4th grand chapitre international of the algarve 2015 - june 11th – 14th, 2015
DESCRIPTION
Chers Confreres, Dear Friends, Come and join us in discovering the magic and the charm of Portugal in a “different” Algarve for a week-end of nature, luxury, gastronomy and relaxed Chaîne conviviality. On the menu: two of the best restaurants in the Iberian Peninsula, great Portuguese wines and a desert Island! The Algarve Bailliage is fortunate to count as members two of the best restaurants in the Iberian Peninsula, and we will be visiting both! Vila Joya (2* Michelin, 22nd Best Restaurant in the World): Chef Dieter Koschina e Vila Vita Parc (5* Hotel, 2* Michelin): Chef Hans Neuner We expect all our Confreres to participate and bring friends to this exceptional Grand Chapître for it will certenly be one more fantastic event as all the ones the Algarve offered us! Ours gastronomic greetings, VIVE LA CHAÎNE!TRANSCRIPT
Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs
Bailliage do Portugal
4ème GRAND CHAPITRE INTERNATIONAL DE L’ALGARVE
JUNE 11th – JUNE 14th, 2015
All our events are in support of the ACCR and of the Gastronomy School of the Chaîne
Bailliage do Algarve
Dr. Jean Ferran – Bailli Provincial, Sul do Tejo
Alto dos Anjos, Apt. 33, 8550-909, Monchique
Tel : (+351) 282 912 822 Mobile : (+351) 966 404 567
Chaîne Algarve: Banco Millennium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 - SWIFT/BCI: BCOMPTPL
Bailliage du Portugal
4ème
GRAND CHAPITRE INTERNATIONAL DE L’ALGARVE
June 11th – 14th, 2015
Come and join us in discovering the magic and the charm
of Portugal in a “different” Algarve for a week-end of
nature, luxury, gastronomy and relaxed Chaîne
conviviality. On the menu: two of the best restaurants in
the Iberian Peninsula, great Portuguese wines and a
desert Island!
Information Contact: Jean Ferran, [email protected]
Raking the salt to produce “Flor de Sal”
Fishing, playing golf or just relaxing, the Algarve has so much to offer!
Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs
Bailliage do Portugal
4ème GRAND CHAPITRE INTERNATIONAL DE L’ALGARVE
JUNE 11th – JUNE 14th, 2015
All our events are in support of the ACCR and of the Gastronomy School of the Chaîne
Bailliage do Algarve
Dr. Jean Ferran – Bailli Provincial, Sul do Tejo
Alto dos Anjos, Apt. 33, 8550-909, Monchique
Tel : (+351) 282 912 822 Mobile : (+351) 966 404 567
Chaîne Algarve: Banco Millennium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 - SWIFT/BCI: BCOMPTPL
A word from Marie Jones, Vice-President of the Chaîne, inducting Officer at our Chapitre
Warm greetings to you all!
Without a doubt the Algarve is alluring with its golden beaches, scalloped bays,
sandy islands and deep blue sky. Its reputation as a ‘must go’ destination is
Europe, if not world, wide. But besides the wonderful scenery and weather the
region is also enticing for anyone with a passion for simple, lovingly prepared
food whether in Michelin-starred establishments or humble eateries.
Where better therefore to celebrate the ‘savoir vivre’ that is the essence of the
Chaîne des Rôtisseurs!
Joining our gastronomic association reaches beyond national boundaries as one becomes part of a truly
international brotherhood represented in over 70 countries. The high culture of the table with its fine
food and wine are important but it is the people, the members and their guests, who complete the
success of the Confrérie. Whether it is at a local, national or international level, the Chaîne brings
wonderful opportunities to travel and meet fellow members anywhere in the world.
Members of the Chaîne are united in friendship with the duty to respect and support each other. I can
assure that you will be warmly welcomed as fellow ‘Rôtisseurs’, just as the warmth of welcome in
Portugal is always assured.
I am looking forward to being with you in June. From the programme of events I know that we can all
look forward to a captivating Grand Chapitre full of ceremony and enjoyment.
With best wishes
Marie Jones
International Vice-President
La Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs
Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs
Bailliage do Portugal
4ème GRAND CHAPITRE INTERNATIONAL DE L’ALGARVE
JUNE 11th – JUNE 14th, 2015
All our events are in support of the ACCR and of the Gastronomy School of the Chaîne
Bailliage do Algarve
Dr. Jean Ferran – Bailli Provincial, Sul do Tejo
Alto dos Anjos, Apt. 33, 8550-909, Monchique
Tel : (+351) 282 912 822 Mobile : (+351) 966 404 567
Chaîne Algarve: Banco Millennium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 - SWIFT/BCI: BCOMPTPL
Welcome to all!
As President of the Portuguese Chaîne, I have delegated full powers
for the important task of organising this Grand Chapitre International
2015 to my dear Friend Dr Jean Ferran, Chargé de Mission National,
Bailli Provincial, and also Bailli of the Algarve.
The quality is guaranteed from the start, and I have no doubt that it
will again be a great success, like all the events this region has
accustomed us to since the 1st Chapitre of Portugal which took place
in the Algarve in 1973
A challenge made harder, no doubt, by the current economic situation, by the remoteness of
the Algarve, and again by the time of year chosen. However, if we look more closely, we
quickly realise how easy it is to transform these difficulties into real advantages, to ensure the
presence of a large number of participants.
Having selected the most interesting areas of the Algarve for the tours and visits, and chosen
establishments of our professional Chaîne members with great worldwide recognition, we are
able to offer an exceptionally high level, otherwise impossible to achieve. Faro airport being
so close makes the distances smaller, both nationally and internationally
I hope to welcome you with the certainty that the Algarve will provide a Grand Chapitre of
high quality.
My gastronomic greetings,
Aníbal Soares
Bailli Délégué / Président de la Chaîne des Rôtisseurs (Portugal)
Membre du Conseil Magistral, Commandeur de la Chaîne
Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs
Bailliage do Portugal
4ème GRAND CHAPITRE INTERNATIONAL DE L’ALGARVE
JUNE 11th – JUNE 14th, 2015
All our events are in support of the ACCR and of the Gastronomy School of the Chaîne
Bailliage do Algarve
Dr. Jean Ferran – Bailli Provincial, Sul do Tejo
Alto dos Anjos, Apt. 33, 8550-909, Monchique
Tel : (+351) 282 912 822 Mobile : (+351) 966 404 567
Chaîne Algarve: Banco Millennium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 - SWIFT/BCI: BCOMPTPL
LE MENU !
The Chapitre will be based at Vila Vita Parc, near Armação de Pera, a luxury resort
and long standing member of the Chaîne, where the Gala Dinner will take place on
the Saturday night; of course you are welcome to extend your stay if you wish to
make the most of your visit. After all, the Algarve is also a golfer’s paradise!
Thursday, June 11th “A Soft Landing”
Welcome to a friendly dinner at the charming restaurant “O Leão de Porches”.
Friday, June 12th “The Real Algarve”
Morning: A private boat “cruise” to explore the nature reserve, bird sanctuary and
salt pans of the Ria Formosa, followed by
Lunch at restaurant “Estaminé” on Ilha Deserta (Desert Island) in the Ria.
Dinner will be at the traditional Algarvean restaurant “O Barradas”, near the old
Moorish capital of Silves, with the entertainment of a local “Fadista”.
Saturday, June 13th “A 4 Michelin Stars Experience”
A light “2 Michelin stars degustation lunch” on the terrace of Vila Joya, 22nd. “Best
Restaurant in the World” organised by the owner Joy Jung, Vice Chargée de
Mission and prepared specially for us by Chef Dieter Koschina, Vice Conseiller
Culinaire of the Algarve Bailliage.
Evening: Induction Ceremony, Cocktail and Gastronomic Dinner-Dance (black-tie)
at Vila Vita organised by the general manager Kurt Gillig, Bailli Honoraire of the
Algarve; Chef Hans Neuner, 2 Michelin stars, will be in charge of our dinner.
Sunday, June 14th “The Day After”
Farewell Brunch at Vila-Vita.
Remember to wear your Chaîne insignia at all meals!
Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs
Bailliage do Portugal
4ème GRAND CHAPITRE INTERNATIONAL DE L’ALGARVE
JUNE 11th – JUNE 14th, 2015
All our events are in support of the ACCR and of the Gastronomy School of the Chaîne
Bailliage do Algarve
Dr. Jean Ferran – Bailli Provincial, Sul do Tejo
Alto dos Anjos, Apt. 33, 8550-909, Monchique
Tel : (+351) 282 912 822 Mobile : (+351) 966 404 567
Chaîne Algarve: Banco Millennium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 - SWIFT/BCI: BCOMPTPL
O Leão de Porches:
Ria Formosa & Restaurant Estaminé, Ilha Deserta:
O Barradas, Silves:
Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs
Bailliage do Portugal
4ème GRAND CHAPITRE INTERNATIONAL DE L’ALGARVE
JUNE 11th – JUNE 14th, 2015
All our events are in support of the ACCR and of the Gastronomy School of the Chaîne
Bailliage do Algarve
Dr. Jean Ferran – Bailli Provincial, Sul do Tejo
Alto dos Anjos, Apt. 33, 8550-909, Monchique
Tel : (+351) 282 912 822 Mobile : (+351) 966 404 567
Chaîne Algarve: Banco Millennium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 - SWIFT/BCI: BCOMPTPL
The Algarve Bailliage is fortunate to count as members two of the best restaurants in
the Iberian Peninsula, and we will be visiting both in a rare 4 Michelin Stars Day!
Vila Joya (2* Michelin, 22nd Best Restaurant in the World):
Vila Vita Ocean (2* Michelin):
Chef Hans Neuner
Chef Dieter Koschina
Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs
Bailliage do Portugal
4ème GRAND CHAPITRE INTERNATIONAL DE L’ALGARVE
JUNE 11th – JUNE 14th, 2015
All our events are in support of the ACCR and of the Gastronomy School of the Chaîne
Bailliage do Algarve
Dr. Jean Ferran – Bailli Provincial, Sul do Tejo
Alto dos Anjos, Apt. 33, 8550-909, Monchique
Tel : (+351) 282 912 822 Mobile : (+351) 966 404 567
Chaîne Algarve: Banco Millennium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 - SWIFT/BCI: BCOMPTPL
THE ALGARVE TEAM, READY TO WELCOME YOU!
Jean Ferran
Bailli provincial, Sud du Tage
Erla Walther Jos Zweegers Paul Lantau V. Échanson V. Chancelier - Argentier V. Cons. Gastronomique
Dieter Koshina Joy Jung Marie-Anne Ferran Kurt Gillig V. Cons. Culinaire V. Chargée de Mission V. Chargée de Mission Bailli Honoraire
Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs
Bailliage do Portugal
4ème GRAND CHAPITRE INTERNATIONAL DE L’ALGARVE
JUNE 11th – JUNE 14th, 2015
All our events are in support of the ACCR and of the Gastronomy School of the Chaîne
Bailliage do Algarve
Dr. Jean Ferran – Bailli Provincial, Sul do Tejo
Alto dos Anjos, Apt. 33, 8550-909, Monchique
Tel : (+351) 282 912 822 Mobile : (+351) 966 404 567
Chaîne Algarve: Banco Millennium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 - SWIFT/BCI: BCOMPTPL
PLEASE BOOK YOUR HOTEL DIRECTLY AT SPECIAL RATES FOR THE CHAÎNE
VILA VITA PARC *****
VILA VITA PARC ***** : DOUBLE ROOM B&B / NIGHT: 300€00
SINGLE ROOM B&B / NIGHT: 285€00
Contact: [email protected] or Tel. (+351) 282 310 161 / 162 / 163
VILA VITA Parc celebrates the best of Portugal, immersing you in a luxurious and lush seaside oasis with every
imaginable service, amenity, activity and pleasure.
Portugal’s finest five-star resort is the ultimate escape to a pampered world of personalized and diverse experiences,
flavoured with Portuguese culture and hospitality.
Endless views to the horizon blend with the luxuriant greenery of our gardens and the sparkling blue of the Atlantic Ocean,
creating an extravagant display of vibrant colours and filling the air with the sounds and scents of sunny days at the beach.
Your holiday destination VILA VITA Parc will not only meet,
but exceed the highest expectations of the most discerning
traveller.
Set on 54 spectacular acres of lush, blooming subtropical
gardens in front of a striking coastline, at VILA VITA Parc a
choice of exquisitely appointed accommodations can be
experienced, from rooms and suites to villas with terraces and
ocean panoramas.
Perched above the cliff top and located in various distinct buildings, each having its own character and architecture, the
different accommodation types exude an air of sophisticated, refined luxury and are all surrounded by a spectacular park
landscape offering breathtaking views.
All 180 rooms are equipped with:
Air conditioning/heating (under floor heating in Main Building)
Interactive TV system Telephone WiFi internet access Minibar Safe Hairdryer Heated towel rack Pillow menu Terrace furniture and sun loungers
Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs
Bailliage do Portugal
4ème GRAND CHAPITRE INTERNATIONAL DE L’ALGARVE
JUNE 11th – JUNE 14th, 2015
All our events are in support of the ACCR and of the Gastronomy School of the Chaîne
Bailliage do Algarve
Dr. Jean Ferran – Bailli Provincial, Sul do Tejo
Alto dos Anjos, Apt. 33, 8550-909, Monchique
Tel : (+351) 282 912 822 Mobile : (+351) 966 404 567
Chaîne Algarve: Banco Millennium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 - SWIFT/BCI: BCOMPTPL
PLEASE BOOK YOUR HOTEL DIRECTLY AT SPECIAL RATES FOR THE CHAÎNE
PESTANA VIKING RESORT****
PESTANA VIKING **** : SUPERIOR ROOM SEA VIEW B&B / NIGHT: 125€00
Contact: [email protected] quoting the “Chaîne des Rôtisseurs”
This 4 star hotel in Algarve, provides unique leisure and relaxation moments, being only 200m from the beach and with a
high quality service,
It's the ideal place for those seeking a relaxing and restful vacation in
the Algarve, or for those who wish to enjoy the company of the family
with a comprehensive program of leisure and sports activities.
For those who want to relax, this resort hotel in Lagoa is 200m from the
beach, has two salt water pools, surrounded by an exotic palm tree
garden, and an inner pool. For families with children, Pestana Kids Club
is the ideal place to leave while going to the luxury Spa Magicwellness
for a massage, or to enjoy the Turkish bath, the sauna or the jacuzzi.
There's also a gym, games parlors, a multi functional field for tennis
basketball or football, and also entertainment programs, organized by
the hotel.
Pestana Viking has 182 rooms, decorated with light and fresh colors, with cable TV, compact kitchen, and private balcony
available to all rooms with a view to the garden or with a panoramic view to the Atlantic Ocean. At night, chose among the
a la carte restaurant Valhalla and the Pool Bistro, serving light meals.
Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs
Bailliage do Portugal
4ème GRAND CHAPITRE INTERNATIONAL DE L’ALGARVE
JUNE 11th – JUNE 14th, 2015
All our events are in support of the ACCR and of the Gastronomy School of the Chaîne
Bailliage do Algarve
Dr. Jean Ferran – Bailli Provincial, Sul do Tejo
Alto dos Anjos, Apt. 33, 8550-909, Monchique
Tel : (+351) 282 912 822 Mobile : (+351) 966 404 567
Chaîne Algarve: Banco Millennium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 - SWIFT/BCI: BCOMPTPL
REGISTRATION FORM (1/2)
Please fill this form and return by e-mail: [email protected], fax: (+351) 282912722 or send by
mail: Dr. Jean Ferran, Apt.33, 8550-909 Monchique, Portugal with confirmation of your payment
before May 8th
, 2015. Bookings made after that date will be accepted if possible BUT cannot be
guaranteed.
Chaîne Insignia to be worn at all meals!
Dress Code
Price per Person (Euros)
Number of
People
Total Price (Euros)
Thur 11 June
Welcome friendly Dinner at the restaurant "Leão de
Porches"
Smart Casual
80,00 € - €
Fri 12 June
Private Boat tour of the Ria Formosa nature reserve and Lunch at Restaurant
"Estaminé" on Ilha Deserta
Casual 100,00 € - €
Algarvian Dinner and live Fado at restaurant "O
Barradas"
Smart Casual
85,00 € - €
Sat 13 June
Light degustation lunch at Vila Joya, 2* Michelin
Smart Casual
120,00 € - €
Induction Ceremony, Cocktail and Gala Dinner at Vila Vita Park, 2* Michelin
Black Tie 200,00 € - €
Sun 14 June Farewell Brunch at Vila Vita Casual 50,00 € - €
Registration Fee 20,00 € - €
Total for Events: - €
Note: Prices include transports from our selected hotels to the venues, when necessary but no airport
or private transfers.Please make sure you have insurance should you unfortunately have to cancel.
Payment for the events is by Bank Transfers to the Chaîne Algarve:
Banco Millennium – IBAN: PT50 0033 0000 45357534651 05 - SWIFT/BCI: BCOMPTPL
YOUR HOTEL MUST BE BOOKED AND PAID DIRECTLY!
Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs
Bailliage do Portugal
4ème GRAND CHAPITRE INTERNATIONAL DE L’ALGARVE
JUNE 11th – JUNE 14th, 2015
All our events are in support of the ACCR and of the Gastronomy School of the Chaîne
Bailliage do Algarve
Dr. Jean Ferran – Bailli Provincial, Sul do Tejo
Alto dos Anjos, Apt. 33, 8550-909, Monchique
Tel : (+351) 282 912 822 Mobile : (+351) 966 404 567
Chaîne Algarve: Banco Millennium – NIB: 0033 0000 45357534651 05 - SWIFT/BCI: BCOMPTPL
REGISTRATION FORM (2/2)
Please fill this form and return by e-mail to: [email protected] , fax: (+351) 282912722 or send by
mail: Dr. Jean Ferran, Apt.33, 8550-909 Monchique, Portugal with confirmation of your payment before
May 8th
, 2015. Bookings made after that date will be accepted if possible but cannot be guaranteed.
MEMBER
First Name: ___________________________ Surname: _______________________________
Home Address: ______________________________________________ Postal Code: __________
Country: ________________________ E-mail:_______________________________________
Telephone: ______________________ Mobile: ______________________________________
Nationality: ______________________ Bailliage: ______________ Rank: ________________
Spoken Languages: ________________________________________________________________
I wish to be inducted / promoted as: ___________________________________________________
SPOUSE
First Name: ___________________________ Surname: _______________________________
Nationality: __________________ Bailliage: ______________ Rank: ________________
Spoken Languages: ________________________________________________________________
I wish to be inducted / promoted as: ___________________________________________________
GUEST(S) (Add sheet if necessary)
First Name: ___________________________ Surname: _______________________________
Nationality: __________________ Spoken Languages: _____________________________
I wish to be inducted / promoted as: ___________________________________________________
First Name: ___________________________ Surname: _______________________________
Nationality: __________________ Spoken Languages: _____________________________
I wish to be inducted / promoted as: ___________________________________________________
ESSENTIAL INFORMATION: Arrival date: ____________ Departure Date: _____________
I/We have booked our hotel rooms at Vila Vita / Pestana Viking / Other: ________________