5-12-19 · 2019-09-19 · 5-12-19 god’s voice as invitation where does god speak in our world?...
TRANSCRIPT
5-12-19
God’s Voice as Invitation
Where does God speak in our world? How does God speak?
Whenever you hear a voice that sounds coercive, threatening,
overbearing, that is somehow loud and in your face, you can be
sure that, no matter how religious and holy it might claim to be,
it is not God’s voice. God’s voice in this world is never
coercive or overbearing in any way, but is always an invitation
and a beckoning that respects you and your freedom in a way
that no human institution or person ever does. God’s voice is
thoroughly underwhelming, like a baby’s presence.
Sadly whenever someone tries to teach this, immediately there
are objections, often angry and bitter: What about God’s
judgment? What about God’s condemnation of sin? What
about God’s anger?
Scripture does, on the surface, give us the impression that God
is sometimes angry and full of condemnation and violence. But
these are anthropomorphisms (a way of speaking about God
that reveals how we feel about God when we are unfaithful,
sinful, and violent).
God’s voice does judge and it does condemn, but it judges and
condemns not by coercive force, but in the same way that the
innocence of a baby judges false sophistication, in the way that
generosity exposes selfishness, in the way that big-heartedness
reveals pettiness, in the way that light makes darkness flee, and
in the way that the truth shames lies. God’s voice judges us not
by overpowering us but by shining love and light into all those
places were we find ourselves huddled in fear, shame,
bitterness, hostility, and sin.
La voz de Dios como Invitación
¿En Dónde habla Dios en nuestro mundo? ¿Cómo habla Dios?
Cada vez que escuchas una voz que suena agresiva
amenazante, dominante, de una manera fuerte y en tu cara,
puedes estar seguro de que, no importa cuán religiosa y santa
pueda ser, no es la voz de Dios. La voz de Dios en este mundo
nunca es agresiva ni dominante de ninguna manera, sino que
siempre es una invitación y un llamado que respeta a ti y a tu
libertad de una forma en la cual ninguna institución o persona
lo hace. La voz de Dios es completamente suave, como la
presencia de un bebé.
Tristemente, cada vez que alguien intenta enseñar esto, luego
hay objeciones, muchas veces enojadas y amargas: ¿y dónde
queda el juicio de Dios? ¿y dónde queda la condenación de
Dios sobre el pecado? ¤¿y dónde queda la ira de Dios?
Las Escrituras, nos dan la impresión de que Dios a veces está
enojado y lleno de condenación y violencia. Pero estos son
antropomorfismos (una forma de hablar acerca de Dios que
revela cómo nos sentimos acerca de Dios cuando somos
infieles, pecaminosos y violentos).
La voz de Dios si juzga y también condena, pero no en forma
agresiva, sino en la forma inocente en la que un bebe juzga la
falsa sofisticación, en la manera en que la generosidad expone
al egoísmo, en la manera en que la bondad revela la
insignificancia, en la manera en que la luz disipa la oscuridad, y
en la forma en que la verdad avergüenza a las mentiras. La voz
de Dios no nos juzga al dominarnos, sino al iluminar el amor y
la luz en todos esos lugares donde nos encontramos
amontonados en el miedo, la vergüenza, la amargura, la
hostilidad y el pecado.
BLESSED SACRAMENT CATHOLIC COMMUNITY - www.blessedsacramentnc.org - 1620 Hanford Rd., Graham, NC (336) 226-8796
But this is not something we learn easily. Already way back,
before the birth of Christ, sincere religious people were
yearning for God to come into the world in power. What they
wanted, and prayed for, was a physical superstar who would
come into the world and cleanse it by overpowering sin and
evil and rooting them out by force. What they wanted in the
longed-for Messiah was a morally superior violence that would
give evil no options, but force it literally to acquiesce. What we
got instead was a helpless baby in the straw who overpowered
no one.
Twenty centuries later, we are still struggling to accept this.
Too often the Christ we try to incarnate and preach is still that
ancient, longed-for, overpowering Messiah who aims to
cleanse the world through flat-out coercion.
We see this most clearly of course in Islamic extremists who
like well-intentioned Christians back in the time of the
Inquisition, sincerely believe that error has no rights and that,
in the name of God, we must use force, violence if necessary,
to bring about God’s will on earth. In this view, murder and
violence may be done to further God’s purpose because God
wants his will imposed upon this world, whether the world
wants to accept it or not. But this is the antithesis of true
religion.
We need to view God, always, as non-coercive, as an
invitation. This has immense implications for everything to do
with church and religion, from how we preach, to how we
catechize, to how we do liturgy, to how we reach out to those
who don’t share our beliefs, to how we approach divisive moral
issues, to how loud we turn up the sound system in our
churches. God’s voice is not a loud, coercive, overbearing,
threatening voice, one that gets into your face whether you like
it or not. Rather, God’s voice invites in, beckons, leaves you
free, and is as non-threatening as the innocence and
powerlessness of a baby—or a saint.
We would do well to better understand this. We are, I believe,
too prone inside our church circles to blame the world’s
resistance to God’s message simply on its hardness of heart,
sin, and indifference. Partly that’s true, but a large part of that
resistance has its root too in another source, namely, our own
preaching, catechesis, pastoral practice, moral fever, and
elitism. Too often, however sincerely we might be doing this,
the voice we try to give to God is too-laden with coercion,
threat, manipulation, violence, harshness, our own judgments,
our own fears, our own wounds, and especially our own egos to
bear enough resemblance to the divine kenosis and free
invitation that Jesus gave voice to in his birth, life, and
message.
Sometimes, after just having given a talk or a homily, I am told
by a well-meaning person: “You should raise your voice more!
Speak louder! You’re speaking too softly!”
I don’t think so! We need, I believe, to (figuratively and
perhaps literally) begin more and more to lower our voices
whenever we purport to be speaking in God’s name because
God’s voice never overpowers, is never overbearing, never
shouts at anyone. Indeed, as Mary Jo Leddy (a voice that
speaks God’s hard challenge with the correct invitational
gentleness) says: We need to find the few words that are truly
our own—and then speak them, clearly but softly.
Fr. Ron Rolheiser, OMI
Pero esto no es algo que aprendamos fácilmente. Desde, antes
del nacimiento de Cristo, las personas sinceramente religiosas
anhelaban que Dios viniera al mundo con poder. Lo que
querían, y por lo que oraban, era por una superestrella física
que viniera al mundo y lo limpiaría venciendo el pecado y la
maldad, eliminándolos con la fuerza. Lo que querían en el
Mesías esperado era una violencia moralmente superior que no
le daría opciones al mal, sino que lo obligara, literalmente, a
darse por vencido. Lo que obtuvimos en cambio fue un bebé
indefenso en la paja que no venció a nadie.
Veinte siglos después, todavía estamos luchando para aceptar
esto. Con frecuencia, el Cristo que tratamos de encarnar y
predicar sigue siendo el Mesías esperado y dominante, que
purifique el mundo con total agresividad.
Por supuesto, lo vemos claramente en los extremistas islámicos
que, como los cristianos bien intencionados en el tiempo de la
Inquisición, creen sinceramente que el error no tiene derechos
y que, en nombre de Dios, debemos usar la fuerza, la violencia
si es necesario, para hacer realidad la voluntad de Dios en la
tierra. Desde este punto de vista, el asesinato y la violencia
pueden llevarse a cabo para promover el propósito de Dios
porque Dios quiere que su voluntad se imponga en este mundo,
ya sea que el mundo lo acepte o no. Pero esta es la antítesis de
la verdadera religión.
Necesitamos ver a Dios, siempre, como una briza suave, como
una invitación. Esto tiene grandes implicaciones con todo lo
que tenga que ver con la iglesia y la religión, desde cómo
predicamos, cómo catequizamos, cómo hacemos liturgia, cómo
alcanzamos a aquellos que no comparten nuestras creencias,
desde cómo abordamos los problemas morales divisivos, hasta
qué tan alto subimos el sistema de sonido en nuestras iglesias.
La voz de Dios no es bullosa, agresiva, dominante, ni
amenazante que se te presente en la cara, te guste o no. Más
bien, la voz de Dios te invita, te llama, te da libertad es
indefensa como la inocencia y la impotencia de un bebé o un
santo.
Nos habría bien entender esto mejor. Creo que somos muy
propensos dentro de los círculos de nuestra iglesia a culpar la
resistencia del mundo al mensaje de Dios simplemente por su
dureza de corazón, pecado e indiferencia. En parte eso es
verdad, pero también una gran parte de esa resistencia tiene su
raíz en otra fuente, especialmente, en nuestra propia
predicación, catequesis, práctica pastoral, fiebre moral y
elitismo. Aunque sinceramente con frecuencia, estemos
haciendo esto, la voz que intentamos darle a Dios está muy
cargada de agresividad, amenaza, manipulación, violencia,
dureza, nuestros propios juicios, nuestros propios miedos,
nuestras propias heridas, y especialmente nuestros propios egos
tienen mucha semejanza con la divina kenosis y la invitación
gratuita a la que Jesús dio voz en su nacimiento, vida y
mensaje.
Una vez, después de haber dado una charla o una homilía, una
persona bien intencionada me dice: “¡Debes levantar más la
voz! ¡Habla mas alto! ¡Estás hablando demasiado bajo!"
¡No lo creo! Creo que necesitamos (figurativamente y quizás
literalmente) comenzar a bajar nuestras voces cada vez que
pretendemos hablar en nombre de Dios porque la voz de Dios
nunca domina, nunca es dominante, nunca grita a nadie. De
hecho, como dice Mary Jo Leddy (una voz que habla el desafío
difícil de Dios con la gentileza de invitación correcta):
Necesitamos encontrar las pocas palabras que son
verdaderamente nuestras, y luego hablarlas, clara pero
suavemente. Fr. Ron Rolheiser, OMI
Saturday / Sábado, May 11
4:00 PM—4:30 PM Confessions
5:00 PM Mass
†Claire Govin — by Mr. & Mrs. Michael Bilodeau & family
7:00 PM
†Eva Lopez Mercado — de parte de Ana Olmos y Familia
†Olivia Valdez — de parte de familia Valdez
Sunday/Domingo, May 12
8:30 AM
†Evangelina Teixeira and Maria Amaral
by Evangelina and Jose DaCosta
†Joseph Alfonzo Jr. — by Eileen Alfonzo
10:30 AM
†Maria Pellerito — by Florence
11:45 AM—12:15 PM Confesiones
12:30 PM
Por nuestra comunidad parroquial
Por las Benditas Almas en el Purgatorio
de parte de José Hernández y familia
Monday/Lunes, May 13
8:30 AM
†John Blair — by Marcie and Ed McDermott
†James Maher — by Rosemary Maher
6:30 PM—7:30 PM
The New Testament: A Bible Study Course
Tuesday / Martes, May 14
8:30 AM
†JoAnn Donio — by Joe Donio
Wednesday / Miércoles, May 15
For the recovery of the sick of our parish
Thursday / Jueves, May 16
8:30 AM Mass
†Teresa & Lawrence Meagher — by Eileen Alfonzo
In Thanksgiving to God — by Melville & Preethi Pais
6:00 PM—7:00 PM Adoration of the Blessed Sacrament
Friday/Viernes, May 17
8:30 AM Mass
For all those serving in the Military
Next Sunday/próximo Domingo
Saturday / Sábado, May 18
4:00 PM—4:30 PM Confessions
5:00 PM Mass
†Claire Govin — by Mr. & Mrs. Michael Bilodeau and fam.
† Alfonsina Dodd — by Andrea & Terry Glass
7:00 PM
Por todos los familiares fallecidos de la familia Olmos Muñoz
†Eva Lopez Mercado
Sunday/Domingo, May 19
8:30 AM
For our parish community
10:30 AM
Agnes Shook
†Arnoldo Ramirez — by Hilda Wooten
11:45 AM—12:15 PM Confesiones
12:30 PM
†Josefina Rojas — de parte de Cynthia Jiménez y familia
Monday� Lunes�
Acts/Hch 11:1-18; Ps/Sal 42:2-3,
43:3, 4 [cf. 3a]; Jn 10:1-10
Tuesday� Martes�
Acts/Hch 1:15-17, 20-26;
Ps/Sal 113:1-2, 3-4, 5-6, 7-8 [8]; Jn
15:9-17
Wednesday� Miércoles�
Acts/Hch 12:24--13:5a; Ps/Sal 67:2-3,
5, 6 and 8 [4]; Jn 12:44-50
Thursday� Jueves�
Acts/Hch 13:13-25; Ps/Sal 89:2-3,
21-22, 25 and 27 [2]; Jn 13:16-20
Friday� Viernes�
Acts/Hch 13:26-33; Ps/Sal 2:6-7, 8-9,
10-11ab [7bc]; Jn 14:1-6
Saturday� Sábado�
Acts/Hch 13:44-52; Ps/Sal 98:1,
2-3ab, 3cd-4 [3cd]; Jn 14:7-14
Acts/Hch 14:21-27; Ps/Sal 145:8-9,
10-11, 12-13 [cf. 1]/Rv 21:1-5a;
Jn 13:31-33a, 34-35
Next Sunday� Próximo�
Domingo�
This �
Sunday�
Este �
Domingo�
Acts/Hch 13:14, 43-52;
Ps/Sal 100:1-2, 3, 5 [3c]; Rv/Ap 7:9,
14b-17; Jn 10:27-30
4
th
Sunday of Easter 4
to
Domingo de Pascua 5-12-19
ReadingsfortheweekofMay12�
Lecturasparalasemanademayo12�
Tiempo de luto”…�
Ofrecemos condolencias a
Sylvia Mendoza por la muerte
de su esposo, Tomas.
“A time to mourn”…
at the loss of
her husband, Tomas.
“A �me to die”… “Tiempo para morir”…�
Tomas Serrano Mendoza
Altar Flowers
The flowers adorning the altar are offered
for Lisa Brendles and all loving Mothers by
Benjamin & Lisa Marinis.
***
Flores del Altar
Las flores adornando el altar son ofrecidas por Lisa Brendles y
por todas las madres de parte de Benjamin & Lisa Marinis.
A Bake sale will be held on
Sunday, May 19
th
after the
8:30 AM &10:30 AM Masses.
Proceeds from the sale will go
to UNC Women’s Hospital
Thank you for your support!
Venta de repostería 19 de
mayo después de la Misa de
8:30 AM y 10:30 AM.
Las ganancias de la venta se
destinarán al Hospital de
Mujeres de UNC.
¡Gracias por su apoyo!
• It’s free Es gratis
• It’s easy Es fácil
• It’s flexible Es flexible
• It’s secure Es seguro
More Information / Más información
Offertory: 5/5/19:
$25,188 $26,433
Year�to�Date Offertory�
Offertory: 5/5/19:
$792,987
$919,369
Annual Budget Offertory�
Presupuesto de Ofrenda Anual
$1,053,123
Collec�on/Colecta 5/5/19: BSS $3,985
2
nd
Collection This Week: Our Parish’s Debt Reduction
2
nd
Collection Next Week: Our Parish Outreach
2
da
Colecta Esta Semana: Para Reducir la Deuda Parroquial
2
da
Colecta Próxima Semana: Our Parish Outreach
BLESSED SACRAMENT CATHOLIC COMMUNITY - www.blessedsacramentnc.org - 1620 Hanford Rd., Graham, NC (336) 226-8796
The Knights of Columbus want
to show our appreciation for the
service of the Blessed
Sacrament Altar servers and
their families.
We invite you all to an
appreciation Fishing Derby in a
stocked pond – everyone
catches a fish – prizes to be
announced.
Sunday, May 19
th
3:00 PM till 5:00 PM
at a Private residence:
5701 S NC 87, Graham
Same as last year
Los Caballeros de Colón
desean mostrar nuestro
agradecimiento a los
monaguillos y a sus familias
por su servicio como
moguillos de Blessed
Sacrament.
Los invitamos a todos a un
día de pesca en una laguna.
Domingo, 19 de mayo,
de 3:00 PM a 5:00 PM
en una residencia privada:
5701 S NC 87, Graham
Igual que el año pasado
Christian Hearts & Hands News
Misa y Lonche
14 de mayo - 11:00 AM
Todos las personas de la
tercera edad de la parroquia
están invitadas a unirse con
nosotros en adoración,
lonche y compañerismo.
Para hacer reservaciones,
favor de llamar a una de las
siguientes personas.
Christian Hearts & Hands
Mass and Luncheon
Tuesday, May 14, at 11:00 AM
All Seniors of the parish are
invited to join us for worship,
delicious lunch and friendship!
Please make a reservation by
calling one of the following:
Sis Steffen 336-226-5497
Martha Conlon 336- 584-9619
BJ Showerman 336- 584-9434
Do you wish your child better
understood the Mass? Would your son
or daughter like to serve at Mass? If so,
we will be conducting training for new,
and experienced, altar servers on
Saturday, May 18
th
at 1:00 PM.
New servers need to register at the
church website https://
cc.blessedsacramentnc.org/servers
Altar Servers News
Altar Servers Family Fishing Derby
Monaguillos Día de Pesca Familiar
Next Saturday Client Intake
and Distribution is May 18,
from 9:00 till 12:00 noon at
the pantry (328 W. Davis St.)
♦salsa de pasta
♦atún de pescado (empacado
en agua)
♦Arroz &♦spaghetti
♦tomates enlatados (poca o
sin sal) ♦fruta enlatada (en
su propio jugo)
♦Ejotes & Elotes ♦Naranjas
♦Manzanas ♦especies
♦vegetables enlatados
(aparte de ejotes y elotes)
♦Jabón ♦papel de baño
Alimentos Más Necesitados
♦ pasta sauce
♦ tuna fish (packed in water)
♦ rice ♦ spaghetti
♦ canned tomatoes (low or no
salt) canned fruit (in own juices)
♦ green beans and Corn
♦ Oranges & apples
♦ Spices &♦herbs
♦ canned vegetables (other than
green beans and corn)
♦soap & ♦toilet paper
Próximo sábado:
aplicaciones y distribución
de clientes: 18 de mayo de
9:00 AM a 12:00 PM en la
despensa (328 W. Davis St.)
News from our Community
My name is Zion Amadi and I've been
offered the opportunity to participate in the
Junior National Young Leaders Conference
in Washington DC.
By attending this conference I will be taking
my first steps on the path to success in high
school, college and my future career.
Interactive workshops, group stimulations,
historical sites will all help me to develop
key skills needed to become an effective
leader; such as goal setting, teamwork,
problem solving and communication.
If you can help me to attend the Junior
National Young Leaders Conference by
funding the cost I would be forever grateful.
Thank you in advance, Zion A.
Me llamo Zion Amadi, me ofrecieron la oportunidad de
participar en la Conferencia Nacional Juvenil de Lideres
Jóvenes en Washington DC.
Al asistir a esta conferencia, estaré dando mis primeros pasos
en el camino hacia el éxito en la high school, la universidad y
en mi futura carrera. Talleres interactivos, grupos de
estimulación, sitios histórico que me ayudarán a desarrollar
habilidades claves que necesito para convertirme en un líder
eficaz; tales como formar metas, trabajo en equipo, resolver
problemas y comunicación. Si puede ayudarme a asistir a la
Conferencia Nacional de Líderes Juveniles, apoyando a
financiar el costo le estar agradecido por siempre.
4
th
Sunday of Easter 4
to
Domingo de Pascua 5-12-19
Camp Hidden Lake en Dahlonega, GA
en las hermosas montañas del Norte de Georgia
Transporte disponible con otros feligreses.
https://lifeteen.com/camps/camp-hidden-lake/
Cupo limitado. Contacte a Ann Imrick
[email protected] or 336-226-8796 ext. 308
Camp Hidden Lake in Dahlonega, GA
in the beautiful North Georgia Mountains
Transportation available with other parish parishioners
https://lifeteen.com/camps/camp-hidden-lake/
Limited spaces available. Contact Ann Imrick
[email protected] or 336-226-8796 ext. 308
Check out this video of the fun events offered at this camp
Hidden Lake tiene una serie de actividades
increíbles para hacer.
*gimnasio de baloncesto equipado con A/C
*canchas de voleibol *Ga-Ga en boxes
*canchas de futbol y frisbee *art barn *piscina
*mesas de ping-pong ¡y mucho más! Si usted es
deportista, tiene talento musical o simplemente
quiere ir a nadar, Tenemos algo para todos.
Hidden Lake tiene lo que necesita para asegurar de
que no haya un solo momento aburrido.
https://www.youtube.com/watch?v=V-qQsc6bRI4&list=PLy3CO8Q1W6V6ZIEfTXltY3XBllXJCkqzP&index=4&t=0s
Hidden Lake has a number of amazing activities to do.
ª full-size basketball gym equipped with A/C ª
ª volleyball courts ª Ga-Ga pits ª
ª fields for soccer and Frisbee ª
ª art barn ª pool ª ping-pong tables ª and so much more!
Whether you are sports-oriented, musically talented or just
want to go swimming,
we have something for everyone. Hidden Lake has everything
you’ll need to make sure there isn’t a single boring moment.
Mira este divertido video de eventos ofrecidos en el campamento
6:00 PM to 8:15 PM - Blessed Sacrament Church
Join us for Vacation Bible School
July 14
th
to the 18
th
For grades K-4 to 5th ● Cost $10/child
music + skits + crafts + games + snacks
Online registration/payment coming soon
Para grados de Kinder-5to ● Costo $10/por niño
musica + skits + manualidades + juegos + snacks
Registraciones y pagos en Línea pronto
Contact Toni Carmon for more info: [email protected]
Catholic Summer Camp Scholarships—For Middle School Youth
(rising 6
th
to current 8
th
graders) and One Adult Chaperone
Becas GRATIS para el Campamento de Verano Católico para Juvenes de Middle School (para jóvenes de
Midle School entrando al sexto hasta octavo grado) y un chaperón adulto
Stephen Ministry News
Centro
La Comunidad
BLESSED SACRAMENT CATHOLIC COMMUNITY - www.blessedsacramentnc.org - 1620 Hanford Rd., Graham, NC (336) 226-8796
Please Note: The FaithAction ID Card program is a means
of providing a picture ID Card to anyone who may need
one for their personal use. It is not limited to any specific
group of persons.
The FaithAction ID Card program schedule here at Blessed
Sacrament Church for the next several months is as follows:
Friday, May 17, 2019 - Doors open @ 9:00 AM
Wednesday, June 19, 2019 - Doors open @ 6:00 PM
Friday, July 19, 2019 - Doors open @ 9:00 AM
Wednesday August 21, 2019 - Doors open @ 6:00 PM
Friday, September 20, 2019 - Doors open @ 9:00 AM
No one is admitted once the orientation session begins. So
please plan accordingly.
Requirements for the Faith ID Card:
1)1) Participation in the FaithAction ID Orientation;
2) Proof of Identification (original documents not copies: i.e.,
national ID card, passport, school ID, expired driver’s
license, library card with photo, work permit with photo,
border cross card, birth certificate along with a photo ID
from this list, etc…)
3) Proof of current address within 2 months (i.e. phone or
electricity bill, lease agreement, bank statement, etc…)
The FaithAction ID Card will cost $10 (cash or check only) and
will include your photo, full name, and address, date of birth,
and expiration date, along with the FaithAction Logo.
****
Nota: El programa de tarjeta de identificación FaithAction
es un medio para proporcionar una tarjeta de identificación
con foto a cualquier persona que la necesitar para su uso
personal. No se limita a ningún grupo de personas en
particular.
El programa de Fechas para obtener o renovar la tarjeta
FaithAction ID en la Iglesia Blessed Sacrament por los
siguientes meses es el siguiente:
Viernes, mayo 17, 2019 -Puertas abren @ 9:00 AM
Miércoles, junio 19, 2019-Puertas abren @ 6:00 PM
Viernes, julio 19, 2019 -Puertas abren @ 9:00 AM
Miércoles, agosto 21, 2019-Puertas abren @ 6:00 PM
Viernes, septiembre 20, 2019 -Puertas abren @ 9:00 AM
No se admite a nadie una vez que haya comenzado la sesión de
orientación. Así que por favor planee llegar a tiempo.
Requisitos para la Tarjeta FaithAccion ID:
1)) Participación en la Orientación FaithAction ID
2) Prueba de Identificación (documentos originales no copias:
por ejemplo, tarjeta nacional de identidad, pasaporte,
identificación escolar, licencia de conducir, aunque este
expirada, tarjeta de biblioteca con foto, permiso de trabajo
con foto, tarjeta fronteriza, certificado de nacimiento junto
con una identificación con foto de esta lista, etc...)
3) Prueba de dirección actual de los últimos dos meses (es
decir, teléfono o facturas de electricidad, contrato de
arrendamiento, estado de cuenta bancaria, etc ...)
La Tarjeta de Identificación FaithAction costará $10 (efectivo
o cheque solamente) e incluirá su foto, nombre completo y
dirección, fecha de nacimiento y la fecha de vencimiento,
junto con el logotipo de FaithAction.
Turning Strangers into Neighbors
FaithAction ID Card Update
Sunday, May 19
th
from 9:00 AM – 2:30 PM
Schedule your lifesaving
appointment with
Joe Ozoniak at 336-270-8526
Ray Eveland at 336.202.5593
For eligibility questions, visit
www.redcrossblood.org
Domingo, 19 de mayo
de 9:00 AM - 2:30 PM
Programe su cita
para salvar vidas con
Joe Ozoniak al 336-270-8526
Ray Eveland al 336.202.5593
Para preguntas de elegibilidad,
visite www.redcrossblood.org o
llame
al 1-800 RED CROSS.
La necesidad es constante.
La gratificación es instante.
Done Sangre.
Knights of Columbus Parish Blood Drive
Held at Blessed Sacrament Catholic Church
1620 Hanford Road, Graham
Welcome to our parish! If you would like
to join our parish community, you are
welcome to stop by the office to
web site to
down load a registration form.
Mass Schedule / Horario de Misas
Saturdays / Sábados
5:00 PM - Eng. &7:00 PM - Español
Sundays / Domingos
8:30 AM & 10:30 AM - Eng.
12:30 PM - Español
Monday-Friday/Lunes-Viernes
8:30 AM -English
Sacraments / Sacramentos
Baptism / Baptism
Baptisms are held on the fourth
weekend of the month. Please contact
the parish office for further information.
**********
Los bautismos se celebran el cuarto fin
de semana de cada mes. favor de llamar
a la oficina para más información.
Reconciliation / Reconciliación
Saturdays: 4:00-4:30 PM or by
appointment.
**********
Sábado de 6:15-6:45 PM
Domingo de 11:45-12:15 p.m.
Marriage / Matrimonios
Arrangements should be made with a
priest six months before the proposed
wedding.
**********
Hacer arreglos con el sacerdote 6 meses
antes de la fecha de matrimonio.
Marriage Preparation / Pastoral Familiar
Marti and James Matanzo, 336-214-7132 ~
Nicolás y Berenice Sánchez, 336-260-2968
Parish Organizations
Coffee and Donuts
Evelin D’Silva, [email protected]
Columbiettes
Lena Caruso, 336-263-8427
Couples for Christ
Joel & Jennifer David, 919-308-0453 ~
DivorceCare: Keith Rugh, 336-675-4953
Knights of Columbus
Michael Spire, 336-516-2641
Newcomer’s / Welcome Ministry
Minda Visaya, 919-563-8688
Respect Life
Cicely (Sis) Steffen, 336-226-5497
Secular Franciscan Order (OFS)
Teresa Frazier, 336-684-1748
Teresians – St. Lucy’s Circle
Diane Halliday, 336-585-1080
St. Cecilia (Circle C)
Mary Clever, 336-270-3679
Reading Club
Dee VanNote, 336-449-5959
Spanish Classes
Ricardo Mendoza, 336-278-5805
**********Parish Staff / Personal Parroquial (336) 226-8796**********
Fr. Paul Lininger, OFM. Conv., Pastor ~ fr [email protected]
Fr. Vincent Rubino, OFM. Conv. ~ [email protected]
Deacon Leopold J. Tapler ~ [email protected]
Fr. Briant Cullinane, OFM. Conv., Pastor Emer itus
FBRE & Adult Faith Formation, Ann Imr ick ~ [email protected]
Confirmation and TYM (Total Youth Ministry) Leo Quinn ~ [email protected]
Business Manager, Joe Charamut ~ [email protected]
Music and Liturgy, James Lachance, 336-222-7016~ [email protected]
Office Administrator, Mar tha Sanchez ~ mar [email protected]
Parish Bookkeeper, Chr is Magrane ~ chr [email protected]
Hispanic Minister, Patr icia Matter son ~ patr [email protected]
Bulletin Editor, Irma Olmos ~ [email protected]
*********School Staff / Personal Escolar*********
515 Hillcrest Ave. Burlington, NC 27215 (336) 570-0019
Principal: Mar ia Gomez, [email protected]
Secretary: Pat Libera,(336) 570-0019 ~ [email protected]
Director of Advancement/Director of Admission: David Lynch ~
Athletics: Marcie Letvak, [email protected]
Zach Champion, zchampion @bssknights.org
**********Boards / Committees / Associations**********
Finance Council: Ron Imr ick, 336-229-5228 ~ [email protected]
Pastoral Council: Keith Rugh, 336-675-4953 ~ [email protected]
**********Community Outreach**********
Allied Churches Shelter Meal:
Rita Macaluso-Gregory, 336-264-6253, [email protected]
Blood Donor Drive: Ray Eveland, 336-202-5593 ~ [email protected]
Cub Scouts/Boy Scouts: Jeff Benes, 336-675-9086 ~ Jeff Benes ([email protected])
Foster Children’s Christmas: Angie Young, 919-491-1918 ~ [email protected]
**********Social Outreach Ministry**********
Irene Crowder, 336-534-1453 ~ [email protected]
Catholic Charities - Centro la Comunidad, 336-222-6868
Little Portion Food Pantry: Dick Szczepanski, 336-228-0864 ~ [email protected]
Stephen Ministry : Flo Echevarria, 336�895�3757~ Suzanne Keller, 336�278�8115�
�
**********Liturgical Ministry / Ministerios Litúrgicos**********
Sacristans: John McCravey, 269-3694 ~ [email protected]
Mary Dansby, 336-264-9064 ~ [email protected]
Ministry to the Homebound: Barbara Cahill, 336-584-5750
Ministry of Consolation/Funerals: Mary Dansby, 336-264-9064 ~
CLOW: 919-271-6362 ~ [email protected]
Altar Servers / Monaguillos
Kurt Lawler, 336-380-5885 ~ [email protected]
Martin y Amparo González, 336-675-9261 ~ [email protected]
Eucharistic Ministers / Ministros de Eucaristía
Lynn Zubov, 336-437-9776 ~ [email protected] Sofia Regalado, 336-343-2628
Lector / Lectores
David Lynch, 336-212-1830 ~ [email protected]
Juan Valle, 336-264-8173 ~ [email protected]
Ministers of Hospitality / Ministros de Hospitalidad
Frank Hallman, 336-212-0849 ~ [email protected]
Rafa y Aidee Parra, 336-264-3130 ~ [email protected]
Music: James Lachance, 336-222-7016, [email protected] ~ Santa Cecilia:
Patricia Matterson, 336-449-6519, [email protected] ~ San Juan
Apóstol: Ivelisse Colon, 954-559-2487, [email protected] ~
Pan de Vida: Mar tha Ramírez, 336-343-8366, [email protected]
San José: Isidro Zamora, 336-270-6291; Adonai: Emanuel Jimenez, 336-690-7674,
**********Prayer Groups: Divine Mercy**********
Joseph Edathil, 336-227-3637 ~
Luz Matias, 336-260-7430
Grupo Oración: Moisés Sibrian, 336-675-8476 ~ [email protected]
Praying Needles: Peg Constantine, 336-538-1781 ~ [email protected]
Labyrinth: Kathy Bar ry, 336-269-1006
**********Faith Formation**********
Adult Confirmation: Pat Love, 336-214-6067 ~ [email protected]
Director of RCIA, James Lachance, 336-222-7016~ [email protected]
Baptismal Preparation: Martha Sanchez, 336-226-8796 (English)
Patricia Matterson (Español) 336-226-8796, [email protected]
Young Adult Ministry: Scott and Samantha Duryea ~ [email protected]
Pastoral Juvenil: Rafa Parra, 336-264-3130 ~ [email protected]
BLESSED SACRAMENT CATHOLIC COMMUNITY - www.blessedsacramentnc.org - 1620 Hanford Rd., Graham, NC (336) 226-8796
2-D-4-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1546
NOW HIRING ALL POSITIONS! Contact us today (336) 584-1745, orstopbyandfill outanapplication.
1521 Huffman Mill RoadBurlington, NC 27216
(336) 584-1745
KTRIANGLE
GRADING AND PAVING INC. Contact Keith Canyon to place an ad today!
[email protected] or (800) 477-4574 x6605
From our family to yours, Welcome to Mebane!Dr. Eric Steinbicker, DDS
Dr. Nicole Messenger, DMDDr. Sharon Lau, DDS
DENTAL CARE FOR THE WHOLE FAMILY(919) 563-4600 | mebanedentistry.com
Parishioners since 1979
2-D-4-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1546
We are a Family - Owned 4th generation Funeral Home who has had the privilege of serving our Community for 100 years.
2205 South Church Street - Burlington336-228-8366 • www.lowefuneralhome.com
– Fellow Catholic –
MARY MAKHLOUF, DMD, MS, PA General Dentistry & Board Certified in Special Care Dentistry Accepting New Patients Offering General Anesthesia & Sedation 336-226-8406 1682 Westbrook Avenue Burlington (Elon), NC 27215 Visit us at www.DocMary.com
THIS SPACE IS
Bill Woodrome, Broker/Realtor®(336) 684-0099 [email protected]
www.MyDogTess.comA N e w B r e e d o f R e a l t o r
LATIN AMERICAN SERVICES SERVICIOS LATINOS
NOTARY PUBLIC TRADUCCIONES
PODER NOTARIAL • IMMIGRACIÓNTITULOS • APOSTILLAMOS DOCUMENTOS
TRAMITAMOS ITIN (SEGURO VERDE)PREPARACIÓN DE IMPUESTOS
CON LOS REEMBOLSOS MAS ALTOS AUTORIZADOS POR EL IRS
¡PREPARACIÓN DE TAXES TODO EL AÑO!536 W. ELM ST. • GRAHAM, NC 27253
MARIA: 336.267.5927TELÉFONO y FAX: 336.437.8722
Dr. Tim Beshel(336) 227-6000
101 Ivey RoadGraham
Dr. John Beshel(336) 586-01012551 South Church St.Burlington
• Headaches • Back Pain • Auto Accidents
• Neuropathy • Arthritis • Neck Pain
VOTED BEST CHIROPRACTORS
IN COUNTYParishioners
Real Estate • Business Law & LitigationEstate Planning & Administration
3493 Forestdale Drive Suite 103 • Burlington, NC
Paul Koonts - Parishioner336.524.0355
Dr. S. Jason Troutman & Dr. Alison ColeParishionerGeneral and Cosmetic Family Dentistry1200 S. Fifth St. • Mebane, NC 27302
919-563-5939www.TroutmanFamilyDentistryMebane.com
• 175 North Church St. Burlington 336-513-4550• 454 Compass Dr. Mebane 919-563-4500• 309 Huffman Mill Rd. Ste. 570, Burlington 336-538-0049
10% Discount w/Bulletin Not Valid With Any Other OffersDRS. MICHAEL & CYNTHIA TOULOUPAS - Parishioners
Creating Happy Smiles for Over
Thirty YearsCosmetic &
General Dentistry
1628 Memorial Dr,Burlington, NC
336-226-5485 www.ncsmile.com
ElectricalHeatingCoolingRefrigeration336.584.1166
Lori E Kenney CPA, PLLC 919-452-2038
Small Business AccountingTaxes
Fellow Catholic 5901 Willow Oak Dr. Mebane, NC 27302
www.LoriEKenneyCPA.com
Aidee Parra• Business Insurance• Worker’s Compensation• General Liability AAI-Joel Davis AgencySe Habla EspañolW [email protected] Parishioner
Jose Crespo, Realtor
Your Real Estate Needs Made EASY!Thinking of Buying or Thinking of Selling your home?
Call me (336) 263-3298 | [email protected] - Tax ID - Permisos de Trabajao Approvados