;rnfqkdonfh aumvm[vowif;rsm;ukdjiif;qkdoGm;cJhonf/

umqmEkdonf2007 ckESpfrS2011 ckESpftxd qrf'kd;&D;,m;toif;wGifupm;cJh&m pD;&D;atoGif;*kd; 96*kd;txd oGif;,lay;EkdifcJhonf/

2013 ckESpf? w&m;r tao;tzGJrItrSwf- 244uG,fvGefolOD;pdefvGif usef&Sd&pfaom ypnf;taMumif;

a':csKdufwD? trSwf(83)? yxrxyf(0J)? 37-vrf; trSwf(5)&yfuGuf? ausmuf-wHwm; NrdKUe,f/

txufygvdyfpmae a':csKdufwDu uG,fvGefol OD;pdefvGif\ nDr jzpfonf[ltxufygvdyfpmae if;uG,fvGefolOD;pdefvGifrSm usef&Sd&pfaom ypnf;ydkifeuf&&ef&Sdaoma

8/13/2019 4. Jan.14_KM

13/31

[m;cg; Zefe0g&D 3[m;cg; Zefe0g&D 3csif;jynfe,frl;,pfaq;0g;ESihfpdwfudkajymif;vJ

apaom aq;0g;rsm;tE&m,fwm;qD;umuG,fa&;tzGJU

onf rl;,pfaq;0g;wm;qD ;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;udktrsKd;om;a&;wm0efwpf&yftaejzihf jynfolrsm;?wyfrawmfom;rsm;? tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;0ifrsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;ESihfyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m2013 ckESpftwGif; 'DZifbm 27 &uftxdrl;,pfaq;0g;trIaygif; 23 rI azmfxkwfzrf;qD;EkdifcJhonf/

tvm;wlbdef;pdkufysKd;Ekdifonhfa'orsm;odkYvnf;todynmay;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJhMuonf/todynmay;a[majymcJhaomfvnf; bdef;pdkufysKd;Ekdifojzihf

jynfe,f&JwyfzGJUrSL;\ TefMum;rI? zvrf;cdkif&JwyfzGJUrSL;\ teD;uyfBuD;MuyfrIjzihf ajrjyifowif;pHkprf;aqmif&GufcJh&m wGef;ZHNrdKUe,ftwGif; bdef;pdkufysKd;rI

&SdaMumif; owif;&&SdcJhonf/owif;&&Sdcsuft& csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUxH

wifjyNyD; tpdk;&tzGJU\ pDpOfay;rIjzihfbdef;cif;zsufqD;a&;tzGJU oHk;zGJUukd zGJUpnf;wm0efay;tyfNyD; jynfe,f&JwyfzGJUrSL; OD;pD;onfhtzGJUu BuD;MuyfuGyfuJcJhonf/

bdef;cif;zsufqD;a&;tzGJUoHk;zGJUonf'DZifbm 10&ufrSpwif wGef;ZHNrdKUe,fESihfusDcg;NrdKUe,fcGJtwGif;'DZifbm 24&uftxdbdef;cif; 672 'or 86 {uzsufqD;EkdifcJhaMumif; od&onf/ (cdify ef quf)(cdkifjyef quf)

vSnf;ul; Zefe0g&D 3vSnf;ul; Zefe0g&D 3&efukefajrmufykdif;ckdif &Jwyf

zGJUrSL;kH; txl;rIcif;ESdrfeif;a&;XmepkrSwyfzGJU0ifrsm;onf'DZifbm28 &ufu axmufMueYfe,fajr&Jpcef;wGifrouFmzG,fw&m;cHukdNzdK;r*Fvm'kHNrdKUe,f axmufMuefYaeoltm; tjcm;ck d;rIrsm;usL;vGefxm;jcif; &Sd? r&Sd ppfaq;cJh&m 2013 ckESpf'DZifbmvtwGif;nykdif;wGif r*Fvm'kHNrdKUe,f

axmufMuefY *lBuD;ukef;aus;&Gm&SdaetdrfNcH0if;twGif;rSFELLING110 ausmufpdrf;a&mifqkdifu,fwpfpD;udkvnf;aumif;? axmufMuefY&Gmr&yfuGuftwGif;&SdaetdrfNcH0if;twGif;rSFELLING 110ausmufpdrf;a&mif qkdifu,fwpfpD;udkvnf;aumif; ckd;,la&mif;csxm;aMumif; azmfxkwf&&SdojzihfaxmufMuefYe,fajr &Jpcef;u (y)468^2013 yk'fr 380^54 jzihf

ta&;,lum oufaocHqkdifu,frsm;tm; jyefvnfodrf;qnf;cJhonf/

xkdYtjyif if;onf vSnf;ul;NrdKUe,f &dyfom&yfuGufae 0wkwf(c) &Jvif;xGef;ESihftwl2013 ckESpf

'DZifbmv nyd ki f;wGi fvSnf;ul;NrdKU NrdKUr&yfuGuf&SdaetdrfNcH0if;twGif;rS rD;ckd;a&mifpufbD;wpfpD;ESihf tjzLa&mifpufbD;wpfpD;wkdYudk vnf;aumif;?vSnf;ul;NrdKU arC0wD&yfuGuftwGif;rS tpdrf;a&mifpufbD;wpfpD;udk vnf;aumif;ckd;,la&mif;csxm; Mumif; xyfrHazmfxkwf&&Sdojzihfi