4days 3nights “medan” taman simalem scenic tour group departure date: tour highlights : hotel :...

1
2017 Group Departure Date: Tour Highlights : Hotel : 1N Grand Mutiara / Mikie Holiday 1N Taman Simalem Resort 1N local 5* The Aryaduta Hotel OR Similar (*Subject to change) DAY.1 DAY.2 DAY.3 DAY.4 Hotel B’fast / Lunch / MOB Overnight stay at Taman Simalem Resort with Jungle Trekking & Agro Tour Free 1 hour foot reflexology Sightseeing Tour : Enjoy Sunrise & Scenic view of Medan Lake Toba Velangkany Church Shwedagon Pagoda Replica Sipiso Piso Waterfall Central Fruits Market Maimoon Palace Tjong A-Fie Mansion FEB: 16 MAR: 16 (SCH) APR: 13 (Good.Friday) & APR: 29 (Labour Day) MAY: 11 JUN: 01 & 15 (SCH) *Subject to group size of minimum 10 pax adult to confirm departure. Flight Details : SINKNO MI234 0730-0755HRS KNOSIN MI237 2005-2220HRS (*Flight Timing subject to change) Itinerary : BERASTAGI - TAMAN SIMALEM RESORT SINGAPORE Q MEDAN - BERASTAGI Breakfast at hotel, after check-out hotel. Then visit to Tjong A - Fie Mantion, was built in 1895 on an area of 8000 sq. meter. It is a registered historical landmark as well as a cultural heritage building and museum. The Mansion has Chinese, Malay and Art Deco influences in its architecture style. After lunch, enjoy Free 1 hour Foot Reflexology before transfer to airport for your flight back home. We hope you have a memorable holiday experience with WTS Travel. Thank you and hope to see you again. MEDAN Q SINGAPORE MOB / Lunch / Dinner TAMAN SIMALEM RESORT - BERASTAGI - MEDAN 4Days 3Nights Medan” + Taman Simalem Scenic Tour 4 3 棉兰 + 西马岭”度假之旅 Tour Code: IND/KNO - 04GRP - MI Assemble at Singapore Changi airport for your flight to Medan. Arrival at Medan Kuala Namu International Airport, our representative will meet you and transfer to visit Velangkany Church is a Catholic temple in Indo-Mogul style opened in 2005 in Medan. It is devoted to Our Lady of Good Health and is also known as Our Lady of Vailankanni. Proceed to Berastagi via scenic Sibolangit and Sembahet about 2.5hrs drive journey. Lunch at local restaurant. After lunch visit Shwedagon Pagoda Replica at Taman Alam Lumbini. Arrive Berastagi, check-in to the hotel. Prepare for visit Hot Spring, relax your tired leg through a hot spring foot bath. (*Please prepare towels by own). After back to hotel for dinner. Early morning enjoy the sunrise at One Hill in the resort, you’ll see the spectacular Lake Toba view and fresh air. Back to resort to enjoy your breakfast. After breakfast, check-out and depart to Berastagi. Stop at Central Fruits Market to enjoy tropical fruits. Lunch at local restaurant. After lunch, drive back to Medan. Upon arrival Medan visit Maimoon Palace to see the Palace of the Sultan of Deli which was built in 1888. After visit Batik Center then check-in to the hotel. Dinner at local restaurant. DISCLAIMER Images featured are for provisional purpose only. The sequence of the itinerary, meals and hotel arrangement are subject to the final adjustment of the local ground operator and flight schedule is subject to airline in use. We reserve the right to alter the sequence or change or amend the itinerary if necessary with or without notice. All flight and hotel are subject to final confirmation. *Term and conditions apply. Updated by JT-30Dec16 第一天 Hotel B’fast / Lunch / Dinner After breakfast, proceed to Taman Simalem Resort. Stop at Sipiso Piso Waterfall to see this magnificent 110 metres tall waterfall and an extraordinary view of Lake Toba from the northern side. Upon arrival check-in in Taman Simalem Resort, enjoying surrounding area at Taman Simalem Resort. After lunch in the resort, you can proceed to the resort activities like Jungle Trekking Dinner and Agro Tour organised by Taman Simalem Resort. Dinner & Overnight at Taman Simalem Resort. Hotel B’fast / Lunch / Dinner 新加坡 Q 棉兰 - 马达山 机上用餐 / 午餐 / 晚餐 乘搭客机飞往棉兰。抵达棉兰国际机场后由当地专人 接机前往参观 Velangkany 教堂,这是一座融合印度设 计样式且具有特色的教堂。后出发前往马达山。午餐后, 前往蓝比尼公园参观 Shwedagon 宝塔。抵达马达山,入住 酒店后。准备前往泡温泉体验,让您疲劳的双腿放松一下 (*请自备换洗毛巾)。后返回酒店享用晚餐。 第二天 马达山 - 西马岭花园 度假别墅 酒店早餐 / 午餐 / 晚餐 早餐后,出发前往西马岭花园度假别墅。中途逗留参 西索瀑布 观看这大约110米长的瀑布观景和欣赏多巴 湖北非凡的景色。后抵达多巴湖西北部旅游新区~ 西马 岭花园度假别墅 入住。马西岭位于多巴湖的山腰上, 气候非常凉爽,景色十分怡人。午餐后,别墅内还可 安排客人丛林徒步旅行和农场之活动等等。您可尽情 的享受这里的清静及休闲气息,不同于城市里带来的 喧闹感。晚餐享用于别墅内。 第三天 西马岭花园度假别墅 - 马达山 - 棉兰 酒店早餐 / 午餐 / 晚餐 清晨时分早起可欣赏美丽的日出,呼吸清新空气以及 站在观景台上欣赏壮观的多巴湖景色。后返回别墅内 享用早餐。早餐后退房,前往马达山。途中将停留于 水果市场 ,这里您可品尝或买到各种各样新鲜的热带 水果。午餐后,返回棉兰市区。抵达棉兰后,前往游 览建于1888年的 苏丹皇宫 。接着参观 蜡染中心 。晚餐 后,入住棉兰酒店。 第四天 棉兰 Q 新加坡 酒店早餐 / 午餐 / 机上用餐 享用早餐及退房后,前往游览 張耀軒故居大厦 ,建于 1895年面积约8000平方米。它是一个历史历史注册的 地标及一个文化遗产建筑和博物馆,其建筑风格有中 国、马来和装饰艺术影响。午餐后,前往 享受免费 1 时的足疗按摩 ,后将送往机场乘搭客机返回家园。愿 您与贵宾旅运有个难忘回味的旅程, 我们感谢您参与 本司旅游团,我们期待与您下次再见。

Upload: dinhnhan

Post on 07-Jul-2019

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 4Days 3Nights “Medan” Taman Simalem Scenic Tour Group Departure Date: Tour Highlights : Hotel : 1N Grand Mutiara/ Mikie Holiday 1N Taman Simalem Resort 1N local 5* The Aryaduta

2017 Group Departure Date:

Tour Highlights :

Hotel :

1N Grand Mutiara/ Mikie Holiday

1N Taman Simalem Resort

1N local 5* The Aryaduta Hotel

OR Similar (*Subject to change)

DAY.1

DAY.2

DAY.3

DAY.4Hotel B’fast / Lunch / MOB

Overnight stay at Taman Simalem Resort with Jungle Trekking & Agro Tour

Free 1 hour foot reflexology

Sightseeing Tour : Enjoy Sunrise & Scenic view

of Medan Lake Toba Velangkany Church Shwedagon Pagoda Replica Sipiso Piso Waterfall Central Fruits Market Maimoon Palace Tjong A-Fie Mansion

FEB: 16

MAR: 16 (SCH)

APR: 13 (Good.Friday) & APR: 29 (Labour Day)

MAY: 11 JUN: 01 & 15 (SCH)

*Subject to group size of minimum 10 pax adult to confirm departure.

Flight Details :

SINKNO MI234 0730-0755HRS KNOSIN MI237 2005-2220HRS

(*Flight Timing subject to change)

Itinerary :

BERASTAGI - TAMAN SIMALEM RESORT

SINGAPORE Q

MEDAN - BERASTAGI

Breakfast at hotel, after check-out hotel. Then visit to Tjong A-Fie Mantion, was built in 1895 on an area of 8000 sq. meter. Itis a registered historical landmark as well as a cultural heritagebuilding and museum. The Mansion has Chinese, Malay and ArtDeco influences in its architecture style. After lunch, enjoy Free1hour Foot Reflexology before transfer to airport for your flightback home. We hope you have a memorable holiday experiencewith WTS Travel. Thank you and hope to see you again.

MEDAN QSINGAPORE

MOB / Lunch / Dinner

TAMAN SIMALEM RESORT - BERASTAGI - MEDAN

4Days 3Nights “Medan” +

Taman Simalem Scenic Tour

4天3晚 “棉兰+西马岭”度假之旅

Tour Code:IND/KNO-04GRP-MI

Assemble at Singapore Changi airport for your flight to Medan.Arrival at Medan Kuala Namu International Airport, ourrepresentative will meet you and transfer to visit VelangkanyChurch, is a Catholic temple in Indo-Mogul style opened in2005 in Medan. It is devoted to Our Lady of Good Health and isalso known as Our Lady of Vailankanni. Proceed to Berastagi viascenic Sibolangit and Sembahet about 2.5hrs drive journey.Lunch at local restaurant. After lunch visit Shwedagon PagodaReplica at Taman Alam Lumbini. Arrive Berastagi, check-in tothe hotel. Prepare for visit Hot Spring, relax your tired legthrough a hot spring foot bath. (*Please prepare towels byown). After back to hotel for dinner.

Early morning enjoy the sunrise at One Hill in the resort, you’llsee the spectacular Lake Toba view and fresh air. Back toresort to enjoy your breakfast. After breakfast, check-out anddepart to Berastagi. Stop at Central Fruits Market to enjoytropical fruits. Lunch at local restaurant. After lunch, drive backto Medan. Upon arrival Medan visit Maimoon Palace to see thePalace of the Sultan of Deli which was built in 1888. After visitBatik Center then check-in to the hotel. Dinner at localrestaurant.

DISCLAIMER Images featured are for provisional purpose only. The sequence of the itinerary, meals and hotel arrangement are subject to the final adjustment of the local ground operator and flightschedule is subject to airline in use. We reserve the right to alter the sequence or change or amend the itinerary if necessary with or without notice. All flight and hotel are subject to finalconfirmation. *Term and conditions apply. Updated by JT-30Dec16

第一天

Hotel B’fast / Lunch / Dinner

After breakfast, proceed to Taman Simalem Resort. Stop atSipiso Piso Waterfall to see this magnificent 110 metres tallwaterfall and an extraordinary view of Lake Toba from thenorthern side. Upon arrival check-in in Taman Simalem Resort,enjoying surrounding area at Taman Simalem Resort. Afterlunch in the resort, you can proceed to the resort activities likeJungle Trekking Dinner and Agro Tour organised by TamanSimalem Resort. Dinner & Overnight at Taman Simalem Resort.

Hotel B’fast / Lunch / Dinner

新加坡Q棉兰 - 马达山

机上用餐 / 午餐 / 晚餐

乘搭客机飞往棉兰。抵达棉兰国际机场后由当地专人接机,前往参观Velangkany教堂,这是一座融合印度设

计样式且具有特色的教堂。后出发前往马达山。午餐后,前往蓝比尼公园参观Shwedagon宝塔。抵达马达山,入住

酒店后。准备前往泡温泉体验,让您疲劳的双腿放松一下(*请自备换洗毛巾)。后返回酒店享用晚餐。

第二天马达山 - 西马岭花园度假别墅

酒店早餐 / 午餐 / 晚餐

早餐后,出发前往西马岭花园度假别墅。中途逗留参观西索瀑布观看这大约110米长的瀑布观景和欣赏多巴湖北非凡的景色。后抵达多巴湖西北部旅游新区~西马岭花园度假别墅入住。马西岭位于多巴湖的山腰上,气候非常凉爽,景色十分怡人。午餐后,别墅内还可安排客人丛林徒步旅行和农场之活动等等。您可尽情的享受这里的清静及休闲气息,不同于城市里带来的喧闹感。晚餐享用于别墅内。

第三天西马岭花园度假别墅 -马达山 - 棉兰

酒店早餐 / 午餐 / 晚餐

清晨时分早起可欣赏美丽的日出,呼吸清新空气以及站在观景台上欣赏壮观的多巴湖景色。后返回别墅内享用早餐。早餐后退房,前往马达山。途中将停留于水果市场,这里您可品尝或买到各种各样新鲜的热带水果。午餐后,返回棉兰市区。抵达棉兰后,前往游览建于1888年的苏丹皇宫。接着参观蜡染中心。晚餐后,入住棉兰酒店。

第四天棉兰Q新加坡

酒店早餐 / 午餐 / 机上用餐

享用早餐及退房后,前往游览張耀軒故居大厦,建于1895年面积约8000平方米。它是一个历史历史注册的地标及一个文化遗产建筑和博物馆,其建筑风格有中国、马来和装饰艺术影响。午餐后,前往享受免费1小时的足疗按摩,后将送往机场乘搭客机返回家园。愿您与贵宾旅运有个难忘回味的旅程, 我们感谢您参与本司旅游团,我们期待与您下次再见。