42170540 podetti tratado medidas cautelares
TRANSCRIPT
h!;iil/¡'
GS9.,
i/'
J
\
1~'PRESO
EN
LA
ARGENTIN
A
Queda
hecho
ela.,,6,llo
qu,
0;:19"
'"l'!l11,'"
Cop
¡rri
gh'
~'J
E~¡a
rSo
doda<l
At\Ó
nhna
1'<
1"0"
"C
om",
.,;al
,'"
"u.tr
ial
11,,'
"and
era,
Tu""md~
921,o'
p",o
,S,
,<nO
'Air
o'19
69
JRAl\llRO
I'ODETTI
DER
ECHO
PROCES
AL
CIV
IL,
COMER
CIA
LY
LABORAL
IV
TRAT
ADO
DELA
SME
DIDA
SCA
UTEL
ARES
5'o,UN.''",0,6
,
ACTU.<.UU,D"pO
IlEL
Dr.
VICTOR
A.GUERRERO
LECONTE
EDIA
RSO
CIEDAD-A
"'ó:-lIMA
EPrrO
IlA
COMEIlcC
lAL.¡:-lDUST
RIA
Ly
FINANGl£IlA
I 1 !l
• ! : : : • • • • • • • • • • • • • • •
"P!'''
'!1'O
,"/
P''''
'.pln
o>'.I'
.'r'"'
mi
.10</,O
P""D
!'",O
sOI'l
n!""
1~<O
l'.P
sol
PSD
I",¡r
io>
op."¡P
'P,El'
-SO
¡n5i
"p<O
I"'I"'P
'p,.p
OIO
PUP"
1-ro
",'¡O
Plpn
lo.
'P"¡
m'¡'P
O¡'V
i.m"
"''''.x
;>la
'.JnJ
o,~.P
"P,n
ou,'~
.nh
on::;
'O/"'I"
"P»o
.</
,(m
¡,')n
t/n""
j'''P
I'.'I!
!roP
n<.p
',o,."
;',,4J
,('""
"«10
>'VIii,.,(
<o!4
!"'!-"
1.01
.ji"'w.~
,I'POP
!P';'
,'</
.""''
'OI>
l1W
)'.r
'l'''u
$.1
'P.,'
".p.,.p
Q'p
n¡J"
1il"
S.'lO
,.,<I
'01,_
,-oq
-;m
_,,1r
ol''''
''¡q
to/
.'.qo
._'
"PI"
")"''<
'10'"
"/"P
OI"
,,,m
IM'1
,.'"
0P'''''
','"'1
'_D
Jtpp
.,q"1
'pso
'''.p'.
'm
i,,;
."!"I"
OP"/
'Pm
mD
t'"-u
,'"1
,w"~
P"P
ouo
'm,$
,PS
Ou
!,'-
om,xp-
'4om
mf
""u,
U'U
.I>-"
.'"'
,,,b
mi
01"'0
'1,,,
b"P
"P"'¡
P'U
Q,'
.\("
"Opu
'IV,(
"IO
/H"7
',,,!u
D"1
04¡a
."04
,nb
mu,,"
P""'
,.,,:1'
1'9'
<0'04
SOl'
"ou
<O:¡
""!"""
"'"p
v,o¡<
inw
,V.,
,'"VI"
,,,~
>B1''
''{>J
dsom
,"uo
rx_'U
OJP"
!'q"."
'I)o
sv"w
'J"
,v.o
.{v"
,'1
'0//0
"-'0,"
1'w,
Oto'¡
'V1w
rl,o:
1",
P"O
"I"O
.JU
'0"0'
1'''1''
1","!"
ÚO
P'O
<f"
_m"lo,
ouV"
lU~
",1>v'J
w.,<
4"0
<1,
,,b0'''''_
;OP"
'0<J'v
"!W
J,'""'<fD
"'"1"
"!1'"4
o"J
V13U
a:1
mpJ
'¡w''''
'''~I"'o
p4'
""'0
1'0)
01>V1
',llb
"1aw
,,,b
r'"!p
'v~1
01u"
!,,b
",ba
p01
"'1'o
u0"
'1'm
l"O
!I"V
so,o
</m
u"V'
!I'Jp
101.
'</':
)"I'P
J!n!
:)O
IU'!U
'!P.'3
o.'d
'Pu;
i,Pr:
)PI
"".'
VIV
"U'IV
"'D
W'V
"V,¡
O"'~
IX~
ol'"!
'"u,.,
p,.,
",b"'U
"'</"
j'1l
VU"'I
O"
'1'"
.,,,
IDv"
b"I
'I!m
,1'3
"""q
o"1
VI'0
1~p
'J)!1'
U!
SOlu
U'lu
OJ
".(
("l"
",jj!
.UO
J.(
"PU
'pp.
)"',
W"w
lU"
mi
.'"'!I
""I"
VV
01'""
I'~1'
P'"'"
O"'!
II!'
tJw,,¡
'.'O
P'I'.
'.[01
'P~1
"I'U
OJ
'm",p"
".'0
'11
.\D
"'llU
-,J>p
u,3"
bP'
P"'~
q"Y
OI'D
"JG
'''¡U
"'I3'
'"oq"
1JI
'uVl
4P
3PU
',uj
.UJOJmb
WP"I'UL
fl'1'
."",1
'IDU3IDUJn<
'1'1'"
'"''"1
",D</3'Q'"
}Vjo
qW¡
.(1"
"1->
UJO
:)'I!~
!.?IU
I:)J(
J.J¿
0'1"
""11
,-,~o
'"'~O
!U<'
".V}
"'1'1
0-'
osou
o",o"
,,,1'"1
''1'''''
SDI
D0l
'v'!P
'1'
'",u"
,JO~'1
"U
O:)
NO
l:)IQ
'tV
lI3>
'111
IdV
ItIa
s::r
1lv.
'-Jm
rül1
!<1
S\'1
HlV
"lV
d
(SO
l"'.'
-l)
"TV
lIO
\lV
"TOS
-,,0
:>01
l,1T')u
Om
'~vl
I~'IX
OJ"
'SJ~
VJ~
n'Á
0111
V,"
,"'0
1''')
0<1,
1S
O']
3<:I
OC
l"'-.
'-VlI
.L"X
,nV
SlI
:J,\L
'!1l
"O"~
~O
ll,1
'O"T
~<
lO
aVH
-lIJ
.'X
l
,ml.1
nvS
O,D
Oll
JW
"T,«
O(l
V.L
VlI
L1I
1.\
(SO
IW,I
.¡;)
"""O
R}J
l"'.r
"S
V"T
:'1<
1O"V
~"1
LL
'llA
S"U
Mn[
"W
"T,(
1Á
Oll
lYN
lu1l
0O
".¡:
lOU
J"'
<1
O(l
V~V
'LL
'1.\
SO
'"Il
ClO
llS
O"
01<
1O(l
V.L
V'L
L'h
"~lI
"'-T
'-'-~
Y"
SV
l1](
I:'IJ
~W"I
3uO
(\"'
-~"l
I.l.
',11
VJU
OIJ
UO
IJ.V"
'J(f
O(l
V..L
VlI
..L'1J
T
n"',a
:JO
lld
'U..L
C\V
SO
'¡~(l
O<
lV.lV
lI.l.
'11
Vn.
~l..
L~~JW
ClV
'I,U
O(l
V.L
"lI.
L"
V)I
HO
V1~
~u
NV
.ld
-------------_
.._--------
ymod
ificación
,ledl,,_,')',le
lacanlracoule!a;
h"f)I""I~ad
Qel
lema,
"mi¡"¡e;,,!
""Ija
dn,1"
_mg"r,,,,,Ja,,de
laca"'e!a
proco"'litr<ida,
Com
o"I!,,,
"eluol
il:gi'¡II"';"
j,"o,-e,al
}'mak"¡ai,.fe
pr"",'n
ya"lo,;u
mciCl'/",.",,'rlid
a.\(le
(m,¡da
<rldd
mnina
dmpm
uIn,',
POT
rau",",
pedC
lico,
he,.,
ú,/(
)""cc.,""'o
,,,am
illar/aI
en"loción"
¡"los,
noQo,(a"le
dalud
i""no/iljw
p""dOllc
de"quilla
$,As
!,¡••me-
dida
,m",dare$'Ju~
I'mcc,k"""
10Ip
ro""_,,,,,cfcrenles
aderecho,
reale>
,aderechD.'rolacio"ad
o,co"el,.,la,lo
J'mpa
cida
dde
la.'pe,_
W'l"',
a'"
!,mpicr!o,¡
m,,,e,údl,
¡"d",trial
"i>Udcc!ualy
la,arlm;.
ú/¡!cs
enlospm
e,"",.'
"",,'a.,ole,.
Diuido
por
eso
elT"aa
doen
Ir",.pa
"¡"s:la
prim
era,
de,iina
,t.•'xa",;,"',
lo,pri"cipios}'
<li,pD
úcio"c,ge"em
byqu
ecompw
lde
ocho
mp¡'llllo
s.La
s<'g""da
,a.
la"",,,lid.,
,'""felare.'
el<pa
rlim
lar,
que
call1
pren,1easu
"""
wM"o
seccione.';
,~"didas
para
a,egura,
loejew
ción
:em
b.,",gop"e"e,,'ivo,
secueJlro,
",I,ilJici,J"e
inleroe"ció"
judicial;
medidas
con,e'e'aliva.'Oa""gum
l;",,-,
geni>'ira",e"u
c<J"si_
derado
,:ad
mini,tfachln
e1"lttvenció"
judicial""
a"olocio"",
pre_
v"n!iva"
pml,ibid6n
,Icit",ovar)'
deconlm!ar
ydepó
,i!o
de''O
S"'.:
a.l'gl"'a",ic"lo
deprueba
s,q""
comp"",,,l~
la;,w
ruccicln
p,'""e'lliua:
p,ueba
onlic
ip"da
de'e$ligo',de
confe.,ió
n,im
pación
¡,,<lic
ia/,de
pe,;to.!einform
acio""
'C.,I
PCl'jJe(T<am
")'me<
lid",
cautela,e.(
,01Jm
lo,perso"as,q"e
i"el,,}'"
,loss"IJ-e'pecies:
lag".",1a
deperson
a")'
lapm
visión
d"alim
<ntos
pm"l'a"ios
y/il
!.,eX
j"'''".'.
L"(ercerapa
rte
s"ocup
ade
I"smedida,
ca"ldm
-es1',.""isl",
enderw
","ado
,P1
'OC~so,.
Aningun
abog
odo
p"e,le
pasa,in"dverlida
laim
por!an
daq"e
llencn
lasm<did""coutela,'"
'00"
losb,w",',
p"e,
desu
oportuno
empl"o
depa
"de
elhiJo
pracfic
od<
sUlabo
r.Muel,.,
vece"un
ame-
dida
cautele,
adoC
lUldaC
Orraun
li'igio
O""ita
ladil""iJa
,,,un
cio_
"ada
enlo,t"am
iles.
I'e¡-o10
mpa
coirab
"ádejado
deob
"'tvor
que,
aveces,
seusan
¡",medidllS
caute/a",
enform
aextorsiva,
para
fO,.-
",r"n
">T"glo,
Paro
ouila
r"!e
mol
empleo
delosmulido,
caul<lares,
e,nece,ario
que
la'¡"<cc<""'''
otin.da
y"e¡lexivam
en!e
la,mod
i_da
sde
COtlimco"l<layq"e
la,ob
ogod
o'lasexijo
ny"n
caso
dem<_
dida
s;,n
pi-oc<
de,,!<s,1""ha
gonejeelilllll,m<diente
el'ce/am
o<I~los
<lei¡osyperjuicios
o"",on
oda,.
P'''D
,pa
ralograr
elj"ego
Mormal
d.¡"i"eses:
aetorqu
<"eclam
ael
a"lic
ipo
dola
I{"Tatlilode
s"d"ecira
Bueno,Aires,abril
de1955.
J.R.P,
y,lcmnl,,/a,lo
queexige,
asu
oez,
o'"",eg",e
alsuyo
can
I~eoo<
r""'a
delo,j}usiol<:.'d."os
sila
medilla
110¡)wc"dl,,"
"",I"
fi"ilivo.
e"i1
¡ll"
C,ó
",iih
lc<1ervinmlora
losp>
'ofe>iona
lesdel
peiig
m,,,I/e
rcllle
ae.,ea"Ii<
'ipo,
o,du
irqu
enO
,,,a,,olio,¡iad
m-«
ogam"ln
,1<qu
ie"
loI'ide.ro
'1"i,.l"m
que
procum
dor«,
"bag
.,lo.'y¡ucee.',mc,lilam
n"n
poco
'abre
e<"mala
p""elie",
que
<am
pmmele
01!Jro!",iollal
como
fiarlor
del/i!igan
!e,yqu
e,en
elca,o
dem<dida
mal
lomad
a.o/,Iigo
o.altO
pmle,io
nol),
01juez,
ape",eguir
y".,anciona
"a'I,áe",
,dio
jJm'eom
odidod
pam
'uc!ien'e
y,ig
túell(/o
"""
dclc"IU,lJlet"ác-
Ú'",
of"ecid
'"caución.
Una.,'pwo
ca",de"con
ocido
delo.'medj,la,
caul<l.,-e"
,'11el
o,d,,,
".cio,,"I,}'
'Iuepo
dria
.portar
"!lO
cOllJidaa
/¡lc
.)'"<1,,
a1<,p"l'clJa
11"lo.'h
odlO
S,e,
loi",lr"celon
p,-eve"rioo_
LociirnlltlilO
,le1"
"'gl"
-ref'TC"le
o('sli{(os-
y$U
">1"on
oo"blcod
J"-<
,,¡,-e
1","
,ed"la,
j",e/""'lIO
>'io,<!el¡"Ido
o"di,,",.;o-
ciifi""lla
rl}'
mi"i,,,i,,,,,
",eul_
p¡"o.No
,¡"do
que,
eOm<J"T
Ilo,
LuellO
'c6r1i{(0,pm"i"óaics,
p"m'IO
la1egi,'lnd
ó")la
cio)lal!e",l"á
"'1<10"
precis.,
soL"
"'"I<,,,,",
.,,etllO
,lep"ueIM
S,pem,
enl"ela"lO
,alga
puede
hace"
la,10w
'Íru,
yla
¡,ni."
prud
encia
"ol"-e
e,a
i'He"esan
!emel",,,.
,,
"¡'A
H"M
'P.>:L1>uN
AR»
p~LA""'>lEilA
EDLLL<JN
TR.HAD""E
LA'"m
IDA'~'U
TFI-,"",
,
1
n•, ~, , , , , ,~
~
"-" < z- " - - - n- - < " -- - - - - - ,-~ e ~ 3 d O • " ~ 3 n e n O" ", o " ," , o • • e [ , ,• "" e ", , oe & e
~" ", , e " :o.; , ", 3 ¡ 2 , ~ ~ e• o " g8 a , • - s o o " ~ d~e o. e ~ ~ " , ,, -, " o • 3 O , o. "
~, - ~ 'E' e , , Oe ~- ,.
& • e d ~o ,~, " •8 " ;;' " ,e ~•• g O " O e " - ,e _ 5: !i e n3 o , ::;- " " 8 >, • • ~ , - ,e • o • " - Og: , g' , " ,
", e, oS. g e 3 :;: -" " ,," • ¡;' , ," M" D, 3' O • e ~, ,? 3 "" " O ir~ " e " , n, , • - e, • " oe
~ - , <" " o, • O , e" e O &• , e g. z~
[T " He e
~, , "O
" "" ~" • ••
••••••••••••••••••••••••••••••••••
u,e.;.¡
--------•••••••••••••••••••••••••••••••••••
,
._~---
••••••••••••••••••••••••••••••••••
t,<•,•
t1].•••.~,.
1•"
,.~e
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
'i><:¡
.\1
'~l
'u~!"
l'">l"
,"''''>
<l'''"J
").a
'l"P
'I",.
L""
lA"
'_Á
>Il
'~¡¡d'y
',L'S
9{i1
'-,y
"a"V
"S''''lm
r"P
"'ll,n
",U
W!I'"
••'"
-~fd
WPW
''1
'><"'<El'P
O'''"
0.''",
,17"'1
'U'H
AoP
"'"'.L
J:l.
'~!d
'"9P
1P'H
'O¡'"
"><lw
oJ"1
'U'1
op""
'.L"
.(9/
;'~.d
'"ud
.1'Il
IX"H
.'!:>
'l,n"
""",l
on"
o",!P
"')"1
1"'
""'1"
""''
''''''''
'4I'P
'""!'''"
vun
-"'¿)
.,o",l
m,'f
W0"
"""
''''"'
"!I,[lO
"'¿w
o:>P
OlI""
"0"
'0>
'("1"
'''"'
U~D
"""
l,d"u
"Jn~
!",••
'mq]
onu)
''''P'
''P"'~
roln"
v~"o
>'''I'!V
U''"
''r.
>¡~'
--O
nlO
'1'1y~
'W-'p
'dw
t'P
'>oI
_-W
'fipl
'y.~
'896
'"'V
'l\I[
"V'S
1IV
l(l'l
'''v'''!
",~
'"uo
pm,b
"'1
'(1'JI!!.
"P"'"
'.LlO
"'S
I'2rd
'"I'P
)P~"
"p""
,4,"".~
"'a
'1Op
"jO,.,-
P'''Y
o'11
-."1
0".[
u,,p
o¡"
"Jl,,
\IoU
"N"
our,!
",.".
'Od
'Cp!
p''''
"P"_
'01'
IlQ!'l
DJ[
'~I
U"
E]m
"f,
'".n
hU
jJjU
-,<1m
,]:l
'."'""
puod
o,d
,",D
IO~-
'"'om
n>~
o,.d
'''91'10
°1'
~]~"
"JoU
:o1'.rl
!U
~IO
u:>""
IX'
o,du
lJ!'
o.,,,
,]'01I
l!'¡'"
"1l"
oO
!'''''I
'''''
O]U
'lm'!>
<>uo
,n'<
1"9!
""!P
'!'tl[
El""
,JlJlU
["n
O,0
p~'In
:>•.
I'~
1~p
'.pIP
oW~"
o.'!p
UJ
'O!'!
:>.I,
(aPI
'"'~
ll'S
-",,\
111D
,I.O
'OI-'""
!p'O
,o,o
,md
U"
~PO
'D.1
.['"1
~p""
J_')p
,O(>
1''"1
""'""
'1'
I""O
!'.'!r
,,!,n
["\)!O
lltlJ
~'1
'"U
9["P
J1'
O!,'
C'IU
UO
]d,,-
,"O
)JO
<l31
'<I.!
)OP'O
LJJ[
<\Ou
OO
0lm
mm
3"h
01['1
1''q
"',,o
d'ul'"
m~J
,"m
rd'''.
p,m
o'~
p'po
w'",
,"!lO
'01
',{
ti))
OW
'lw1"
"O,
JOl'n
"pn'
~p¡"
m,m
mO
(I,m
0"""
,,'0)
1"J!
p."
.1'
'Op!
~'1'
01J.1U
O¡~
0~,"d
'1"'0
>0,<
1o]
l'~!\l
n"jO
l'lO
PI'
3'1"
'''",¡ll
o>'~
umpo
ml1
'°~
!'"lU
n''O
l'""'P
.lO'O
_"]n
Jo['
"I'n~"
,op
'''''1''1
''1'
"1'"'
1"""
)"'1
,,(np
u!'"o
Pcill
lQo
"'1'"
.l\h
•"1
I:>"~
"''',
"<>.
IdO
]'0I
't\:>
1'P
otlb
"1'
UI]
~''''
IO~'
¡'O
lP'lU
"'1-,"
alcT
l"""-
,Bd
oq''''
p"l-'~
p.,
'¡r.'"
"~IP
9'1"
1'gO
~o[
n»),,
"]J
'0I'0
J'.1<
¡""~
'OlO
ono
"QP>
e01
'Old
lllO
[O,o
d'¡'V
.(oP
.,ol"",m
""10
m'D
u~11
0~)
'1U
Q!_
""~I
'of
:>rd
urO
'o>
d"uo
)P
uO'"'
I'U)
'"I'¡P
'U'
'"'-"»
'0I"
Jo01
'llll
U',I
Ouo
d"p
'1'
,Oll[
r",(
mw
n11l
'O
p"".p!
"I!
o"'1
I[["
!1""
1'"
"le'"
''""
n""
'"1''''
''_'[I
'JdJI
''m
Hq~
(IO
!-'O
"!"!
'"]"
un~
"'"J
'I-,')
101
¡~'O
p"I'I
1""'O
P¡r
'.lO
,,"1"
o]><
huo>
"nh
¡",o
JU]d
1'El
lm"!
~I'1'
~''',I
):>
s,",,!
"D~f
.'o
~,,!,
n¡_p
,,,m
o"''
''Ul~
¡''''P
°p'u'pU
O)
"1'l
l~!"
"~"
o"P
""'O
"Ep
'("~D
'•
'1'
OO
!'fP
O1"
JU,",I
Ju.
)'"I
01Il"
'U
~D.1
rr,I
U'O
DIU
l1m
•""
P'"
O.\!
'''''0''"
'.111
0>"p
o'~
'""'lJ
'p,n
"'p~1
'11l
nn'
'1'
"~)!O
"l""
~['"'
-O')"
E¡U
"'''.
'oJO
''''''
"'P!P
.lI1
'q'P
,,!m
o"O
lM01
'o,d
:>,u
o>n
'""0
<:>,
,,,,,1
ÁU
9"'"
'''9!'-
'!I"!
,,,f
0[>
'u",nd
u,,1
:>q
:>"h
]".ln
]"""
,~)
~O¡P
'"'"
,¡pod
"~I
11~"J
lIIo"
ome
n'"
1'"I
'!""
,"""
111.
'!'"
"'1"'
':DM
Ii'.'1
IO¡0
1\]1
""!
'"1"'p
u,um
O)
-Ol!,
!!,~t¡-~P
)t,,:.
,0[
''''[
''1'.1
[11
'''"1,
.'m
"l'
<>.1
0<1;).'J,
,,,1
JIU
I"ll>
O¡n
i''I'"I
'!''''
tI'"p
1"uo
:>~"
'OU
l.'
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
.(¡!l/r
o.,~
,,''""'
-'''¡'H
"7,"01
.».-:
''~.m
'-'9
""'".
~)..u
,"'"'
,¡,1.
""!l"
'I"P
L'""
,ruI",
"",
'."'0"
\'1"'
J.""
''''10>
.""w
,po"
,m,dp
',p"1
0".n
<>""
,,,,,d
l'"1
"""~
"Jo
'P""
't'".'''!
'*1U
~'"I'
pEl
','"'
"OU'
ld"P"
n1j"
..,"p
""hu"
I"'",1
''''''1,
,'''1'''''
""lO
'P"'"
"0'"
""''"
'O~"
"L,"'"
~.(•
•••'I~
o'J].
"'!'!"
w",,"
.),0
0"I
"'P"W
"l'"
"l,q"
'pl
1'""
"'''"
"qo
"'"
'"'"'
'l'''
OP"""
"""
no.,
'''po"
,1"0'"
'nb
'"u,m
"....
,~_,'("
,,,,u
~'P,
un,
'"-o
;')"1
"0'"
"1""
''''n
"q""'
"'P
O~'
W"0
'o",
rod)
'oq'"
,'p"P
!A'"
1"P'
"¡¡"~"'o
h'.\
''"'P
,",<'>
•'Tn
K,,!
,,!P•
••d
",.'m
'0"
'"0'"1
,nb
p'p,,"
,.,,
'>""~
'P'""
'o"T'
""!'
,".(
o.'!'•
."I",'
¡<0,
»<1"
,"O
,'"Pl
"'"""
""d
PP"1
'1'.",
]"'P
""om
"r,"b
'"''''p
",''O
N,.'"
"'''"0
""'IV.'
"')(]"
_n'I'"!
""po
r!"'1
'PlJO
PJOr
>'"
Uel
lU'0p
uoJP
11''",;>
el"
'01U
~p-ju
:JO,
'1'
o'.:>
wd
l'uo
u,,(n
ql"C
'1"'.
~lIb
'U[
.1''"u
:u'J!
PO
lU'U
l-'N
!'U.'
".,",,,
dJ!
"I"W
!"/:m
b'''.
pod
"",lo
,,,ni
13,:,
-,rp,
nro
'~!l!
,"p[
,\o,d
.pug
1=um
qun
>."b
"elO
ll.,o
q'11U
'1'''1
I
-.'"r
m,,,
!,U
9!,"",pn
l)<J
no~P
r!,,,
,!,,,,
'"O'
Ál'0
p11!
1I!,o
d"1
Áuu
l_U
Oo1
'"un
'1'
~!_l
1'J"
!X'r
l~l
ruo!
J1"'¡
Á¡r",d"
,uO
JpO
P"'u
no-,r
!lU!J
~'"
'o[•
•u~n
dmd
"""
'¡-;r
",~)
'"plp
'll1
'"1'1'r!m
mlo
't\~:
>p-'q
qm¡
".,n
,1'm
dJ)tl
o)!ll
1,,¡
¡
'.IPI
n,!,-
,"d
ti,'"J
-'"U
lmn,
¡~~'
~¡BY
~'01
OlIl
m'."
'!p,d
""p'nd
5O'5.:>
md'O
'J!lJ
O¡Q
',,,b
"'lld
ml
O"
O¡p
o""d
:'"'"
:OU
OU
lP-'O
op!n
[¡~
'"I,.,
d°"
'-'""
!lU!!,,"
¡'"P
!1"m
°E_
'!1U
',''''¡[
"~)!»'U
I'Ul"l
~,"u
D<.
lJd'"
1'1'1'"1
",.d
",,\
0I'T
IlS'1
"'J1
U:U
-3)'"
'05:
>.10
.1d.1
p'o""
l'lom
umm
"O!J
O,!,
'Nd
'O¡"
"lIlI
lO'ul
Á,~
,,'"
-,:><
1'PEp
_mn~
"1""
.'!'~
"'!"!
WP"
-o"'U
1T01
11n>
"UO
!""'"
'"'''D
U,
,(uQ
I'.lo
,1"lo
OlU
[ll[O
p]"'"'
''"''):''
,0"J
U-,d
u,'"A
Oll"
!O
ll.p
"p!p
,m~l
:.""P
"O>
01'"
1"".'"'
'~l
ln.1
níl!,
.,d,,,
bom
mp'"
o""N
d¡O
p:>
'U)I''')
HIr
unum
m'",
U'll
ll"IJ
u.ili
'.,oo
,",h
,O
"!,,,
~,,o
,do~
'"qm
'r::
r'o,",}
(}-,d
'P.p
0<l'.
()oc
lpJ>
lnh¡
,n,
ap¡ruo
!,,,,,
)o"
lo,u
~rdu
ro.'
unU
U!'
'01'""
[",,,
,,.11
'u,
o,m
dun
01'O
!.I<"
"-""
uno
"DU
OPU
:><\
'p""n
"'"ou
O"'"
lD,,~
'I"lll
d"um
1'"p
!Ul1
'"U
.'"m
ol1\
J]no
uo,
,a'"i
JI.n
o:,
'ol"P.
1[U
''''1
'''9!'"
0.ld
wm
¡D¥.
I'rm
)1'")
I'''O
.l:m
b",.,"
d,,1
1'p"l'",
n"1
'"1
'Ol""~
J'~"
:>1"
ImO
UO
ln"
3p':'P[
"1r
!''0"',
1
o'P"
"'0P
l.l'.
l"',,"O
O<o
puol
'o,
"",o
,dJO
pO
lll''''
"prlL
''¡o'
o-",dm
,.,
""!¡>J
11lr
rol
'''"'l'>
O)m
OllO
"'"01
'"'
']"¡'!
"'I"!
'1'0<1
o'''.'
''"rO
':o
o!1P
od,o
np]ll
l'.]
0')'0
',1""
"'I~'
".'!
'O'!"
,o,d
",o,
l'P01
'''':}
)LJO
:>PÁ
"r,""q
'"JO
P",ol
~m,"u
~¡~O
<",,!
nh¡"
no"O
l]!lI>
l''01
"'1.'0
1'''''
10>
"~po
Tld
ou
6¡",",.,.
,_~,",~
~<O
.l.,H
~,~
OJ
~i
'I~ ,1 I I
""V
'l,n
IlV
~'vm
lI;."~
'-v-,
~C1<
>av.
I,v".l
"
I "
!!<8
~o,,.,.,.~~
.....- ~----------=-=""..;=--=';=;=--~;=--;;:;=-=-==~l •••••••••••••••••••••••••••••••••• ,
S.La.
cono
epci
ones
deChi
o,'end
a,Cnr
ne1u
Ui,
Cal
aman
drel
yRed
ellti
,
E,
iMer
e,om
eex
o",i"
"rl'
<'O
"Ero
nl""
lado
clrina
de""
O,
cuat
ro!(Ton
do,"
""'Ir
os"
,ohr
ela
,m
edid
a,co
u,el
are.
quo
cuIlCio
cn,e
xpli.
can
J',i<
lom
'tÍ1.
andi
vers
amen
te.
Dic
eChi
OI'e
nd•.
de'p"é
,de
men
cion
o,1"
,m
ooid
a.pr
ovi,i
onal
e,de
caut
ela
que
auto
rizo
bod
códi
gode
1865
:"Elpoder
jurídi
code
oblelle,'"""deeslo,'re,ol"óone,esunaforma
<tisim;,mado
.,ejó
"(a
cció
nn'e~
\lr"d
ora)
;y
e,pum
"ecio",
'1\le
nop\
leck
coru
idor
a"e
)'''''
lltod
ir,cac
;ono
s.""
'p!o
01'er"
"ap
.",d
o<l
ol,n
k"lo
27.S<
gÍ,n
""'to
d,1.
1<)';0
3~,
elqu
e"o
¡>or
tuoa
rueo
tede
~"á
;n<or
po,"""
,•
l.L.,.
Org
;nka
~,l
Pod
erJ~
did,
l")'1
,,-,l,y
es2,"
',~~!2
,~7l
4{.
""I
Yl~
••'"
6de
1,l,y
4!87
:<l''''lo.
l",tm
¡¡;6
"y'<
:>d,~
l'~di
'po,
idol
nl<
g,lO
'cg1
'mcn
"""
qu,'"
OPO
".'
•lo
dj'pue
sto
on01
I"m
nle
,«ligo
"(M
l.8l
').
"So
l""
1>po
"",",li
dad
<lo<
"n,
1""''
'''.1;
',,,-,
,"'"
S.,.,-"
••••.•.•
""."N
TIA
CO
:I'J
lu";o$
~,n"'OhD
"m",.I.
<d.
F.JF
.A.
fu,
/'.5.
.1%
1.T.
".pl
g<91
¡'JB.
"CO
~CErT
<)'
,-CA
RA
Gn'RF_
'
Cam
eltll
ti.,1
e"ud
;"la
fina
lidad
del
proc
oso
ch'il
,no
sh,
bla
detre,
tipo,
de(n
ncio
"e".lo
lorrna
ci6n
ddm
anua
to(p
ro'"o
¡uris.
dic.ci
onal
),'u
ejoc
ució
n(d
ela
ejcC
llció
n)j'
>l':
lSe¡
¡uza
mic
nto(
dela
prev
enoi
ón)"',
que
com
pren
den,
onel
códi
goi"lio
node
1940
.el
proc
eso
deco
noci
mie
nto
(lib
roll)
,el
pmoe
sode
ejec
ndón
(lib
IOTII)
l'lo
opr
oced
imie
nto,
caut
elar
e,(p
arte
ddlib
IOIV
)_Lo.
dos
prim
eros
P"'=
o,(jur
i,dic
ciom
ll'
deej
ecuc
ión)
,,in
-en
po,"
la
>O1"
";""
'0""
..•T,
l,pá
g."~
"••
Vé.""
d'/'ra
,".o
1,n,
l.Com!,,".na,
lO""
idón
.p;
lg.2
2.'"
vb",
mi"
"al'o
;Lo,
."'0"
".m
"g,."
,d<
l.r'
,Jji
d",d<!,d
,"'....,--
doy
lo,,,
,,,ia
.en
dvo
lum
en<'"
huno
rJo
Bug
oA
hina
,'-'<l
ila<l
n1""
EDIA
ftS.
A.
'"Su"""
__,T.
'.p;
\g.
1',"
com
oo,
ce,o
ria
del
,krc
cho
g-a,o"
li,."lo
.po
r'lU
"e~
i"e
com
opo
der
o(.-/u"1
c11;
,,,do
'od"
,úH
Use
sahe
siel
dere
cho
~,"o
nli'a
doex
iSle
;y
,ineo
nhar
go,e
lden
],lm
lado
nolie
lleni
ngun
ooh
ligo,
ión
de""
",eb
con
anle
rior
idad
ab
reso
ludó
nde
l¡~
ez""
.
Nun
calo
o"lr"
i';do
loex
i"ol
lci"
de.0
0;01
10;p
mam
ente
proc
e_,al""
oac
tione
spm
,"co
mo
c"liE
ico
elm
aestro
a1"
caut
elar
e,.
yen
mi,Ioc
lrin
a,le
l.,1
c.ci
ónco
mo
plex
ode
[ocu
ltade
,ju
tldic
a,Noc.
'rin"
.wm
plej
'do
laac
ción
),ót
a'"
hallo
indi
.lolu
blem
eme
unid
a.un
dere
cho
,n,,"
mi,l
".Y
.",ña
li'có
mo,
del,,,
icul
o50
5de
lcó
digo
ci"n
,,u
rge
l.fa
culta
ddo
pedi
,"n
om
,did
;,m
l}(d
",pe
ro.ad
emá"
""m
eros
a,no
rma,
,""o
",i,l
"'"
refier
enc~
p,e,om
ente
am
edid
"do
c",,,
d.,
"'i'0
n.co
mo
ejem
plo.
lo,
,rtle
.ulo
,54
",13
70,1
684.
2483
,278G,
2788
.~15
S,M
3.1,
ete.
•dd
cóJi~o
ci"il,
En
,lgún
calO
,la
nO'm
a.u
",ne
i,l,e
reliC
TOo
lam
edi,l
"ca
utda
rj'
a1"
defini
t"".
A.!
elo,
,!cu
lo.1
53de
lcó
digo
Jeco
mer
cio
'1"0
''''ol
'i""
lo,
acci
onÍ>
'",
doun
.'w
ciod
adan
6nim
oo
pedi
r"I
n""
I'""il'1
\de
'uej
emdó
ul'
lade
clal
'oci
""de
'unl
llid,
d"(d
ede
liher
ocio
n••
lom
ad••
onop
o-,ic
ión
O10
10)'o
01o"
""ut
o)".
r.•
clar
o'Iu
ec"
ando
lam
edid
o'"
pide
y,e
conc
ede,
noe~
i"e
C-"
'rtez
add
de,ech
o'1"e
sen;
:cC""
elar
,pe
rota
mpo
cola
hay
cu"n
do,e
d.e,,",o
ann
,de
m,n
dopo
nien
doal
dcm
anda
<lo
enla
no,-""
id,d
dede
lend
e",e.
Ydi
ono
ob,(an
tequ
ep"
ede
noex
i"i,
nin¡
>;ttn
aob
li~.ció
nen
lo"'01
elde
mo"
,lodo
sea
,,,je
top"
,i"o
re'per
tode
l.cto
r.
; ,I1 , ~; , ~;
~ 1 I 1H: 1
TIlA
TA
DO
,,"I.A
',,,,
mn.,
CA
UTC',A
U;S
" 1'"lJlic
"<lo
enel
]Iol
o(i"
ori"¡
,1de
,Iid
,aI',
o;-inc
ia.el
24de
ocw
hrc
de19
U8,
j'co
n,'il(e
ncia
ap"
ni,
Jel
]0de
lebr
ero
de¡g
69,l
egislo
".<
obreel
Icm
"ql
lO"O
,oc
upa
enel
libro
J,"D
i'pm
icio
n",
gene
rale
,";
';,ul
oIV
,"C
ontil
lgcn
cias
gcnc
r"lc
s"'.
capI
tulo
JII,
"Med
ida,
caut
e_la
re,",
elqu
e;¡
",VeI,se
h"lI"
di•.idi
doen
ocho
",cc
iooe
.,ba
jolo
,,ig
uicn
te,
rubr
os:
"Nor
mas
gOl1
erol
e,"."E
mL;
"go
pre"
emiv
o",
"Se.
cuem
o",
"Int
erve
nció
nJ'
a<
imill
i«r,
dó
"j<
,Jic
ia1<
,","
Inhi
bici
ón~c
ller"
lde
bien
e,y
,"ol
acib
"el
elit
i,",
"Pro
hibi
ción
dein
no"a
r.Pro
)úbi
dón
deco
","o
,",",
"~lc
d¡{b
,ca
utda
,o,
gené
rica
,y
norm
a<,u
b,id
iari","
y"P
rote
cció
nde
I'0rs
on,,'_
V.,l
eb
I'en"
h,10
'"llO
""'1""
enla
s¡'"
nid;
".lo
,"0
11,."
,1':'"I'r
e.,-em
i,'o,
,on
trat
ados
,nte
,de
10de
man
daJ'
aco
ntin
uaci
ónde
lem
-b"
go01
rebe
lde
("D
elo
,A
"e"'om
ienl
o,")
,qu
eo
'u"o
z,i~
uea
lo,
empb
'om
iol1
!OO
,En
unpr
efac
io)'
do,
leye
,de
ltit
ulo
IXde
lliL
ro39
,Co,no
del<cnmele,'In
mIo
,,obrequemnlienden,en
",.nos
delF
ie!,
re~b
mon
ta10
'0"
,0'
Yfo
rma,
0Illo
,cu
ale,
"la
rosa
'obr
equ
eno
reco
ntie
nda
entre
elde
mon
d,do
r,e
elde
man
dado
.de
bese
rpu
o,"
en[iel
dod,
"qu
edi
zOIl
on],lln
,e'lu
estro(
io".
I 1
"•••e•¡
,"
~8!:i" .•• lb ••1t1.1l,
• •"
:Jl
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
"R,,,,,',,n,o~,,il"T.11,P'!;S'
2HY2H
.
i'ni'wlI"'l1aic.<
que".
no,.
roo,dinan
aunafunción
fin,l,Ii,jima
y'''t""om
,dentro
ddc,""drode
L"funcion«
juri,uiccionakl
(al
p"m"<.lelencrl""
,que
"""merar
_"'p'radamentc,porejem
plo,
allado
d.1••calc¡;u,b,
["ml.m
entales
dela
¡uti,dicd6n
,'ohm
la,ia
yde
lacontenciosa),Enefecto,se"ato
"'luí
,implem
entede
""nej't,
como
dcdarnm,
c'l'c<licme,.,,,,,
,das,
dere"",.•
fin
de"s
"gur
arp,
-""i"'t
lCnI
C1"
cjic
ocia
prád
icn
deí~lltr",
provjdcm
.¡"ordin3Ti"
de,.ne;,',,,
("'leja
j<lt-¡,d;(cíon,l)(ivil(.__
,illegan)",Asi,o"icne
">te'Ulm
queno
(ien.",miLlo
imponancia
laob,en'ación
deque
e,",
pTOyj<!onci"
cantel.,.",
puec1an,er,ladascuando
aún
nose
liene
lace,te,,,'1""en
dofini\i"ahall",oigt'l'.,""ci6nqueapl''''r,
pOI'c"anlo
e,ca,;\rlc,
común
detodo,lo.<medio,in,"'"nental"
'1\l0
pueden
,er\1t;li,;,do,
autoritariam
enle
ame<
dollegara"""l.
"des
fin,Ie",in
""ber«,ole,
11;,'",;n,le
ser,peroque,onnec«arim
para
a,egu",,'
q"O.,Lttiempo
te,,,llcn"justo,"
j'efiea<e""e,'itando
q"e1.1preocupaciónde
laj",'ida
<edael!desventaja
delahu"r"
die;¡ci•.o"iee,'er""h
de1;,cficaei,en
menosc,bo
dclai"'tida",
yagrega
a'engló",egllido:
"Por
lami,m
,",ón
porec"hobc,,"
deexcl"ircomo,hon'ante
eloon"'pto
ala
configmaciónde
"n,
acción.de,echo
ala
cmisión,le
pro"idencia,
cautdar~"
diferente,
di<tilllaeindepemliente
dela.eción
lendiente>1
pronunciam
ienlü
deprovidenci.,
lina1e,,le
.fondo.Pedirono
podire,,,
prol'ideI\cia>
c."lelare"
Cntra
ci~rtamonte
enh
facultaddel,njoto
q\le
ten,a
inleré,en
ello,1'0'0,mic.monle
como
adm
inic
ulo
de""O
ocrión
.1,
,~tc
nIió
nde
fond
o,de
la""al
no.10puode
,ep.,ror
,,,,nca,como
voremos.elojorciciode
dir.ha
[,,,,,h,,d.Aqní'"puedorec,lca"
únic•.
menle,'ILleelooncedereno
lo,I"'o\'idenoi",caulelare.,,Ioponde
deun,apreciaoión
doprob,bilidad
deljuez
aoere,
delpro,um
ible
fundam
ento
delaacción-pretensiónde
fondoya.-:erc;Ldelae.i,tonci,
ddpeligro
deque,,in
prelimina,e,
cautola.,lami,m
""''''que
f"n_
dada.cai;¡:aOndvado.Hoy
enello
cierto
elcm
onto
dedi
scru
;Q_
Ilalid
adt"cn
lco,
queno
lah,yen
elpronunciam
iontodo
providencio.
linole"
Pero.,noo,
acaso'ambíén
éslOun
r",~o,'ameteri'l;cu
,lelejerciciode
podero,i"'t",ment,l.,?"".
L,exten,a
tran,cripción
dolpemam
iento
deReden!í
.ebaoe
G.Otras
conoopciones.
"COK(;I"l'l'ú,
yCAMCH.R'.'
Enlo.'úllim
o,die",lel,no,de
m."o
dei"noI%jj.,ecelebr,,.,,,,
enZaragoza([<pañ,)
la,JIJoru"da,
,lehohore,
dc))oleoho
Pro.
cosal(Catedl':Ltia¡,",u"erol'io,yAdjunt"'),
<lela,Unil'ersidades
e,pa"olo",di,eutiénd",een
dirhaopon,nJi,bd
loponend'"Proce,o
""uteb,''',
"",Ia",,,I.
porel
mled"ilito
dedorochop,.",o,aldo
laUuil'e"ida<i
loral,donVicenlcHcree
QLl,m
ad",Enelmi,m
ocoro
to,meuei
proro",rVicto,Fair~n
GuiHin
prc.letl!t,otra
,01,,0
"L,
I'efo,"oo
do!pro,'e",
c;,,,tdar
civil~'pa,\ol",)'el
prole""
Cario,
Miguel}'Alon,o'''''"
"No",
,obreelpw
cc<o
{a",dar".
ElproE"",rHerce
Quemada
wst",.o
~tte
nohay""ón
p.ra
nootorg"r,,1"proce,o
canlel,r"dmismorongoque"
lo,1""'-'0""
de,bratil'O
yde
ejecución,
rectiEkan<1oa<ielcriterio,eR"ido
por
lagel1era1i(bdde
Jo,cúdigo,de
procedimientoei\'il,agregandola
!'O",'enicnciade
"omplearla
rúbricagetle,.l
de'pwceso
caulolar'
para
COOll'H'entier<ienrrode
ella
,,11"0C<'0eaut,elorI"opi.m
ente
dicho
(o"lltóllomo)
ya1.1.'medi,ln,
cautebre.',
bie"
oi,lad",o
intogradora,
inclusode
una
f.,,,,d
elp,oee,oprincipalndoiini(i"o
(rlecla,atil'Qoju<iici,I)":lO
.Adara,~m
pe.-o,ela"lOIquemando
'"<dicte
;,)procesocautelar
aut6nomono
de",ono",queélno
o,fin
en,1mi.,mo,,inomedioCOn",ladóualprocc<oprincipalOdefiniti>o.
Eltr,bajo
pre,entado
porel
pro[e""
F"i,énGuillén,
,egúnlo
dieo,o,parteintegranle
,leun
informo'1"eredaotaraapetictónde
lafacultadde
Dero,ho
deValencia
_y"",a"
,nve,pU
l'1,
do!
Min;,lerio
deJ",'icia
"'p'ñol-,
,obreel
"Antoproyectode
Bases
p,ra
elCódigoProoesalcivil",queen
versíónmímeowafiatla
sepuhlicar,en
E>paña<'OmoN91de
1","Cnademos
inio,mo'i,''''.'
de10SecretariaGeneralTé",,;".
delMinistoriodo
.lu",ida.
Coi"dde
Fairén
Guillén
oonHorco
Quomadaen
laimproce_
1''';''"
"'ojor
coml"on,it",
Yo"".rasi"'Iuil""'''',
m:""un"",ndo
end"a"-,c"",,,
dolapre'Onteobra
h,brom
osde
rocurrir,m
p<>,ú-
ción
doctrin¡"i,
"th"",r,
Q'''',''
,''''',V'"'N
T"El
1"-0
"'"""
""',
enRe";",,it.d,
<nno'"
1,P
;~,j
L
1
TI<ATA"O
no-
I,A>""b,"~,
LAF,'nAJU;>
~I¡
I I
"••<~',,i,
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
•,>,¡"
'~
,i"
,
,•
••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••
•
{~,..,~ ;>•
•o
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
e>,•,
••••••••••••••••••••••••••••••••••
,~,,"~.0
"E ]s "- ,-
-----------------------
---"-
-" ~~- ."~o
" ~'
-~--_._---1'1"I"I'I"I" ••••• -.- •••••••••••••••••••• -.
'SJI
C'-'~A
!Un'0"'0'"
SOl¡¡
~S~
'~)~
ln",
'"P!P
~l1I,~
'¡'ro
"'I"""
O.!
''''''"
'''1,,,
h)1
''('O
llOl")I)l:
'"u""
1""m
"'"ln
)uY
¡>')1
""p
un~o
,"1,,;
)om
m"""
,!.,d
"Ill.
"""
"'"',',It
,oo"
O))I,
"'1'a
'1/..
1"I"
'I".'L
I~uo
'0'p.1
1]0P
!'"''
'1""
!)LJ.1]
""'
'1'
u\m
,rnL
>"1
uO"
u,,",,,
,,,b
O!.,
!"ru,
o:jlr
'l""
PI'
"OLO
"O1,
)
l"'-'L~H
fuom
,"l"1'
"'P'P
O""
"]op
S'"''
'',,~
üo,o
o'o"
bd
'''I'"1
',,".
.\'''e
,'!'"''
"p,nd
'u''Iu
",-,U
"'o,,
,,,,,,,b
()~"""
1'''.1
lOH.
"'''"D
,f.'
"on
n"9
!''''~
'1(1
''"1
"1')
1"1"
;".1
-'"1
')"1'"
"'1"'1
'"1
"'.1,
,''"''
o"''''1
''''0.
'
o'E
pr"''''l
U¡~
l,.J
~p11
9"",<1
V"
:,(,¡"1
"['1""
'lll"m
l"o>
<1xj
-'[0
-'xh.
.,",o
"1''.
PIP>
ru""
."11
'uo
p,nd
'0'0'0,,1
'O"
no,\l
b"U
"I',,\O
",0,
,,,1
""'"1
'll""
"'"P
IP"lU
lI",{n
,,"llO
>"0
11'
"1'E
.I.m
l;¡m
u'1'
"Jlll
.••d.
,1'
01".
]Oo
w)'"
,O}n
,'o<o
,()]d
SO]o
nb"',""
"1'up
]'m¡
o)\'
-(0
!-J0
1
-m;l!
"o
OA
!ln"[
,,oi
Leqw
.)"9
!OlD
,fo"1
''"1
'!1'O
Wd
U~.
IO'O
H'"
0LI>
!!'.1
111-
'!!~1I
9!","
Jr,
.'''m]"
1•
'"P""o
l>JO,
","]"
"-'"1'''
'"''~
P!PO
lUH
u,'O
'UO
I,m
""JU
O)"
PO
m"
1".ID
.I!)
]'1"
Ol!
,"llm
'l~-(
."."
VS0
1l""
11"1
'"!'1
1).'0
"[er
'1'
\-69
'uu)
0111
0I'"]
1":>
o,d
'1'
1""0
."01
<oE
!!,?,
]"1'
¡'S9
0]0
,')""
¡O11
.'O
pmlE
'SO
DI
•"W
'OjU
CU
[I,'!
'm
,n:m
o)]0
1'
"ln)
"de
"1'c
me
]O"O
"",¡1
".!.
lIud
,!!,"
'1"1
'.oh
'El
Jlu'W
T""
li¡.(
","U
l)"O
P'll"
1PI
'¡"
.l'''o
J)U
9"'ql~
U!
"]"
Á("v
-,m)
"ojl!
IJ"J
[JI'
",!,,
,,,,,,
,,,,<
Io
""""
1m
¡'01'0)
"1'lI\l1
JE<!
mo"
01''"]
"U;'U
II~!
o.")
(k1
'IiE
'll,(0
1"1
01',
'~o]
m)l.l"
pot
lod"
p~n
b,~
]'¡'V
'.lq"
m:>
O'"]
'OJlll"
"o)
''lU
,mL.I(
I"U
OIl'~
n>U
]""p
IP'U
I,m
'O.'l
p"
J"~U
I"1
''".
",'o~l
mU
~!",.1
.1rOrr
""1"
,,,¡i
]"!.1
!1"'[
O","
I~''o
,",
'O<[
W"U
"'ol~d
.("'/
DL<o
<10)
Oltl
"IJD
U!'1
'°"
''''".,
'01'"J-
',LO
(]<"
1""0
.'0'
.lO'''"l
"."d
opLm
u11
1'"'
OPU
l"P'
]""u
o>p"
-¡!'1
1pd
o'u~
'w"p
,1>O
ldun
U""
!"U
O'
ouO
lll"n
~'lO
<O"l),m
pp'O
"']>
uro
'.1Ie
!"'ll
!llf
"no!
otllo
,,,,
"O
'''''')
'oum
nr']
'O"
'UJ'P
)"'[
O'U
~!'U
""O
l)lO
0,1)
.',nu
U<l
'SU
,"O<
oqlIlO
UJ
'lello
)m'.,o"
l'"P
!p"lli
'U]~p
,oo!
)p~d
,o'"
.O'O
E-'"
'"'1
\l'''~
",0"
o"d
'U'\l
)001
0.1u
Q!o
n,of
~U
l"
SO!.,
;:u,¡°
P.l
''''"''
'''I"d
""W
~"U
O.(t
l'!1S
UW'
¡r.'!
''l<
,L"J
lIÚ
'pp
"-,n
,.,"'\
¡'U
]om
oo""
'I,m
u'1'
"9!'E
,e]O
O1'
"1(}
jll"'
s;",<I
'P,'!
I"W
"J"
"UU
P01'
"]"m
I'!'U
P"o1
',n<1
01><
OllO
SO"'''''':
-1.(
HX
X01
"'1<1
,,,'A
)-'"
1"'"'
"""l"l>o
mm
"'o
~"I,)
nb"1
''''')
10''-'''1
')''1)"
1"
"lt",!P
o,'I"
DlO
lUO
:>o,m
""",
1"om
ás"-
]'O
llo!'!
w(l'!I
'"''
'''l''!'
um''''
'''!!'''!
"Uf-'"o
l'U
]llJ
'(9"1
."t~'OL'.'-
"Y'{'"H
~,d
'0"'.L
"7"'1
''''Jo'
"'P
',]''''
Ui
"'."'"
1'"''
'",n
hO'
'PJ''
L'P,
,,O<IW
IL'
uW'p,
"b'l
"''P
'01','
l'"O
,""L
'"",'
,)Ild
'"p,',"'"
l.'.,n
h'P
U",'
",u,,,,
"oP'
U!"
'''''''P
""Il.'o
",",
:O,o
f<Loom
,)",
un,
'"P''''
'0"
0,(
oun
,nh
'¡q'U
"l'
."TIC
"",.)'
o,,,"
,,,,,d
l'Á
o",,"
'J'P
o~"q
,"'[,
"'U,
'!"l"
"'I',o
d,,,,
,,,,,J
''',,'r
o,""d
lO'I~
'I',"b
"""''
'''""]
u",,,
"-"1
n~,,[
""c>
...¡,¡;
'B~d
'11'.L
'"9"
"1'>
~":),f
'~,d'
U""'"
'••
',,,,,.
,,,,,1
,"'J
'a'H
""P
"'"'.L
:O""
''''D
,!" .("
'X,J
'1",o
uu,'
P"P
"'!J
k'li
"'''"
1''"'
'""
'0'4
FJ
:]L.'''
'''',\
".;'''
''''1)
,0H
)]1
..",,!
n!O
OP)
P,'''J
'"od
,uh
('u,)'
''"'
'Po)
""m
,"'P
""u'""
'"'[
"P""
!~,~
,~"d
",p"'"
'"'"
U''''
"['''"
,'''"
,,,,bd
'"",,u
"*'1
'P;')
"'P'
"O""
'o.'ll
"'.'
,,,d
olI"~
u,,
1-',,,h
(,,,,,,,,,,,,,['0
"'"["
'""~"'
p)
"""'1"
'"'""
","L,l
<,"1
'P"
0"1'"
'*m.
""""
",.",,
'P
"''''p
''.'p
["""
"J'P
0,,",""
""""-"
['"""
..x"q
n'"-'
''''''''
m":
"!P
"""'"
o''''
'11
'W,'""d
""'H,
'"1"
'"'.'.
'l=I]O
J"
'"''''p
,n,,,
"P)P
"'"
"1",.
""""
[""""~
0"1."
,,,,1U
""""
'!'.\
_0"1
,"",,1
.,.(
o.,!'u
,.".,"
_,ol
I,"~"
"'P
')",""
,'"'v'
"''''
O~["?
'lO"
"?""
[""')
')'L"I'
"[.''''
'"1,,,
.,,,h
,.,"'u
uV""
oci
')(J
••,,,,
,,,p'""
,,,!,,,d
"1u,',~
,,,[,,,,,,,"1
"1"'"
'l'''''P
,(0"0
'"'0[
>"
'0.""
""['
;>O
lm,,,
,,,['
••,d
""""
,'''"
o~.""n
,,,L'"'
.',,,p.
',o
,d,~
"á'01
'PP'P
I'")p
pqm
')".'Iq
'l','
,"1"
"''"
""'"V
'''N"1
"1'1
')-'-"
"'0',
(11-
')'),,,
,,,.,,
1o~
'P'"
1'1'¡¡"
"I"'!
"""
"'""'
["',,;
,'~',,,I
",,''~
o:S
~,"o
H',-.1.
",.,,,,
(""",'
m.'''
'''"
sr;~'
IUV
'JHl1
\'""'(
H"~
""',
''''(J
"V-'.
"~,L
'O.n
uo,
U\",,"
"1O
"1;U
qD'
op"p
"nlJo.
Ld
"'1~,
I"U
OD
'lp,!m
(ou
d1.I\
)p
dO
pU",'"
"1'o
,.1
nl,O
l'"",)
'J"IO
,,,",,
"I'!I
'~U
Lon
Lt,"
.11U
''-]m
m-0
11"']
'O\l
onh
'S.'"
P"1'
'1'""
,)'ü!.1
01n;
,.,[.}
u~,,"
'Iu"
1"o"
,á,o
,'S
'"(')
!)'pQ
O'LO
•.",,)
~,,~
01'ül
"m""
,~"'P
""0l'
10'.''1
°'LIO
",n,
U,I.
1tll!
unJI
'l¡,,,
J"~
'j"'l
"uO
Huu
:>c1
,,,1>
'"))U
"HL~'
~I~
'0-'
o'-'.
•1'od
"'-'l)
'I',1
du,!
°'0"!
1U!l"
SO'!"
lJ'1'
U1U
J)'!'0
Ol<
]!so
d"l
""'.
),,,I'
~-l
O."IU
lLlP
)"O
'Ul"l.l
'!'"u
n,"""
u'lo
,O
l"'''p
~nh
,(,oc
u'O
OJ<
1'P
Y'
'<;0
.'uu)
",')1
1mp!
,U
UI'D
J\1J
01""
"''1'''1
'"I
'!'"'1
0'1"
:>-'0
1']-1
d0P
U""
"!:lO
D01
''"O
!."-,,
,,-,~
Ioo~
H"I
"'"I~
'"11-
'",d
¡~lI
""'-,
','''''
''''"
-JI,'
mi
'1'0l'
"!"-'.I
.P
1'0'''''1
,,\1"'
.1<",(
"1':;
"''''
0]1.-
..'"l
"','!'"'
'''-01
<1"1
U"w
'XO
."I"
.1nl
,'0",,,,
1;.,.
1O
'''}~.
',m
hD
ftl)¡l
""\1
.'"1
""'1
'"o.
\!ltD
or.,
O~l
"q"'
O1"
'(m'!p
""-I
"'''''''I
JO
q'"'~
1'un
.H"!
~O'1'
U9U
ll",",,1
"1"
"'''''1
U,1
,,~""
o"'
O."llI
~,IJ
H]
OS.
!'"I'''''
P'''.
ll\l.'
!U'
""J
'"A"!
"!P!
,I"
U"!
"-'!l
"!.ln
rop
m:-,,,
:!"1
~I'O
,ID'"'
"un
0.\1
lll)"
!0,1
'''I'"-
,~IO
U"!
.'lll
lu,
',(11
<:,!.
",-,~
hEl"1
'1"0
(1.L
.D"l]°
.1"'l
l~O
Se:u
'!"'o:l
o"f'l
oun
O"O
!)"n
n"1
'!I',1
Llle
un"
01\'"
-')'0""
"11"
'1",,'
",,'"
p."
SOl
u,O
Io,1
'"W)!:ll
'l'P"
,j"U
ll01
'."'))
"","
01'!'"
01",""
'0(]
'00.
101'D
.1f.1
,,:j'"
'llU
~1"
'(J
,'''ID
"f"
oj.t(
:q"'o
¡o'O
,\1,u
,,-,o
Jd,,:
iJl:'
lm,
l''O
J''',':!
omm
"lll
l01
'"'p
,LI,,
,'"'
''-11
1'0"
,o,
'OI'"
"OI"
U'lU
"]",\
'D.,!
,!".!]
>poj
""'1H
J.'"
1'""
"l'IU
'1'I~
'"'""
)"",oc
-,.,,,
f"1
''o."lt"
';'!"
m.1
-,0",1
""""
.")\''''--''
.,m
J,u
~.,n:)
G,
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
10.La.
aeci
o.ne
.po
seso
ria"
cOm
om
edid
asca
utel
ares
.
"o.'N
el""
',S~',m
a.",T
.1,I'
J~,2'"
••A
L,,,
",,T'"'odo.,
'O",.1
'''6",
'r.1U
,P'g.
456;
2"<dl
dó",
T.
\'J.
l";~
,~i,.
Seh"
,o"m
ido
.'l"e
hlu
tela
pose
,oria
esm
edid
aea
u,da
r'".
En-
tre
no.sol
ro"
para
quie
ne,
,don
iten
lodi
fere
ncia
enlre
los;n
lerd
;e'o"
'lue
regl
amen
tan
algu
no,
denu
e"ro
,m
á,,n
tig"o
sc(
,",li
gosd
epr
n-ee
d;m
;ent
o,y
las
,cci
one,
l'o"'",ri",
'l\le
auto
r;la
elcó
digo
t;víl,
lain
clus
ió"
dee>
lospr
oce,o,
entre
los
caul
ebre
,p,
,-ee
eló
gic"
,En
o1ec
'o,,
;at
enié
ndon
o,al
or;g
enh;
."ór
;co
delo
,in
tffc
i;clO
"ad
m;.
';01o
s'lt
tee,,,'lO
d"";na
dos
a"la
prol
e(C;Ó
"do
lapo>essiona/t"a-
li.''',
e,,le
eir,
ala
po,esió"
con,
id",da
exc!
u.,iy
,,,ne
nle
(",crior
,l'
'lue
puod
eel
,'enó
clo
rec"
"ir
ala
actió
"I'0
,",o
r;o
",re
mita
clar
o
"C()~C"'l'T
"S\'
".'"H
:lnc,
En
elr"
l)r,"lo
Il,e,-"]
o1J
';<l
i,e"'p"
"ei;¡
con
Ca!
ama"
drc;
,en
(".n
toin
d"l'e
enSi
l,i'
lem
al;'a
eión
de1"
med
id.,
e,m
elar
e"la
cool
rae'''tel
a"',e
,d~
cir,
lata
udón
'l<Je
,eex
;ge
para
ele\
lmpl
imie
rl'
'1"0
e"'"
ulcd
;<ia
<in'er
in",
'",la
"co
"'"
"""''';dp
ode
b~"
ran,
i"jm
;sdi
ec;u
",,1
(l"e
,re
'pee
toal
clor
echn
,1"
po,",;(
,n,
'""."
,,,,,¡
enel
pwre
,,)po
,",u
r;o,
)'re
'per
to,,1
d~rc
d,o
dedo
01ill
;o,e"
elpm
_ce
sol'o
lilor
io'"o
Per"
,1'''''
''Iu
ime,
,o"e
nem
o,'ln
e,(o
nfor
me
alo
.,có
digo
sI'r
,,(c.
<"le
>m
odem
Ol,
lo,
inle
rd;e
to,
'O"
larc
gl«m
mta
ción
de1"
,"u
:[o.
,,~,)
'o,"oo
r;",",
noes
adm
í,;I)ic
lai"el
,,,¡(,,,
dela
,re
ool"tio
lLc,
,u~r
ela
po""
ió"
-t"
~eJjcr
al_,
mtre
1",m
edid
«,c"
LLle
bre,.S
egún
,,,,e,.
It'"
có(li~
o6"
;1,
lapu
,e,;ó
"es
11('(lor
ecl,(
),q"
~pu
ede
,er
"rua
doen
ju"i,i"
met
l;a"'e
laar
ti"'''
re"1
e",erg
eLLlt
del
dom
;n;o
o",e.
di""
teel
,,'"
dees
pecí
fi{'"
",cí
o"e,
'1"0
1.1
prol
ege"
(arl.
2.18
2,d"
ligo
ó,';I
).•
'<0
'",ral
O,1
'''"',
de"J
I''''
'e;l'
ode
];,g,
rnnt
iaJn
n,.
,li['{
';o",I,
,ino.
(le
laac
tmci
ó"m
lSm
,,le
Logo
ran,
bal
reco
noce
noel
dere
cho,
lopo
,e,ió
".
Pero
,de
ntro
,lelo
,"C
CLon
e,q"e
LL'''l
LI'i
oorde
""",;c
",,,
jur;cl
itoo(
org"
ende
l"m
ade
lapo
",,;i
m,
txi,,
"un
o'lu
etie
ne,a";;,l
erea
",e.
lo,.,
Me
re[ior
oa
lao1
ee;,'
mde
de'poj
o',r
l.~'
190,
tódi
go(i,.i
l),
'lue
ha,;c
10lla
m"d
,m
(d;d
am
(ram
(",e
1'01
;(;:<
1,Len
d;em
ea
mam
ener
la1'"
oel
S¡"W
squo,
O1i
~"'r,
,-,,e
d;sc
u!e
elm
ejor
dere
cho.
al.
pose
,ió"
O,,1
dom
;niu
,
,\<le
m",
de"le
el((Im
;enw
Oen
el(.m
.'ode
lpr
oeed
;m;e
nto
d"c,er
""i"oo
edic
\.o"ln
oce(
len
,Jel
erm
;lla<
b,y
"'I'e
cilic
;¡s
,,,ed
id,,
tau
.,ci:m
",.,e
gún
hare
mo.
,el
exam
en"n
,1ca
pitu
loX
X.
••";,,.
,""
""U
NO
<,"']
a<u
<d.
¡><>
=mi"
(1"'''
'"''10
'Y,col
on••
p,,,,
"od,
,).,
un,
''''d,
1'''"
''''''''
1no
,,,,,,
,1,,,
,~,"
.",
,j,un
,",,,t
o,","ea
i","
"""
"'c.
,1;,,
,,f,
1'",.d
io'1""
l",
j,,¡,i
o,I,"
""or
;o,_,
..,~,
,,cm
l_'""
¡"lc
'I",
1"'0'""
',1
"0'
j',"o
",,,e
l,,,,.
{R"',
"N"l.'.
R,C
A""
"L"
,¡,,,,
,,"Ii~
,,';,,
,,,'"
J..
-1.,
J~""",
p'g.
;%).
"PO
",rm
,C,WW',J,
/'>Q"di,,,¡on'oC,,'ilyCom
",",1
d<Mon""",
<d,
-LaJ'"u
L""
",]\,.
A,..
'9'".
r.IV
,pá
g.29
"CO
LO
""O
,<:'''0'
J.'I.'''digo
Pmwal
...,"o
lO""
.T.
11,r"
~.""
'.
11.Las
fian
za,
judi
cial
es;
suea
r;Íc
lcr
caut
elar
.
i I ,"'t¡
-\S'''U
IO,''
"'''TI
'L'''-:
'TaA
T,\D
OI>
E;e de
ofic
io,
e"'"
C;I>"
.el
j""'
di'pon
ddla
'm
o,l,(
hs']"
'cco
n,id
er"
<.Q
m'c,,;
cn'",I"
,r"
In,egL
Lei
":,,]
de[o
,bi
ene,
y(1
,,,,,,
,,,ol
ll:lC
iú,,.
101
ca",,,,
,'e"
(an.
715,
2"[',
me
,Iel
códi
gonaán"al
y"r
t.72
5de
ldc
lapr
ov;",;"
delJ
"GIlO
'A
ireI
).Cao
cha
cer
nO",r
que
laP"
ú'],¡
¡id"
dde
lriic
(,,,lo
delo
.'med
id"
l"e"
""",I"
.en
el","c
rior
códi
gode
bCal
,¡'ol
'f"""
Cn
todo
s"'I
"dlo
,qu
ele
si~L
Lcn
,'"lo
oll"b,
,e~l
"d"
enel
,¡,,,
loco
rrc.'jl
OrL
<iic
llteal
j"I,-;o(lv.i""'.,
I,,'o
yde
"e-
renc
ia,",con
te1'""
"CLla
lldoe
lj"cI
"'vi
eTO
n<>l
iciaJ
ela
110e
xisten
cia
de,li
'I'O
,iüól
Ile
Slam
em,,.
ia"
I'",jc
nt.,
(,rl.
~2;),
Ah"
",.
com
o'o
po,ld
oi>,
erva
"di
ch';
pr«C
fHo
hasido
incl
uido
entre
las
di'l'",i
.ej
one>
~elle
r;dc
,dd
1'ro
cc<o
,,'re
surjo,
com
olo
haLL,n
hech
oan
tes
lo,c,íd
;go,
tI~McM
o,"
(.on,
.~15
,;ne.
l~)
ySan'"
1'"
(art.5R
O).
El
;m'en¡
"rio
Jelo
,bi
elle
.',,,
ce~o
rios
_trá
mite
norm
alde
"lJ'O
decl
l,I'IL
Jict
"<1
elo,
P""'o5
O',"ce
,aüo
,_,
e,un
am
ed;d
"e'ut
eL".
para
'odo
,~t
Jien
o,lie
no"
de!'e
cho\
p"trim
onio
le,
<¡"O
h'ee
rva
ler
enla
,uc~
,;ón
('fe
7,1~
Jel
códi
go"ocio"ai
y75
1(Iel
Jela
pro"
;"e,"
Jellt,",w,
/Jire.I).
~Iás
adel
"nte
seex
,m;,,
,!,,',,,
la,
med
idas
caut
ela,..,
<¡ue
pued
ende
crot
ar,e
0111
0')'l
'Oee
,o,,,,
,i,,",,,
IIt,
(e'p;I"lo
XX
ll),
com
ota
m.
bién
'que
llo,
p'tJee
denl
e,en
lo,
proc
eso,
refe
renl
e,al
"',d
oy
ala
capa
cida
dde
h,pe
rson
"(e
"pi",lo
XX
III),
•1 • • • :11.1
, .' • • • • • • • • • • • • • • • • ••
" "~,~
" ,,~~~.'-'~ ¡r~ ;¡e
"";,. .',r ~e e
:<Ji?,,•;
,-"
-•---
--F
e _
•-
= BO! B ~~- '-'I ~~5 "- r-~~~~"";,~ ~ 2J ~" ~ce
•
-5-•Os =
,~',
.•......•.•••..••••..•..•..•...•.• '
,.E•<ü
r: • o< " """ fe:2 -<
<i '" ~ ••, :::" , ,•• • Jl,~," •, •~ 8 •
" ""• •~
• • ", , ,,, ,• • ~,
• " 8 ,•• ij ,~ g, ,< < ,,
" l~ ~" , a• ,,.5'.,
, , E<, o;;; ,, < ," "
,o g ,, o •~" ] o, "8 ,
• <,'11 •o , ,,
< • • ,• ,•~ •< 8 o ,< •" ~~ • • , f,, ,• , ,< o ,
8 •"
o o,
~ • ~< • • "~• " ,• o , ," <
.,o W , ,
• < • .~• " ü "
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
,~>•
-----------------
-
,o
•••••••~ ••••••••••••••••••••••••••
13.
La
clas
ifíe
adón
enla
dOcl
Tin
a.
•Pd
•.Ju
..1;
"'.
a".
"J"E
nge
n""t
to<l""
lo<
<Odi
go'p
"".¡
nd,l"
,"'
!lta
.m
,"""
<"
¡mm
.,u
tóno
ma
,1P"
""'"
I"'r
,Ho>
<n"••
p""w
;,,,';
o,.
,V
éaso
no,"
1y
<1t'"
lO'.
.qno
lam
i,ma
ooIT
O'rn
ndo.
""'';
'.<10''''..
T.
l.p.l~.
.JO
G.•
b't'o
d"<<
1ó".
,.•
p'g:
53,
Chi
oven
dano
[OT
mul
aU
l1.
cb,;[
icaó
ónde
la,
med
ida,
<aul
c~la
re"
conc
retá
ndos
ea
seña
laT
b,'q
uela
ley
,dm
;lía,
Men
dofi
«el
cm!>
aTgo
deco
",e"
"arj
ón.
ele,
~h'rg
oO
nla
ejec
u_ci
ónin
moh
llíat
ia,
elcm
barg
oju
dici
al.
lode
nul1
cia
deob
ranu
eva
j'de
dano
tem
ido,
lafi
guT
age
nera
lde
To,
oluc
ión
p'O
"i,io
"al
deca
utel
a(q
ueot
ro,
proc
esal
i"",
nieg
anqu
eex
;"io
raon
01,i"
ema
del
códi
gode
1865
),la
ejec
ució
"pt
ovi,i
onal
deua
a5C
otel
lCia
,lade
clar
ació
nde
quie
bra
yla
fija
ción
dc,ti
los
)'el
iuve
ntaT
iom
nlin
e,de
mm
c""a
ción
'.
En
Cal
amao
drei
'en
cont
ram
o,U
na,i"
em"t
i".c
ión
docl
tinar
ia,
esde
cir,
noun
am
era
cla,
ific
ació
nco
nfor
me
con
1"en
umer
ació
nde
med
id"
hech
asen
lalc
)'.
Sucl
asif
icac
ión
,eb"
aen
"la
rela
ción
deim
trum
enla
Hda
dqu
e
del
cód.
Pl'o
c.na
r,)"
\'de
"'1"
1qu
e,la
dasi
fíc"i
ón,lu
did.
p<>d
rlaha
ce"e
(am
hién
teni
c"do
enC
Uen
tasi
lalo
ytm
ue'"
,"o
noun
proc
erlim
ient
oes
pecI
fico
para
lam
edid
"ca
utdo
r.
LacL
"ilic
.ció
llm
;"im
pon.
nI.
yqu
ege
nora
lmen
tefo
rmul
anla
,es
crilo
re,
de<!
crec
hopr
oceo
aJ.
'"la
9""
tie"e
envi"
.la
fin,li
dad
dela
med
id"
'uob
jeto
¡nm
e<lia
to',
PO"l
Ll.
dent
rode
lco
ncep
togo
nCri
code
caut
ela
(I',d
~r-,
,¡o
7),
,eot
s.n'
."di
"ers
o,li
ne"
Im¡'
om
enos
conc
reto
,)'
part
k"la
re,
O~e
moy
or"
men
orge
nera
lid,d
;di
reo'
,O
indi
rcct
arnc
n'e
vinc
ulad
o,a
unin
leré
,pa
trim
onia
l(a
se-
gura
mie
nto
debi
enes
Ode
1''''0
1>.,)
oa
unin
teró
sde
prot
ecci
óna
lape
rson
ahu
man
a(g
ll""
lade
pers
ona,
)_t"
aes
lada
sili
cac;
ó"qu
e,e
",id
deba
,ea
la,is
tem
ati,a
ción
)'cs
tudi
ode
1",
med
ida,
caut
elar
e,qu
efo
rmul
o,,!
enes
t'ob
ra.
peto
.nte
,de
expo
nerl
a,co
n-,id
ero
conv
enie
ntc
expo
ner
Ul1
0,in
te,i,
<lel
odo
c',.;
noy
le~i
,laci
ón,o
bre
"""
a'pe
cto
dela
mar
eri•
.
"C
"""U
'lCA
CJÓ
ND
EL
AS
ME
nmA
>C
AU
TE
LA
RE
S
Incl
uyc
md
\Cgu
ndo
¡:T
upo'
01,"
clJe
,ll'o
cons
en."
,ivo,
el,e
_C
IJO
"ro
judi
cial
,la
,m
edid
••de
segm
idad
rle
b;en
e,he
recl
ir",
io,
cuan
doha
)'ac
epla
ción
c-tm
bene
licio
doim
.ent
ono;
lacl
au,u
r"co
-I"
,acl
ónde
sell"
,e
inve
nlar
iode
bien
,,;ci
erta
sm
edid
a,P"
"ú,
,ohr
elo
,bi
ol1e
,en
1",'
uec,
ione
"la
,elll
encí
ade
clar
ati"
"de
quie
bra
yla
retr
oacc
ión
.
Men
cion
~en
elIC
Tce
egru
po,
lade
nunc
iade
ohra
nuev
ay
deda
i;ote
mid
o,la
.,pT
ovid
enci
a,to
mpo
,.l"
diet
adas
en.
eljtl
icio
de"'
pata
dón
pots
cmal
de10
,e,
po,"
'.1"
,al
imcn
to,
pT(}
\'i",
ri",
yal
-!(
\lnas
aUlo
tilad
""en
cani
cteT
deur
genl
e,o
tem
pora
le,.
por
las
leye
,de
com
erci
o.
En
el(,
I,im
ogT
llPO
indu
)'ela
,m
odid
",dc
mnt
TO
ca"'
ola.
Oca
utel
aen
elca
sode
tina
med
ida
ca"t
dar,
por
loen
alyo
la,
con_
,ídel
'Oco
mo
pte,
up""
"ode
aqué
llaJ"
noco
rno
espe
cifi
ca,
med
id••
caul
elar
e,.
Gol
d,ch
mid
l,de
'pué
,d"
Td.
.,-i"
.a
"la,
med
ida,
pro'
i,ion
ales
que
l;eod
ena
a<eg"rar
laej
cmci
JnfUI"ra",
men
cion
a"l
a,m
edI-
da,
pTO
v;,ío
llole
,CU
)'Oo~
j"to
e,ga
ranl
izar
lapa
"m
edi,n
tela
regu
_
liga
lapr
ovid
enci
aca
uteb
r"la
prin
cipa
l"y
com
pren
decu
at,-
ogr
\!_
po"
19)
I'rQ
v;t!
enci
a,im
tmet
ori"
,al
ltici
pad
•••
enG
,mi"
<lda
,,
[ij,.
Yco
",...
-.".
elem
ento
,de
prue
ba.
po,it
i,'o.
'o
nega
li,'o
"qu
epo
drán
,er
ulili
zarl
osde
'pué
,en
elpt
oce.
,orl
e[;n
itim
,o
,ea
lo'1
"e,e
CO
noce
corn
oco
mer
vacj
óny
aseg
ur:lm
iern
ode
lapt
ueba
;2"
)pr
ovid
enci
o.,lo
a,cg
llT,m
ient
ode
lafU
I"ta
ejec
ució
"[o
""da
;3°
)Il
l'OI';
denc
ías
qne
deci
den
;l1to
ril1
amen
teun
are
laci
ónco
ntro
""rL
it!a.
pal'a
evila
rda
ño,
irrc
paT
.hlo
,po
rel
Ir,n
,Cm
,odd
'iom
poha
",'1
"e,e
deci
d"de
fini
tiv"l
ILcn
t.l.
enes
!ión
;y
10)
Lt
caud
ónqu
eel
jue,
pued
eor
dena
,pr
e"e
elin
tere
sado
para
obte
ner
"na
ul¡e
rlo,
pro\
'iden
cia
judi
cial
.
l"e1
uje
enel
prim
eTgr
upo'
elex
amen
test
imon
ial
af,
,'ma
mem
oria
.la
peri
eia
prev
enliv
a,al
~un"
med
idas
di'p
ue"a
,I'O
Tb,
Jey"
,de
prop
ieda
din
lele
ctua
ly
<lc
pOle
nto,
c"an
do,e
~llc
amiil
""a
aseg
nrar
10pr
ueba
,Je
la"i
ol"c
ii",
dclo
,'.e
.'poc
livo,
<1el
'Cch
o,..1.
<ve
,ific
ació
nde
e,cr
ilo,
yla
!lue
rella
dcfa
bed.
d,eu
an(J
o,e
,,,,,a
neia
enpi
e,a
,epa
Tad
ay
prev
iam
eltt~
al1"
00"'
0en
elcu
alse
,'aa
hace
rva
le<
ele,
crito
Odo
cum
enw
,
TR
AT
AD
OD
E[.
As
"[1),
""C
A"T
l'L
'RE
S
'":I! , • .' • • • • • • .1 e
l .1 .1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • .1 .: •••
"Dm
dw
/"oce,.l
óvi
l,pág.
717.
".5is"m•...,T.'.pago2".
•"1
""i'.
ó"",
,.,.,
ej,.<n
no,"
1.T.J,pág.
87.
ladón
deuna,iw
aciónde
hechoprovi,ional,t"
elcOSode
Una
relación
juridiea
I¡¡igima"y"la,me<lida,p<O"i,ionole>
""ya
fina.
lidad
e,la
sali'
foce
ió"
dene
cc,id
ades
prim
ario
"me<liantelaoon.
dena
provi,ional
,prestaeione,
periódica>
(e'pecialmellle
manu_
,ención.renla,
alimenticia,.sueldo,)oporun.,ola,'e,(por
cj"
ga,'o,do
médico.de
mudanza,a
"'as
procesalc»"lO.
Carnelu"i
enel
Sisl
ema"
.hablade
Ullprocesocaulelal'C<>rt>er.
,.•ti,'o,cuando
ellitigio
e,"provisionalmentearregladomcdi,nte
01man<cnimienl.<>del,e"adode
hecho"
yde
Unprocesucau",lar
illllO
l'atiyO,cu,ndo,e
log"a"elarregloprovisionaldcllitigIo
mo.
diam
elaalteración
yno
n,"<lianteelmantenimientodele'lado
dehecho".Alprimer
gn,pupertenecen
10'proceso,deob,a
nue,'ay
d"lo
temido,
,ecuest'o
judicial
on)o,ervativoysuspon,iónde
laejecncióndelacuerdode
lajumageneta!deuuasociedadan6nima.
Al.egundogrupopel'lonecenla,eparación
personalde
lo,cónyu.
ge,)'m
edida,prm'i<ianak,,obre10'hijo,en
pro=,o,pordi"<>l'd"
yla,meiliJ••
antidpad"
enprocesoejecutivo(,ecuestro).
Enla,
I".<
liluc
io""
,..
"recono,,,gucelnilo"iode
clasifica.
ción
del"p'Ooe,o,"utelar"en
basealadi,tinci6nentreelcaráclor
cons
erva
tilJo
yel<al',icle•..i"
nolJ
ativ
odela'utda.
e,ba'lanteinderto
)'porlanto,,ostienc,"lada<ilicacióndelproe",oc.autolardel:>ebu•.
carse,mayor
prolundidad.
<onrcferem;,no
lantoa'tU
decto,.
cuanto,
'u,lines".Pone
dere,alto
quedbuen
findd
proceso
(dcfinili,'o)dependede
dos6rdenesde
condicione",queeloficio
puedadisponorde
lo,medio,necesario,oqueallinalexi'launa
'¡tuación
dehechoquepncdacquipararseala
reladónjuridica
declaradaowrt>tituid,ciertaporeljuez.Segón",as
hipóte,i,
dis-
tingnealprocesocautelaren
insl
rum
enla
lo
¡ina
l.
"Proee,ocautd""i",!turnenlal
esclquo
lio"d
aa
gara
nli"
oTlo
sm
odio
sdel
pwco
,ode
finili
vo...
"citaodoeutreello,al
,ecue,tm
judicial.alprocesode
io"rueción
prel'enti"ayal
secueslrooon_
,ervativo.
lJ'"*
'""0"
".."
r.1.pág.
!lB.
"!Ji,;,,"
¡"-o""••
I.dv
i;,.T.
1,pág.
1>0.
"F"tt.
Gu""'••VI""",:
LA"I
orm
a,p'g.41.
Tít.
1:Proce,o,calltcIare,para
garaol;,a]'la
segnridadde
1••
persoua"
CapI'nlo
19;h
oecs
o>de
ab'I'
"sió
nde
hace
rO
evila
ció"
dep,
,"w
rbac
iane
s.Secciónl~,Delinternam
ientode
domen!e,fu.
ri",o,;Sec.2":Delamanilo"ar:i6n)'guarda
depersonas;Ser.3'>:
Deiarestrieci6n
a,u'pensión
dcaCll>'id,de,porsonaJe,.CapItulo29,
hocc
.lo,
d,ho
cer
cosa
"pec
i¡ic
a.Soc.l~:Sumi,i6n
derelSona,a
reconocimienl"';
Sec.2~:Nom
bram
iemo,do
defen.<ore,judiciale<
provi,ion,l",.Ca1'il1llo39:P
roce
so,
d.da
rC
ame,
!",d
{ica
.&c.l~:
Alim
cllto'y
socorrosurgen"',.
"CLASIFICACIÓN
DE1M
""0"',1
.'CAU'¡¡':LARC$
"l'rol'C;Ocautela"(i""le,.on
cambio,elque
sin>
cpa
raga
rant
i.",
Irla
t",a
ciic
idad
del
proc
eso
def¡
'úúv
o...
",comprendicndoal'0_
UlOmOjtJ(ijcia!delibros,regim""
documen'o,.modelo,.m
ue""".
)'no"lq"i"
mta
cosade
laque'opretende
deducirelom
eoto,no
prueba.cuando
'ocontroviertaeldO
l'ed,oa
laexlliloicióno
a1.
('O,mmi"''''ión,y,oaoportuno
proveora
,\1cUSlolliatemporal(oH.
670,ine.~dd
eód,proc,civ.i<alianoj;aUllproeo,odo
ul'genci,
rkstilladoalafijaci6n
provi,ionalde
alimento"e{c.".
Zanzur.chi"da,ilic,1.,m
edidascatllelare,en
do,goneros:.~uo.
Ha,'{uc
repre,entanun
anticipoprocesa!y'queU"
destinada,a
a,egurar
1,igualdad
dela,parle.
enconflicto.La,primera,COm_
prellden
a'u"e,do,grupos:lasquetienden,",egmar
Uncstarlo
dcbecho.
onvi,{odelfuturo
oonocimien'o(in,lmcciónptcventiH
.5ecuCstrojndiciario)yen
vi",
delafutura
ejecución(elseCUcs_
troconservativo,elem
bargo)
ylas.,!ue{iendenaacUlaren
"i,
preventiv"doci,ione,que
delocOlllrariopoddannegartarde(ali.
mento"medirlaspreventiva,en
elproco,oporin,ania.,eparad"",
pe•.so"ol
de10'r.6nyuges).Enel
,egundogéncro,mencionala,
me<!i<!a,catlldare,en
proceso,,obrelapropiodadola
po,",ión.
Fair"n,.1iofom,",elantepro)'er.!OdeBasesparaelCódigoPro.
,0,,1
Civile'pafio!",Sislem
,!im,10q\lea'u
ol1{enderdebieraser
dl.ibroIV
deun
lutnro
códigoproce,aid"il"'1'a,;o!,de
la,iguien.
temano]'"
, •j, • f, 1 ",1I .~ ", ".1 , , 1 1 j ..
T.ATADO
DE
].A,
M"DWAS
~AlJT"r.A.FS
;;u
,'
-,
,,
L,0'" .~•• •.,•
;, __ ."....-•.'.n~'••••••~.,•••'.:.j.ii., •••••'i••~~~•••.•.•_•••,••~."••~., __ •• ~~~~ ••••~'". .' " <-, ••'., ••~:.,.._.•1."!,"'-",",'S" .•éC:;:'+,•.•.~
l •••••••••••••••••••••••••••••••••••
'"no",.
"1'''0'''''m,,,
idóneos
l'"ra
a''-'gLLrocI'fOvi,ionaimento
1mdec\o,
delo
der.i<ión
_,ol..>reel[ondo"
<3n.700).
Scpara,hm
cl\lcJlor"';,
"jo,I'l'(w
eimicntos
temporales
yurgen.
te,
<¡\le
elI"C,iÜ
Cll'C
de[
Id!>LJn;,1
repule
O¡)O""'W'en
iIlt~r<'s
delo,cónyuge,
J'de
1"prole"
(art.708deltítulo
"Delo,proce-
dimiento,
enln'Llt,i"
de¡.",iJi"yde
••",do
dola,1""""'"''');lo,
proveimiento,
comcn'~l¡"O'en
ca",
deau,enci"
l'ded.ración
demuerteprcs"nt~
(,m
.721);medid••""lelare,de
biene,de
difun_
to,(an,,_
754y,íg',),elc
l."ordtnama
pro"",,!
ej"j!de
Alem
ania
(ZPO
.).comosecrió"
,guinladellibra
00",'0
"Ejccuci!!Il
fon.o,""
l'bajo
elTUh,o".Em.
bargoprcvclHÍI'u)'medid,,,
I'ro,';,;o1\,lesde
,c~urjdad",reglam
ent,
elem
b>l'goreal
(Dingiicher
An-e,Il),el
embargo
personal
(Per
,,¡;~
.lie
her
A,.,
-esl)y"la,
medi,b,
tlc,e~",'i~,d
pro"i,ionales
conte'pe<to
,,1objeto
lili~io",
ClIondo
,elema~l1e,por
u~amo~i¡¡cad6n
del
estado
aCUlal,,e
podrá
[no"mr
odiEicultar~otablem
CIlte
ladec_
li.'id>d
<lelderccho
<leunapartc"
(párr.
935),pudiendo
eltribu.
nalen
c"e
c",o,dO
lermi~ar
Ha,u
at~ittio,
la,medida>
que",(ime
neceoaria,
pora
elo~íClO
deque,e
ltate"
(I'",r,
93R),"I,a
medida
decautela
pro"i,ion.l
pucdctun,i,li,
enel
,ecu",'ro
oen
imponer
ala<1,'cr,.rio
lao~li~.ciú"
de,,,alizar
unacto
Ola
~eom
itirlo
e'peéialmc~tc
lapro!Li¡'ición
deenajenar,gr'Vat
ohipotecar
u~a
finca"
(pán,938,
segundo
,partodo).
Tod"
la,medida,
ind"irlas
enla
",<dón
tienen
porobjeto
"aseguror
laejecución
fono,"
enel
patrimonio
mueble
o<:~el
inmuc¡'le,
por.ccione,
que
persigan
elpago
'deun.cantidad
dentlln
••,ttio,ode
otm,d.,e"
pero
,u,eeptibJe,dc
""liquidada,
ametálico"
(porr,
9Ir,)
,10
que,efíalaqueúnicam
ente
comprenden
una,DI.de
la,po,ible.c.tegorla,
o••pedes.
Pero,,eparadamente,
reglam
ema
1",",ucionesproces.le,
(p"n"
108y,igts.),
ela,egurarnicnto
<lela
prueba
(p"n-,.
4B5y'gts,),la,
rncdida,'pro"i,ionale,
enjuicio,de
di"ordo
y.nulación
dematri_
monio
(p"rr,
627),h
internación
pro"i,ional
delpre,unto
imano
(párr.
656),etc.
Elcódigo
<leprocedimiento
oi"ildelE"ado
<lela
Ciu
dad
del
Vatic
ana,
reglael
"proce,o
c.utelar"
enel
titulo
décilllodelLibro
"F.Iold;w>J,
p'o'«!imi,m
od,H
ddE'lado
C;U
"<'d"
elV.
,;''""
fu,
publie,,,lo<1\l.R",¡",
d,llcr«ho
"""",1,
<di••""
porEDIARS.A..lis,As..
A,'oX,t~,~,IIt',ne,
p;g..](II.
Terccl'O
"De10,procedimiento,
e'l'tciah"
End
capItulo
1de
dichotitulo,ereglalacon<e,iúnde
1",l'wYickllcia.,cautebre,
(am,
891a898);en
elcapitlllo
JI,,ubdividido
endo,,eccione"
el,e-
cue"ro
oon,ervativoyelsecuestrojudiciaL
FJprimeroe"ádado
en/.,.or
delacreedor
par"
"pedir
el"ecue>lrode
,um"
ooosa.'mue_
ble,
que",(<'oen
pme,ión
deldelldor
o'l"C,edc~anaéstcportel"_
corus,cua"do
exi,,",o't,ech"
defuga
,Iddeudor
ode
,",tracr.i{m
o,en
general,
peligl'O
de['erdn
/a,go"uti"
dol,.rédito,,ila
le"
noprohlhe
suem
b,"go"
(an,
899)
lOsintC'Tcsante,eñala<quc,
para
elc"'o
enque,e
recono<caqueel
,"Clle,trocarcee
d.CaU,a
ye,
porello
,evocado,el
,ec"em
'nte
p"edeseroondenadoaUna
nlUlta
deha"a
tr",
millira"
,,10m
",<le••doalte,arcimielllo
deda,
"O,(.rt.906),
El1I,mado,ecue"ro
judicial
deUn,1CO,,,muebleOinmueblecon
elobjelO
decon,ervorJa,,eda,'
pcdido
departe,
"19c\landolapro.
picda<lola
po,e,ión
,ean
co"twvenid"
entrevaria,
personas;2Q
cuando
nna
Ovaria.
person"
di"crl,,,
,¡elpo••edor
alegllenun
derecho,obreun,cosa
~uecorrapeligro
d<:.lteración,,u\tracció"
odeterioro.
,unq"e
nohaya
,urgido
oontro"e"ia
judicial;y~Q
cuando
1,cosa,eaofrecida
porelde\ldor
1"'"
'"lih<:raclón.
Tanto
elcapitulo
111,"Deladenuncia
dcobm
nuevayde
daño
temido",comoelV,"nelo,procedimiontos
d.in"rncción
p","en-
';v,",
contienen,
engeneral,
,imilor",
p"'''i,ione,
ala,••cciones
segunday
tcrc
eradelcódigo
italiano,EnCIlontOalcapítulo
IV,"De
la,providencia,
comen'otiva,
eimeri,,","
.'econtem
plael
pedimen,
tO,no
,ólo
dedichas
providencio"
,ino
también
lacomprobación
deolgónhechoconO,in
conl"dictorio
deP"rt"',
medi.nle
impcc.
done,diren",
cuando
locomprohación,eaurgente;
ylaiuspecclón
deli~tos,
,iel,olicitante
dcmue,aa
tenerderechoaello
(aN,916),
Enlosjuiciosdo
.limento,
"laalllorilac;ón
judicial.,i
reconoce
laurgencia,pncdo,
enviaincidental,,tgún
1.,nO
tma,
delosar.
l/cul",
894y,,;g"',señalar,
concaracter
prnvi,ional,lo,alimene""
porordenanza
(art.918)!',
"'TRATADO
D~
LASMEDWA'"AUU:LA"F.'
" , ! ~ , ; 'ji .1 ') 3 •
(;,.,""'JCAClÓ"
IlELAs"""m,,"
CA\J'r",L~R¡':'
55
,
I •••••••••••••••••••••••••••• ~ ••••••
-
""
Lo;, '." .' '~ ."-----._--
-
••••••••••••••••••••••••••••••••••
___
.0__
•_
ello'1""lo,,n""les,¡",bre,
oslentan,obredi",.lo'l"e,~n
de,,"
rne<lida,
pro"",,o
ologro
csa
inmovilización,
cstOTb",do
'"'""1'"_
'"(prohil,;ciú"
deCOlll"",,r.'",)[.ciún
doli,
i,).
Vcm
",a,i'lIJO
en1••medid"P''''
asegurarbien.",delaprimerae'pecie,.elintcn',
espredom
ioont,emon'"
individual,pues
procuran
la,ati,facciónnon.
",,]}'
r"wro,de
llllderecho,ubjetivoticquien1"
pide.En(,1",1
>io,
enb,
merlirl"
dela,egLln<bc
_'p"cie,
aJem
;j,de
lap",iL
le,atisf.c.
ción
rleinleré,,ul>j<'¡\'O
(pno
,610
dela
""fntual
ejecución)
del
,olidl.1nte,,e
re'l':""nJanp",iblc,interese,detercero,quepodrfan
adquirir
derecho,
,ohr"e,o,
biene,
yen
cierta
medidael
imen!,
,ocia]
ocolectivo;'"
hadichode
elb,.ode
alguna,de
ella,.'ltle
ticndcn
".,cge'"''oman'enerlapa'.,
Enl."
m",liú.,
ea"te!ar.,
de,¡I".d.,
Oencamin,da,
ala
"'gu-
ridaddc
lo,person.,.
ol",'n'amo,.,in
e<fuer'-O..que
unas
,erefic-
renala
personaen
sí(guard,)
yolra,asU!ncrc,idade,
urgenle,
(Iili,exp"',,"s,alirnemo,).
Podcmm
ahoraformular
una,i,"'m
atizacjón,,obrela
b"c
del
objc'odc
la,medid.,c.u,ei;,rc,
(materiayfinalidad),en
<re,géne.
ro,.do,de
loscu"le,
cuJlll'rcmlendo,e'pecic",1")medid,,-,par.
."'gurar
bien••.a}
para
.,eg",ar
laejccuciónfor1-O",yI,}
i'.ra
mantenerun
e,tado
deeo,a,o
meram
eme",cl';J"ra,iv.,;29)medidas
p.ra
',egllrar
elem
en'",
depr"eba:3~)med~d••
para
aseg"rar
pero
oon.,.al
gu.rda
provisoriade
persona••)'
b),ati,racrión(le""
necesid.,le,urg<nte,.
Convieneob",,,,",,antc,de
<Cgllil"adelanteyparae"i'ar""ndu.
,ione,equivor.ad."que.
,ibien
,lgllu"
dela,medid"
caUlelare,
p",,"'ista,ennue<tra,ley"',caen
genÚ
iClmentedcn<rode
d<:<errnina.
,logéneroye,peoc.v.g.elem
bargopreventivo,otra""'gillle!obje.
toe'pedficoparaelcualfu"rou
dic<ada,.puedenencajarenm"
deuna,,':'g.la
inten'encjón
yla
administraoiónjudiciales.
I-j:cch.e,la
ncccsariaadaraoión.veamoscómo,eubican
la,medi.
d••call",bre,
p,."vistas
ennuo"""
ley"',en
la,btemall,adún
propuesta,
Las
cinco<a"'gorio,que
heenundado,aparecen,enforma,
I'"r.
(iculare"en
10'código,proce,al",yde
londo,leyesdeorg,nilación
judicial
ydiversasotra,leye,diCl,d••porelC..ongre,odela
Nación,
Medid.,
d."inada,
especlficamenteaa«gu",rla
ejecuciónforo
"PO.'TIIo
no,",'.
1'11.D,
Ü;,'¡''"'''''''''''.
<d.F.DIAR,B•.
Al"
l'ro;_
,;ón.
p;g.
33:2"
,diciDn,
\%B.T.n,
p'g.
~"
.o,,',
<011.CIIprimer
lng.r.
elem
bargo.se,pre,'enliYo.cjcCII,jyoo
cjecuto';O;lain'en'em
jón,
cuando
seOIO'¡("dpar"lo
perocl',,;ónde
re"'"'em
l"'g'Llo,;la
odm;ni."'''ció''.
cu"nun
'"em
plea
por"ía''''o
ütu,i,"
dela
vent•.
esdcc;r.en
formaan;ilogaala
i",crvendóu
enla
e'pecicprccedcn'cmen'e,eil.lad.
lO;la
inhibición,queprocu.
r.''''pedi'''I''e
eldeudor
,,,,,,fiera
ogral'eb;ene,illlnuehlc>Odere.
cho,Teol",,obre011o",iendo
por10
'anlOun
antic.ipoue!emborgo
qucha
derccacrcuando
selo,.,incii"idual;ce;el
cmb"rgn,s<cue"ro
Oinhibición
dio'aum
enloscom""os
(d,'ilc,°comerci.les)
)''lue
procurah,cerdeni".
tLejecuciónforro""el'CC11C","Ode
10'b;cne,
,!olIosen
prenda;la,medid."caulela,e,que'ccomeden
alacreedor
hipotecarioy1""pro,jlto,en
laley11.8(,-1.
Mcuid.,
genéricamentea,egurati,'''.
d"'ti",lIa,
amantenerlo,
biene,
ola,cosa,eu,lo/U
quo.
aconservarla,.,in
OlrOpropó,i'o
ímneuiato,
auncuando,en
elfondo,
p"eden
"""ir
"la
ejecución
for>ü,adelosbienesasíinmovilizado,(oblil';"done,dedar.de
baoer
°denO
hacer)
oa'"
elllteg"en
es¡",cieaquien,o];citó
lamedida.
>on1"
prohibicióude
innova,yde
tonlra(or.la
anotaciónde
lili,.
laintervención
meram
entede
vigil.nci•.la
admini<l,"c;ón
dcbienes
socialesyde
biene,,,,cesorio,,lacu,'••elaalos~
iene,deun
pre"'l\to
insano
yde
unahereudopre,unli,'.m
m",
,'acau'c;
lo,uspensión
deobra
nUeV
8;la,medida,de
,egur;dad.obre10<bienc,en
lo.pro-
ceso,sohrec"e"ione,de
¡,milia)'c."ado
uela,personas
oaello,
acum
ulado,;la,que",am
erdanen
lareivindlc,ción
j'en
l.,accio.
nespo""oria"
Mediuas
de.seguram
lentode
pruel:>
a,ode
i",lm
eció"
¡"e"en.
livaoanticipada,sonlasue
prueba
quese
aulorizancomopreri.,
alprocesoordinariooacualq"lerproce,o;el
,ec"e"ro
enproceso,
penales.cuando
(iende
a'egurarel
cuerpo
deldelirooel,men'o,
deconvicción,elsecuestroguepuededecreta"een
la,c"""lone,
referente,
amarcas,pa'ellles
deinvención
ypropieMdlite",ria
Oanlstic,;
laredarguciúnde
falsedad
deun
documento"m
esde
",r
ofrecido
comopruebo;la
comprob.ciónde
hetho,
ouele,(odo
°calidad
demercaderíasfuerode
"nprooc>opendienle.
""TRA'I'.'D"I)lo:!,AS""O'D"
CAUTE
LA"'"
j •
C,,"''''''JlC,,'iN
DET,""""
!P,,"
C.W
HI.AR1'.S
"
o•[,,o.~.
.,
,sS,
,e,,,
.•,;:
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
Olr"••
holla
mo,
""c<
lid"
caul
elo,
esm
uydi
,u,,,
dela
spl
X"'¡"
a,en
la,
leye
,.".g,
la''''
pens
ión
de"n
a,,,
b,,,,
"jL
ldic
ial";
la""
pen,
i!>"
deun
a","m
hloo
<le
,cei
o"i""
de""
a-,,,,
ieda
dan
ónim
a",
la'lL
S-pe
mi6
nde
una
a,"m
blea
dede
belll
uri,,
"_,
",et
c.
E,
derto
.guc
,iem
pre
e,po
,ible
Tec
ondu
cir
""a,
med
ida,
aun
ae'pe
dfi"",,
[''''
"",lo
gia.
pero
Joci
erlO
esqu
el.
far.u
ltad
i"dic
i"l
pertin
ente
habí
a,id
ore
cono
cida
,""
com
o{n
,il'
enel
pode
rju
ri,.
([¡"
cion
,],
,ea
enm
éTilO
aJo
di'p"c
.\Io
¡>O
"01
,rt.
62dd
<lc
ro~"
docó
digo
,1"
proc
edim
ient
oci
vil
deloC"!)iial,
Es
clar
ogu
ec"
,f""
ltad
,eaf
ianz
ó,de
'pué
.de
lare
form
apm
.ee
,a!
<l.
lale
y14
.237
,ro
nel
CO
Iltc
nido
del
arl.
21,
1'".,1
.0qu
elo
,)1
10,1
;<10
'c""lel
ares
man
tiene
n"la
i~"a
ld,,(
l<lo
los
litig
ante
,"y
pro.
,'ien
en(a
ntro
acto
sm
ntra
do,
",,1
deLer
dele
alta
d.pr
obid
adr
hile
n.
¡e".
El
cód;
gode
SO"L"is
colI,io
no11
11.1c
iispo
s;ci
ónco
mo
lade
l"r
tienl
o14
28de
lale
yde
ellju
ici.,
mic
n'o
cú.jl
deEspaña,
'1"e
.ca
ma
dije
,h.,id
oin
terp
reta
daco
mo
dallc
io¡,m
ltarle,
c''''e
lare
,iH
mi"tl"
nn'''';,
t,"[id'n"
;,n
0<0'
,,'.
f'''''n
o1I
,'Wl",
1,d"
if¡1
W'¡ó
"do
'000
;";''''"
0;O
i,,,,,
,,',,,
'mi"d;
d,',
<O
"'''p
''"J,
J"i:,
"'"
,~"
,","m
'.,J"
,"(C
ám."
000.
C,P
,•J.A.•
I~lO
.l\.',p;~
.f'o).
""J
'mcO
O',u
'P"'~"
,1""
,,te
o,-d
,,¡,,,
¡,,ou
un,
oi«n
dóu
h;po
",,,,
,h,i
01d"
n,,,d
,,'"
<I"
I'0,it
apw
.;';o
o,,'m
,n"
el;m
l'"'"
""""
do<n
dm
a"d,
.m
;<o'".
'''''~
"'I'u
,d"
"'""
";n
l",-;o
,,1
<lo
1"I'~
";,',,ió
"de
lini,i
""la
'"'I'on
-,Ión
o,","
"".•1
;""
oom
"".""'"
""~o
,'"'1'"
"OI'u
ro<
,ub"
"dho
am"
"'m
H<
p;od
od,
1,""
nfm
m;d
,dde
1,ro
n,,,,
p,,t<
'U'",'f
ilo
,;n
'",'<
",.1
<"te
"""
''''H
U",d"
,''¡""
'"'ei
.,JO
C'p.,
J.A"
'04'.1
,p;
~.'06)
.""
S'un
f¡1"
I'"d,
",io
"i""
impu
g<"
jud;
",lm
,,"to
la",li<
l"J,
1,."rn
hl"
enq"
ef"
,d'giJo
p"";d<
",,
del<li'
,"O
OL';"do
U".
oo<;"I,d
anón
;m•.
oOl'r
"p""
d,,'
';'"'0
d,m
,d'rl
,,"""
,,,"o
d•.
''''pe
ndo<
"",,,,
,ión
d<un
,U
U"'"
."m
bJo.
.<om
'o,",d
,mn
!"Jd
o";o
d,hd
.l.
,,,,h
,,dd
pl,it
o.,o
n<1~
ndo
"¡;r¡"
,,o
"""'''~
'''''
1'l'O
n""d
.",i,
n'",
<k
lo'",«
'0"
"'O
""de
l.••
,de
"';n
u,,
la'00"
,,,,1
,m
,bad
,.•
'''"a"
do,1"",uq
""qu
ero
nel
pl.n
loam
;onl
odo
lp[
c;'fi
'"h.
J"m
l"ci
<lo
"n1,
,d'"in
;<l",d
6nd<
1.>"
,d"d
,J"
(S.T
.S.
"!.ni,.
J,A"
1945
.1,
plg.
,7).v,;''''
,,,,,,
b;/n
el""
Hod<
"(.jm
,,,,
Ü)m
",ia
ldo
10Cap
i"l
q"o
'"'~
gi,"~"
nÚ,F"
TIn
p.\g
,IH
.""
1.,
0,,1,'
"i~
<Ji
<i"'<
10'"'P
'''';';"
"'"g
un"
='uci
o,\O
,.<1
0]""¡
"po
ruo
aas
ambl
eade
d,be
"'",'"".
d",,,
,rod
,,
I''''''
Ó"
Jeun
d<be
",,,,
;,ta
qu<
1"<lo
ffia
"Jad
olo
uu"d
,dJ,
_qui
lla.
'"O
"'m
,.•Hd.
do"'¡¡ur
i<l>
dqu"
d,he
"'L'
kv,••,
,",
m,,,
do'"
h.m
odita
doprimo
¡."e
que
lo~,
'_nm
'm,.;
'de
1",a
me.
do""
lah.
'«'I'"d
o)'
'"',n
""pm
"ado
[o"d
o,,,,
¡¡,i,
,,,,,,
,P''''
""p"
"do<
,Jo
,dm
"h.,.
~"o
puod
,,,'o'm
p"",lo
,'al
d«".nd
•••,,"
(Cim
.Com
oc.p"
J,A..
J9!l.IV
,I'á
g,19
1).
,
"fu
",,u
tor
p"''''
nt6
'100
"170
'"/';
,,,,,,
,.1",b"
,un
;¡¡<
aci6
nde
1.I<
gis-
"dol
opr
o'''''
].""
,,ido
oul.
do""
dde
Con
l"u'",.
"",1
a~o
'9'2.
~na
¡><m
,nda
<n1,
~ue,
<n'"
.«••=,
pmpo
S",b
.0t
rnv.
'".,.a
lju
ezl.
f><ul
lllJ'¡¡=/ri<
a'de
d'''"
'aq
uo!l"
p',",'l
d'nd
""'I'i
"""
'uno
oüna
d••,
qu<
moj
O!'"
'''''''p
ond,
n,
,,,"x
igou
,;••
do!"
,,""',,,
,<'O
''.Eo
d',b
o''''
,-",<n,
""'I',,,
lló,
In"g
Qdo
0"0.
""""
"¡¡u
n",","iJ.,
'~u'd"
,,,.
',1sigl
'i,,,,
,""
"luc
ión,
"E"
'00'"
'~n<
lI.,.
r.""
O"qu
<la
,p<
=ie
n'""
m,Jid
"","1
,,,"
lo,"lid
o",,,
,,"
;n.p
licab
i«.
p<><1t
o1d
ju«
docr
eta,
1""q
u<<l,
aam
do_
,••
';'CU
"'''''
''''''
",,;m
,","d
uz",,,
TO
ejO
T"
¡¡"
""u,
d,,
I'm'gui
Jo"
(W.",
Á<lIlSd
ole.",!""".
N"i,,,,,1
,.b«
Un¡¡i",dén
d,la
Leg
i,'o,
¡""¡n""'ol,
«1.Fa
ru'''-
ddo
D"«
IIo
dola
U"i""
,;••.•<
lNad
o,",l
ddN
onJ<
",.
C"r
ri,u
,••,
J9<5
~,p.\g
',0>
.11i
j'35
1).
55CLA
"FTCA
elÓ
N""
U,S
MW
WA
'CA
U"E
L~R';'
"lu
'ju
eces
."C
uand
ose
pre,en
'een
juic
io"n
docu
men
todo
10.,CO
m_
pren
dido
,en
tre
lo,
tre,
I',im
cro.
,in
ci,o
,de
lar
tícul
o65
4,el
lda
ndo
'par
olO
"ca
"d"
rirl"l
In",
o~lig
,dón
deh'cer
o.de
noha
cee°l
ado
CIllT
egor
ca,,,
espe
cifico
.,d
j""'
podr
;!ad
op"T
•in
st'"ci
ade
ldO
D",nd
'nle
yba
jola
re,;p
onsa
b;Jjda
drle
é,!e
,lo
sm
edid
asqu
e<eg
ún
la,
circ
un,!'nei
a,f"
eron
llece
,"Ti"
par>
ase!
,:ur"
ell
todo
caso
l•ef
ectiv
idad
dela
,ent
'n<i"
quo
enel
juic
ifi
''"''''
yere
''(.1r
l.59
1,pr
i.m
or"p
arta
do)
.
En
dPr
oyec
'oN
acio
nal
de]9
49.
sign
iend
oal
córl;g
oita
liano
}',,1
proy
ecto
Re;
m"n
Jin'".
introd
uje
elat
t.III
que
di'pol
le:
"El
,"il"
,nal
.a
pedi
dode
in'ere
,ado
,pu
ede
Mcr
e"r,
suje
toa
lodi
s.
I'"e"
opo
rel
arlo
108
(req
u;siw
,de
la,
med
idas
"n!d
aTos
ypr
oco_
dim
;ell'
o.),
<ua
l'l"ieT
met
lida
idón
eapa
r.as
egur
arpr
ovisio
n,lm
ente
unde
rech
ooim
nore
cono
cido
jurlic
ialm
en'e"
y,pa
rapr
ocur
arm
a.
yor
lJex
i~ili
d.d.
din
e."
ddar
',10
8di
'pon
e:"E
ltrib
unal
podr
á
di,p
oner
una
me<
liJa
di"inl
"a
laso
licita
d,O
limi'a
rla,
,"ni
elld
oen
C"e
ll'a
laim
portan
cia
del
de",dw
que
'"in
ten!
_pr
oteg
ery
paco
evita
rpe
rjui
cio,
°"ej
ámen
e,ill
llece
sar;o,
:tIde
man
dado
",A
mba
s
Teg
bsfigu
ran
enel
códi
godeM
end=
(am
.liS
y11
2.in
e.5"
),CO
nJe
,'e,
varian
tes
de",d,
c.ci
ónla
pr;m
era.
El
córl;g
oel
e1"¡"Y,
dent
rode
lca
pÍtu
lode
"ina
doal
aseg
ura.
mie
nto
debi
en""
cont
iene
do,
nom
las
.n:ll
o¡;-••s
:"F
oera
de10
5
e"",,
prC"i'lo
,en
lfi'
artic
ulo,
prec
eden
te,
ele
e"o
c'pÍ
lt!lo
,qu
ien
teng
afu
nd.d
om
otiv
opa
ratc
mer
que
dura
ntc
eltie
mpo
ante
nor
alre
cono
.cim
;e",o
judk
ial
desu
dere
cho.
ésle
"'a
am.u
"ado
por
unpe
Tju
icio
inm
inen
teo
irre
para
ble,
puod
o,o
licita
r.1
j"ez
,la
,m
edid
a,ur
gem
<5
que
segu
nla
sci
rcun
stan
ci,s,
",an
m:l,
"pta
spa
n."; "1' '''¡ ",,b' , ,t :i,,el • l, :1 ,1 1 I 11 ,, r, , , 1 , b '; .j, ,'- *1 !"I, 'j, ~{
'~ "1,;\j '! l' ': f
TRA
TA
llO
n£
LA
,M
(D'O
A'
CA
VTn.
AR'"
"'• • • • • ., • • .', .' • • • • • • • • • • • • • • • • • .1' • • • • • • •
,,,~,,¡¡
...,.-.
••••••••••••••••••••••••••••••••••
•,".~ie•,•~
~
'.'~.".",.'-,,"~"""'-" .•',".'''''''''''''~-''-'-'."",'-",., ••,'.~';'",¡•.w••••••• - •••', ••'-.'.t.'-'":""~~""'_-"~"""""='~''"''-.,'.'_'''='.'.''_:.,',,-'~"'''''_''.',"},'~'''.-;.'.~'.",''':r'~-....':•.••'-'''"-:-.-~-";¡'-.- .
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
,o,,
,o
o,-,,,,,-
••••••••••••••••••••••••••••••••••
o,
",'-"-~-'~--.----",_"_-----
•<,,,
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
,
••••••••••••••••••••••••••••••••••
!,
---------_._-•••••••••••••••••••••••••••••••••••
,,,o,¡,,,
----
o"
I•••••••••••••••••••••••••••••••••••
•,,•,,•
g :~it: ~<.z~ g
•
,",,•<
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
..•_---~----------
,,
,s,,~
-,
,,-,-v
,"
~,,,
,
_e_e_e_e_e_e_e_e_e_e_._e_ee __e_e_e_e_e e_ee e e e e e e e e e .-e e
,~<--<"-,
••••••••••••••••••••••••••••••••••
,,,,~
1----- ----
->,,>,
i•••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
lile.T •••••••••••••••••••••••••••••••
•,,.o,,,s~>•,
•,-",,-
!,,•~-
••••••••••••••••••••••••••••••••••
22.Com
pete
ntia
.
•"c
dici
ón.
«1.E
DIA
RS.A
"n,
.A
~.1
9,j,
pág,
H9.
,"L
"""
did"
1"=""
0';"
debc
n",'ic
;",."
,'"te
<lJ
""'q
"c""
g"w
m.
I"'''"
d.pa
••co
n",,,
del.-
aruÓ
"p'in
cipa
l,do
.ru«
doro
nlo
,pr
inci
pio>
¡:ono
.,d
I<,q
"<rige
nl.
m>l
<';a
"(CAm.2"
a,.y
~-"m
,.La
Piar
.,l..l."
T.~
.p.
lg,W
>!l).
""E,rom
pe",,,<
lain
>li"
,troe
Tal
pa"
e"""
d"<n
elem
bat¡¡o
p'<V
rnlh
'",'1
"<se
refiN
e.1
",Id
o<l
,pre
cio
dela
wm
p'""
""'"
d<U
"bu
qu,--
(C.1
",-t'
"1"
Mor
"<'1PI
"a,
Ll.,T.
Jt5,
P'l.
;8).
oi,o
80),
aLo,
'en"
debi
enes
c,nb
'l'g"
do,
<"""
lo"';"a
pelig
ro"d
"l'é
rrlid
ao
Je,,,
,,ior
jmóó
,,"(ine
.9\')
}'a
laco
mpe
len"
i"de
Ju,ju
eces
deP"'
para
diet
arlo
<(ine
,10
),El
códi
go,leMe"rloUl
,iene
Un
""pl
uL1o
destin
ado
ala
,"n
Onl
l"'
K'nor
ale,",
dont
rode
lcu
alel
art.
112en
"ncí
"1"
,lroí
mi,c
,m
Dlu
ne"
::;er
efie
rea
bfo
rma
,,,,n
ana
del
proc
edim
ient
o(;1I
e.1\
'),o
'Iue
1"""
tane
;.c;"",
Tos
ol"c
ii>nj
'cu
mpl
imi.n
io.
de1;
"m
edid
:"'"
1",,:
,,i"
audi
cll'ü
ni(o
n(K
imic
ntode
lo""
"rar
i•.
ala
cual
seno
tifica
.'-;
;n,d
eof
icio
,in
mer
li","Ill
Cn{
ede
sp"'"
de','''''
I'jj<
l",''
(ine
.1"
).Y
01of
reci
mie
nto
dela
ptLtc
baen
el"0
1"'0
enel
q"e
sepi
dala
me.
dida
,"la
('u,,1
debe
r;;
redb
irse
dom
mtle
1.1<
l'e;IH
;<Lla
lruh
u,,",
,.di
clal
~CI'm
nullCj,m
;ent
oen
elm
i,mo
0<:[0"
(inc,
10).
~13
El.
"R"C
I'mM
",N
TO
';NLM
'''.1)'''
'''CA
UT>:L
ARE'
""lT
espo
nder
l,cn
tCll,
!cr
en<"
le.Pe
ro,
"<l
lve
z,""
n~lle
enJim
ilem
lu"id"
,1,
met
litl,
t'aul
el."
[ir'
le<''
''"l,e
lem
i"Je
ltnjU
C7.c
uand
"ex
i"e
má,
,leun
"de
ntro
deb
circ
ul1S
crip
ción
territo
ri.l
yel
fuer
o,b
<ic<
:ir,qu
eJa
inic
i,ció
npr
evia
delL
nam
edid
aca
ulel
ar'm
eel
,iue1
.wm
pe,em
eP'
"'em
ende
ren
el('r
o{'esu
'princ
ipal
,en
lU[llO
,de
l",
,Je'pl
",.,.
loco
mpe
tenc
iade
lju
czel
1"''''o
ddm
i,,,,,
,[n
ero
enel
mum
ento
doin
icia
",e
"'te
úllim
o'.
L,
Hla
yoria
delo
ocó
digo
,pr
ovin
eial
e,-.1
igua
l'lu
eel
dem
.~a
do",.d
igo
deb
r:.p
ital_
adm
iten
un.
e>"e
pció
naJ
a,,egb
,ex
.im
e,""
,qu
e,e
fund
aen
lallr
l':en
eia
dela
.m
e<1i
rla.'ca
uleb
r~"
l•'lu
e,"
.u"e
"ha
.ido
man
leni
d"po
rel
<Mig
opr
oces
aleh
'ilde
1:1.',idrúi",
<uan
dnen
el.rti<
ulo
19G
di'p"n
~:"L
o.ju
ece,
debe
rán
,,¡',l
c,,~
"erle
decr
etar
med
id""
p"",,,,
ltoria,
man
,loel
c"nn
cim
ienl
o<l
e1;
,CaU
,"no
f"c,e
de'u
com
pe,ene
ia.
Sin
emLat
'go,
lam
~did
a,,,
,dc,,ad,
por
unju
e,in
OO
mpe
le,ll
e,erá
válid
a,,ie
mpr
e'1"e
hay"
,i,Jo
.-1i
'p"e
"ade
wnl
omtid
adro
nla
,pr
e,cr
ipci
one,
dee"
e<'
pí.
t"l",
pero
n"pr
otro
!\dd
>t'
com
pete
ncia
.El
,iuez
'lile
decr
etó
lam
~<li<
la,in
mcd
ial,m
ente
de'pné
,<1
ereq
uerido
,re
mili
,.,;
1."
.ctu
a.ci
ono,
oJqu
ese
oCO
mpe
lent
e"'_
Di'p
one
el.rtlc
ulo
~9
7,d
tI<b
digo
deCorriente,\:
"El
emba
rgo
pre"
entiv
opo
dni.
tam
bién
,ef
dict
"do
por
In,ju
ece,
del'ar.
e""'''''
-to
,qu
epo
rSl
'cua
nlia
oorre'po
lld;,
<ono
ce,'•
1",jll
ece,
nepr
imoT
ai""a
nd.,
enlo
sde
pon.
mem
os.~
"edi
stcn
má.
dedi
e,le
gll'.
'Je
lp"
"to
dond
ese
halle
n,it
uado
,lo
,lrih
un.lc
.<co
mpc
tent
es,
yel
lt.1
""'"
elju
ezde
Paz
rem
itid
l.,.c(U
acio
ne,
.Jde
prim
era
inM
-i\n
d.in
med
iata
men
ted"
,pu&
;de
".ha
doeJ
emba
rgo.
La
apel
ació
nde
1",
emha
rgos
tr.b
ado.
,po
rlo
.,ju
ece,
depa
zen
e.l",
"",o
,de
hed
do,J".
d"e
paTa
tISu
perior
Tribu
n.l
QCám
ara
deA
pela
ción
"'.
J':"a
últim
;,di
,po,
kión
,efi.b
,pr
eei••m
""le
,có
mo
oJde
'p!a
m.
•So
bre
p'Ó
'J'o¡
;>,••
pr"'-
lo
,;ci",
01<l
o,o
"'pct
enci
.,r"
,uér
o<",
elar
t.~
"d,U
ó.pr
o<.
<Iv.
"aci
o•••L
,S./I.,
a",
.\9');C""i,,,'.,,
arl.
~B8.
•Có,Joó.,
a't!.
t<t'l
3y
1079
;Co"i.",,,,
aH,
!97:nn",
fU.",,'-n-"
l"i"Y
,"',
20~;
ú>Rioid,
.n,
2&9,
;n,,-
tOl';
San
1"""
,.n
.10
5;,s.I,.,
or'.
39";
s.,,'~
F.,
.11.
2~7,
di'P
""<'
"'En
""""
d,"r
genc
i.,pn
dd.
"'"
decr
etad
o01
"".
I>.'W
'p,~
',n'¡"
o1"
"Ju
uiu
com
p«='e
"'''''pre
q"e
porTaZ
Ó"de
r."u
,;.t,,
,no
'"""
<di
«"d,
'um
mp"
'on"
a.1:
",p
ct.<
ión
en,~
,o,
"""'
'"¡n
lcrp
nnd,
';'""
Oel
J""
q"e
huhi
c""
"«re
r.rIo
elem
borg
o".
'1 ,1 ,r ¡ ,~'
~i
,1 , ,1:;
T"A
U~
UD
EL
A-'
ME
mD
A'
CA
UT
U.A
RF
.<!)
~ Se,.,
"l"e
nel
Tl'alado
1Delacompelmcia',
la,
regl
aspa
r-d,k
ter_
lllin
arla
enla
,m
edid
a,ca
ntel
are"
EJpr
Inci
pio
gent
ral
esqu
e,n,
mo
,"cc
c.,o
"i••de
una
ulltr
ioT
pro"
ide<
lcía
defini
ti,'a,
la,m
edid
asca
utet
a.re
,",n
dew
mpe
leoc
iade
lju
e,9.
uein
terv
iene
,o
hade
inte
rven
ir,
enel
proc
e",
dond
e,e
actu
ará
elde
rech
oa,eg
urad
o(a
rt.60
,ine
.10
,eM.
proc
.na
r.),La
fegl
a,e
aplic
ata
nto
ala
com
pete
ncia
enra
z<in
dete
rrito
rio
Cúm
ode
lam
ater
ia(c
u.lit
ativ
au
cuan
tita';",,,
neut
eco
nsid
er"d
a)y
dela
spe
rson
as'.
Deb
erá
cono
cer
ennn
emba
rgo
pre"
enúm
,re
'pec
toa
nner
édito
,ún
nore
dam
ado
enju
stic
i.,el
jnez
•<j
uicn
r:or
rcsp
onde
rl.
enTaZ
Ó"d
elto
rrito
rio,
<lela
mat
eria
,de
laeu
.mia
J'de
1••
pers
ona,.
Con
ocer
entJ
prot
eso,
por
cobr
ode
dich
ocr
édito
.D
eher
áco
ooce
'en
elan
ticip
ode
una
p",eLa
eljn
e'.
aqu
ien
con"
'pnn
,l.in
terv
enir
enel
pror
eln
dond
epi
.",.
hacc
"eva
ler
ese
elem
ento
proL
••or
io.Cua
ndo
setral
ade
med
idas
eaut
ela_
re.
re'pec
lOa
las
pen;
onas
(en
'u,
Jos
"'pe
de,),
,ise
'ntic
ipan
,Jpr
ote,o
prin
cip.
l1,t
ambi
énde
ben
,cr
dedu
clda
<<l
Oteel
juez
a<j
nien
•1
•1 .i .' • •
,--¡
.:.... --------------- ------------------------
,-,-,g-,"--
-,,~-,os
......._._._•.•.••••.••.•.•••.............'
'_. "-;
,.,1•
,o,",
~~" -'== --,••n.i.~ -........•.••-.é-•••
l.,,
.-~-----------
I
•,,,1,-
••••••••••••••••••••••••••••••••••
"",
.1óf
lj'U
"jud
.,,;,,;o
",,'C
"el
ú"im
,qu
ien
¡"("
,"lo
e""
,Idln
i,;."
"p<
>'<s
'adr
undo
n.'
doa"
"d",
'''j;''
o~"
H"'
"¡,,,
",oo
¡,]"
,",u,'',,
,,,,do
;"""
do(o
"Jo
,ol
o",o
n'os
obi"
hmno
;"'M
"',6ó
"f
'0"
'u,
I",d
e=,k
"';'"
'1'
loqu
ede
beos
'll''''
-''''''
]'0'
"","
1,,
1Io
"L;\"
"ud,
dolo
,"""
d,,,,
,"
""ll,
,,ida
d,lo
doel
lo>
in"<
g"la
"';y
;dad
]',h'
arl,
eue[
pmcc
",,,,
,,Ii,,
,,,,
a,,¡,
""'"1,
mn=
ión,
"¡¡u
l."ió
nO
mln
dóu
do"U
,mm
'",<l
o,.,1
",,1
,,1,"
{C'm
,l'<
d,C
olr_
,1ob
.,L.L.,
T,
Gl,f'\~
,1.\.
Con
£.:
C;m
,e;
.',(~
'p.."
,1.
n,1.
.[.
.,,
,1,
""";
0"'"(
0do
''l5l
)."
L.R;o;o,•.
c,'ffi~
,ille
,2'
.
bado
s01
1"'
0de
'1""
h"pn
dcl,i
do,u
edil.
,,"Jo
>pr
e,up
uwo.
<de
1"m
edid
a,)'
ende
rech
o.,i
clI'p
rc.
Deb
ei"
¡\i,,
idL
l,lila
'oc
lam
edid
a'li
le
'"o(
,,«da
,51
'CX
lCn>
íÓII
,las
m""
ol'e
r:son
as>o
bre
lo,
<""l
e,re
cae,
loco
Jltto
caul
e1a
'1""
hade
otor
ga,,,
,y
lafo
rma
de."
<LL
"'rl
im;e
nw,
incl
uso
lade
,igno
d6n
del
"uxi
liar
exte
rno
que
hade
mlo
¡'ot'"
r01
1'"
ejec
ució
nj'
la,
facu
itarl
e,ge
nera
le,
o}pa
rtic
ula,
e,qu
eco
ITe,
po",
'"fi
jarl
e.Si
sehu
bier
al,o
(li<
1o,p
odro
ih.
lbilí
(","
,lia,
ho",
i'hL
~"pa
rael
cum
plim
ient
oo
ejec
ució
ncl
ela
"'c<l
ida.
rar
Joco
mún
,co
mo
no,e
","oc
een
ele
",\0
110"
"'0
elv"
lor
de10
')¡
ien"
,a
e.l[(
clat
,no
e,pm
iIJl
cla
regu
l.ció
"de
hOllo
rar;
o,y
nisi
'l";e
""pr
on""
tjam
íCllt
o;o
b,e
Costo
s(p
.,,;ig
r,27
),,P
uode
eljtJ
eidi
'pon
er\I
n"m
edid
.di
stin
taa
la,o
licita
d",
El
prob
lem
",e
,';nm
la"
1"ad
eella
ci0I
Lde
lam
odid
oc"
MI;
u'a
lant
te.
,idad
que
bjll
"ifi
co(p
rine
;pio
defl
o.,ib
ilid"
d)y'
lam
edid
aca
u.T
eTo"
gené
rica
Oitl
nom
inod
n,qU
"""
,,,,,i
oéen
elca
pitu
lon
.T
enie
ndo
enco
nsid
erac
ión
lo,
ill'"
,e,"
",p,
i"ad
o,y
públ
ico,
_qU
"j"
'ti[j
con
la;n
"itll
ción
,el
neoe
""i"
c'--
l"ili
brio
~ela
j",'i
cia,
q"e
debe
l1e"
"";,]
jue,
ano
oca,
iona
l'<1
a,-"
";un
eces
ario
"en
liend
o'--
lue
eljll
ez,p
or"l
ade
limita
ción
,l1
Lle
~c,k
",el
a,un
am
edid
apr
ocau
tori
o.-
li"im
aa
la,o
licita
do,
'iue
,ea
",[;
cion
le;-
.dec
llada
"la
llnaH
do(1
pro"
i'la
enia
ley"
,le
>lo
'lue
di'p
one
eld)
{li~
odo
Me"doUl;
"El
1rib
un,,1
podr
ádi
,pon
erH
nam
edid
odi
«in"
ola
solic
i'ada
,o
limi.
tarl
a,le
nien
doon
men
lab
impo
n"nc
i,de
lde
rech
o'in
ose
inlO
n!;,
prot
eger
ypa
rani
tar
perj
uici
o,o
"ejá
mon
e,in
nece
",ri
o,al
,le.
m,n
dado
"(a
rt.
112,
5'1)
.T
ambi
énse
ajus
ta,
""e
prin
cipi
o,el
ar(,
264
del
códi
~oju
j"io
:"S
olic
ilada
1"m
e<lid
"el
j"el
'pre
ciad
'"ne
ctsi
d"d
yla
decr
et"r
ó,e
gun
'"pr
uden
tear
bi,d
o.Pu
ede
disp
oner
,"n
am
edid
am
enos
rigu
ro:<
aqO
lela
pedi
da,
,ic.
on.\i
dera
<¡"e
'ql1
c1I,
e,,u
[ici
cn'o
",A
,imi,m
oe,
t.áf,
culta
dopa
raha
cer
ce",
".,I
g"";
,m
e.
"1'
''-''''
0,L
'N"
F..:
'l,,,,
,,,I.,
T.
n,p
'~,Z
7.1.
"S',,
,,,,,,
,P,
SA1
o."E
Cl.
no""
"Cdd¡~o.."
,'<1,
I%S,
BO
,"'
.,1"'
.:ro~
••C
OL
(,,'"
",G
.J.,
CJdig"
..,
T.
ll,
I',I~
,2!1
."'1
.",,'
C'd
i<l.,
I"~,~
,",,,
;a,
".,.e
n1"
"f;
nat;d
;u]"
••bl
o""
''";'
1"'0
«'0'
;6"
d,-",,
;••
Jolo
,,b
ocho
,"d
,,,,o
.do
,.pe
co,¡"
.rcr
t"el
p>tú
mo"
;,,Jd
<Ie
uJo,
"d
non"
,1d,
,,,u,
,o"'
;m;,n
lod,
sug¡m
o'Oo"
,',-i",
,,,',
'11,;
,le
Jond
o"""
"",,,,,
blo
<c,
lY
o'"
,¡"
fr.""n
,L,
del""""¡M
"W
'm.
F"L
Rd>
tcnd
.,J.
A.,
1%3.
1\"
p';g
,c"
n'll
).
In¡
EL
,'RO
c.E
DlM
l£T
<WE
NLA
'""'0'0
,'"C
AU
TE
LA
R""
<li'¡
;,ya
di'p
ue«,
CIl
,,,,lo
I;L
con,
idor
e""
-I;"
""i"
oex
ce,iv
"co
nre
b.ci
,'",a
l""
"lta
d,,
.que
'",b
e;,
;"el
l",,,
r".
yel
,,\di
gode
l.aRioJ'"
"Si
lam
edid
a,o
lic;la
dae,
exce
,iva
ove
jato
ria"
juic
iode
lju
t<o
tri_
ouna
l,és
tepo
orá
,nSi
iwir
J"po
ro'
ram
ellO
'ri
lP-'t
osa
con
,,,1
'1u<
""",
fici
en'e
,'o
rnán
dose
enco
I15i
dera
di",
lo,
inte
re""
de,m
Oa,
parl
e,"
("n,
20'1
,in
e.29
).
l'or
supa
rle,
elcó
di~o
proc
esal
ci"i
l"
wm
erci
,,1de
laNodú",
011e
lan
lcul
o20
4,d1
.'po"
e:"E
li"
",pa
r"e"
i,oe
perj
uici
o,°
Wav
;i,m
ene,
inne
ce""
i",
alt!
lul"
.de
101
bien
e,.
['odd
di,p
oncr
Hna
me-
Jida
prec
",w
ri,
di"i
"ta
,lej;¡
,0Ii
cit,,
<10.
()lim
itarl
o,le
nien
d"en
men
lalo
impm
v"ci
ade
lde
rech
oqu
ei"
'ent
are
prm
ege,
".Pa
hoio
,,,«i
ello
que
esa
L'C
l'I'a
dno
pued
oej
orce
","
c"."
dola
med
ida
yah,
,ido
cllm
plj(
hy
nOlif
icod
","e
nC
llj'0
ca,o
e,,:,•
carg
ode
l,f
oc".
-Io
pedi
rla
corr
e,po
ndie
nte
'''."i
tnci
"n''
lO,p
o,ic
ión
q"e
CO
L]]
pane
"Se.
ronl
e,Pe
ñay
Cla
"ell
lJor
d,".
Cre
o,co
mo
lo,o
'lien
cel
pn:C
Cpl
O,']H
eno
,'inc
ulo;
¡lju
ezla
re,j-
ci""
deun
,.-
Iete
rmin
ada
med
id,
cnL
llol,,
]',l"
nto
por
""fi
nes
com
opo
rel
pmp<
'><i
',ojm
!(lic
or"
,,,eg
uido
,'r"
eno
p"e,
Jc""
otro
que
""'I(
'"ar
ll11d
erec
ho.
Ya,
!co
mo
tiju
e,c"
lific
opo
r,;
loC
Ont
"oc>
l"ld
a_c
auld
npa
Ta
el,I
oman
d,rl
o-p"
",le
\'de
beca
lific
arla
c"""
,laen
"uex
'eI1
5i"n
ym
lura
b,.,
Es
f"ec
uent
epo
rot
r,p.
1r'e
'lue,
solic
i.1"
,1;,l
a,d
min
ist,"
cion
c""'
elar
,lenn
o,o
ried
.,d,
seJc
,i~ne
,010
,nL
lin
,."'e
ntor
,,\m
"""d
ary
,eri
ape
rfcr
lam
en'"
jnri
~ico
qU"
pedi
do""
emb;
<I);
op""
vtnt
il'O
,en
unpr
OC
lo'"r
derc
nle
"de
rcch
o,re
ale"
,ino
'"j,,
'¡ifi
cal',
nlo
,I'r
e,np
uest
o,qo
clo
cond
icin
n,n,
'ode
<r"t
"'"
,ól0
laan
otac
ión
dela
lili"
Ype
dida
u,,"
inhi
bici
ón,
,;dd
expe
.,H
eme
re,"
r"l.o
exi"
onci
ade
bien
e"po
dl'la
dec\
"('(a
r:sc
lIn
emba
rgo
pre\
'enl
ivo
enlu
gor
deaq
llella
med
ida
",
/.J :j !.- '1;' \1 r~l 1;:i J_i ~,
ti .{
T.,,,,"
,",,,"
l'.l.."
""C
oIM
.'r.'U
T'.LA
"",11
111
,
.1 e, .1 .: .' • • ••~ .1 .1 • • .; • • .1 • • • ., • • • •
""...!<i"g'¡"j",jJ,n«
pl.nl<oduP
O'd
d""i"""iu
rl.lom"I;""pod"o
J",""","'"
,,,,nplimi.,,w"('rl.
191.c&
I,pm
c,d,',na~),''N;n!rln
il'c;dcnte
prum
o,;do1""1.partecon',..qu;eo'C",HeH
aun.
~cd;do
","tel".
'"'l"'ndor.
.u"jce"dóo"('''.209.
jnc,
G".Wd.LAmojo),
A".;logo'/w
joy.~rl,265.~
ap.
'""F.l'e'UlOOd,
a"d.dón
ron'ro
1••medid••p,oc.m'm",.dccrc"'''a~
de~e
con<:«!m,al",lo
,f«lo
dovo1n';,'o"(COm.2"Cj",y
Com
oMondo•••J,
.f"
19:;<
1-IV,'CC,doc'"p;g.
lO),Conl.:Cd"fo""••••.
WH;C""";"'''''.",L
~Bl,
en,,,
¡¡¡o.,."t.!n
:J"i"Y.arlo006:SanJua•••'l!,10,1:SanLu;,.a••,676:
So,,"ugadel£'''''0.
~".I!O.Sal'a••<l.3M.SO"",."
""~o2i
l;n."
,,,nan.an.3
0ll.
.1"L,,,,,,,luciónqued"",,,,
un,mb.rgop"v.nU
'ofi{)
'"'pd.bk
"'",n,
,,,,M
'"h'ga
,f«,;,
.•l.m<did.'"(Com
.Na<.Par.",.,
J,.f
.,'9"',0.1.pág.17~).
"F.1'C<"""
doal"'lac;ónCQ"tnd
au'"
guod=<ta
el<m
bargcop«v,""¡'o
";10
p'''''''''<
,",ndo
lamedido",",<I:u
'"ha)"
p""icado.P'"lo
quo
,,¡1>
''''p''''''
dilig<:"cia.••!imi"
•in';m
",<1
PO&"
._
nud.
en""",
dequ,
.1e,"borgo
'"h,y'
,•.•""do.
CQ07"I""'dede<1".,m.'
",n"dido
el"""",,"
(Cóm
.l'M",delPla",.J.Á••1900.VI,pJg.20,""'.r",,,la>prov.n'164).
"J.A.,
19.;5.m,pog.,40.
En
conl""
dela,medid"
r.aulelare,
prooede,
indiscutiblemenle.
el'ec","o
de"polación
talcomoJo
halegisladoel
arto
198,últim
,parte,
deloódigo
l""O
CO",,lcivilde
laNaóón.
Ob,e""é
mA,'n;t>
,q"e
"na
delascaraeter;'t;e"
genérica.'
~op,o<edimiemo
enlasmedida,
cautelare"
e,lade
q"edebendecrelar,.
l'cjeclllarse
,indilaoiim
y,in
entorpecimienlo"
quepodrlan
haecrla;
indicace,"
yen
elca,o
delasmedidas
para
a.segurarla
ejeeud6n,
¡"""dit"
par.<.,.\
eoefin
'"encamina
lareducci6n
delreeul'SOde
"peladón,
que,
,ioe
concedela
medid"
I'tocede,1""lo
efeclo
devo-
l"til'o,o,
expresJdo
ronma..claridad,
,inefecto
.",pe",i.o
(am,19~
J'G.17,ród.
proe.d•.
n"e)".
Sin
emborgo,
,ila
medidacaute;,r
sehubiere
(:um
pUdu
ti,io
<¡ue
normalmente
debe
,ucoder.
oonforme
conlo
di,pueslO
1'01"el
a,tículo
251debed
elen"e
elexpediente
ala
Cám
ara.
"'oob"'alllc,
nocreo
quedIo
bastcpara
,firmar,
como
lohizo
onciona
oportunidad
laCám
ara
Civil
¡adc
loC'pil,l
-m,ndo
,ún
,.hallaba
"igenle
elhoyde<ogado
código
dedkha
ri,cun,cripci6n
"-.
qno
enesohipólesi,debe
conceder,e
elrecuno
en.llniJo,dec'o.',
pue,
ello
impo'ta
privar
aljue"
ime"anlo,
dedic'ar
providencia.',o'pecto
,h
medida
deerelada.
1I iiI 1 ! Ii '1 'i I ,I " , \
IU~
26,Recurso"
T"A
TAI>O
nFLM
~,",."D
"CAUTELAR'.,
+ , t ! ", r :: , 1 l " ! iij
ELr~
OG
mlM
'EN
mn
,'JI'""''',,''-,
cAlJ'U:L"",",
103
Si,le
de"ieg"
lamedida.
el)tturso
procedeen
relación
yen
am_
bo,deelo,
(am.213ri98.
cód,
]'<oc.ciy.n.1L)".
finning,ín
,'oso
cQrrcsp0>1derú
OIo,!(ar
elremrsO
CQne/CO!O
dile.
mio,p
uesbacorlo••rlade,vinllal'
1"na!Umlela
de1"
medidas
caute,
lare,. Sobre1,
limit,ción
delrOCUJ,uI'0r01
monto,h,
decidido
laCá,
mara
deApelacione,
del"¡',.ab'jo,en
pleno,
quo
"10'
pronuncia.
lUien'os
,obreem
bargo
pl'evenli,'osul!recurrible>siem
pre'querecai,
ga"en
juIcio,cuyo,monlo>,uperen
elfijado
porel
arlo
9Gde
laleyl2,W
8"",
pl'onunciamientu
quepel'dió
,ctualidad
CUIllareforma
,lodichopreceplo
pordeel'e'o-ley
NO6221/57"
"",
L11'10'0poro
apelar
e,el
decincodias
(art.244)
quedeben
conl'l",e
de,de
queel
areClodo
¡'ubfe>clomadoconoti,nienlo
de10,
lllt"{lida,<onmOl;"Ode
'uejec"dón
oporla
notificaciónperoonal
O1""1'<.;d"ladenlro
de10'tre,
di"
dehobersecumplido
(.n,
198.
,egunda
p"ne)ti.Elplmo
e,peretllorio
)'no
debe
(onlundirse
hposibi]jdod
.-lem
odifio,r
1>medidaen
cualquiermom
enlo
oredudr
oIe"a,,'ar
elem
bargo
pre"enli<
'ol,.bado,
,in,ujeción
,pl:lZ
o"con
lapreclu,ión
~elphlO
para
ape!.1l',
La
mi,m
,incertidum
bre
exi,tenle
rc,p""o
"lo
na<uraleza
nd'.,e
derc>01uci61lmedi,nte
lacual",
a(\l.rd"
odeniegaun,medid.
GILLtelar,existere'pecto
ala
procedencia
delrecutsode
repo>ición,
Lll,iendo
quc,
enprincipio,
dtttm,o
dertpo,ició"
noprocede.pue,
"C.,.~"'a",'.381:.'J."",'.I.~
:••
L"h,.,,.~I;~D
a,.rt,!i9;
,0;,,,,,.n,
""l,2B
l;To<"umnn.a".3
0R,
"J.A"
1951_1.I";g,
lO!.
..,~
"$,rán.,;mi",m
'pd.ble<,,n
todo.1",""",
1>,"",lu,ion",quo
"ec;d.'np'oc«!,"'.¡'oimpm
ced""et.de
13,m
edid••l,,,,"u,oda!,
•.('''.
OO.
d"""".1'1
12,1<7/4j,,,"fi,~do
1''''
1"1"'12,9l8Ym",¡;fi",""
P'"dW
"rto-l'l
[,221/",'''.
~'I.
••An'e<,h'la"i¡¡cod.do!clM
i;""",nrionadoP'"1'J'11.454",h,bl,docla.
r.,do:"Elhecho
de'at,..b.delcmb••gono
'",,,flrirol<P'"
'on.ddo",naO;.
[;cado
ald,u"o'
do1,,,,,,,h";ón~"olo"i'pu",:
'"lanolilk"dónde
6"lo
~"eb.c<
COO7erelt,,,"ino<le''''''di••p.n
in'''l'''n"
,1.cm""
deapelación.
l""'l"e
""io'"nm
dladcm
l"'gadolomooonocimknlUdclas"ron",de
dcrcc~o
q"'elju"h,
,"";"0
I',,,a
dc<",••',lcm
b"lr
r""a""
CQndldon",de'pr<cla,
.i"modid."
¡"'la
Uno"
PÚ
".F,d.
C,p"J.
A••19l9.1.pág.li\l).
r",•••
r"",
<l'"podm
Trib,,,,.ld,
J""ici.do
RloNegro1"
d"l,,,d,,,
•.~,'lano';-
'i'Mi"nd,la"'o
i"'O'l"","o,'o
~'"dm
<!."".m<dWa",,,,,la,
loqueh",
,"m~
<1,o'm,j"ode"."dla.
fij.do¡imelart.'~.c&
I.pro'_P''''
;nl<'P""'"
el""".",
rlo'pd'dó,,"
(S"p.1"<.1";0N<g'o,J,
A.,lOO1.It1,pJg.101,"e,P'.,..).
,.. o:'-,<C.• ~
"o-
o<
------------- ---------••••••.•.•..•••••••- ••••.•..•••••-•..I
-<,~.-~.,---'- - , - =_ .~."
",
H"
_.~~_.~.-._._~ .
"E
ltd'
",",
1nj,r.!
"j,
"",,,
",,~
dol,,
,Id
<lo
po';"
,io"a
lJ"
,ign"
]o.
d;,p
""o
elro
dill
Odo
M""
lo,.,
"'t.
118.
ine.
IL"
...'¡j
>rl
'"T
<m
un"'
''i6"
....
<Ji
,"el
c&H
gopr
o"".
]d<
10N
od,"
.ar
t.2'
21,2
"P
.,,<
.
"p"
"dm
til'o
,-d
e,ir
o,<l
eta
mbo
-de
c"yo
u,o
ygo
ceIL
lepr
ivad
oel
,l"eñ
o.di
cho,
g''"w
,de
ben
,,,m
uien
ingr
c,at
ab,
cost
as.
En
cuan
!.oa
los
gast
o,'ju
epu
<lie
,'an
h.ce
rel
inte
rven
tor
y.dm
i.
uim
"dor
judi
rüic
-',el
códi
gopr
oce<
alód
ly
com
erci
aldc
laN
ació
n,i,,
,,i,,,
)'e:
''[1
inte
r,,"n
tor
y"d
mi"
i"ra
rlor
judi
cial
c.,
,,,lo
podr
ánre
te"e
rfo
ndo,
o(I
i'pon
er<l
edi
o,co
"el
obje
lOde
p,1g
,rlo
sga
sto,
,wrm
:Lle
sde
1,ad
min
i,<rd
eión
,en
tend
iénd
ose
por
¡ale
,lo
que
hahi
.""
dmen
tc'"
i"vi
erta
nen
elbi
en.
soci
ed,d
oa,
oc,;,
cjón
,dm
inis
tra_
d"s,
Los
gast
osex
'raor
di"a
ri",
"uo
",I"
,,,,,i
cnto
,de
,,,xi
li,,re
,se
rán
",""
riza
do,
por
elju
ezpr
evio
"asl
ado
ala
spa
r"',.
,alv
o'lu
esU
post
cr¡;
'ci"
llpu
die,
."ir
t'o¡;
arpe
rjui
cio"
ene"
y"c"
,o,
de'p
"é,
dedc
c",,,
Jos,
,eda
din
me,
li;<l
ano
ticia
,l!j"
,~aú
o"(a
rt.
225)
.L
,,e
¡;un
dacl
le,li
6nes
m",
"ni"
"y
ning
únd¡
Jigo
lare
."el
vecX
I"'e
",m
ellle
,C
reo
impr
e,ci
ndib
ledi
"ing
uir
vari
a,,il
uaci
one,
para
"i"'i
"rla
,\ol"
oil"
,•
la<l
oe,ri
o",o
bre
impo
sici
ónde
co,~
"""i
',"t,i
odos
ede
med
id"
en1"
,cu
ales
no"'n
g'in
'"rve
nció
nel
oIe0
1",d
,do
_la
may
orla
dela
,",
edid
"ca
"lel
.re,
tram
itada
,po
rpi
e,"
sepa
rada
_,no
pued
eha
blaT
Scde
venc
ido
yno
e,'p
licab
leel
prim
ipio
obje
,ivo
dela
cond
en,
por
lade
rrot
a(a
rt,
68,
Hp,
rte,
dxl.
proc
.a,
'.n.
c).
Lue
go,
pue"
la,
CO
st",
,erá
na
carg
ode
q"ie
nla
,,a
lidtl,
oo.I
'ero
de"l
eel
ulO
men
loqu
eel
deru
,,,,d
,,do
,eop
o"e
,b
med
id,
(ine
i.de
n',1
,i"
,erp
one
recu
rso,
).ex
i"e
co"l
l'ove
",i"
yla
i"'p
o,ic
i6n
deco
stas
sede
term
inar
áco
nfor
me
con
lasn
ene
<le
l.m
edid
a;se
im.
po"d
r;,n
alve
ncid
o,sa
lvo
9ue
,e"',
,are
de1"
,""
'O,
deex
cepc
ión
'l"e
lo,
artI
culo
,G
8,2"
pane
y[,9
,1<
pane
,y
otra
sle
)'os
auto
riza
",1
jllez
aco
mem
plar
.Se
ob.s
e,,',
r;ó,
resp
eclo
,la
prim
eta
",lu
ción
prop
ue'ta
,q"
el•
med
i<la
caul
elal
'se
enC
Uen
tra
auto
riza
dapo
rla
ley
yco
mo
antic
ipo
dela
gara
",la
juri
sdic
cion
ales
unde
rech
ope
dirl
ay
obte
nerl
.
""l
.",
hono
",;o
,pr
of",
;on,
l",
ó""o
ng>
dmen
,1,,;
ln,¡
"de
~"a
_i<
J.p,
."""
o";,
~,,<pe
"ig"
oel
,n'n
,.,m
i,nto
de~"
",M
ilono
<x;g
;bl,
,la
foch
a,"
'1""
loa"
,;6n-
f"e
p'o"
'o,'j
~.,
nooo
n•
""'1
)0dd
deud
or,
~"e
nocu
estio
nó"
m<d
id,"
(etil
O.C
om.C
al'"
J.A
..19
5]_1
,p;
lg.~
'7J.
No
com
p'<t
od
prim
ord;
~;"g
",I"
",to
quo
<l<
rfcn
'o'rn
",L
;don
,1O
'1"
"0pu
roe
""'''-
1"""
,,10
<",
,,,do
'"<t
,,\lo
,I""
""pu
",o,,
1,1,
,,'"ro
i,l"
"'u,d
.,,-~
,;~U.
¡q'"
U"<,
Mit"
,',,,<
ido
O,;"
",,,<
Ji,io
lay
.1pd
il\"
0,n
lo0"
"'0•
•'"
m.y
o,-,
pro,
'<"¡
'''''
0<lo
.«i,.
d<J
eld,
,,do,
,
El.
PRO
CE
P,-"
,£N
'j(),,
~1,
'"M
,mm
""C
AlJ
TE
LA
1""
III!
J
"',,', , ~:
':1'1"('
;;~"
:.. ::'1','
.~'
,t~
,"<
,!~:'
ii!: ",i~
:
'J1 ','~ '.%. 1- ú .~,
TR
AT
AI>
O""
LA
'M
>:D
mA
,C
AlJ
HI.
'l,,"
'O" ",cu
re",
,,'ti
1~,"
~""i
CJl
"}ju
rídi
co,o
bre
lam
ater
ia.
El
arto
2185
.10
10.l?
,de
l,,,
,dig
oci
vil,
perm
i,ela
aplic
a,¡,'
",'lL
~,iJ
ja"i
"".1
dCIM
;',1
10ju
dici
alO
Jl\'jr("d
deem
b"go
",de
las
dí'p
osic
ione
,,o
b",
elco
lU';"
ode
<ic
l'ó,i<
o,y
elar
to22
8.jp
one"
carg
ode
lde
po,it
.",e
lo,
gast
o,hc
cil"
,"1'
-""h
co"''
''''ac
iólI
deb
cusa
dcpo
ütad
a"l'
le"b
lig'<
";"
,!cm
"¡,,u
-al
depo
sj'a
rio
"'odu
'lu
,pe
rjuic
io,
que
selo
llay
,noc
,,,io
ll;c
tiupo
rel
depó
sito
",I'c
ro,'"
,¡oh;
¡'lo
e01
depú
,lto
ju<.
1icj
a!no
e,''',
CO
lltra
tO,n
iun
ari
glll"
ade
dere
cho
priv
ado,
,,1el
<.!c
p",ü
.,io
e,el
egid
opo
rel
<lud
iode
j,lS
1>le
ne,.
nide
pend
e,le
d.E
ldc
¡>o'
¡'''m
ees
elju
el;
elde
po,iw
ri"
esL
UI",
"xiIi
",ex
tern
o,le
1;,j
ustic
ia"
'1"i
enaq
uél
desi
gnó)
'qu
ede
dde
l'Clld
cy
rerj
j,cin
,m,c
e;o"
e"l'
el<l
epó,
itoj,,
<lic
ial
es,,,
",in
<lilL
Lc;
óntic
tlerc
cho
pt"b
lioo
dest
i"ad
""
hace
re(
eni"
o,lo
,""
,"d,
no,
dela
ju"i
ci'L
E,
nee"
a"io
.el
>C
llam
o<e
apo,
ible
,I'"
"ein
,lir.
pue.
',de
looa
inlh
,ell'
cia
del
dere
cho
eh.jj
yno
"Iar
ma,
,,,pu
,la
impo
rtan
dade
lo,
gast
o"l"
que
,iel
legi
slad
orno
po"e
",,,,
,,lin
".pu
eden
hace
rlo
lo.
litig
anle
"el
igie
ndo
med
itl"
men
o,gr
av""
".'p
resu
rand
olo
,ulu
ción
delo
,li,
i¡;io
<,co
ncili
ando
'Il<
inte
re""
enfo
rma
tI~
h,ce
rm
ó,~o
onóm
ico
ela"
,¡;um
mie
nto
de''''
dere
cho,
.E
npr
inci
pio,
no~x
i"e
arcu
n"'n
ci"
algu
naqu
epe
rmita
excl
ui,
lo,
ga'lu
soc
"ion
,do,
por
laej
ecuc
l6n
ti"U
"'m
e,lid
aca
mel
ar,
ddco
n'en
ido
dela
,C
Ost
a,.S
unne
cesa
rio,
p"ra
elcu
mp]
j01i
~mo
deuu
"re
solu
ción
judi
ei,l,
coO
lOlo
,¡¡
"tos
dein
scri
pció
nY
'"'ú
ala<
l"",
y<.Í
nolo
fuer
an,
esde
cir.
,ise
huui
ese
exce
dido
elcu
stod
io,
haci
endo
¡¡as
to,
,upe
rflu
o"no
podd
are
clam
arlo
,en
ning
-''''
conc
epto
.D
i¡,"
,e"
prin
cipi
o.po
rcu
anto
.en
loqu
eat
añe
alo
s¡¡
-">l
O'de
con"
,,,a
.ci
6n,
conv
iene
hace
run
<li.l
tingo
re/c
rent
ea
"~ttd
lo,
gasW
'q"
eh"
bier
ado
biJo
hace
rsu
du0<
10,,i
nse
rco
mpe
nsad
oco
nel
U.\O
ogo
ce,le
los
bien
e"co
mo
lam
amlle
nci6
nde
,nim
ale,
decr
íay
IOm
bién
,ilo
sl"
"'''
,err
oduc
eno
acre
cien
ton
en"i
r",J
ticla
med
ida.
En
elK
'0do
enqu
ees
o,g'
."o,
hnbi
eran
dehi
dose
the
cho,
por
el<l
uci,o
.de
ben
,el'
,'u
carg
o.Je
'pre
ndid
o>de
la,
cost
as;
enel
grad
oen
que
sehn
bie"
OIl
acre
cent
ado
en,'i
r!U
dde
lam
edid
a,de
ben
inte
grar
b,co
stas
.Si
,eIr
",,,
deg'
''o,
dem
anlll
enci
ónde
"'I""
le,
detr
.boj
u
.1 ~ • • • ., ei .1
---- -'.
'.
••••••••••••••••••••••••••••••••••
30.
C"d
ueid
adde
las
med
idas
eaut
dare
s,
•
'"EL
,'RO
e"o'
M1E
"mF>
ILA
sM
Eni
nA'
CA
uTELJú
I.ES
1.a
inte
rini
dad,
e",a
eler
i,(.i"
"ta
m~i
énde
JalIt~
yoría
dela
sm
edi.
d",
caut
olar
e"'e
h~ce
vi,ib
le,
no,ó
loen
sum
u'a~
ilid.
d,,in
oen
lo,
dec'o,
del
pl'O
cew
Jelin
Íliv
o,o
bre
cste
antic
ipo
dega
rant
i•.
ju,.;
,.dl
c<'io
HaL
La,
"'e,ii
d.,
c.u,
elar
e,ca
duca
nO
>Oex
tingu
eno
pier
detl
'LL'd
octo
,po
r""
1""I
,,Jde
quie
nla
,pi
dió,
por
la,
<.m
a,,.n
aJad
••el
]el
1"";
;grA
opr
o(ed
eme)
'pn
r""
rlte
lleia
de"'-
'lim
.toria
<Iic
tada
e"el
proc
e",
prin
cip"
l,Es(
."e,
duci
dad
pued
epl
'Otlt
icin
epo
rpc
dido
dein
'ere
sado
ode
o[;,i
o,cu
ando
lodi
'l-'o
neox
pres
amen
tela
ley,
Cun
looc
ob\'i
o,1"
,,I;,'e
",,-,
mod
o,cx
tr,,;
'í'di
narios
dele
nnin
aóón
de1"
"pr
oce,
o,(T
ralo
/lon,
D,
los
oc'o
",l'l
'o"",a
l,,,
CO
I',X
V),
;on
t;lIn
bié"
mcx
Iio.
\p.r.
dar
fin
a1"
,m
edid
•.,ca
mel
are"
El
J"i,(
i.m
ient
ode
quie
nla
pidi
ó,el
alla
nam
ienw
ddde
man
dado
ala
obli.
gaci
ónpr
inei
p,ü,
latr'''s
aeci
ony
lam
neili
acio
n>o
bre
~-'t.
a,pu
eJen
pone
rlin
acu
al'lu
ier
mod
id,
deca
'tteb
.en
laC
Lla
luo
e,(.,
;int
eres
ado
elor
den
pobl
ico,
com
ola
guar
dade
lP"
""ttl
oim
ano
collS
icle
raJo
pclig
r"-'o
.C
omo
dije
enel
l'<Ldg
rafo
pITee
den"
"""
,'edi
'ada
lain
exi"
ellc
iade
cu.I,
quie
rade
lo,p
re,u
pues
to,
que
eon<
1i",o"
,,,la
",ed
ida
caU
lela
r,é,
(..(.i
ene!I
ue,c
rJe
jad,
,inef
ecto
".
que
haya
"ca
ml)ia
tiob,
circ
un't,
neia
,po
r1"
cual
e,[u
ean
ter;or
,m
e",e
dene
gada
"'.
65"S
;el
.cto
,",,,,
no,"
que
en,'i
n,,,,
Jolu
dbp"
«lo
P'"
elan
,45
0(b
Oj'
207)
d"<l
id,
d,pr
o"dv
.,tu
ole
,',m
"lu
"Oer
nh,'W
',a
'erior
obfrnk
lo<o
nig
uol
"tuI
oqu
'd
que
f"nd
am,,,
,"d
""",'o
o"'""
l'J)"
,6;"
,no
'"p,
"ocd
ea'e.
po,""
mo
ello
''''dt
ado
~'po
no10
i",u
fi<lo
ao;,
dddo
=ho
"'''
que"
,",U
d<ó
elem
barg
o,m
ando
el,m
b'<go
n"do
j'["
a"or
r;r
dt<
rm;n
ol"
ll"l
,inin
ki.,
b.,d
ó"p"
';ncn
,,"(C
¡¡""
Civ
,"
Cap
.•J.
A"
T.
56,
p.;~
,;1
9;L.
L,
T,
4.p;
g,5.'
>6),
"La.","I
odon
"d¡
",J"
eum
at",;"
d,c"
,b,,,
J)"p=
-ond
vo"O
'o'''"
"uin
mnd
••,k
"'l=
q"'e
l'W
,,,,n
,mh",
1(O..,
I>.a
",,n
untl"
,10
Oen
do",,,
,,'o.
deju
icin
quo
no..,
h,)''
''m
vo,~
<lo
<0"
'0lu
",[.""
o{O
d,t
p",U
dn.n
"';o
r"(e
;m.C'v,10
Cl~
"L.
L.,
T.
W,f'\~,"'"')
""P,o
code
b.n'
"01
e"'1"
,."o
P"'''''
o';,'o
"',b"
""""
b.""
•U
"do
cu.
""em
""r
ih"i
do.'
d"ud
ol'",
1"'"
¡"lm
m,c
ill"
mm
.d.
,;en
P"'<ow
po'
[.I'¡
~""r
iOn
de]"
OC
Um
erlL
Oy
<e"',,;
,,.J"
<l""
,ud.
cióa
.""
had'
''''''''
dol.
pri!ló
npr
-c,,,
,,';v
ade
lem
ha,~
"to
por
1"on
uHd.
m¡,n
t~"'0
[;""
'00"
,C
.on
UO
[ado
ALEl,"
""".
Sf'O
TA
(Cor
n.C
om,
Cap
.,J,
A"T,
6!,
I';g,
'¡~3)
."",=
U"ju
ido
po,po
ti,ió
"<l,h<
';"',;
",i
<l,
'''',",,"
';Oüo
,p"
,lcri"'""
",,,,
,h.
l"i,,
,"¡,,,
,<,c
r"I;",do
qu,
1","
<In"
,""
"""
<Idd,
,,,,,h
oqu
,j""
"",,,"
/'", ,:i , , '.¡f ,- -" ,'¡,'
~.; ;t, ,1(' ~;'
4;" pi '!~1 f"¡
,..,'
.'"
'.'il $:
"~f
112
T",'"I'ADO
DELM
MWluM
rJlV
TEI"
"",,,
~aul
clar
.,¡
1'.'\
11".1'
''in
'Uric
iCJ1
tC,
Oex
c«;"
."
"O;,d
ccuo
J.a
su<
line,".
bal'0,;bili~o~.de
"lc
el[,,
,nto
de,-¡
su,l
egal
,,u
rge
del
onic
u]o
20.~
delcó
tli~
opr
oces
ale;
,-jl
dela
"'"ci,
¡,,:'
'[.1
.crc
edor
podr
ápe
di,
laam
plia
c;ól
I,m
ejor
ao
_"",i("c
ión
dela
med
ida
"'''''e
["<1
ccre
_ta
da,
j\"tjf
j,al\u
o'Iu
oó"
"no
cum
ple
,,,k<
:l,,c
i,mcn
tola
func
ión
dega
rant
íaa
que
e,(,;
do"i
110<
l,,',
Por
supa
rte
"el
deud
orpo
drá
Teq
"erir
la''''
'¡luc
ión
deum
med
id,
caut
elar
por
otra
'1""
lere
.mlle
rne"
",pe
rjud
icia
l,,¡e
mpr
~'¡"
O"'l
aga
rant
ice
sufic;
cnte
ll,en
teel
dc'edl
O<l
elac
reed
or,
Podr
,',"i
mis
mo
pedi
rlo
,,,,,i
tuci
ónpo
rot
ro,
bien
e,de
lm
i,mo
"alo
r,o
lo''e
ducc
ión
ddm
Om
Opo
rel
cu"l
lam
edid
a1'
,',,,o
,,'or
i.ha
,ido
""bo
da,,i
eom
"pon
,lier
o"(a
rl.
20~,
2'p,
ne),
yte
nnin
ab
di'p
o,ie
ión
lega
L"L
or«
ol",i"
".'"
<Iic
lar«
prev
iotra,
lado
ala
otra
pane
por
elpl
am<l
eein
mdi
""qu
eel
jn,",
podr
áab
re,'i
ar,e
sim
la,
drru
n"an
eia.
,
No
obst
an'e
elpl
'e,e
p"',
'"10
',"so
,d"
.1I1
lpIlac
ión,
<Ion
de1"
,ei
reun
'lane
ias
podr
á"ha
cer
neee
sar;o
proc
eder
;"au
di¡a
¡Ja"
,el
juez
pued
e,co
ncur
rien
dolo
,pr
e,up
uest
o,eo
mu"
o<,
la,
med
ida<
cau'
elar
o"re
,olv
or'u
proc
edem
ia.,i
n(.r
a,I"
lopr
ovio
.En
lo,
dem
á,ca
,o"
ellra,
lado
••im
pera
tivo,
pndi
endo
eim
agis
trad
oac
tuan
te,6
i"ab
revi
arel
piaz
ofij.d
opo
ria
ley.
Sera
n'e,
Pona
yC
law
nB
orró
,en
tienu
enqu
cla
jmt.i
ncac
ión
doqu
ela
med
ida
noc"
mpl
cad
ecua
dam
ente
lafu
nció
nde
gafa
ntla
"q"
ee,
tádc
."in
ada.
debe
hace
r••
por
vi,
dein
form
ació
n,u
mar
iay
,inau
dien
cia
deb
cont
raria.
lnte
rpre
t.naJ
eu,.;
,'Iu
eel
códi
guad
milO
impl
ici'm
nenl
elo
ttaba
dedi
fere
nte,
med
ida,
caut
elar
e"en
form
a,im
ul(.á
nea"
.
Dije
que
elam
ode
sest
ima'or
io_n
ode
eadu
ciJa
d_de
una
me.
did,
e.m
elar
uo(.i
ene
efee
lO'
decm
.jm
gada
",al
oria
l,po
rque
el.1
eto"
pued
e,o
lici'a
rnt
te".''''
etlle
htm
i,ma
med
i,la
IIm
ra,
,iem
pro
•"W
~",
elTm
"d,
'.IJ
,'"
,o"'p"
""ia
,j'
cd¡d
ón.E
UlA
R,,.
A.,
n,A,.,
'",j,p
ar.\g
r.92,
"1"<
I"'",i
,,",h,
e<l
o",b
,'l:"
",p;
g,16
j.••
SU«N
nC<P
r."A
l'e'''
'''-L
no"",
s:C
J"i~
"'"
,J,
lWa,
ao,"
al,n
,~J,
]>Iig,
V,7.
311! "
,,
_._-- ~------~------
'~'..
••••••••••••••••••••••••••••••••••
,,",5,
¡¡
",
~•
j L!!!i
••••••••••••••••••••••••••••••••••
eQQ
1•J"
,_;!!£¿6¿d!¥ll£i:":ki£iJE4~,&~'$L.!i#J_m~
<
,
,
;;:._-:;,;--,;;;-;;;;",,,;;;;;;.;...;..;,,;~~¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡==========••••••••••.••••••••••••••••••••••• ,
- .~.- --~-,
••••••••••••••••••••••••••••••••••
j,~'
5,~,,¡,.~e
~~._~~_._~~~-----I~ ••••••~•••••••••••••••••~
,•,!
,
••••••••••••••••••••••••••••••••••
"Al!1do
o<lub",de1968.dcrrcdelcjaddo91.eltotalde
lo,dopó,i,",
indicial"enelI\~ncoMnok'paldelaandadde
1\1Ien",A;.-cs.".
deP"""'"'1".
R91J9.•tLQtJ,M.(11."0"",.!do
~cb
Mom
",;,1B.l,""
Gen,,,,1p"h¡;"rl~
1'0'd;d"
,,,,idadbono,,;',plg,5'-)
,..Elort.22tdel,&l.p,oc",,1d<
laN.ción-igu.l
quedd.
1,p,o,ind,
<le11,,,"",Ai",_
al"","
dd"""""'0
~,bl.~ed'posi",io
12q
EL
CU'TOOtO
JCP1C
I,\l.
,eS\al,k"imim'o
,omercial.irrdll"r""l.~arr",bn).
Elintenentor
ju,liei,l
(aw.
222)'223,
O('r<1.proe.eiv.
""<.).
<",,,.dot;t"e
purol'jelo
hacercEcelim
IInem
ll,rgo
derenta"
tamhkn
ent]'''en
e,,"
oalegor;",A,í,
encE
ca,o
delinten'entor
dela
boloter;>
,1cL1nc"al,lecimi('lIto
,ledive"i",.,.
<lelaarl",ini"ra"ión
,leunaca"
dedq'"'-¡;'m
c",,-,,.
,leI"""'uitorio
deun
profe,ional.
dela
caja
de,,,lO
("a
demmercio.
Aldeudor
ofUluro
dcudor
delem
hargaJo
(<:rédilO
',sueldos,jor.
nale,.al~rr;¡eres),,grr;eu
sele
nutiriG''1"('rele"g"y<lepo,ile
todo
ol'"'te
delo
~ue,Iehe,bonar
elem
b,rg.do.
p"edo
considerJt<do
dentro
dce.staeategorb,
,un
(",,,,10
,icllmples;nmora
conel
dcp6,ito.
elmi,m
o,.,0se
h,llr!a
do.,empcñ"rlommo<1epo<i'ario.
Eldepo,itario
yel
curadordo
bimes
,<,,",ente,(am.7Ei,dJd.
prUt,n,o.,y186deleóJ.
ci"iI),el
"dmini",.dor
dennasuee,i6n
(,,1'1.i.1G
,06d,proo,aac,).
elcur.uim
delo
hcrem.i"
rep"la,1a"~,
,,n_te
('n"
762,<od,<il.,
y3510
Y3511
deld,d,
ej,,;!),el
,indico
enel
concur,o
c;"il(are
687,<ód.eit,)
oel
depo,it."iu
nombrado
porel
oficialde
jmtic;a
(a"t.181,.ine.2").el
,í",li(ú
Yel
liqn;d'clor
enh
quie1>ra(am.53,59
Y60,ley11719),el
CLJradm,lo,biene.,del
pre,unto
imanooelinlen'CIltO"'"'"
arlminimación
(,n,.
118y171,
códi~o
ei"il,)'629.e6d.
pmc.
n,o.),
elonr,dor<lelo,
biene,
delos
alcohuli,t."
h"bitlJalc"
toxieóm,nos.dism
illuido,mentalesypródi-
go'(orl.182-ley
17.711_dd
código
ei"il)',el.
632delcódigo
pro,",,,,1civilde
laprovine;ade
n"",,O
;Aire
s),l'erteneetn
también
aesta
C'ltegor!ade
custodios.
En10
categoría
def"n<;lonario,
ad.hoe,euslodio,de
persona'
(guardadores
materialesydefen,ores),
debemo,
inr.luirloscuradores
provi",rio,<1elpre"ll'lIOinoal"'-z,lo,
iUSli""osmé,lico'
destinado,
ala
atención
ycuración
deenfermedad",
mentale"
lostut"resyctrt'a-
dores
ad.li
umy,
<TIun
,entido
muy
p,rtic.nlar.
elduer,o
dela
casa
donde,e
"depo,i""
ala
mujer
soltera
menor
deed,d
ene,",ode
disen",(art.11.ley
219.~),Tam
bién
loseSlablecimientos
<le"inadm
ala
guarda
deIltcnore.'ab,ndonado,
oen
e,,",o<lo,mpensi6n
de10
¡",lri"
pote'lad
(art,.
9?y11,ley1O
.9M,nlOdificada
por<1cereto.
le)'5286/57ydi'po,icionc,concordantes
de10
ley11.39.j,Iltodi(ic,da
pord,crelo-Ieycil"do)
y10'~olegio,
interno"
cuaudo
se<olo""a
enen",
menore,
cuY"tenencia
'odi.'pUlan""
padre•.
,i' , , ,,;~
~ í ¡ " ", Jj , j!t. ;,4, :"t 4, ,,,,,1 if¡} ,.i ..•' i;<> ,~ .~ ~'
.". , ~~
"
{ ~ ,.:; ,¡ 'ji ,,"-, ¡g¡
,l.• ,.~ '?l, " 1','.','
:,.!
,, ,~'
'ii
que
("O
<:ategoría,
derenlas
TRATAD<>
D~
LA'
MEDIDAS
CAUTELA"'"
1~8 Enla
eategod,
<lefunciona,i",
adIrae,custodiosmateriaks
debiene,.podomo.
mencionar
enprime,
término,
eldep<>-silarioy
e!,ecue"mtario,
[;1':"'''
q"e
gener.,lm
enle
no,e
distin~"en
elUre
no,.
otro,r,.Creoqueel
,ecuem
nario
esun"espe"i"de
depositario
y'Iroe
podríamo,
di"inguirlo,.
,"gún
elpropósito
pe"eguido
ron
lan,c<:lid".Si,e
tmta
dea,e~",ar
bienes
I",,'aeje<llt",'los.el
c,,",odio
,or;adepo,itario,,i
'etr.""
de"el':"rar
hiene,
mmoelem
entosde
prueba
(,eeue"ro
autorizado
porla
leyd.
propiedad
literaria
y'"tisli<
:a,o
por10
últim
aparle<ldart.
329delcód.
proc.<lela
.>,'ació
",v.g,),Oporque
,edi,euleel
dOIlÚn;odel
bien.el
cu"odio
,etia
secue,lratario.En.1mbo,.d
custodio
e,un
,imploguardador
Oeonserv"dorde
laem
a.El,dmillismdo,
j"dicial
e,01"e,pecieen
e,ta
eu'lodia
yadminislrabieae,
prOdltClOre,defr"lo,
o
Aire"
,panirde
ID,lre,me"sde
I"om
ulgaeión
dela
presente
ley,
E~eep"""n,e
lu,depó"ilu,de
la.lm
liei,
Civil""
Son<u'todi""
la1",lici"ylo,,ecrelar;osde
losjuece,
de;nSlruc-
ci,l"
ycorreC<;lon,1es.o"a",lo
'ctral;del,ecuestrode
objetosrela-
c'iOlM
d",'oa
lo,com
i,ión
de\11\,Ielito
'Iue,e
i",'C"i~a
(,m.
181.
ine.
9','.~Il}'~i5,
eód,
1"'00.erim.l.
T,1mhión
revi"en
earaeler
deC\JSlodios,lo,
jefes"
en<'rgados
deregi'lro,inmoh;li,1rio"
deem
l>argo,O
inhibieion
••('l'<.19,ley17.801,
complem
entari"delcódigo
civilydi'po,iciones,le
bley17.417
!lue
e.,rable'eel
,"~;men
lc~,1yregbmenlario
de!Registrode
laProp;e.
d,rl
lnDlllehle.par,
laCapitalFerie,',!),
losf",,,ion,rios
encargado,
deile"""el
!lcgi,t'o
,lel'ropiedad
delAutom
otOl'(decreto-Iey
6582/
"8);
lo,f"nciun,rios
municipales
enmanto
a],
transferencia
doantomotore,
"Ocomprendido,en
eldeeret<)-Ieydtado;
losfuncio.
,rario,policbles
enca,~"do,
de1':";0'y
ccrtificarlosde
transferencia
<leanimoles;10,entidade,
oa,oei"óua",
'1"e
llevan
rrglilro,
deanim.,le,
doraza.
'SOIP
01'
~)JO
,(~U
l"]
",.,
e'!I
"'J"O
:J"'p
.;,,d
"'I"n
;'"1
~p,"
unill
"',,
,[~!-
'!pn[
'0!P
0l"D
'P"D
."]"
'~""
"!p
"o»
od,
.•,',)
"el
PI'
<>1"
''':>o
:Id"
'~'P
\»,0
Un~
l""1
''''0
.•dX
.1'"\
Hum
~''''I
"c'"'
'~lu
~)nf
i!'q
'""'J
"-,,!
,,Iu'
,]
-0'"l
1ll"
1l1
l.'o
01)'9
d,,1
'P
0"'0
'"O
W'lU
O.
~pe,
"".-"
15'm
"U'Iv
J',t1
,o'["
mO
~!p\
,o1"
V]l
I".,
~'qw
o"O
~O[I
"'"°o
u",rn
l'uo
>~n
h",
,,iI,)
"1,(
U9!
"~"_
'11
~]C
!'!I"
,r~1
l'0l'"
"~P
'pad
""1
01'"
'U1J
Á"'I
~I"m
,ou
V]
0'-''
'1').
'10
"'1"1
'O
U."
,,!1I
9IuI
I",(
uJ'o
lo]d
mU
9DO
Jl]d
""so
u3"P
""U
"ld
U9!
"~Il
_."u
n'!P
!'''P
°-,c
tl,,!"
-111
0'"l
'l,m
"Ull
"'"]"
,>:)
o,d
,(Ol~
]'1
'""
O!O
!'Ü<]
,!P'l"
"!l"
'lll
OJ'l
I""0
'")~O
]U""
-'0<1
"PE
'I],,"
"'"u"
p"nd
]!"!
_'01
l!1'
9~Pl
''"l
~'"
'''1"0
1lT
)"'"m
il'J
,("\
>Dm
l'm,rn
p"U
]\lO
Olli
OO'
0])'9
"01'
1"U
"O
1U"'
0'",
1 -(Il.
'I>
'1'9
'',S
]""E
)'"n
UO
U""
"Pu,
,"lll
"'1
'~)
,IO,o
[d",
U~D
",![
d"q
>]q
l'oc!
e",
"1'''0
''_'u
m'1
"""
0~'P
9.'l
'"'
u",n
q~"
onl,
uOl!"
,"!O
I'
o"'",
"V13
.1Jl
YO
'vm
~","
'V'l
3Uo<
lVLV
>ll
'I~
!~!p
n[u
!!,o
¡<n
,uIU
~.'I
!A!"
'~Ijj
~.'.'1
'tE
opO
I"'IU
ml'
uoo
(-:>
l~""
1"""
.1.
'"U"N
01'
'O),o
¡m,[o
'o"!
l"""
(~'O
"!l"
~.,,,
,,dO
~:re
'l=)
IE!,,
!PO
[""¡>
JO"u
n~P
olu"
!rn!
]d",
,,~I~
P~l
lns"
-l~o
bl"
'"]''''
!'."l
q!,o
clm
]'"
'Ol"
Q<1
"P]'P
-"'ln
'll'"d
oo"'
PU
3
'('IP
'PI'"
'~¡;
¡;'1'
.)U
P"P"
~"'<
DU
O"Y
1S1W
.1op
'~""
n~«]
'"P'P
U"-
l~'
"u~
~~P
I?",
U~
,{('O
"U',n
,d'P
I"'O
U"i
1M
']oó
'll~)
u9IO
uNun
",0,
']"[
!J""
uop'
n",m
.p'"!
'I\lI
V'
"1',,
»,1"
U!'
d"p
~I'z
;;m(
lOuf
u",u
~~]
V!p
Ol;n
~"1
"o¡U
n~I'!
1'0
1'1
'."
.ndm
d••
~~'l
01n
OlP
0l'''~
1"'lT
~!"P
0\1
'o,,,
,,"
~"fi
u"y
'zon
f1"
P''''
In!'
-lO
OP"
l1I~
!pO
Ul'0
,""0
1"u"
,v'l
'"'~
p!p"
l\l"1
"P.,u
u'!'!
ln,
',nlw
pl-H
mso
u"!'I
,ni
opol
1",.,
!,lm
<1""
,,"iln
!1'O
[~P
0»0(
1.0,
,"!I
O!~
"~!l
qo1.
10'1
-'0'"1
''"S
',"nl
].U
U"d
U1!
~]~"
I)'""
IM")
Po
,oum
'_''''
''''l
'''1~I
'';O
H"
"'S
ln=l
pU1
U'"
'O]P
UD
O'''''
O!'"
I'','
SI"
,{<0
",op
opu~
d~p
U.'-
1_"
,0,,,
ulI!
,!]'0
101
'011
.(",
".,~
,,('0
1"1
'~u'
l'xnT
Iun
'o"o
p~d,
~""
~I'
n.!n
h[vn
,U
~'0
11'0
'''10
lO,(
",n[
"n~
Ú<
]",
,~n"
'lPo!
,o<i
\lI!
01'
Ujl1
1"'"
uun
0"1'
'Ol"
.l1U
m11
11"
011
I~!O
!I'''(
"TPO
"'"EC
O¡
-(""
,-H
~d",!'
'qo)
''''''"
0::>
""'P
•..•I
T;m
b.op
J"l,,
,I,,,
r>'U
O<''
''''')0
<10~
'''~"
onO
"",,,
,,,n,
,,l'
.,~",
",~
1m.>
"1'P
"l'!1
m[
']"0
0op
U"'
",,"
,oo'
--.•
"
',';
'.ilif
",d
'OA
"
'UU
""ll
IE
]0'
'10'
"IJ!
,""O
P'l
~P"D
U"¡
¡!pL
l!"[
,{'o
mm
""",
,!""
'0op
so,,,
~d,"
>Ol]
,nw
[l.,
->'~
VL
I'{
~I"[
'O(]
'''pv~
od,o
"[[1
'ouo
l'I"'O
_"]
''''''"
",,"
,,~O
Ou_
1""_
10-,,
1.(01
~]01
'O!'U
OI!
'lO
'od
O['l
"'"'''¡
'll'''!
!'"'
'D.~
Ue!
;~lu
P'"I
~O'
01'U
Qr'"
'Hd"
""'lm
'!p"f
"!PO
""O
"l01
'O'T
I.P
U.
o.l"
d'E
A!.'
0~'P
9'PI
''''l
~''''
"['
"9'''"
'T]d
""[
'''I';O
,u.1
(1'O
l"'!"
OT
lJop
"1'"1
""p~
'")''''
'['''
"["1
1""')
'P,(
"~'"l
-1,<
10"
'9'
'oo.
•.,"'1
-'''\l
I0p
""n'
"pO
H
-[-,.
u-o
me!
'1'9
''tó
ó'IJ
O)
["!'!
p"!,
,1O
",d,
,,,O
101"
)')-''
.'Up"
["""
''''PI
',,,
mS1
j'"[
,{("
o~\I
'"md
'P9"
'.(;0
'U"J
'.-m
J[~
'01
'1'
""P"
-'l'lI
IllU
p.o
~o1'
"",o
d'O
l.¡~l
-o!,l
md
1'1'
U9)
'"-'1
'''''''T
P"U
j'''I!iI
!,\e
"'O,D
11O
:>"'"')
~'!'"
'"0p
"""
.•'m
,u';"
"'l"!
P'0
"'""'1
',oU
"!'1
"o)
)"d"
.''m
il'.p
o"u
"1'o
,."",
,:i!'!
1'0
1'P
mIO
"~p
'o!p
""n,
'JO
l¡-I'V
'0!,"
"0U
UllJ
~p"J
"0~"
'''~el
"3:
,vn
lOn
[O
'uu
Hn
~~3
.("
-H~J
'[16
'.1'-~
'[',,
,,,]
".,
-¡»_,
'wp
)..0
'1"
opol
t>u
"",(,,¡
'",o
h,p
Á'O
P'"
."od,p
"""',q
'o,".
rl!>
I""
"1",,
,,,.-,,
1,"00p
"p,'"
ln.,od
"P"'U
""1o,«
q"'1
""'"~
'P'P'
''''''O
>'''P'
'O"
OP""
",00
,¡qOd
"'I'pn
""p
U~"''
'>AI'"
'IOd"
'F'''\~
-"",d
op,o
']O"
Á""
'lq~d
'"''"U
D!'''"
)"'"
"I"",!
pn["
""'''''
''¡'P
"'"I..
.(~
!.-H
]ld';;
1--.1'
-y-(
''''Id
...,
.¡»
~'lO
,:»)..
op'''"
I'P'!,
",u,
m<1
,~""
"0'P
"1'1
""""
"00
Á'Ip
ol""
'1'P
op~
-,.,.
.,"[
"''''P
''''"
""Iq
~d",
"",o
pun)
"U0"
'0'
OP"
"Pll"
OO
'"'~
'P'"
"",,,
,,U
~!'
,,,tu
0""""
,u,!"
""",
d'<
op""
'qm
"'U'1
"'0
\'P
!"P!
""!
""")
""¡'P
I~..
•(6'
'0'H
¡d'i
~-~
•."
,{'-d
,:>-H
O:>
,(''''
i'O''''>
"J)
•.,02,,"
,,¡O
P"p
"p'¡¡
q"'u
oo'~
,,("
"o,,~
rlqo
"'1°O
lOr"
,!1
'''',o
p'~'
''~u'
''"'''l
''"'
l"'
['-J"
O~"
,"d
,"!"
pn["
l'P,u
lIpp
'1I"
<W''
1"1"
"'.(
'''''1
"ow
r.~"
l01
]"1"
'ou.
>w
'"I"=O
IOJO
!S'••
,."uo
o'P
I"pp
,J.,
,¡"'
P!l"
n,",
J"'
10'-'
""
"U'0
,"""
0>un
]'pip
n!o,
,,~I,
pl'
opu"
"0N
.••(
6!iZ
'2,d
.~~
'.1"y
-('-d
<:)
'''0:
).{
-m)-
ICl'w
n)..l"
'''p"r
p'rl'O
'"''1
,<"d
O""U
~'''P0
1'1''"
,"b"[
"••[
U~i'!
"'"un
.~,d
",""
,",o
h0l
'."O
,"'O
!U
""
Lm
irD
!o!
m)o
o,I.
,p""
'P'P
fI'''[
U'P
'""U
n'p
lru."
"""
",d
"""
"9""'
.'"00
,un
'P",
,"o,
d0"
1,,"
1'"[
",,'I
'd'P
8"-(
,¡"
'~l'd
'8~
-L'-"
./",
1,:>
".''0
.('w
i.':]
'w¡'"
Ji•."
9!""
1"uo
on,
,""
,d",
'01>o,
ti,
O",,-
,,,,1'0
'"'9"'"
lO",0
'~'P
'01'
0"'"0
'1"
"!'''P
f''l'''
'w'"J
"'""
!P"!
o"",
d'l'
l'"'~
'""1
'""1
1'",
me.
'""0
'P'O
P'.'I
."P"
'1'
ouÁ
,,",o
pu'.m
ooO
'l,?d
"pL
'"u"
",,!
nn"]
q''''I
J",,'
"!l
''':>
"~'"\
"jPI'
D,~
9d'P
PPO
jO'!'
l'P"U
"P""
"""
"1"»
."1'
"'""
"u
uI"
P!I'"
!""
,~J,
p1'1
...(
,,~'~
l"!
'n-g
J-61
'-V'I
"'"l
o!'1
''''O
C)
.{"!~
••
-wn
i"l
!.<
nO
~'I'
?:)
L'
mi
""'''''
''''I'''
',,~0
[1"
',,,,
.,,"
'"oq
"',,~
",0J
o"l<
"'~'p
n".,,1
'",""
,&"
''''''''''
''''"
>,'."
q'",;
'""""
'P""
1"'
0"'0
0.(
'o"~,,
,,,,'l'
p"!
l!'"
"o)
""O
"""J
un"
I"!'i
pn[
0T'''~''']'p
8..
U
'"
35.Obligadones
yfaculladcsdelo,<usto<1io•.
""'Eljn",,,",o,"de"O"""P"'"l'ff"I""""d""1'"d,.dm;oi"",d",j",li.
da!dola,uccoión,q"oimpoo,el"'.021,cM.p,~,,'<i.,je
S."J"
''",,"o";tn""
U"'fo"",M,d"",n(.;,I,om",L,1""~u,'que!puedo00"'","n,¡'j"o;,'o
ddr"'h'")''1"0<Id"""ediL"",ro"
i,,Ic"gn,dónm'm,,"'(Cóm..-,d,M,,,<I,,",,,
J.A
.•1"<1-1,p;g.<6~),
".'"E,v,Hd.lo'n"m.don,q"''",di,,,,dm.459(hoy2Jl)"<1cO.Hgo
dop'o",Hm;"",o,'v;I,'.•'"ddom;<ihoro",Hlu;"oonaOn"1'"'eJd'P"'i<a';Q
.ún"u,"(1o'"""ode'"do",;,;¡'o
T""I.."'(C.;m,C:i>.2'C'p.,T-A.,T.4B,
plg.520),
'"ELClJ<'l""l!lOJ"UICtAl,
'""'E'<I'I"";[.,-i"j,,~id,,1<1"",'00""'",.
cm,HLi"'",.e"<1m;"'19","'dQ
enque","dh;",00p",do,"*",,1,,in,"w"'"dóo
judid.l"(("~m.c;.ilZO
C~P.•1,
A"T,3,p'~,I"J).
t;cno1,obHg"ióndeP""""uo,m;d>.d.,"
"''''''i6""'""las,o'"'~ueleh,o
,;,jo,"01;,"--'-','"P""de",''ooMo.""a
P'l:"
'osd,.-""
J'p"'Í,dc';o,.,."
(Uim.Ci""Cap"1,
A.•T.4t,p.g.9'2),
"'l~,o"ro"";",~d,<I,p,h,",,"o,,".1,1",,10"rQ'"pdm"omb."l?u".
iX""quedi"",,,);>.~e.jo,~;,,'c,cmh"K,J""""1"W>e,a<le'u,ohHgod"",,,
unnQJo~",i"dQjuJid,1h""queeldmml""K"00.'",km"do1""djud'
{•....'m,l'c.;v.C..,m.n.hl.nl,"ca,
LLo,-r.(JI,p;g,175:J.
A"19'-'l.11l,P>K.
'"7),"n",,'m
oc1"lo,u1<""",quele",oprop'".Jdopo';,,,'ojud'd,l(1el
~l,n"""~",."O,I'S'"",;mplf';t',1,do,""ri,dQam,no,de,,,,,-,'o,,u"o,j"
'un"""l".y'u""j""
"''''''''',dó"
••1Jo<x;j,n"(Cam.Co,",Cap""laA,
L.f..,T.lOO,p'g.¡o.),,;nque0110';goirtq"'Iib"'"IQdelas,,,,po",,hil;o'd<o
del""~o,
""El~"p"';"';odo00'"omh"K,d""Qpuedo,,;n,uwd"cló"<XP'~",
,,,,I.d,,l.00'""",l"d.a'u,u"ooi,fue""d,1,C<",mm';pcióo""T;"";'!del
juez~'"1<mufi,;óel•.••go..le,,,,.
c.""2'wp..
J,A"W'J.llI,p'g,7"),
""~".Podría,ereximidoJela[ianz,.,itodo,Jo,"cmicros,leda.
n,d".'"''c"I',,,,e,Y",jIn"""el"",,'"
(arl,337,roe,~part.),
1.0<f""óone,,loloso""odio,jn,lióa1c>,'adan
,"~i,,\lo"'>leria
y",pe('ie,lela",edjd,1,peroe,gene,;,lyp"imor'¡iaiL<oilli~"oi'J"
de\lO;,,,'cnc,1"00""openona<eauld,d,,,en,eg"ddarl",E,la
ouligaciio"'1LJCj"";rie,el"'''go.1"m",iml'0rta,,'~
;'de1,'1Lle"Lrgon
rna;'or••respoma1>;lid."ics,E,",eguridad,comoI"",eil,,,yolJli~ación
<idc,,"odiojudjci"r,debeontemlcn~enunduuk
",,,,;,10,\.1LLenn
.,,,lg,nddpatrimo"iodel,1""do!'onu>e,,,,,[jceelac[(}qLlef,cllilaria
esa,.lid,.i'"Lr,,'"dobienes;'I"enomLldendere,iclenci",,in
l'ermi,o
jmliei.<I,,i,elt"";'-del""so'"".enprimc,Illgar.l.1"~no
,,,[,-,n",eELo"";,1>o.,,d,¡;",malerl.lesOjurldico<,i,etrata<lc1>iono,
_""ig;[;trlacon",,,,'aciún<leloo,i"o
ycujdardcquelo,loie"e,oujeto
d"lamedid"no,,,Ir:lll,krcr;om
ome",,,(;,1>o",dicoelarl...223
dd,,(¡digopro",,,l
c,,'lI,lela
Nac
idn_
;'1""'"'In<e1o,""cn,eiten-
,Iida,en'"hienestal"[i,;oo
j'<aludy",andefentlidasen""
inlol'e,e.,
,isO"'1'depe"ona.'
Tr"indo,""depeT,,,n,,,o,lem.os,["e.ee"c"enlrau
enc",[odia
j,,,li,ial,ellosnop"edon
,er"«"d",,
,in""l"ri,ocjón
delj"ez,dela
circ"mcripcíim
lerTilú,ialdoude.;,leeje•.ceSI'mini>terio".:'al".
ralmen,eq"e,ilamedl,l,h"hioro,idodicladaporj"e,inco,"petenle,
",,,mjdalaca",al""elquecotee,po",!>,e,1:0,'"mpelencial••rilo<1.1
dee,o<"himola'lnedebecon,irleraT,"".Sielj"e,l",biera,6001,<10
TR
A'fA
tlO
DE
LA
sMFO'DASCAUTELAR"
'" Todo("'lo,ljo~e,ign"d"porelju<,-soaun
lo"-,,m
1)""Ode
1",li,ig'''''"'-como""ü¡iarexternoOfUTIr.ion."io
"dho
e,dobe
"'-"l""rel
clcg
oenelcxpcdimt~.jmandodesempeñarloconarrc¡¡;lo
a,b-e<ho"}'
mm,i,,,i,domiciliopro,",al,"
1mfine,c011"g"io",",".
Lafc",lllCi,,"doljlLO'_(Iesignandú"ndeterminadocmloclioo,Id
ofi,i,¡el,jm'i,ia
enel.'c'odetrah"\lllembargo,"-,el[itulopara
acel'(;lrelc,rgo;pero10jmc."idur.,.loquoda,1clc,ij(ll"JOel('.,"e_
ler<le"uxili"rexternodel.jn""¡,,
es10",cl":lC;'\"de0'1''',1
Yel
juramentol'trlintlltc.Dichaformalidade,previaabIQm"dep",c.
,i""y
tst;L(liti~enci",c,h
Hui"si"eltl<mplimielllode"'l"el]'for-
malidad.l\'atLLt"lmen,e'In"bm'¡i,l,,,l,eró'impToce~ent",il.omi.
,iónl-'"e,1o>"usan""omedi"n'ela",CI,!"dóll)'j",.mento
~"",en
e,al1il"'"e,;,,lend,l"nd"'to,,'eu'o",",;\'O"b[echo~eh.beTen'r,<lo
cn["nciones,
Algttno,código"ypora"ie,"e'pe"ie<lec"-'1Odio"eKi~enl;<ln.
hlén,mn"a,;e"r
pr"'io,l.r.on"jlll,iúndcunaliarua,para'''''gura,
'uuuen,le",mpei1o."Elnrrador(del.herenciareputada""cante)
-"".
elort,G10,ld",'"li~odo
C",-,foba_,pTo"iojuramento
j'riaIlZ;!
,quedebedprestarpor"t,dmi<l;;tr""llm,h"r;elinvet1larioy,""-
lúo...".La[ianzae,deTigorenl.1admini"'"ción
de[u,biene,
,"ce",rios,c"a"do
,eM>.ignaparat"lc"rgoaunexlrai¡o(arl,592,
e6d.cit.).
Conm,yoramplituddi'poneel(Ó~;gode
M"ndou>
que"lOdo
.dmini'lr.dor<lebiene,,uoesoTlo,~.her:iTendiTfianzaa."ti,faocióll
delj"OlyprestaTjt"",,mento,onte,deentrar""
elde>e1nl'eiiodd
unadCicrmi",,1o
,ode
P"'"
la,<u,a,ola,p"f'on"
co"reb,h"
lam_
poco
po<lr;"'qLtella
("",Liarse,aUDdentro
,le1,
Ill;,ma
O;"CU11<_
Cl-ipción.Yen
gene,a!,
el«alodio
110,iene
[.""had
par"
""'lbi"r
delugarla,«',\a'o)personas
encorncn,bd."
•'"
guard"
,in""fori.
'.,dón
i"d;cial,!LO,ohmcm
eporque
podri,ellooca,ionarperjuicio,
alas
ro,,,o
moie,lio,,la,I'eroun."
,;noporque
puede'lLlmentar
los£"",0'
queen
definitiva
han,le
P"£'"lo,1iligante,_Y
,iel]caso,
deurgend,
tiene
nece,idad
dehacerun
1.".,b<lo,a,i,capro\'isorio,
debe
ponerlo
enconocimiento
delJDO',mn
10mayor
prontit.ud,
¡me,"<ted~heconocer,iem
pre
el]ugal'donde,eencuentran
lo,
co,";o];"
perlO"'"cuy.guarda
haenmmendado,pO
ITOmne,ol>"i.".
Dentrodeldeberde
vigilancia
quegenéricamente
incumoc
atodo
"",todio
judicial,,e
enCl,entta
el<leinfoTmar
aljuc,
de{-u,lquicr
ncnto
quepudiera
producirse.porobra
deterceros,de
los[,ropio,
litipIlte,
ode
lanaturaleza
mi,m
ade
lo,biene,
puestosa,n
cnid"do.
Lomi,m
oen
loqnese
Tefierealaspersona,
guardada"
enc"anto
aSU
e,(ado
dcsalud.
,1cnmplimiento
de10,in'trucciones
impartid",
oa'u
te.itleucia.Amee,o,
infoTme,.elj"e'
puedeam
plh•..<li;m
i.n"ir
ocambia!
lamedida,
"tratándo<e
deco,"'peTeceM
ra,.d"ponot
'uvenla
(padgr.
30).
Concretando
lasobligacione,,."••iada,.
di'pone
elarto
112,99.
delcódigo
de1<
1,,,,1
0"":
"Loo
dcpooi'aTio,.interventore,
yadmini,.
l"dote,
judiciale,.
aceptaTán
elcargoyjuradn
de",mpeiiaTio
fiel.
mente.
poratla
redaclada
Cnel
expediente.
>imdo
Tc'po""bkl
delo,<lali",yperjuicio,
queoca,ionaran
pornCj(ligenciaoi"cum.
plimiento
de10'debere,a'"
cargo.
[«án
oblig.<lo,ainfonnar
aitrib"n.l
de""
acto,yarendir
cuem
a,de
lopercibido
y¡;a,tado".
Por'u
p'Tle.el
arto223dd
código
procesal
civIlde
loN
ació
",impone
alin'e"'enlOr
iudki,l
el"dar
cuenta
aljue,
de{oda
irregu.
laridad
queadvirticre
Cn.u
adm;ni.tración"
(ine.~9)e"inform.r
periódicam
ente
aljU2¡;.dosobreelre,uhado
de'u
gestión"
(ine.49j,
Para
ello,la
mi_a
di'po,ición
legallo
[.eulla
a"vigilarlo
romer.
,'ación
del"etivoyc"idar
dequelo,bien••
objeto
<lela
medida"U
,ufran
deterioro
Omenoscabo",
como,'alo
dijéramo"
ya"com
pTo,
barla,en{rad"
y<:"
'lO,"
(ine>.19
y29).
Igualmen{c,elmi,m
oprecepto
impone
aljuez
ellim
itarla,fun-
"En'"OH."hipÓ
<C',i,el
,dm;n;",.~o,
;vol
;,',1
"",[á
(,mlL,uop.",
l!"'"
"00"
"0"'0<;",i6"del¡"'",on"oh;otode
de""oda<
•['"
'''p,,,,,,''I,,
Id,
;'.-c¡;u",;d.,dcsq'"mo';,-.ron
1,,",di,r,)
yP'"
poom
o,"",1,,,,«jon"
inde",.
";'."o,i.,
I","io,u'","'.Coa
no,"do
R"''',""-,or
(OIm.Civ,2'c.p_.1-
A..
lrt4.4.lI,pAg,~5J),
""•.1,rl"'io¡",-"d",
judid,1no
pu,docúll,id".ne
¡,mt""o
1'''''
no",h,-."
,;n'''1O,[""¡6,,"'peci'!m"'-"'pl,,,du,
quelo.quo]'em
p'''''
"'"'.e,,,""O
"1,
o'o,i!<'
elm,"""o"
(Gim,Gdm
.C,p..
l..l,,,Ro~.IV,f'I~,81)_
"I~d""go,,¡ó"
doU"e"'plcadoP'"
,1negocioi"""",,;<lo
i"dki,lm,o",.
nopu,,",""
"",,,,<l•.o{o<O
"",d¡,'nd,
<leL>'<lo'".
';00~'""_'-'"",lo
ron
wnod",ienlo<lo.",h",pon.,.ye"
p"'i,"l,,
d,1deudorejecuta<loque"",,,'u,!_
me"'edeloe"'''g"'
"'''
c>eg'''o.l'el"omh""nienloen
",,,,,,,.•,,,,i60,<"S'"
"'&',,.
'-;01.elp<indp'o"e
doC,,,,••"""'"
<1,,.,Ii"cz"(,.ám.com
oC'p"••b~,
L.L,Rcp.XX.t~W.r-'g,712.N't).
"F.!¡",on-,'",o,jud;';'l
d,''''
"",,cedo",,,,ce
"eIoml""'"
1'""
oJo';g>'"
cmpbdo,quelo,,,,il',,,",.u
lao••..,;"
I""v
;,.ltW'j,.<i~"<
Id¡"e,J
,,<
I;"n
.,;.
"_1,,"1""'''''
(Cl",.C.m,C'p.•,,1,6,LoL"
'1'.99,plg_~J.
135
EL
CU
"-"n
TO
JUD
teIA
L
óouo,<ieliuterventoT"
loin,li'pensable.
y.,egúnla,eircun"anóas.
ordena,'I"e
actúecxciu,ivam
eute
en¡,
t'ecaudaeión
dela
parte
embargada-que
deberá
o,eil"relllredJO
Yoí50%
de1"
enlrad"
1",,"'-
,i"ingeTenciaal¡;uIl:'
en10
administración.
Se!)-,
,,.,le
e"it.,.
.,ímayores
daiio,quelo.'necesarios.
Cuando
elinte[\'eul0r
,e:lde,ignado
conel
carácter
d~admini,.
""dar
ju,licial
"eijue'
pteei,ad
""deberes)'bcuit:od",,""diente,
aregularizarlamarchade
la:ldminimodón
yaasum
irlarepre",,,_
taó"n,
sicoITespondiere".
E"e"o,
e",o,.el
iu",
"ejerená
"igil,ncia
diren"
,ubre,tiactmdón
)'procederáaremoverlo
enC"'"
deIlcgii_
¡;enciaoabusode
'u,funcio,,",.
luegode
haberoído
ala,paTle,y
aladmini",ador"
(ar!.221.2"
parte,
cM.pt'oc.nac,j.
E"
cierla
cspeciede
cU'lodio,.11.gr.curadore,
prm-i.,orio,.e,
función
p,imotdial
1,dde",.
j"ddic:l
dela
pc",onaGiU'ehda;
enalguno,caso,puedeexi"ir
e,,,obJi¡;aciim
alapardelcU-Itodiom
ale-
rial,v.g>".adIlli"istradore.'"';
encarubioen
otro"ladefen,ajuridica
nocottt'ponde
aello,.sino
alo,iitigante,.
11.gr.depo,ilarios_
El,enrcstro,
depo,ito,
admini,(ración
ointervención
judiciales.
pneden
exigirOrequerir
queel
mstodio
lengacolaboradore,.
fuera
deio,em
pk,do,
delestablecimiento
mOlivode
lamedida.
en'"
ca""
EsIO,ayudante,
delo,auxiliare,de
losjue,-e,.no
pucdon
,er
de,ij(nado,
,inoporé"os,apetición
ypropuestadelcU'lodio.
,iom.
preq"e
loestim
enecesarioypre"io
'r.,lado
a1••parte,"
(art.225,
¡, .,
TRATADO
DEU,MlillmA'
CA"TEl••••R••'
'"!I I I .1 '1 , I I I
""N
o,k
,,"do
rech
o•qu
e",
k''1
\''''"
"0"0
'",';
0'_,
'"'~
Ode
l.<
n,;J
"";n
",''<
uicl
,_<,
<on
"<lo
'que
01in
¡""'
euto
"iu
dld,
lno
mt"
",;n
,u'o
,i"ci
ónj"
"¡'
<;,1
h,W
"do"
,k,
.de,
";"
dene
gado
que
lo""
,;gu,
""«(
¡"',
Civ
.c.'p
.,"l
.11
,J.
A"19
52.I
V,I
,-t~
.lJ!
)."L
o,,"
o"do
'<,
no<
l",ig
n.,J
o,i"
";d.
lmon
k.,;n
o1"
"el
i"l<
T'~
n'O
rjud
j{L
,¡do
un>
"",ie
dad,
1'<"
",ti",
,,n"
",,,'
;od
,,,,,,
,,,,m
¡e".
10de
dio,
.no
",n<
od"
",ho
•qu
,'"
1",'
<pO
lenh
ono,
-,ri
"",'n
P""
j'''';
odo
''''1,
,,,.,,
],,,,
,1i,H
("".
,,,",
,,n
juid
o,p"
",,"
<Cim
.Cum
.L'I'
"¡.
.i.,
'9',2
.lI!,
plg.
,2(1
).
", , " I~ ,I
'"E
Lo
:"'O
j)[O
J""'G
lAL
"A
,¡lo
d¡'p
on<
oxpr
c,"m
cnto
d'~
'];go
,tos"
'Lu
¡"'0
0""
1""'
".]
mo
de;"
<o[v
o",i6
"1"
'.680
),"
,"o
¡"M
,.t<
.55
6,
<r",
cde
lapr
esta
ción
deun
,Ol"
i"i"
,de
,lit
c,"a
li!cc
iu';"
"'o
in<l
LL
,tl'i.
1o
de,"
'",';
'",
,loco
mel
'ci"
,L
r,,,
a,,,,
,O
n'C
nor
;unl
'lit<
t(1d
ela
,[a
eul.
,a'le
s,ic
pen,
le,
l"'c
"de
lon:
rllJ
fab"
yoh
jeto
dela
med
ido:
unde
p",i"
rio
o,e
cues
tral
ario
,,e
aten
ddal
cuid
ado
mat
eria
lde
1",e
mos
w"n
,da,
a'"
cust
odia
;H
nad
min
i,t.r
ador
,cu
mpl
idt.o
do,1
0,ac
to,
de"d
min
i,"'"
e;"n
]H,c
c""i
",p;
LL
L'1"0
no'"
re,ie
n"el
e"ah
leei
.m
icn'
"a
'"co
rg";
\lni,"
en'c
lltor
;-Ig
ii:lt'
/,1,,,
aclO
'del
inte
rven
ido,
yen
.'U",
''0,
h"d
];"
Te[
enei
one,
que
eljL
le,.h
oya
,li'p
ue"o
,qu
ode
ben
osci
laT
entr
eel
IUy
el5U
%Jo
];"
entr
ad••
lirul
a,("
rt.
223,
<:<\
d,pro
c'''c
.).
EH
ca,,,
,Ic
<I"J
;Ly
,ohr
e'0
<,10
eu;m
<lo
setr
,lede
reol
i'-ar
aelO
,'lue
"par
e,",
,,,cu
u,u
"jcu
o,a
'"n;
"",,,
lc<;
,Je
l<tm
cdid
a,v.
g"ac
to,
dead
milL
istr
"ció
npo
,un
<Iep
o';',
1<io
,act
o>,le
<li'p
osic
i6n
por
unad
",i"
imad
orO
<t",
lq,ú
era
ele
ello
,PO
"un
in"n
'en!
o",
el,,,
,,,od
iode
he!'e
'["cr
;,""
tori
",ci
"'"
jLl(
)i,i,
,1.
£j
dc,a
cuer
doc"
tre
elcu
stod
io,
,ca
Cll.
I.qu
iera
'"n"
t"•.
•I""
,y
el1'
!Ul'i
etor
ioo
adm
ini"
,ado
rJo
Jo,
bien
e,ca
uteb
re"
debe
",r
pue,
,"en
{ono
cim
;ent
ode
lJU
N,
para
que
deci
da1"
(Jnc
corr
es.
pond
a",
"El
dCl'o
,i'"r
iode
los
bicn
c,(e
nla
sIl
l,ilid
a,pr
even
tiva,
enel
jui"
i"''',
"'01
';0),
dice
el"r
t.5~
5de
lcó
d;~o
d"en
eJab
a,,ó
l0e'
torá
oU!o
rj"O
(;op
ara
lo,
acto
,in
<li'p
en,a
hlc,
par"
la-c
o""e
rvod
óndc
1",
mi,m
""l,;
¡""
qLle
l.hc
rom
-]a
,ea
acep
tad.
uha
"aq"
",e
nom
bre
cura
dor"
".E
lcó
digo
proc
esal
noci
onal
esta
blec
e,,e
gúIl
j'alo
hem
o,,e
ñala
do,
q"e
"el
jue'
.lim
ilará
la,
f"nc
ione
,de
lin
tcn'
enlo
ra
loim
li,p"
"sob
l,~'
,"'g
únJa
sci
rcu"
,tanc
ia>,
poJ,
;,m
'den
ao'<
¡[le
ac'ú
eex
dn<i
nmen
teen
lare
caud
adón
delo
port
eem
iJol
'g"d
a,,in
fnge
reno
iaol
gun"
cnla
arlm
in;s
<nci
ón"
(al'!
.22
~)y
enel
o",,,
del
adm
inis
trad
or,
lepr
ecis
ará
su,
debe
rcs
y[a
cuita
rles
"tc"
dion
t",
aT
"g"b
'¡"r
lam
arch
ade
laad
min
istr
ació
n"(a
rl.
22")
,po
rosi
empr
cJj
milá
ndol
aa
10¡n
di'p
ensa
ble.
Am
ede
nunc
ias
de10
'lüi
g:Il
lIO
,',re
'p"e
t.o"
"d""
de1m
e",to
dio"
cont
rari
o,a
lona
tura
l.",
de""
f"nc
ione
sy
,inpe
rjui
cio
dela
"''"
!"R
AT
AI>
OI)
E¡~
A>
""'''11
).''1;.\l
;"'C
L\"
F~
'" cód.
proo
.n.
1c.)
.Pod
r;,
"tim
i!i,,
,,.en
cier
tas
I\ip
""';'
.g"
cla
ticsi
g_Il
dci"
Ilpr
O\'c
"Kª
dice
na",o
,,'.,Ie
l,"
,,"ol
lio,
_,iC
lH]"
"'ltlC
1''''''
ell"
teng
oex
]',c.
'"au
tori
zaci
(mde
lju
c,0,
elno
hace
,lupu
dio,
-"ir
rog"
rpc
rjlli
cjo"
enC
U)'O
ca,o
,de
'pué
,de
cioC
luat
l",.
so,ia
•.,;
¡"m
c(li"
tano
ticia
alj,,
,¡;-
ado
(art
.22
5,ci
,),
Ulla
tic,ig
"acü
'",
Ilec
h"po
r''''
dep"
,i(or
io,
,indi
co,
cur"
dor
prm
'i,or
i",
"<lm
;";"
",,I,
,r(}
in",
n'c,
,'(),
,ill
""to
ri'_
eLe;
""ju
dici
al,
conl
ravj
"ion
J"1"
prcc
e[".
ua<l
",''',,
"cceri
,,de
efic
acia
par"
elju
ezy
1",
'''jet
o'de
l¡,
,'eró
el)
litig
io,
ylo
soo
ino
mbr
,do,
.c"
,enl
e,de
todo
vi""
"l,,
lega
lCtl
elpr
oce,
o,no
podr
i""
rccJ
.,,,,"
"ho
nor"
i",
uem
olum
ento
,,il
L()a
,]"im
1",
do;;g
1\(,"
yÓ,,
"no
pod,
úre
petir
.C
uand
uL
,(k.
,igna
eión
dd,u
xili,
r,1
01C
Ll<
todi
oOCh
ullle
rebe
clw
po,
ésle
aleg
ellld
ora
zone
sde
u"ge
lle;"
yI'0
.,ilil
lldad
e,el
epe
rj"l
e,io
,<l
ohed
It""
,r,c
,;Li,e
rC
ll,H
e,so
n01
1;"
alw
]([L
1"ie
a,,"
,,1jll
C',
elqu
ea
51'v
e,da
d".
;"la
doa
1••
poue
"'I'
rolia
mlo
o,I
e,"p
roba
"do
p"st
erio
rmen
teel
re>l
'cC
liyo
nom
lm,m
io""
,.Si
loeb
'pro
liar,
.la
silu
ació
n,I
edig
Lla
l;,
bqu
c'"
ham
enel
onod
oI',
,"a
lo,
nom
b,...
mio
nto,
,in"'
''o,i'
a(j,'
",.
Idén
tico
e,01
proc
o(lim
je"t
oa
,egu
lr",
enel
C'S
O,le
!f<'
''u,e
xtra
.or
dina
riu,
.T
anto
elin
terv
ento
,w
mo
elae
lmin
iltra
dOl'
judi
cial
es,ó
lopo
dr;in
rOte
ner
rond
o,o
dl'p
oner
deel
lo,
con
dob
jeto
,leat
e".
der,
lo,
gallo
,no
rmal
e,de
hiL
lterv
en"i
úlI"
adm
inl"
nció
n."e
nten
-di
éndo
ocpo
rta
le,
1"".
que
habi
""lm
e",e
,ei"
vjer
t.nen
elbi
en,
,oci
e-da
dO
a"",
i.ció
"aJ
lllin
istr
ado,
"(a
l'[.2
25,1
~pa
n",
e<id
.pro
c,na
c.).
En
1"qu
eha
cea
lo,
g,t>
t""e
Xlr
aord
lnar
i""
no,
rem
ilim
o,a
lodi
cho
_en
cuan
(O01
proc
edim
iont
o_,o
bre
lade
,igna
ción
Jeau
xilia
re,
del
cust
odio
.
En
cien
.,da
se,
oe'
peci
o,de
med
id"
eant
eJor
es,
elcU
'todi
o,co
mo
Y"
hese
;;,la
do,
tiene
un,
,impl
em
i,ión
dcgu
arda
:en
Otr
o,de
boat
cnde
,'la
mbi
éna
bad
min
i,<ra
eión
de10
'h;e
n""
"",
que
se
.1 • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •.' • • •
"Sa"
Juon,"'''.
lD6fl
YlQGl:S.nL"i".n,.G
BSf
68<).
"M."T,,~,docm
b"g<lliObrc1••
.,.",i<lad",qu<
dd'udo;
"'ní.~p,,,¡.
Mr<nnn,""l,d,d,
pm",d<,•p",Hdorld<m~",gou"',d";go",
uoper;'o
ron.
tad.".
pat.
quo,'cr;"~u<
en1",];brO-'
,"";.1,,,
,i,ron
p"",,¡odd.d
•1.>fceha
d,como"k.ció"
delo
".b;¡,
'"h;ci.",n
P"S'".1
d'udor
(Cóm
.Onu.Cap.,
",l.
>l,J.A.,'9,'B_l,pJg_
lIG,de.pors••..••'"
p,s,
yCLoW=
1I00I<A>;CdáigD...
,<d.19G1,pág.
301).
I:J~
EL
CU'TO'"''
JL'l>[C'AL
co"'p'tndi,lo
dentro
de1:"p",-,cripcione,
de10'am
.225
)'220".
1'or
'"!,ilrlO,Palacio
,o,lime
que
"a~ife,encia
delin'"nom
o,.
¡¡'G<1i,_"lol,"
quien
loun"
alguna
proximidad
do,deel
punlo
de"i"a
j"rídico,
el"eedor
ejerce
una
función
preponderan'em
ellte
infonn¡,t;""
re'peclO
decue"ione,
'lneno
h,een,
e"ricla",,,nle,
ola
odmini,,,.,cló,,
debiene"
,i"o
alosaspeelo,
extemo,
do;;"0"".
1'0raAy,m,garay
yde
Gregorio
La>'i<!la
designación
del"ee~or
.,,'Ii'u)'e
O"g"n
porteala,impeccíone,ju~iciale"
ysirvepata
[ijar
lasitu,ción
~cl",todo
de1m
llielle,on
ell"onscutso
<lelj"icio".
Termin"h
lof"nción,
seaen
virllld
dehabercesado
lamedida
coutolar
oporcombio
ol'emoci(",
delClL"odio,é'le
delle
entregar
lo,bime,"
o1"
per,ona,
"'u
,."rllo
ala
personoyel1el
mom
enlo
qLLe'"
leilldique
poreljue'-."Eldepo,ü"rio
deobjetoscm
bargado,
Ola
ardell
judicial
deberá
presenlorio,
denao
de24
bor••(lehaher
,idojlllim
a,lo
judicialmente.
No
podráeludir
lomlrega
illvocando
eldcm:ho
deretendóll".
"S'RAN"""
P"'A
YCLimlL
110""""Código.
"oo.
1%1,n"",
al."1
,"102
21,
P'g_
!f,1.
"PA
LA"'",Ln<o
L:Ma"""¡.,.,
1'.JI,p;g.
:e95.
"Ay
••....,,""'-
YD"C'"~o,,,o
L"'rf
:Código,
plg
,2¡~.
""'Lo,dopó>i""i"d;",\"
imp"'ton..
laob];g>dón<kd,,,,,j,'"
l.,,
,..,
depo,¡",da"(C.5"J.
A"T.,1,['Iig,Gl~).
"C,rri,,,.,,,,
"L
19"Sal,a,"'.
-3\15.
"s"','.~i"'
H,<381:T","m
"",
art,
lH.
"Sino
10hiciere,
eljuez
remltít:\
1o,antecedentes
.1{,lbunal
penalcompelen'c,
pudiel1~Oo,im;,m
oordenarladetmciólldeidepo_
útario
ha",
elmom
ento
en'lnedichotdhunal
cOmenzareoaC"Jar"
(arl.217,cM
,proc
J~'L).
Com
o:u"tcedente,
de0"0
di'p",ición
legalp"eden
,erei'ados
lo,arl,.
159delderogado
código
dela
Capllal",
469del'ambién
dero£,tlo
rMigo
nonoeren,e"
y468del"lgente
enla
pTOvinciade
SanlaFe.
ESleMlim
o,en
'uparle
final,di'polle
oonmayor
"cierlO'
"Sinolo
hldere
eljuez
podráordenar,
,inreeU
TSOalguno,'u
arresto
)'reml,i<in,
conlosantecedente"
ala
ju,licia
criminal".
Vol"iendo
alarlo
217,
dlremo,
que,
endeclu,
heohoel
nece",rio
distingo
m're
lac",todla
ju~icial
ylo,figura,ali"",
delcódigo
ch'il
¡
T!<ATADO
Uf:U.
MWWAS
CAlfrOCAR..L5
L18 "L
o,informe,
delin'e,,'ento,
pueden
autori<arla
enITe~ade
10,
loiene5em
loatgado,
anITodepo,itarlo""'.
ElcúdillO
de¡"¡l/Y
di'pone
a'u
,-ez:"A
petición
deporte
ode
oficio
enca,o
nece,ario,
puede
eljlle,
de,i~nor
uninspector
paTO
Gue
exom
ine
1mloiene,litigio,o,
Opar,
que
,-igile
1,.'oi,eracion~~
oocth'idode,
.,oh,elo,mi.m
o,einforme
solotelos]Jum
osque,e
leill(li'luon"
lart.277),
Siguiendo
Oé'le,el
código
,.,,,d""
olha
estohleddo,
"De
oficio
oapo<ición
deporte,
eljuez
podrá
de,ignar
un"""dor
rara
que
practique
nllre",noeimienlo
dele"ado
delosbielle,objc{o
deljuiciu
o,'i.~ile
lo,"pe,""done,
oaeti\'idade,
quo'o
ejc"on
re'pecto
deellos,
einforme
alJ"'pdo
,ob",10,punto,queen
l.providellcia
,eeslO-
b!e,can"
(an.
227)"'"-'.
Pora
Seronte,
Peña)'
Clavel!
Borrá,el
veedor
esun
interventor
0011facullade,má.
restringida,
quela,delodm;ni'lrador
yoonfun.
done,
devigil,ncia,
constalación
"información,
que
debe
pedir
autorizadón
para
larealización
decualquier
goslo
por
no••1:>r
tandadón
,leh
quejo"
¡inde
proce,!crala
remorjón
y,"ncione~
peninctllc"
,iI'tu<wlicl'>Il,p"c<lceljuez
inspeccionar
peEon.lm
ellte
lo,loicnes.cncomellrlal,.l
",,,e,,do
""a
!aTea
OJe.,ignar
un[uucio_
llario
od-hoc,"'pede
,leperito,a,,1
fía
(an.
227).De",Iamane"
ejercerá
también
la,-igilanciadiren,
1mp""",,porel
aTto221del
código
pTOccsalde
laNación
"len
caso
<lelomcr,"
dcgt,,,¡,,ciQne,
enlo,inmllehle,
emharg'do,
ydO
l'u,1,"<lu,
enpoderdelJoudor
_r1i
,pon
eel
arto
070delcódigo
deEnlreRioI_,el
dem,,,dantc
podrá,olici,ar
elnomlJ"amlenlO
deun
in'encnIO¡'
queinspeccione
ydé
menla
aljuez
do(e'1.odo
delo,
biene,
j'de
la,t1estrl'«ione,que,e
hu!>i•••"
.fectuado
"se
efectúen
enello,",
,I
~¡_i~¡¡J!f"'ii:i,i¡ •.,-¡ji¡¡;;;i,i,',~¡L¡~'~i,¡0¡¡~;'':;''T~¡¡r¡,.,':1',~;¡~¡,!'~¡'i\i4¡¡'f""l';.-,¡':!-'f;,;"~;~~¡,¡t¡:1;~':,>-"~;',,¡¡~¡¡~;,;d;i;:Z:,',--:~:,i:~::.,::1:,:"",,:'::'<:,":1'M:'l',':~:}:"'J:~:;:''¡':J:i,=_:';',f::,:••:,:,,:,~:~,:,:.t:.'*::,¡~¡:':~¡,~¡,:¡¡¡,;~¡,¡;.;'" . "-,
,
j
~ '
il••"i.'~
I •""""'~~~~~.~~._._~--~'-----'-~~---~_.__._~--~----_.•,••-----------~.--------------------
~.•g~-¡
f,. S'
••
!.JIJI.JUI..•..••••.••••..•..•••..• --. •.•.•.•.•.•.•.•••••••••••••,,''''-_'C". •
'.•-
o,
,
--
"~1L
~~o ~
'" ..;
----- --------_._----------------------
,
,1e,g.,
""
••••.••••••••••••••••••••••••••••• '
'\. .,
,
.++lf'~lJl','ii¥I;~~z!-i¥;l)t~~M!¡;¡;;;;;ifi$~};
¥5!tEE=E =:
¡¡•,.;>g,
.,'
1
••.•.••••..•..•.•..•..•...•.•••.•• '
<
J
-------------------- ------
,
~,
" :-.,,1.' -,_~,\.'.:'_.,.__ .............-._,..--.....~~--------------------------
j1,1"
=========---l ••••••••• ~ ••• iilf'W'V ••••••••••••
•RE"''',',
E~.,oo,
ob,dI.•T,l.
pág,
'47.
•p".,c,o;
Mam
",/.."
'1'.11,pág.
279.
,.l'A
ue,o.'eUdind"",,[,,'t.2
00,"''';O''e
q"eb=p"m"hHid.d
?O,lo,
ol>no,y
perjokio,cm
"g<m
"do
unam,di~.aloteh"
~"O
O,h""".
mo.
di.nte
eloj"o;<io
d,"nap«"",i6"
rO>;]L'clwd.,"'ó"""',
(Man",,(
...•T.ll.
p'~,2;9).,,,,,,do
cal'eal,J"t
lo'luCel
p""'pto
;m'H"I"e,l.p"oihilidadde;
juicio
,,,mo,,,o
l'",'a
ladctc,m'n,";ón
delmom
"de
1",Jaño<,
!Ob'-'1'.110,,i
np
"'j"
jciú
dela
aplicad/m.
on'u
""",
dol.
docltlna","t.d.
enel'¡go',n"
f,n",
''('.omc<oun
,bu",doldoro,ho'I"ié".
pu~lcndo
"pt"
p'"
w.,ceió",p,mnu",'o
l.m;,
p"j
ud
i<i.
1p••.•
ddem,nd,do
,ú,b,ndido
P'"
0'1."
(S.C.B,.
1\,,,
l.A.•T.
4&,l'óg,6~j,,Il.!",'
S••.••••,Acow,R.:Cód;ga
Cn
.jl.f
lo'.d
a.
]l,.A~,
1956,T.1,pi~,"0-1,""",ntanD
"'t.1
011,m,,,.6).
~!<k,a,r"llo
inle,",o
cid
1"00','0,,i,lU
<lecoil",ellcIlci",
externos
~"C
i'"e<1c
te,,~¡-
elJ",oloo
<1ehoho,'
prom
ovido
elproC
".IO,considerado
Lajoel
"'I'~cto
dehechodulo,o
oculpo'"
(ennuestroca",.olehauer
aIJll,.Jo
"cneJido
enel
derecho,
concepto
'lue
yaanaH
'atem
o,m,;,
,rleionle),
re'i'"m
alJilübd
q"asiex
delülu.Esnecesaria,
pues,
In(/0",.,,,10
deIJarlc,hay
Ca'g4
d"prueba
re_'!,cclode
laoX;Itencia,
no"',1,,ro'peClO
dela
",",,,nia
de10.<da"os
(d,u1>r,'ya<lo
e,nues.
troj;en
definillva,pues,se
''1,¡jcaIl
toda,la.'regla,reloliva,"las
[""done,
oleLo,parte,
ydd
jue,
PO""
la,<H
e'lione,de
fonrlo.
con~sta'uIlica
,illgnlaridad;
4uela
C<"'sapele"di!lO
tienesu
raí,
enhecho,
anteriore,
)'""'rin,ccas,
,ino
enun
hecho
'lue
enSu
materiaJitbd
e,ni
Y""lile
la"i",
deljue"
j'que,
desdeeste
p"nlo
tle"i""
-pero
notle><
leelde
""con,ecuenci••Ode
otro,elem
ento,
,ubjeti,'o,
de''''l'oll,aiJilid,d-,
lees
yaofici,lmente
conocido"',
:t",e,
laducl,in"
"pli<
able
aI1l1e,lroC,,
'O,más
aún
Cllalldola
aelual
Je)';n'll'umcntal
n,,<ional"a
adhcrido"
ladoctrina
,ubjetiva
Jela
rC'l'on,"bilidad'
,eg"",
loWl'emo,
m:"
adelante.
Obteni,'"
JaJedaración
)'conde",
alp'go
delo,<IMio"
laa<
:l,,-m
inaci,;,,
<Idtn,m(o
puede
ha<erscpordo,,'J,,,
19)porel
lrám
ite<lelo,in"idenle"
esde<ir,en
elm;,m
oproce,o,
o,~O
)por
j\lido
,umario
lO,"según
que
la,<ireum
<ancb,
hicicren
prefcrible
unu
uutro
pmurHmiemo
,criterio
delj"e',
cuY"deci,i6n
,obre
este
,pUlllO,erá
irrecurriblc"
(art.208,
2'1p,'"e,
06d,
l'roc,nac).
1\0ub"ant.e
laam
plitud
delprcr.cplO,en
e,le
I'u,,'o.
e,e"i<1.enle
que
,i'e
haopladu
porel
j"kio
'\lmario'.b~,
eljuc,
nopourJa
indicar
aldemandante
'l"e
lohaga
pOI'la
via<ldincidenle
enel
1';"
R>:S"O~SAn","'A"]'0'
">cm
",,,C,,¡n;l"RP~
11Rr"'.''''
ohti,..T.
1,pJg,
18l,T,11,po\¡¡.
210.
"1\
"""lo
".
Para
ellm,en
manto
ala
compctonr,i,
e,'p]jr~b]e
todo
lodicho
1'''''
elorden
"aciunal:e,
compelente
eljue,
quedi,pu,",
lamedido",
enc,mbio
clptuccdimienlo
",eguir
,erá
eldeljuicio
urdinario,
alno
e,t"
fijado
otro.No
podrí.
usa",e
lavi"d.
larewflvcnei6n
enel
proce,o
don<1.e,e
pretendo
'Cluar
elderecho
Lo';tuaci6n
'"'ratará
enel
l-,,,:,gra[o
11.
p"''':.'''
enel
'l"e
,e(li,''''''''
lamedi,b
<auldar'1\l0
erllie"dc
leha
c,usaJ"
perjLLici")'
du",l"
'0ha
declarado
lore'lxon"bilid,«\
Y(Ql1del1',101actor
arc.,ar<irla.EnGHllbiosi
puederech",ar
elI'tu.
cedimie111u
inciden!,,1
c",mlo
,.",crilerio,
,lebid,",enle
["ndado,
Yporla
nalurak",
deb
cue",;,,,,.,eda
in,uficienle
alfi"pe,-,o.
guido;
re,ul"<i6,,
Y""
por
expresa
<Ii'l>o,i<iunlegal,
noaumite
remr,,,,
El['I'eceplo~ueacabam
o,de
e'ludi,",
p,ra
elor<len
nacional.
no,e
hallo
reperido
enla
mayoría
~elo,or~on,mielUO,provinciales
l)tote,,,le,,
lo,que
","m
ienell
una
di'po,ición
,imilar
ala
COnteo
nida
enel
derogado
c6digo
dela
Capilal;
e,tlocir,selim
i"n
aCSta.
b1ccer
la",spollSabili,hd
deaquélquepidiera
lamedid:!
c:!lllobr
,inderedlO,
Val"emo,
"im;";r
eL!e>tcI'unlo'
In>do,vi"
quemar"L
lal<:y
e,01
,010
ereclo
dola
,lclennillaó<'>n
<lelmo"'o.ya
quela
condena
(lebi6
llabel',e
dil'l"do,
apedido
dd<1.em,u(l,do,en
elmom
ento
(ledi'ponn,o
elle"O
lllom
ionto
dela
m~did,cautelar.
Lo!tue
HOha
resuello
eloodifica~ores
lo,illl"ci6n
que,.
pl,n-
'cacn
el0"'0
yuc,
enel
procesodunde
,eui'pu,iera<J
la,me,lirl",
el,Iemon~,rlo
nohubiere
peticiunado
lacondena"
r"",dr
losda.
'-'0'y
perjuie,io,que,u[riera
porlalcircum
l.nci".
Entliehu
c,,-,o,
"ún
cuando
>codi,cntible,I'uetle
iuvoc,,,,e
\lnapreclu,i6n
o,lo
que
c.,aún
má,
grave.
intorpreta"o
como
nmrmunci.
i"'l'licila
alre,areimienio,
,,1vo
'1"e
105<1.a;;o"yperjuicios
"p.rccior,"
mó,
lar<1.e
comamn,ccueHei"
de"~\l011"u
, ~1
.',;. '",I~ ,
, I ,ir ,T
RA
TA
DO
DF
,L
A-'
"',",lO
A.>C"U
TEl.A
k",
151
i I ,i ,
¡i I Ir, ,1
-,\ ,. ." ,.
,1
i:e,~~;j~
.-,.
,
~_1{~j'1t',""(~ll'l';i"l"'-T:jj)i¡iji¡;iif. - '.' . .,
,,g,~,¡
-o2.,,
,t,
•.•.•.•.•••.••.•.•.•••••••••••••••••••••• ,"'1
,
,,
••••••••••••••••••••••••••••••••••
,t!•
,
oo
[_.-..---.•..•- ~.-
------,----=--=---' ~~
~
"
••••••••••••••••••••••••••••••••••l
,-,~
.! ,
-"
¡¡,~
I,~], ..
••••••••••••••••••••••••••••••••••
r
I
"!,"',"'-ol;;:-
o o -" ¿ < .~'" ", -- , ~-~" '- .g- --, -", 8 ,- ,
(, - ~• £ ,- - .2 --~, -~
~~ ,2- -e
.~- "- o E,- 5 , -- -¡ - ,," t "g, 'E £- 2- -¡ - , ~~ ,.~-" -- - £ ,- ;:J,
~ • - ~ "o ,, o o -< ~ e~
, - " -:g -z , -o , - -- - - - -, , ,~- -- ,5 -~] ,, - -o
,~
13.. ,• o - -• - ,- '~ " - -
~:
,¡
I
8,~>,
••••••••••••••••••••••••••••••••••
u 0.,~
o
J¡
,
I,
~'
go-
,•~,~,,
,
=--=-.=!.
-------
~."O
"'.::: ;.'E.;:l,,
,,!
••••••••••••••••••••••••••••••••••
~,I,-g,"
"-~g
t,!
,;""o,
• • • •• "'ce,.-.,
••.~J,••
...".0=.========O= ..========~==_._~._-----
,.,¡,~,
~~.- .... ..:0;..' ,<,," _" .• '.-.,", '~. ~- -"._ ".,.' .. " .C," - '0-' ,~,
••••••••••••••••••••••••••••••••••
.,RxP
E.,,.
,,EN
",Q
Y.o
h.ti,
.,T.
JI,
p'g.
%5.
••CA
RN
ELur
n;i'M
N<E
>X>'oh
.ti,
_'ro
lll,
pig
2~,
"Rm
um,
EN
'IOO
:oh.
"".,T.JI
,l"g,
270;
CA
R'E
Lum
,F"
,,,,,>
<o;
oo.
eit.•
T.l
lI,
pJg.
211.
Enalgunosórd~n".provinciales,
E!có
digo
deSalta,
s.ig
uiel
ldo.
1de
toga
docó
digo
dela
Cap
ital.
auto
r;,a
lasu
stitu
ción
del
emba
rgo
pre>
'élll
ivo
por
"na
cauc
ión
J.IL
rl'A
CIÚ
NO
EM
W)O
AS
C~U
T£L
~R>"
"CO
XTLlM
;AU
TEtA
lS"
------_._
.
"Carri,"""
art.
!89.
"Tu""''';"
,.".
29'),
"W
.",
fallo
"ita
do'"
no,"
29b"
,
(arlo
"BY
).F,
o,í
'1ue
elar
to39
0di
'pon
e:"L
aca
tlció
npo
drá
,e"de
nlal
quie
rade
las
c!"e
,co
noci
da.e
nde
tedl
O.E
ljn
e,l.
calif
icar
"po
r,í
",lo
,y
eIlc
ontd
ndob
bast.m
e,m
.mla
,,;<¡
uese
e,,¡i
enda
lae,ct
iwra
CO
rtC'I,
ondi
enle
,que
dand
oto
nnin
"do
elin
cide
nte"
".Elcó
digo
deSa"Luis,
fle.il>
ili,.a
cons
ider
able
men
tela
,"or
maal
di'pon
erqu
eel
jlte',
man
dar:íqu
ese
extie
nda
el.","
odi
Jige
nci"
corre'po
ndie
nte,
qneJ
.n~o
teTm
inad
oel
indd
elllc
(art.
r,79)
".H
eex
amin
ado
enel
l',,:í
gTaf
o20
el,ig
nifica
dode
l\'o
r.blo
canc
ión
y1"
,rl¡ve
rsas
e'pe
cies
deel
la.
Lo
prim
erd
ym
",sc
g"Tag
'fant
ia,u
stitu
tivo,
'"el
dine
rode
po.
,itad
oa
laor
den
judi
cial
y,u
fici
ente
P'Ta
re'pon
der
,,1de
rech
oca
u_te
lado
ya
lasco
stas
po,ib
le"
ye,to
v,le
'"nto
p.ra
lo,o
rden
amie
nto,
loca
lesco
mo
p'ra
elor
den
naci
on.l.
'"A
falla
dedi
nero
,,'i
enen
lo,c
auci
ones
pe""
''''''''
yte
.le,.
Dad
.la
ampl
itud
deI~
eXI'r
<:,i6
nu,o
dapo
rel
códi
go"lte
fLo,
que
seha
tom
ado
deej
empl
o,"la
cauc
ión
pued
ese
tde
cual
quie
rade
las
cono
cida
,en
d=ch
o",
PaTeC
e,en
prin
cipi
o,'lu
ce,
adm
isib
leb
cauc
ión
pe"o
nal
del
prop
iolil
igam
e,la
llam
adacm
,ei,)"
¡lIratorio
fpad
gr.
20).
Peto
com
oel
juC'zt
ime
lafa
cnlta
d,'lu
ecs
debe
Tde
lof
icio
,'de
"cal
ific
ula"
,me
pare
cedi
fici
lqu
ejn
e,.•
1gun
o-s
al\'o
C'.I
O'exc
epci
onal
es-
pued
aad
miti
r,m
TttI
llpla
l.Oo
",,,i
luci
ó,,
deun
am
edid
apr
ecan
tori.,
lasim
ple
pTom
es.de
lp'e,un
tode
nrlO
Tde
cum
plir
laob
ligac
ión
u~a
vezde
clar
ada.
Si,co
mo
",,'a
lé(p
ará.
graf
o20
),el
juez
debe
pTO
cede
rcon
pru,
lenc
iaal
di,cen
,irlo
",5.
cien
cia
dela
cont
raca
mel
ay
,alv
oel
caso
depe
l~on
",pú
bli<
:am
ente
.bO
ll.da
"no
debe
adm
itir
suca
ució
nju
rato
ria
enel
c."o
delar
t.19
9de
lcM
.pr
oc.nacionol",
no,",dl
ldos
o<¡
ueen
lahi
póte
,i.de
<:am
ela
''''tit
utiv
a,e,"
prud
enci
ade
be,er
muc
.bom
ayot
.Si
,etta
tade
Una
med
ida
cam
elor
fund
ad"
enel
pelig
roen
lade
mor
ade
que
elpr
e_,u
lllo
oblig
ado
<¡ne
de,c
ono
,in'u
volu
ntad
,,in
bien
",su
fici
ente
spa
ra""
pond
et,,1
d=d"
,a"
"gIlta
do(p
arág
r.19
),es
olni
oqu
em
mc"
podr
á.cl.m
itirs
eS"
prop
iapr
ome,.
dep.
1gar
,q"e
noot
raco
,aes
late
fetid
aca
ució
nju
tato
tia.
TRA
TA
DO
DE
LA
S~'E
Jl'D
"G
AU
ITLA
R'"
'"' En
elde
rech
opr
oces
alita
li,no
,ya
hem
osse
ñala
doqu
eel
al!,
195
del
códi
gope
nins
ular
.dm
ileLes
ustit
ució
ndo
los
00'",
e"tI""
l~a(
b,po
r""
na'u",.
dedi
nero
igua
l,1
impo
rleele
b,,,,
,,'as
yde
los
créd
ito,de
lac
reed
orcm
barg
.nte
yde
losac
reod
ore,
que
h,,,,
j!Llo
r.
,-mid
o",E"
,urn
at.m
bifn
,ede
tcTI
nína
por
elju
",.
oída
,la
sp,
rte<
y,o
bre
ella
setrab
ael
nuev
oem
barg
osu
stitu
tivo.
Dic
eRet
lcnl
ial
re'pec
to,
que
.quÍ
se"'p
one
unem
bOTgo
enac
toy
que
de'plie
gaya
""ef
eclo
,re
'peL
lode
los
acre
edor
e,in
tcrv
inle
n(e,",
puc,
enre
alid
adta
mbi
énpu
ede
habe
rsu
stilU
ción
enel
caso
cont
empl
ado
enel
~r:re!
0doqu
e,po
rle
yde
1950
,O
Chic
iera
"1ar
t,49
4de
lm
i,mo
orde
nam
ient
ole
gal:
"Pue
de,d
emá,
(elde
udor
)ev
ilar
elcm
baTgn
deca
,as,
depo
,itan
do~n
pode
rde
lof
icia
lju
dici
al,en
vez
do.,1111.'.
com
oob
jeto
dolem
harg
o,un
a,u
rna
dedi
neToig
ualal
impo
nede
lcr
édito
orlelo
scré
dito
spo
<lo
sque
sepr
oced
ej'
deL.,co
-ta"
aum
en_
tado
endo
,dé
cim
",",
Sien
elpr
imet
ca,o
,e,u
ponl
aun
emba
rgo
yar~
aliz
ado,
enel
segu
ndn
,eev
itael
emba
rgo
delo
CO
,ad.
ndn
en'\1
reem
plaz
odi
nero
;en
elpT
imer
ola
,urn
aa
sustitu
iTl.
~ele
r",it
\ad
jucz
;en
else
g\ln
do,e
,a'urn
ae"
áde
term
inad
apo
rla
ley.
POT'\1
parte
Car
nelu
ui,
coin
cidi
endo
c.on
Rer
lem
¡,llO
S,ei
¡ala
que,
enla
conv
ersión
delem
barg
o,de
term
inad
ala
'Urn
apo
Tel
iu••
ein
gre,ad
.,"los
dect
osde
!~m
b:ug
o'"
extin
guen
TeS
pect
ode
!a,
co,as,
que
babl
an,¡d
opi
gnO
Tad
a"y
sepr
oduc
enre
spec
tode
la",m
am
i'ma
••••.
Dej
arno
,com
t.nda
que
tam
bién
enel
c~so
dolo
rtof
i84d
elcó
digo
proc
e,al
itolla
no(rev
oc.ció
nrlese
cue,troco
nser
vati,
'o"
de,-s
ecue
,tto,
para
Red
enti)
,se
exig
eca
udól
lid
ólle
apo
rd
man
t"rle!
créd
itoqu
eha
dado
cam
a"-
nqllé
ly
P0l
"la
,co
stas
,"en
razó
nde
lv.
loT
del.,
co,a,
secu
estrad
a,""'.
: • ; ; • • t :
,;'o,
1,__~_._._ ••• e_•••••••••••••••••••••••••••
,;,~
;•
5<
¡j,,,.~r
••
,- ..-, ~""''''y... ;.,---..."...~.,¡.:.~ ,-'
~":':'-"""T'i"'--;:-..::_-~-"-== ==-------------- -~--
,,g1
;-
1,<
••••••••••••••••••••••••••••••••••
., • • • • ., • • • • • • ••"'l • •" ~' i
';" "I"-Y',, 1 htj "
C~pjTULOVIII
LAC
AU
TE
L¡\
PR
EC
ON
ST
ITU
lDA
',6.l'rindpla.gen",I••..,1.Auto'u,d.
au,d"de~"dcr""hn
5'.
Anticipo
d"1>
c-"ul<loju,;"H,do,"aL
•,~,C,utd.
",ovon,joo,'1.
OO.
C"u,el.",nv<"c;nn,1"0,10;;",
6'L••
roa",,,,•62.A'''g",.m¡,nlo
deP""'),,,.0
0"'",,",d•.
56.Principiosgenerales.
Frente
alasdiversasespecie,d~
medida,cautelares
quepueden
serdi'pueslas
po.-Jo,jue=
yc"yo,principio,
ydi'p",ici""cs
gene-
mIesaell,.
aplicable,he
exam
inadoen
loscapitlllosprecedente"
exi'ten
otra,cUY"constitución
.•ehace
f"eradelproceso,
pero
que
cumplen
análogosfines.Sonb,
,que
e"udi"o.
.,,,mari,m
eme,
en••lecapÍlulo
bajoelr;ubrogenéricode
cautelaprp.cO
flslíluida
,Podda
llamárselastambién
me~ida.cautelare,prc.proce,ab,porque
sibien
seCOJlSlituyeufuetadelPTOCesO,lleganporreglageneralaconoci_
mientode
losjueces,,eapara
supcdcr.cionamiento,
seapara
suejecuciónopata
hacere[eclivoel
derechocamelado,
Pero
como
pueden
con,lituirse,ejecuta,.,c
ylograr'u,fines,in
iUJervendónde
10'juece"porla
propia
actividad
de10'illlere"dos,
podria
de,ig_
nár",las!amblén
medida,
caulelate,
CXlrnproce,ale,_Sinem
bargo,
comosu
cataclCtistieagenerales
sóloquese
conslituyen
¡ue••.del
proceso,meha
parecido
má,pTopiohablarde
cautelapre-constituida,
e,deeiT,eonstilU
idaame,de
q"eexi,taelinletó'.proce,alquepermi_
liriasoJicitnrnua
medida'cautelar
amelosjuece"
Podráob",rvarse,éUJoncco,queno
selrntaríade
materia
procesal
yq;'ela,¡nslilU
cionc.cynla,cuales,ecompone
e,tafigutagenérica,
"
_._--_.__._--------------_.~_.-----~.-~"_.'.~-
••••••••••••••••••••••••••••••••••------~.. ~
_oOw
'"'''''"'''''''''0'''
u,'í¡ooopd""""~.''''''p''i!'p
'PI"PI'6.6.
ul"'I'."
¡>"'!J0I'"
,,,huypn>W
1'1'o<¡m.l'¡¡["..(Hl~'~yd
'z£'-L
",""d,:>
'[\lO:>
"UlJ'O)••"';'p=»i'p
oqm,p
P.••
='''''1
OP""'p>J01)Pi'''
PI'OIUUWPI''0(1,,'1
-m>'1'p'pil'"
'"'UI!'?'!'p
¡¡¡"'£1'~d
'/ln%f"Y
-{'-d,:>
"d'w)'.}.
'~'6
-~,d
'-)(}P""'"'/l'1.!l61
"y'{
u.'''P!'''''''''I'
o'l""'PPI'"'!.
-""!"
"1.'0'''''
"1'a
"NnorO"""'Y
Wi>:l
U,)'1'"'"
"1"(%
6'~J"'I'!OI'J.",-7
'",W
,"",nU
':l'S)"u,I),]!A!Jdon,íO
'1'"uo>00
uYP"''''
'1'O
q"-,",P1:•..,
'11.
1'~
d'/l
I'Z~
6["Y
'f"d
IO"d
'mlO
),,0
111'
-,"un,p
""1°>]0,,,,n:lo••'1'o"'jO0¡9'¡",(""y,np''''
,od•••","1
'P00P
_¡,<xl,!PO
[OOA1>"I"l'I'UOli'""'I"~'pI'P
"POI!,O""09P"'!Hpou<O
wO'OO!'
'I"""",d00""'''''"1'''
00.\-"'P""'PPI'"W"'n""
"l¡OOO!"!!"!'''!J>pod¡,
'l'uO
<!»"""urdp0!JdU>""b,O<!'u9I'""'"'l'''
U9!"""'"'1'0'1"-"1'¡¡[..•
'lli,
~'~
!d'1
'9%
1"y
"{'1
1'1
""dQ
''':>
'lUlO
),,
"''''m!m"¡,p
"9'"
,úd"P!'!'P
",nbo¡
'1'"z,d
P"""1
r[p
'"oy!"""¡,¡,r..."o"'
"",d
0">10
""'''
'U"'1''01""""1"'puods.m",
'>lb
p.,[m
o)"1"
091'"""
'1'0"""'1'
¡¡[••
.Úlól'~r;I
'11-<)%1
'-y
'f'''"Id
q'0'0:>
1.'••
:>01
'OI'T
.»)••""'"
.'1"""
",'o"
-'1"
'"'p
./ow
!,4,ob
0PUOI"'!
'<;><>
,U!,nb
01!Pi'''
l'",,",w
'''''ld
>q><
"d••
,nb
o¡,"",,,,,,,"
00"9'><'"''
"Pmp.",,,?
PP~
'0["''
''"P'>lb""<1••,
',OJ~U!p~od
uplnltlsne1"
"p,nd~n¡'~I'',",nu","
""poI'''''1"'1"I"'"d0N
'rUlS]nI
p~P!,níi",E
l•OwO''O
pIl'U
~]"'"m)!,>UJ1"1'O]U"I"')"I'1O1"."')"-''"
"nhO]U
,OlU~]"""1)1'11'"
,ni:>
ul~;oP"P
;ollO
I~U"-,~ualaq'p
~A!ll1l!I'O
;UP1l\O
l~]0".1
'~p!1\IIl;ns~o,
"p,od
'''>UJ!q'01"'q'"
,"uI:>]n.,
'"p]paw
;Clowm
'~nb
-'!'!W
pCU~I!lUi~d',so,2.¡,,"d
ro]
~"ju;'-'l"'~
ICA.-,elO
tl,,,b
al'~I
¡.~]JU"1<U
"ll!J~<a
"~J'''!
'01iOel
Op"?O
"OJ"-'ou
m;m
O1p;:u~ptln
i".l1
12","
"""1~]n'"
'"p'p"w
S"]onh
OlU'!U
IO¡'~1"U"SOWO)"a
'U9P""l"-'"1'Olp~-,app
~rúl],-"elanho,
,',~'U"",",'!1J!11,a-lop~""h~,,,]
-'O'~rpp"9!"I~"1.1'1'o<¡)~'~r
lOm'.:lO'¡'0\1'0-'01'1"1'U\)\)~m
H1.~Jla.l~~
e]"1'O
!lotiollO
lu1"
"!l!~l
Ol!0p~"!!
P0p"~n:>""']-li'101<l""od~
~pt,~u"Al,\i.dlls
~1l1l
'"P!"''''
Ol-'~!'uo
's.'1."1~].10<1~p~"-'o",~Jepln""
~pln]OlnrP.,
-(O~"J".ili
-r,,~d)
'J.I"P'1\""
'"I"l"'w
se!u~
sOI,olld",SO
~O]~U~u~~P"'"
OWO)
'",np""
"["'In"J"1'O
1p~nl'l.'
'0']1'''''1"
UO,U
I'!"El"i"U"'~
O;'"~I
~1I"!101I"1'!1I.""i"'O
)"]OJ~"".J
~I)P"111\O"J"]
C'I"PO"~
,~¡",n,""
,ISJO<!O\lIn~Il!IX~O
'"mllllll
\'!"]X~011,nh
P.Imlll'Oi0"1,>,1<0.•
"'''"01<1p
11'F
1."l'lX
".nb.lU
"W""0S<A
OJJ"¡]UIp"~S'o,,["],,"_,.-,sJi'
,m~,p"w
,1\b0'1"0'"1'1""lfIU'¡"!"!pn~"9!'P.l"P"p~""U\l~"",X>Oll
0p1l~n""1'o'(ji'!Oll"""1'01P",'''P
P'"p¡¡sn["]~lU"O
"!D.'p
01'"""1
~J"d
~¡q")!ltl~Oll'O]I1I!I',nmd1"1'Á
u',~!qoo'ilol~U"PI'
'!'"'01'V
:Y6
1,"~¥l3l."V~,,",ollr.<WS~.,~a()"Y.[~~_L
'rrp!1\~lS"",ol1I~l~A
OUlOO".p!"'ps",
i~'u"p.nd"l,,¡nr"~p
"D,d"
'"",
~P,",míllV
'''\'!""~1''-''1'úlp:u.p
PI'O'""
l.O"l"S'Op!'OUO).l
.IU.'U
","ld""""",~d"~¡,¡n")~,
"nbO[p>l'PP~"blm!~j,x""'OU
"p,nt'~'¡uOO
~,'~l"mcJ
'1'00'1:>]"'1'OA!lO'U]~.,([11]1'''0:>"'~"P
,~'~11UP.I~j"[
"jJIX~~nb
~IU"'''-'lllO'PI'
O0'lJ;>-IJI'nS
"1~""0ln~
"nb~op'.lJ"
o]un'J.Id
1"1'Pnll]'~
~¡~'!ldx",nh
01"
'~iOU,"P~I
(l.OJ~II",lm
'(L98
'1I1.>]'ó.'IJ~)
'''I"!J-lOw<x>'0-1'1]]o
'OlUO''''''''1'
'_wlm~pPI'OlU~!WPO
UOJ~i
]~lO"O")l"~1"~qO!W
S.)J~'O
¡"'I>
1'1'
"Ul']WOl~-"UOOl.uro'q.nldrno;>O'o
(U9]""""I"1'O'p~l~p)o,~,
ll(Úl¡~,,~
OUlm",d~,
0'-1"D
J'PI'",'U"I'"X
"~,
'(111
'd",,)
'''"I"¡
-n",
'~p!P'lU
'"[~P
'''']-'i'"oJl,ol",,,,Jn'.-I<1'"']'01~p
0IU"lw!]dum~
ou9r'"~!J!lml~I
o2rx~oU
rdn>ú'w
"10'1"ollb"1~]I1~'"¡
"01'"""
'~IU,SOl~pU9!OO!IllU
>O¡.p"''1!1TIl;¡Po.b¡"1~I'"'1'''~.1O[U0C
>
'olpalap
unal'~aplu"~
uPlnlo¡uv'LS
'..~rJ01»""",el"pII'~Ul~1In~p'OIU"!lU]l'a)OJel¡."'"P.'l"
<O]tlOOÁ
op!n!'1'muoI"!'"'¡pn",'
-'''''u~q~p'01"'"Eurl~Jhu
'lSOopl;¡;OO,~p-1""Otl.1'U9P!H<1n'..'O'pJl~p
[lO~JOAU!~OlUO,:u
I~¡.OPlU"'''IU~!q1"o,",oiclun
U~~]n"'!p'"
opucm
=b~IIPmv
',Ol[PO
pU.w
0~]P9"
Itt,ol-lmu,lUOO,"w
U~'~H?llbo"1'O
!Plll"I~
"l-'p.iodIOJU!~o!npu!"IDnm
pl1\UJS"p!pO
lII'"IUO)"nm!;¡lUOSl\S
"~~"1O
-I(1'(.1~I
"nb¡.'OU'[E
1I.'q
un,"l!J.I1U'01101''0'10"'.1'o!dmdn;
,",,>*,,"
"1'p~ll"'lO
A~l
ll~OP"pU
n!'o'P''-1O.I~
lUP-Iod'o=o,d
PI'~,"llJ~,{nl!1S"O
JlS,nb
l~l.lU~J
P.1;r¡1l10¡n~'POS""unJ'-1~~H
',J!APoJl!py"l~p6.6.
'l~"
I~.1I0d'IP
'"P.'o'tml,!",P.""1'U
"Z~-I-10<10p!'l~1',~01
onhO¡.1'
oJl~dl'P.l'"'I~]P"l'ul"""O
OP.l-'""-""'uo,~""el'''"0["
~SOJp.lm
~PWp~U'¡]P..p1lOO"lJOJ"nb
pmll\)~J"I"
"\']011.1>1~pO'POLOPm"-
91~'~fd'111'-L'-'P
-"O"'-"'"'~1•
¡PI'
oJI!l"P
PI'"."~
0]"'])"1"
1'¡'!l"fS"'~i\,'P
010""1
"'IA
>.~~~¡-~~d
'lll
'-L'1
.>7"7
mIP
l'"f
""~
'aU>,,,",¡n,"'"
"p'>ld
''''Olno
runO
'0\Ni['-'V"U
'OW¡,d>u'
p>'U~!""''''
'P"'P
""U
;'Vo.,,~.I"-'v
'",o~,y,\
"u,w.;»o,,,"
,!m.('"~
r>"""
.p.~""'P1
'1:o<fU.V
'V"-''IO'"'V
'~""
V'1''1
¡,]>-,J"
U9""""'
'1'""~!pS>'o]",'w
rl'P
o,dllOo••
'>lb
'''''QO,,¡
»,<rJ
,
<
:\:
v",n,T,',L
S.~"""""
Y'lO
llllv::I
,""1
'"'
-~
"" .•...'."" - .•.,'> ,.' .'~',..,. ,
•
••••~:•o•-•[••~:r•
,-~,,
••••••••~ •••••••••••••••••••••••••
.'.-.-.-.-.,.' •..•-.-•.•-•.•-.8'.'.•'.,. ~ ! •• I_. •.. _ ..... _. _'_'_0'
~~, ••...~-~ .-;.....--_:.='.'.- -~--~---~----------------- ------~.- _._"',~,.,,"'-- ~~~._--_.-.-
l.,,
,!,
,•.-~.
f••••••••••••••••••••••••••••••••••
~~-~-------------------------
= =_<c.."., __
'Al
'do>
'"9"
1P>
,1'''1
""""
,4"'P"
"'1
'(1:
'lI"P
"'"'.L
:u.B
aúd
".~,
\"
~)IU
~J"~
~I'>
Jqú'
"!J!
JP"d
.~""
1:3,
,-,-u~
l~O
U!'
1."U
[n'!I
1~d
UdO
""~p
mnt
¡d=l
Uro
"no';'Jq
~q'(
II.Jllp
"d)'
"'¡~P!p
nr'"
lmn
"".n
o"P
"lU
¡'"l'
'oro
!!l>
'JO
¿'00(
;"¡..
rep
.wd
ol"lnd
'IP01
~'p~p
!-,n
&>,
~l~
Oju
.mU
>''''
''lsn
["'P
"q'p
"9on
lll'n.
n''e;;.
"-"If-
ntd)
~A!¡nl
!l,n
,~I
:lln"
"om
o:>~p~ptZU
"!J~p"
l~Jl
'"!S
"(19
Á06
"lllJ
'."'d)
""'I"
¡m,,
"P!~
~[~p~
lopu
,~ItlJ
;tila
.~1I
1.:>
!PU
O(f,~
:uo;
>"1E
~"nr
E""
';>p"
"~l
lbp"
plln
lbsq
0PU
~!ll1
.",d
m~!
,'~P
!n¡fl'n
sJ""
ppod
'~¡~
lm"'"n
-Uro
OliO
:>~p~p~ru.
!J"P
~ll'-
ll~.
!S'o'''J
OJd
¡;>lid
U']I,
dUI""
"P:m
bU
9pun
¡~¡tJ
~""",
meE
'El"
Pw
;'pm
ll'"'
"1'''q
o,.:>
[=oj
J'~
¡~'l
U~"
!""oU
oU
~l'!X
"]'~
lll'il
U!l'!P
O~'
Ol;l
1lSJ
'olJ"d
=IV
'000
;;"1
""pp
~lJl'd
~pun
ib,
~I;x
l!P
',,"llU
~t:>
!J"''",,,,
<>d¡
,,o
'.pu;
>Jd
'''11''
"P,"~n
lu;
¡~!l!rnp
"upp
od=n
['0'"1"
"~I~
Plpn
¡1.
.'0f"
llo]'~Z
U"!
J,~
]"
O]J
"d""
IoW
'lUlO
]ouo
d<p
l!~P
o:J!
P'P]~
'(¡lA
'd..-
,)~1
.lUE'
"P'"Pl
P"U
l'"1
'1'p
"pm
'l!fi1l
l<n'
El"
P~]
l)"I
~[U
OJO
l1I~
p!JU
IOJ
'I~U
O"E
U,,:J
IPQ
Jl"lO
d~p
"\10
rxb-
=on
J"U
,no
"l'lJ
IQ1I
I..",d
'.,""
]"U
<>l'''Jo
Id~p~"
'"l)
-.[;j¡n~
J~"lU
O'O
mW
-Pl
l'WP"
~.O
U"
""b
lJ%0P
"~JV
~Po:
JIPI
"pp
'6~
'JU!'¡;ll
'"m
F'ou
"d'lp
o,~
~",r
',,'~
""lm
llJ.d
'",~
"~lU
!'O]~p
E'
-U'P
p~]
'P~l
l~,~
Wol
l["u
e",,,
1>O
>"O
!"U
llJ,~!d
oItl
"'<
~l'"
'loP"
f!"
"~p
'o.:l
!'l[pp
,~dl
JpI.d
"'I.I~
o~'1,~
"Olll
~'P'n'
~pI'"
Plllq
~'uo
d'~I
.]~l
'=oP
U']
u"o<
SJ]~
UO
I<~J
OId'O[o
nb.I]llil
l"d
'oue
d""
)0"o
d
'''''''J
O~[
u~!n
b"
~"ln
b!,
l~JO
UO
,ul'
SJJ~
~~',e
m~l
J'"'~
~¡r1
,,",,,
ni¡:;¡'
~lllx
~r¡d
!",u
",,¡
~Illl
Ou~
]~llb
OP)
lU.'1
"u~'
"uo<
..!",1uu
n"
"pru
oqe
;"u'Iou
,,'u;
>]"J"9
!<aJ
o,,¡""
n~~'H
~r~
~P0'l,a
'lO
,~m
¡:;¡
'r'O
lj¡!!~d
Á]u
fu]1
upld
ll.IlO
'r"p
rp]a
,\'(•.•.lO
p'.Im
oH!Á
'op0
!oq"
)'ol.u
O!'~
Jo"d
SO)~l'"L
U"lJO
[rr.\"
'l"U
OJÁ
ald~
:1r'1
:J¡"
l.lJo
",anb
Ul.l
\ll(';
>Á¡rIo
u:>:
J"'oj¡:rrq
u'~U
!S''''
prl"!.'~
''.p
'Jd,o
'"1
~pU
'~l"b)
~n~U
~'o,
,,,o,
dl"P
OI1
U:>
P"uo,
-,~d
"Un:
>rez
ur!J
~l.¡d;
)J~a,
,nb
~]"d
''''''!U
)ill
'iO¡!'!n
Ii~,'01JO
'u~q
~l''O
IlU
")U
<P,,~
r'OJr
lx~u
l'l'!"
")'ll
"P~¡
l"J"
',o,,'¡[
',,"U
Il11
0Jop
o]'1~¡
nd'lp
u!0l
lPi'D
un"l',,0
!ll[
l"u•
.Im
ol).I
odo
',oPl
'oU
O;>=
¡~"
'~U
"I'1""
"O)J
Oc!"
'''p"u
oq"
,,',t
Jrc!
!~lm
d"91
'U~)
lqo~
]01'O
lUO
lill¡[,J"
HlJPP
~Ó¡1
l1]"u
"°l'"'[F
'!HlO
p]")
""'l"P
-"11
'-.IO
P~!JP
..:(,"'onf
<O["o
d'"l'.
Tl,h
u))
'Ol"pl
pn¡o
(."]
"["o
c!;""~
ll"W
!)'''I
"S''I
'"",rlJ
,~l)]0
10"~
po¡[
"J,,<
I
!l .1'.
'1't,
I: '.'' , , II1 ""11:1, ti..,
1: " 1I I~,
,1 1:
9D1:
''''''''
''J:!LflV
:',va
","".
'v"l
:In
o<ln
v~.T
.
'Oll'
l"b"
l",m
I":>
iI!X
'opll~
n~'866
1o]
n')lu
]~')'V
'¡s,",o
.I<1
1,'1
~IU
"~P
ldx~
"9!"
1,od
,1P'
1't>11vf
v'~
p~'I¡
d~"'"
U;¡q'p
~nb
''''Ie
l'-lPn
["''''
'~IJ
'~l"o
l~,d
'''l""
1:J'1
",,"n~
p'""
olq~
l'Jl!~P
O:J1P
9'13:
.(¡¡~P
~!P9J
'~6G
I'¡'")
,,,,,n
Ulo
;),u
m~!
J'~I
uO'.I-J
P.o
,m~p
"nd
Oill
O;>'o
u"I
'Álll
]l"'O
;>'"
opu~
m~P
~U!"
,I:l]
"Pd
~'lS
;>~l'~
'uE>I
lSo,
e~nb
UI'P
~SI¡qo
~I,,!
lbp~
p!lU
~',O
U~i
ll~od
~"'u
~pon
dou
o''''O
ldP
U"'
~p.p
'''-'U
~lJ'"
1O
.I~d
'"pl
n,,-,eIlU
o,om
o'el
''"
opU
>:IlJ
'~l""ille
p"U
l=l"pu
lo
OA
PU~,
'laldoS,
uqill
"un
~~,
(,lll
lrn'
opuu
u'";
jj."
'p[l]
E",n,
mm
~l"'q
,"PU
ad'.I
med
~1A
.l'""~p
;lnd
o,"J
Old
l'u~
"'p~
p""
m"l]
'~I","e
!'(]
l,')'
'1'9"'
8£61
'p.)
~P~U
lilll~
l"Pl
l!o~p
"Ul=
"Prm
n',o
d""
"'ln
lll,",o
J;>p
;mdp
'zU
g!Jq
'le,"u;
¡]ju
:;¡
"z;>
n[oru
'IUl[
,"lU
lO'",'!
""P
"~""
'1~,
'~U
OP"
~I]q
",m
t..O
~!lll
PI'
o!-,~]
P!''1
n'O
l~!n
'J'"
"""
lU~.IO
P"lJP
:'~]~
"DO
ld>"
]S""
OPl
l'ln:
J"'I~
u,'Á
"'l"U
OJ'"
"m'l]
~['o'~
Jo,d
]~puo
nJ~l
""!O
UO
''"o.
l"'lU
OOP
opu.
n'U
1\~'"
""op
un:Jo,
PuJ
:'(H
t".il~
d),,:
J.I~
"om
m'~
!"op
,,,'~
pcil!
¡'l0I
~,,,o
>dU
9!'nl]l,m
~p"'''J
unom
o''(
u9Pl
P"t¡)
'V¡-
'''-''/
''I"U
'llI
0PV¡
"-'L
l'U
,0P
UU
lill~
X'''1
~IP
"1'~
Ilho"
~d",,
1"'"
Á"o
p~lJ
]"P
P"pI
]¡4"
SUoc
i'OI~I
~,'!l
""l"
="q
~pu"
laJd
'"01
'.uum
"l'P
ill~l
'"¡~
!,,!pn
rOlU
~!U
lpou
ro~'p~:
J"nU
U~!
J"]o,
~,Ja
ill]ld
1"u:
;¡.(¡;
".a~
,"d
)'o["
p'pn
¡",uO
lJn]
0'01
'"1
opO
¡U"lU
llldi
llmI~
~"m
l)",~
"Ple
"ou$
!'?""
lUI1;
>''\'"
,'pe
'opu
nSos
ptI.
:'~lU
u¡eI
1Uro
'01
"1''?
"~lU
!l""2
,,n[u,
fl<;
:l'lU
~ill~
lo,'o
,,,,,
.101
11JldP
"3'O
Ul<
!ill
"':>
;)0"
\I"P
'"P,
,"U
~1I1
0",p,
pmq,
,"'U
Od"
'I"O
~'l!l
un,euo
!'P.O
oe~A
"Uln
ooId
o'~n
bo
~so~
!l!l
U9!
,,~~'
¡q""un
ll:.m
ll","
~,,~
e!'o,,,
,,o.IdP
P01
"'O
P~Id
wm
~"b
~IÁ
E,o
l:Jll:
!ou
U9P
~j¡I]'l
0cun
Jp01
l0"'~:
>"O
lITO
J'0'"'0]<
.\[0
1'eJ
~llJ~l
dilln
J~nb
W;)l)uo
J""[u
,"'11
.1";>EPU
'.I~J
\P~1
'0'l~
'''PU
!'~p
lP;>
<\"'l"
lnu,
cplp
om"u
n"p
"'IU
,~"ill~
oo)'l
nr"d
Á,o
!,~p
'''''IU
lU~P
U!"1
'"l0"
100'O
lIT'lU
1O'O
J"'"
[0l''''"
p,nu
,"uo
ptll,
]'10
n'o''''
'Old
unU
~""
Pl"O
UO
J~.Iol
'!'u~
q~n
bO
~l""
~'"
pnl)]ltl\
!""~
"dn
'"'''O
!,,~
S!lq
o~.
Ifu~
"'~o
puun
J"m
o')
'o""
Old
Un
;'1'U
Dn)
'~1n
¡n)"
,ul'I
AO
,ld'~
'lO!-,U
S'['1
0",uS
O'~
opu~
m.,
O[
OlU
~.L"O
IC,n
UC'un
'1lo
oP'~
'I"U
O[)"~
,\UO
OW)"
"l!"
lII
~Un'~
,ldU
l'"',~
~m~!
J-"]
OlU
"nJ.I<
xl'1""
u;>S
'fill
n,:>
p~J
01'"
"UO
l;'J."'!ldx
~,~un
Sle
~.IlP"
'!~']"
"O)''''''
''''J
"[,¡nc
JO
lUO
)~'lU
C!JU
]'~"~
p!SU
OJIU
'e"m
]v'(¡;g
..a~,
"d)
~,"I
nl!¡""
~Plll
~~.¡
1..((
)o'.I
:Ji""'.I)~
p,m
'J""l"O
:>"I
,el!""
'"le
1.(1
1'~
S\,,"
d)'O
.Iu¡
.)m
J
vm
",I.l,",~O
;¡;¡~,'
VU
.L~V:>v,
w,
• • l. • • • • l. '., :. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
_ ,,'1;""' ,1- -, .- - , _. - _ -. -- ---,,-, .•.. -. - " •..... ",'"
. ~
,•t
-¡
F_ •• _. --=--9....,~'.'..____ o
SE
GU
ND
AP
AR
TE
LASMED
IDAS
CAUTE
LARES
ENPA
RTICULA
R
II:
Medidas
con,ervativas
oasegurauvas,
genéricam
ente.
J:Medidas
para
asegurar
la('jecución.
lIJ:Aseguramiento
deprueba,.
IV,Medidas
caulelares
,obrela,persona,.
v:Medidas
caUlelarespara
,atisfacer
necesidadesurgentes.
" "" "
Titulo
c. ~',' ,~ ~ , .;,'C '"t ~,,
)l,)t'l
I '.1' "' "1', n " ,ii '¡i I i~III 1'1I 1I \ I ~, L
ze-u~- ~ "u '0
" "- o ~
" " o~ .-.; " -5"" ~ o
"o Ó :9: -~M Ó "- < " ~
~ ~"" ~ "o :5 ~" o 5 "o u, -
~ " " j" ~ ~"< ~ " - -< x -- ""< ~~
" 'Ó , • ,< ~,o u-o"•
•.•.••.•--
~~--~----
>
1.-.,
o>~.
••••••••••••••••••••••••••••••••••
•v
"Q
~'"""
~Rlro
u,t
~A
.:Di«io""';o
d,d",,,,,hocomlNuodo
_a/t-mó".
.,pañ
ol.
0<1.
Ro'';',
",de
Pcx"
hop';""~
Q,
M,d
'¡d.
1951
.VD
"h,
,,Nog
n.hm
o,pó
g.15
2. 3"A".,I
_H"'r
nlm
cnt<
on••
to,pc
ro""
""'plc
ad~
"".le
mán
P'"
<1po
n>l
pe,,,
~,,.l
(,>1'0
enlo
d¡'dpl
inar
¡~m
ilita
,),",no
P'"
d,~"
,I~
,on,
h"go
'dv
n"~
mo"
,,"ll«
(lo>
f'T""
,nth
'O>"
'I'ec
i>lm
co",),.
Sotra
lado
!a""'"
cad
tltut
~\'
ddLi
bto
VIlL
dela
ZPO
,d"
t¡0ll"
i1n1
l~'"
<OlIe
o!."""
",,1
I,U¡(,
do='
~"C!
p«ve
nli>
oy
"<g"
"liv
o.y
1>nf
T"",o/
h"ec
kung
qu'",
<j<"
",iv
odd
i"iti
••m
,n"
",nc
i~n.
dor
<0'"0
"",,"
",,,n
cia
dou~
.cu«
doj~
d;do
lfir
me.
Laa"
i~n
P''''
el.m
h.'ll
""
d,oo
min
••"'''''"'F,",h
(U"!
>")...
..(Q
t',~-
r."O
¡uro
uis,
A,;
oh.c
it.pá
g.33
).
•H
rnc.
Q""
"AD
A,
V¡O
E'''n
!'>'.(1"0"'"
,"al
,Jo"
enR<
>-.
deP<
>=ho
P,,,"
"",,1
ddllo
"'oCD
l<gi
oN
.dm
"ldo
5=0'-"
';0.
J"dk
ial".
Mad
dd.
lBóG
.¡Vpl
g.H
.,
V.,
Cua
dcm
osIn
form
ativ
o>'n
V1,
del
Gob
io",o
d,E>
t1,d
;o,d
<0'll"
¡••
ción
yPr
o<oo
;mi,n
IDd,
l.M
rnin
;"ra
ción
doJn
,tid.
,p"
bli",d
~,P'
"l.
S=<
>I.d
.G
en",.l
-rée
oi"
dcl
Mi"¡"
"io
doJ~
,tici
.(E
>pañ
.),m
m~,
t9,""
nitiv
o<l
e10'
bien
e,<I
ddo
udor
enel
proc
eso
deej
ecuc
ión,
",ón
,10'"
{am
bien
dich
acx
pre,iá
nen
los
I'",ce,o,
conc
uTSo
le,
(('"d
gr.
810
y86
5ZI'O
)'.El
\'oca
blo
""do
com
úmllc
llle
para
elem
bar~
opr
c,'en_
,i,'o
el!
Ale
ma"
ia"'
alTes
l,"ú
,,,eas
ien
lae"
pre;
ión
milAne,¡
belegcn.
quc
equi
vale
acm
borg
,rpr
even
tivam
ente
_..
"',
Enm
olllo
aL,
ley
<.le
enjtl
icia
mie
nlo
o,-;l
e'p,ñ
ola,
segu
nH
erre
Que
mad
,."ti
emba
rgo
prc>
'cIllj
"o"p
aret
ere
gula
do.
_ex
acta
men
telo
mi,m
oqu
elo
""ab
aen
lo,
e,{.
1tut
o,m
edie
vale
,(,i
gios
:<IH
rxr
v),
dedo
nde
está
lom
,do
el'¡'le
ma
..."
yab
oga
por
elrC
IIl0
7.am
ient
oy
nlod
i[ica
ción
delo
spr
ecep
''''qu
ede
él,e
ocup
an;
por
5ll
"ful
mi-
Ilant
eW
llCe';
(lIl"
cont
r,un
"e"
"eí!'
",de
l3c
reed
ory
por
el0"
'0de
la,ctu
aldi
'per
:sió
ny
reite
raci
ónde
norm
as'.
Enel
"Ant
epro
yect
one
lia,es
para
elCón
igo
Proe
o,al
Ch'ji"
.do
E'p"
la',
nO,
enco
ntra
mO
Sm
nla
que
lle,'a
elnú
nler
o82
ydi
ce,,1
:"D
e1m
proc
e,o"
caut
elar
cs:.
3.El
emba
rgo
prew
n,iv
o,po
raca
llote
lar
laef
ectiv
idan
del
l'roc
e,o
p,in
cipa
len
que
pued
apr
onun
ciar
,eun
aco
nden
ao
l~en
trega
deun
'oa
ntid
aden
dine
ro,
seor
dena
den
lo[u
n,to
men
tol
conf
orm
e,1
régi
men
vige
nte,
",ña
land
o'lu
ela
opo-
,ició
nno
,<11
0se
rder
iráa
10'
ca"',
dein
exi't
enci
ade
lm
o,i,'
opo
rel
<Jue
elem
barg
opr
oced
e.,in
oa
cual
'luie
rot
raca
usa
rela
cion
ad.
enfo
rma
dire
cta
oin
n,ed
iata
con
elem
barg
o".
Al
refe
ri"e
ae.te
pum
oFo
ircn
Gui
llén
leen
cuen
trael
defe
cto
de"u
n«m
form
i,mo
1 ¡ I! ;i ,
217
.Er,
E.-"M
RG
oPR
CcV
EN
TI\'O
in.d
mi,i
ble"
.cO
llll'0
ni~n
dola
calil
icac
io"lll
que
Prie
toCa"
rohI
cier
aen
cuan
toa
lare
gula
ción
del
emba
rgo
prev
enti,
'oco
mo
"ana
cron
ica
ein
,uflc
ient
e"',
Postul
ael
mao
stl'O
sevi
llano
lare
[onn
aa
fond
ode
l,is
teln
ade
laC
lllal
emb"
gopr
even
tivo,
"con
ad'pla
ción
ato
da,
la,
mod
erna
snc
c",ir
lade
,dd
trifiw
yare
cono
cida
,po
rot
ra,
leye
,m
uypo
,"e,;o
re,
ala
deEn
juic
iam
iem
oci
vil;
rens
ándo
se,
cm•.e
olr"
,m
e<.
tione
s,en
lam
ejor
cone
xión
rlelo
,em
b,'W
"co
nla
,aU
u.le
,y
muy
""tc
ndic
las
anot
ado"
esp'ev
emi"",
(por
ejem
plo,
lal.e
yde
Hip
o_te
el,
]l,Jo
bilia
ria),
enla
plm
alirl
arl
deem
barg
o,.
conc
ur,ent
eo
,,,ce
.,iv
a'"'.
Enca
mbi
o,co
mo
enel
proc
e,o
ejem
tivo
elem
barg
opr
eced
eal
perio
doco
nten
do>o
yse
orde
nacu
ando
eltit
ulo
reún
elo
sre
qui,i
tos
qn~
lale
yse
ñal.
{arto
531,
cód.
prac
.ci
v.na
c.)
,en
prin
cipi
opo
r~ce
inne
ce,.r
ioha
cer
ante
cede
rot
ram
edid
ade
caut
ela.
A,l,
por
ejem
plo,
siel
titul
oes
com
plet
oy
nore
quie
repr
epar
ació
n10
.En
tal
hipó
te_
Aho
rabi
en,
tre,
da,es
deem
b'rg
oen
c.on
tram
o,en
Ja,
leye
s,qu
e.en
una
grad
ació
nen
cuan
toa
'lIS
reca
ndos
,li.
",le
na
hace
ref
ectiv
ala
ejec
ució
n;el
em"argo
preu,nU,'o,
elem
bargo
ejecutivo
yel
«m.
barg"
e¡ecllforio.
Elpr
imer
o,e
daan
tenn
a,im
ple
vero
sim
ilitu
dde
lde
rech
o,qu
epu
ede
eman
arde
laco
ntra
caut
ela
exig
irla;
el,egu
n-do
ame
Un.
pres
unci
ónrla
dapo
run
tí<nl
oqu
ere
úna
"ien
osre
qui.
,ito,
que
lale
yes
peci
fica;
elte
roer
oan
teU
nase
nten
cia
ejec
ntor
iada
'.E,
po,ib
ley
frec
ueut
equ
eel
emba
rgo
prev
entiv
o,e
com
'ierta
enej
emto
rio,
yqu
e,en
cier
tos
,up"
e,to
',pu
eda
conv
ertir
seen
ejec
utiv
o.
Enefecto,
decr
etad
oel
emba
rgo
prev
entiv
o'''t
e,de
inic
iar
elpr
oce,o
oen
elcu
rso
de"1
,es
natn
ral
'l'le
,ila
"'nte
nda
defin
itiva
esfa
vora
ble
altm
barg
ante
,y
elve
ncid
ono
cum
ple
laob
ligac
ión,
elem
barg
opt
e>en
tivo
seco
n"ie
na~n
rlefin
illvo
en10
'tc
amile
,d~
laej
emtió
nde
la,em
enei
.'.
•v."tN
GU
tLLÉ
N,Vic
rm.;La
"1""
"".",
p'g.
GlY
"o",
n.7~
.,
FA"'""
Gm
u.tN
,~b
.dt.,
pág.
81.
•V
",PO
OJ<
m,n.t.do
FU,D
,1.
,<i<ct"io~a"2
0e.H
dó~
'C1U
allL
4<b.<
ap>
lul~
Vll.
•PO
O£TT
J'n.tado
ni,De
1""<¡"ucion".
T.11
.p.ig
.25
1.,a
"lnm
=:rn
.bu"
,"<
1derech~'0
1ej
c<u"
,nte
q~o
ahtic
~cm
anda
m;c
ntc
dein
timad
óndo
p>go
ycr
nl"'g
o.y
•P"
"d,
ello
,'-'m
bión
p;u,
yob
ticn,
••
" " , 1/--,1 ;~, , ';:
t'I~
','¡'
¡',
IV :~'
íTnn
I>O
DE
LA
',,"
nlD
""('.
.<lJTELA
RF-5
215
,• .' • •ti • • • • • , • : •,
"•
,
_e_e_e_e_e_e_e_e_e_e_e_e_e"ee e e e e e e e e e e e e e e e e e_e e
_'o/ ._;._
,
,.f¡
u __ t
_""_L>_~' "'u=
---""';ErA." JI'-""'''-.,. •..,.,..---_ .•--.,.._- -~_.--_.
~>>,
~•,,>2
-~~~~~-~~•••••••••••••••••••••••••••
,-8¡j
,
,~,o,
e&-c~.E g¡," ",'o -
a,'ª- •_ .•.•......_~--_...,.--
~,"8
.•.•..•.•.•.•.•..•.•.•._ .
""
¡,,
'm-n--
"•e
•,~
1
••••••••••••••••••••••••••••••••••
,,",,¡,"
"
",
-- ------- -- .-
---_._--_.-
._.. _='>C,,_.n
~'=;:Ie!~~i\t¡;."_••
~••••••••••••••••••••••••••••••••••
oo,o
-
,-,1
.~
.~
---
,,
, :....•~--- - -~~~~ ---- ~------
-
,o-
"-
I
I•••••••••••••••••••••••••••••••••••
,
,.,~
•'1: .¡;;'8 g;
".'J2o ,o-< _
"
68.El•.••"bargo
preventivo,en
general.
'"LL
>:M""K[;{)
rREHNTIVO
(onO
O'ladani"".¡"adeudaliquid."(Cám
,Giv.yCom
.Mcr=I""J.A"1944.1\'.
p;g.2",).
"]"0<:«1.,en
la.<:ciónporliquidaciónde
la"",edadd,
hechoentro
,0nO
lloinoo,,¡1",hecho>C5tánpi"",
laci
.romprobad.,"(Um.elv,2'Cap.,
L.L.•T.
58,p.lg.522).
"PmcOOc•podidudd
.,don;,,,~"Oeion;olaa<ción010totCW:"""",.
I"md<h.""
lugaralem
bargoP''''''''>l;;.odet",dividendosdel."
accion",de
q'"espoS<'Cdo,"(Q1m
.Com
.c.p..L.L.,T.56,p.\g.1-85).
"EnJa!d,m,nd",PO''¡mulación.nop,o,oooel<Dlba<¡;<>
p,",'en[;vn..,ha><
•la,.,f;,mao;on",delademanda"(C.,rn.C¡v.2"c.p..L.L.•T,40,pág.2flJ).
"C.boh.=
luga'alfOlb"E0p""entivoen
lo,juióo,PO'in~,mni",ción
d.d.~o>l'['<'juido>m.ndo
",ult.jU"llk"daprótl••,.d.l.verO>irnili'udd<1
do,,,,,"oinvocadopo,el,<tor",eó,".C,v.C'p.,",la1:,J.
A,1968-'V
,p;g,Gro),
"fupro~en'o
el<m
b.'K"pn,,'eotivo,solj<itado~o,h
Mnn;dp,Jid"d""""
(onfunda"'eutoe"la<"''''tand",
doun
""pedi,n",..m
.ini"",'ivot.h,>dopo<
tam;,m
,,o;;oo,n""(Clim
;O"Cap.."t.l',
J.A
.•1968.lII,póg.Ii66).
g""o,de
e;o,
casoshan
sido
incorporados
alaley17.4.\4Yconstitu.
yenhoytlerechopositÍ\'oen
elordennacinual,comoya
lohemo,
,e"alado,yJo
constituyeron
ante,en
di"erso,
regímen",
procesale,
pro"íncialcs.
E,claroqueconcarácler
pre"io
alademanda
no'esuJ,"fácil
acrctlitarlo,extremo,
,eúaL"dos,e'pecialmcnte
cuando
no,e
trata
deobHgacione,contractual",pero
unacooae,lo
po,ibilidadjuri.
dica
depedirtIem
bargopreventivo
yotra
lap",i]'ilidad
dehecho
deacreditarlo,presupnestos
tic'u
procedencia.
Ajustóndo,eaest""prinópío"
disponedanicnlo117delcódigo
deM
endo
zaen
'uprimerapauado;
"Pro<:edeelembargoI"C\'enti"o
c.uanrlo,ejU'liíi!IUen
lo;recouuu,
e'tablecido,
enel
art.]]2.
ye,o,
recaudos
,on:
acreditación
f>rim
afa
ciedeldcrechoinvocado,
acreditación
riel¡x:ligrode
pérdi<bOinlStración
de,"del'cchootlela
urgencia
tlelamedida
j'otorgamíent.ode
contracau'ela
(art.
J12,
juds""
19,29Y
3Q).
Delp,ime,'presupue"o
podiaI're,eindir.,e,I:i".
do><:!prautia
real,ante,de
laley26~7de
dichapro"ilrci,,"
Elsegundaapartado
ddarticnlnlJ7señalala,excerciones,e,
<leór,1""caso,enlosOlaje,procedeelem
bargopreventiva",in
ro",
recaudo""que
lacircunstanciaquelolintori,a:
rebcl<lh,allanamien-
to,confesión
<>scntenciafavorableal,01ldl'nIe.
Elcódigo
de¡t
titty
,aunque
COnmeno,
precisión,seorientaetiel
mi,m
o,entido,
a]exigir,
para
laproccdenci"de
1",medida,caute.
la,"',qnese"",edite
sumariamente
laap;1ricm;iade
nnderechoy
o,.
~i
TRATADO
l>E
l-A,
MED'nA,
CAUTELARES
••Sob"
el'cm'puro.ron,ull.,se
GA'RO>
<E,JesEA'""",TOyIlIl~".-n,
M,oroA,:Can,,¡"dóe
dodOCUffl""'OJ",moj.,jo"enRevi".A
rgontin,de
Dw>
<hop"",,,,,t
ed,LaLey,t\l68,n",
pág.17.
.,"1'TOLede.deto,",mion"".,(>OTel(oml""do".,,i.ban.d."n,"""',
di'poncdepille
P'"paga'<1",ldo,noo"",n",].,"".1'o~••<redllacloq"e
01v""d,doL..1••".Ii",dotute,P'''';.,mt",1",cam;on",•'e=,
p=cn
••,
Joquedcmu,~lralap"'¡bilidad<10undaIlu",
(Glm.Com
.r..•p.,1.
A.•1~8.IV,
p1g,681).
p,njuido
ded",o,yp"'ju;cio>,",;en
lo"'""'"
",imin,1mo,;".d.1""d
mismo~ed,osed;o'ó",nteno;"conden",od,Ji",,"
(on'"eldem.notldo"(Cóm
,C;,',c.p.,
J,A"194G
.IV,pág.2"1):"...IlO
oh<"qneladem.notlnohaya,;do
Lalecturade
lasdispo,icionescontenidas
enlamayori"de
IIUC,.
trasleye,proeesa!cs
re'p"no
alem
bargopreventi,'o,pod.1o
It'cer
pensar
que,etrota
deenum
eracióntaxativade
casos,esdecir,que
noprocedeelem
bargopre,'entivofllcrade
los,upue,to,,eñalado,.
yno
esa,í,
.«:trata,,im
plem
ente,de
enum
eraciónde
ca>ü'e"los
cualessepre,cindede
alguno
<k:1""pre,upue'to,dc
la,IlleditlasCallo
telaTesy
enese,entido
síestaxativalaenum
e,-ación.
Elem
bargopreventivoprocedeen
todo,losca,,,,,en
lo,ellal",
sedanyjusüiican
suspre,upuesw"
,inpresóndcncia
dening\lno
deellosy,in
admitirsepresllncIone,
,obre'u
exi'tencia.
Aun
cuando
,inseñalarlo
expre.am
ente,porlaimperlecriónde
laleyyla
indigencia
dela
doctrina,
nue,trosj\leces
hanintuido
mucha,,'Ce""elprincipioyde
~Ilíalguno,ca,o,queno
encajaban,
particularmente,en
la,nO
rma,del<:ódigoentoncesvigenteypare-
danpordioanóm
alo"
noob'lante
responderalprincipiogeneral
51uede
ellaspuedeextraC=::.Talelcm
bargopreventhoen
la,.ccio.
nC,quc
implicaban
redamar
unauni,'e",alldad
jurldicaounap.rte
allcuola
deella,admitido
poraplicaciónanalógicadelartículo'117
delcódigo
dela
Capital
(derogado);delem
batgo
delinmuchle
comprom
etidoen
ven'aporboleto
preliminar;tlelem
bargopreven.
tivoen
elcasode
acción
pordañosyperjuicio,aque",r-cfiercDi",
deGuijarroen
elc,tudio
dtadoen
lanota~9
ytantos
olro,".AI-
242
traviada,
Operdidas
dcbc
hoy,,-""rsealodispuostoon
el,"pitlll"
XI
deldecre,oley5965/65(ar(J;,89
y,iguicllte,¡oo.
,
~¡;>;¡. ~~¡¡;;;¡;¡;:;::;':*;¡.~;¡"';:..",,;;",•••~;;~~,~.~=;;=:=....""',=,._,",P;-=.~---;F==""""""'"'"'"'~""'¡;". ""'••....• c_•• , ••• _--
'o;,
~,,
1•£"
--~---~~---- .-.__._.__._•••••==~-._~
i
•,•,[
••••••••••••••••••••••••••••••••••
IIl
•,
1oo,,~,-•,,"
¡-
!j
~ 8:[~""• o.,.>1 ;oo
, o~•
i•••••••••••••••••••••••••••••••••••
"
"1(}Anllo¡¡am
on":s,,"'iogo
ddb"m,"'''o127a
132;S.n'"
Fe.o"",277,
276Y260.
25,1
ELHtRA~CO"''''",,:NTI\'O
ti'"yeuna",ució"ogarantí"
dearraigo,
nodebe
admitir.'"de'pué,
deconle,la,b!larlom
and••,''11\'0<¡ue,edenlo,,np"e'tos,le
l'ebeldl"
con(",i6no>entencíaf"'oraLle.
Enelcaso
delCOntralobilalcral_e,lomo,
"iem
p"e
lralando
deregímenes
pro"incialc!i,'lue,iguen.1viejocódigo
delaC'pit,l-.
un"ve,lrabada1"liti,Y<1i'C,ulida,la,oLlig,cione,reciproca,y'u
cumplimiento,110>etü'ampoeo
proeedente
lapre,u11cióllen
laenal
,efund.lamedida".
Elcasode
1,deuda,ujela
II"ol1diciónoplazono
,,,,cita
duda"
p"e'lO
queI're\'éunahip",,,,i,
enlacual<:1aMito
noe,aúnexi_
gible.Lo,,upne'IO'contem
plado,
para
r~'ponderaprivilegios
pue,
den
perfectamente
;nvocar",de'lm
",rleiniciadoslo,re,'pettÍvos
procesos,con
1",,,1\,,,,10<1te'peClo
delproee,oejecutivo,'lile
seha
,ei,.lado
enel
parágrafor,3.
Enel
código
procesal
civil,.
eomercia!
dela
nación
Y"n
elde~1a
pr(Jvincia
deB"enos
Aires,<¡uelesiguealaleua,eleplgrafeusado
enelartículo~12p"ed"llamar
aengaños,puespareceríaque,ólo
enlo,caso,enunciado,en
dichoprecepto
p"edelraba".
embargo
pre\;entivoen
proce",en
trám
ite.Pero,'ogún
elartículo195,primero
ti"1",norma,
generale,pm
,todasla,medi,la,
cautelares.
"la,
providencia,
cautelare,
podrán
ser,olicitaM;
ante,
ode,pué,
d.deducida
lademanda,"
meno,
quede
laleyTerultaT~
qu~"'la
debe
en/ablarse
j;reuiam.nte".
Decualquiermanera,seráeljuezdelpro-
ce,oquien,obrandoconlaprudenciaCon'lnedebe
ejercersUmagi>.
tra<ura,resuelva
endefinitivaacercade
laprocedenciadelem
bargo
pedido
yelcumplimientode
lo,requisitospara
accederalapreten.
,ióndel'lueprelende
'"dicl.do,
""S'bim
seh.
d""l""do
qn<1,.m
,~;d"proc:tu'o1'ia,dehnatu,a!<'la
dolaquo'"'"",;<1,,ason,u=I'tlbl'"do
~;'PD"""Oen
cualqu;<l'"""d~&1
jH;cio(J.,J.,T,JO,p;g.H
l7!),'"o\>vioquoe,<a,otucióndob<:cnO<D
<l<:r><
""p<'
<j;l¡o","1",nOnn""pro,,~,tosquo
gobierna"dlcllo!o;Utulo,"",,"<iodo'l""
rooduco•
dotc'JU
in.,laimf'TOCCdoao",
do'o
'~mi,iónon
o,suó
judk
•.""
,.,ón
dequod
cré<¡;,oque,epm
p"¡¡o.r<sgu.rd••drnv.,.¡'dolaob""""fici>.
doloodooo",que,,,,,,,i6
'1.010'co",d,ción,1",d<m
and.do>Jl.medid.>.
pm",,"',i,'1"""'0
",iitilad,<u."d"1",doudo'csuosólohand""."odd.<1
"ódi'o,<d,m.do,"noque¡"'o,""a!SOvo,la",li,Jaddoacr«:dor",PO'mol;'",
,,,Olog"'...
"(G
;,n,,,,m.
C~'p"
jA"
19\.'1.1.p;g.
9)
I ~ , t t , ¡ j 1~t~
•
Trul'ADD
DE
',AS
MED!DASCAUTELJlRrc,
2;;2
dudoso
'lueesto>úlüm
o>110['lInlen
aplicar,e
01em
hargol'H'I'io,
pue"
comove,emo,
en,\(:~"i,I",la{,(lIlfesiónno
,0Lom
enlelt.',le
,e,judleial,sino
¡¡re""da
o,'e",llanlede
a<tuaciml~'<Idl'roce,o
<Ion(le,edisculeelrlcrccl",a"""d,,,
yla,enlelleiadebe
Tefnir,e
"e"ederecho)',etjudicial,
Pero
noresulla
Ionel"r"la
,illlacióllinvcl',",es
decir,,id
emhorgopre\'ontivoprevi",.>e"
lo,artIculo,209,210y211,puo,le
",rpedido
una\'e',en
rrám
Ílcel]'<oee,opl'incipolLale)'nO
loprohibe,mmcuando
e,evidcnle<¡nela,¡"""i,ione,
¡egole,,een""
minon
a",utela,'un
derechocuY"actuación
o,ln
noh,
,ido[",di,l,
,ntC
laju,ticia.
AlgUlHl'código,rleprovimia,
¡lO,u,citonestacLle,lión.A,iel
deC,;nl(Jua,'luecomienzaa"tori/,andodem
borgo['",:"ellli\'o
"en
euol'luicre,l,do
de10cau,")'"llIJante,
deentablar
lademanda",
",in
nece,idad
deacreditarlo,Icuda"dandoFiam
a(arL
1061)}'al
referir",alo,e",,,
queprevé,no
hoce,nire,"ll,
dellexto,di"in~o
,Iguno
{an,.1062,1063,]{Jo,"IOG7)".ElcM
igode
Lalli"ia
aulor;za
elem
bargop.reventi"oydem,hroeJidas
cau",lar","antes
deiniCi.rseelproce,o"duranleSl'rle"rrol1o,segúnel
c.,o"
(art,
2r,1),yen
laenum
eracióna,i"em
Jticade
c"o,
tlcl'Tllculo2r,'1,
enalgunos,e
refiereadem'nda
yainiciada:"eu,ndo
elloeadol'
accioneporcobrode
arrendam
iento,",
"cuando'e
ha)'a
Iniciallo
.eción
ruvilldicatol'i.".
Elc"digo
deMond(JronO
hace
di,tinción
(arl<,112,inc.89
y117).
Creoque,en
genel'al,elem
b"go
pre,'entivoprocedeen
loscúdi,
go;de
provinciaqueaún.liguen
alderogad(Jcódigo
dela
Capila!,
en10',upne,to,ha'la
".<¡uiexom
inado"
despué,de
iniciada
lademanda
yaununave,conte,tada
o,ensu'lanci.~i6n,
Peroe.nece,
••rioexam
inar
cad,
caso
yproceder
conextrem
oprudencia
y'lne,
comohe
de,tacado
reiteradamente,en
lam.yor
par,e
de1",
situacione,prc"i,la,
porla
ley,e
pre,cindedelpresupue'to
e,pe,
cHieode
la,medida,caulela""osea<k
lajnstificacióndelpeligro
enla
dcmoTIl.A,l,
porejem
plo,
elem
bargoporno
enconlra",e
domiciliadoelpresuU
lode\ldoren
laPro\'inda
re'pec<i,'a,que
cum.
II!
•o.~
~~¡:; 8l :i
t'.
I-og:
!•o.W
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
La
conf
esió
nfi
era,
ose
ala
que
perm
itepr
e,um
irla
verd
adde
unhe
cho
ante
elsi
lenc
iori
elde
man
darl
o"'
,de
be,e
rm
anej
.d,
cOn
ptud
enci
~pa
ra.
noco
met
erin
ju'ti
cia,
.Si
bien
lote
beld
fao
conl
u.m
.cia
'au
wri
zaa
pens
arqu
eel
litig
ante
que
se",
lo'ó
ene•
•,it
ua<Í
onno
tiene
defe
nsa,
que
opon
ery
enco
nsec
uen,
iaaq
uélla
cons
tílU
yeun
,fu
erte
pres
unci
ónde
,'erd
ad,le
lo,
heeh
mad
ucid
osPO
tel
""1
...,.d
mi,;
6"am
dido
",],
,'c<u
;<l;"
,y",
m.d
.dd
rl,,,
,d,,,
.lell"
doro
rel
.cci
ooun
t<,bo
d,a
<nd
etC
rilo
de"'
rond
e,'n
oro
n"ic
oy,L
,""n
l<5;
/'nox
P"""
ofi
,,,,
aqu
ese
",fi
ero
el.r
t.+l
8(,
ód.p
ro<.
dv.C
ap;u
l),
~no.
ulor
i",
•fH
'ili'
<mbu
gopl
'<v<
n!iv
o"(C
,m.C
om,C
ap.,J
,A.,
1954
_1,pl~.
'83)
.L
llex
pmi<
Íó"d
em
otiv
a.do
l.1"
,17.
45i_
actn
.lC
M;g
Dp,,,
,,,,,,
lciv
ilY
com
=i.l
dolo
N.d
ón_,
.lro
ld-i
,,,,a
l""
1,,,1
"'-1
6,d;
".".
..di
'pon
equ
eel
dem
.nd.
do.•
dem
;,do
",ro
nace
,on'
W"
cale
gó,;c
amen
tecad
."n
odo
losho.
chos
CJf
P"""
OSen
bdo
m.n
d.,
rl,b
cr;I
h.""
otro
Unt
o=p
ctt"
dolo
aUl"
"ti.
cid>
dde
Jo.d
Oa>
mon
to••m
mp,
nado
,q'"
'"1<
.,,¡b
uy<"
'u,E
rl".s
odo
ollo
n,io
O""
"'v"
,di
cbos
<1oc
um<"
""'"
lo""
dL';L
lpo,
J'CC
Ono
cido
"con
10cn
ale•
••""
,;<ud
cadej
.ndc
"",
segú
n~"U
T<<
nd
""••
]n'g
im<n
p,,,,
,,,,,,
1(';;
01%
7],"
n,m
"",
l""n
l<do
p,,,"
undó
nju
d;d.
l,p"
,aad
quir
i,d
,.ru"
otde
u"",
,,nod
_m
i,nlo
fIct
o".
'1'1"
'L>e
on(e
olón
p,,,"
daen
otro
iuic
io,im
ilar,
noau
<o<j
"el"
",I"
"go
P'"
'ool
ivo,
mhh
ne01
'"~.
II.
ende
,,,,';
,,"la
••lid
""de
1,co
nfc,
ión1
""ca
,,,.
douo
uro
l,,",
,,,,ió
rlpO
"""i
o,,"
(Cám
.Civ
.Cap
..L.
L"T
.$~
.pág
,163
)."V
••,e
01T<
o,"d
oX
I,D
<Ipo
,"",
lalJ
O'o
l,l'
<<1,
T.
1,pá
g.lO
!.E
Jt<
m.
«ró
o,"m
inod
oi~
«1,"
,"en
elT,.I.do
VI,D<lp,"",O
o,di
"",;o
~d.
""pr
u.ba
,.
257
EL
EM
RA
RG
ú""
"V"N
TI"
"
",c'm
",no
pued
ead
miti
"e,
enI\
ener
al,
que
elúm
ple
dec,
imie
ntQ
dela
¡acu
itad
dere
spon
der
-no
,ient
pre
volu
ntar
b-lo
cons
tituy
a~,
enco
n.",
wen
da,!
lopr
oced
e,el
!ta
lhi
póte
'"y
por
",a
<01.
circ
llme
"aH
'j"el
emba
rgo
prev
entiv
ooo
.T
,,,np
oco
cuan
dono
,eh.
com
p.1T
ecid
o,
ah<o
lver
I'""i
cion
es,
,iex
i"e
neK
"iva
eXl'r
e,,,
enel
expe
d;el
lle¡-
e'l'e
",o
alo
,he
chos
lllO
li,'o
dea<
¡uél
la,.
pue,
lapr
e,un
ción
em'n
ad,
del.
inco
mpa
rece
nci,
no1"
,,,1e
de"'
nir
lone
gotiv
.da
ray
«mcr
eta
¡"''m
ulad
aal
r",p
onde
r".
Pero
sino
,eco
nte'
tóla
dem
'nda
ola
re'p
ue'ta
no,e
"jU
stÓ
310
di'l'
"e'to
por
el",
tímlo
~5G
,inci
,o19
del
d"lig
o['m
c",.1
naci
onal
(a(l
IYo
""so
no<
reíe
rire
mos
má,
abaj
o),
y.d
emás
nose
com
part
tió"
,""o
lver
po,ic
ione
"ex
istir
"un
afu
ene
pres
unci
ónde
>cr
eje"
",lo
she
cbo,
cons
titut
ivo,
dela
oblí¡
:odó
ny
proc
eder
íael
emba
rgo
Pala
cio,
refi
rién
dose
alca
sode
bco
nfe,
ión
fict
.,""
'tien
equ
e"J
ado,
10'
t~r"
,inm
en'lu
ees
táro
dact
ada
l.1no
rm"
que
tam
bién
,el'e
fier
eex
preS
llmen
te.1
caw
prev
isto
en~l
al'lí
Clll
o~5
6,in
c"!?
,dd
cód.
proc
.n'
L.,
yano
líene
n"p
licoc
ión
lo,
fallo
,qu
eh,
bían
rc",
'elto
que
fain
c-om
pore
ttnci
aO
laau
dien
cia
depo
sici
one,
ola
¡.lta
deco
nt",
t-'ld
ónde
lade
m.n
dauo
ollto
r;,a
baa
""cr
eror
elem
"arg
opr
evel
lli\',
,"",
Sin
emba
tg<>
,ent
ende
mos
que
m.n
tiene
tota
l
,.y¡
;-.''
''el
l"./a
Jon,
De
"".0
10,'
I"o"
"'e,
,.1"
ro"
p.d!
!".!
lO,
":-
lopr
occr
loel
eml>
.","
'",i
nose
,,~'"
dd,",o
dedO
Cl"
,~ci
6nrl<
Td>
<1.•I
l,,i"
oqu
e",
luv"
1""
ev.<
u.d.
lado
m,n
do<n
"bdr
lf."
«('..
im.C
i•.l'
('~p"
J.A.,
1~~.
11l,p
;g.
78$)
.C<>
nt.,Qm.
Com
oCap
.."A.,
l[lj~
.l\',
plg.
930.
1'"
no,"
71"".,.C>
Ullp
,<>c
cdcn
to....
¡"",
lado
00la
rolÚ
"';ó
nfie
u.P"
"l'"la
f<>t
m'
'"Ir
'';'''
""~"
o~a
,;do
cou"
"tad
,la
d<m
.nd.
y1,
al,"
rad<
1pro
codi
Drl
""."
"Op"
",ni
L<r
>.p",
;ioc
prov
;""i
amon
t<el
mér
il"<k
rlid
u""
"'o'
i6n.
....
(Cim
.f:;,'.
2'C
ap..
J.A
.•19
47.I
1,p;g
.798
).C
oLo,
,",,a
l,r
au,
d<l.
conf
«ión
¡¡<l
.ydo
1.,
m,d
ida.
<:lu
toia
,,,,""
••i<n
eq"
',;
bkn
•jo
s<f«
tos
p,,,b
nori
oo1.
1")'i
lifi"
ol.
".1"
",ci
ónde
10pr
imua
alm
omen
tod,
dict
a,<e
nton
e;a"
'Ul"
ri,.
1m.
al"e
ci.<
ión
.otid
p.da
rlel
alG
mC
<,'n
""D
'Oha
ll'Lp
'~,"
m;,
1,'c
msi
mU
i,,,d
rlo
1,."
,ión
op"
reno
l6n
¡n"'
u,,•
•••.
.,y
<1;,,
<lu'!'
P:",
).,
,lato
'1°<
1,'o
nft~
ión
¡¡<l
.no
pn<x
le"'"
IU('l
U<Jo
med
ida
"""d
arco
"-";
<km
d.,ól
o<l
'.b
","<
lo,
por
ej,m
plo,
PO'1
>m
e",
inro
m""
""'
"do
o""
.si'"
d,,;n
o~"
odo
bose
r.n
.1i"
,d,
en'u
,jru:
ubct
6n"'
"l.
f'OO
ici6
rlad
opta
d.p"
",1
.h",
h'en
t<<n
).,
.nt"
"lor
"~u
p"de
lpro
""":
,dni
lilón
_0,
en""
"nbi
o,no
gativ
oeat
'l\'Ó
'¡'"d
<1"
"hochos
h)b'
cont
""a"
,<,l.
del>
<..,-
,",V<"
(O:lm
.elv.
C'p
.,••
l.C
,1..
1..,$
I¡V
¡195
9);e
)po
rsup
u"""
,,Wf'O
OÍ<
i••
•••
""P"
'Odo
1.,
cu.l"
'opr
odoo
cl.
(O"l
e';u
n/;<
l.d,
brn
",fc
d""
•10
ou!>
sun.
".1
de10
cont
mV
CT
Si•..
yno
•''I
'<ct
osse
cund
.,io,
"(G
aLO
""",C
uLO
.J.:
c6_
J;g'
""oo
.100
5,pá
g.J~~.
••PA
LA
"""L
lno
E.:
MO
fiua
l."
T.
ll,p'
g.20
0,
TRAT.<DO
DE
LA,
MEDWAS
c"un
u"-,,
,25
(,
arto
~l~,
ine.
1W)e
nun
proc
e",
ordi
nario
,qu
een
uno
,um
ario
,,,,
mor
í,im
o,e'
peci
alo
univ
ersa
LY
,¡~n
aten
ción
ala
fueT
zade
lapr
e,"n
dón
deve
l'o,im
ilitu
dre
,ulta
nte
se.d
mite
.1em
barg
opr
even
.tiv
opr
r,ci
ndie
ndo
d~qu
ese
acre
dite
elpe
ligro
dela
dem
ora.
que
repr
",um
e,no
,eye
por
qué
cons
ael
tipo
rle
proc
£llim
ient
oha
deex
clui
rcs
aef
icac
ia.
La
conf
e,i6
nex
pres
a.c.
tlond
ono
cont
iene
rese
rvas
~\lC
lain
uti.
Jken
CU
IIlo
prue
ba",
cons
t¡'u)
'cun
aLa
sosl
lEic
icnt
cmen
lc,ó
lida
para
fund
,men
tor
una
med
ida
caut
.ela
r.Pe
rola
conf
e,ió
n,,e
aes
pont
ánea
opr
ovoc
ada,
debe
ser
judi
cial
yp,
eSla
w.,
¡>Te
ci,a
men
tc,d
entro
del
p"xe
.'Odo
nde
,epi
dela
med
id,"
.L
a,o
nfos
ión
cxtr
aj",
Jici
alpo
drá
cons
timir
una
prue
bade
lcr
édilO
,y,¡
'"c,
eri'a
,""
turi
,ar
elun
ba.tg
upr
even
ti,'o
conf
orm
e,1
artic
ulo
2()~
,inc
;<o
29,
poo
nOse
v;nc
ula
~Ipr
oce<
odo
nde
sere
d.m
ael
cré,
lilú
yno
en"j
aen
lano
rma
que
exam
ino.
.c
~;4"',",
!•~•,i.g,.J,e.';¡;
••••••••••••••••••••••••••••••••••
1,
,,:[
,,<
~
.•,.. -.'.-.,--
,¡,,o>>
,
1,•.~,.
,
->
~~~ ;;" ~
•,>¡
~¡
••••••••••••••••••••••••••••••••••
l',i•.'1~,o].,
¡,,,,¡
"
-.,>g,ee,
~~ ••~ •••••••••••••••••••••••••••••
8",,~
¡,,¡,J
¡~,
.........•...-.,..•.•,., "--
"
Amj ., ,,-. -
c.e
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
f
,
J,
?: ¡. -eUU,!.::='7¿ .
¡,,¡
I
".,~.••••••••••••••••••••••••••••••••••
,-,-"
,,
_-e ••••.••• _._
-------'_...••..•.._---_ .._----..•--------------
.1
--------- -
•
•
I
. ,
L__• .e._c__ - _i
"
••• *__:-1.0-& ••••
••OODUOO.MARroA.:D""d,o
Proarol
P""ol,
ro.Id"",
B'>,A•.,t9'.2,T,
1,p;g.
251.
"CLA.'Á
OL""OO,JORGEA.:T,.,o.;o.;'v""ho1"0«5.11'''''01,ro
.}:DI"!l..
s,".,
n.,A,,,
1000.T
v,p;g,
375.
quo,ucintam
ente
hemenciunadu,
"Elem
bargo-dice-
e,m.dida
aUl.lar
detipoeconóm
ico,de,(inad.
aasegurarla~jecuciónde
1Mpenaspecuniari.,
y~lcumplimiento,porpartod.lprocesado,d.
las
obligacionescivile,emergente,deld.lito,:Esclaramentedifettnoable
delsecut.tro,CUY"
finalielad<"probatoriayqueconsi,(een
laadqui.
,iciónyconsel'vadón
delascosasque
repre,entanprueba,maleriale,
,leb
perpetración
dddelito
(Con£.
C<M1.pw
ccrim"aIt,.
208y
'¡(IS)•.••.
Extensa'nientedc>arrollaelt",naClatiá
Olmedo,referido
alpro-
ce,,,penaLEmpiezasosteniendo'JllCe,Ltmedidacoercitivaprincipal
de""'yar
tr',cendenda
para
la.dqnisiciónde
laprueba
malerial
enel
proceso.Para
élcon,;"een
Lt"aprehensIón
yretenciónde
co,asyefectosrelacionado,
conelh""hoque",inve,tiga.cumplida
direclam
ente
poreljuez
penalomedianteordenimp,rtidaporél
"SI"
auxiliare,"'.E,_,iemprea'"juieio-Urntlimitación
alderecho
de",oy!l0cede
losbiene,para
pro,'eer
•nee••idadc>probatoria,.
Jn,i,te
enquela
finalid"d
probaloria
eslo
nota
<ii,tinli,'aentre
,eeuestroyem
b'rgo,
aunmando
a,l",i,,,quedprim"topuede",rvir
demediopara
proveeralaejecuciónde
lo,condenaspecllniarias"
y,,1cump;imienlodelcomi,o
prcvi,,,,en
elartículo2~
delcódigo
penal. Elc.ódigode
procedimientopenalde
laprovinciade
CÓTdoba,
disponeen
elartfculo
235:"Eljuez
puededi'poner
9uelasco,,,,
relacionadas
cond
delito,
o,ujela,aconfiscación,O
quepuedan
,cr,ir
comomedio
dcprueha,,ean
conservadasorecogida"para
10cualcuando
,e"nece,ario,ordenará
elsecuestrode
la,mi,m
as.
Encasosurgentes,estamc,lidapucdeserdelegada
aun
funcionario
depolidajndieial,Cnlafonuaprescript.pan<
10'rcgi,tro,"
(an.
235).Ocúpansetambién
del,ecue.trolo,código,proce,alespenales
deMendoUJ
(arl,2~5),SanJuan
(arl.232);LaPampa
(art.215),
código,é,tosquereconocencomoantoCl'<iente,cnel
ordeninter-
nacion"l,alarticulogg7dd
código
dcprocedimientopenalit.liano,
de,im
il.rredacción.
2H~
El,""""'<;nlO
82.El
secuestroen
sentidoimpropio.
Lalcyde
prenda
conre¡(imo(deerelo-ley15.348/46,ralili~ado
porley12.962).utorna
expre,am
ente
elstCLlc:;lrOdelosbienes
prendadLl',,ifueren
transport.do,
fueradellugardondeseencon-
traba"
cuando
seconstituyóla
garamia,.in
dconocimientodel
au"ed",yde
laoficinadelregistro
y1••re'pecliva,constancia•.
El.creedor,en
talbipóte,i"
podrá"!leslionarelsecue,trode
los
biene>
ydemá,medidasconservat",i••de
.us<lerecho,"'(art13).
SelT~la,pu""
deunaautémiGlmedid.cautelar,qnepuede~-
tar'"
ante,delveneimie"todelcontratoyOHatenciónalpe;igroque
implicaelcambiode
lugarde
10'biene,prendados.
£,claro!tue
seapartadelconceploem
ict<ldesecuo,tro,p.
que
laliti,futuraver,arásobreelmttlllO
,perolae'pecialhimanat•••••leza
dclagarantla
prendariaque<:staley
autori,a,donde10.frligrm
deinsatisfacciónde!crédito
pordi,minuciónodesaparición
dela
garantíasonmayores,i",tificanlaaplicaciónde
unamedidacautela,
másenérgicaquee!,im
pleem
bargopreventivo.
:Enlaejecuciónadmi'ni,trativll,e!juel
"antelapn:scntlcióndd
~enifieado
prendario"
"ordenaráelsecuestrodelosbienesysuentre-
ga,,1acreedor",para<¡!leésteprocedaa,'e"dITlo,rom
olodiopone
E"dordennaciona;,el<leueto.ley2021/M
reformóelarto204
del(.&
ligodeprocedimientocriminal,e>lablecie",ioqueno
,iendo
ncce.\>rion'antener
el,ecueSlTodecosa,a
deno,prob.torio"
",r:ln
rlev"dta,a""
propietario,oaquiene,1••tllvieren
licitamenteen
>\lpoderaltiempo
dclasu'tracción,"aunqueterCITOS,kga",n¡,obre
;a",i,m
aun
mejorderoeho,ad'l"iridoante,,,
de,p"",de
lacomhión
deldelito;,in
perjuiciode
quee.to,tercero,fonnlllen
,usreclam
osante1""tribun.lescompe'ente,".
E"hLeyde
Aduana.
(T.O.1962),modific.daasu
"C'por
la,
leye,;6,656,17.1gay17,586,'1uctipifiGlysanciona
eldelitode
eo"'"'h.lIldo.'"distingueentreel,ecue,troqueconstituyeuna
medida
cnnd"r
yelcomi,o
de1"
"'merc"dería,odeclO<de
cont"bando"
yde
"todomedioovehfculo,le
lra"'pone,
,nim,l,
y<lem
á,elem
ento>
yulen,ili""de
propiedadde
lo,autore"iUSligadore"~ómplice"
fi""'lriadon:s,
bendid.rjo,
yoell""hri,lorc"quefne,eem
pleado
Cn
lawmisió"<lel<l<1ito". ,
u,, :".~
TRATAUO
UE
LASM'''mAs
CA1JTI'.'-'IlF-S
282
""So
o""
(;".,.1
0'""
.,.'l"
<P'
","é
el"m
<lo.
loy
1~,l1
8f46
(Ioj
']~,
%2)
,en
''''
.rt>
,1l
Y~9,P
"""o
toriza
rd
""o"
""a
dol.
")s.
p,,"u
bd."
(elm
,P.,
Cap
"G
.1'"
T.
ll.'i
,pig
.IN
).V
""O
I'a,""
'0'
enD
iK"'
"¡"
,Id;r
o'-"
"'j",
T,IV
,p.
lg.
1209
."
LaR;
o¡",
art.
416,
ino.
l•.
""I
"w:ip'a
d="a
tode
p"",d.
,pm
",le
d",,,,
,,,a
dolo
m"
]'",',,,I
oü"
que
seha
llaen
I'.od
"de
un(,"
,,000
"(c
.1m
,O:>
m.C
.p__
l..L,
'¡',
~~.p;
g,7[
,j).
"~I.crc
odor
p«nd
ario
.pn
orle
oh<c
ncce
l.,"
"""''
''de
b"'"
p•.•.o
'L'd'.
",'n
"""'"
lo.
que
PO"'"
oebu
'"'"
fe,1
,m'
h.1"
üaÓ
'I,,;•
.;,lo
en""
"."e
1,,',1
,1;"•
.,"(C
am.l
'C;v
.y<'.o
ro.L.1'1"
,.,.
A.,
l~~2
_Il,p
tig.
7g{)
.'
""P
.r>.
q"o
"ej
e","
elp,
;\';I,~
¡odo
1,hi
pote
co",,1
m1"
,.Ig"
¡lc«
,O
l~"''
',''
;ndi
'I"'",
.11o
que
<1''''
'''''0'
hipo
teca
rioh
,,~."
.lor
'"rri";'-
Wo
ojo"
,.
el""
Lc"
lo58
5dd
códi
gode
com
er";,,
(or!.39
).En
el"'''0
,¡,
med
ida
,iene
por
ohje
lOpe
,.,n;
l;'1"
'-enU
,j',"n
c.le
'CIlI
;du,
,"",hi
enle
"gua
rd.
oca
ulel
alo
,de
redl
O'
,leI
acre
edor
,""
"cu
alJ(
lo,e
••lej
edd
CO
llCep
!Oy
de1m
cal;l
nele
,ge
nérico
,de
la,
med
ido,
<'"'e
bres
.So
'Tat
a,en
real
idad
,de
una
mcc
lid"
deej
ecuc
ión
deun
erl'd
ilO,
'l"e
nopu
ede
di,eut
ir'"
,ino
el\
juic
iour
Jina
rio.
En
hej
oc.u
ción
judi
c;;ll
n"'"
i"hl"
de'''<
:tIcm
o'',
l",ro
",""
;.de
nte
'lue'¡
elde
udor
nocl
ltrcg
a""
lll",al
'jam
cn!c
1",
hi",]
(OS
,,1",ar
.,i1
lero
P"W
la,u
Lal
la(a
re$1
),""
"¡ne
ce,a,io
'",e"u
c,lm
ylo
mi,m
o,í
1mLi
en",
seen
oon'Ta
Tan
enpO
llee
,le,e",-c
ms.
1'01
-e,o
di,.
pone
elar
tl<nl
o20
7,in
c.39
del
códi
¡:o
rle
;\Ic"
do",
'I"e
el,¡"
"l.,e
nel
c",o
deej
ecud
ónol
ecr
édi,o
>co
nlP
,am
íode
I'ren
<l"
<:O
ll,'o"i,'I
'O,
,,1di
spon
erse
libre
man
dam
ient
oO
f<lc
nad
"el
,e,,,
em,,
de1"
,i>
i('_
ne,
pren
dad"
"aú
nw
ando
seen
cont
rare
nen
po,le
r,k
'~IT
CW
'{)
hubi
eren
sido
emba
rgad
o,en
otra
ejec
ució
n"",
Com
oel
,ccn
"'lr"
que
amor
i,.10
ley
men
do6"
,e,
cont
tlltlJ
()'
ráne
aco
nla
ei["
66n
par.
defe
n,a,
e,cl
,roqn
eno
sen
com
r"n"
,í"'''l
ea
una
auté
ntic
am
edi,h
caut
elar
,'lu
e,e
j"'li
fic',
por
la,
ralO
.n"
,m
il,ar
riba
expr
e,ad
a,.
E,ie
secu
estro"
prac
ticab
aya
con
elré
gim
en,le
1"le
yde
I're"
d""g
raria"
;,e
lrat
ade
una
rorm
ade
laac
ció"
pers
ewto
ria
ala
w"1
'ere
íiere
elar
tícul
o41
del
decr
elo-
ley
J.I>
.348
¡46,
ra,i[
i",,,
lopo
rle
y12
.962
.En
otro
mut
uoco
nga
ram
lare
al-m
ere
fier
oa
lahi
po'eco
_.se
u,a
el,ccu
e"ro
com
om
edid
aca
ulel
arpa
raa,e~
urar
laej
ee"c
it,,,
",b"
,1m
bien
e,"íec
tado
,a
la~a
ram
la(a
rt.
3110
,có
d,6"
il)".
pero
lale
yno
lom
enci
ona,
aún
cuan
dono
"'pcc
ific
aeu
ale"
,un
"la,
me-
-
~H,-,
E"",.-
c,'":>'
],,,,
dida
,cu
He'po
nd;o
l1(o
,"<¡
tiCel
anee
rlor
pned
el'e
<li,'
1'''"
'',,,
,>eg
ue,,,
,'"
!'réd
;to"
(arl.
3158
).Y
elco
d¡lie
adot
,al
ejem
plific
lfe"
lanO
!",,1
"rlic
ulo
3157
,'c
"die
re,,1
,ecu
C"'o
dela
<a,a
ode
lhu
'que
hipo
-,~
('"do
"cu
yade
mol
ició
no
mrte
seem
pren
de.
El
<&lig
opr
oce,al
ei"il
yco
mer
oial
dela
Nac
ión,
noco
ntie
ne,"",
norm
ae'pe
dfie
ae"
L!,
ejec
ncio
n",
hipo
teca
ria-
'y
pr<:
"~ar
;a,
'1""
p,ev
é,pe
te>
mil
cade
ler
gene
ral
'ore
íie'-e
,1,eeu
e<tw
,e"
01p<
o""o
ejec
utiv
c"en
elan
imlo
5,,0
,in
e.3~
,"..
,p"r
ose
ren
ll-eg
ado>
allll
artil
lero
alo
,de
cto,
de'u
cxhi
bici
,;n)'
ymt~
"".
L,
I"y
1~.O
I9,p
"I>l
iead
"en
Bol
elín
Ofici
aldd
'ide
ener
o,le
I%!l.
suL,e
calif
ioao
i""
<le
pelíc
ula,
cine
mal
Ogr
áfic
a,y
cl'eoc
ir;n
del
Em
ede
Cal
ific
.aci
ónCitl
ellla
wgd
fiea
,pl
'evé
el",cu
e<tro
Cn
elan
íeul
"25
p"ra
elca
sode
infrac
ci("
,a
'u,
",de
"aoi
one"
«)1
110
"i,am
bié"
lopr
evé
com
osa
nció
n("
n.~9
,ín
e.2)
."E
lm
"ter
ial
secu
estrad
odd
i"i_
(iv.
1men
'e(e
l1rc
"li<
iari
dehi
era
deoi
"eco
misad
o)po
drá
'er
des.
lrui
dode
spué
,dc
cinm
año,
"(a
rt.
42).
El
",.n
dato
pani
cula
r'li
lee<
>nlie
"ee<
lale
ye"
"hle
ce~"
'el
seeu
e.m
o,C()I1
\()m
o,lid
a<a
L!.
,d"r
,po
drá
,er
di'pLle
""p"
ror
den
<¡\le
"deb
ed,er
5l[S
orip
"po
rel
,li,ect
orge
nero
l(,I
dEnt
e)o
algu
node
lo,
dire
ctor
es"d
i""''
''"
el-'e
cret
a,io
"(a
rt,
26).
El
,eeu
e>tro
com
osa
nóón
acce
soria
d<la
SOIl.
rión
prin
cipa
l("
rL.~
9)t,,
,nhi
énes
disp
ue'la
por
eldi
reno
rge
nera
lo
los
dire
clor
<:,
adju
nt.o
s.Cer
rada
lain
stru
cóón
,um
ari"l,
"pr
",,-i
opa
gode
lam
lll'a
"plio
ada
podr
:iin
te'pon
er"',
den"
ode
lo,
cillc
o<1
i""re
eurs
o>de
T"p
o,ie
lón
j'ap
elac
ión
en5"
I>,id
iopo
,al
1te
las
C:\-
litar
,,,F.
dera
le,
dcA
l'oI"
ci6n
"ap
daci
"ncn
form
adi
reet
apa
raan
teel
mi,n
lotrib
nnol
.".El
recu
rso
judi
dal
-di",
elar
tícul
o31
-de
hed
artic
lllar
seco
n("
'pre
sión
conc
reta
de1"
,ag
ro"ios
enqu
e>e
fund
e.La
<an
ció"
""lo
P"d,'
¡J'"l
iOrG
rsc
enm
<o
dom
ani¡
;-'la
acbi
lm_
r¡ed
ada
inj"
sliá
"nO
M,-i
a(,i
e)"
".
,
(.ndo
",¡,
mpo
lo,'clo
<in
di'pcm
OI)k,
1""
I"¡¡I~
'~••e
lag.
"''''i
•••.•
unh"
h""m
,.''''
eocj
ó"O
',.-<
"e,,,
o<1<lo
,"«I
I,t,n
,;e"'o
,"(C
lrn.
l'ei
v.j'
O:>
m.La
PI.",
.'--
'--,
R'1'.
V.1
9<4.p;~
.\61)
,V
erT
m"á
oV
il,T
lela
,'¡<
ru<i
on",
20"'¡;ci
6na«
".li,
ad.,
T.
11,p
ág.
'7;.
"Pu"
"TT"na
',"o
Vll,
D<
1",<¡
«"<i
on",
2'od
ki6n
'etll.l
i<.<
h,T.
It,
P'H
.72 "D
e<"
."h
k,bl
,dl
'p",;<
Ió••,
po<
1.1l
i'níta
ciol
n;"o'pl
i<>.
bl<q
u<se
pr<_
'm"e
e""1
k,,,r
.1',]
""0.
'].i"
•.¡!d
;,~iu
""l,
"",
""'l"
'''mo,
<"l.
~.od
idón
M'
T,,,.,i
oV
,J)
,lo
,n"
u.-,",
.
.'iJ. ", l fi~ " ,11' '{f ~ i' 1I ~ I ~~ ~1
~; ,
TRA
l"A
I>O
DE
LA
'M
J'l>
ID"
CA
"TELA
Res
284-
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •, •
========,=====._----------
lo
-,oz
••••••••••••••••••••••••••••••••••
~- --_._------------_ ..
:.-".,~:~'"~--~¡;¡.~--=-----=-----.:~:~...-=~~=...:-,..~=:.=.;:;:¡;.,....;.;.;~¡_~¡;¡,¡~¡.¡¡,;¡,;¡:.,¡~¡i?¥i~¡__'i,¡¡¡¡¡ ..-.¡.¡¡¡¡".'e:,",";'.'."',,'.::.',_'>','.'..';:,...'."..,",•.".,,?~_~
,""¡;~,
,",
"A"iculos62!!,del
fiado",¡
y623d,td,
laprnv;nd.
deB",no,¡limo
nEldC
'OlPdo
aldigu
dela
Caphalno
p","la
""p"
••w<,,,e
la;nhibid6"
,nes""
ca,.,.,pero
<,adc
pddi'"-
OTd,,,,,da.
••Co,,¡,n''',
arl.682,y.""¡'.,
arto687.tampoco
lk,,=
p""i"a
la;"hi-
b;oóngdl<ral""
",'osca"".p"'n
n.da
oh>taa
'"pn><
edoneia.
,.M¡,;oo".arto
6111;San'"F,.
art.6l3.
;nc.
'";Có,doóo•••t.672;l'n.
,,.Rio",art.
81Z,inc.l0;]ujuy,
a".t21,
;"0,
j",La
Rio¡.,
.n,451.
;=l';
M,udo%O.,arl.!62.
;nc.5';S."¡"00,ort,rol;S.oLo",
art,990;Santiago
d<i
Es"",
art.777.¡"c.
1';r••,••mofo,art,
141,ine.
1'.
""'o'"'"A,r«,
.rt_623;En!,.Rlo>,art.610;SonLuu,
arlo112!!;Soo-
Uogo
d,lfu'",-o,ano
B$9;Soo",F<,ort,6Ell;~fj"o"",,rt.
62
~,
el'-O
nm,,,,
civil.
y",Hela
ley
1l,719
aUlOriza
tnla
quiebra.
YaÚ
npodemosencontrarolra
e'p"cie,.im
ilarala
anterior,pero
conun
objeto
di.timo,
el'el
ptucC'ode
insania"
yen
elde
inhabilitación
dealroholi,,",
habi,u,le,.
toxicómanos,
dism
inuido,
mentales
ypró-
digosal
,¡ue
,ereOeteel
aniculo632delcódigo
nela
provincia
aeBuenos
Airo,-,
conrelación
alarticulo15~bisele!código
civil
(ley
J7.711).
Veamo,
e,{o,desdoblamiento.,
dela
inhibición,
inclui-
dosentt<
::la,medidas
cautelares,
El","l!culo
GR4delcódigo
procesal
civilnadonal"
di'polle
que
enla
resolución
enque
,edecrete
elCOTlcut",
civilse
dispondrá:
"lQ)Lainhibición
generalde
bienesdeldeudor,que
sem"",lad
imcl'ibir
enlo,Tcgi"rm
curre'pondiellle,"
lO,Tam
Lién
Osexpresa
laregla
enla
quiebra,
donde
eljuez
deLe"decretar
lainhibicióu
geueral
delfallido
yla
inscripción
enel
regi,tro
'1""
cone,ponJa".
Esuno
delosmcJio,
p'r'
desapoderar
de10'bienes
alconeul'sado
of.llido.
Elartículo
691delródigo
dela
provincia
deBueno<
Aires
e,idéntico
alGB4dd
código
nacional.
T.mhién
otro,
código,
proce-
sale,de
pro"incia,
prevén
enforma
ex!"e,,,
lainhibicióu
delmn.
cllr.ado
".
Enel
proce,o
porinsauia
ode
declaración
dedemencia,
ruaodo
ésta
apareóere
no,,,,i.
eindudable,
eljne,
deo[icio
decrelad
lainhibiaón
general
debiene,
y1;"providencia,
que
comidere
Con.
veniente,
para
.segurar
laindisponibiEdad
delosbjene,
rnnehle,
yv.lore,
(art.629,
eód.
proc,n.c.)lO.En
elproce,o
deinhabilita.
ción
delo>aleoholí"
••h.bituale"
toxicóm.no"
dhminuido>
men-
tales
ypródigo>,ya
hemos
seiialado
que
elcódigo
proce,al
civily
,
'"J,A
INH1"'C'ÓN
comercial
,leLtp'o"incia
delJuen",¡lir"
(arl.6~2),e,rabIcce
la.plicaLilidatl
delospreceptos
,Ielproc.c,o
dedeclaración
ded._
menóa.lo
quetambién
dispone
eloó,ligo
deMi,jom:_,en
elarl.
6~7
I:>i"inco'l'or"do
porley144dd
aiio
19C9.Noe"cO
nlramm
nnpre_
ceplO
igualen
elcódigo
nacion,l".
~in
perj'';cio
,jeexam
inar
es<"
e'peó••
deinhibición
enlo.
capi'ulo,
xn}'Xlll.
meparece
conveniente
ime"tar
ladilcrmoia_
óón
entre
la,"'üalad",,_
Entre
lainhibición
,u>[itutiva
delem
Largo
debiene,
inmuebles
yderechos
re.les.
la<¡ue
sedecreta
end
conc",.,o
(civiloCOmer_
cial),
y,,,ele
decre'a"e
enlo,proce,os
pordivorcio
\'di,olución
o,eparaeión
<lelo,biene,
<lela
,ociedad
conyugal
yla
que
puede
ordena,,"
enlosproceso,
dedeclaración
deinrapacidad
(i"m
úae
i"habilitación
enel
caso
delarL
152bi,delcódigo
civil-ley
17_711),
exi"e
\lna
diferencia
deespecie:
b,primera,
'"e,,<am
in.n
aa,e.
gurarla
ejecución
(deobligaciones
ded.r,
hacer
ono
hacer);
laültim
••••
egurar
lo,bjene,
depresunto,
inca
pace"
esdedr.
res-
¡¡"arda,
bintegridad
de'u
patrimonio.
En
laprimera
e,'peoie,la
inhibición
e,una
medida
cantclar
preordenada
ode,tinada
aasegurar
otra
medida
cautelar,
puesto
queno
afecta.comose,hlé.aningún
bien
enparticular.
pero
perroi'e
ofacilita
elenlbargo,De
.1lJ
gue.
,,1,'0
imuficiencia
de1",bi,,,,,,,
embargados,
nop"ede
coexi.tir
con
.qné1.
J'nlasotra.,"'peci<:s,,e
lrata
dea,egurar
lodo
unpatrimonio.
11Ver
PAtAO"',Ll~OL,"'""""'_,_,T.11.p.\gs,!28
j'3!5,
En<>b
últim
a","iene:
"Con,ió",m""
po,úl<;mo,q"Claln<Jol,dela,""'"'t;O
"'"q""
puorlc"""",i1.,,,,,
""d
pro=<>
d<d,d."uió"
d<i"h.biliudó"
pu,prodJg>_
Hd.<!.lo,
""al<,
,ovu."'"
""du,iv,mente
""'~""
patrimonial,",o""'i,n
iUl'
prinli,
aaquólon
".I",i'"
qucacocrd<:al
d,"und,<!o
m'yor",
po~t>jjKlad••
<lc"'"'"dkd6"
}<J<p<ueb._M<m
;"da<Joquc
enes'"
l;POdo
pro<"'"
no..,
halla
<",d.
d,juIdo
I.lap"d>d6"
<J<la.plitud
w=tal
d,P"""""
p.-ódigo.d,""
<:o&
ider••.•e
ex,luidala
peric;amódica,EoconO
«llenda,pmu..
m",
qu<.sinp"'jui';o
dcaplica"",uINd;.dam
""tc
la,no'•••••"Iativ•••
lad"da"ci/m
d<i"capacidro.d
Irámil.
md,
ad"".d.
es.1
"<"'PO",U",,,
oJW""'","'''"';0'',
(El'ub"l'ado
'"nu<"",_)
c.b=
",,,,,da,.si"=bargu.loili>-
pu,,",oP"'elarUrulo319delcód.proe.""ci",,,,I.aun
cn,ndo
la1lJúmapan<del
.tI,32'-de<q''¡'-O
Cllub;cad6n_p",,,,,je,,1o,"11araljuez
""b"
laopdóDdel
P'occ,"=¡=tiv,,"
t , 4 f ~ j ~ ~I
.i J 1
TRIlTA»Q
bEL
AS
""~
lDA
sC
AU
TE
LA
RE
S'"o
1 ,, Ii , , I iI , j:: "
I , iI 'J'i!i i'!, ,I II :11 ~ 1I
i~~f-<,.:
~<o
,,<<-
••••••••••••••••••••••••••••••••••
"C~============,"_,-__,.;.;.."~---"_-:.=--,"----"_---~_-__-_-_-;c_~:=._.
i¡
,f
,
••••••••••••••••••••••••••••••••••
,l!fiLM_k",~_~_,., ,O' ,~,._,,_, ~o'.~'- -,', '•• __ _
~,¡,,
----=-, - .... --- ---M•
,"
II
,,1~:,f
~••••••••••••••••••••••••••••••••••
"_ o.-
••••••••••••••••••••••••••••••••••
_.'- ,
,1
1
~¡,¡,,
••••••••••••.• _.e. e•••••••• _~_••.••..•.•-",tt;.tI
===~~=-----~=
-------
f r
---,
••••••••••••••••••••••••••••••••••
I
•••••••••••••• _.J_~~_••~ •••••• c.~••••
"j,,,
" o" ":ro ~,","
,
••••••••••••~.,~~.,•••••.••••••••••1
-'~. ~,< -> ,-e ~
.~,
< ," ¡o~ •~ , 8~ -,
< , • • ~"" > >
o o
" ~ " >- ~ , ,
ª- ~ o< " :9 > •o > < o , g" - u o ~ o, e t ~., - ,:::¡ • ~::: " o ,e , , ];¡ ~ 6 .3 8z" " .,
-1, -,
~~ " "2.,, ~z , , oo - < ~ o
u - > > -~ - >< - - xo x x x- £o ,~ -" • • •" ~•u
,""-' _:!'" " . - """'-"~' '."li, • .•.....,- ,"""";..,.,,... ~",,,,,,,,,",,_.,.;,.?- . Y" ~- ~'u,_~ ..,. -'~!il~ ~-,-~;.\,,,~'"'~""~-?' :;7!I-:;~~'..'~'.,"'''',-'7 .,-~,.,,,,,~>..,-' .".),,'_"~.~,_, '~-"'-'rt,-., ,"'_'.0'._.. .. " .." '. ". .... -. ,' ....c,' ,
,~
o -, .1 ,," , .' " ~~ o "o " • o o •~
<< o < , :6o- o , ,, ] - - o
o ,• S ,,-o o .~ ,,o ,• ,> , , -'• , o , "" o ,, o • ", o '-~ ;• o "O • • •- o c' , o • • • o• o • 1 ,~ ,," ,,, o ",!J o -, • .~ ,! ,J E " •
'E - , "~~
É ~ 5 1 o
~ " o > ! .g • ,•• • " o• ,,,, " , , ,-', • , " c o " 'i.• ,,~ , • o ,g c ,•, • -a • , o ," c , , '"• .C:: • > ti •• o i o• o • ,o •• ,• " ., • , •" • o • •< < " s " < , "8
o o < £, , " • o • o£ • ,,o
~o o, , s , ,,2 , , ,~ o -,
~o • !, o o s: o o o , o , 2;: " , '~,
~ •• • - o <"l • 3 o E -¡ • o c • t, • •" • ,• " ••.. i • -o " .! • o
~,, ~, , • '- o • o , • " •
.~,
o " • 3 • • , o ,'- .¡j i,o, , , • ~ " •, :a "
~-g. g • ] " " ~< o • • • <o ~ 3 •"" ,• , ", " o ~< • ,
~• " • " e •~
•o ., ~ • " o "" e • ,," " , " , " , 1, , < ~• ~ " • ,• ,, " -, " ~ ¡•• o o " o o • !, o •,• " c a o ;; • o ~ t" " ~," ~ " •,< ] 1 • • • ,¡:. , < o ,~ o • "o " • " " -, :a ~ 'g •"" " , -"..<: o •< , 8 ! .g' • " • ~" • ¡ < < , f • 3 ,o ,-o ,, .¡;¡ " • ," • " o• < < o • • • " < " o
.-.-.-.'.' - _.-._ ~.-.•.•.•.••
.._~~_.
~=-
>
r
~ •••••••••••••••••••••••••••••••••• I
_ .•.•._.__•.."".~~~•.~.._._.._._.._._._.~~~~_•.•.•.•.•-
,¡
>lo .•••• , O.U,, -c
I
l
~':. 00' Ht:t:l-.;:., •.•(.~~¡¡¡éilot',:":;¡:!~~~~':>!4'ri;iIff'I{*¡j;,:;i'.;",_,_'#h',f~,f'o.~l';:''''',~,.jQ••:W'~I!iii;j, ,;,..11"",::: 9 .. n~_ .q!l:~ ..'~"-""'''''" "" .._._.••~•
~•••••••••••••••••••••••.••••••••••
-•
• •
I,I,j
,
,
l
,""- -'---_ -=c---- ---c=_=~~
,-, - --',-'---~.
,
s.""e
............ _._ .
---------
----------------
---
"SO
"1.
";',
"",
635
j'68
',.
lIG
.La
adm
inis
hadó
n"
lain
terv
enci
ónen
elca
sode
emba
rgo
dein
mue
bles
.
(,rt,
224)
.En
lospa
dgra
[os
97y
,ígui
ent~
,do
este
mi,m
oca
pitu
lo"o
lver
emos
.obr
e",to
sp"
"""p
too.
Elar
tícul
o10
70de
lcó
digo
<leC
órdo
badi
'pon
e:"E
nel
caso
dele
mer
sede
grad
acio
ne,en
los
inm
ueLle
sem
barg
ad",
yde
po,it
ado>
enpo
derde
lde
udor
,el
dem
anda
lttepu
ede
solic
itarel
nom
bram
ien-
!'"a
'um
sta,
_de
unin
terv
ent"
rqu
ein
'pec
cion
ey
décu
enta
alju
e'.
del
esta
dode
1mbi
ene,
yde
la,
dest
rucc
ione
squ
e,e
hubi
eran
efec
tuad
""qu
ese
efec
tuar
enen
ello
s".Y
agre
gael
arto
1072
:"l.o
sin
form
e,dd
inte
rven
tor
pued
enau
toriza
tla
entreg
ade
lo,
bien
e,em
barg
ados
aot
rode
po,it
ario
"!l,
'1ue
.tra
tánd
ose
debi
ene,
que
den
Eiar
tIcu
lo37
0de
lcó
dig"
deEn¡,'eRíos
reún
eam
ba,
norm
")'
agre
ga,a
n'pl
iand
o1>
aplic
ació
nde
esta
partic
ular
form
ade
cau_
,e1a
:"P
nx:e
derá
tam
bién
elno
mbr
amie
nto
deim
en'em
oren
caso
dere
ivin
dica
ción
deun
imuu
eble
,pa
raj"
,ped
irqu
eel
pose
edor
h'ga
dcte
Tio
TO
'e"1>
ro"
recl
amad
a'".
"£1
acre
edor
hipo
teca
rio
tiene
elm
i,mo
dere
cho
re'p
ecto
ala
rosa
hipo
teca
da"
(arl.
371)
.En
elca
p!1\
lloX
Xe~
amin
o10
'cos
o,de
med
id"
caut
elar
e,.
May
oram
plitu
d,re
'pe,
,,,,
aes
tem
i,mo
,opu
esto
,ob
seTva
mo,
enel
có<l
ig"d
eS
an
fUlIn
.C
lland
odi
'pon
equ
e"c
uand
ose
Iral
ed.
Tei
vind
icac
iónd
ebi
ene,
inm
uebl
es,o
deej
etci
tar,,,
bte
ello
>det
ech"
,re
ales
,el
attO
tpo
drá
pedi
rel
nom
bram
ient
ode
uno
om
ásin
ter_
vem
ore"
•'u
cOSI•
.pa
raim
pedi
rqu
eco
met
ande
grad
acio
ne,qu
epe
tjudi
quen
""de
rech
o,"
(aTt.
10.,8
).D
espu
é,de
"'na
lar
elpr
o-cc
dirn
ien'
"a
scgu
ir(a
T{.
1059
)yde
impo
neral
imen
'eU
lOte
ldeb
etde
dac
cuen
taal
iOle
'de
los
even
to,q"
e""
trat
ade
evita
r(a
tt.
JOfi{l
),di
'pon
e'l"
e"1
",in
form
e,de
lin
terv
ento
rpu
eden
a"to
tizar
elem
bar¡:o
pt"C
vent
i,'od
eJo
sin
mue
ble,
con
arre
glo
ala
ley"
(an,
10(1
).
Seg,
ln,e
hase
ñala
doen
lase
gund
aed
ició
nac
tual
i,ada
del
TraM
doV
If.De
1",ejccuáone"
elB
ana>
Hip
otec
an"
Nac
iona
lse
hall.
amor
izad
oa
emba
rgar
,,in
form
aai
guna
deju
icio
.la
rent
ade
lapm
pied
adhi
pote
cada
,osu
prod
ucci
ón,p
ara
aplic
arla
alpa
gode
scrliic
io,)
"con
serv
ació
nde
lapr
opie
dad,
cuan
dopa
sare
nnO
Ven
tadí
a,de
,de
lafe
cha
enqu
ede
bió
paga
rse
el,e
t"ic
iore
spec
ti""
(arl.28
,dec
reto
-ley
13,1
28/5
7)",
Nad
aob
,taa
que
laef
eetiv
izad
ónde
e,"em
baTgo
pued
are
aliz
arse
porJo
smed
io,
alo
squ
eno
,te
fe_
rim
o,en
",te
mi,m
oc'pl
'ul"
,pe
rocu
id.n
do_d
ad"
que
está
auto
-riza
d"a
obra
T,in
form
aal
guna
deju
icio
-qu
eel
proc
edim
ielll
oad
opta
dono
CO
llSlit
uyaun
,,,bu
sode
lde
rech
o,'1
"e,b
'j"el
pret
exto
L~
AO
MIN
J.'i'fR
A<:J
ÓN
y'-"
INTER
VEN
ClÓ
"JU
"'C'~
U:S
3~5
"TT.,.do
VII
,D./""
'(<e"
do""
,,2'
edi"
ó"'cl"
.li"
,d•.
T,
n.pi
g.17
5.
,'ent
a,.
fmtm
"p"
xlue
tm,
tend
ráqu
ede
sem
peña
rfu
ncio
ne,
de.d
",in
i"ra
dor.
r f .',) .~ i , -,¡,i',' I " !: o,:,. ,, .. 1; •• " Ji ;;l' I :~ , , ,-' ., t .~ J 1 '11 1 .;~ " j ,
TR
ATA
DO
D~
'.AS
M""
'OA
,C
"UTF
.LA
RC
,02
1 N"
esm
ual
el,e
cues
lro
debi
enes
inm
uebl
es.pe
ropu
ede
ser
nece
,ario
vigi
lar"
,,,,,i
tu;,
laad
min
istrac
ión
del
deud
or,
,ca
enel
ca",
deem
barg
<>p=
a"'g
urat
laej
ecuc
ión,
,ea
enel
caso
deem
barg
ora,
"m
ante
ner
inm
ovjli
Uld
oy
enbu
en••
tado
dew
n,er
-,'a
ción
elbi
enm
otiv
od.
lalir
i<.
Ya
seha
""ña
lado
que
elcó
digo
prot
t"'¡
nocional,
altrat
arla
proc
eden
ciade
lse
cue'tro,
loha
ce,6
10co
nre
'pec
toa
los
mue
bles
y••
mov
ient
e>,p
ero
enel
mi,m
oar
-';c
ulo
dice
que
"pro
cede
rá,a,
imi,m
o,co
nig
ual
cond
ició
n,l0
0ave
zqu
e,e
ain
disp
ensa
ble
prov
eera
lagu
arda
"co
nser
vaci
ónde
eoSas
pata
""'g
ura.
-el
rt,u
ltado
dela
,ent
enci
add
initi
va"
(art.
221)
.y
a,1
,eha
dich
o,en
elpa
rágr
afo
79,q
uecu
ando
una
cosa
mue
ble"
inm
uebl
e,e
encu
entra
conv
enci
onal
men
te'afe
ccad
.alpa
gode
uncr
édito
,ta
mbi
énpu
ede
habl
aue
dese
cues
tro,
llega
doel
mom
enl<
>de
a.o;
egm
arlaO
ejec
utar
la,E
nel
artle
ulo
550.
inci
so3&
,de
lcó
digo
naciana/.
tam
bién
",ha
bla.
del,e
cues
tro
dela
,co
sa,p
ata
,er
elttr
egad
asal
mar
tille
roa
1mef
e<;to
,de
'uex
hibi
ción
yve
nta.
Nad
aim
pide
a,im
i,mo
que,
trat
ándo
sede
inm
uebl
e"se
:bag
aap
li.co
ción
dela
facu
llad
conr
erid
apo
rel
artIcu
lo22
7de
ldx
ligo
pro.
cesa
lnod
ona/
.
"Trol.ao
Vil,De1.,_jecudc"",
2'e~ic;óaoH
u,H"'a"
T.11.p,r.lg<.
249.
97.Laadministración
yla
intervención
enlas""dedarle"
Setralade
unatipicomedid"cautelarprn'ista
cniale,'s",¡,ncial,
dondcse
[',e,upone
laexistencia
,lelderocho-que
rc,u!larárlel
contrato
,0ci"I-,
\"queoe
¡undaen
ell'e1igl'Oen
lademora,que,e
deheró
acreditar":
Lanormamencion,da
,erelie",
a,ociedadc;
civil",.pe'o
,ehabia",,'endido.
por""aio¡:;".a1.,,im
pkla50ci,_
donc,
ya1",,ocied,de,
comerciales.itldmo
"1"
,nlinima"
envirtud
rlelo
di'puesto
porel
al'ticlllo
Idelti,,,loprc1iminarde,
código
decomercio.Tam
bién
'ohizo
e"lemi"",
enalgúncaso,al
condom
inio
°copropiedad,
La,
nccesid,dc,dd
mmc,cio
jurirlicohan
hechocxtender
laaplicaciónde
e,ladi'posidón
legal,no
,610
en(1Iamoalanall1Talc,"
dcla,,ocicdadcs,,inotambié"
alacm
sade
lamedidaen
,r.Com
overemo,lllego,,eha
aplicadonu
,olamenteen
el,upuc>tode
pedido
oromocióndel,ocio.dministrador.,inude
'urenuncia
ofalleci.
miento,
cuandu
clae"erelode
10.'dom,;,socio,
°1"regh,cidcon.
tratono
pueden
,olucionar
ladificultad.
E,a
amplitud
interptClativ.enCOnlrósu
apoyoCnel
concepto
demediJi¡.cautelarquela
de,il",,,ci6ndo
admini'lradorprO"i50riO
tiene
yqueh.
,idore~onocida
POT108c6dig;,pto"",ale,
modcrno,.
Pcro,dc
toda,manera"
ladesignaciónde
unadmini,trndm
provi.
,mio
pordecisión
j,.,dicial,e"
comotoda
intcrvención
dc'I,
ju'ticia,
,mtitlltiva
de10
ani"idad
de108inlcre,~tlos,de
modo''lue'"
harecurrir
a-dla
,olamcnto
mando
la,i"'acilin
nopued,.r"'ohcL'"
medianteel
propio
e,latulo
oporotra
viomenO"gTa,'o,:",Y1",
servad
su(mgo
¡',"'a
,erremovidopor,enlenci,jlll]itial"(arto1685,
oid.
ci,'ii).I'C
TO.comopueden
darsesupuesto,en
quecxistapeligro
CHla
demor",el
ani<ulo1684
citado
di'ponequocu.ndo
lohaya.
"cljuel
podrádcuet.,
laremoci6nluegodc
comenzado
elpleilo,
nombrando
unarlminist",do,
pTOvi,oTio,socioOno
,ocio".
LA
Aüm""TRAG'Ó"
yLAINHRVEl'C
IÓ"Jt:mt:'ALE'
327
"""La
medida
amo,,,a<!a
porel
a,',;eul0
168.
dd,O<ligodvile,
proceden,"
si.,
"'rg<n
e1\abu"d.ate
<!ocum
,o"";!>o
defici,"(;"
om"bk,
f.dm;n;srr,_
(j.'a,
qu<'dom""",,,n
la",,¡"ond.
"'un
p,Hg<con
lademo,,",de
cO"",cuencin
¡"al••l""
l.vida
dela
",dcd"d"
(C.m.t:Om,C>p"~,1.A,L.L..:8/VIll/07.
T-'27).
"""Lu,h,,,,,lc,,,,
dd"""'
faUecido.
que
",m
"nd
,npor
Iiq"i
da
'ilm
dela
,oci<'dad"P'",,"I,<l."
de.!"
diu,nl.
«ta'ul"i,
qnoauto;;",,1
"";0
'"I"''''i><
, ,
TRATADOD~U.S
MElJ'oAs
CA
UT
ELA
ltE.,
'" Mien<rasloscódigo,deCó,-dob",Sal>Lui,
yEo(r"lUos
,erdieren
aUna
inten~llci{¡o
suslitutivoocomplem
entariadelem
hargo,
que
co",tituye",1
""I',e'upuc>lode
ella.elcódigo
deSonJuan
lacon.
sidera
comomedidaautónomayp,ra
elca,o
derei,'indicación
Qel
ejercido
deotro,derechos
,""le,
yel
embargo"parececomo.m,ti.
tuti,'o
oam
pliatorio
dela
intervención,
.f]código
de1,nlrcRio,
contem
plalos<10'mp"estm.al
igualqueelnocional
yel
deBue.
no,Aires.
.Enrealidad
,e'nla
dedo,hipóte,i,
di,timas:la
ampliación
delem
bargomediante
un,;'H
cn'cIlci6n,
quea'u
ve,puedetrans_
formarse
enadmini,tracilm,yla
i"tcn'enciÓllCnciorta
e'periede
acdonc"rcale"
quepuedet"'mrOTm."c
e"om
bargo.Si,.,perjuicio
dela
mellciónq,.,e
deesta
medidah'llo
enel
eapílulo
XX,ere<>
oportuno
,eualar~Ine
lainlemidad
deella
collollo""
loRrad"ción
e't.blecida
porlo,código,primeram
enle
Cil"do,y
nolaquee'lablecc
el"6dillO
,anjuanino,Ello
noo!>sla,Comoe,
obvio,aque"'"nprore-
denteh
intervención
°laadmi"istraciónjudiciale"
,inq,.,e
pccyia.
mente,.
hay.
decreladoel
embargo,
cuando",
lralnde
medida,
deh
,eg'llnda
e'pecie,
e,decir,meram
ente
a,eg-ura,il'as,
demayores
garanlj.,
alem
bargado,
causeotro,perjuiciosyeroga.
cío,,",'lue1m
al»oJut"IIlcn{enece,arios".
E,en
la,,ociedade"
civile,)'comerciale"
yen
la,asociaciones.
dondemá,5e
utiliT.anla,medida,caulelare,
motivode
este"'lpillllo.
J.aba,e,dedondeha
partidolaeslructuración
juri,prudenci"i.
ante.
rior
alo,actuale,
pteeeplO'ptoce,.les.
dce,tasmcdida,yasu
zaga
la.doctrina
yla
legi,lación,cs
elanlc,.,lo
1684
delcócli¡:ocivil,
comoya
señalé.
Elm
andalO
pata
admini,(raTunasociedad,cuando,eha
otorgado
porU""
cláusula
dclcontrato,no
puede,er"",ocado
,ino
e"i,te
conformidad
delsodo
ndmini,tradoT.ydichoadmini'ttadoT
"con.
1i I I!' I I i¡, "1 11' If¡'
j
¡1l
,
1~,l,
___ "o
.."",,-.~=~~,~=~,'----=.-:~-_. .::-'.-="~
-; - .••.•~ It'~i ,j< '-~"I!'.\l~iiO'~Qo.ll.(P.::•••
,
t ••••••••••••••••••••••••••••••••••I
,~<,¡,<o
,I¡
••••••f!~¡.;";
.,i
¡
1.S,
j
••
Il,,¡,
"<
""'•
-,
I~••••••••••••••••••••••••••••••••••
"*,,",*~",,,#'i~",.".",iM~~,;;ii.~~\,h;:f{~!~~ti!l{~},;;i;,~'o"~ '_ --'o """0'-- ","", ''''--' --~",,,'--', i"
L.
,1•Ji
,j
I
-----.
S'
I,.,,,,,",•¡
-,
->
,<,,"
~
1,,,j
,•~¡i,¡
;.~.~¡••¡•'.]
"•
~-
104,
El\'ecdor.
ordm
amícnto,
pueden
'plic,,...,
poranalogJala,di'pú,icioIlC'del
""'¡culoI5R4dd
código
ci"il,"hien
elartículo27M
delmi,m
ocódigo,queautori,,,
aljU"'adecidírlosdiverb"'ncia,entre
Jo,
condóm
ino.,".
••PA
LAOlO.LuroE.'Mon".l...,T
.11,pl~.2%
.Sob«
dvecdo,_TI.."
tam-
hiln
1"'1ue
sedlce
enel.p;.'~sr.>fu'.\
de"'loTrnrod,
Emre
lasfuncione,
<idin'pector
ovecdor,delinlerventor
ydel
,dmini,tTador,
e:<Í'te
unasensible
gr.duación,
comolo
he,eñalado
Cnel
patligrafo
91,que
re,uit.
dela
ley,
dela
natural."
dela
medida
deaetarla
yde
lo,comiguicntes
facultade,
que
losj"eces
le,ctorg,n.LA
A"'''NlSTR
Ae,ó''
v'.A
,>rrr.R
"':NCIÓNJUDICIAl....
3H
105.
Fundones
delinterventor
ondmini.trador
jndicial.
Ga,to".
Sib
de,ignación
fuese
deoficio,ningu~'
d"da
cabe
'ob",
lain,'plicabilid,rl
<lelosnigend.,
contenidas
enla
p'l'le
general
de1o,medida,
ca"tel.,es,
<i,do~ueentradentro
de1m
podeTes
del
m"l';i,trado
de10
can,a,
Sien
cambio
loflles~
apeti~;ón
deparle,
dehe
rccihir
el"otnmient.o
mmu"
atodaslasmedida,
cantelare"
Encual~nie,;¡
delo,caso.',
Inpersonarie,ign.da
debe
recibir
el<al'gocon
lasformalidade,
exigida,
atoo",1m
auxiliares
ex!ern",
deljUel.
yc",\
[unciones
<levigilancia,
comtatación
einformación.
Resulta
más
exacta
i.apreciación
q"e
hace
Palado'"
al<lecirque
adife.
rencia
delinten'entor.fi""lizador,
"aguíen
10une
alguna
proxi.
midad
desdeelpunto
devistaj"rfdico,el
'voedor'ejorce
un.función
p"ponderantemenle
inform.tiva
re'pecto
d~cue,tione,'Iue"O
hacen,
estrictamente,
"la
admi"istl'ación
d~1m
biene"
,ino
,lo,a'pecto,
externo,
deésta",
En
realidnd
e,"n
nl1xiHar
cxt""'O
deltl'ibun.l
con
precisa,
yespecifica,funcio"e.',
node
participación,
,ino
deinformación
sobre
punto'
concretm
q"e
fij.d
elm.gistrarlo
cnla
mi,m
aprovidencia
'1""
10d~,igna.C",,,,rlo
.wle
encarga
unreconocimiento
delestado
delo,biene.'objcto
dellitigio,su
laborse
.cerca
aJ.
deun
perito
yen
consecuencia
elnomhram
ienlO
dobe
recaer
~npersonaidóneo
par..
elntnlplimiento
<idfinpe",eguido.
Sien
cambio
10'1"~
sele
encomienda
e,la
vi¡:iIancia
deoperacion""
o.o:ivi,ladcs,
sulabor
'erá
m"
.fín
a1.
delinte,,'em
or.
fl ", J":! t ""¡ ~ • .f t :11"
~ ",
"i:~
!
TRATADO
"Jo:US
MEDIDASCAUTELA"",
3.12
Di'ponc
elartículo
227delcódigo
procesal
ci"ilycomerci.l
deInNoció"
quo"deoficio
oapetición
depane,eljue,.podráde,ignar
un,'cerioepara
quc
practique
Unreconocimicnto
delcstariode
1",
biene,
objel"
ilcljuicio"
,'igile
lasoperacionc.'
oac,iviila,b
~luC
'"ejerz.n
re,pecto
oeello"
einforme
aljU1li,do.\O
brelo,punt",
queen
IIIprovidencia
,eestable,can".
Smti"ncll
Seralllc,
Poi"
yCla,'eIl
lloml.'"
que
elVr:CdU
I'e,un
inten'elllor
Con
famItade,
m,,,
-restringidasquelasdeJ",I",ini""dor
••"/<o
U'.,",,<lmodoJa
.dminis'raci6n
amienleo",nn
condom
inio,po,
m,"¡i"en
<l"",sodem
=d.pm
divi,ión,.t.queseh.
0pu,"'"
elcop'opic",rio
<I,m'nd.do.p,"""ic
nombl'a<un
odmÍJli,<r-ddo,judid.ldelinmu,bJocm
""n,
P"«
<ntal,i'u••;iónno
",ne.tIict>mente.pli",bl.,
lo,dj'l""iejon.,
1,'gOles
",orocondom
i"io".Con
notode
SroT<,AllrE"'"
e,(l.JI"t9.¡¡;.m
,pág.599),
"Son
medid>..!Ulget,te.!quoh,cenpo,ible
laio"",,,,ldón
judid,ld"',lro
del
régimen
depropiedadho,hontal_ley
t3-"12-lo
oo",id<l'Kiónd"
lo'''',''nda
dd'"'nini""d"r
yla
fijación
deun
pt.1.OP''''
querinda<U
e",",de""
1:""
lió",_,om
u••1tombión
elnomb",mknto
d,lnu""o,00m
i"i""o10,"(Clim
.2'
el•.
j'Com
.C,hd"o.,Com
,,Jn""
T.Xt\',]>'lS.l"")
,,$••.•.•=
r",<,
O"'",,"
yCu,'.El.o.ilOI«.\"
J<n••,
C,jdi¡(O.•"
no,"01
"<lcul,,
2:27.
LIlla,,"cc,iollc,lamoié"
puededesign'rseUHadministrador
prO"í,ono,
"nle,
deldel!oi¡¡VO,y
lo,';l1<1jcm
,en
1",<0"(,,,,0',
ejercen
funcione,de
custodio,judicíaIe."pe",
sue'(lIdio
corrc'pondcal
Tmla,l"
IX,Delo.pTOccsas
u7livonales,,in
perjuicio
dela
mención
de1",medida,
cautelare,
queproL-edcnen
dicho,
[',,,,c,o,,
'luehago
en,,1
""[',lUID
XXIT
dee"aobra.
El"rlículo471dd
código
dvilautmí'a
lade"ignaci6n
de"un
imcJ"Yelltor
enla
admini,(ración
deldClU.ndodo
porincap"7,",
,icua.
ción
quetambién
pucdc
darsetn
btuteJa,.1::>0'"'puesto,
dcintcr.
\'c,,,,i<ln
""dmini,tración
SQnexam
inados
cncl
capi"'lo
XXIII.
1 I ,I I
(¡¿jó~ S ElS<:l"uu~~~~
" ¡;¡,
g,~"~
~-8 ~8 '¡;•.. ':;
1-~,~ "
ª j'" ¡¡
II
•••••••• -----------------_.--- -
.-~.,------~~~--
,,,
• - •
••••••••••••••••••••••••••••••••••
,,,o
,o<<o
,".;.."'~.,'__,,_"~.- ",._,",_"",",~,'~f~~~ __ ~~
i,,
"Cám
.C
,it".
Ca~
"J.
A.•
lB50
.111
,f'lS
.M
,
Con
forl
lle001l
elpr
inóp
iode
mut
abili
dad
dela
,m
edid
a,C
au_
lela
re.
(pn:
og¡A
o29
),.c
hade
cidi
do']u
e"e
lnO
lllbr
>lII
iem
odc
inte
rven
tor
cnla
soci
ed.d
mcr
cant
il"no
oau,
ain
stan
cia
j'pu
cde
,er
",\'o
ca<l
aLtm
cdid
aC
lIan
do,c
ncu
alqu
icr
mom
enlo
,hcc
ho.n
"el'O
,,lc
muo
"rcl
l'IH
Cno
c,H
cco,
ari..
","
I 1I " II
.%0
TR
AT
,\DO
DE
lA,
ME
olU
M<
;JlU
TU
AR
ES
~ '" ,.'
CA
P;"''
''"O
XlV
AN
OTA
CIO
NES
PREV
ENTI
VA
S
'l'3,
Con
"plo
.E
sl""
;os.
Ooj
"o.
'[l')
."""
UP"
"'''''
dela
med
id,
llO.
1"0=
'e
nJo
,m
,l••
p.-o
a;dc
.•11
1.Pr
o,tll
i"'¡"
HO
'y
e[<<
lOS,
JI~,C
,,,,"""
dela
med
id..
lJ3.
La,p
«.,"
otac
iom
>hi
po«"
"'""
.Il
<.
La
,n""
,ión
del.
lili
,en
l.1,
y<
1,""
p,..,
p;,c
ion,
lOH
.Con
cept
o.E
spec
ie'.
Obj
eto.
H.,t
ael
lile,
dese
tiem
bre
del
año
1967
,el
régi
men
pata
lapr
oced
enci
ade
las
anot
acio
ne,
prev
entiv
as,c
".ba
dado
enel
orde
nna
cion
alpo
r1"
di'p
osic
ione
sco
nten
idas
enla
Icy
1893
--de
orga
ni.
zaci
ónde
lo,
trib
unal
e,de
laC
apita
l_,
9,ue
,b'jo
elru
bro
com
ún'"D
ela
san
otac
io~
prev
entiv
as",
elca
pitu
loI1
1,de
lll"
,loX
lV-R
egi't
rode
laPr
opie
da<l
,<1e
Hip
olcc
a"E
mba
rgo,
eIn
hibi
cion
es-,
men
cion
aba
quié
n••
podí
anpe
dir
"ano
taci
one,
prev
entiv
asde
su,
re'p
ectiv
o,de
rech
os':.
El
C'p
ílUlo
IVre
glam
enta
bala
extin
ción
dcdi
chas
irua
ipci
ones
.
Setr
atab
aen
todo
,lo
sc,
sos
dem
edid
asde
caut
ela
dede
recb
os;
pero
,mic
ntra
sen
unos
aun
nOba
bran
sido
rcco
noci
dosp
orcl
pode
rju
ri,d
imon
.!.cn
Olr
osya
loes
taba
"cn
algn
nam
edid
a,o
laan
otac
ión
'oba
saba
entil
Ulo
sco
nde
fect
os,u
bsan
able
s.D
ecs
a,an
otac
ione
spr
evcn
tivas
,men
cion
adas
Cn
el""
ticul
o24
7de
lale
y18
93,l
ade
may
oru,
ofu
ela
'not
ació
nde
lalit
i,.
En
los
orde
nam
ient
ospr
ovin
óale
s,cr
an,
tam
bién
enfo
tma
gene
_ta
l,la
sle
ye,
deor
g-..n
itaci
ónde
lR
egím
ode
laPr
opie
dad
10c,
1las
quc
regl
aban
las
anot
acio
nes
prev
entiv
as,a
uncu
an,lo
enol
guna
s
¡,,--, , ,:;; ""'•" ,~•..::~'
,
,
'''~-
~
.-,,~,~,~~\~~~*~!:t,~~. , - _ .. o, •• ,. .
•••••••••••••••••••••• ,••••••• ,.,.J~.~,~,
-----------------------------------------,-= - ----"~----------,,-_. --- .--
_•...•--..•..•-.- .
-------------
t '~,,""-,I!t¡¡p;;mw;.M~~:;,f~$~~~"iM~.:.:~":"<""'_=_=1-:~
, _,', -.c,,,' .... "..... , __
110.
Procesos
enloscuales
procede.
12Sibien
prime,"'"
=,,,"
"qu,'"no",e,,utmiuu,l.oxig=d.
uo,,"u_
,ión.,,"
(c.im
,C
h',
1>,J.A.,
T,
º,pág.240),luego••aumitió,"L••
no'adán
del.li,i"
c"molaprol,iLidón
<ki"no,ar,han,idolL!imilad••,<ucu.n'o
•l.
"""".<ou'e!>
"¡giLlo,
•la""u«"d.
uo"''''''''
1.1
<mbargo
prevem
i,'o,
porlo
'1""
'"in,a!¡,",,,,,
la,,"ucióu
¡mato'la,
,iendQ
nroosorio
'Iu,
'"peo,<e
""udó,,
,..,.¡"
(CoIm.Cj•.Cap"
¡aj.'E,L.L.,T.112,p;g.
804),
"T.rn~;"n•••u'oei,.
la.""",ció","
d""'"
de.="aoia
ul"od.
<""bel_
,H.(
.,.,,~)
.
"Procedera
laanotación
delaliti,cuando
sededujere
unapteten.
,ión
que
pudiere
tener-com
oconsecuencia
lamodificación
deuna
inscripción
enel
regi,uo
dela
propiedad,.
,",instituye
elarticulo
229delcódigo
proce••l"acional.Yde
acuetdo
aiinciso
a)delar-
tículo
20de
lale)'17.801
enelregi'tro
dela
propiedad
seanotaran
einscribiran
lo,documento>
queconstituyan,
trom
,mitan,
declaren
modifiquen
oextingan
d=bo
reales
sobreinmuebl",;
lo,qU
"dis-
""ANOTAGIOKESPllEvn'l'n'
AS
"Simil.r.el'rlJ,"lo
2de
laley17.417,
"Lo,iguo
el.rl.257ud
código
<kL.R'.jo,
pong.n
cmuaegm,iulliLicione,
yile",,'t,]JTO\'idenci.,
caltlelaTe,
(ine.
b))'lo,eSlablecldo,
porotrasley'"nacio",,¡'"
oprovinciales
".
Laau;ión
podrá
,eeTealopers"nal.per"
laco",eCllencia
desu
ejerciciQ
debe
,erla
modificación
deunainscripció"
enel
regisrro
dela
propiedad
inmueble.
Elanienlo
275delcódigo
deJ"j",'di'pone
que"la,notad"n
dei"liri,
I'emcrle
enlo,juiciosque"croan
sobreinmuebles,cuando
la,"lllendo
quedeba
1'ecaeren
clprincipal
tengaqueoponerse.
tercero,
queno
,eOlnparte
enel
proceso"
",dando
amplillld
ala
aplicación
dela
medida,
yaquono
bace
rli."incit'm
alguna,ni
enu.
mcrdciollc,cnmola,demi,
ieyesdelpai,.
N"impona,pue"
quese
trate
denna"cci6n
person,l,
nirlequeprocedaotn
medirla
cau_
",be,,iel
pmcc<o
yor"
,0bTeun
inmueble,
pero
excluyeia,accione,
queyersen
,obreotro,de1'ecbo,reale,.
Elarticulo
123delcódigo
deMe"doza,quetiene
comoantece,
ilemeel
artIculo
292de
laleyorgánica
dee."pTO;'incia,m
odificada
poTla
ley1187,""ablccc:
"Cu.ndo
seprom
o;'iere
demanda
sobre
el<lom
ini"
debiene,
inmuehles
o,obre
mn"itución,
rlod,ración,
modificación
oextinción
decualquier
deeech"real"
seejercieren
acei"nes
yinculad",
"biene,
inmueble.
)'1.
,ent"nci,
haya
deser
opuesta
alereera.,podrá
,,,licita,,e
yoTden,,,e
laanolación
dela
li,i"
,.".F."pue"
dem"yor
e"tensión
quela
,,"em
ajujcña.
F.lr,Ódigode
SantaFe,comoel
deSantiago
delEsle1'o,,e
reliere
abienes
inmuebles,y",le
úhimo
autori'a
laanotación
cuando
noprocedicre
elem
bargo
prc\'enti,'",
J""le)'de
SanJuan
••má,
limi.
tativa:
"Procederá
lainscripción
deliti'pendenci.,
cu"ndo
setrate
deaccione,
r"al.,
,obre
bien",
inmuebles"
(are
203,seRundu
aparo
t.do,
leyorgánIca
delo,uibun<llcs),
Elarticulo
~78delcódigo
deprocedimiento,
deCorri,nro,
(T.
O.1967),
luegodo
relerirsc
alo,<a""
deprocedencia
deem
bargo
preventivo
dice:"Guand"
seprom
uevo
dcmanrla
,ohre
eldominio
debienes
inmuebles,",obrecon,titución,
declaración,
modilicac-i6n
,,--
TRATAPO
PE
,...•.,""PIDAS
CAUTELARf.\
Laley18g~
noe><.igíacontracautela,
tampoco
laexigen
lasley'"
deRegi>tto
delal'ropiedad
Inmueble
vigentes
enla
aCluJlidad,por
cu,nto
e,"'leun
leroanetamente
I'TOC
""1.
Encambio,
e,"pljcable,
enelorucn
nocional,la
!lom
lageneralrunlenida
enel
artículo
199,
dado
que,
como,eha
dicho,
lamedida
puedeoca,ionar
perjuicio,
".A,ítambién
lodi'pone
elarticulo
27(;delcódigo
<.leSanlaFe:'Todo
aquélqueinicie
unjuicio
reialÍ\'o
abiene,
inmu"ble"
podrá
pedir
queseinscriban
comolitigiososen
elRegi'tro
General.dando
fiam
.1bastante
poelo,da"o,
qnepudiere
causar"".
Le,igue
elcódigo
deSantiago
delEstero
(art.142).
enel
ClI"O
delptuce""
,urgiera
e,aycro,;m
;litnd
OOC¡",Lit,,,
dic-
t.do
,enlellcia
Favorable,
puede
pedirse
laanotación
deIn
ljli,.
E!peligro
Cnla
demora
surg<delpropó,iro
quela
medida
pero
sigue:
quela
modific.cjón
oextinción
delderecho
real
Iiligio""
nopucelahacerse,in
quequienmm,,!"sobreélconeldemandado,
cono'ca
laexistencia
delpIellO,yaque,e
trata
deoponer
1",enlen.
daque>c
diete_,ilucra
favorable
el,clOr-,
ala,
(et'CCI'O
S,
""
, I, , 1I , li '"
, !I 11 I ,I I
•1<
••" 9"i2 ~
ti~ .g',~.0,
'~,
~'~ . ~j
~A'!~!U~;%£~\;\~~}N___,_._,' _. '_',_0_"_ , ..•. , .... "'., •..•.• '
¡a,,
,1",
,,
l'
1;
I
__e_e_e_e_e_e_.e_e_e_ee_ee e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
,,1,8
•••••••••••.• J
--
,
¡
II
~ - __ A
-.•..-,-'''' ~,.•..-~- ••
1,;,
I~ •••••••••••••••••••••••••••••••••• I
,,,
I,
•••••••••••••••••••••• ~•• ~.~~ ••••• l
; f , ~", i ,• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~ • •, ., • .'I ., ., ., • .' .'
I'ROHlIllC
lóN
DE
lNNOVAR
yIlL
COXrRATAR
CAJ'JTL'U'xv
1'5,
I'",h;h;dó"
de;ono
,",.Cno
(op'O.lI6,
O~j,1Ode.,,,
rn,<l'd"
"",,«
1••.•
Jll.
lund
,mc",o,<l,10
proh
ibici6n,
liS.Elettú,
delo
p,ohibidón
dojnno
,'",_
119.
Pru
"dim
;,n!o
,IZO.P
"""J'U"<Luo
.121.1'=
en'0',u,l"
P"'''''c
.,,"rn«l;~•..
122,Lop",hib;ció"
<10innovar
henlo
,lo
odm;,,;_,,m
d~npú
blica..
l~j_
c"",ión
d<1>
m<tiida.
J2t.Ptúhibk
jónd,
run""••.
¡m'o
tldci
on,
delverboinno.'ar:
introducir
no\'edade,e
n"lb'1lna
«).10,significa
enderechoun
c.ml;>
ioen
la,itu,ción
dehed,o
ode
dcrecho,
quepuedaperjudicar
aunade
1",p
anes
enunard"cícln
jurldica,mod
ificando
losbime.
moti""de
ell"
nlo,derecho,
.que
los]i{iganle."'nían
'00'"
dichos
biene,.
Suorigen
remotolo
encontramo,
enel
derechoromano,
aunque
cOnun
efeclo
más
genetal)'enérgico:p
end<
nte
Uu
nihi
lim
lOva
tuT,
ycomocon",cuencla
dela
lili,
'rabada,origen
que,e
revela
aún
enalgunasresolueíone,
judiciale"
Enla,Parlidas
(le)'",
13)'
11,lílu
lovn
,Partid
a3")se
COncreta
elprincipio
comoprohibiciónde
enajenar
-pora
ambo,litigante,_
la(osa
litigiosa,"L
asla<¡ue
,ea
librada
lacontienda",So
breeslas
norm
a"yalguna,disposicione,delcódigo
e;,'il(art,.2483,2500Y
2788),
elaborola
juri'prudencia
denue'lro,
tribunal.,
ladoctrina
deunavalio
,"medidae~ntelal',conocida
C01l10prohibición
dein-
115.Proh
ibición
deinno
var,
Con
c~pto.
1 ~I
~. , "1 " J:¡ :;:.1 'ti' ilH '1 '}
.is,;-
,,,~,,
F•.•.•.•-•.•••••••••.•.••. ~ ••• ~"' •.Ll
-- --- -~-~---
,,,~.~
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
.,'''''..••.~
,i,
~",
,
,
••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••~s•o
f-;j••'" "-, ~o.iJ.,,,1ii~- "..¡"L...;:f::ó'- ~-
•••••••••••• e.•
31"ParaqueprocedalaprohibJciónde
!""""'r.no
b",a
qu,qniensolki••
lam""Ud.pued.'c!p',;ble
deun
d•.-,o;nm
i""n""
E,'''Jui,;'o
inÓi'p",•••blo
=<di,,,,
p'dmo
10«'lav«o';,n;¡i'ud<Idd",ocho¡"""cado"(Cám
.Civ,2'C'p_.
J.A.•19
H.IV
,pig.21G)."Lapm
hjokióndo
ínno,,,,«qujer<oen",dorn,n'",
quepormi'au'preo",no
sólo1>,'=>imH;tuddd
dm<ho;nve><>.<lo.
>ino<amhl6,
qu,ju,[;t;quen.
!'rim
of.ri,.
loprntoo:jónq"••
'"med;d,pU
«!oo'arga'''.
(Qh".Civ.Cap"",la
F.L.L.,T.
12~.pág.005).
quién
de~"rá
,dem
ás.darcalleión
basta"'e
ajuicio
<.Idjuez
O[,ih,,_
nal,para
re'ponder
aJ••
.•co,la,yalo,d.ño,
yperjuicios
queoca,;o.
n=alaotra
parte,silashubierepedido
,inderecho"
(tercerpro-
,upuesto)•
Elcódigo
delu
i"}'
induye
lapl'Ohihiciónde
innovar""1rela,
medid...,destinada,
alaseguram
iento
debiene"
euyo,p""upuc.,!O
'son"laapariencia
deUnderecho
patrimonial"
y"d
peligro
de'lue
mn
elretardo
e,ederecho
"parem
eno
>Cadebidamente
,albfecho"
("rl.
259).
Elcódigo
deM
endD
Ul
e,¡abltce,
como
presupue>lo.sgcneralc,
dela,medidos
decamela,
soh'oexclusión
ex!,"",",
la"cro,im
j)i'ud
<le!
derecho,
elpeligro
enla
demora
yelotorgamiento
oleeontracautela
(art.¡12,primer
apartado
einci,os1~,2~Y31').Yelarticulo122
'lIJe
""'orÍla
1"prohibición
deinnovo"
"cuando
ajuicio
deltribu_
nal,e"llec","rla",
noexcluye
JÚngllno<.le""
l'""ul'ue"m,
Elcódigo
deSm
'laF
econdiciona
laprocedencia
de1"
me,Eda
cautelar
quee'ludi"mo,
aque•.,
juicio
del[riLunal"
ell"
fuereneceo
,ari,;
esrlecir,será
eljuel
<.lelaCam
aelque'nalizando
lavero>.Ími_
litud
delderecho
yel
peligro
enlademora,
re,ud"a
favorablem
enle
ono
elpedido
quela
pane
lehiciere
'obre
dpanicular
(art,
289).
En1m
regímenes
donde
lamedida
nose
encuentra
legi,lad•.
debe
exlgirse.
COnm
ayor
Ta,ón,
laconcurrenda
delo,tre,pre'upues.
to"pU
""o
queella
sefunda
enlo,pTincipios
generale,
<.le1",",edi.
dasde
cautela.
eldeberde
lo,jueces
demantener
lajguald.d
delo;
litigam
esyelprincipio
debuen"
feprocesal.Nose
cmIlpilrJan
estos
principios
otorg.ndo
ummedida
quepuedeocasionol'graves
pel'jui-
cio,
oconóm
icas,
sinla
mntrapartida
oseala
goramla
delresarci.
miento
deldaño
s¡hubiera
sido
pdida
.inderecho.
osibostarala
interposición
delademanda
,inatenderalaverosimilitud
deldorecho
dequien
lapide
oalpeligro
deocasionarUnperjnicio
Irreparable
".
38~
]'ROllln,eló"
Dlo',Nl<OVARy
u<:<XJ~""'TA~
""£1i""
oo,;(aculLad"p•••di"ar1"
p,,,"¡d<nd.>.,do
no;''''0>=
"""""
depdigro
óo"""",ió"do
loco'"lit;g;="
(Gi"',N><-Jl:¡hl.I11.n",.
L.,..T.
G!.pág_190:
J_A.•HI53-1,pl~.,,~.
"'.•na<nral",.=epdonal
d,l.
n,,,,Hd.do
uoinnov"
oblilr••
quo,el.e"'pl"
"Inp"'~<n<ornrri<ciónyro;"
ruand"
,e.i"d;'pom
,h1<
p"a<,Ha,perjuicio,;"'parabl",.
aJ""O'd,;.indi,_
outiblof",uhadque,i,uc
elS"rcriorT,;b"n,\
P'"
die""I.on
asod<
domand••
rol"",
,csolucion"delp.,¡,,-F.jocu'j,..,"(Sup.':rdb.
Córdoba.L
.,...T.
18.
p'g,
26).E"
ib",.1sentido:Cc>l'''Sup,em.,
Fall",.T.
210,pág.tS.
"Procede.,,,';
d.p"""nto
d<t<,h"~elp<r;c;"naotenoes"'n
desp,""j,,,,
dofuuó.m"",o
que00
roe""",l.rninim.yprndencí>1p""""';ó"
der;,-.d,de
,>1m
ed;d..
(t.lm.C¡v.Cap,.••¡'A.J
,A.,1952.11.pág.177)."S"¡m>«<icucia
yexte"';ón
'"h.ll>n;;I,,-.~asalap,ud"",¡.
do!ju;pdm
-.perorondicio"",""
•l.<,¡>!oncia,1";"'"
¡.d,.
deun
~ot<d,oen
p<lig"(Ode"'"
\ocion.do"
(t.lm_
Com
,C,P..
j,oÍ..1952_1.pi¡:.
212),"La
p'oh;bicióude
;'lnO
'",puro.d,ot<_
",.,.,..
'¡emp'"y,""udo
ex;"",
1""prcsupuesto,do"<-.o>imili,ud~el<lcre<b"
;nvoead"yun
i"",.-ésJeglt;UlO"(C
olm.ci•.Cap..sili.A.J.oÍ"1967.1I.plg.H).
"",.•
p'oh;bjciónde
inuo"T
sólorlsoe"
.ISU"'"
""'"
pt<Y
id",en
el00di¡,"civil.Com
opdn,;p;o
p,,,,,,,,,lqued,horad.
alprudrn,"arbitriod,
1",
ju""".••
,m!,,"que'-',ui",j,voro,hoili'ud
do\derechoinv"",do.>iBexigí""
laiu,m;cadón
deun
d,r,o
;nmiuen"'''(Colm,C
iv.j'c.p..!.
A,1~.1V,plg.21).
'"Ob,Ylug.
cit.•p;g,
S31.
Iónla,deci,ionesjudiciale,
esm",
¡recuente<¡U",cinv"'lue
elpeligro
deun
da<1oirrcl'''roble'',
lo'cualno
im!,li~,queno
seh"l'a
wnsi.
deeado
laverosimilitud
deldcrecho.
Sería
illcongruenle
conla
fun-
ción
ju,licial
'1ne
,e<!em
:lara
'almedida,
encontr"
denno
delo,
litig"nle,
l'apedido
delotro,,ino
",s"ha
deloactuado
oseacredita
lavero,im
;litud
delderecho
dee,te
últim
o".
En"lgulla
opol'luni.
dac!,pO
l'olvido
deq(led
peligro
enla
<.lemom
eselrequi,ito
o'pe-
ei[iw
.wn""lanciado
conlajdea
decautela.
,eha
dicho<¡uepo<.lJÜ
prescindj""e
deel".
Lina,,:'"
menciun.
c"alw
requi,itas
pal'a
queproceda
1.pro-
hibición
deinnonr:
l~)qnelo>derechos
q"einvoca
ell"'licion,me
enla
demanda
le"gan,
p,im
afn
cie,
exi,[encia,
esdeci,.
ralón
juri_
dica
(verosimililud
deiderecho);
20)quehava
peilgro
dele,ión
gr""c
enlo,derechos
delpe[icioIJante
(peligro
enlademora);~?)
,que
elpeligro
seainminente
(peligro
enla
demora);
49)<¡ue
lamedid,
noperjudique
el;meré<
pública
(interé<público
ocolectivo
.que
debe
tenersepTe,ente
en1,
formulación
yaplicación
de1"
Io)-e,
procesalo"
engeneralyen
elc'"o,e,pecialmente
cuaudo
,etrata
elc
,erv!ciospublico,).
• , ~, , .'i
TRATAno
1>£'-A
sMEl>10ASCAUTEL<~E.5
,"2
'1 I
•]!!
.,••.,
i•
,
.í,
"I•"•
i,1
I
•••••••••••••••••••• -•.•.•. .Le_ •.••••• La-L•..•
!,
-
••••••••••••••••••••••••••••••••••
-----------------------------
1,f,,
'V;,t~:;;,~",-~;;r_'J'h.: ,~~, :!l',;¡:¡~. - y'
¡i,
,.~
--
Ji
¡,!,
2¡¡
••••••••••••••••••••••••••••••••••
~.,.
••
... •.••.•.•.•_•.•.•_ ~
,I
127,
I'roo
edim
ient
opa
rael
depÓ
sito
.
"V
erREP
F-N
"n,
EN'lC
O:n""I,o
,T.
rt,p'w
.-24
1y
'g".
elal
"(a
rl•.76
'1y
7úr"
(.,,<
1.ci,,
;l),
e,<l
ccír,c
omig
llarla.
CO
nlo,
efcn
n,cÚ
ll>ig
uion
tes.
I "
'"D
£J~'''''ro
ll~
<X
lSA
S
C"m
plid
oseO
lo,r
ecau
do,
ysi
elde
pósilo
proc
edi••e
,"e
ljU
"'lo
orde
nará
bajo
inve
ntar
ioy
enpe
r:so
nade
i-e'po
nsab
ilida
d,co
nci
ta-
ción
del
lerc
ero
sies
tuvi
e,e
enel
luga
rde
lju
icio
o<l
dag
ente
fisc
alen
'ude
fect
o",
prec
eptú
ael
artic
ulo
298
de!
cóJigo
deSanta
Fe',
El
"'gun
Joap
arta
dode
lar
ticul
o12
8de
lcó
digo
deMendo""
p""c
ribe
:"E
lde
pósito
.eaj
usla
ráen
lope
rtin
enle
,a
lodi
spue
sto
por
else
gund
oap
anad
ode
lar
tícul
o11
8(ind
ivid
ualiz
ació
nde
bie-
ne.,
d",ig
nadó
n.de
depo
sita
rio,
fija
ción
deiU
rrm
untta
ción
yae
lo,
que
debe
cum
plir),
debi
endo
deja
rse
cons
tanc
iade
la,
<OS"
'que
se:
depo
,itan
,de
'uca
lidad
y"tad
oy
,eha
ráco
noce
ra
losin
tere
sado
,<¡
"ede
nunc
iare
el,o
licita
nte"
.
"£1
inve
ntar
io,eri
hech
opo
r01
anua
rio
opo
relp
erito
nom
brad
opo
rel
juez
ye~
pre'ar
ála
calid
ady
eles
tado
delo
,ob
jeto
sde
po,i
.(,d
o"Si
el,o
licita
nte
noes
luvi
ere
conf
orm
e,ei
juez
.pr
evio
','"
Jeco
noci
mie
nto
ola
sdi
li~nd
asqu
ees
tima"
,op
ortu
na.,
hará
la
La
pre,en
laci
ónde
berá
reun
irlo
,"'l
"i,il
o<nc
ee"u
-iol
pora
,eña
.la
rlo
que
sede
,ea
depo
,ilar
,po
rm
e",.
dequ
ién
yla
caus
ade
(.1m
edid
a.Es
indi
spen
sabl
ela
pre,en
tací
eln
deico
ntra
too
suju
sti-
fir.a
dón
/>Tima
{acie
:,,1
,el
coJU
l'ato
ofa
ctur
ade
~~llt
a,la
oarta
depo
rte,
laco
rta
deco
mi,i
ón°e
noar
go,e
tc.A
faha
opo
rin
,ufici
enci
ade
eslO
,doc
umen
to,
1'=
j"'ti
fir.o
rel
inte
rés
jurídi
coq"
eju
slific
acs
tam
edid
aca
ulel
ary
que
coin
cide
ton
b,'e
m,im
ilitu
ddd
dere
cbo,
debe
dpr
oduc
i••e
una
info
rmac
ión
dete
stig
o,qu
eae
redi
ten,
v.gr.,
que
e!co
nsig
nata
rio
e,de
igno
rado
dom
icili
o(a
rt.
197,
cód.
com
er.
cio)
oqu
ee!
com
prad
ord~
volv
ió1••
mer
cade
rías
(arl.4
70,c
ód.e
it.).
Acr
edila
das
esla
,ci
rcum
tanc
ias,
,iel
depó
,ito
,ein
lent
apo
ria
noga
ti,'a
de!co
mpr
ador
ode
lco
nsig
nata
rio
are
cibi
rlo
,ef
~cto
stra
m.
portad
o,O
com
p"'dos
,el
juez
di'pon
drá
,eie
intim
epa
raqu
elo
sre
ciba
("rl.
761,
cóJ.
ci"il),
am
enos
que
proc
edie
rey
seh.
ubie
racu
mpl
ido
lain
timac
ieln
enfo
nna
cxtrnj
udio
ial.
S,lv
oqu
e,co
mo
enel
caso
prev
i,lO
enel
artíc
ulo
235
delró
digo
dem
mer
cio,
nofu
era
nece
saria
dich
ain
lim,d
eln.
•Có,do
b.o,.n
.12
'29,¡¡"
".nio'.
ar,.
92"
1-"Woja.
''',.
526,
¡nc.
l.,s"~
1"''"
,~n
.!l85
;San
l."",
~rt.
12[;2:'S.nriago
del
fu',,",
.•r<
.871
:T"c"oná",
.n.
600.
"¡'1"1
"
TM
T~D
OD
ELA'
M<.D
loAs
CAU
Tf.LA1U
"3%
El
eódi
gode
proe
erlim
iellt
ooi
vil
italia
no,
dent
l'Ode
loa
pItu
lode
dica
doa
"lo,
proc
edim
ient
o,pr
ecau
lorio,
"y
com
oC""
"es
peci
,le.'
dese
cue,tro,
prev
ées
lafigu
raca
utel
arcn
elar
lltul
o68
7:"£
1ju
e,pu
ede
orde
nar
el""
cue,tro
Jelo
,su
mas
o<O
'asq
ueel
deud
orh.
aof
reci
doo
pue,lo
adi
'po,
ició
ode
lacr
ttdor
para
'ulib
erac
ión,
cuau
,loe,
cont
rove
rtid
ala
oblig
ad6n
,la
form
ade
pago
ola
emrrg',
o1.
1id
onei
dad
dela
00"
ofre
ciJa
"'.
Com
ove
mos
,eH
1m0l
'0'
típic
asy
espe
cial
men
lepr
cvi>
tmen
I~,
ley.
'de
fond
o,cU
Y"'
nOrm
a,he
lr,m
,etip
too
cita
do,
elve
nded
or.
enla
com
prav
enta
deca",
mue
ble.;
elpm
read
or,
enel
oonl
ralo
<le
lr"n
'pO
rle;
elco
mí,i
oni,(
aqu
eno
acep
lala
com
i,ión
;el
deu<
lot,
enla
sob
ligac
ione
sde
da<
co,a
cier
tao
inde
term
inad
a,pu
eden
,en
la,,i'
uaci
ones
que
las
leye
spt~
vén,
pedi
rel
dcpó
,ilO
judi
cial
dolo
s<,
,"a,
vend
ida•
.tran
spor
lad.
"m
Oli"
ode
laco
mi,i
úno
CIlC''1
:0()
debi
da•.
Sepr
ocur
apo
re,a
vi"
re'gua
rdar
'upr
opia
re'pou
,abi
li<l"l.
""'gur
arla
,<;
osas
entre
tam
ose
deci
deel
dife
rem
loo
sesu
b",,,
"el
inco
nven
Ient
e,y
prot
eger
,en
'u""
0,el
de,edl
Odd
dueñ
od!
:di",
ode
lco
mpr
ador
,co
n,ig
nala
rio
oaC
rttJoL
Tam
bién
pued
en""
rvir,en
(rám
ile,
prrv
ío,
alde
pó,it
o,co
mo
med
ida'
depr
ueba
antic
ipad
a(C
apitu
loX
VII),
Com
olo
he,eña
lado
enel
pará
gr.2
2,la
com
pele
ncia
para
ente
n.d"
"en
una
med
iJ.
caut
elar
sefija
teni
endo
encu
enlO
elpr
oces
opr
inci
pal
ode
fini
tivo.
Eld
ep6,
itode
co,",
noha
ceex
cepc
i6n
ae>
lare
gla
yla
com
pete
ncia
delju
e',e
dele
rmin
ará
seg~
nla
mal
eria
del
con(
ralo
encu
y"vi
rtud
,epi
deel
depó
,ito
yel
dom
icili
ode
ldem
,'Ü.
dado
op"
,ible
dem
an<!
aJo,
.,,1\
'0ei
caso
,le]
com
i,ion
ista
ydd
pone
ador
.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ,. •
I ~-----_._--_. __._-_.
I~'.¡
ffi.
,~:,
¡•
~ ••••~~ •••••••••••••••••••••••••••
1
,
~,,¡
:g"
.............. -.-.....I .
----_ .._----------_._-----_._----_._----
I
n >" ~~ :'Óo -.,- =
"x >;5 ~- - ~,- 7o o• " '"O e oo• -• o --" e-• "'" -• -ce ,o
'" ";:.. >" ~
••••••••••••••••••••••••••••••••••
~ • • • • • • • • • • • '.,, l- e I •,, • •, •, • i , • l' l. e • • •
I¡t, ," , t ,.~ 1 ':-' "1
'.~.
¡,1,
~ ;"
CA
píTU
LOX
VJl
INST
RU
CCIÓ
NPR
EV
EN
TIV
A
130,
Con
cept
o.Ele
m<""
",,
IlL
La,
m<di
d,.
<>\\"
11,,,
.obr
ob,
pmo•
ba,<""
u'''w
de,,,
,hu_
1l2.
La.¡
nfor
",,,;,,
,,,,,"
,dp"
'I"'u.
m"y¡.
i"stru
cció
np«
"cnt
iv:t,
•n~.Es
pcci
"".
1M.
La
pmob
.de
""';g
m.
m.
r,,,<
b,de
",nf
",ió
n.U
r.,1
'''''''<
",;o
'p<ce
ió"o
'''''"'''
';m;<
n<o
jndi
o.1
1'7-
F1
,"w
noci
m;c
ntoiu
di'i.
llu
,,..
deJ.
cif<
'lm>c
ripci
ónju
dicj
,\.Ili,
Prud
,a¡"
,rid
al.•
Il9.
Pm,o
d;m
i,nlo
.11
9ti,.
1'<0_
,I",ci
ónde
pmdu
dene
¡r"d
..
130.
Con
cept
<>.E
lem
ento
s.
He
ex.m
inad
oen
In,
capí
tulo
spt
ttedc
ll1CS
med
ida,
caut
elar
e,so
bre
bicn
o"e,
deci
r,so
bre
10qu
eha
dese
rm
alel
'iade
unpr
oce,o
fmur
oo
entrám
ite.
E,as
med
ida,
tiend
ena
ast:g
urar
ladi
caci
ade
lpr
oces
o,.ca
cncu
anto
ala
ejec
ució
n<l
ela
sent
ellc
ia,s
eaen
cuan
toal
man
teni
mie
nto
delo
,bi
enes
yal
esta
rl"
dehe
ch"
"de
dere
cho
mot
ive,
dela
Ii,is
oco
ntem
pera
ne""
"el
la,
En
"'te
capí
tulo
,.'l
uese
titul
aln
.1tm
cciJn
p"C
¡}~n
l;"a'
>eu
cam
.bí
o,ex
amin
om
edid
osc,u,
dare
>re
spec
toa
prue
bas,
esde
cir,
ael
e-m
ento
,ne
cc.ario,
deU
npm
c"""
fmur
oO
en'T
ámite
.Tie
nden
aa,eg
urar
sum
ás«>
mpl
eta
in"r
uoci
6n.
1V
éa,,,
"nto
dolo
que"
,Tdk
«"
,nt<
=<k"
''''hi
"ól';
ro"
doc',in
aj'
¡ud,
-pr
uden
cia
,ob«
"''"
m••
ed"
000
p""k
ular
'''[<r
onci
,a
l.p,
u<b,
p",jd
,l:SF
.>.--
n,Mn>
oNbO
,SA
N'nA
ro,
Lo./k
'in"
in/."
"",,m
,en
ll",.
<le
n",<
elm
Pro"
,••
I,ro
.ED
r••.
S.Á.
T.1,
2'P'
''",
J"lg
.25
&.d
clrn
i,mo
.utm
,T'
on.
~","
.<ti",
~.l
P<au'o,
ed.E.Jlt<,]l~
A"
1959
,T.
"',
pág.
'66.
1.0,¡••H
,o""
d<no
mi",n
,"""
bl~"
"¡n.
ltrU
cc;ó
np'",<n
ti,""
am
etip
o~.
.wv;
d.d
proc
=LV
erlil
l>EN
Tr.E
"",o
o,D""hQ
P<a"
",lCro;l,
T.
11,P
'K'-
2111
Yog
ts.'
e''''T
.Ulm
.FR
A."""
""/fl
"¡'U
ri"""
...,
T.1I
l,pá
g.21
8Y
corn
o'"¡
ns-
pecc
ión
p",v
co~;
',",
pág,
2.!.
--------_ .•~_. -------_ .._-----------------------_. ------------ -------- --
,,g¡
,,,
,
1,
~ _._ .
MERe -
1,,~,,,
ee e e e e e e e e e e e e e e.e.ee.e.e.e-e-_-e.e e e e e e e.•.•
__________________________ 0 + • _
•
••.i
•~.-o",
O.
1,,
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
................... -.-.-.-.-.-.-._._._._._._._._._._._~
••
,~>>,
....•....•.-.-.-.-.-.-.-.~....•.
Ix'
,"
~
l,j
•
•"
••••••••••••••••••••••••••••••••••
"•
I
!,,
,",.,
""
•,
,,
"•
•"
,¡,,!
I
1,f
1,,.•."
!7~,B,,
I
,,
s.~oB..
Oc,E '"o,'1
,"
'lM,~!Q;l!k!i€4!ASd,g%i4i~W¥\;J!fiII... . - '", •... - .~- .""'-,< .(-""",,', ',,"-_ .•.
,¡,¡,,l
••l •• • • • .' •••••• ' •• '.'.' •.•• • • • • • •.•..•.•••. :",~
'~!,
ij'u
n
'0",
,''3
¡>P
O~"
!l""
!''~
81l
'u'
'oon
{U
,~,~
"",(
\Z6
~l,T
'"O
JU"l
o""
'''pum
>n.
L~1
'oll!
fHPI
~PO
Sq'U
tP
:>JI
1''ul
"""!
J1'
1'"p
u~!p
n"um
"p!'!
Wp"
f'"'
(won
pq..,
¡Jpo
)u9
1'",
"-lo
JU!"
p0.L
"
P"'ln
J"J
'1~p
QPP
J~r~
[,(.
:Q1'
['lQ
JOd
:m~!
l'""
"u~m
.Á
<:>.
J<¡o
d~p
10<U
~J"1
'1"1'Q
10"'!
)Jlu
o1i,
PI'
O"1
:reJ
lllm
"1~p
"9pt
l""'¡
I ! I
""<
:'~Y
l".I
JlV
:>'V
Ol"
:".•
W,
3<
1O
<rV
l.Y
llL
"[~
'".'"P
W""
"'¡;
'~j
.u.'''
"")S
IW'¡
~i.u
.'''''V
,oo'
nU,~o
.'''~
'O""
''iI
I'Poj
)ol'O
"S'8
,1'U
."I
n'!
"'S
:f81
1Á
9/;'
~".
'O""
{uO
S'o¡
'':)
"1";¡
II''''
''"
opu'
W'(.
,¡;''''
''¡;
n!"{
'mI
'l!O
'mm
"'""
'51S
t.".
''"I"
P'P;
)'"
"00,
'u'
''''''Q
I'Po1
I'I'"
"S'l'
ót
'1J~
'u.n
{o'
S"
U9!
JdO
J"-'~
l"-
,od
'llb
~PU
']P1
-muO
]u~
01'~
]uJ!
",o
w~'
lEA ',,0
'""P
uo;ti
l.'"
''''1
oO
"Uu~
,o,
'OF"
I"01
'"'p
mál
!",p
u~lq
m~J
',oJ]
J:id
'01
'[~.3
'1O
JU~I
IIlO
U'P
1OOlU
<lwP
I''6
0SO
[UJl
11"1
'1'o
<,,~
P"'1
.([(;
~'JI
")""
IUl}
o1!-
,oclu
n0p
'Jo~p
"'-'o
u.3!
'3p
f1;"
PP'l"
uop"
"[~
'~JO
ldul
I!p9
JPI
'9~
~01
n:>f
U~P
I'U
9!""
J!ld
~Jo
do
pHl-
'I~u~
0p"l
ml1
JoJ
"P~<
lF>1
1UOI~
!~!-
-""I"
q"ud
~P,0
1'rp
~(1'
01u,
',nb
'OU
lOJ[
""O
lI
"I'I~
~lld
~1~
'OJO
Jd"01
O[O
P"O
lU01
uí'~
:i,']"
"'f]
'lu'.3
"1"
o10
!'IJo
J"","
PP1"
'Ol'~
PPm
"3',{
~l"~
11'H
O'1
'1'0
I,o",
ump
~l",
Olu
.lUO
AIl
umo-
,d,nb
O0]
1"-'1
-UO
J~l,,
".3'
\!11
"O!]
IJ!W
OP~
po,,~
"'(u
,m~u
!p13
1'",m
"d'O
[~-
'q'"
""O
-'lum
"1"
'10
",od
"ID
'01
,u3I
pn"
~IO
'"J
o,{m
110'
OIJ
!Jo
opU
9!~"
ull!
,~1'n
't"
~'IX
DO
ldO"
1')
,ol,.
,d'P
uQIo
~u.3
I'~P~
IO
''"1'
''0"9
P"~d
su!
"["~
"oPI
,<>d
~Pu9
Dnl
''''1~
"["o
i!¡¡
'Ol
.1'
U9!
:J""
"pO
PO
[TIJ
~d~p
u~lp
n""p
Orl
)""~
!lU
3~O
ldU
91:)
-'''J'
'''1"1
~1'~
U~1
',lO
'(a
.'1'
E)u
OD
U~:
III!
pel~l
~llo
uo1'O
pU""
~~1U
.UI
-"'!"
l'~]
'l"pd
~~.
"ul
'l,ul
"'o-,
"C¡"
:~l'l
doJ"
,d'Iv
UO
I~o
U¡:;
¡'",
'31"
'-o
oold
,0.3
'P'P
'01
3!,~
f-lO
ÜlU~
l~1U
.1U
,,,~-
,dx3u
ouod
,!1'0
1I'V
'~['l
"J-"
dn,!
u"lU
U~J
8"n
"'''",
01,o
lld'-'
"I"d
"~p
o"d
"1'!P
'lU"!
"1'O
Iu~l
'!'no
,]~
'e,m
,..3,
u.,p
,.,1~
IJIp
llrU
9IJn
]0'"
"lIS
'~'p
'ud
~["P
IPU
01'",
~,P
U3
'''PIl
du''u
01'1
'"""
1O
U,"
J)"~
lm~l
q"P<
l"U
l<~t
<I'P
"[O
'~I
"¡'J~
[OH
\OJ"I
"P'w
0l'u
,'"
omo,
'~P~
]J".
,o".
"PIp
3w"1
IS
'60S
°lm
)11
0
lOO
'!P,,'
""l
'P"I
JU"'"
''O
J)O
uI'
P~l"
',)O
PlO
"f'1
:'1..
..OI,'
''lH
lO~
O""U
OO
!"I]
O'1
''"I
Opu
~IPd
",'-¡
VU
O,D
Vllo.
3!PI
"PI
'¿¡
;.01
n.I!
1l"
[3O
JIP-
""l>
U")
:>o~
nh(l
O,"
'"~'
'"['"l
'''f~l
OW
ll'~
",o
"o!m
"l,~
,d'"1
"~-
'~PJ
>'",
~n¡
Pu'O
lU31
',,0-
,d"-'3
ll)I'
"q3n
.Id"[
PPIW
po'(O
.I'll
lp"d
)~U
O-"
UO
~"[:1
1'"!O
U~l
pno"I
'l~
nrl
''V
,IO
UI
"!lU
"I,,,!
",¡J
PI'
"'13"
,<1
"l~p
pn1'
oI<l
,{,o
p"[e
!!"
«'1'
''"''''
'O]
'OP'
I<ilU
":)
'"(¡
,S.'
H~
)"u
m"
Wil"
~!,1
IUI"''
''°
."",
.3",
"1'
do,[
""b
o]!~
]dO
01.3
',,1
,,;;;. ~J 1, .i'. J Il 1,'" :~ I , 1 t • I'. ,1. ~,
~ ,1"-
,\l,
LN
:H3
Md,~
9I~
~f1
"--'
--'~
ILo"
'(~
a'lI
t),,0
'''''
P1'"
pl1~
jjm"1
1IO
J"¡¡
~1Ib
"'1'
ol'u
",,,d
WQ
,P01
'lI'o
d-'o
'01
13!,
0'0'
U3
I""'I
J0!
--I3
"!U
1lU¡.p
O:>
'H,U
OO
O01'O
,,"q1
I~ln
b"uu
o'-'.
d"l
~1'U
9PU
lPU
O'"
f-'"1
]""
'3.'1
O¡U
VS
'1'0
1l,1
'1"l~
"Ip
'''''p
'ud
01'O
lllJI
lUom
:l""oI
3:
'CA"'-
'Edo
'9~¡
'110
)"U
91'"'
U~>
.ud"
"'11
3Op.
Puo
'1"0
,'-'0
1UIf-
'.'l~
1'I~
P!JO
-lO
'U.P
1'U
<l'""
"-,lu
mU
9P~1
P01
.1'lI
Sod
",'ll
jO
U'''P
O~l
j-."
,,[.1
U'lU
OP!
'Pp'~
!-,U
~ISU
.);),P'"
"'011
10uo
I,doo
x,"!
"u:il
imel
-'o<!
o1'u
~n,,,
o"b
~"~,
,.,.«
I'eU'"o
d"'9
~1'U
~),,~
ll""\
Um
UY
DO
',,~U
mu~
:re'
I",~
-,do'
"'p!p
.lU'"\
"..
~nb
-'o"o
d,!!
,31'
9ll<
1,op
'mop
U3}
\7~1
'01
l!P9
'El
'(Hq
'uo)
..1""
!JP
~llm
~,,,P
U~~
!-'"'
''''O
U~).I
ed~-
'O'"'
nb,m
><i,!
pW""'
J"'~"
PV.,"
O'""
W-'0
IUl'"
[u~
A'".
lom
:"7'
pol
l!pQ
"P1'
~9~
"ll~
101'
op~)
l"de
OW
!l[l
}p"'
01
'u'~
luo'
n~01
'JO
"'OJ0
1'l~
u9P
-U~~
I'IU
'~'E
P"
'OPP
O"0
",'P
0!l''
'lUO
p'1
'°~
)1',j
UIE
UO
",<1
Ol~
nJ(l
1,'~
"O-'1
'~P!S
..'(g
~¡;''
'o)
"U\'I
'""IJ
!'o"
Ul"
IP~U
lU!n'
~I'o
p,,,r
,.dm
''""
u"n~
'1'
lO'U
']>P
1'1'
U9D
UO
~10\
ll("O
JU
~"""
IO~'
'"'lo
UO
I~-<
hlX
'~P
"O~J
no,
'~'p
'w0P
UO
ll>o
0I'"-
"UO
'O'~
::J','
u~d
"_'lO
"l01
'U
Q!:
J"'I'u
o,up
.''''E
Jd.•
•'"p
Ip.m
'''l'~
]<¡]
OO
"".,
,,,b
••dw
,""
~nh
,{n.ln
(01
'olll
p\"
P"!
P'"q
~"Jd
'1'O
l""l
umm
ll"o
I~o,
op"~
I'IPl
I
',,(v
¡¡~
['u
~).."
pI""
b01
~,""
,fu"
quO
>"I
!?llh
o~p
op"'l
"dm
o,l'
~'":
"'3Iq
oJ'p
odO
u~p
"'~
JU~I
""'!
OU
.¡'m
""10
1'o',"
J]p"
[""']
01'~
'~1]
3nb
~31
J~d"
l~p
"\'I,
"l!~
)(0"
..fJ
!'l!J
~l'"
"qon
"d"1
onl>
~"0<
]'!1"
(;;,1
'lllr
J~d
'O,,)
~!,l
-OW
~Wl~
,,\od
I:>d
","d
<>"O
P~W
10JU
I'~I
-,"w
.lOU1
"',"
!~3.
l<l'"
P!P-
""'"1
~]"
,)O".
S,,~
.'OPU
?!'!P
101
'''"nJ
Un"
'"qo
p"~:
J'1
'oí
lTp\
>J1:
:1
"('~
"U"0
,<1
'1'9
J'lO
.'1m
)ul
"lO
!IO-
''''U
;'j,lP
JO~I
PUO
A.<
."U
I"'O
~O
'llJ
113'
~I'H
ollm
31'u
\""
,lO,]O
['l"o
dw,'
,"'I"
"uO
pUO
nJ0"1
"''""
E-'l
UO
O"l
Upe
l""'u
'""<1
",>O
l'mul
J",m
,uld
.,.,,]
'01
"1'"
'i!~'
D!]
<I~1
0d~l
"n'¡'
IP"'1
~n,,¡
0131
'
<>
t
,•,•a•,j,,
,l-~,,
----------------"=-------;",----------------_----.-.-_--_-.cccc- __- _
,,-,",
"
_ .
>-~<zo~
"
,
, ----_.._---_ ..- ..------------
~
~•!,,~,,!~••~
1••,I
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•~.~.,
¡"~,,
_,e:e.e:e:e:e_e_e_e_e_e_
- -~----~._-----
i~~ ....~.••..•..•
,¡
i¡
••••••••••••••••••••••••••••••••••
- - _. ---------------------------------
-----------
,I•""•1~j;g,;-
--"•-
,•
II
~ •••.•. _ ••.• e-.-•..•.•.••••••••• -.-.- •• ~ • .Jl~
UBu<no,A"".
aTt.
214.
inc.
l';CMdobo.
,rt.
llB2,
jnc.
2",
En"
,Ri.,.
u,:
819,
ll>e.
2';l"iuy.
arl.
2iO
.h".
2';f.a
R;oia,
arl.
,17,
jp"
2';M;,;ou".
arto
2!4.
!ne.
tO;.
',nJu,n.
aTt.
1'45
,in
,.2'
;,,'
"Lu;,.
an,
1152
,;n'.
2":
So"';
ago
d<l
El'"
"••
rl,
a41,
h,e.
2";San'_Fe.
,,'L29
1.in
c,Z
",'rort",¡á".
",.
oH,lO
'.3'."En'"
!Uo.'••
rl.B76;lui_Y,
art.
2'3.
2"pa
r"';San!"an.
an.
1101
;Sa
n1.
";,,
aTt,
11<>
1;".,"i.go
d.1
~~'''"
."n
."'~
;T,,,,,,n
ó,,,".t,
M'J.
cada
por
el,n
k"lo
~9de
lalq
17.7
11),
Alg
uno,
códi
go,p
roce
,ale
sre
glan
elpr
oced
imie
nto
a,e
guir
enca
sode
di,"
nso
oen
caSO
de"m
enor
~so
inc.
pace
>,in
padr
e,.
lUto
r",
ocu
r,doT
e'"
(atl.
801,
<;Ó
d.p
ro~
.n"~
.).
Enta
l,i"
,aci
ónpu
ede
,er
llcce
.,,,,i
,,el
<icI
'Ó,it
o()
guar
dade
la"''
'JeT
,in
lcr
'O""
tane
t'y
deci
deb
op",
ició
n(o
pedi
dode
auto
ri-,""
,ón.
~~~
códi
go,
prov
inci
al",
fues
enO
lori
ay
exi,-
insa
no.
GU
AR
O,'
nF.
l'E"-
'ON
A,
1mpa
dres
.lu
ture
sú
c"ra
do""
quo,
lan
impe
dido
so
dilic
nh,d
o,en
elcj
crci
cio
desu
,de
bere
,du
ram
eel
1'1'
50'lI
Led
ure
elde
pó,it
oo
g"a"
lo-p
resu
mib
lem
ente
brev
c_y
algu
ie"
hode
vdar
por
la,a
lud
físi
cay
mur
,lde
lam
enor
.
143.
La
guar
dadel
pres
unlo
,\"'c
,O
dura
n",
elpr
oce,
opu
ri"
,.ni"
lO.p
nede
,el'
nece
,ari
al.
gu.rd
,de
lap"
r,ono
del
pre"
lIllO
insa
no.
,inpe
rj~¡
cio
dela
asi,-
lctlc
i"ju
ridi
ca<I
dcu
rado
rpr
ovi,u
rio.
Elia
re,p
"n<.
tca
,ah'
oguo
rdar
1"."
Iud
del
prop
join
tere
,ado
,de
""fa
mjli
ar",
.ve
cino
,opú
blic
oen
gene
ral,
'l"e
l'udj
eran
,ufr
irla
,co
n,ec
uenc
i;¡,<
leat
lo,
<lca
quél
.
"Cua
ndo
lade
rtlC
ncia
apat
ccie
renO
lori
ae
inJu
Jabl
e-d
ice
elor
tícul
o62
9de
lcó
,ligo
proc
esal
,wci
ofla
l_,
clju
ezde
ofic
ioad
op-
lod
la,
med
id"
esta
blec
ida,
por
elor
tícul
o14
8dd
códi
goci
vil.
decr
elod
la¡f
lhib
ició
nge
llcm
lde
hicn
esy
la,
prov
iden
cias
que
crea
con"
enie
nte,
pat.
a'eg
urar
laill
di'p
onib
iiida
dde
lo,b
iene
,m
uebl
e,y"
"I"r
es".
Al
regl
amcn
ta,
elpr
ote'
"po
rin
sani
a,lo
s(a
mbi
én"u
tori
_all
alju
cz,
cuan
do1,
dem
enci
o
"~is
elr
al",
ede
unpr
esum
odc
men
tequ
eof
reci
e,c
pelig
ropa
ra,j
npo
ratc
rccr
o,.
elju
e,om
enar
á'u
inte
rnac
ión
enun
eSla
bled
_m
ie",
opú
blic
oo
priv
ado"
.
"E
lex
••""
"de
lP"
""""
por
;n••
••"
'"t,;
lO<n
"p'
im"a
.,H<i
ónde
l'l'm'ado
lll.n,
la'''coda
(Cop
.X
III)
."o
"o,io
"""n
l<,
prom
ulga
d',.
ley
11,2
.\7,'"
."u.I;,ó
lodI
cho.
uooe
,lpn
"'Qde
y;>t
.l<
gi".
~,."
enelAPi"d,,,,
delTr.",~o
l.D<la""mpeI"n"",
Enla
"'llU
ndo
edIc
ión
de"'1
,,"1TrOMÓO.'"
"oho
,"•
""",
h,,,
elte
ma
deac
o,,,.
do•
,.1,
..,-in
,num
on"l
d¡¡c
nlc_
-"'"
vcz
el,,'
lenl
o63
0i"
'titu
j'equ
e"<
1,"n
doal
tiom
pode
lor_
mul
a",e
.lade
nunc
iael
pre,
unto
i"'a
noe'
tuvi
ern
inte
rnad
o,el
juez
debe
d10
m"r
muo
cim
ient
o,li
rcel
ndc
"'1uo
il'a
dopl
arla
sm
e<:li
da,
que
cum
ider
e"e
ce,o
ria,
para
re,o
lver
side
beo
nom
ante
lle]',
elo
in.
ter"
,ció
,,",
e,ne
cir,
,ilo
med
jda
deca
utel
acn
CU
"nto
,asu
guar
J"e,
oro
"p:
r<><
:ede
me.
1 f;t, I
TR
AT
AD
OD
Er.
<S
Ml'.
/)lD
hS
CA
Un
:U~
¡'''
El
artic
ulo
~:H
del
"údi
go1'
loc=
1lll
lc;,
ma
l¡[
i'pon
equ
epo
drá
dccr
etaf
SCla
guar
da"<
.lem
ujer
men
o!'d
eed
adgu
ein
teIl
la,e
con-
naer
mal
rim
onio
.._
cont
rala
volu
ntad
de""
I'"d"
"o
tuto
re,"
(jnc
.J<»
".El
p"di
do,
loin
form
aci6
Ilne
ce,a
ria
del
juez
yla
ce,'-
c;ón
del
mi,m
o,(l
Oan
doT
lO>e
prom
ueve
elpr
oce,
opo
rdi
scn,
o,""
encu
entr
aT
cgia
men
'.uu,
enge
nera
l,en
los
códi
go,
prov
inci
al••
,en
form
aan
álog
aal
que
hem
osvi
,IO>o
brem
ujer
ca",
da.
Insl
ituye
elor
dcul
o11
90dd
códi
gode
Córdoba
!Iue
"eld
epó,
itode
lam
ujer
que
prel
ende
cont
raer
mau
-im
onio
,ce,
a,á
si,e
dene
gara
laJi
crnc
iao
,ide
,i,ti"
",de
""pr
elen
sion
e"E
nta
l",
"''-l
O'e
lj't
C,l
avo
lved
oc"
,ade
,us
padr
",.
otu
tor"
,.de
jand
oco
nsta
ncia
enel
expe
dien
tefo
rmad
oal
re,p
ecto
"n.
En
elca
sode
que
,ede
se"i
me
laop
o,ic
ión.
"uto
rilá
ndos
ed
mat
rim
onio
.de
,de
ese
mom
enlo
ce,a
tam
bién
el,le
pó,il
Oo
!>,-,
arda
dela
mcn
or.
com
oe,
ob,'i
o,y
resu
lt,de
lar
t,28
3,¡>
9al'
..de
lcó
digo
delu
iuy.
De,
delu
ego
que
,etr
ala
<lec
ue",
ione
,cl
aro"
I'ue,
t,a,in
do",
del
dcpó
sito
ogu
arda
pro"
i,ori
apo
rr"
lOne
,C
ireu
nSla
ncia
le,o
dete
nni,
nada
s,de
b~ca
duco
rcm
ndo
laca
",a
que
lom
Oli"
óha
ya""
"do.
Tra
tánd
ose
enel
ca,o
dem
ujer
men
ordo
edad
.dc
bee,
tim""
"qu
een
algú
ngr
ado
asum
ere
'pon
sabi
lidad
eldu
eño
dela
ca,a
dond
e,e
cum
ple
lam
edid
ay
que
pued
eha
blar
sede
lgua
rdad
or.
En
efec
to.
'"
111lO, , ¡I,r , '11 ,¡I
tic",
pelig
roPO
"la
",,,m
alez
aue
ésta
,adi
'pon
erla
inle
",ac
j6n
pro.
viso
'-;"
del
ucnu
llcí¡I
llo".
"/Ju
,n",
,i;'''.
'1''-
62!,
Ji"'"
Ri<>
<••n_
vil;
M,n<
1oro,
arto
301.
;n'_
3°;
Muio"",
,n.6
29;]ui"Y,
.n.4
21,
lnc,
iO;La
Rioi",
an,
518.
¡nc,
2:>
d;So
nLo;"
,"_11
31.
1-1S
GU
AR
DA
nEPE
RSO
"A>
di'p
onie
ndo
que
elcu
TaJo
Tpr
n\'is
ioll,
1j'
elas
Clo
rJe
n,en
Ore
,e
in_
c"pa
ce,
vi,it
enp"
ri(,d
ic.m
ellte
ali"
term
do"
info
rmen
sobr
ela
n,'o
-lu
ción
dem
enfe
rmed
ady
ré~j
men
deal
e"ci
óna
que
seen
cont
rare
som
etid
o,En
e,to
caso
,rom
opu
ede
trata
T'"
deun
inFo
rme
nolé
e.ni
w_c
ien'
ifico
,y
la'p
reci
ació
npe
rso"
olde
lcl
lr,do
rpu
ede
,cr
e'lu
i.\'o
cada
,el
ju"
dela
c.us
adi
.pon
drá
""ev
o,i"
fonn
csm
édiro
.l,m
asve
a"m
,nta
sFu
ere
nece
saria
"'u
juic
io;
m,is
aún
n,,,,
,,lo
cier
ta,
cnfe
rmed
"le,
men
tale
sno
son
t,nno
toria
sro
,,'o
otra
,.
"A,im
ism
o,po
drá
di'p
oner
9ue
eldi
rect
orde
l",
tabl
ccim
iel1
l0in
foru
lcpe
riódi
c.m
ente
aceT
C'd
elo
sm
ism
o,he
cho,
',re
laen
mp"
nelin
olel
artic
ulo
ó%de
lcó
digo
pl'O
c",,,
1nocion,,1.
Escv
id~n
tequ
eéS
lepu
ede
,er
elin
form
em
á,ac
erta
do,o
b'-e
l.e"
oluc
ión
deid
enfe
rmed
ad,
por
razo
ne,
ohvi
as,
pero
noex
cl"y
ela
po,ib
ilid,
d_,
iel
jue,
luco
mid
era
nere
,ario
-dd
info
rme
mér
lico
deun
"ju
,".
ode
lo,
méd
ico,
fore
n"".
Toda
,"t
asdi
spo,
icio
nes
e'lá
nen
conc
orda
ncia
CO
nreg
la,
exi,_
tent
e,en
lale
y,u
st.n
cial
,,ie
nJo
depa
rticu
l""
impo
rtanc
iaal
0'01
'0,
por
esta
blec
ccre
glas
proc
e,al
es,
elar
ticul
o18
2de
lcó
dib'
"ci
vil
(text
o,e
g,'m
lale
y17
.711
),9u
epr
ecep
túa:
"La,
auto
rid.d
c,po
lieia
le,
po_
drán
di'p
o"er
1"in
teTn
ació
n,dandainmediolo
"',enla
al¡"O
,,de
la,
per,u
na,
que
por
pade
cer
enfe
rmed
ades
men
tale
s..
,pu
dier
end.
ii,r
su,.l
udo
lade
terr
eros
oaf
ecta
ren
latT
a~'lu
ilida
dpú
b!.ic
a.D
icha
inte
rnac
ión
sólo
podr
áor
dena
r",.
p",,,
iodi
ct.m
ende
lm
e'di
coof
i_ci
al"
(p,im
e,a
parte
).
Enel
ca,o
,el
juez
debe
Táav
ocar
sede
inm
edia
toal
cono
cim
ient
ode
l.in
tern
anió
nqu
e.co
mo
med
id.
caut
elar
.ha
sido
disp
"e,la
POT
laaU
lorid
adpo
licia
l,da
doqu
ese
lrata
deU
nape
ligro
,aTe
stric
ción
ala
liber
t.d.
yno
olvi
dar
que
esa
éla
quie
nla
,oci
edad
hain
ve,.
tirlo
del
pode
rde
ejer
cer
lat!l
lela
jurJ
die•
•ta
nne
ce,a
riapa
raun
aef
eeli,
,"g-
aran
tiade
10'd
erec
hos
ylib
erta
des
cons
agra
dos
enla
Com
otit
ució
nN
adon
al.
Para
ello
,re
qued
ráel
inm
edia
lOin
form
ede
dos
méd
icos
fore
nses
(non
F.ar
L62
5),
re,o
lvie
ndo
elm
ante
nim
ient
o,o
ce,a
ción
rlela
inte
rnac
ión
.
Asu
vez
"apo
dido
dela
spe
rson
asen
umer
adas
enel
artk
ulo
144
-cód
igo
ci"i
l_el
jue,
podr
á,pr
evia
info
rmac
ión
sum
aria
.di
spon
erla
inte
Tnac
ión
dequ
ien~
,'o
encu
entT
en.F
ect.d
osde
enfe
rmed
ade,
, ~ .~ , " , ~ ¡ f ., 1 ! -'~ j ., :1 , ~,
" "~ ~~
',', ¡ '.'l:, ~ , " ¡. ~l ., l ,¡ , i ••, t
TR
AT
AD
Ono
LA
5M
WID
AS
cAm
"£L
AR
"-'
Pero
,au
ncu
ando
l.,le
y'"
proc
e,al
e,gu
arda
,en
,ilen
cjo
alTe
'pec
to,
lam
tdid
apr
ovi,o
r;ade
cu'to
dia
del
pre,
unto
insa
nopu
ede
ser
de-
cre•
•rla
por
1m¡"
eee,
ye,
prop
iade
lar"
n"on
juri,
,¡icc
iona
ly
dela
nalll
Tale
,ade
lpr
oCC
'G.P
urot
rap'rte
,""
"har
íade
laap
licac
ión
"""l
ógic
a<I
d""
íc~l
o.1
82d
dcó
digo
civi
l,01
'lue
!LO
Srefe
rimos
mós
aboj
o. Elgu
artla
dor.
enel
ca""
esel
dire
c'or
del
e'ta
iJ!c
(i",íc
ll!.O
dond
e,e
lein
tern
e,,in
perju
icio
dela
\'ihr
iland
a<!
elcu
rado
rpr
ovi"
)Tio
yde
la,
e'O
rde
mm
ore,
ein
capa
ce"
Lade
,igna
ción
ddcu
rado
r]'[
(I\';
,or;o
impl
ica
10mb
ien
una
gLla
rda
dela
pcr:m
nade
lpr
esun
toim
allo
,es
peci
alm
ente
en(u
anto
a'u
,de
rech
o,y
facu
ltade
,en
elpr
occ,
o,qu
e,o
nej
erci
do,
por
.qué
L
Tant
ola
intC
Tn"c
i,\n,
com
oel
nom
l>ra
mie
nto
decl
lTad
orpr
ovi-
,orio
,so
nm
edid
a<co
utel
aTes
yco
mo
lale
,",
enci
alm
enle
;'lte
rina,
ym
udab
le,
ytc
nnin
anco
nel
proc
e,o.
Side
lo,
inlo
rnle
,m
édic
o.Te
_su
ltaqu
eha
de"p
orec
ido
lape
li¡¡r
o,id
ad,
debe
c,,,.
rlo
inte
rnac
ión;
pued
eca
mbi
a,.,e
ellu
gor
deé,
lay
tam
bién
.cr
reem
plaz
ado
dcu
-ra
dor
prov
isoT
io_
Des
e,tim
oda
lade
man
da,
amba
sm
edid
asce
san.
y,i
'"de
d.co
ende
finiti
\'ala
inc.
poci
dod,
elcu
rado
rpr
ovi"
,rio
e,re
empl
azad
opo
rel
repr
e;en
t.llte
kg.1
defin
itivo
,y
lain
lern
ació
n_,
ifu
e,e
nece
sa-
rio-
pieT
delo
,ca
racl
ere,
dcm
edid
aca
utel
aT.a
unc"
ando
teng
a"n
obje
loan
álog
o.
C.b
eha
cer
nota
rqu
e,du
ralll
cel
proc
eso
elju
Cl
podr
áde
cret
arta
mbi
énel
ce,e
dela
inle
rnac
ión
cua!
ldo
'"lH
Hec
e'aT
icda
dsur
jade
lin
form
equ
elo
sm
édic
osde
ban
pres
enta
rdo
acue
rdo
alaT
ticul
o63
1de
lcó
digo
proc
e>alnacíanal.
Asi
mis
mo,
elju
ezde
lpr
oces
opo
drá
decr
elar
lafi"
,.liz
ació
nde
lTé
gim
ende
inle
rnac
ión
_fac
ulta
dqu
elo
conf
iere
elar
ticul
o63
5-
'"
,,,:,
---------."--_ ..,
~• oo' o~;.~ "
~
~.~.
,~,
I
-.-.-.-•.•.•.•-•.•.•-.- .
------------------
¡,,,
.-•• -.-.-~•• -.-•••• _•.•J_.'.~•.
----c~==-c •
¡,~
••"1•"
•~.•,o.o,
~2-1i,•3:
~
i•~
I•,-,••,
o,¡•
t ••••••••••••••••••••••••••••••••••
o,
•••• e-.-•••••••••••• _.~._.~.1.~£. e.'.-. __e_
-- -~--- --- ----- - -_.-
¡,,i
I
J,I
t ••••••••••••••••••••••••••••••••••
"B"""o,A;r<.>,"'l.198;Có,doh.,.'''.
1191;)!n''''Rü",.,~
877;f"i"I,
ar<,286;l>/;,;o.",art.198,S••
f""n
,art.118'1;SonL"i"
ar,.1158;S••U.go
d<1£<""",",l.
850;S.o',F<,",~
295;Tucumd.,•••.MI.
Noolvidcmos,'Iue,co"
caráctergeneral,loúlti,oa
pano
d.1al'-
rioJ!o
198delcódigo
proce,,1nacional,dice:"LaproviJenciaque
admitiereono
hicierelugar"
unamedidaprecautoria,"Tiapelable.
Silaconcediese,lo,eráen
crecto<1e\'olutivo"".L"apelaciónpodrá
interponerlo
elpropio
intere,auo
ola.,personas
1egitim
,das
p"ra
pedirlame<]j<1anoponer",aella,ino1u,o.1",esor
uemenore.
emcapace,.
Elc"digo
deLa
Rioja
ded"ra
irrecul'riblelaresolución
quere-
caiga,obreeldepósito,pero
admite
que"'lal'"ici"n
puedere;te_
ra"",(3rt.540,inc.
lQ).
TÍTULO
V
J\fEDIDASCAUTE
LARES
PARA
SATISFACER
NEC
ESIDADES
URGEN
TES
Cap.XIX:Alim
entosprovisorios)'lilisexpensa•.
1"~ f 1 ¡" I " J ,1 ,í, ~ '1"1 , ¡' , ~ • 11 ,jJ
TRATA1><)DE
LA.,MED'DAJiCA'lITLARL'
456 "S
edJe,ignaJo
guarJaJor,aserpo<ibl.,di'pon••l"l'tlelllo
127,
;'part,111,lelcódigo
deM""t/ozn,"n
pariente
próximotic
laper_
>Ollade
q'",.trata,O""
e'iablecimienw
aJecuaJo,a,eg\Jralldo,en
todo
ca,u,"naalenei""
moral)'
lIIaterialeficiente".Elarticulo19,
onm,'partaJo,
1,II)'111,c.""bl.,.
la,re'I"'I15;,bili<!ado"laobli_
Ilación,le
ac-cpta,el,cal'gobajoiun'lllcnto
yde
coo'iin",'do",i"ili"
proce,al.de"(o<1ap~"ona
<lesigmdaPO
r"cumplil''',e"li,;,run
a'-lO
dentru
delpro,e,o".Tam
bién
e,aplicableal00'0,lodi'p<te'lo
po,
d;nó,o9delartículo112,IT.'[JI'Clo"depo,itario"illte,vclltoro,y
a<1m
inim,dore,judicial",",
Enelordenproce,,,1nacional
esde
'plieació"elaJ'ticlllo
10y
""conCOrJallle,.
-----------------_ .._---------____ o _. • __ - . _
-
,•..•.••...•.••....•.••....•..••...
••
,"~5,¡""',
--, '.'--~-,,'_e '_-~ ,.,-.._,.-_.--
-o-~.~~•••••••••••.•••••••••••••••••••
••
IIl
,•
I
o,
.~
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
ó.~,••!,.~.~"
.1<
••
i.,"o
i,-
'.",""." .,
ª,¡
•"o
I_•.• _.~ •. "_._.~." .•.•••••••••••••••••••••••
___ -,~_____ 'o',-----
d.0 _
,¡o,Il,
"'"]"
~----.2:=~. ....••~. ,- - ------- ~--
•-.•
¡,,o,¡~,
<
l~.~.~~~~~ .
•t
,•<"~•¡,,,
--..---~
".•
, ¡I,
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
art.
1~9:"r
.En
elCaS
Ode
l"r
L12
7(g
uard
ade
p.rs
ona,)
om
ando
las
leye
,lo
"ulo
ri"n
(<M
igo
ci,il,
ley
dem
a,rim
onie
»,po
drá
onle
.ll,
,,"la
pre'ta
ción
pro"
l,ori.
deal
imen
lo"
"09
Aco
mpa
ñar
toda
la<l
ocum
enla
ci6n
que
~llv
iert
ensu
pode
ry
que
haga
asu
dere
cho,
.leac
uerd
oco
nlo
di'pue
"opo
rel
artic
ulo
j~~
(agr
egac
i~n
prue
bain
,trum
ellt.
l).
"JI.
El
pe,ic
iona
n'.,
al,o
licito
rlo
,al
imem
os,
ofre
ced
prue
bas
del
vlnc
"lo
del
cual
'urja
laob
ligac
ión
cuyo
cum
plim
ient
ore
d'm
',de
l.,p"
,ibiji
d.de
,ec
onóm
ica,
<.ld
d"",0"
,1o,
10,
}'rÍe
'"nr
<:c,id
aden
cuan
tolo
exija
nla
,le
y"'''''(
anda
lc,'',
excl
uyen
do,,1
,de
e,le
últim
ore
c.ud
o,al
pedi
dode
.I;m
ento
,an
te,o
dura
nte
elpr
o,,,,
,,po
,<1
i,'or
cio.
'"'A
UM
EN
TO
SPRoV
ISIO
NES
yJ,IT
lSEX
,'>:N
SM
"Sise
ofre
cier
epr
ueba
testim
onia
l,lo
ste
stig
o,.lc
dara
rán
enpr
im
era
audi
enó,
,"(E
nel
códi
gode
lapr
ovin
cia
den""
,,O'-
Aire,
este
artfcu
lolle
vael
núm
ero
6g5)
,
Rad
icad
ala
dem
anda
deal
imen
tos,
pued
eel
jue,
disp
oner
lain
med
iata
re<:
epc;
6nde
lap.
rueb
aof
reci
da"
fija
ra"
dicn
d,pa
r"de
o"o
denO
plaw
que
"Opo
drá
exce
der
dcdi
c,ni
asa
fin
detrat
arqu
cde
man
dado
)'de
man
dant
eIleg
ucn',
unac
uerd
odi
rect
o,en
cuyo
ca,o
loho
mol
ogar
áen
elm
i,mo
aClo
,pO
llicJ
~do
[in
alpr
oced
imie
n'o
(""'
639)
,
En
lam
i,ma
,"di
ellc
ia,
y,i
no,e
JIeg
ara
aun
acue
rdo,
"el
dem
an.
<lad
o,pa
ra<l
Crll0
5tra
rla
falc
ade
títul
oO
dere
cho
<lequ
ien
ptet
ende
loo
alim
ento
"a>
icom
ola
,itua
ci6n
patrim
onia
lpr
opia
Ode
lapa
neae
tora
,s6
10po
drá,
lQ)
Aco
mpa
ño<
prue
baim
lrum
eota
l;29
)So
licita
rin
form
e,en
j'odi
ligen
chm
ient
onO
podr
áp'''''
erga
r,en
niog
únc,,"o,
elpl
azo
fija
doen
elaT
tfcu
lo64
4-p
ara
diet
ar,ent
enci
a_,
El
juez
alse
meo
ci••
valo
rará
"'"'
ptue
ba>
para
detc
rmin
arel
mon
tOde
lape
n,i6
n,o
para
<ien
egar
Ja,
ensu
ca.o
".
Segú
nel
artic
ulo
644,
frnc
a,ad
oel
acue
rdo
eola
audi
enci
ade
l6~
9,el
jnet
,",in
ncc«
id,<
1de
petic
i6n
dcp.
rte,
debe
r;i
dict
arse
nten
cia
dent
rode
cinc
odl
as,
cont
ad",
desd
equ
e,e
hubi
ese
prod
ucid
ola
prue
baof
reci
dapo
rla
parte
acto
ra"
De
este
proc
e<1¡
mie
nlO
,,e
dice
enla
expo
sici
6nde
mot
ivos
deb
ley
17.4
54:"E
nm
ater
iade
alim
ento
.,e
habu
,cad
oes
enci
alm
ente
recl
ucir
alm
ínim
opo
,ible
1",di
laci
ones
q"e
deco
ntin
uo""
,dvi
otcn
enlo
prác
tica,
noob
.tant
e'u
actu
altrám
ite,u
mar
io",
Seha
teni
doen
Ctle
nta,
.,im
i,mo,
lapo
,ihili
dad
dead
miti
run
,re
,trln
gida
inte
r.ve
nci6
nde
lal
imen
tant
e,qu
ien
podr
áac
omp.
ñar
ala
audi
enci
alo
prne
bain
stru
men
tal
dela
que
pudi
era
,urg
irla
falta
dede
rceh
ode
lapa
rte
.ero
ra,
ein
clus
o,se
loau
totiz
.tla
solic
itar
info
nne,
rela
.ci
onad
osco
n'u
caud
alec
on6m
ico
oco
nel
del
aJim
ento
do",
La,
obse
rvac
ione
squ
epo
dem
osfo
rmul
ar,o
n,en
tre
otra
"la
,,ig
uien
tes:
a)N
o,e
adm
iteun
afija
ci6n
prov
i,oria
deal
imem
osdu
tant
eel
cuno
del
ptO
ceso
..••p
edal
;b)
Al
acto
rse
le,d
mi'e
tant
ola
prue
bain
stru
men
tal
com
ocu
alqu
ier
otra
dase
depr
ueba
(art.
G~8
,in(
5,3~
y4~
);el
Al.
dem
anda
do"'1
0se
lead
mile
lapr
ueba
"
-f' , .,!'..¡.¡, W ; t 1 t~
.,'
,;1:;. l' '1'-:' 'i 1,
'( ~,,
.1.:
'i, ,'~ ;
de
'Iui"
"
tre'
di"
aldc
man
<lad
o,
l'ale
rse,
los
,olic
i,a,
'pro
xim
adam
ente
,el
caud
al
TIlA
TA
I>O
DE
LA
sM
Eol
nAs
CA
lJTELA
RES
Acr
edi<
arel
titul
oen
cuya
virtu,
l"1
Q
"1Q
Ofrec
erla
prue
bade
que
inte
ntat
e
'"o "lB.
De
lade
man
da,e
da,.,
;""
,la,l"
pO'
'I"ie
nal
ev'e".rlo,
podr
áof
rcce
rpr
ueba
"
"2~
Den
unci
ar,
siqu
iera
deba
,um
inistrar
lo"
"IV.
l.apr
ueba
orre
cida
por
.mllO
'J¡
'¡Kat
lte,
'c,1
LJ"''
''ci.r
á''''
Una
"udi
enci
~'111
"deb
erá
cele
brar
sede
ntro
delo
,ci
nco
dí~,
<le
evac
uado
eltras
bdo
ode
venc
ido
elpl
a",
paca
hace
rlo.
El
.u'o
,edi
elad
enel
mi,m
ooc
iOde
l.au
dien
cia
y>c
ráap
el;,b
le,
,incl
telo
''''pe
n,iv
o,i
se~e
onbr
.n1"
,al
irue
lHn,
".
El
proc
e,o
defini
tivo
deal
imen
to,
,e<r
arui
tapo
rla
"ía
,um
""ia
(al!,
210,
ine.
81').
El
códi
gopr
o<es
alci
vil
yco
mer
cial
para
dor
den
nacional,
alqu
esigu
enlo
,có
digo
,de
b,pr
ovi"'.i
,.de
Bueno.'Aires
yMisiones,
prev
éún
ic.m
ente
unpe
o"",o
espe
cial
para
lafijo
citm
defini
lh'a,
enlo
de[ini
livó
q"e
pued
en'c.
lo,
alim
en'o"
Sibi
en,
mill
oya
seha
<lic
ho,e
,epr
oce,o
corre'po
nde
que
,ea
e>lll
di,d
oen
olro
Tratado
<le",ta
obra
,ha
rem
osaq
ulal
guna
sob
",rv
acio
ne,
,ohr
eel
parlic
ular
,
"La
parte
que
prom
ovie
reju
icio
deal
imen
to,
_rO
lad
artic
ulo
6gS-
debe
rá,
enun
mi,m
oe,cr
ito:
! • • • • • • • • • • • • • • : ,' l' : '.I, •l' • ~ ~ ¡~ I~ i: l' !~
"'='=""""'====,========c.,-=~ :~~_._'_
¡
,i
,~.•s:,
•••••••••••••••••••••••••••••••••••._•. ---- ---
Elcódigo
deCJnioba
di'poncen
elarticulu790queen
el=;0
"dequeel
dem.ndado
h,ya
d.do
lugararei<eradas
ejee.uciane,
para
su"bono
(dclacuot,alimerllari,),
podriexigl,.,cle,a
lave"
elimpnrtcde
varia,
ydepo,ilarsc
enel
Banco
alobje'e>de
la"'".
,onci,",".
eloblig"dn
debed
dep",ilar
lacuola,]jmenlari"
('nel
h"n""de
ele¡""i(n,judkialc.,
entreg:lndo,"SU
importealbenefici,rioa'lJ
,~I;
¡pr",ontacíón.".Elapoderado
-agreg'el
articulo646-
única'nento
podrápercibirlacu.ndo
existierere,olución
Ilmdada
que~
,iluorde.
nare".E,dW
eilquee,aresolllción
puedaircontra
1••(Ji'posicione,
delmanda'"
regladoen
elcódigo
civil.
Para
laejecuciónforz,dade
laselllencia.eli'poneelanÍéul"ú4~
ddrodigo
proc""l
""ci
ana/
:"Siden'T(>rlequimodíade
;l1tilIla<lo
elpago,la
partevencida"0
lohubierebechoere
";",,.
,il1ol'a
.m,tan,,"oiÓll,eproceded
alem
bargoyse
<lccTot~dlaven",le
Ju,
biene,
ncce,ario,p'ra
cubrirelimportede
lade",1,,".N
osremÍlimo,
sobreelprocedimiento
a,egoir,al
capítulo
XXIV
riel
Tral
ado
VII,
/),1",c
jccl
Icio
nes,
cnsu
'egund"ediciónatluali,"d,.
'"'AL1"E~T()SPR"VISlO~E'y
Lrn,EXl"Y~'A'
,["e'crdi"re
lanorma.Sei.'menSll,lidade,
e,elm/nimo,
pudiendo
eljllel
elevarl"
,'u
crilcrio,
cu.ndo
con,iderasequeexiste
peligro
,kdificuhadc.p"'tcrjores
ode
insolvenciadeldeudor.
154.Aum
cnto,disminuciónyccsación
de1"
cuotapro\'isoria
d"alimentos.
Elcódigo
deCór
dnoa
di,poucque:
"Cu,l'lui,,,,,
que,ealo.,COl.
'"n~i,firmequerccaiga,obrealimem
ospro"i,ori""
noproducirá
excepciónde
cosai"'gada,
Siem
prequed,d
a,o¡voel
derechode
bsparle,
para
prom
overeljuicioordinariodo
,lim<:oto,Mfiniliva"
<:nelcllolpodráventilorso,sinefeel<>relroaeli,'o,l:ontoel
derecho
dcl'crcilJirl",cnmolaobligacióndo
darlo,
y>l'cuonlh;
,inperj"ici"
d~seguirobon;\ndo'e,mienlra,tanto,
la,Urna"","h!a
provi,oria.
mente"'(.rt.
792).
Elcódigo
deSa
nJu
andiceque"la,emenci".,obreolimenlOSno
c,n,ae'l,do,
ypodrápeclinequecesen'u,efec!a'oscmodifiq"cn
Cll,n~ohayanvariadola,iluación
del,limenl,1f;O"deloblig,do
a<larlosalimento,"
(.1ft.884).Lanorma'"
"jml.
,1wnceplo
que
he,ejj~l"do
Jolafijación
provi,or;,de
alimento,comon,edidaeau_
td,r.
q"e10h,ce
",cnei"lmen'e
¡nterioa
ymu(labl~,Dentrodd
mi,.
''Tod.peliciónde
"Lmento.di,,,,i,,,,ei,,,,.
{esaci"n"óL.ocop,r_
licipaciónen
10<alim
enlO',,e,uslanciar;',porla,U",m,.,
deIn,iuei_
<lente•.enelproce,oCn<¡uefueron
,olicitado'.FSlCl",,,,iICno
inle.
rrum
pid
lapercepción
dela,c"otas
yafijada,',
precel'l,'a
elar_
licul"6óO<lelcódigo
proccs,l
naci
onal
.alig"'¡
'l"eel1;4.,<ldcó<ligo
dela
provincia~c
Ruen
O$
Aire
s.Si
teUero",en
C"Cl""'luCdicho,
códig",h.n
""':oblccido1InprocedimienloaUl<',nom
"paro~¡
juicio
de.limelllo,.
esob"ioqueen
didlO
p,uce,oe,
dondedebe",
",_
mi[;",e
eliJl<:idenl.e.
"""
Ve•••lo""osa
ydocum<n"d.
no,"de
G""".
ROMÁ":NM
"'al
".y
p.-o
"dim
;,",",
d<l
jui"o
por
"''''''
""d••
1im.,.,,,,,
""l.
A.•
19')1.1,pag,
2l7.
'r••••bíó"1••nota,d<bRoo."i6n:
El/><dül<,'¡"
,.,.dó
nde
.U"'<
ll'",,"
"L.L.
•T.71,pág.511;
Pro"
d,,.,;
,"'O
""""
";0d.
1",j,,¡do.
1'"'
a"m,
u'o,'''''ió""
"d",d"n
de.Iom.,.'""
'"L.L.,T.SI.P;K.601.
.~ , • ~: ¡t & 'a1 t~':;, $ ;'!
\ '!f .$! "fl" .~ ':~ .",~i ?. , ,
.'..
pa,o
el
S95;
Son
lua"
,''',
!.Ul2:S
onU
ago
d<l
TRhTADO
DE
LASMmlDAS
CAU",,:l.AR"'
~e.
Elcódigude
Ent
reRio
,fijaJovladeljuiciodc
ap"":mio
mInode
lapensiónalimenticia
(ar~
576).
"L,preslación
deaiimem
o,50harásiem
pre]'ormens,,,¡i<!adanti_
cipada
yaconlardesdelafechade
lape,icióndeldepó,ito
(guarda)
delalimentario",di'poneel
arllcul"
129,ap"rtado
VI,delcódigo
deM
enda
"""
yagrega
lasecciónVIIdelmi,m
o,rticulo:
"Cuando
elalimcntantehaya
dado
lugaraejecuciónjudicial,se
despachará
ést,
porno
mCno.de
,ei,
me,e"
deposilándo,eel
importcen
elbancode
depó,ito,
judiciales,para
serenlregado,
enla
fonnaprc-
venida
enla,ecciónVIde
e,learllculo"'.E,decir,quc
no,erequiere
"'-eilerada,ejecucione,",romorela
elcódigo
deCór
doba
,.,ino
la¡alta
decumplimientode
la,enlenciaporparledelobligado.
Pero
e,obvioque,ilaenota,e
hicieradeeúva
norm,lm
ente
mediante
emb,rgoen
lo,sueldosdelaHment.nte,n"
procedelo
cjecucióna
"E"I
"Rl<
>s,''',
577:
SO"[.un
."'.
b",.,
''',ótllt;SO
",.F"
arL
'32.
,
,
,"•~,
I
t ••••••••••••••••••••••••••••••••••
---..-----_. ----•
¡,
..................... _ .
,
I
•3 :;;,,_~ 2
[o•
•.,,,
t •• _•.•.•.•••••••••••••••••••••••••••••
com
ose
lijan
enl.
sent
tnci
a(a
ct.
27.
ley
dear
allc
el",),
J.í
quie
npi
dela
slit
¡,e~p
en,a>
te"",
elpl
eilo
,se
d"a
"'-go
del
venc
i<lo
,no
pued
enin
clui
rse
en""
dios
,"I
voca
so,ve
tdaM
ram
cnte
exce
pcio
nale
,_
Los
gastO
>m
yo"d
dolL
'o,e
pide
,pu
eden
,er
para
elpm
ce,u
por
fijac
ión
,le,d
ime"
,,,,
(I'<
ovi,o
rio,
()ddin
i'i\'o
<)
o1'""
elpr
oc","
por
divo
róo,
e,de
cir,
I'"r"
elpr
oces
oor
dina
rio
defini
¡jvo
,en
elG
""de
"¡im
ento
,co
mo
med
ida
caut
elar
.
Lo;;
mi,m
o,J"
-."'I'''O
SlO
<'IL
LChe
cx,,,
,,i,,,
,,lo
<1'""
"8"11
9)pa
rala
fija
ción
pwvj
,oti"
el",¡im
enta
,.de
ben
conu
'r,ir
pa,a
lapr
oce-
denc
iade
laco
nden
aa
,lar
Ji,j,
expe
ma"
Pero
'"cu
an,i.
node
pend
ede
lta
ud,l
del
<lcl
lland
.do,
,ino
de1>
,nec
e,id
,".,
del
proc
e",
(cál
culo
apro
xim
ado
deJo
<¡<Le
ha,k
g"''''
csc
enél
).Si
enel
curs
ode
lpr
oce'o
rc~u
ltara
que
b"''
''orij
ad.
e.,i
",,,f
icie
llle,
pue,k
pedi
rse
'".m
pli,
.ci
ótl
'-'co
ltlpk
mm
"dól
l.
Gen
cral
meI
llela
,lil
i,exp
e",,,
,'e
picl
e"m
llj"n
lam
ent.o
con
1",
alim
emo,
yde
lapr
ueL"
delo
,pr
t>llp
ue,lm
l'"a
bpr
oced
enci
ade
ésto
,re
slllt
,r,;
t,de
.qué
llas.
Pero
,i,e
,olic
il".n
por
,epa
rado
oro
mo
inci
dent
eeH
proc
eso
prin
cipa
l,su
trám
itede
heaj
u'la
.,c,,1
defij
,ció
npr
ovi,o
ri",le
.lim
emos
(par
ágr.
152)
.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • '., • • • l. l. '. l• • • • • • • • A
""'TRA
TA
I)()
,lE
LA
¡;"'£D
mA
'CA
UTELA
I<£,
...•.. ''':-' Jo '.' 4 .~ ~ ~ ~ .~ ¡.f.
TFRCERA
l'ARTF
LA
SM
ED
IDA
SCA
UTELA
RES
SEG
ÚN
LA
NA
TU
RA
LEZA
DE
LO
SD
ERF.
CH
OS
Cap
.X
X,
La
gara
ntía
caut
c1~r
enlo
sde
rech
osre
;¡!c
s.
Cap
.X
XI:
La
gara
ntía
caut
ebr
enlo
sde
rech
osin
tele
c.tu
ales
ein
dustrial
es.
Cap
.X
XII,
Las
med
idas
cam
elar
escn
los
proc
esos
uni-
vers
ales
.
Cap
.X
XIII:
La.
med
idas
cam
elar
esen
lo.
proc
e.os
¡,obr
ecu
estio
nes
defa
mili
aj"
e.ta
dode
laspe
rson
as.
I ,
1" I ;: , ,jo , i 1, , ! 1
C,p
jyU
Wxx
LA
GARANTlA
CAUTELAR
¡,NLOSDERECHOSREALES
¡50.
P,opóo.i'D>de"'L
a!","edolTraLado.
151.Laga""li.
",u,d..-
"nJo.de"",ho.
,<al",
15S,M<.Hd.,<a",<1""
en1••'mo"""
""""
",da>.
159.Elin'",li",o
d,QO"'¡<jo.•
160,La..m
'did"
""utd••.••
,nl.
T<;';ndicaóón,.
161.
M<
did
.,""""lar,,,n
otro>d""h.,.
ccd••,.
1(i2.M
<oliilil.<0",,13=
enla
hipoteca.
l&l.Medid•.•<3u'd""
<nl.
prendo-
156.Prop6.itos
deesta
parte
delTratado.
Enlo,capftulo,l'rccc<1m
tes(ParteSegund,de
laobra:"La.
meJidas
cautelares
enp
"lku
la,"
)he
""'minado
1>,diversasmedi.
da,precautoriasocautelares
queaU
lori,annucm
a,lcye,o
que,por
.plicaci6nanal6gica,handee""ado
lo.jueces.y
enel
capítulo
JI(patágr.
15).la
medidacautelar
genérica.
Lo,
capitulo,queintegran
"'laterceraparte,
tienden
adaruna
vi,;6nde
conjunto
tklasmedida,
cautelar~,también
pTe"i,tasen
dejerciciode
delerminado,
derecho,oen
cierlosproceso<ya,uplir
OL-omplem
enlarla
exposición
"obrealgun.,medid.,
enparli~nlu.
cuando
,epidenon
protección
ogarantía
denn
derecho-real
opersonal-,
ejercitado
enproce,o"
parlículore.
olmiver••lcs,""pre.
samellle
mencionada,
por.l.
ley.
Encad.
caso,e,necesariocomplelar
ele,tudioCOnlalectura
ddcapitulo
corre'pond!enteala
mclida
cautdarde
que,e
traCa.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -
,,,
o
f
" ,1
!,
.;,
•
i
~,¡,,¡,
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••
,La
Rjoi.,
=!81,;n,.
'10,Sal••,••t.546;SO"Lu;"
aTt,M9.
•li"rraRi.,•.,l>.5,8Y559,6."/"""••,,~
7~2Y10l.
admitiere
lademanda
(tendrla
quededr
laprotensión)dí'pom
ir;\
Jaou'pem
ión
definitiva
dela
obra
o,en
'uc'so,'u
de,lru<:dón
yla
restitución
dela,(:c""'
.1estado
.olcrior,
"costadelvencjdo".
Ordenada
lasu'pensi6n,
deberá
labrane
aeta,porel
ofió.l
dejmtida,
delestado
deia
obr.,
afinde
comprobar
sila
me~ida
secumple
yalosulteriorc,
efecto,de
laacción.
Com
omedid.
camelar.
,ól"
pro<:ede
la''''pon,ión
dela
obra
nuev.,
,ise
acredita
laverosimilitud
delderecho.
yparece
prudente
queva)'a
ptt:cedida
~eunainspección
ocular
practicada
porel
juer.
LA
~~
R!l
NT
ÍAc
AU
TE
LH
EN
LO
£V
ER
t¡C
ltO
SRU
LE
-'4
9~
)
,c.,m.2'
Civ.y
Com
.LaI'uta,l..1,_,T,63,pág.'90..'.EI;,,«rdi"Q
deQ!m<nuo"
os;mproo;c<lcn<e",.nd<Ila
Qb",o'"
ya,""<luidaQapun",do
"rm.Ul••.•'"
pm,""'"nQ
Q,nrro,;'"<ro"
deun.>.dom
<>liciónque
d,be
"speta'
parted,
lo<xi"en"
_loca
"""padQ
P<Jrla
porte"tora-.
<n,",,,,d
deuu
<ontrato
delo",ción,yfalta
adoptarl••modid••
de"F;Uridad;nd;'p,"",bl'"
I"'ra
=gu'"
l.iu,otnm;dad
dehn;do¡><nd",ó••
alquilada~'
(Cim.2'
Cjv.
yCmn.LaPM••salalt,))jllA,T.61.plg.1611;D;g",o
/u.idko
Lo
L.-¡,
T.J1I,p.\g.
101).
'''Las
m,dida,
provooria'
""bregn"da
yoonset>'ocióndelo
""'"
lit;.
gi=
'oí""
•un•.wón
r<;v;"di<atúd"
("It,2463,rod.
cidt),
lamb;<n
•••"
ap¡;",hlos
•la.<011001"
'="';
'd,",<"p••.•,.0'1"'';01""""
"'otándose
dotiorr.
'Q"rosque!,cuy.
v.lo,p'-indp.l",",¡"e
<n1>";qu<zafOIO,",I,,u=ptiblo
~,un
dpiúo
010110".1>0..(Sup.C
mte
Calamar""
/.A.,194!.lJI,póg.8JI).
Alguna
vc,'c
haresuclto
que
.'nopro{cdela
""1"'",i"n
nila
<Iem
ulición<lela
obra
nueva,
cuando
laconstrucción
,ehalla
mu)'
a~elaIltada.",
Pero
e,uece,ariocon,iderar
ent.1
hipótesi,la,ituación
dela
obra
eHel
mom
ento
de,erpedida
l.,uspc",ión.
puesto
que
delo
conr""io
podría
eldemandado,
medi'lHe
maniobra,
dibtori,,,.
demorar
laprovidencia
cautelar
eJntertauto
adelantar
laobro.
SetrOla
dela
medida
Gmtelor
exam
inad.
bajo
elnombre
<le
I'rolúbició"
deinnovar
(Cap,XV)
ye~igecomro<:auteh.
PIIl'de
.er,ustituida
mediante
unagarantía_,uficiente
(Cap.VII).
Sibien
no!l"exi.,tidocrüeri"
uniforme
re'pecto
ala
procedencia
demedid••c'ulel.re,
enla,.ccjon
••]>o,""ori••de
reteneryde
recu-
perar
Orecobtar,
'1ue
incluye
laacción
dede,:pojo',
poretIanto
pocaslcye,ptoee'ales
delpaísla,preve!an
especialmente.nada
ob,ta
a'u
procedencia,
enp.rticulat
enelorden"acional,porel
catácter
geueralde
io.,precepto,
re,pcctivos.Pue<leproceder.",pecialment~,
lamedido
deno
inuovar,
,ise
dan
Ju'pn""'p"estos
especifico,de
ella.que,e
hall
estudiado
enel
capitulo
XV.
Pero
innece'ario
mult.
acudir
ala,regla,
deorden
genoral.
cuando
cun<Tetam
ente
sehaucontem
plado
medidas
cautelare,
enlo,
,mimlo,
609,
613Y616delcldlgo
proce>alnacianal
(Pcia.BueMos
Air~s:art.603,
607Y610,
respectiv.mente),
correspondicndo
cada
UllO
deellosaiasprevi,ione,
procedimentak,
delo,.interdicto,de
adqujril',
,-eleneryrecobrar,
A,;,
elarticulo
609,limito
laprocedencia
dela
anotación
deliti,
(ver
C"p.XIV),
cuando
eldcrccho
[uere"erosímíl;
elarticulo
•, * ji ;", fl 1,
TRATADO
DE
LAsMEDIDASCAOTEURE<
Com
oseñala
Spotaen
eltrabajo
citado
enla
nota
2,l.
mcdid.
cautelar
llOprocede,i'c
trata
deobra
Y"concluida
yotra,eri.la
acción
corrcspondicnte,
pue't"
que
yano
SCtrata
de"''''f>C
nder'.
una
obra
durante
eljuicio,cOmOrela
elarto
2500
delc6<ligocivil.
Elcódigo
deCorrien/"
(art.504)
di'pone:
"Presentada
una
tic.
manda
para
la5u'pen,ión
decualquier
obra
nuevo,
eljue,
ladecre_
lará
provi,ionalmente
.....
'.Elcódigo
<leCórdoba,conmayor
pre-
ti,i"",
instituye;"Prcsc","d~
lademanda,eljue,
ordell.rá
,inaudien-
ciade
parle
y,in
rCCllfSOalguno,'lue,esuspenda
eltrabajo,hacién_
doso
con,tar
m">lado
endiligencia.
drcumtanciad.mente
..."(ar<.
815)',
Elc<JtligodeMe"d~liIpreceptúa:
"Puede
prom
ovc".
laacción
po,esoria
derClener,
clIulHlo
.e'uIbore
lapo«.ió"
medIante
obra
nueVa.
Enesle
ca""
eltribuna!.siprimafacieencuentra
ju,tificado
eldetecho
queinvoca
elactor,
d;..pondrá
que,~
""penda
laobra"
(art,216,
aparl.
lI).
H"'tta,
vi"o
asique
elc6<ligoóvil
concretamente
posibilit.
ladenuncia
aljuez
(arl.2199,t""tosegúnley17.711),y.
ésteeldictu
"las
oportunas
medidas
cautelares".
Tam
bién
hapodid<>apreciarse
quedartículo
620delc6<ligoptoecsalllaciona[
dice
quelasentencia
di'pondrá
laSusI"'ll>ióndefinitiva,
ra,ón
porla
cual
esproc,d~nte
lasuspensiólJ
preven!illa
yaque
nada,ob'la
ala
aplicación
dela
genérica
di'p<>sidón
delartículo
195,
eód.
proc.naci01lal.
'"
3,
I¡,
•
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
,¡
II
o o
1,"",o
I
••••••••••••••••••••••••••••••••••
3,"
,!
'-~ •
IIl,
Enlas.crvidunlbrco"corresponde
alosduefioode
lasheredade,
dominante,.b,
accione,
y=pcionco
reales,lo.remedio.pw
ewrlo.
extrajudiciales,la,accione;y
""""pcionesposesorias"'(art.~O
M),1<)
Elanicul"280:1,mencionando
\0'fino,'<(e,orio,
delaacción
ncgalo"¡a,dice
quepuedeobligarse".1demandado
(que
impide
elejorcido
deun
dered,c>real)aa,o~tar,u
ab,tenciónporulla
fiand',
Mehe
refcritlo
alasfiam
a,.comomedid.,
cautelare"
en1m
p"AgT"fo,
1l.20,28,52
}'61,aID,cuale,meremito.
Enelu,urructo,st,P'"''''
elinventariode
losbien",mueble,
yU
Dd<:talle
delr-Sl,rlode
losinmueble,
,ujeto,almismo,medida,
que,epraclicad"
"enp•.cocpci,delpmpiClatio
o<tircpr=nlan,c",
comoobligacióndellIsufructll.rlo
(aTK2846
"2850).
T"mbién
e,obligacióndd
tlSufructu'l'io"darHonrade
quegO
la,,\
<leella
(lacO,asujetaalu,ufructo)
yla,.onservarád"
conformidad
ala,ley"',yquellenarácumplidam
ente'od.,la,obHg.donesque
le,onimpucsla.pore,te
código
oporel
titulocollStituti,'odel
u,ufructo,
yquedcyoh'erála
<osaacabadoelu,ufructo.
I.afiam
ap"edc,erdi'pem
adaporlavoluntad
delo,constituyente,delusu-
fructo"(ans.2851a28%,2858"28(1).Peroeljuc,.p"c,k
acceder
"alocntre¡,raticlo,mucble,necesario,"'parael"'o
delu,ufructu,,.;o.
bajo
cauciónjuratoria
(art.2857).
Elarticulo29'08autori,a
alo.acreedore,
delu,ufructuario
apedirelem
Largo
de!mulmeto
para
p'ga"e
con'u
proclllddo(em-
Largo
ejeClltivooejecutorio)"pre,tantlo
1"fian,-",ufi<:icnte,lem".
,ervaciónyre'titudón
del.cosotenido
enu,ufructo'".
ye!artícule>2939
autoriza
alnudo
propictario"1"""evitartI<:..
!ruedonesodelerioro,
Imuros",a"exigir!ianzas".
Respectoalinventario
comomedidacautelar,m
eremito
,1capr_
tulo
XX1I:lasHanlashansido
estudiada,
enlo,parágralo,cita<1a,
alhablar
delaquepuedeexigirseen
hacciónnegatoriaybcaución
juratoriaen
elparágrafo20.
ElartlC
lllo2%
7cxticndealusum
oyalqucgoza
delderecho
deh,bitación,laobligaciónde
hacerinvenlario
ydar{iam
,,,,com
oen
elmu[ruelo.
,
I i I I
''''TRATADOPE
LAsM""'oAS
CAlITEURE<
1 , , , • .1 ;;; • "'1. , ~I
*.•. 11 ;.,.J. ;;'t.,
Lo,
GARANTÍA""l'UJ.M
>:NWS
m,.ECIIOS
H.'L'
"507
cual
'mplie.t¡UCllLl<:denpedirla,meditlas
e'"le),r'"
""lomad",
en1.1
<accionc.'po,esot'ia,y
pctitorias(p"fágr>.15~-'
100),
162.Medidas
cautelares
enlahipoteca.
Cuandoeldeudorhipotecarioejercc,eto"dedesposcsiónm
ateri,l
ojuridi"",quedireClamentelengaporcot1=enci.
di,mi"uirel
valordelintt"'el>lehipote""do"
("ft,
3157.cód.dvil),e!"-'creedm
hipotc,.••rio.aunque
'ucrédite>.'e'-'lérminoo,uhordinadoauna
mmlic;,;n,
ticne
dercchoaasegllrar.'u
crédito,pidicndolasrne<1id.,
corre'poIldienle,rontra
lo,a<:lo,"m
encionado,precedentemente(art.
3158).Lanormamncuerd"conelartlntlo
[;46,queaUlOl'i"medid,,,
,",,,nel,,.e,en
la,oblig,ciolle,bajo
condición,u'pen,i,",
"Ctl,,,dolosdoterioro,hubieran
,idocon,um
ado"
yelvalordel
inmueblehipotecado
seencuentrodi,minuido
alérmiuode
nodar
plcn"yentera
"'W"ridad
"10'a<:tccdore,hipotcC<lrio"ésto,po-
cldll.
pedirlae,tim
.ciónde
lo,deterioro.
camad""
yeldepó,ito
deloqueimponen."
",agrega
e!artiC
tllo3159t•.
Yelartkulo
~lGOdispone:"Igual
d"ec¡'o
lienenlo,a<:.reedore<
hipotccarios,cuando
elpropi<:tariode
unfundQode
unedilido
ellajena
lo,mucLlesac<:e'orios~
él,
j'1",entregaaun
adquirente
<lcbue",
le".
Scgt'mlanotade
Véle,S""field
alortÍ<:t1103157,lo,acree,lore.
hipotcGlrio,"podránpedirelsecuem
o(verCap,X
)de
",aspropie.
,lode,(hipoteoadas),p'ra
quesean
mantenida.en
el<:",do
en<¡uc'ccn<;:,entTen,yqueelpreciode
lo,materiale.delademolición
odelosárbole,cortado,sepongaen
d<:p<Í,ito"'(em¡'argopreventivo,
C'p,IX).
Com
olodaslasmcdid••cautel"""
sobrelosbicne"
dcbe
ju"i-
liGt"ce!peligro
enlademora(parágr.19),cn
elc"'o,lasi!U.ción
l'reviSlaporla
ley:dctecioro"
desposesiónmaterialojuridica
del
10W"",el
",<udi"d.
01TO
LF-"""'.
M"""Cl<I:Nil.'¡i",,¡nu<id"«'"Ó",;,.
dd'"m."I.
n;p<>"",do,"i<lorU'uloUJ,ine,~'
(h"T.rt,209,in
,.5')del
,ódl""
dep",,,,dlmi,",c,."'.',,,,n
,1.",,,do,hip''''''''o
•J."""
medid••1""
,',u""';.'.
onJ.
A.,T.09,sec.doClT"p'g.~,
.;[•
~,,
,<,•
,
,
1,¡•,,'!
•••••••••••••••••••••••••••••••••• t
""",.",.."'.."'...."'.=====-----~~.___ o_o, _~ •__~, w •
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
l
..................~~.~~~~.~~'dL'
¡,,¡
I'1.6"'
Cc
t ••••••••••••••••••••••••••••••••••
..._-----------------------------------_._-
'''v¥'-''''.~~~,!~~- '" ..-~
to.0
•••••••••••••••••••••••••••••••••••--_ ..
""1'"p"u,cd,n"lardudón
dda,'''<ul0'¡B,le
J,1"J'll!,
"la<u.ndo01
d<m,ndado'"""PO
Ioen
una]»"'0'''.
,idobjo",GUoéJlab,.;",r
",odo"o
so_ju.taron'lo
d=r;pto
y«ivindicadopn,"'"
]»""''''''
te",,,.N,e.E,poc.,
LoLo,1'.87,
pág,
!20,¡.4"
1O:;7.TTI,pá
g,495;
Dig<"u
¡",Iai""
LaEr¡,T.ll,
pág.
653),"f.oimpro<cd""",!lO
h3bitn~o",dado
cumpliwi,"",,¡",d"l"',i.
,ionesdd,rtlcuJo5S~o
l.Ir¡lll,dem
oo'll0d=otado
«lb«
latotalid.dd<
lam«caded,relmi.<wodobolim
il"",_U"ej""'pl"
<lelPl'txl"ctoel,,\>or.¡do
docadaonado
.u.pi•••,"
(COm.,,"'-Eop..
LoL"
T,92,p'g,,80;n;g'''ó
]".1_
die<
>ú
Lr¡.
T,11,plg,65').
ddinvento,
caso
queótequisiera
seguiren
ella;en
defectode
la<;allció"podrá
pedi,la
,u'pensión
dela
explotación
yel
embargo
delo,el",,!osobjclode
ciJ"
dand"éla¡;u\'e,.en
ese0"'"0,5';fuer.
solicitad,.
cauciónconveniente;
elem
bargoSe
efectuarámil
(ocia,
1,,,formalidad",
dodct~cho"".
Enprimer
lug,r,
cuando
.'eprom
oviere
l.a¡;ÓÓll'luC''''ori",
elanlculo57
para
laaplicaciónde
1",pena,que""ablccc
elar-
tíclllo53,elaclOro
,ealaper,ona
'1\lC
ohlu,'o
1,potemc.puede
exigir,)
dema"dado
unacaución,sié"cqlli,iercseguiren
laexplo-
tación
ud¡n"Clllo.J."
<oucionha
deser"alilicadoporel
jue,
yslIficientepar¡¡m'pont!cT"
lo,daño,'1""
p"dieraoc;lsionar01
;n"OIl_
lor,si&';[Cganareel
1'leilo.SoL[(Gl",j6n
mel'emito
~¡uspani.
g,'afo,
11,20,
28,52
YGL
En,egundolugar,y"n
lahipótesi,de
queeldemandadu
'Iui,ie,',
;eguir
enla
explotación
delnegocio)'no
dierala
c"uciónquee!
juez
,cííale,en
elplazoqueéstc
Icfije,
elactorpuedepedirla
¡;¡¡'pensión
dela
explotación,
queconfigurala
medid,caulelar
deno
innovar
(Cap,XV),
E,,im
ilaralasU'pen,ión
deobra
lIuev",
enla
acción
po',,"oria
pertinentc
(padgr.
158)
ydura,com",o<
obvio,hastaladeci,i6nde
laOlusO,Silriunf,
e!'ClO",la''''I'c''-';Ón
,elransform,en
prohibición
definitiv"
y.,ilriunfa
el,lclll;¡nrh<1o,
I~,uspensión
concluyc.
EnlCteorlugar,yen
lami.<mahipó'-",¡,
queautori'alo''''I)(,,''i611,
procedeel
embargo
(prev"nlivo)
delo,objeto,q"esc
pTe,um
cn¡al,ifiO
ldo"
Para
laprocedenciade
rualquiera
deesta,medida.;,e"TC
<J"i>ito
e,encial
queelactorju,tifique
elpatCIlt.mien'o
delinvenlOy,prima
{acie,que,e
lrala
dcUna
b]'ificoción
(vern,imilituddeld""ed"'j,
• • • • • • • • • • • • • • • ti • • • • • •., ., ., ; ., ~ • ., ••
""DERECHO'
'NTELECI'U
ALE.>P.INDUSTRIALES
""U""dommei,deinlhtción•laky
111debotnm
í""",",aW
T<gW
deljuioa""",cion.l
ypordIono
pncd<p=cind¡'..,del••
udiencia.p""""ip"
end."1,,,10:;70del<<Id.pro<,mm,"(Cám
,Fod.c.p"
w.Penal,J.A
.,1%
S_V,
P'!'
r.t3
),""Elartirulo~7do
lat'l'~97"alfarulta,,¡pTOpi",arlodeUIU.=
"-
]>"di'<lcmlxugode'<tique"",cáp",l••,o"'••••o<U
a1qw
",0..-0obj<rooimilar
alo,quo
","",i'uy<nOp<r"",,=
,'"
marca',noha
entendidoexclui<a
l.nu;<cad<d.oprodUdO
,<onm.=
Ucg!timam
ent.OIIIpl<od>.que",""""''''''''''-
,nroo'"do
ponon••""'I'ea..<lasoBCU••d.,d,<01]»01,,:10","trarío
no0610
,;W'''karl.q"<"""",,,Jade
""'tido
laokcti",.p1i~"
dedídlot<xto,II!nQ
Laley3915
dedara
que"lapropiodad""eI",i,'ade
unamarra,
;,,1((}moelderechode
oponerse
,1"'O
de<"alquiera
otra
quepuede
prorl"cirdireclaoin¿iTercam
ente
conf",i<ln
eutro
lospro<1ucto"
cotresp<>nderáal
induslri,l,
coTIlcró.n(e
o,gricultorquehaya
lle_
na<lolosrequi,itosexigido,
porla
ley"
(arl.
69),<>seaelregi,lro
<>p'lent.miellto,
YagTeg-ael'rtkulo
42~ue"elnomhTedel'gTi_
eu¡¡or,comerci'llle
<>rabl'ieanleyelde
la",,<In,ocial.de
lamueslra
<>la
de,ign'ción
d"una
C""
oe'i,blecimiento
qnenegociaen
'mículo,
<>prOd"Clo'delerminado"
constituyen
unapTOl'iedadpara
10'electo,
deestaley","Noe,neee,orio
elregistro
de!nombrePaTa
ejcrcC!lo,dercmo,
acol'd,do,
pore,t.
ley,
••1\'0el
caso
enquc
formeparte
delamarca"
(ar'-
41).
Con
rninucio,idad,losartículo,
57•64
reglam
entan
lotutela
caulc!ar
jurisdiccional.quese.cucnl.
,\propietario
delamar""
<>nombrecomercialoindu'lrial".
168.La
eautela
jurisdiccional
enla
ley
3915.
I-:IPe!ibrtO
enla
demora,e
pT""um
eyla
c01llr'''''Ulel.,
en105do,
últim
asmedida"
,erá
necesaria
,ieldemandado
lapide,
E't••medidas
proceden
enlaquC!ella,que
debeddeduóTieante
e!jmgado
enlo
criminal
ycorreccional
federal"
enla
Capilal
yen
losjmgados
fede"l",
CQfTe'pondienl,,,enel
inteTior
delpals,
PCTO
,cnlahipóte,i,
dcqueapow'rinride
lacondenoelquerellante
prom
oviera
acción
porda"o,yperjuicios,
procederíanh,
me<1ida.
",,,!tdaTeSp,ra
el",egllram
ielllode
laejeruci<lnforzosa,sisedieran
1",pre'U
PUe'IOSquela,condicionan
yquehe
exam
inadoen
los
""I'ituloscOTT
"'pondiellt"".
in , ¡
TRATADO
n~.LA'
MEblnA
sCA\lTELAJlE<
""
"'"
I
...•..••..••..•• _••• 0._. ..••.••..• J
,,!,!
1= ~ 2'__ .,.~_-------- __ . . ~_ •
... -..- .
"","
¡
•••••••••••••• ,.,._._._._._••••• "--'1 •••••••.,~_ .•,.
¡
I,~e,,
~l;;: ~•" ;:ro
e
O
t ••••••••••••••••••••••••••••••••••
I,~
,.;.,
'''i'>'':'''M'!'~~"~",,( lJ(:;; •.- ','?"
¡,
•••••••••••••••••••••••••••••••••••-----------
"'-----
,•,,!
I~' 'di..,~,"'o ._~__.. _.... ',-,__,-,_~">'-',''''J'J0'.~.'~l::"~-~-'\---
a~"~
•••••••••••••••••••••••••••••••••••- .~--_._~~~----~
Elcódigo
del.-
aRi
oja,
quenormacorreeta
yprolijamenlC
la'perlttra
delconcurso,com
eteun
errorgraveal
disponer
enel
arL453,.queelincidentede
opo,i<iónalconcurso,que
puedededucir
eldeudor,",,,spendeelcumplimientode
la,diligenciasdecretad",
<nla
re,olución
delart,451"
(autode
concursamiento),.queincluye
la,medidas<-autelares(inos,]9y99).
Elcódigo
deM
enriQ
zadice
queen
elauto
deeoneursamie,,!o
'",Jispondrá
(art.362);
ElarticuloG87illSliluyela
facultaddd
,i,,<.liwJe
inc"mor""
detoda
ladocumentación
enla
'luewmte
Jo¡,ituaciónpatrimonial
deldelldor
-más
queUna
facuhad
(lwdd,dice
elcódigo)e,
undeberpropio
de.u
{unóón-.
debiendo
depo,it'rse
eldinero
endeuivo
ydemás,'aloresmobiliari",.en
elbanw
deJepó,ita,
judi.
ciale,.alaordendeljue.
delwnc""o,
Tod,cobranza'luerealice
o",maquepercibael,indico
debe
depositarlo,
denlro
detercoro
clia,salvo
.'1"0
,etratarede
,uma,
pe<¡ueiia"enCUl'ocaso
podrá
hacerlobim<:stralmem
e.CIar"
e"oiq"e,ed
_,iempreeljue,.'luion
determinccuálo,SO
nlas
sumasquepueden
m",idcfacse
p,,:!uetbs.
e""blccie~d"
mo~t"',alcanz'dos
lu,cu,le,debe
h'ce"e
eldepó,iw
corre'pondiente,
pue,
varias
.,uma,
pe'ludh,
pueden
formar
una
mrnalmport,nte.
T~m
bi<'nel
jUOldebed
determinar
cuále,
sonla,,urna,
q"c
el,inJico
dejaráen
>tipoderpara
atcndcralu,ga"o,del~O
ncur,o
y,i6l0'
superaranh
oantidad
necesaria,,e
extraed
deldepó,ito.
Deofieio
oapeticiónde
losacreedores
eintim
odelmi,m
odO
lLdor,podrá
eljuez
cOlTegircualquier
abmooerrordel,indiw.
p"diendo
inclusodestituirlo
segúnlagr.vedad
del<-aso(art.688).
Tol
comoun
,dministrador,el
,indico
debe
rendir
Cuentasde
SOlge'tión
al[inal;,ar
lami,m
a;rendiciónque,e
pondrá
demani.
fiesto
porel
términode
quin""
dia"
vencido,
losc".les.
,in'lue
mediare
o!JO,;tión,el
juez
laaprobar.,
ono,segóncorre'pondiere
(art.690).Si
mediare
opo,ición,el
trám
ite,erá
elde
l",inciden.
te,(an.
691).COnunificación
depersolleríapara
aquellosq"eadu-
je"'n
la,mi,m
a,razone,.
5nTRATAuo
DE
LASM~OmM
CAUT>:LARES
, I fi , < ,} , , 4 +.:i
MEDTDACAUTl'.LARENLO,rROeE'o,U
~"VERS.'r.>"
533
"I~)
.Elernb",",,'"y
entregaal
,indico
porinlcml<:di"dd
o(icial
de¡""iciayprevio
inventario.deloslibro"papele"bienc,yperte-
nel1O'"delconcursado
conexcepci<lndc
Jo,inem
bargable,'.
"20)
Laprohibicióude
hacerorecibirpago,oentrega,de
biene,
,,1odelconeu,.,ado,bajo>aneiónde
q"eno
se,cnddn
porcum.
plida.
la,obligacionesen
eiprimer
caso
yde
repeticiónen
else-
gundo".
"39)
Laintim
aciónatodo,lo>'l"Cteng''''
bie"e,
odocumcntt',.
delwnc,,,.,ado
para
quclo<elllreguon"1
,indico,bajo
~peroibi-
mientode
loquecorrc'pondiere".
"49)
T,aretenció"de
toda
lamrre'pondenciadelconcursado,la
wal
seráabiertaporel,Indico.enl're>enciadeaquélodd
-,,,orc,""io.
entrcgándosea,tI
destinatario
la<¡HCf"erdexd",ivam
ellte
personal".
"59)
Lainhibición
delcollcut'sado
para
di'poner
ogr.var
'u,
biene"
hquedeberá
inscribirseO"tiregi,troinmobiliario".
Segúnre",lla
dela,nO
rma,tra",reip"".
tantonacionale,
como
provinciale"
la,medida,
c'''telores
que
proceden
enel
concurso
civil17,on,
1,inhibióón;
elsecue,tro(ocupación,embargoOdepó-
sito)de
10'hienesypapelesy
'"elltrega,1,in(]im
oaundepo,ilario,
previo
inventario;la
prohibiciónde
l",cer
yde
recibirpagos;la
illlim
aciónatem'ro,tenedore,de
bienes
ddconcursado
deque
lo,ent.-eguen"1,indico;laretención
yexam
ende
.ucorre'pondencia.
I..ainhibición
(Cap.X
l)no
e"en
elc,,'o,,ustituible,ni
supl~.
toria
yduta
ha't,
que,ele"""teelmncursO.
ElsecU
C,tro.ocup.adónoem
bargoydcpó,itode
losbienes
ypapeles'delconcursado.e"inicialmellle,una
medidoo,utelar,pero
unavezejecutoriado
elauto
deconcors.miento,e,
ejecutiv.,pue,
,eencaminaalaliquidación
delo,bienes,parahacerefectivo,10i
cr<'tIito,.Sobteelprocedimiento,meremito
alparágrafo78.
Elinventario
e,unam<:didade
cautelapara
elconcursado
(que
'.w.<c
DJAZ
""CUfJ""'O.
E""~Ur.,L
o<b;,n"
.¡,"'a
dO!
,,1'''''''''''0
áuil
y¡",m
edió
",de
"Il",jd"d
que
p"d"
o"I<n"
,1,1
"aie
Q,on
J,,i..T,"~.
P~S.l~.
¡,9¡
1
~¿~~~~~2i,: ~i'~\. . . •
o
!t
~,~,,¡
•.e.e.e.e.e.e.e.e.e_e.e.e_e.e e.e e.e e e e e e e e e e e e e e e e e
¡,
••i1,i
.
1¡,¡
•••••••••••••••••••••••••••••••••
¡¡¡
i,
._e_e_e_eeoe_e_eee e e e e e e e e e ee e e e e e e e e ee e e e
,
••••••••••••••••••••••••••••••••• ~.
-~_ii~~,~.'~,-,-
-o,,-.,.,- .-"~
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
~----_._----------~~-~-
i
,¡j,¡,
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
----~------_..__ ._---------------_.
¡,9!,,e",
9"
--" .- ,•8. )~-,~.~~"f
•3.""
~'
=- -if 3-~g--
•,." r
"
t ••••••••••••••••••••••••••••••••••
1•~:;•,'0o
,<-
----------------------------_" ..;...7--.",,~C>~C_-":~- ••• _c.•..'~o_._--~-"c" .c"",,' ..,__,~"..;);._..~,"',_..r,,¡¡;;'Ij
.. ..." ~i
,,
j
...................... ,••.•_•.••~~_.••..
==----...".._._._----~-----------------------
,,•,"~
.-__o. __
- o'~ g
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
,i,",,
],•,f•,•~
"-
~~~~"""""''''.~'''''====",======================•• '.,'_-0'.,',-_
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
o
~-,u
-
.............-.-.-.--_._.~ .
~~--~-------------------
1;
,,,o
i-
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
" ,------e
"~ ¡j
" O-" "gg,aII¡
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
,• , ~.e ,~" , "e • !
o,~.
• " • o
" " 1- o • ,.;" • e ,< , " ,e o o , " oo e , ". 'B' .0 o
o ;:: • e ,. O
~ O " ,[
o • ~-O;,,, •• O a. < ,
O , ,e ,,O • ,,,, O O
,~
., - r • ",~,.,A • e ,
O O • o ,~
3 e o • o • >, ,. o ~-• , ~, o o ge • ~.e ::;e • i
,• , ,g e ~
,O , ," .' • O .,,, , • •, ,
O O O ,2. O O O,, e ~.O O e ¡O O e 2O ,.' o • eO O e , •o o ,• e ~. • O ,c' e t:'; • ~-• ,
8 I• , • o e" • 1L "•l •• ~.",•~
, • • o::: " o• o • o,o. o • , , ,• o o o• o • •o " 3 ,. o • l• , ,, c. , •o ,ªo , ," 5. ,,
" o ,~ • , .' e !,o ó, • e
S o&
O• O ,,, c. e O• ,. ~ ª O, e o o~ ~ • •" ~-.S " ff ,• , o o•, e ," , •• o • ¡;~] O :l, o,o o ,• ~o ,e ,O •
:.' .-.:. '. ,~ -'i",""~---~~-,"'" ,"",'", _.''¡¿;- ~... - "'.~'""-"'._'c- •• c.___c________
> " O>? • 2O O O~' ~ •;::' 8 2OO • O -• e e Z• , • e• • o
"8 -• •• e, • ,• "• ,
"
ª•O?~-•
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
_.,-------------------
---------- ----------
••••••••••••••••••••••••••••••••••
-------------- -- ---------- -------------------------
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
o-<
E
ª-<-~•-<
~-----------~------------------ -"--<~
.,,:t~';'%,~'''*:¡¡;:~
-
,i1,¡
•••••••••••••••••••••••••••••••••• 4
,
.>
!
----------------_ •.~-------_. '. - _... _------------------------
, ""' . ~ s"O' • ", "'•
~p • , "'• ,,¡ "'o " ~' ¡o-
o • ""' , •;:; •- o'"
."¡j;;:::..'"
•~c'~,,", '"- o-
~.."'
~.•- .
<-"'
"
c,"
""
"¡,•
i8
,C e;o,~."".o,,;,,"""~.~-,
"~¿~
'" 'o"" "'''0
,"
¡,,,
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
¡
I,¡,
,rn~~","'~s~",_""''''~"'c"~'''
•"e
~~ii~~\;lt'~~~~~tl"'- - ""..., -~~"'~~."
-----------------~-~--------------- --------
'-"-
•
,
e;"
<--
~:';-. '"••"." o'
•,
1,•,~~~~~~~~~;~
S1 ~
OP.
:;; ¡g'"t>~;-" '",,'"~9
""p'-o;,;iS~, e,",,,,'" "~ .0-.
f:l o; tH'i- ~_.:~~~~ '"~ .fj~ ~•,
~~, •.,~, •._._~._._ .
•Nos
",rul,i",o,
alo,mismos
a"i'ulú'
del""':H
gon"ion.l,
CM
1",cuale!
co;nd<l,,,.=
''''''o
ynum<"dón.
TU1'ADO
DE
LAS
MED'OAs
CAlITELARY$
CÓ.""
••IJH2¡ne,l'
y"<52
"J18l~".
""1]81
~l8.
.'''2
in,.2"
21'"216.
118[,'..
~"2;n,.7"
;¡C""G
,<lO.
1',,"
41S,
'l~.1~
.\11>.110.
II~
139.
,ro1~(,.
,,.142.
~8!.
<"",111.
1191
'56.
~'"~
2G,
12:2.]
<I~,
11l,
<15,
.27.
<17
17~.
122!
115,12~.
""'478.
12',"
~15.129.
m178.
L~7
115.{lu.
..,l,g.
'2~B
412.
lll,
j,3
".17("
1229
194,
197.
'Il,
'2~
',28.
l~lO
39'.
,m,,2~,
"lG
1211
'9',
<22,
.'2'
528,
12ll
"l,
<22.
;2,.
131.•
,~"-
.12U
~4.52",
Cou,"Nn,
,r,5~.
,[1«
112.
••219,2.'5,27"
6,""2.
;~.111.
072~~'".
ro428,
1.10
,67
478.
.,108,113.
""1r.r.,1;R,
'"176.
'"478,
j"
~"¡.2~B
,21',~1<].~,,9.
700
178.
!,9"7.
,91
191.
",2J2.
,~"~R,
19l
2lJ,
SI.'.
4,*,.
382
2lf.,
'W,
~a9.
l~J
,1.
2m,
2(,1
.M"
3[><
,321.
""1;;1,
'OO'
75,82.
lO;,22'.
2~$.2,;2,
'"".
1["2
21"
~,2.
'"'l(l'~.ll)j.
'"'228.
2',2.
'"l(l'•.17j.175.18<).
,oo,
74,2~4,
~GO.
'"nI,;.
200.
¡¡,r.'.
2~'.
2'0,
2"~,
lQ,
105,
'00,
~32,
2J1,
2,;2.
3~1'"
,''''0
.1(14.12.1-
N1
11<1.
I101I
~01.!22.
''"172.289.
,1072
1m.124-
"""'
,'"'"
'""'
1IOH
'"2.
'"'"
1~1,;
110,
)78,
la7,
40'
,¡"1¡Y¡~'h1l8.
"e"4Q
8.lO,
liIIG.
.'l2
41B,
'W'".
'"468,
J079
.9l
'"l;8.
'''''"
'"17"-
108J
20.'.
517
.~1.
1Of12
'""'
527.
10"
2<]j.
'6J".
"n
550
"'".
;'82
;n,-
1"1.18.
(,¡~".
1lS2
;nd>
112.
li<l:2"
;1"
"
574 (;C
)DIGC)S
I'ROV'NCJAl.F.<
1l~~
,'ROC"-]}]"'""TO
C'VlT.
llU'.'05A""
.IH
,,~:'
A....
r'¡~i,,,
~/2;1
2;5
~l2
~18!JlO'
j16
12,
,\~71,2'''-'.~-,6,~-",~-,3,2Gf>.
'77
.12.
380
420,
~15
258,
~28~l"
~,1
418-
~77
HS,1[9,
•R9
.1.1,
,,00
~",
2(0<1.
500
$3.
51l18~,
51iJ
2(;1.
',2!~3j,
,~12!'.
,,29'7.,n,~l,.
5102'"
5~228~,282.
;l5
150.
516
100,
51"
17$
!¡~
),$,
051
100.
"'~
'!l,
55'!0,
55B
285,
'2'!.
401"68~61.
6G.\
4g9.
(;[J74~9.50G,
GJO
499,
500,
£11
'!91,
614
~97.493.
o,~
292,
619
H5.
621
.2.77,~9IJ.291,441.
,,',O.
62'!lij.
6J'5
444
610
l.4.+15.
612
]29.
290,
2~J.
HG.
61,
48,17.l60,
481.
GlG
00,~81.
.1,./,
li-W
611
611
('H
r",',
".10
<Hl
6.\8
r,Q.¡ .W,
WI "",. '"'7(1'~ 122 "",_.,
727
1~9
7" 747 ," 749 '"751 m '"no m no 791 ""SI! "" "'5 '" "" "" '"1.,6 ,.. no "' ""
p,r,'''"
~'2.
J81.1B
2.'"O '" ,.. "7
.ill,;"2,.]B\1~¡.
191-
'9.2'JO,,ll,;:!j.
'.". <o,12!',
512,
.,1'",12,
,l2,c,l~,
"" r,l;.,l"
<o.i7.
12~.,"024,',IG
,511.
"2.1,
,~;,
,2R,
'%.,"!l,
"''1,.
129,
r,2;.
5¡r,¡.51<J,
,2G.
40,"~7,510.
-'21. 'm.
527-
521. '". 9.], 4.]2.
.',2.
401.5,2
5,2.
402,122,
124,
i26,
<28,
ro,. ., Eu,.Jro<
,o\.,•
•~
LFY
29,B
(1Xxogoda
po;ley7'25)
15B, ,ro "9. '",ro H
O.
A",
!"!g;""
lNDlCE
l>J!:DISI'O
SlG'ON..,
"F-GAL,'"
"",
Págin"
575
I
-,•f"•
'" •• ,,, ,"" ;~- •
• • ~ to:':: e ,• 0-o' e- p'" -~ " 1-, • •,, ,-• "• •••••,•,
~ ••" •,
"~ •,",
- -------------
l,•,OO'"~
~
• ~,- ~
~
"'••" ¡;;
~
.•..•. .•.~:~¡;:
,• ~• •e •-. ;-¿• •"• e;:
n•,
•~,,, •• "" ""
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
<,,,
.¡,•,< .,, ~
~5 "~oo;<"<<~ ,<, <g¡g~
º"<~<¿
,
--'-----~---~,-, ,.,---~--,~-......,,*~~~~-
, <~ <
¿ ,, ,, •,,"8
< ,, ;;;< ¡i"•, , ¿
J'. ,• g ¡;;;• ••<g g g" ,,,,t,
¡,,I
••••••••••••••• JJ~J~~~ •••••••••••
I•
TR
AT
~D
OD
~L
As
ME
DlD
As
CA
u""
,LA
&E
'
M"uf.O
",el
~""""
127
1,8,
128
1&7,2&
8.1\'9
229.
¡lO
246.21
7.I!l
74.
131"'o
.JO
250,
111¡O
c.2'>
210.
III
jnc.
lO2J~.231
,m
!ne
.40
2J6.
I~Iin,.5"
241.
U~
241.2,~.
1~5
98,lOS.
I~102.
¡~7
no,187.
ll<!
116.
"
'"I'ógi""
"''l. 1'ROCrD
TMLENTO
LAJl\)RA~
L'YJ~.J~,,'
.'>o,u"
,.c,,",'
:J~
.1j¡!
1.1
(De"';;;,<
I"1-""
"l'
l8.~.15J
~orol
111
~2U.200
,112
~89
lJ.j
1;,218,
~&
J.557.
~l:;
2'~
,
M".,,,
,,,,,
IMe,,\;fj<
>d>
1""
1,)'
17.1Jl]
lJ129,
2(1
<JI.Ma
r';,,,",,io
,,";j
0'"",,,,.,
LIns
N-'C
TO~'.\I.F,
Ln
11j
".'en",
de;''''cn"<I,,
1,,1
7.1',
',17.
~3
.\11.
","3,
;7,,'8.
,8~
(tJ,',l7
.',IR,52
0.
232
28~,
2J5
~B~
"-',J"'"
L.,Y
1ij9j
Regi","de
1,!"o/'ie"od
IDer"S,d,
P'"
h,y17
.117
)
~j¡
~)l•
.\00,
389.
29'
121.!52. ,J,y
2~9J
lNnICJ';
DE
Ill'P
OSlCro>l:E.'
'.!;CA,","
I',,~¡",
A".
CúD
U;OS
1'l<OCF.SA
I.f.SPE
NAl,E
S
"'C'O"L
298
116,1'7.
299
18.'.
300
us,
$O~
lO),
30l
10"
3Gl
I!<J,
303
l<J~,
!<l
.Ir••.3~1
!HlJ
~.
3~
"3.
526
jC",.
'2~.n
511
4'J'-
5,j
ina
."
)'2'4ji,
5J4
ine.
JO14
2.5j4l"e.
jO4:;~,
,j',
1jH
53";ne."
1!9.
,J(i
;nC.~
1\9
5$~"','
539
4,",
5~0"2.
MI
456.
546
,t,O
500
;~.
"7~11~
.,,'"
12;,
'"6
J31.
60G
391,
397.
001
3g8.4~
2.603
<00,'22,
007
527.
741
200.
1'"
12".2S
l.2rx
283.
20S
2(\2.
211
128.
21,
128.
41]21'.
4JG
119.
1ll
Jlg,101.
51G
519
•"",
d1,post<i6nd
el'''(culo
155d,
",l.
l<y,"'''
'piicabl",
enel
fu,,",.
1"OOr-,,1
.enl.
q"e
h.""
omedido,
,"""l
•••"
lo<O"ícul",19
,•
19B;~
D2•
200;
212,¡neL
"",2'
j'".
j'~I'
a2'~
d,lCOdigoV,"=l
Ci"ilyCem
ercialdel.
Noción,
.,1cu.1
no,"m
ilimu,.
W=
el"'lud
Iode
"la
ley"""
p;g>
,-'.
,~•
5D(1.
,~.
; . I '," ,~'. •
~~
1"Jgi,,"
A,'/
00ih"
>t<'
2!'"
2,<]
80in",.<JO~'1'
j14.
421-
al12
62
¡¡U
/4.
290
ino.
lO2-14.
290
in<
-!'
240,
218
200;nc.
JO229.
291
157.
2922!~.
29S
2!3.
2~j2'".2l0.
TO
CU
MA
"
141
"'~,
142
'.',~.
141
21L
4"'
23.',.
~,,4"".~"~16
104¡"e.
7\'41~"
4.1"
105
115.
1";
J26.
4"1
400.JIJ
'''"42o.
45B
~H'J.
109lH
000
4'JJ.
"01
4'''',
"J"n
i7])
',~"
719
'H733
,-,27,
177
2~0,
8.18
2~G,,50-
84jiLlc.1"
'lB,
"4$i"L~'
4<2.
"43
ü'=
:l'y"
4',~.
S<l;,<c.r
,'"_,~,
8-14
'5J.
810n,."
418,
810
nc.~"
.:'~,.
81'
'''o3'
'118
s~,H
".ijj3
,.,'J&1
9<
nR¡O
45".
SH
'I~,4<4.JI,.4~¡.
~75
120,
a76
4l4.
~77S~.sn
"78
393.1~
2.51
9<00
,880'2~,
IIt,
6~
l¡;,
J',i~;""
A"."" ~7fi
51,¡,,S.
277
75,nl,
nr,
~2~.~."
218229,~l~,2.¡~
279
74,2~
4,2-1<
),""'-
2W8
(i,~
21
,2l2
,2
:",
~'II
.~
,-,~
2"3
~8,
~M
1ú
2.IU
~_
2'15
17ó,
I7S,
187,
lH'J.
286
Ilv.
2il)
93.
28"
279.
2"9
~¡2.377,382
,"",_
2'30
172.i¡l,
23~_
29l
';7.1l7,
1.,".4
.~,411
.;.•,~
,292
41~,119,
291
455.
29,
139,
2%1,'"
298
.\7,31".!9),j~".,l~l',
2\19
1(11),
329
'2,
~90
216,1w.
lrA
289.~"4_
ló:;
~21.
<¡;¡
3<J-1.~O
,1<
]813".
511
,.7.H
9.49
1.512
47~,11l1.
5!1
479.
_,80
4~,',7,;~".
!;il
91.
5~
EH
,5&
\9'.
5g~
~~)
Gll
57,290.
lHll
~90,_,.
'0.
, , ,"",.",
,,.;:-
o ,, J ,j o g<- , '~, o, , ,
fe , ,,%," :" ,;c , ,.- ,
~o
~ ;;; ,, ",, • ,, , ,[- ,, ~,.v, , ,, , 'o, ,
1 ,~
, t~ ~~
¡;: ,o, , :;i ¡;; ,., ,¿'"
, , • , ," , , •
~e ,¡;,, , ••, " ~., ,, ,
~",,, ,,, ,~
" "" /
, ,,e
, ,, ,,'" '" .- ", , :i8"' "' 'o ,""o ""
,iii,,!
,¡¡ ,,;~i~
;:i:g O; O/¡;; ig~gg:f!.-i ig¡oi "c"; '" r.-_~m""NN.'.'"~N ••~.~~$
, , ,
<o•,,,o,,1",,o,,g,r
ª•• ,.~, :,:o"o, ;, ,5~¡"""~ª,
'F,,;,
---'----,•
,•
,~ ¡,
" , , , , •o ¡ , , "" , ,,, ,•, , , i ;; , ,,
g ¿ • • ", , • S~'.- ,• , ,
~~~i'i:fi'i¡;:¡¡;:¡g'" ':.,; ,.¡'..: '" •• ,..:,..:'""'''''"~"'"'"'"';;; ~"'"-."'N., ••~~.•..•. - .•. .""'~:;:2:;;~S;;:g;l; .•. "'- .... ., "---~
,,
, ~,,, •~,,,
"•
'i¡;;:¡:'¡f••..;¿;;;:~
,. ,J, ~ o,
~g¡ .- ~• "'
••••••••••••••••••••••••••••••••••
,,•,",
,¡,,
••
'" '" e,:OC,,"",
~-
••.-••,~~-'" :;,i;
~ i'1 ¡¡.""'2-,
"••~;~•• >>", ~••>
" --------- -"
•••
* "• Z,. e> -> n3; o>, >, e• "> >•, ~
"T -;-n• O•, e, o•~ ~-,, -;• n• "~ ->~~,F
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
<<
,-•-<j<•;,:---
-,
,,"'o
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
••'~""':"~-~'•.
••
",
••••,•.•••••••••~-~ •••••••••.••••••••••••••••••
I
I --- ----------------~.------------
,,,,"o
.~o
~•j
~o,i
-:•
o•o•-, ,,;, ~:;¡o ¡j,,,, ,!o -,o .,o •"• ,
"l :<a t,," 8~...,¡<¡o.."o
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
,!",
.~~ ~~"" ~ ,
j;; ;;:eO
'""---'".---------------------------------~~-
•••••••••••••••••••••••••••••••••
e~ " p , ,
~l"
• ,3 !', "• "t, ¡;: ,, ~
~.
TRH
AD
OO
EU
,M
W[l>M
CA
UTEL",b
fND
lC"
A'-H
R{T
ICO
DE
MA
TERI,,
"
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ':
""' O"iN
;"O
:8~
.""
"Ii<
l'o
'['''''
'0'';<>
';/,":
I<S.
p,.,,,,
,,,i6,,
,1%
.pr
u<""
7["
19,
HL
,ubj
e,;v
o,32
.rE
l'iA
DO
úblig
oció
",,1
;'"0'''''
';.4"
~)'E
RIC
IAJ'Rfn
XljV
A,
49.
FER
ICU
LL'"
'-~M
OR
A:
(v.
rdi~
,'O
'"J.
""""
")_
rERSO
:<,~
.'",o,d
."8<
1_¡"
,Idi,"
:2.
1;,
J'EU
CU
LA
SCI"
I£M
AT()(;RH
[(..,,"
2",,_
PER.'Ü
"ALTCH
FR
ARRF-
ST:
~,l.
PERSQ
"E''',
':95
.¡'F
.TrC
IO~'
nEH
ERD
1CJA
:2j
¡,',1
8,PIG
N01
!j\~
'F.X
TOIT
ALL'''O
,~I',
rOD
ERJH
~TE
",U
ene
u;o
"p"';
<1.<
l,~<
i_PO
DEl<
E'
l,;s-
rl<lm
.,NTA
'-l:S
,19
,2,
.2"
)'OSE
Slúx
41,'5'
.ro
s~""
oT'<
ATl
IRA
.LlS
:40
,PR
MN
OTA
ClO
NH
lrO
TECA
RJA
'>O
O.PR
E!<
D.\
",",ol
a,o
",',,,
tio,,,
,L2<
11,
""m
el"
p"or
oml;l
uida
c19
1.m
,did
","u"I
a«"
5{)
~.
"cu~"m
:2'-l.
I'RESC
RlI'C
I":<
:11
,.I'R
f.SU
"CIO
:-:
DEL
DERECllO
,(L
D""'''o),
I'R~S
UI'1
iEST
OS:
(".Medida,""o<.
l.",).
PRIN
CIP
IOD
EIG
UA
LD
AD
,70,n,
PRJS
IOh'
l'OR
llEU
DA
S,26
~,PR
IVIL
EG
Iod<"u
nd.
de
h;rncs
:21~,
y,n•
•ti,u
don
del
b;en
,17
1.PR
OCED
lMIE
l-iT
OPE
).iA
L.""
"o"ro
,28
2.I'R
(}C~1
l1M
JE).i
TO
LA
n'O
I\A
t:55
3.PR
OCESO
,18
.bH
m"lld
"d,
407.
"""e
l",
'l,19,2
0,H
~5.2
7.~
$,
,o,
50,
51ro
mD
go""
,;>:
24.
<D"""
-","i'"
'50,
dvH
,21
.d<
,ogn
ldón
;19
,24
,de
ojoc
udón
:19
,21
,2t
,'0,
17.
de,n
,«di
cció
n,29
1,44
6,,O
O.
d<el
."tiv
o:J9
,21
,M
,
oJ"''
'.<o;
ó''
de¡"
cop
.••;<I
,,,,:~~t,+1
(;,5)
0."<
""hi
"o:
21,"-
c'em
cnto
<'""
e,ül
o.,=
lO.
"",,';
m;L
<,",.L
ri".1:
,l.
inno
"."I
,'o:
50,
jud_
.H«;
on.1
~I.
p,,-;
m;d
o,11
4.1"
-(;'"
'-;0'
41,
1"'''''
'''-;0'
41.
p,-ln
cil'"
l:zr
.31
.,u
,e,m
io:
(v,S"
"""¡"
iu"
've
•.••
l<"
.'19,,~
3,
I'R(\llJ
GO
S:H
6.I'R
OD
UCCIO
N,
11.
1'RO
fF.\I
0).lA
LE,
ri.n""
207.
FRO
HIIlICI<
\NllE
CO
NTR",r.-
,"-
"h"<
e:$9
0,!9
1.""
,toci
''''d
y",,
,,ió,,,
39l
ej"u
ció,
,:10
6.pr
,',"p
u,,'o
s:!9
0.l"",,,,
de,,c
i,,l8
~PR
Om
mClú
NU
F.",r<
OV
.W,
'9,
!71.
•d",i"i"",ci
ó"pú
blic
o:3~
"""
,,;ón
;~83
,d•.
-,",
g"c
e,,,,,,
,,Joc
"el
ecto
>:37
7.<j
e"",;
,,,,:
1ú6
r"""
,dde
lo,j
u="
1J".
fu",'."
""'o,;
37"
l,y'~
que
"0l.
<ün"m
p"n
:0;',
:!~.
objo
<o;
~13.
ohlig
alor
jedo
dde
i"",r;1'e;
",,:
3"0.
opon
"nid
ad1"
'"'¡'Cl~
r"l"
j79.
p,,,upu
",,,,,,,,
!81,
!B3.
p'''''
''¡,n
d"lN
~"',le
<p"
,=lir
nien
'o:
379.
te"",,
,,:l7
~,
u",",,,d
etiv
,,:38
0.
PRO
I'IED
AD
INTELECTU
AL
4~,;"2
.'\\
l0",,"
ex,ra
nj""
'"51
4em
barg
"de
ob""
,,1
2;n
,edp
ció"
j'rc
gi"m
;,1
4.pm
lecc
i6"
Icga
l,"''
''s:
513.
,n'I"
'",ió
ndo
e'p"
lOcu
lo;;
512.
ti,"l>"
"de
lde
rech
o:51
3(".Co,,,,,,,,io"").
PRO
VID
EN
CIA
S,49
.PR
OV
INCIA
:(v
."',
.oJo
¡"od
"ci.~
.I'I
UJE
RA
,17
.a-
"K""
m;e
nt",
5<),2\
l~,
bil"".U
dad:
401.
bol,,
",ol
e,",,-
,dm
':~_
Ifi
co"f
dó",
'][7,
co",ta
"dón
01,,,,~
I••,,,
~"'J,
rlel
,,<'dito
:24
1.24
1;,2
50,
deno
g.d"
pr<K
1",~
''',,,
4!2.
dcp"
'ito
de""
',,:
3%.
h,[o
rm.d
ónad
-p<o
'-pol
U,r"
"J,
411.
;"".C'U
,dón
p''''c
n'''~
:77
,,jU
"t1
3,];um
,de
eOm
e"do
:21
6.m
edirl
a<''''
gr"-
,,;''.,
,51
.m
edid
aso.,,,
e1>«,,
97.
podd
."<Jl,
lIS,
121.
pn."CO
""¡'u
;d,,
19"
p,od
",dó
"de
1>dc
neg'cl
"lj2,
p",d
"ccl
óni"le
1<""
.,I:
51!,
,cro
n",im
ien'o
jud;
e;,l,
418,
i20,
'e"igm
;tl3,
4lt,
"";~o,.n
tee,e,it.
",o"
2W""
-o,;m
il,,u
ol:
212,
23•
QU
ERELLA
1.1"
-'<1.
",4~
,Q
UIE
RRA
:("
.~Q
'''U''Oco"""ia~.
RElIEl..
llE:
11.
P.ERlJ3
SIC
STA
!-IT
IHI;S,
2~R':C
ON
OClM
IEN
TO
m:
"FRCA
D£
.R1A
S:t0
2.RECU
RS0
3,'{]'~
..p
e1>d
ón;
'(]'~
,559
.CU
"""iIm
,90
.de
''1'",i';6
n,10
3.el"
,"",r
"üdo
:lO!,
,'.9em
b"go
p"ve
"';,-o
'20
'."x
",or
din"
Io,
10',
I;m
i<ac
ió"
PO'
"mun
'o10
j,1"
'''':
J03.
I<ECL.H
IEK
ulCol
m•••
Cid
l;12
~,!9
8,Ju
,tid.
N••
;on,
',11
1.REG
ISTRO
P->t
,do
d"U
y"'p
,,;ol
.oI,
2%.
Pro
pied
.dde
l.u'
"moo
o,=2!
1~,
Prop
ieda
dI"
mue
hk12
1,29
(;,
$JI.
públ
I,";
105.
REIV
IND
lCA
ClO
N:
2!5,
0(;.1
.REPA
RTIC
IO!-lE
SPú
IlLIC
A3,
85,
RESP
ON
S.\m
LID
.~D
CIV
IL,
15'-
,bu,
",de
lde
«d,o
,lO
O,,r,2
,J6
!,<u,
,,,d;
ojU
dldo
l,14
Ldo
,,<in
.ob
jc<i
••,
'50.
docm
n.,u
bjet
iva:
157,
mon
to:
100.
orig
en:
156.
'''pue
s'os:
162.
,,,,,,l.
,,,11
9.
595
RFS
I'O:-:S
ABlL
I,,,,,
,]'>
;).lA
L;1
43.
RESE
RV
AD
EA
CTlJA
C10
)olE
S,9S
.RI'.
SOLU
C'M
';:9~
,]]2.
REST
OS
HU
M.\N
OS
gu''',
l.1P"
"'¡""
';"4l
1.Rr.T
RO
ACClM
,-4~
S,\1
SIE
FR.-\
:-:C
£SA
:215
.S,
\XClú
.~p';1
\e;p
.1f
",,,,
el,,-
:]~
,p"
""'",1
:1m
.SC
llULD
V£R
H,\F
1',
20~,
SECU
EST
R_'TA
RJO
j'd'pD
<ir.,
,-jo,
12".
SECliE
STRO
:~7
1,27
!,21
'.«c
rión
,d.,x
hi!>
o"úu
.,:18
~,2'9,
211-
bieo
",",b'e
lo,
q'","""
e,2'9
com
om
eolid
"an
te',,.
g<'né<
i",;
278.
,,,m
pHm
;o,,w
,27
i,oo
n[u~
ó",
27.\
.oo
n"",-"
i,-o,
49,50,
53.
do;H
mue
hL",:
219,
l2-j
Jepá
,i'o,
27',
211.
280
Jibe"
ci.
,on
""'u
b"S'
"~L9,~¡I,
~¡t,~15.
"ico
ndón
.,Im
;";,,
,~,h
',,28
!,ej
c,ud
ó"j"oI
ie;."
2"".
,'mb"
go1',"'-e
<Hh'O
:2'9,
h'po"'""
2~,.
juol
;e;'l
)'w
men
-.r;v
o:-l9
,'0,
51,5
"2n.~
¡3.
jueg
o,de
,,,.-:
2'1.
"ta',,;
ape
nal:
2~L
mu'"o
'01'\
ga,-.
n';a
n..-a
i:2"
'p,
,[lcu
l>,
e;ne
mat
Dgr
.lllc
o<;
285,
p,on
d.,g
ud",
25'.
P"''''"'
con
"'1:
""0:
2~3.
proc
ede"
da:
27~.
proe
"""
docO
l\oe;
'I';o
""o,
216.
pTn(
•.•Ho,
;en'o
p,,,,
L2f
l2.
p,.o
piN
,dci
<:nt
ili""
~"".
,,~'o<
.eión,
169
",",id
oim
prop
i";
281.
«",id
opm
pio,
210.
v","
delb',,,
:21
(;.
SELLO
Sfij.c
ión
y,o
l"",dó
n,4S
,49
.SE
NTEN
CIA
<:a<
Iudd
"¡,
1,.
",ul
<i."
'l,
<um
plim
i",'"
,37
.d"
""im
alod
.:lit.
ej""
",;O
npr
ov;,;
o,,,,
L48
.no
<j""
u"m
.d"
74.
TC""
",dó
"y
""I'"
m,h
ilid.
d,IG
Z,
SERV
ICIO
~fO
RLlC
OS:
I7.
I
e ~
.te
"'"O •
>g
->>
,
,f,
n-e
e
O
>•
e> -Z
tl
~ _ ~ ~.
. ;.,
--
.~,~
1l'
.,
-~
u
¡!,
I
l ••••••••••••••••••••••••••••••••••
';'d"
""X
IV.
Anol
acio
"es
prev
entiv
as.
CM
ll'l'l
.OX
V.
l'm/¡
iú,c
ión
de¡n
Mva
rl'
<le
con/
rala
r.
1~/I
,Con
cop,
oy
""""
m',"
,'~
G.Obj
<lo
ym
m~e
dopó
,,'o.
l~).
1'",
.""
lIm
l,,,,o
por,
eldo
pó,¡
to.
1~8.
Von
lOd,
b,(o
sa,
~'p
os"
.d••
I~~,
I\cc
onn.
-h"i
onto
ole
me"
.d"r
I••
"".
c"'''
'''p'
or"
,p,d
o,.
Ohj
o,o.
•10
9.l''
''''P
"es(
o'Je
lom
edid•
.11
11.)',
"'''''
'',,,
.10>
",il,
~pm
eode
.•lll
.Pm
rx-d
l",i,
n'",
ydO
<l<u
.I,
~.1>
O",
d<in,
lo1"
m",
M,.
.11
J,'1
..••
r,e"
M"d
o,,<
sbi
po!<
"',i.
,.'1
1,1"
"'",
,,,;/,
,,do
b'1
,;,en
1"le
ydo
'"'p
,op;
,d6f
i
(;111
TíTUU)lB
IN""",;
ASf
.GU
JL""
Fr<T
O.fl
EPR
VEI
I.U
'lG,
Con
,~pt
o,"1
0m,,,
,,,",
UL
r...,
,",d
id",
cau,
cia"
""1
,,.,
b.•
pmo_
b.,
O"
nOo'
''"d,
rech
o..
132,
r...,;
"Io,.m
.""",,
"od
p"r""
"'''
yb
;""'"
",ió
np••"
miv
,,-•
'.11,
l!<1"
''''''
•ll-
<,La
p'u"
b.~,
lesl
;gO
-l.•,,,
."m
<b,
<1e(
oo'",
ión,
•U
",E"
m"n
.10
'p,c
ci6n
oT<
amo"
m;"
,,'o
i"d¡
,;"'
lJ7.
':1"'
,","
0';"
;""0
j",li
d,'
f"c"
"<
1,,,,
<¡"
,,"'a
il'd
ónju
d'<i
.,'-
.H
S.l'm
,b.
p,,,e
;,L11
9.l'r
ocO
Oir
ni<n
to,.
139
b;"
p,o.
~",,'
¡iH
Ode
1'""""
,,,L
,n,~
,~,
.'(1
.,
1'0,
C""
copw
,"'
•.•"
,,"',
yo"
joto
~,,.
gu.td
ado
P"""
'''"~
.14
1.l.a
l:""
~'
de
l.m
"j'"
,nel
Feo
mo
~O
,~;"
o,c
ioo
n"j
;d.~
<1
,ma"
i.m
m,;n
.14~,L"
l:',,,
,do
<le
,.,"
ujo;
mo"
",do
od"d
"n<1
P'"=
Opm
.I;,e
"",.
",.
Lo
~n",
'.<1
,1P"
'",Il
Oin
••no
IHG
u"d.
d"ro
,ia..
d,o&
"~;,,
o,.
,H""
;nu;
dmm
<nta
l",
yp,
ódig
o'.•
115.
l.•
gu.r-
d.Ú
Le"
<"d
.p'
''''¡m
'¡,<
lom
<nor
e,~U
"n'"
ciF'
OC
=PO
'div
o,,;o
.•"o
.O
'm,
'"'o,
d,~"
.roJ.
~,'",
nm",
o;n
eap>
"".
_H
7,[»
o«<1
;"d"
",o
435
TíT"
J.OV
,,,.
mll
."rA
IlT
n.-"
u.s
SO
BR
ElA
'l'F
R'O
"A.'
TíTU
LOIV
l'S.
Cn"
,,~,o
yp,
¡nci
pio'
¡¡<n
,,,,I,
,..H
~,P"
"'Pu"
"oo.
.1>
0.C
on".
"i<l
o'le
l.ob
ligo"
,""
.';m
eo'a
ri•.•
151.
Mim
o",o
,pr
ovi"
"¡o,
enpl
Otm
>1'
0'~¡
,ord
o.•
l~.
l',nc
roim
iont
op.
ara
Hj.,
.in
<.l]
lO""
'",
prov
iso,
;""
•15
3.L
oej
o""i
ón~e
'''o,,"
,.l;
m'n
tod.
..15
'1.,,
"um
,,"'o
.oI
i,m;"
udón
r"-
,,,dó
nde
l.e"
ota
p'ov
isor
iode
"lim
"nto
,.•
155.
1,""
c'P'
""~"
;i,~
ME
lllll,
\S(;
AU
TFL
AH
.sH
RA
.\ATl
s..-A
C[R
"'f.
CE
-sm
"l>L
SU
RC
ENT£
S
c.',';n'LO
XV1L
¡,,,,r
ueci
ci,,
pr,v
cnl'v
".
CA
l'h"J
.OX
IX.
Alim
eouo
spr
ovis
orio
sy
liIis
c"pc
n.sa
s.
(:,"'[
-,,,'-
"X
\'111
.(;
uani
a<
lep"
,'so"
a.'.
, , I I , .','
¡ ,. ., Ir 'H" ,
~i~__d
jj,
,/lh.
,'i1
, ,¡l..i
J:;~
Híl"
3'5 '" '" '"
i"'e"
v"",
,6,,
lud,
cia/
e,.
cosa
•.
adm
ini,r
n,cú
J"l'
la
TiT
uu)
11
TR
AT
Ar'"
""L•
•••
MW
'UA
',.A
[JH
r.A
RE
S
"f:l
lll>
,HC
"'hF
R\'A
TlV
AS
O."
F.(
;UR
,\'IW
,'S
'"':"
"'.'r'
l""e
'l<'m
inl''
''a'w
nju
dida
L•
9;.
La
.d"i
n;>l
r>:<
illn
e.""
""'"V
""<"
'"ofu
,u,"
dcdc
pó,H
od<
bi,n
",""
'''''g
>d••
..96
.L
a,"
I''''''
;'''>
<i/."
"b
in""
'o"'
;ón
<nel
ca>o
de<m
b.t¡
;od,
mm
"eo'
••..
'1,
'""'
~úni
"",c
¡ó"
y1,
inl"
""n"
ónen
1"""
,i<da
d,.•
._
98,
La
"¡'''I
''i,,,
,,V,,,
y'"
in'''v
en''ó
"en
1"so
ci,d
.d"
oolo
o;"v
,,,.'1
9.L
a.d
_'".
",.,"
",;,,
,'y
1>in
'",w
nció
n<n
,.,",
ded.
d",
.nó"
,••
".10
0.L
>.'~
"d"I
'''"ió
"y'.,
;'''"
,v,"
,,;on
'",•
•.o
ocrl
.d.,
~er<
opon
••bi
lidad
"""',
,,','
'01.
Le
.'óm
i";"
,,dó"
yi,
;nt"
rvon
"6n
<not
rod"
",~<
""i,'
,I"I
"<
oro"
";.,I
".•
102.
La
.dm
inJ"
"",o
ny
bin
l<n'
<ne
;On<
n;••
"~,d
,'¡o"
",..
101,
O,,"
'ca
so.<
deim
,,,,,,
ndón
o.~
m;n
;"lr
.>ci
ónpr
o_",
,,,''',
.'0
1.I:
l,,'
,dor
.•JO
,.Fu
"dnn
.,J<
l;n
le"'o
,,"',
ood
m;"
i"••
d",
,,,,h
.1,,1
.<••
,,",.
_lO
O.r«
'''l'n
,,'",
d<"t
a.'
m"I
W••
.•'0
'1.
Ej
proc
o.';I",i,''''',
O""''',
medid."
II~
.l'''
'bi~
¡''ó
nd
e;,"
'OV."
Co
n"p
'".
11
G.Obj<oo
~o
<st
am,d
i~~
"""1
".•
1]7.
hnd'
••,n
'",
d"1>
pruhible;ón.
JlB
."f«
to.
de1>
1"oh
lhld
60Je
'Mm
'ar,
•11
9.P'
o"ili
mio
nto.
_12
0.P'
'''npu
''''''',
•1~
1.l',
o","
",on
1",
cu"e
spr
o<c<
le"'l
am
«lid
..12
2.1.
>pr
ub.ib
i<i6
nti.
¡"no
v'T
f'<nt
e•
la'~
m¡n
i",a
dón
p,\h
];""
I~".
,,,,,,
,;'n
del.
",,,1
101•.
•la
l'ro~
;b;,,
1mde
(Ollt
r•••,
'ef"
,u,XII!,L"
'//,
1;"1'111'1.0XVJ.
Dcp
ó,;lo
de
11
" " , , ;:¡ª :~ c, " c,e "~.~"e ""c'3,
"o ,O,O • ";:~
oe
~o~o ~~" e:" " " ,," " " "• "" , " ",~, " •" " ~
" " < ¡" ",
8," , "i' " " "" "
~ " "" " " ¡::, " "", "£ " " "< " " " " "~ " ",
", " "1
, " "g j<, ,0-'0 '" i,
:5 " "" O, ,~
~" " , ,> - ," .:;;- .¡: ."""X ,'- " " "X ,", < " ~",- ,-£ " "" " < " <
" f! ,, •5 , " "" ~, g"" , "- - -
•
,
"zo'"00"-''-'"""w~Q::58~-I1-<,",00<e"~W-<"S
¡,,,
••••••••••••••••••••••••••••••••••