450 s. stagecoach lane phone: 760.689.6200 fallbrook, ca
TRANSCRIPT
ST. PETER THE APOSTLE
CATHOLIC PARISH
450 S. Stagecoach Lane
Fallbrook, CA 92028
Phone: 760.689.6200
Web: www.stpeter-fallbrook.org
JANUARY 19, 2020 • 2ND SUNDAY IN ORDINARY TIME • 2º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
OFFICE HOURS
Horas de Oficina
Monday/Lunes ........... 8:00am-5:00pm
Tuesday/Martes ......... 8:00am-5:00pm
Wednesday/Miércoles..8:00am-5:00pm
Thursday/Jueves ........ 8:00am-5:00pm
Friday/Viernes ............ 8:00am-5:00pm
The office is closed for lunch from
12:00pm—1:00pm
MASS SCHEDULE
Horarios de misa
Weekday
Monday/Lunes (Liturgy) .......... 8:30am
Tuesday/Martes ....................... 6:30pm
Wednesday/Miércoles ............. 8:30am
Thursday/Jueves ...................... 8:30am
Friday/Viernes .......................... 8:30am
Weekend
Saturday/Sábado…… English 4:00pm
.................................... Spanish 6:00pm
Sunday/Domingo ........ English 9:00am
................................ Spanish 11:00am
ST PETER THE APOSTLE
CATHOLIC SCHOOL
Phone ........................... 760.689.6250
Fax ................................ 760.689.6240
Shawna Taitano—Principal
SACRAMENT OF PENANCE
Confession/Confesiones
Saturday/Sábado .................. 10:30am
Or by appointment/ O por cita
EUCHARISTIC ADORATION
Adoración del Santísimo
Friday/Viernes .......... 9:00am—9:00pm
PASTOR’S NOTES
2 | January 19, 2020
INCREASING THE REIGN OF CHRIST
Isaiah 49:3, 5-6
1 Corinthians 1:1-13
John 1:29-34
As I’m writing this reflection, I am taking pause from writing a
talk for an upcoming Diocesan Youth Conference. I’m preparing
a brief overview of Christian history, hitting only major highlights
for this 45-minute presentation. In coming into the 21st century,
one cannot pass by Pope Leo XIII chanting the Veni Creator Spiri-
tus on January 1, 1901. I cannot help but think of how that pray-
er, recited in Rome, has taken root and blossomed in various
ways throughout the world in the 1900s.
While I’m not familiar with all the fruit born from that prayer, I
am familiar with a few things that happened in the 1900s in
America: the Los Angeles Street Blessing of 1906 and the Toron-
to Blessing of 1994, the Second Vatican Council in Rome (1962-
1965), the 1967 Charismatic Movement in the Catholic Church
at Duquesne University, the work of Catholic figures presently in
Catholic circles (like Fr. Mike Scanlan and Fr. Dave Pivonka and
Ralph Martin and Peter Herbeck of Renewal Ministries), the rise
of vocations to priesthood and religious life consequent of their
involvement with programs like NET Ministries, St. Paul’s Out-
reach, FOCUS, and LifeTeen. Many other people and movements
can be mentioned here, but it is all to say that Pope Leo XIII’s
prayer in 1901 seems to be coming to fruition in the Catholic
Church in America.
One hundred and nineteen years have passed since Pope Leo
uttered that prayer, and flourishing still seems to be happening
all around. And yet, there are still so many who have not yet
tapped into the power of the Holy Spirit given to them at Bap-
tism and Confirmation. The potential has been sacramentally
distributed, yet remains dormant in most of the Catholic popula-
tion.
I heard it said one time that the Holy Spirit is the most powerful
force in the world. So what would it look like if we could learn to
harness or access this power in our daily lives? The late Cardinal
Suenens gives us a thought-provoking reflection in his book, “A
New Pentecost?”.
“I like to compare our approach to God in faith to that of a trav-
eler who, as he makes his way on a winter night, arrives by some
detour at a lonely cottage, ablaze with lights shining through the
windows. As he looks through the windows, he sees a fire with
logs burning and crackling and sparks flying. He can imagine the
warmth by the fireplace, but he cannot feel it as long as he stays
outside, an onlooker, in the cold and wind. This is an image of
the Christian, who, in the darkness of faith, sees the light and
the warmth that is God…
Still, though he may catch sight of the firelight and imagine its
warmth, it has not yet penetrated to the very marrow of his
bones. He has yet to go inside, not because he is worthy, but
because God invites him: a God who gently presses the invita-
tion, and longs to be one with him. For that to happen, the trav-
eler must knock at the door — that is what he has to do. Jesus
told us to knock. He did not say how many times. We have to be
sure to knock and knock again. But above all, each one of us
must realize that he is expected at the fireside, that he is a son,
that this is his home, that he can give no greater joy to God than
by accepting this invitation.
To stay on the threshold on the plea of humility would be to mis-
judge God’s heart. He invites all of us to experience, even here
below, the warmth of His love. He has made us just for that.
Once inside, everything is different for the traveler. The bright
flames on the hearth leap up to greet him, the heat begins to
envelop, to penetrate him, his face lights up in the glow, he
reaches out his two hands, and his numb limbs begin to lose
their numbness. A sort of osmosis begins: the brightness of the
flames penetrate his very being. This is an image of the experi-
ence of God, as felt by one who lets himself be invaded by God,
who opens his whole being, conscious and subconscious, to the
radiance of his presence. A new life takes over. Saint Paul’s cry
becomes, once more, a reality: “It is no longer I who live, it is
Christ who lives in me.” (Gal 2:20)
We are not alone anymore, we know we are guided by the Holy
Spirit; our life unfolds in response to him. As we dispossess our-
selves, our being is possessed by God. The void is filled.
God himself, who is all welcome, light and warmth, transforms
our existence, bestowing on us something of his radiance. Those
who allow themselves to be possessed by God, resemble the log
that little by little becomes white-hot. Their life, nourished by the
fire of the Holy Spirit, becomes fire in its turn. Is not this the fire
of which Jesus spoke when he said, “I have come to bring fire to
the earth …” (Lk 12:49)? This is what it means to experience the
Holy Spirit who alone can renew the face of the earth!”
How desperately we need a fire like this that burns not only with-
in churches, but more importantly, within individual believers’
hearts, young and old, cleric, lay and religious.
Br. John-Marmion Villa, BSC
PRAYER
Renew Your wonders in our time,
as though for a new Pentecost,
and grant that the holy Church,
preserving unanimous and continuous prayer,
together with Mary, the mother of Jesus,
and also under the guidance of St. Peter,
may increase the reign of the Divine Savior,
the reign of truth and justice,
the reign of love and peace.
Amen.
— Prayer of St. John XIII, Pope, Humanae Salutis, 1961
NOTAS DEL PASTOR
St Peter the Apostle | 3
UNA LUZ PARA EL MUNDO
Cuando Isaías declamaba sus poesías sobre el Mesías, el mun-
do físico como también su geografía política eran misterios. No
hubo satélites para revelar el movimiento de persas y kurdos.
Nadie sabía que mis antepasados sajones en el siglo sexto se
pintaban de un color azul y que bailaban alrededor de unas
fogatas. La CNN no reportaba de los toltecas poniendo las ba-
ses del arte mesoamericano ni de los imperios extendiéndose
de las pirámides en Egipto y Teotihuacán o ideandose detrás de
las máscaras de oro en el altiplano peruano.
Isaías no podía imaginar estas cosas, pero sus palabras revela-
ban su sospecha de otras posibilidades ajenas que a él le cues-
tionaran y a las cuales él tuviera que retar también. Hablaba de
luz y revelación, de gentes que todavía no habían encontrado
una esperanza. El dio su mensaje, no sólo para los judíos, sino
para todos.
Isaías creía que el liderazgo israelita llegara a su madurez sólo
al dar voz a todos los que, en el mundo, no tenían voz. A él le
importaron los que vivían marginados y pobres en la oscuridad
histórica. El conocía a políticos que habían absorbidos en sus
agendas de poder todas las aspiraciones de sus pueblos;
también supo que esas agendas no eran de Dios y que de-
saparecerían con el paso del tiempo y los caprichos de la histo-
ria.
Para Isaías, el liderazgo mesiánico no surgiría de la acción indi-
vidualista, sino de la conciencia creadora y liberadora de un
pueblo consciente. Ella iluminaría, no sólo la senda particular de
una persona, secta o grupo étnico, sino los caminos de todos
los hijos de la Tierra. Se abandonarían las guerras y conquistas
para establecer el respeto a toda cultura y origen de pueblo,
provocando la oportunidad de ser comunidad y celebrar la vida.
Isaías ofrece a todos la luz de la teología judía diferente que
alaba a un Dios que no nos controla por medio de ciclos de ferti-
lidad, sino que nos invita a caminar como sus compañeros por
un desierto de experiencias hasta crear un mundo justo y amo-
roso.
Mateo ha recogido la preocupación de Isaías en sus historias
evangélicas. El traslada a los magos extranjeros a Israel como
unos de los primeros para reconocer la esperanza mesiánica en
un recién nacido. Pone en lista a cuatro mujeres de mala fama
como las abuelas de Jesús. El aparta también, como con una
cuchilla de cirujano, a los que habían hecho de la esperanza de
liberación una cosa exclusiva para judíos.
Nosotros los católicos a menudo vemos la evangelización como
algo que la Iglesia debe hacer para los demás que no tienen “la
fe”. Mateo intenta cambiar esta actitud por otra más inclusiva.
Jesús comienza su misión enviando a los discípulos a tocar la
puerta sólo a “las ovejas perdidas de la casa de Isra-
el”(cap.10). En la segunda parte de lo que parece ser un tríptico
de eventos, una mujer cananea lo confronta con el caso de su
hija enferma y Jesús le dice que nadie da a “los perros” la
comida de los “hijos” (cap.15). La mujer le responde que ”hasta
los cachorros comen de las migajas que caen de la me-
sa”. Jesús entonces alaba su fe como mayor que la de todo Isra-
el. Se arma la última pieza en el argumento cuando el Señor
resucitado manda a los apóstoles a dar la Buena Nueva a todas
las naciones e incluir a todos en la nueva esperanza regalada
por Dios.
Mateo sabe bien las distinciones políticas y los conflictos cul-
turales de su época. Había, por lo menos, cuatro divisiones bien
amargas en su comunidad. Era necesario cambiar las actitudes
de la religiosidad cerrada en una fe abierta. De veras, no existe
hoy ningún escándalo peor que el de las guerras religiosas lleva-
das entre los pueblos, sean de Bosnia, el Sudán o la India.
Cuando Jesús salió del río Jordán para proclamar el Reino de
Dios, también comenzó un movimiento que no podía pertenecer
sólo a un grupo, tiempo o lugar. Como los judíos son pueblo de
Dios, también deben serlo sus vecinos palestinos. Ser de una
raza u otra es un suceso genético, no una proclamación política
ni un motivo de opresión. Las culturas representan la manera
en que los pueblos particulares responden a las exigencias del
ambiente y de la sociedad. Nuestro grupo humano no es exclu-
sivo por su necesidad de sobrevivir, trabajar y celebrar la vida,
sino por la manera en que lo hace históricamente.
La Buena Nueva de la resurrección, la que nos dice que todo es
posible para nosotros, pertenece a todos los pueblos de la Tier-
ra. Existen pueblos que conocen a Dios sin haber pasado por la
historia judía o cristiana. Esto no quita el valor de su fe, sino lo
aumenta en nosotros como también en ellos para que cele-
bremos siempre con Isaías el liderazgo e integridad del único
espíritu humano.
Donaldo Headley
Donaldo Headley se ordenó al sacerdocio en 1958. Se graduó
con MA en filosofía y STL en teología de la Facultad Pontificia
del Seminario de Santa María del Lago en Mundelein, Illinois.
Derechos de Autor © 2018, Donaldo Headley. Todos los derech-
os reservados. Se concede permiso para la reproducción para
uso personal o uso parroquial.
SAINT PETER THE APOSTLE CATHOLIC PARISH
4 | January 19, 2020
PASTORAL TEAM
Equipo Pastoral
Pastor
Fr. José Arturo Uribe
760.689.6205
Deacon
Daniel Rosas
760.689.6200
Deacon
Don Jensen
760.689.6200
School Principal
Shawna Taitano
760.689.6250
Pastoral Associate
Kristine Almada
760.689.6208
Children’s Faith Formation
Denell Robles
760.689.6212
Formación de Fé para Niños
Petra Díaz
760.689.6211
Coordinator of Youth Ministry
Allison Vieira
760.689.6209
Coordinator of Liturgy
and Sacred Music
John Koss
760.689.6207
Coordinador de Música
Juan Domingo
949.614.6205
DEADLINE FOR BULLETIN
Announcements must be submitted
at least two weeks prior to the
requested publication date.
THIS SUNDAY’S READING
First Reading:
I will make you a light to the nations, that my salvation may reach to the ends of the earth. (Is
49:6b)
Psalm:
Here I am, Lord; I come to do your will. (Ps 40)
Second Reading:
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. (1 Cor 1:3)
Gospel:
John the Baptist saw Jesus coming toward him and said, “Behold, the Lamb of God, who takes
away the sin of the world. (Jn 1:29)
READINGS FOR THE WEEK
Sunday: Is 49:3, 5-6/Ps 40:2, 4, 7-8, 8-9, 10 [8a, 9a]/1 Cor 1:1-3/Jn 1:29-34
Monday: 1 Sm 15:16-23/Ps 50:8-9, 16bc-17, 21 and 23 [23b]/Mk 2:18-22
Tuesday: 1 Sm 16:1-13/Ps 89:20, 21-22, 27-28 [21a]/Mk 2:23-28
Wednesday: 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51/Ps 144:1b, 2, 9-10 [1]/Mk 3:1-6
Thursday: 1 Sm 18:6-9; 19:1-7/Ps 56:2-3, 9-10a, 10b-11, 12-13 [5b]/Mk 3:7-12
Friday: 1 Sm 24:3-21/Ps 57:2, 3-4, 6 and 11 [2a]/Mk 3:13-19
Saturday: Acts 22:3-16 or Acts 9:1-22/Ps 117:1bc, 2 [Mk 16:15]/Mk 16:15-18
Next Sunday: Is 8:23—9:3/Ps 27:1, 4, 13-14 [1a]/1 Cor 1:10-13, 17/Mt 4:12-23 or
4:12-17
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: 2nd Sunday in Ordinary Time
Monday: St. Fabian, Pope and Martyr; St. Sebastian, Martyr;
Martin Luther King Jr. Day
Tuesday: St. Agnes, Virgin and Martyr
Wednesday: Day of Prayer for the Legal Protection of Unborn Children
Thursday: St. Vincent, Deacon and Martyr; St. Marianne Cope, Virgin
Friday: St. Francis de Sales, Bishop & Doctor of the Church
Saturday: The Conversion of St. Paul the Apostle
THE SICK
Los Enfermos
Mateo Yanez, Fernando Avila, Amada Ramos, Judy Fletcher, Michael Habing, Martie Habing,
Brandon Mendez, Olivo Tapia Moreno, Doug Fortney
THE DECEASED
Los Difuntos
Dick Dooley, Edwaard Coffey, Betty Coffey, Robert Duckworth, Rosemary Duckworth, Francisco
Munoz, Maria Munoz, Ziggy Williams, Allan Tiso, Carmen Maribel Rodas, Vanessa Lopez, Ignacio
Rivera, James Potwora, Lorenzo Duran, James Hady, Roger Thompson, William Perez, ephine
Houghtailing, Joseph Bator, Bob Flaxbeard, Joe Marrufo, Juan de Jesus Benavides, Melisa Vil-
lareal, Eliseo Perez, Richard Burke, Ana Reyes, Lila Reyes, Flora Camacho, Ignacio Ayala, Reme-
dios Romero, Judy Demers, Adela Valenzuela, John Tattan, Earvin Luis Galindo, Joy Xavier, So-
tera Carreno, Jim Koupal, Vernon Kahle, Ed Smith, Lupe Padilla, John Baratono, Virginia Forster,
Judy Bolt, Eugene Rose, Lazaro Jimenez, Scott Rysewyk, Maria Guadalupe Salas, Renee Snod-
grass, Arelis Reyes, Yolanda Leonelli, Celia Mares, Gilberto Mares, Pilar Martinez, Michael Pet-
ro, James McCormick
MASS INTENTIONS
Intenciones Para las Misas
January 18, 2020
4:00pm ...................... †Yvonne Brenan
6:00pm ... †Francisco Andres Gonzalez
January 19, 2020
9:00am ........................ All Parishioners
11:00am ..................... †Pilar Martinez
January 20 2020
8:30am ........................ All Parishioners
January 21, 2020
6:30pm ....................... † Miguel Ortega
January 22, 2020
8:30am ........................... †Arelis Reyes
January 23, 2020
8:30am ............................ †Mike Bailey
January 24, 2020
8:30am ...................... Phyllis Southwell
WEEKLY SPOTLIGHT
Enfoque Semanal
January 22, 2020
Women of the Bible
9:15—10:30, Upper Room
January 23, 2020
Catholic Bible Study
9:30am—11:30am or 6:00pm—8:00pm,
St. Andrews Center
Grupo de Oracion
7:00pm—9:00pm, Salon San Pedro
January 24, 2020
Eucharistic Adoration
9:00am—9:00pm, Adoration Chapel
PARROQUIA SAN PEDRO APÓSTOL
LECTURAS DE HOY
Primera lectura:
Te voy a convertir en luz de las naciones, para que mi salvación llegue hasta los últimos rincon-
es de la tierra (Is 49, 6)
Salmo:
Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad. (Sal 40)
Segunda lectura:
La gracia y la paz de parte de Dios, nuestro Padre, y de Cristo Jesús, el Señor (1 Cor 1, 3)
Evangelio:
Vio Juan el Bautista a Jesús, que venía hacia él, y exclamó: “Éste es el Cordero de Dios, el que
quita el pecado del mundo (Jn 1, 29)
LECTURAS DE LA SEMANA
Domingo: Is 49, 3. 5-6/Sal 40, 2. 4. 7-8. 8-9. 10 [8. 9]/1 Cor 1, 1-3/Jn 1, 29-34
Lunes: 1 Sm 15, 16-23/Sal 50, 8-9. 16-17. 21 y 23 [23]/Mc 2, 18-22
Martes: 1 Sm 16, 1-13/Sal 89, 20. 21-22. 27-28 [21]/Mc 2, 23-28
Miércoles: 1 Sm 17, 32-33. 37. 40-51/Sal 144, 1. 2. 9-10 [1]/Mc 3, 1-6
Jueves: 1 Sm 18, 6-9; 19, 1-7/Sal 56, 2-3. 9-10. 10-11. 12-13 [5]/Mc 3, 7-12
Viernes: 1 Sm 24, 3-21/Sal 57, 2. 3-4. 6 y 11 [2]/Mc 3, 13-19
Sábado: Hch 22, 3-16 o Hch 9, 1-22/Sal 117, 1. 2 [Mc 16, 15]/Mc 16, 15-18
Domingo siguiente: Is 8, 23—9, 3/Sal 27, 1. 4. 13-14 [1]/1 Cor 1, 10-13. 17/Mt 4, 12-23 o 4,
12-17
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: 2º Domingo del Tiempo Ordinario
Lunes: San Fabián, papa y mártir; San Sebastián, mártir; Día de Martin Luther King
Martes: Santa Inés, virgen y mártir
Miércoles: Día de Oración por la Protección Legal de los Niños por Nacer
Jueves: San Vicente, diácono y mártir; Santa Mariana Cope, virgen
Viernes: San Francisco de Sales, obispo y doctor de la Iglesia
Sábado: La conversión de San Pablo, el apóstol
Domingo siguiente: 3er Domingo del Tiempo Ordinario; Semana de las Escuelas
FOR THE WEEKEND OF 1/11—1/12
GENERAL FUND: $12,845.00
DEBT REDUCTION: $8,655.00
Thank you for your faithful stewardship of treasure
Gracias por su más fiel tesoro de Administrador
St Peter the Apostle | 5
2ND SUNDAY IN ORDINARY TIME
6 | January 19, 2020
SACRAMENTS
INFANT BAPTISM
The sacrament of baptism for infants is
celebrated during Mass. If you are inter-
ested in having your child
baptized, please make contact
Kristine Almada at 760.689.6208 or
BAUTIZOS
Se celebran una vez por mes a las
12PM. Si están interesados en bautizar
a su hijo/a, favor de pasar a la oficina
parroquial para obtener una forma de
registro.
RCIA: RITE OF CHRISTIAN
INITIATION (How Do I Become A
Catholic?)
If you are interested in finding out more
about the Catholic faith, or are missing
some of your sacraments please contact
Kristine Almada at 760.689.6208 or
CONFIRMATION
Baptism, the Eucharist, and the sacra-
ment of Confirmation together make up
the “Sacraments of Christian Initia-
tion”. The reception of the Sacrament of
Confirmation is necessary for the com-
pletion of baptismal grace. The mini-
mum age for the reception of the Sacra-
ment of Confirmation is 15 for those
already baptized. The policy of the par-
ish is to accept candidates for Confirma-
tion who are in the 9th grade and up to
11th grade. Those who are 18 years of
age or above are to be enrolled in the
adult Confirmation program.
The two-year preparation process aims
to lead the candidate to a more intimate
union with Jesus Christ and more lively
familiarity with the Holy Spirit – his ac-
tions, his gifts and his biddings – in or-
der to be more capable of assuming the
apostolic responsibilities of Christian
life.
Candidates are expected to attend
scheduled faith formation sessions, re-
treats, service outreach and attend
Mass regularly as they prepare their
hearts to become fully initiated into the
Catholic Church.
For information contact the parish
office.
ONLINE GIVING
Are you tired of forgetting your envelope every week?
We have a solution for you! Our Parish offers Online Giving—it’s quick and
easy to sign up!
Go to
https://stpeter-fallbrook.weshareonline.org
to get started.
MINISTERIO DE MATRIMONIOS
2º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
St Peter the Apostle | 7
FORMACIÓN DE FÉ PARA NIÑOS
El ministerio de Formación de Fe apoya a las
familias con oración y preparación sacra-
mental para los niños y adultos. Las clases
son martes y miércoles para padres y niños
de 6:30—8:30pm. Estamos para servirle
760.689.6211 o [email protected]
CHILDREN'S FAITH FORMATION
We offer this program to help parents as
their child’s “first and most important teach-
ers", in their child's Christian education.
Children grades K-6th meet on Sunday morn-
ings from 10:30am -11:45am during the
school year to learn the Catholic faith.
Sacramental Preparation is offered at the
appropriate time in the child’s development.
Preparation for the Sacraments of Reconcili-
ation and Eucharist is generally a two year
process beginning in first grade.
For more information and registration, con-
tact Denell Robles at 760-689-6212.
SACRAMENT OF MARRIAGE
Before setting any dates please
contact the parish office at 760.689.6200 at
the time of your engagement or at least 9
months in advance of selecting a possible
wedding date.
SACRAMENTO DE MATRIMONIO
Antes de escoger la fecha o hacer cualquier
reservación favor de llamar a la oficina par-
roquial mínimo 9 meses antes de la fecha
deseada.
CONVALIDATION
If you were not married in a Catholic Church
and wish to discuss the sacrament of mar-
riage please contact the parish office at
760.689.6200 to arrange an appointment
with Fr. Arturo or Deacon Don.
CONVALIDACION
Si no están casados por la Iglesia, y desean
platicar sobre como recibir el sacramento de
matrimonio, favor de contactar a la oficina
parroquial para hacer una cita con el Padre
Arturo o con el Diácono.
DISSOLUTION OF MARRIAGE
Are you divorced, separated or remarried
outside of the church? Our annulment minis-
try team is here to help and support you. We
are a group of trained ministers that assist
Catholics (who have been away from the
sacraments or the Church due to a former
marriage) to return to full communion with
the Church. We also assist those seeking to
come into the Church who have been
married more than once, or whose spouse
has been married more than once. If you
would like more information, please contact
the parish office at 760.689.6200.
ST. PETER THE APOSTLE CATHOLIC SCHOOL
Catholic Schools Week (Jan 26 – Jan 31)
Please join us for fun activities to Celebrate our School! All are Welcome . . .
Everyone! All interested families, friends, parishioners, and of course our Cur-
rent school families.
Ask for the New Family Discounts this week when you register a new student
for next school year!
Sun.1/26
We Celebrate our Parish
“SOUPER” Bowl Service Project – Food Collection for Food Pantry
Best of All Festival in St. Peter Hall from 9:00-1:00
Pre-school to Grade 8 displays
FREE Donuts, pastries, coffee and water
Mon. 1/27
We Celebrate our Community
K-8 Community Field Trips
Catholic BINGO @ 10:15 at lunch tables
Tues. 1/28
We Celebrate our School
K- 8 Community Field Trips
Minute to Win It @ 8:00 am on the blacktop
Wed.1/29
We Celebrate our Students
K-8 Community Field Trips
Trivia - Teachers VS Students at 2:30 on the blacktop
Fun Lunch with Father Arturo – Games and Food from 12:00 – 1:00
Thur.1/30
We Celebrate our Leaders
K- 8 Community Field Trips
All School Mass to honor Knights of Columbus & St. Peter’s Thrift Store
Fri. 1/31
We Celebrate our Family
Grandparents & VIP Day
Talent Show at 10:45 in St. Peter Hall
SAVE THE DATE:
BINGO and Chili Cook-off on February 8, 2020
from 5:30 -7:30 in St. Peter Hall. Do you think
you have the best chili recipe? Sign up for the
competition by January 31st. We will have food and beverages for purchase
for $1.00 as well as beer and wine for $2.00. BINGO cards are 3 for $10 or 1
for $5. Come for a fun evening for the whole family!
SAINT PETER THE APOSTLE CATHOLIC PARISH
8 | January 19, 2020
IN PARISH—MINISTRY
Beloved
'Beloved' Pro-Life Ministry, respecting life
from womb to tomb. We desire to engage in
conversations that edify, encourage and
strengthen the people of God. Join us on the
third Sunday of each month immediately
following the 9 am Mass on the Parish Hall
patio as we pray and plan upcoming parish
and community events. Contact Karen
Downey at 760.805.0896 or
for additional information.
Bereavement Ministry
Coping with the loss of a loved one becomes
a struggle. Please consider joining our group
to share and lift each other in our grief.
For more information, call Jan at 760-728-
8445 or Nancy at 760-731-2757
Catholic Bible Study
We are currently studying the Gospel of Saint
Luke. In his Gospel he emphasizes the ne-
cessity for prayer, and he is one of the synop-
tic authors to give the Holy Spirit the promi-
nence found in Paul. Join us on Thursdays at
either our morning session (9:30 am—
11:30am) or our evening session (6:00pm—
8:00pm) in the lower Saint Andrews Center.
For information call Maurice Bernier—
760.723.1192 or 760.468.3310 (cell)
Children’s Liturgy of the Word
Our Children’s Liturgy of the Word (CLOW)
shares the Gospel with children (Pre-K-4th
grade) in words they can understand and
reflects upon how to apply these lessons to
their lives. Children are dismissed from the
9am Mass with a blessing for the Liturgy of
the Word aided by catechists using stories,
songs and age appropriate activities. They
return to Mass during the preparation of the
gifts, to join their families and to celebrate
the Liturgy of the Eucharist. Children’s Liturgy
of the Word plants the seeds of faith that will
grow with the nurturing of the Christian fami-
ly and the help of the Holy Spirit.
Do You Love Me? Tend My Sheep
We have a wonderful time with the children!
We teach in teams of two leaders, Septem-
ber through mid-summer. Each team is
scheduled to lead a liturgy once a month.
You can participate with friends and create
your own team or you can join an experi-
enced team. Lesson plans are provided for
you, yet each lesson allows for flexibility and
creativity.
To learn more, please contact Denell Robles,
Children’s Faith Formation Coordinator.
ST. PETER’S WOMEN’S MINISTRY
Ladies, Are you ready for a little breath of spring?
On Friday, February 7th we will take a tour of Ethereal Gardens.
We’ll meet at 10:00 a.m. in the parking lot behind St. Andrew’s Center,
Then carpool to Ethereal Gardens at
8571 West Lilac Road, Escondido
(DON’T let the address fool you, it’s right across the Lilac bridge)
We will have a tour of the grounds (very easy walking)--and afterward,
continue with the garden theme, enjoying lunch at GARDEN CENTER CAFE
1625 S. Mission in Fallbrook
Please RSVP to [email protected]
whether you’ll attend both or either of these events.
Hope to see you there!
His righteousness will be like a garden in early spring, with plants
springing up everywhere.
Isaiah 61:11
QUESTIONS OF THE WEEK
PREGUNTAS DE LA SEMANA
�� Today’s reading is the opening greeting of Paul’s First Letter to the
Corinthians. Here and in other letters, Paul speaks of believers as
being “called to be holy.” Who are some people you consider “holy”
in your life?
�� La lectura de hoy es el saludo de apertura de la primera carta de
Pablo a los corintios. Aquí y en otras cartas, Pablo habla de los
creyentes como "llamados a ser santos." ¿Quiénes son algunas per-
sonas que consideras "santas" en tu vida?
ST. PETER THRIFT STORE
Begin your 2020 year with service to our church community by volunteering
at our SAINT PETER THRIFT STORE. Our store donates 100% back into our
community from your fantastic donations but we need your helping hands to
make this ministry possible!
Our volunteers work a few hours a week at the store to fit into your schedule.
You would be helping collect and marking items, greeting and servicing cus-
tomers, and building friendships. Please consider joining our team of awe-
some volunteers!
Call 760-728-7012 OR stop by our store.
We are open Monday-Friday 10AM-3pm and Saturday 10AM-2PM. We hope
to see you soon!
PARROQUIA SAN PEDRO APÓSTOL
St Peter the Apostle | 9
IN PARISH—MINISTRY
Crochet and Knitting Ministry
Ministerio de Ganchillo y Tejido de
Punto
St. Peter’s women’s ministry of crocheting
and knitting for others meets on the third
Tuesday of every month from 1PM—3PM in
the lower room of the St. Andrew’s Center.
You can learn to crochet or knit (the yarn and
supplies will be provided), you can do your
own thing, or you can sit and chat. There is
no fee.
El ministerio de mujeres que tejerán para los
necesitados el tercer martes de cada mes de
1pm-3pm. Nos reuniremos en el Centro de
San Andrés en el primer piso. Pueden apren-
der a tejer (todos los materiales serán
proveídos), pueden tejer a su gusto, o sim-
plemente acompañarnos y charlar con no-
sotras. No hay ningún costo.
For more information, contact:
Para más información, contacten a:
Gena Smith: 760.685.3889
Carmen Willard: 314.803.0986
Funeral Reception Ministry
Losing a loved one is devastating and we are
called to be "God's loving embrace" during
this difficult time. Following the Corporal
Works of Mercy, to bury the dead, all parish-
ioners are cordially asked to join us, as they
are available, in providing desserts, setting-
up the hall, serving food and drinks, and
cleaning up after parish funeral receptions.
Please send an e-mail to
[email protected] or call Joye Socha at
760.445. 9916 to get notified of funerals,
help requests, or for more information.
Liturgical Ministries
All liturgical ministers are required to go
through a training and are usually
assigned to the mass they frequently attend.
Opportunities to serve include
Eucharistic Ministers, Readers, Music Minis-
ters, Altar Servers, Hospitality
Ministers, Environment Ministers and
Sacristans.
For more information, contact
John Koss at 760.689.6207
Men’s Prayer Breakfast
The Men’s Prayer Breakfast provides an op-
portunity for the men of the parish to gather
once each month on the first Saturday. We
attend Mass, have breakfast, hear a speaker
and enjoy fellowship. Call Tim Willard at
314.952.0987 or [email protected]
2020—2021 PARISH CALENDAR
2020—2021 CALENDARIO DE LOS EVENTOS DE LA PARROQUIA
Parish Leaders are asked to stop by the Parish Office to pick up a Calendar
Request Form and return it to the office no later than Monday, February 3.
Se les pide a todos los líderes de los ministerios que pasen a la oficina de la
parroquia a recoger una forma del Calendario de eventos y regresarla a no
más tardar del 3 de febrero.
SAINT PETER THE APOSTLE CATHOLIC PARISH
10 January 19, 2020
St. Peter the Apostle Catholic
School
An integral ministry of our Parish.
Catholic values are interwoven into a
comprehensive curriculum relevant to
the Gospel. Recognizing and encourag-
ing parents as the primary educators
and teachers as facilitators, students
are empowered to take responsibility for
their learning and challenged to reach
their individual potential.
St. Peter the Apostle Catholic
Small Faith Communities
Small Faith Communities are groups of 8—12
people who meet weekly or bi-weekly for
shared prayer, study and ministry for the
purpose of growth, edification and service,
all for the glory of God. For more information,
contact Teresa Schutt at
Women’s Bible Study-
Women come join us for song, praise, fellow-
ship, knowledge of the Scriptures, and per-
sonal growth as we currently are studying the
52 women of the Bible. Meetings are
Wednesdays at 9:15-10:30am in the Upper
Room of St. Andrew’s Center.
For more information contact:
Debbie Shedd 760-717-9189
Women’s Ministry
All women of the parish are invited to attend
the St. Peter’s Women’s Ministry meetings.
Meetings are held on the first Friday of every
month (except religious holidays and July and
August) at 10:00am—11:30am in the Upper
Room of the St. Andrew’s Center. Refresh-
ments provided.
Youth Ministry
Our mission is to lead the youth into a pas-
sionate and authentic relationship with Jesus
Christ fueled by the Holy Spirit to build the
Kingdom of God to the glory of God the
Father.
For information contact the parish office.
If you would like your ministry listed in
the bulletin, please e-mail a short
description of your ministry to:
Si le gustaría anunciar a su ministerio,
favor de mandar un correo electrónico
con la descripción de su ministerio a:
OUTSIDE THE PARISH
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Peter the Apostle Catholic Church, Fallbrook, CA B 4C 05-1148
Call LPi todayfor advertising info
(800) 950-9952
St. Peter the Apostle Catholic Parishstpeter-fallbrook.weshareonline.org
For AllYour RoofingNeedsON TOP OF IT ROOFING
Jim Christiansen Lic.# 524924
(760) 723-9582
Llame a Jon Becker hoy para su anuncio! [email protected] or (800) 950-9952 x2536
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Peter the Apostle Catholic Church, Fallbrook, CA A 4C 05-1148
Berry-Bell and Hall FallbrookMortuary, Inc.
333 North Vine St. Fallbrook, CA(760) 728-1689
Steve & Scott McGagill - Managerswww.berry-bellandhall.com
FD-828
FALLBROOK OIL CO. Bulk Petroleum Products
Linda & Lee Traut 1208 S. Main St. • Fallbrook
(760) 728-7703(760) 728-1723(951) 676-3288
i n te g r i t y . h o n e s t y . s e r v i c e
760.427.1000 • www.ZemberRealty.com
CA BRE #02042957
We support Unforgotten Faces with every home we sell
Lic. # 00040250
Rise’n ShineProfessional House Keeping Service
General or deep cleaningWe also have experience with move outs
& move ins - Apartments & Offices
(760) 780-3162Commercial & Residential
Weekly / Bi-Weekly / Monthly Service
Hablamos Español Hablamos Español
The Power of 2 WORKING FOR YOUEva Uriostegui Eren MelendezRealtor Realtor
760-272-4707 760-622-1644CalDRE#01444165 CalDRE#02043436
330 N. Main Ave • Fallbrook, CA 92028
WE KNOW FROMEXPERIENCE• Home • Auto • Life • And more!
Call me to get covered today!
760.728.0833Manny RuizYour Local AgentCA License #0D36550
CONTACT ME
“Let mehelp you
get smarterabout yourinsurance.”
Contact Jon Becker to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2536 Llame a Jon Becker hoy para su anuncio!
[email protected] or (800) 950-9952 x2536
GSC Concrete Coatings, Inc.Concrete Resurfacing
760.739.9177 www.gsccoatings.comLIC. #1050097
Pool Decks • Patios • Garages
300 N Brandon Road Hurting, need prayer? Ste 22 Physically, MentallySaturday 10am-12:30pm or Emotionally.
www.FallbrookHealingPrayers.org