5. cong nghe in flexo
TRANSCRIPT
COÂNG NGHEÄ IN FLEXO
MUÏC LUÏC
MUÏC LUÏC CHÖÔNG 1: DAÃN NHAÄP ......................................................................... 1 1.1 So saùnh phöông phaùp in Flexo vôùi caùc phöông phaùp in khaùc ...................... 1
1.1.1 Phöông phaùp in Typoâ........................................................................ 1 1.1.2 Phöông phaùp in Offset ...................................................................... 2 1.1.3 Phöông phaùp in OÁng ñoàng ................................................................ 3 1.1.4 Phöông phaùp in Flexo ...................................................................... 3 1.1.5 Khuynh höôùng phaùt trieån cuûa caùc phöông phaùp in ........................... 4
1.2 Caùc cô sôû cuûa phöông phaùp in Flexo............................................................ 5
1.2.1 Caáu hình cuûa ñôn vò in vôùi heä thoáng caáp möïc daïng hôû ..................... 5 1.2.2 Caáu hình cuûa ñôn vò in vôùi heä thoáng caáp möïc daïng kín .................... 6
CHÖÔNG 2: TAÏO MAÃU VAØ CHEÁ BAÛN ................................................ 8 2.1 Caùc vaán ñeà caàn löu yù khi taïo maãu................................................................ 8
2.1.1 Taâm lyù .................................................................................................. 8
2.1.2 Tính thaåm myõ ........................................................................................ 8
2.1.3 Caùc yeâu caàu cô baûn ............................................................................... 8
2.1.4 Font chöõ................................................................................................. 9
2.1.5 Overprint ............................................................................................... 9
2.1.6 Trapping ................................................................................................ 9
2.1.7 Khuoân beá (Die line) ............................................................................ 10
2.1.8 Hình aûnh Vector .................................................................................. 10
2.1.9 Hình aûnh Bitmap ................................................................................. 11
2.1.10 Maõ vaïch (Bar codes)......................................................................... 12
2.2 Caùc vaán ñeà caàn löu yù khi cheá baûn .............................................................. 12
2.2.1 Yeâu caàu chung ñoái vôùi phim aâm baûn duøng cheá taïo khuoân in baèng phöông phaùp quang hoùa ........................................................... 12
2.2.2 Ñöôøng cong giaûm taàng thöù (Cutback curve) ...................................... 13
2.3 In thöû .......................................................................................................... 15
2.3.1 Caùc phöông phaùp in thöû .................................................................. 15
2.3.2 So saùnh tính kinh teá vaø khaû naêng cuûa caùc phöông phaùp in thöû ....... 17
COÂNG NGHEÄ IN FLEXO
MUÏC LUÏC
2.4 Quy trình cheá taïo khuoân in ....................................................................... 19
2.4.1 Cheá taïo khuoân in Flexo baèng phöông phaùp quang hoaù .................. 19
2.4.2 CTP trong phöông phaùp in Flexo . .................................................. 22
2.4.3 Khuoân in daïng truïc (lieân tuïc) .......................................................... 23
2.5 Baêng keo daùn baûn in .................................................................................. 26
2.6 Daùn baûn (Mounting)................................................................................... 27
CHÖÔNG 3: VAÄT LIEÄU IN ................................................................... 29 3.1 Giaáy in........................................................................................................ 29
3.1.1 Tính chaát vaät lyù ................................................................................. 29
3.1.2 Ñaëc ñieåm khi in treân giaáy ................................................................. 31
3.2 Carton gôïn soùng ......................................................................................... 31
3.2.1 Khaùi nieäm veà carton gôïn soùng ......................................................... 31
3.2.2 Ñaëc ñieåm khi in treân carton gôïn soùng ............................................... 32
3.3 Caùc loaïi maøng ñôn thoâng duïng .................................................................. 32
3.3.1 Tính chaát vaø caùc yeâu caàu chung ñoái vôùi maøng.................................. 33
3.3.2 Xöû lyù beà maët (xöû lyù Corona) ............................................................. 36
3.4 Möïc in ...................................................................................................... 38
3.4.1. Caùch löïa choïn möïc in phuø hôïp vôùi vaät lieäu ...................................... 38
3.4.2. Möïc in treân cô sôû dung moâi höõu cô ................................................... 39
3.4.3. Möïc in treân cô sôû nöôùc ...................................................................... 40
3.4.4. Möïc in UV......................................................................................... 41
3.4.5. Ñoä nhôùt cuûa möïc in ........................................................................... 42
3.4.6. Caùch pha möïc.................................................................................... 43 CHÖÔNG 4: MAÙY IN VAØ QUY TRÌNH IN........................................... 48 4.1 Caùc daïng maùy in ........................................................................................ 48
5.1.1 Maùy in daïng naèm (In-line Press) ...................................................... 48
5.1.2 Maùy in daïng choàng ñöùng (Stack Press)............................................. 49
5.1.3 Daïng haønh tinh (CI: Common Impression Press) ............................ 50
4.2 Truïc Anilox: Caùc thoâng soá kyõ thuaät vaø caùch löïa choïn truïc Anilox phuø hôïp vôùi saûn phaåm in. ............................................................... 52
COÂNG NGHEÄ IN FLEXO
MUÏC LUÏC
4.2.1 Caáu truùc vaät lieäu vaø caùc phöông phaùp cheá taïo truïc Anilox ............... 52
4.2.2 Caáu truùc cell...................................................................................... 53
4.2.3 Theå tích chöùa möïc (Anilox volume) ................................................ 54
4.2.4 Taàn soá cell......................................................................................... 56
4.2.5 Moät soá baûng höôùng daãn caùch choïn Anilox ...................................... 59
4.3 Caùch baûo quaûn vaø veä sinh truïc Anilox ...................................................... 63
4.3.1 Phöông phaùp söû duïng caùc loaïi hoaù chaát ............................................ 63
4.3.2 Phöông phaùp phun Medium (Media Blast) ....................................... 64
4.3.3 Phöông phaùp laøm saïch baèng soùng sieâu aâm (Ultrasonic Cleaning) ....................................................................... 66
4.3.4 Phöông phaùp laøm saïch baèng Laser (Laser Cleaning) ...................... 67
4.4 Quy trình in ................................................................................................ 68
4.4.1 Chuaån bò tröôùc khi baét ñaàu moät ñôn haøng môùi .................................. 68
4.4.2 In saûn löôïng....................................................................................... 69
4.4.3 Kieåm tra chaát löôïng in .................................................................... 71
4.4.4 Caùc loãi in thöôøng gaëp, nguyeân nhaân vaø caùch khaéc phuïc ................... 72
4.5 Moät soá caùc thieát bò ño duøng cho Flexo ...................................................... 76
CHÖÔNG 5: XU THEÁ PHAÙT TRIEÅN..................................................... 77 5.1 Caùc daïng saûn phaåm ................................................................................... 77
5.2 Cheá baûn .......................................................................................................79
5.2.1 Coâng ngheä taïo tram tieân tieán .......................................................... 79
5.2.2 Coâng ngheä CTP............................................................................... 79
5.3 Maùy in ....................................................................................................... 80
5.3.1 Maùy in khoå nhoû ............................................................................... 80
5.3.2 Maùy in khoå trung bình .................................................................... 81
5.3.3 Maùy in khoå lôùn ................................................................................ 82
5.3.4 Coâng ngheä Geerless........................................................................ 82
5.4 Caùc phaàn meàm moâ phoûng ........................................................................ 83
�
���������������� ���
�
���������������� �� � ������
��������������������
���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �!"#��$�%&&���$�%'���(�)��$�*��+���,������������ ����-���������������-��������.�����������������������������-��������#��.������������������������������������#���������$������������)�����������������������/�����$����"$����������,0$������������������$����������������#,�
���� ��������� ���������������� ���������� ��������������
��������������� ���������� ���������������������������������������������������� ����� ������ �� ���������� !�� ��� "�������� ��� "�� ���#�������������$���� �%������&���� �������������&�������$�'�����
����� ��������� �� ����������� ������ ��������� ���� ����� ���������������&�(��� ���� ������ ��� ����� � ����� � ���� ��� ������ ����� )*������ +��,��� -++���� �����$����.&��������� ������ �������$�/�� ��'�)������������������#.���
* ����� ������$���� ���� ��'������� ������ �������� !� ����������0��������&1�!������$������%��������� �����%����&����� �����%�2 ���������*�����3�
�� ��������������� ���������� ������������������������������������� ������������!���"���#�
�� ���������������������$ ��������������������������������!���"����"��������������%��"��&�����'����(�����)�"#�
�� ��������������� ����$*�"�+���"������������������������,���������� ������������!���"���#�
������ �� ����������������
4���� ������ ���������$���������� ���0�������5� ����6��� ���)�������7���.�� ������ ����8���� ��$����� �9��������:;;<�����&�(�� ����� ������ ���� ���0���� ���$�������%�0�����$������������
= ������������������$�/��������� �%������)>"� �:?:.3��� @ �����%������A������ ������&����� �����%�2 �����������@ �����%������A��������������'���/�� �B����
>"� �:?:3���������������� ���
�
���������������� ���
�
���������������� �� � ��-���
������ �� �����������������
@ ����� � ���� ��� -++�� ���� � ����� � ���� ��� ���� � ����� ��� $����� ��� &���� ������ ������ �������2 ����&���������������$����������0������'����9��)C���"� �� �������2 ����� ���$������%��&��� !����� ��(������� �������2 ����� ������� ���� ���� �����$�'� ����2 ������ ��� ����&����$��� ������2 �%������� ���� ���� "� ��%� ��������� ��� �������� �����������������2 ����� ��#.��
= ��������-++���2 ����2 ������������&��� ����0����&���� ���$�/��������� �%������)>"� �:?D.3�
�� @ �����%����&���2 ����������A�������� ��������������'���/�� �B����� @ �����%����&���2 ��������2 ����� ���&��� �%��� ��� ���������@ �����%���������
!� �2E������� )���0����F� ����������.G�@ ���� �%�2 ����� ������� !� ����������)2E�0���?� ���2E�����.�
H����"� ����-++�������������0��(����C����"� � �������� �����/�2 �������� �%��0����01� ����������)�����.�&������������= ��$����������$�����0!� �) �������.����� �����/�� �����%�2 ������������ ��� ���'��������������%�������$����I������� "�� J�0!� � ���� �����/�� ���� �%� ������� ���� )0�� !� �����������%��� ���� �%� � ��.��� ��&�'��� ���� �������� �A��� �%��� ��� ��%��� ������ ���� ���-++��� ����0���� ����������������������������������%��� �����%����&���2 ���������
�
�
>"� �:?D3��������������
��������
�
���������������� ���
�
���������������� �� � ��.���
������ �� ����������� ��!�"��
@ ������ ������������$���������� �9��������0������'����9������� �9����K� �&�������������������������� !���������������������%��� �������������#�
�������������������� ��!��� ��,�������� ������������!���"����������%��"��&�����'����(�����)�"�������������
�������� ����������������/0�����.�#��
@ �����%�������������0�����2 ����� ��3�0��'��!� � �A���� ���� ����$�'������2 ����� ��G�0��'��!� �2 ����� ���� ����$�'������ �A���� ��G�0��'��!� �&���$�'������2 ����� ���
�
�
>"� �:?L3��������������
��������
�����#� �� �����������������
*���� ������������������ �'����M��,��$�������$�������� �9��������N<?O<���%�� ���2�%� D<�� � �� $���� � �9��� ����� :;;O?D<<<�� ������ �� �'� ��� M��,�� $�9� ���� � �9��� ����������&���� �'��&����%� ��� ���'�� ������ ����������������� ��'��C��%�2�� ���������
���"���������#����������$�� ������ �� ����%�&��!������� ��� ��� ���� ����� ����� ���� ��� � ����� &�'� ���'�� ���� ��� &��� 2 �����
���� ����8�'����'������ ���������������%���&����� �����0����L<��������$���������� "��&������������� �����0�������D<<<?L<<<���������
��� �����0����������$��0������7��������� ������ ����� �� ���� ����������������M��,��&���� ��� ����� ����� �����0�������� ��� ����� �������$��� ���������
��*����$�'��������)���� ���$�������L<<?P<<�Q� ��.����4���������������� ���������$�����$����� ���&����� ����������������%������
R����,����= ������������� ��� ��%���������&�����������-S���$������
�
���������������� ���
�
���������������� �� � ��1���
������� "� � �'� � �'�� ���������� ���$������%���T��&�'��� ���%�� �����$����� ���� !�&�'����'�����2 �������%����������T�(�0�����2 �� ��'��� J� ����������� �U�$��������
���� ��������� ������ �������M��,��$�9�� ��� ���$������ �9������$�������%�������� ����� � ���� ��� � !� � ���� $��� �%� ��� ���'� ���� � �9��� � ����� � ���� ��� �����0����������������$�/�� ��'����������K� �&���� ��� "������ �������2 �%��������������� �����������&�'����'��)$�/��$�����$���� ������%��2 �������3������������$���� ������%��������������������-++��.G�= ����������C��������$��������� �A��������������)&"�����2 ����������������������*����.G�*����$�'� ���� �� ������� "� ���������$������%��)��������� �����-S���$����.��
�������������%�&��) "� �:?N.3�
�
>"� �:?N3��������������
%�&���
�����$� %&��� ���������'��(��&)��������� ����������
T��� ����&��� 1�� ������%�������� ������ �������) ���>��0�� ��.�)>"� �:?O.�
�
�
>"� �:?O3�'���(���)� ���*� �� ����$������ ������ �� ����
�
���������������� ���
�
���������������� �� � ��2���
���� ��� ���2 �%�� �%���:?:�&��� 1�� ������%��� ������ �������M��,�������I�9������K� �&������� ��� "3�
V�%���:?:3���*� �� �� ��$�� ������ �� � ��� %�&�� ����� � +�"� �,���� -��� )���� ���������������������(���(.�
�
��������������� �����������
�����������������
������������������������ �����������������
������ �����������
� ������
� ����������
������ ����������
�� ������!� �"�# �������
�������$ "�������� �
� ���%� ��������������& ���� '�
� ������ ��
�������� �
�� ��&������"�� (��� )��#���*�% ��+%�"�� ���,-�
.� $�����#/��
01�
23�
04�
53�
54�
63�
62�
63�
61�
71�
11�
*333�
*13�
755�
*01�
*53�
81�
18�
01�
*84�
*33�
*134�
�
���� *����� �� )��&)���� ����������������
������ *� &�+��&)��! ��,���� ����-��� ���� ��.�/��0�/�� )�
7���� ���� 0����� $��� ���%�� � ��� ��%����'� $��� &1� ��� M��,������� ����� N� �'� � �'��� !� 3��
��*������������������*����$������ J� ������) �������������������R����,.���*����2 �����������*�����������
�,�������������3�* ������$����� ����������� �%������������� ����� ��/��� ���������
�,���� /���&3�* ��������������2������������������ ��/��������������������� ����'�2 ��������-S���$�����$�/�� ��'�)�������(��������A�������&���� ���������������&��� ������� ����� ��� � �� � ���� �%� 2 ����� ��� ��%�� 2 ����� ���-S��� $����.��7���� ���� �'�� �'�����C�����������%��$���&1����M��,����������9�&������������������������&���$������ J� �����������������2 ���������= ����&��������� �'�� �'��2 ������%��$���&1����
�
���������������� ���
�
���������������� �� � ��3���
����2 ����� ���$����2 �����$��� ���������������R����,������� �%�������� ����� ��� ��� ����&����&�'����'������!� �� ������%�� ������(�#�2 �����$��� �����������) ���123.�
�,���� ������� ��!� * ������ ���� ���� �����V�%�� ��� )� ��������� ��/�� ���� ��.�$�����0�������������� �������� �����2��� �����/��7���������������������$������2!� ���%������2 ��������) ����������%� �%��&��� �����2��.�� �%�� �A���� �����0���� ��� ������)��� �0�����.��T��&�'�� �%����� ������� �%����������U��$��$��� ������&����$�'����9����%�� �%�����2 ��$�������U����������2 ���������
�,���� � � ��3�* ���������� �����/�� �W�� �����$���$�%�� �%��� ��&�'����'��������� ��������,�������&���� �%������
�
��0� (0�
>"� �:?P3�1�2����������� ������3�������$�
���������������� ������������������������
������������������������������������������������� �������� ������������������������
������� *� &�+��&)��! ��,���� ����-��� ���� ��.�/��0�/���1�
7��������0�����$���&1�������������� ��'������)>"� �:?X.��8��������� "� � "� ��������9�$�%�� �%��� �� ��� �� ������%����������$���������$1� � ���)&"���������!� 1� ��� ��� ��.������� �'�� �'��� !� 3��
�� >�'� ������������������&����0������������)T���� ��0�������.��*����R����,���9���������'� �'�� �'����%�� �'� �����������T������������ ������$���������� �A��� ����2 �����J� ��/����������������� �������9������������ ��0����������������� ������ �������-S���$����� "������$�/�0����&�'� ���'�� �����0����0��'�� !� � �����,�������9��0���&��� ����R����,���9������%� � ��%�����������$����� ��������������
�� *����2 ����������� *�����������
�
���������������� ���
�
���������������� �� � ��4���
�
��0� (0�
>"� �:?X3�1�2����������� ������3���������)���3�������������
����4�������������4������"�����
�
�
����������������� ���
�
����������� �������������������� � ������
����������������������� �������
������ ����� �� ��� �� ���� ���� ������ ����� ����� ���� ����� ���� ���� ������ ��� ����������������������������� �!����������������������������"��������#������������$�����!���������%��������#���������������������&����������!����!����'���������$�(������"�����)�����$�������*�����)�!����)��������(����)������"��������������������� ����)���)�������������!�������������+������$�����!����&�
������������� ����������������������������
��������������� ���������������������������������������������������������������������� ������!���"��� �#��$������%��� &���������� "���������� ����
������ ���������
�����'�������%�������������������������'��������������������������&�(��$�����������"�(� �)�� ����� '�������%��*������������������� �����(� ��"��+���(,����� ��"�� � �� ����������'����-����.�
����� ���� ��� � ����� ����� ��� !� /��� ����� ���� '��� ��$��0� 1����� �������� '�2�0�3�)�(���0�1���������(��������0���������������������(0�3������)��'���+���(����� ���������0�1��"�(�������� �����&�0�1��"�(������������&�(��������������(���������4�
������������������������ ���!�1�%���)�����"�(�������������(���)�#����&������#�� ��$�������'�������%�4�
������ �!������"����#�
/��� '�������%����������� ����� �$��� ���%��� &� �������� ���� ������ �����(� ��� ����� �������2�����2��'�������%�����'&�+��������������(���"����5�������(.�����+������������������������� ����(��������������������������������������(��&������(���#������'�2�����������+���(�'�������%�.�1���� ���� ��������� ����� ���� ��"����������������(���)�� ���(�6���������.�
����$� ������ ���������%�&����
����� "���������� �����������������������������+������"����)��������������&�(��������"��������%.�3��������������(������������$�������������7�(���������������������7�(#�� &� ����)�� ��� ���� *��)�� ��)�� ��#� ����� ��7�(� ����� ���������� '�2�#� ���� ����#� ����� ��7�(������(�����#��)������������������� ���������"�(��(�)4,.�
8�"�(�������������9�-������%������������������#����������� ��������!�
��:���(���� ������(����0�;��������(�����5�����������������%0�<������7�(������)�����=������������=������(������*�������7�(������������������������(��&���������� � ��������(����(�>;����0��(��(?@����#����� ������+���(�����(����(��������@,.�
��1�����������������(������
����������������� ���
�
����������� �������������������� � ������
��< &�����)���������(�
�������� �����$�������������������*����=����������(��������������������(���� ������)������(������)����$�,�%�������%�(��������%��'������(#���"����)��������������������"�������� �)�+�)���$�����.�
����'� (�������#�
�������*;�A,�!�B���'�������������&� ����������(�*��'����,�����C���'�������������&���������2�(���"������*���'���������������� ,����������"����� �������%���)�(���������(����(�D�����B���'����������"����� �������%����.�
���!�<��"�(��"�������(��������������.�
������������� ����!�1�� �����)���������� ����
��<��������"����� �������%���)�(�3����������@���''!�EF�G������*H.IJ���,0�;�������''!�EFEB������
��<��������"����� �������%����!�������(����������EFBD�������
����)� * +,+����
K�)���������L����"��������"��������������L����$��+��������L�����������)�������(� 5��������2�(�����(���������(�����.�1�������"����)�����(���������'�2��'&���� ��%�.�:����) ������������ ������$���-��������������������L����%��'������������)�����(���������������.��
3%�������%���%����5���)�����(������������������������"����������������%�'���+���(���)��'��������9�������������(�������������������(�+���(�*K$�+�������(�����������M+� � @���������� ���� 9����� N����� ���+O#� N����� '�P�O#� ���=�� N����Q�R�������O4.,.�
����-� �+�,,��.�
1������(� ���� ��"�(� ��)�� ����� ����� �����(� ���"�(� ��S� ���� ����� �����(� ������ ���9�-�����������������������&�(������(������� ��������� *+��'��� '��� �)�����������������5����������������(�����#�'���(��&���������)����)��������#�'���'����)����������������4,.��
1������(� ���� ��)�� ����� ���� ����� ���� �����(� ����� �����(� ����� �"�� ��������� ����������������"�(����������������������(.�
<����������(��������&�(� ��������������������2�!�
��3�)���$���-������������ �����
�� ;��������������������������������
��3�)��)��������������������0�1$�������(�'������$���������������������4�
��3�)� ����+���(��������)����)��
��T�������� ���#�������)����
����������������� ���
�
����������� �������������������� � �������
����/� 0������& �12� ���� 3�
1��"�(�������(������'�������%�� ��� ������������� �����$������5���$�'�2��-������������"�� �.�
<���"�� ������� ��� ��$� ��� �������� ����*�������7�(� ��� ��$�����"��+���(����U�(��� �+���(������#��)���)�(��������)����)����#������ ����4,.������������������������"�� ����������������"���������$���-���������$���������.�
1��"�(�������(����&�(����������� ��������(�����)�(�'&������� ��������������)�� �����$������'�������%����������������'��� �����$���������������"�� �.�*%�����������������)�� ���� ���� �)�(� ���� ���"�(� ������(� ����� ����"�� �� ������ ����� ����� ��� ���� ����������(� ������ �M:� *�������?��+?:'�(�,� ���� ����� ���� ������� ���&�(� 5���+���(�����������*�$�+���.�M:��������������� ��������(������)�(�;�(��'������,.�
3������������&������(� ����%�+�� ������ ���������(��� � ������-��(����������&�� ��������"�� �����"�(��"����������)�����&�(�(�������"�(������"������ �������.�
����4� 56��������7 ���+�
�����������������������*����M+� �@���������#������:��Q#�9�V��+,�������������������������+���(�K����*�����G?E,� ���(�������������(����U�(�����7������(����(������-����5��� ������������������(������������(������������.�K������"�������������������(� �L�(����������)���$�������������.�K$�+��!���)�� �����-�����������)�����������(�����������-����5��� ���� �����5����(�6�� ��������������� ������)������(������������ �����$���-����5��#�������=���������)���5���$�-����5���������������"��������)�������-����5��.�W����������%�+����� %�#���� ��%���$���������#������'�2������� �����-���� ��������"�(������������������������(���������������(�
���������� ������+���(�K���������)����"��(������)�� ��)�.�1���� ���#�����������+���(���� �������%����������(���� ����� ���$�������������������������%���������"�� ����� �������� 5�-������������������������� ����������������������������)�'�2����������������(.�<�����������������������+���(�K������������������������������������%����)�����&�*���������� ���&� ����,� ���� ����� ��� ����� ���� �����(� ��������� ����� (��&� ����� �)� '�2�� ���� ���������(� �"�����������(������ ����� ���S��)������*�������(�,.��
:����) #�%����� ��%� ����� �����������������������������*�%��������&,� ������������� ��'������������(����+���(������.�
��������� �� ��L�(�����(������ ������-�������������� ��������� �(������������������(����&�(����� ����� *��� ���&�(������ ���� �����(� ����� �"������,� �� ������$��� ������� ���������(�������)�+�� �����(�����������������(���������'������"�(���$���-���������(������ �L�(����&�(�����������������������(������)�+�� �����(��������������.�
����������������� ���
�
����������� �������������������� � �������
��
V����G?E!��������������� �!"���#����� �����"������#$��
����8� 56��������9����,�
/��&�(�����������-���� �������*X�����'�P�Q��'!�X����'���,������������&�(�����������W������ *V���� G?G,� ����� (���� ���� )����)� �����.� /��&�(� ����� ����� ��� � '���+���(����&�(��������%������������ ��������������������� �������������� ���������������������� �!�����������������������"��#�����$� %��&'� ���#����(�)�����*���%�����+���&���������$��
<����������)�����������������W������ ������S���'��������(���-����������"�(������������������������(��� ������+���(���������������(.�
V���������W����������+���(������)����"��(������)�����)�.�1���������������������(�'��������(���-������5��.�<�����������������(�������(� 5���7�(��������� 5����������������������������(����=�����������������������������&�(���� ���������)����"��(��������������)����"��(���������������������� ������.�
�
��
V����G?G!�����������%����#�!"���#����� �����#�&�����$�
����������������� ���
�
����������� �������������������� � ���,���
�����:�;�#������19�+���< �3�
Y�)������(����&�(� "������� �2�� ��)����������������������������%�� ��� ���������&������(�����������������������&�������*(���������)����)��������)���$������������(��)������(�'�"����5#�(�������� ������(�����(����'�������%�4,�
<��� �����$���&���������"����������������� �����&�(� "�������'���%��������� �������&�������������%���������!�
��Y�&� ������ ������ ����� ��� �L�(� E� ����� ���� ������(� ���� ����� �)�� ������*��������������,.�
��<$��� ���������&����������"�(����������� *��� �������"�� ���������(����CH?GHHZ�'���������&�������(������������������������&�(������������������&������,.�
��Y�&� ������ ������ ���� ����� �)� ����(� ������ ���� (��&�� ����� '���� ���� ���*-��(���������&��������"��������������2�(,�
��3�����=�� �)������������(��������������� ����������(�������(��&�������'����������.�:����) '�� �����(�)�� *�����+�&��+��� � ���+��������������� ��)�����.�*K������"�����9�-����������������"��'&� 5� ����+���(���������������������(� ���,.�
������������� �������������������� �&����
������ = ������������.�����%���,��������&����<���.��� ����������������&�>�.�,��%�.�,���,�?���.������
X��������� * �� ��=�� ���#� �)� +�� � I���,!� +���(� ���� ���� �������� ��� ��2�.�3���� ���������-���� �����(��&����������� ���.�X����������(�*����(#��)�+�� �D���,!�+���(����� ������������ �������(.�3�)�+�� ������������(�����I������������� ���������$��������������.�
��:���!�D.H�0�:���!�H.HB�
��3�����������#�������������&�����
��1���(�������(������������������������%����� �����)�����������!�+���(����������������������"�(�'���+���(��������������.�
��1��������������� �-����������
��Y�=�������������������������*�� �����������=������(��� ���=���(����,.��
��3%� ������� ��)�� �����(�Y����� ����(������ ������ ��#� (���� -�� � ���������������������������I.[���'��������)�(��������%���������������������(����������������*D[�#�I[��#�E[�������JH��,.�
X�������������� ������������������ ���� 5� ����+���(�����(�������������"������"��������.�V�����������"���������������������� �,��������������+���)� ���� �(���-�
�
����������������� ���
�
����������� �������������������� � ���-���
@�A�B�.�����&%����6��������C�10DE3 �::�
�����<!��)�'���* ���(�G?E,�
8!������������������"������
��������'����������(��������������������������������(�*+��������"������"�������,.��
W���(�G?EF�./0��� �!����� �1�)�(��� ������1�&�(��)����&� ����(���$�
�
����������
,�� ����(��������2��#�"�)������3-334�����
2��#�"�)������3-335�����
H.HIB� H.DE[� H.�BI�
H.EED� H.B[D� H.BHB�
H.HIH� E.HH[� H.J[C�
H.GH�� E.GE�� E.EB[�
H.GGJ� E.�IG� E.�G[�
H.G[D� E.[�G� E.DCD�
H.GIG� E.BDD� E.[JB�
H.GCD� E.IGD� E.BIB�
H.�EC� E.J�E� E.CC��
H.�JD� G.DEH� G.�BG�
H.DI[� G.JGE� G.CI��
H.B�[� �.JGB� �.CIC�
�
1� ������+���(���)����)����#��� ������)������������������(��������������������������#������ ���� �� ������ � ������M����-� ���� ����� ����� *����� '���M����-�\�D?B� ����� ����� '�������,.�3������� ����������������(����%�����������&�(���������������%�-�� �������!������+��������������������������������(��������������.�*]�� 4.2.4 ,.�
������ A�%��.����.�.���������.������1���&������+ 3�
:�� �������9�-�������$�������������"������(�����������������)�������(���7�(�����(������ ������(� ����� ����.�V��� ��&�#� +�� ����"�� ��� 9�-�� ����� ���� +���(� ��� ���� �"�����&�(����������������"�(�'���(�������(���������*+�����"��������������������������"��������(� ��,������� �(�" ������)�������(����������.�K����) #���������2�������� �L�(������������(���������(�������������(�����(� ���#������������7�(�����(�'���(��"����)��$�.�
K�)����������)������(���� ���������������%���S���������������������(�+���(�*�$�+��!�X����'���,�����(���������� �������(����"�(�������)�������������������������
����������������� ���
�
����������� �������������������� � ���.���
������(����*����P���������������������������������������(�+���(����������������S��������� ����.�:����) #������� ����������� �����"����S��� �����8@X� �����������-�������������=��(��� ���.�3������������� ��������)��������+��(���������������������S��S�%�������%�-�" �+���(�����(�����(�(���������(�����������������������������(���������� ������������(���������)����)����.�
�����1�)������ �1�)�����������6������&������� ��������� �����!�
�� 3�=���%�����������"�����*+���(� ���#��)�+�� #��)�����(,.�
�� 1$��������������� �7�(����+����������=�.�
�� 1��"�(�'������ ����*��)������#�����������#����)���)�'�� 4,�
�� 1��"�(�'��������������M����-.�
�� 1$���������������� ��������������.�
�� 3�=���%���������)����)�����*�$���������� ����=�#��������7�(� �����������#��)� ��4,�
W���(�G?G!��*��&�+���7������&� �"���� ���(�6� +��
�
����� ����� ������ ������������� H� �� [� I� EH� GH� �H� DH� [H� BH� IH� CH� JH� EHH�
����� ����� ������ ������� � !"�� #�$� �"%�"�� �&��!����
$� $� $� $� )� �$� ��� �4� $4� '/� )/� -8� 4�� 8$�
�
�
�
�V����G?�!�����"���� ������� ������� ����(������������+������������-�������.�������/�+���"���� � ��������� ������"�8�(��� ���9�� ����6�����������-�
����������������� ���
�
����������� �������������������� � ���/���
��$�G�������
�&�"*��:���� �����������;�
��1�%���)��'�������%���������(�(����(����)������(�����.�
��^����� ������� ����(� -�� -��#� ��S��� '���� ������� ���� -����� ����#� ���������"������������)�.�
Y�)���=���%����������� ����������(������(����������9�-������'���+���(�����"��������� ����� �L�(������(�����������(������ ��������������+���(� ����������"�� ���.�V�����&�#�+����)�������(�:��(��������(����9�-�����������������"������-���������� �2�� ��)�� ������ ����� (����� ����(� ����� .�3���� ��� � (�" � ����� ����� ���� ����� �����(�������������������'���+���(�����������������*��������������+���(�%������������������+���(� ��������������'���+���(�%����������"����������"�� ���0�1$��������������(��������&�(�����������/&�0%���������������������������������������)����*�����)%����������*��������������(����"�(���%�+� )�����������,.�
��$��� �����,��%�.�,���,����������
����� �����������(������� ��� ����� ����������.�1� �� ���������$������������ ����� ���������������������������(����������������������������.�
/��&�(��)������(���������������(�(�=�!�
�� @�������+���(�M����(�*V����G?D,!�������+���(�������������������.�
�� @�������'���+���(���� �������)��*X�''�����P,.�
�� @�������� &�����)��'��.�
�
�V����G?D!�<���� �#���#���������=���� �1����&� ����������� ���� �(�������&�� ��(�>� �����#����#������������'�������� �� ��� ��?��������+����)���� �����"�@������ �����������
������������ �������� ������� ��������������������� ���������������� ���!�"��
����������������� ���
�
����������� �������������������� � ���0���
�V����G?[!�<���� �#���#���������=���� �1����&� ����������&�!���� $�
�.� ����������������E������������������������������*���������+$���'&���������$�������+$������������� '���(� *����� �����)� '&������ ������ ��� �����������+���� �"������(F(��� 0�����(������������������'���(#�����������������'&�������=���"����$���.�<���(��������'���+���(�1���������������'&� 5� ��������������(��.�
.� Y�������*��������,�'&������+$������������(����&�(���������"�(�������'���(.��.� Y�� ���������+���(�M����(�*�������#�:�����,.�
��
�
V����G?B!�<���� �#���#���������=���� '�;�������������'���(������'&��������� �������P�����"����"����������=�� �)�.�
��
����������������� ���
�
����������� �������������������� � ���1���
V����G?I!����������������&� �#��A� �B001���
.� �7�C333�
�.� Y�� ��������� .� <���"�� ��������(�2��
�"����� ������.� 1��� ��� ���)�� �����
'����������
�
��$��� H���������!��������� �����������I�.�����������,��%�.�,���,�����������
������������ ���������
������������������� ���������������
�������������� �����
����������
��� � ����
��������� ����
����������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������� ������������ ����������!����������"�����������#����$�������%���������� ��������������������" ��������&�� ���
��� !�"��#!������������"���$�� �����!���� '����(������)���*������� +������)���*������ ,��"����-���������������
��������� ��� .����(�����-���/-�
���&��� ��0�(������!����&�����"����- �
�
1����� 2��� 1������������
1������3��4556755�(��8�
����������������� ���
�
����������� �������������������� � �������
������������ ���������
������������������� ���������������
�������������� �����
����������
��� � ����
��������� ����
�������%�����&���� ��&������������������������#�������#����������+�$� �1������������$��(�#���.9:;�������������� ���3.� ������8���#������������������������������������� ��� �
���� !�"��#!��������������$����������'��������� 9�����!����)���*��� ���� '����(������)���*������ +������)���*������ ,��"����-���������������
��������� ��� .����(�����-���/-�
���&��� ��0�(������!����&�����"����- �
�1�����%<���
�1�����%<���
�=������
�1�����%<���
3��7556>?55�(��8�
������%�����&����������(��)%��"����%�����&�����*+����������������#�������#����������+�$� �@��(�#�������� ���������������A������������������������ �.������"���#����#�������%��������������!�����������������%���� �� �;������(�#����������������<���������$��� �����<� �����!���������"���#����&���������/������������ �'����/<��)��������������� #���������������/���� #�����������������������"����������#�������%�������B��%�����������/����� �������#�����������%-�*�������� �
��� !�"��#!�������,������$���������*�&����� 1����� �����)���
*�������� '����(������)���*������ +������)���*������ ,��"����-���������������
��������� ��� .����(�����-���/-�
���&��� ��0�(������!����&�����"����- �
1�����%<���
2��� 1������������
1�����%<���
3��7556>?55�(��8�
����������(�#������ �(����$���������C��$� �����A��%����D�
E�#����#�����%�F��������������3������������8���� ������� ���.090:0;�$���������C��$� �����B�(����������������������������(��� �
��� !�"��#!�������,������$����������'���������� E����� ������� E��������%�F��� ����� .�)���*�������&���
������ ;������9����� ��� �����������
� �������������
������
1���� 1�����%<���
1������"��������������
������� ��������
.���
����������������� ���
�
����������� �������������������� � �������
������������ ���������
������������������� ���������������
�������������� �����
����������
��� � ����
��������� ����
-����������!��.����
-�/� ��!��.������,����!������0�(�0�,��&��,������� ���������(�������������&�����
��� !�"��#!������� ������������������ ������ '����(������)���*������� +������)���*������ ,��"����-���������������
��������� ��� .����(�����-���/-�
���&��� ��0�(������!����&�����"����- �
.��� E�!�� 1������"�� .���
��
��'�J����+6������ �����������������
��'��� �� ����������������(� ��&�>�.�,��%�.�,���,�?���.�������
C-4-D-D� ���������������6��������#����#����� � �,��
�
�1%���2345�������&� ��)�� ��6�����������6��������E��7��
�,�<���"�����E������*WM;9,�
,�<���"����������������*WM;9,�
�
�
K�����&�������%�,����������������"��������3-5F���*+���(�%���������'�������%����������� ��� �� ���#� ����(#� ��� �� ��)�,� "�)�� F-GH� ��� *����� '���� ���%�� �����(�������#�������$��������������,��
����������������� ���
�
����������� �������������������� � ��,����
3�)�+�� � ��������������.G��������+���(����������'�������%�������)����"��(��������E[HT���*����(�����������������7�(����������!�G_J[Z,0��
T�����+�� �����������(�+���(����������'�������%�������)����"��(��������BHT����������"��*����(�����������������7�(����������!��_JHZ,.�
K�)��'���+���(��������)����)�������������������"���������������������(���������������� ����� ����� �L�(� �����(� ������ ��� 9�-�.� K���� ���� ������ ����� '&� ���� �����������(������������*+����)�������(�:��(����$����������(�����������������������+��'&� 5� ����+���(�$�����,�*V����G?J,.�
�
�
1%���2365�.��������(?�(��)����&� �6��������6���1����&� ���&� �+��������������6��������6��������
����������������������������������,�<���"�����E�����.���������������������������������� ,�<���"���������������.�
�
�
����������������� ���
�
����������� �������������������� � ��,����
C-4-D-C� �I��� ������)���&��6��������E��7������#����#����� � �,��
1%���23785�I��� ������)���&��6��������E��7������#����#����� � �,��
�
�
C-4-D-G� �I��� ������)���&��6������������<����#����� ����� �
�����%����/����G1�3?H� 8������������3H� 8�������I�3������I��$���D�H5� 8��������������$� ����375567555�� 8�
("�������&�)���*+,�&�)��-�.�(�/���*+,���+�"���*+,�(0���
("���,��1����!"�����&2������3+����*+,�("���,��1���������3+���4#���!" ���5�
��������������������������������� !�����"�� ����#$%���
�������������������������"�&������ !�����"�� ����#$%���
"�����������'������(��)���"����*�'� +�����)���"�"������������� ,��������� ������"�� ����-%% �$%���
V����G?EE!�I��� ������)���&��6��������E��7������<����#����� ����� ��2�3�*#�4'�����'���&�������,2�5��#���#�6����-2�5�������7#�&�������.2�8�������$����������7#�&��/2�3�*#�4'�����'��9:$��02�8���9�!����������7#�&���������
��������������
���������������������
����������������� ���
�
����������� �������������������� � ��,,���
�
��'��� ��L��+��.�,��%�.�,���,����(� ����
�������)������(�(��� ������X�����9�-�!�
�� ^��� ���� �L�(�T�'�������Y�'��*�����������(����,�
�� <��2��T�'�F����=����������'�����������������(�������*��1� ��� �+�� J�(������,!������������(�������(�BHH+��#�������(�'���+���(����� ��������'�.�
�� ^��������������������(�����'���(�`K���7�(������(�����*�����������(������������������ ���,.�
/�7��EJJ[�+���(���� ���X�����9�-��������"������9�-�����������(� �� ������:8`XMJ[.�/(�����'���(�'���+���(!�/+!�aM^�*EHBD��,�����+���(������(��(����!�K���(����(�>� �2�1� �+������16�*�����G?EG,.�W����� ��������$�����������"�����EHBI�-E[GD���.�3�)����"��(����������������DHHH+��.�
�
�
V����G?EG!�L ��������� ���(����(�>� �2�1� �+������16��
����������������� ���
�
����������� �������������������� � ��,-���
�
V����G?E�!��������&� ����"��8��� ���"��&��������������� �+����������#����#����� �6��������
�
�
��'�$� 0���������<���.��+����1�� �������3�
���������"��������"�(�������(�������������������+���(����U�(#�'�����������+�����"�����������(�����"���������� �7�(����+$���G���=�.�/���(��(�� ��� #�%�(�����������(����+���� ��������������(��������%�� 5��������������&�(��������(��������������+�������(����(����(�����#��(����� ���'���+���(���)�� ���������(���� ����=�� �)��(���� ����;��.��
��������(�;������� ����(�����(��$��� ����(�����(�����������(��$����(�����*���������������+�� ����(���� �������������,.�*V����V����G?ED,�
3�%����������� ������;�����S����������)��������������������(�����'���+���(����"�(������������(�&�����������"������������������5���������������� ������'�������������.�
;���������%�+���(�������)��+���� ���������%���������������M����-���&�.
����������������� ���
�
����������� �������������������� � ��,.���
�
�
V����G?ED!����� �� ����1����&� �M���+��
�
�
�����+���(�����"�������"�������*�����G?E[,�
�� �<���"�����(�2����"��;���*<����/��/M���+��?�X�;,�
�� �<���"������ &�����)��'������"�(�������
�� �����*9� �����M�����11,�
��<���"�� ��� ��"�� ����� ������ ��� ��� ��"�� ;��� *���������'�<����#����� �< ����� �M���+��?�XX;,.�
�
�
��������������1�)���&� �6���������������&�����.�� +�����'*/�����(��� �0�1������+���������
�� 2���� � 3������42 3� ���.�� +�����������5���'*/�����(��� �����+�����"0�'� +���� ���� ��6��
�� 7�������3����8�
�� � ����� ���2� � 9 �*��:�2:�������3�������;55<�
�
��(��!�,�����(��"��������������&��0�������������� � ���������!���� "��#�$$%$&�
1�,�2�(.�"���������������&��0�������$���'������#$(� ��������'������%������#�$$%$� �������&�
���
���
����������������� ���
�
����������� �������������������� � ��,/���
C-4-G-D� I��� �������)���&��6����������&� �<�M�!1%���2379$�
V����G?EB!�I��� ������)���&��6��������<��������M���+���
�
C-4-G-C� I��� ������)���&��6��������M�����11��
1������ ���� ���� ����� ����"�� ������"�(������ ����#� ����� ������ ���� ���&�(� ���"�(� '���'��!�
�� =:����4'���������&���������
�� 8����������7�������$����������
�� ;���>��9���������(��� ���
�� ;���>��9��������
�� 3'������*��������6����#�!�2���$����7��&�#��
7�����3�������� +���������������1�/����(��� ��?�$��6����@#�������A�
;���*��(�$���B�(�&�������;?C�@;7&���?������C#���&A�
;���*��(�$�����'���6�D���EF�
3���*��6%�&��@���7��&���A
<�*7� �������7$���>�����*��
.�� +������ ����"�;���)���"���� ��:�+��3������
����������.����������� �1���+��6���� ���)����)��!M�����11$�%=ME�
����������������� ���
�
����������� �������������������� � ��,0���
I��� ������)���&��6��������6���� ���)����)�;�E.� :���� �7�(����+$���G���=���"��'��.�G.� ���2��������� ������(��$���������.��.� ������'���(���=�����(.�D.� /�������� ��������� ��������%�������������������������'��������&�
+���� ������������ ����"��'��.�[.� Y�������U�(��������� ���������������������������(��$��������
�����.�B.� ������'���(���=����$��.�I.� V�)������.�C.� ;�� .�J.� <�%�����.�EH.� @������.�
�
��)�9�I�.�� ��<����&�������
K�)������������� �7�(����+���� �������������)�������������������$��������������� ��������#�������+�� ������ ���#���)����)����4.�K�)�����������(������(������� �7�(����'&����� ������������������������������#����� �����������������������(�����"�� ������4�
V�&�(��Y�*:��'�����+�^� V,����������)��'��������� �7�(��������������������(�+���(�����������(!�
M� ��1�DD�*�������,!�T�������� ����������� ��������������"�� ����=��T:Xb�'���� ��������%� ������&�(� ������������� ���������.�T�������� ������)� ����+$��� ��������������������������������)�������(�+��(���.�
M� ��1�DN�*���������(,!�T�������� ����������� ��������������"�� ����=��T:Xb�'���� ��������%�������&�(� ����������������"�(�����������%���� �������������+�)���$�������$�.�
M� ��1�D3�*��������2�(,!�T�������� ����������� ��������������"�� ����=��Y:Xb�'���� ��������%�������&�(� �������������������*���#�����#����,.�
M� ��1� DO� *����� -����+�� �����,!�T����� ��� � ����� ����� ���� ����� ��� ��"�� ����=��V:Xb�'���� ���.�T�������� ����� �����������������������������.�Y�)��+���(��=�� �)���������������� ������"��������'�����Y�����%�+���� ����������������������(��������������������������.�
M� ��1�E��7������!7���'�"��'�� �� �1�)�$-�/��&�(� ���������������-�������� �����������)�+$��� �������������.�T�����������������)�+$��� ��������������.�
�
����������������� ���
�
����������� �������������������� � ��,1���
��-�2����&����1;������.3�
K�)��+���� ���� ���� ��%� ��������)�� ����� ��"�(��� ������ '��� �����(�����������)� �����(�K�+�?������*V����G?EJ#�G?GH,.��
1���(������ ������+���� ���� ����+��� �L�(����������������&�� ���� ��"�� �����������������&�(��%�������������*�����+��,�%��(�������)��+���� ������$���-��������+��+���(���������)�����.�*V����G?EC,.�Y����+���������(�������=���������(��%����������������� "������� ����������������(��$���H.G[��.�
�
�
V����G?EC!��� �����1����&� � � �� � +���� �����(���� ����� � &� ��� �6��������
�
�
V����G?EJ!�9����(����+���������-�
�
����������������� ���
�
����������� �������������������� � ��,����
�
�
�
������������M��"�������)��(?������(����E.�� &���#�+������������!��� �"�8��������$�� �<���"����������(��&����=�.�� �V)������(�K�+��������*������(�����G?C����,������(�2���
����������������������������������������������(� ���.�� 1������ Y���������� �1����� 5���S���'����I.1����� 5���%��'����������������������������������+���C.1������������%�.�
�
�
���������������� ���
�
���������� ����������� � �������
����������������������
���������������� ��� �������������� ����� ����������������������������� ������� ����������������������������������������� !����"�#���$�%�����&�'(������$� ����)�
�����������
��� �������
�� ��������������� �������������������������������������� ��������������� �������
�� ���������������������������� �� ���!��"�� �#��$��%��� �&�'��
�� (������&��)��#������� ��*� ���������&���&�������+����,��"�!����&#� ����"������!� ������ �������-���&�� ��'�
�� .�����/�������� ��*�"������������������� �!�����& �������0�����'�
�� 1�����+����& �2 ������'�
������� �������
�� 1�����+����������&���3�������� ��*����&� !&'�
�� 4���������"���������%����������&��
������ ������������������
����� �������� � ������ ����� �� ���� �� � ����� ������ � ���� ���� � ����� ������� ������ ����� ������� ���!��"�
����� �������� ��������������������#�� ��������� �����$� ���
����� �������� ��������� ��%����������$&���'�(�� ������ �� ������ � �"�
����� �������� ������������)��*��������� ��������+ � ��+ ��,�����������"�
��� � �������� ������&������������������� ��*�5�670��89:;
�
���������������� ���
�
���������� ����������� � ��-.���
��
�
�
���������������� �
����������������������
�������������������� ��
�� ��������������� ! �������������������
���� �����������
��������������� �����
��� � ������������������������������������
������"�#��
���� �! ���" ��#���
��������������$�%�
&' ��(�)���������������������
*�����+�������,��
&' ���,�(" ������-������������ ����������
������ �.�!/�����#��� �-�����
����(�)������������� �����
�� ��������$��%���&'�()#�� ! ��
��� ������������
��� ������ �� �/��������������
������������ ��
��� ���� ����
��� �/�������)���! �
* +����,�� ��� ������� �������! ����! .����/�����
��� ���' �� ���������� �����
����#�)��/���������0 �
�� ����������-�� ! �
��������� �� �
������)�
&' ����������! ����-������������� �����
����
&��,������ ������-������,��
������� ����� ������� �������
&' ��������/����
70��89:5��������������� ����� ���� ������� ���� ������
�
���������������� ���
�
���������� ����������� � ��-/���
�
������ �!�� �����"������#�$�%����
�� 0)�� 1�)�� �!��� ���� �� ��!� !��� 2�&3� �� ��� ���4��� ��5!�!��� ����!+�� ������6���������������!� !� ����+6�� ���4��� ������ �!��� �� ���)!� ���7� 8�4!� ������ �!��� ��4��� ���� '�)!� $)��1�)��������+6�+5���������!���,�������,����!�����������!�!�7�
�� %��� 63� ��)� �!���� �� � ���)��� �)� 9�:;7� <�!� �� � =��� ��+���� �+���� �� �� �!�4� ���� 63� �!��� ,��3��!� �������� ��>� �!��� �������� $�� ��*�7� %+6� ���� ��+�� �!+��� ������� ��� � �+��� ������ �!+���,!+������������� ��!��7��
�� ?���� ����� � $+�� 3��� �!��� @���� '�(��A� )��� ���)��� ���� �� �� �+��� =��� �!+�'� B� �� �!�4� �!��� ,���������!�7�C��,�� �=+4��������!+�'�)������)����+����+��=�������+���3����!�7��
����&�#�'�%���('�%�
<��!��#��&#� �= �)��"�!����&����������&� #��3� � ���"�3� � ���� ������!��2�&�'��
������ )������������*���#�'�%���('�%��
>����89:5�+�,%�-��$��'������#�'�%���('�%�
�
���� �������� �� ������ ���������� �������������
��� ��������������
@D!���+�E�+�$��A�
F���� �� '� =� ��� ,��3������ '�'�(��7�
D�)� ����� ��3� �� '��+�3� �� � � ������� =�)���������������7�
�
��� ����������� ��
@D!���+�G����������+A�
�
F���� �� '� =� ��� B+���!�4����� '�'�(���
8��!� ������ =�)� �����'��6�$!+�������7�
�
��� ������!���� ��
@�������+A�
H!� �� '� =� ��� B+���!�4�-��� '�'�(��7�
H!� �� '� =� ��� �� ���+6� �� � �!+6�� @����=��A��� ������
�
"�� ������#���� ��
@?�!'�+�G����������+A�
0� �� '� =� ��� B+���!�4�I��� '�'�(��7�
J �� �� '� =� ��� �� ���+6� �� � �!+6�� @����=��A��� �����7�
%��� ��� ���� ��������� ������� ���� �� �����������������7�
�
!�� ����������� ������$�%����
@C�������$��A�
H!� �� '� =� ��� ������ �� $&��� �+�� �!�4����� '�'�(��7�
8� '� =� ��� �� � ������� ��'� ���!� =�� ,� !����!� -� �� '� ��������������� �+6� �*��� ����������������)�=� ��7�
�
�
���������������� ���
�
���������� ����������� � ��-����
�
>����89?5�&����"�����('�%����.�,�
�
&����'����� &(����%�� �� �'�������)����$���*���
@����=��A�
���+������'����,����
��%�'� �)�������-��
@F+!�3���+���'�E����A�
����������� K� //.� I7.���I7L� /79I�
�������)����$���� J� /��� -7����-7�� /7I9�
���������.� 0� /9I� �7����-7.� /7--�
�������/�����.� M� ��9� /7.���/7L� /7�N�
�
������ �!�� �����"������#�$���#�'�%���('�%��
.�����&������������� ���*���������%���������������!��2�&��2�������'����������!���� ��� �������&�"�����&��8@���A�64����B;�"�!���2��������"�3� ���� � ��� ���� ���-������ ���������� ��� ���&��� �� ���� ��������'�
��&*� � ���!��� "�!��� 2��� ����� ��� � C9 �5� ����� �+������� �!�#� %!& � ��&�� �����"����������#��3�������/�����������#����&�������
����� ����!���"�!���2������������� ������!�2!���!&�'�
����&�����'������/%� ����'$%�0��%�
����������� ������ ������ ����������������
<D� E� <� *���* ��
FG<D� E��� F�H�G�2 �*�<� *���* ���
�G<D� E�� ��� ���G�2 �*�<� *���* ���
7G<D� E�� 7 ���G�2 �*�<� *���* ���
<D�� E�� <� *���* �����#���� ����6<� *�2��;�
<<� E�� <� *#�#* ��
I<<� E� I �����<� *#�#* ��
<4� E� <� *2�*���
I<4� E�� I �����<� *2�*���
D<4� E�� D)#�����<� *2�*���������=������<� *2�*���
4BJ� E�� 4�*���B�* ��J � ����#� *���
B>4� E�� B�* � � ��K�>���� ���4�*�����#� *���
�
���������������� ���
�
���������� ����������� � ��--���
<B� E�� <� *�� ���6* �;�
<L(� E�� <� *% * �(� � ���
<LG(� E� �<� *% * �����(� � ���6�4��;�
<LB� E�� <� *% * �B�������6<LB(;�
<LBF� E�� <� *% * �B ���� �
(�(� E� (���)*����* �(� � �2��
(B� E�� (� � �2��B�������
DLB� E�� D��* ���L * �B�������
�<M� E� <� *����* �<�����
(B>� E�� (� � �2��B2������9�>��*����
D(� E�� D��* �(� � �2��
�
������ ������������/�������$����*�����%� '����������/%�
:'�F����������&����+��
F��� ����"�3��������*�%���� �������������"!�%,�� �������'��
�����<<�",����!&��������#� *�2�����&�� �&��,� ����������&������6�N@@�#O���;��(� �#������&����3�"�����!& �P@@��#O��������FG<D���0���Q�����:@@9?@@'�
?'�F��������)�&��&���
R����S��������%�����&�������!���"��������� ����2������������ ����������������2�����-��%���� ���� ���������0'�T �&��,���*� ���:���!&����-������ ����������+����,����&���&������������������������ �%�������������%�� ��� �����,'�.�� �%!& �:�%�� � ��� ������0��������,��)�&�����#��!�������&� !� �6%�����������& ����� ����*��� ��;'�<D���&� ��������)�&����������� ������(� �#����%��������#� *�2�����&�� �&��,���*�����#'�
8'��!�� ����%��"��#�
�F���������������&� !� �"����� ������ �"�&����& �2���#��3���������������# �2� �������� ���������%���� ���&�� !&����� ���&��#��� � ��,��%��"��#� ����2�����S��&��0��%������*�3'�<��!��#��&#�� �3�����������������*�"�3�! ���������� � �!��� ���%���� ����%���"�� ������!��"�� �����"�3� ����%�����������������*�%���� ���'�
N'�.�����&���
��������� %�� � �� ���� �,� "�&����& � ���������������� ���� ������ ��*� ��&� ���3� ���S�������'�J�����&������S��������"�� �%!& ���� �%�����&��%�������&�����&������!��"�&������0��/�"�� ���� �� �&��,��������*���������� ��� �3��%��� �������������"�'�T �&�
�
���������������� ���
�
���������� ����������� � ��-I���
�,�"�����&���������&����3�"��"�!�����U����&���"��%�������"���2� � �����%���� ������ ��,���&����+�'�
A'�.�����,��� ����
�>�������������2�������������2���
���������� ��!�� ��5�J� ����"����� ���������*�� �� ����%����:������-������'�
9�(�Q�2�������*5� ��������"�������*������������ ���������!��� ����"�������2�V���!& ��&#�2�����"����� ����%���S���������&���������!&��"����� �����������������!� �� ������2�V'�(�Q�2�������*�� �3��� �-� �!������������*�S��������������U����������:@�#��&�'�
9�"#�� $� � �� ����5�� �3��� �-� ��������"�3���&���?����������"���������U��� ������ ���� � �������� ��!&�� %����� ��&�'� <D� ��&� ��� ���� � ���� ���� ���� %���(� �#���� ��0� ����� �&� �,� ����#��!�� ���'�.�� ��� ���� � �������� ����� �����������0������������� �������$�����������& �"���������%�������� ����*��� ��'�
9:�*�����������&��"�!���)�&��"��� ��������� ������&��!������ ����� ���,��� ����"�������#���*������'�. ������*�����S��������"�� �%!& ������0������������#��3��"���� ���'�L����������*�<D�������!�(� �#���'�L���� ��������������&������3�",������"�&�"�3���&�������+����,��"�!���� ����"������&����'�. ������*����������� ����"�� �%!& � ��� ���& �"��2�� '�.����3�",����*���&����3�"�!�������������� ���������+����,��"�!���2������*�"�3 ���� ���!������������������" ���������������������*���'�
P'�������,��"�!���"����3��
F���*������������S���������� �����)�&��",�������������!�#������������������ �"�&����& �� ���� ��� �2���#��3�'������%�� �2���#��3������"�!��������%��������������3�� ���� #���� ���� �� :� %�� � 2��� #��3�� ���&�� ��0� "�� � ��� � #���� ���� ���� ������"�!���#��&#�������! �)�*���S��������0'�(�&������%�� �#��!��#��&#�"�3�)�&��",��� �&��,���*��#��!��#��&#�"!�� �������� �����&����+���������-����������������%������&����&���!&����� �"��������#�����������&����&����������&���3��"�3���������*����#������! ��!&����*���)�*���S��� !&#�����'�F�!����&!����&�����%�������&��"�!�����!&��%���2�����!& �� ��� �3���� ����%���� �&� �,������"�����*����! ��!&���6WL�R5� W���� L�#�� ��2� 22 �� R���;� ������ ����� "��� ��*��� �! � �3��6�L�R5��� 2�����L�#����2� 22 ��R���;�"�!���� �-�������U�� �!����!&������ ��U�� ���� �������� ��&� S��� :� ��� 6������ :@@� � �;� ����� ���� ?N� � !��6�O��O?N���������O:@@� �O?N�;�
X'�������+���������
1������ ����%!& � ���� �������! ��!&�'����� ��!����!�#���*������"��� ��*�����&�� ��� �����"����� �������J���(I��%�������� ���I��"�!���)�&��",�'�(���#����2�������!���2 ��������(I
������������*�"�!���#��&#�����&������ �%�������&����������&��
������*���&����3����*������%!������&#�2������� '���������&��I�� ��������#��������" �%���
�
���������������� ���
�
���������� ����������� � ��-9���
������!����!�#���*���������� ���!���������� '�L0�%��*����������%���� ������&�����������I������#�����������(I
�����'������%���������&�����������"�����*���I
��
���� �����!����!�#�"�&����& ���,����! �%0���,������I��"�3�� ���"�!��������"�����! �
���#���-����&�������'�
�<��!��#��&#�)�&��",���������3������������ ���#��� �)�&��",��"�!�������� ���� �!�����������������&�)�*���S���%���� �����������������!� �� ������2�V��%�����*��� ��/�� #��!�� #��&#� ��*� � ���� � %!& � #��!�� #��&#� ����� "�3� )�&�� ",��WL�R� "��� �& � !�� ���'� .!� %,� ����� � �&� �,� ��*� ��� ���O��O?N�� ������ ��O:@@� �O?N�'�
Y'�1�����+������� ����64�� �� �*;�
1�����+������� �����������&������������� ����#�����������%���������2���" ����� ���2��5�
��J� ����"��� ��������Z�� ����"���%����&#�2�������� ���� ����Z���!� �� ������� ����
��(������&���������������������������#� *��'�
���Q� ������ �� ������������Q� ���������������&��%���",���0�������#� *���
��F�!���������#����� ��
�
>����8985��������������,���'���('���'������/%� ����'$%�0��%��#'%�.�'�.1�
����������� ��� ���� ����������
���������
�����
��������
�������
���������
��������
�������
����
�� �!���
����!�
"���#�$��� ��������
����������
����� ����
���� ��
�� ��� � ��� �� �
������ ������ �� ��� ��� � ��� �� �
����� ������ �� �� ��� � � �� ��
��� ������
������ ��
��� ��� � ���� ��� ��
����� �������
���� ��
����� ���� � ���� ���� �
���� ����
���� ��
�� � � ��� �� ���
������ ����
���� ��
�� � �� ���� ���� �
��� �������
���� ��
� � ��� �� �� ����
����� ����
���� ��
� � ��� ���� ���� �
������������������������������������������������� �!���������"!�#��������
�
�
���������������� ���
�
���������� ����������� � ��-N���
������ 2�,����.�*���!��34�,����&'#'�5�
(�&�� ��� ��������&�"���#�������������#�6<D��<<;����!����������&�������&������� �%������'�4����������!&����������������%���� ����#�����������%�����+�� �!��������������������&�'�G��%�����"�3���+��"�������� ��������&��%���� ������*���!� �������!���#��� �)��� *&�(���'�
�
�
[��&� �0��)��� *&�(���� ��&�� ��� 2��� ���� ��+��������+�� �������!&�������������������'�7�*� ���2��� ����� ������&���������!&��������U�'�670��898;�
�
70��89?5�61���,�� �����
���#�$���/%��'��7���4�,����&'#'�� ��*�������'���/���/%�"�'$%� �����4�,����&'#'�� ��*��+����''�
70��8985�%#���� ��������
� ���#&���� ��$ '��(��)#������*�+� '�
�
���������������� ���
�
���������� ����������� � ��-:���
�J��U�� ���������������&�������+���������!&���������&�������� ������0�#��� �"���������2��������+�� �!����������������������#��� � !&��!�2�&����+�������������������������������� ����"�&'�.!�%,�������+�� �!������������ ���� O��'�F*&���!�������� ����+�� �!����������������������#��� � !&��!�2�&����+���������������������� ��������X9:@�� O��'�
>���#����)��� *&�(���������?�#���5�>��������" ���%�������)��� *&'�
,������ ���� � ��� �������670��89N;�. ���"�!������#�"�������������6���;�����%� ����� ����� �&� � ���� ��� ����� ���� " ��'� <���� " ��� ��� � ����� ���� " ��� "�!��� �0�������� ��������� ����!�������������%���%���� ���'�����S��&� �0��)��� *&��" ��� ���������2��� �����&����������� ��� �#���������!��� ����� ������2���#��&��" ���S�����2�&��6����;��������������%���� ����6����;�%���2���"�&�2�������&��" ������ ����� �"���'�
70��89N5�,����������� ������������ �$���- ��)#������*�+� �
�
,��� � - ����������� ����" ������������6. ���)��*��� ����%!& �����2���A@9P@7\Z�4���"�&�"�!���� ���"�3 �������" ���:��� ����%!& �����2������5�:@98@17\'�
�
�
70�� 89A5� ���� .� � ���
������ � ��� � $��� - �� )#�� ����*�+� �
�
���������������� ���
�
���������� ����������� � ��-L���
(�&��������2�������������S��&��0��)��� *&�(���5�
W��E�6<4HOWW]F4#�]J�4;�
L!& �5�� W��5�(����2����������"��������6WO��O#��&�;�
� � <4H5�(����2�����6W;�
� � WW5�(� �����������������)��� *&'�
� � J�45�2������������)��� *&��
��8�9��������
��8��� &������������'���������-��/����-�������������������
9�^���������%��������"����2��������6�����89N;�
9�(���������2��������!�� �%���2��� �6�����89A;�
9�(�&������3�������������&������������� �3����'�6�����������#��3����*��#��3��;�
�
0)���-�I��0�.���1������+��2�+������3���'/.�4���5�
�
6����3���'/.�4���� �� ���)������7��� 1������+��2�+��/����
0 ����+��7� F���O8CPM�@H!�=�!'A� Q���� �3��!7�
%���$� �����7�
H+��=���3�= �����'7�
<� ������ �7�
�
0 ���=���7� RPP � P���+=�+�OF���OF������+ 'OJ+���'��+O2�����
�Q���� �3��!�
H��'� ������ =�4 ������7�
F����!�O8CPMOJ����� 0)��,+��=)��'�63���� ������7�
<� �����7�
J���� ������ ���4��� � �� ������ �������7�
H��'������7� F���� !�O�!��� ������� ��������������!����� ���$� ���
J���� ������ ���4��� � �� ������ ��������@%���$!+�����������3�= �A7�
�
�
���������������� ���
�
���������� ����������� � ��-����
0)���-�9�������������%�'/.�4�����.���2�7�'�����
�
����������%� ������������'� ���+��8���������
�������
F ��!�����6��� �O<��6����)��
H+�����������'�3��������������?��������������@=���A�
��������������������������������������������J�����B ��@S!�+�3+�+�!��A��
H+�����������'�3�����C�������?��������������@=���A�
����������������������������������������������J�����B ��@S!�+�3+�+�!��A�
/7� J� �B�)��� ������T�
�7� 2���+����� ������3���T�
-7� ?��������!��
I7� 8�����*���
97� J �����������
N7� ?�!+��� $�� $�3� 3��� � �!+63����������� �7�
:7� ?���!��!�������3 ��
L7� J �� ������� =��� ,+�� $�!� 35���;�3����'��)U�?�''!���
�7� 2�!+��� ���O63� ���� 3��!���������
V�+ '��@W���!�+����REE��!�+TA�
V�+ '�����7�
<+����+ '������������3��!�
<+����+ '�����3��!�O�<+����+������=�)���� ��
V�+ '����6!�3�������� '�
/7� F����!���#����+���,����!+��7�
�7� F���� !�� $ 3� ,� !� �� '� 3������+ '7�
-7� X�)��� �J����7�
I7� J� �������� '�Y+��!T�
97� <+�� ��+ '� ��!� 3���� !�� ������� �T�
N7� 2�!+����������6!�3���7�
:7� ?�����'����3�������6!7�
�
��8��� 9�������#�$����(�,�0�%��'$����:��������
������#���5��
�� G������ 5�P@9Y@_'�
�� J�����6�������������� �������!;5�:8_'�
�� < ����5�Y9:?_�
�� <����� �5�?9A_�
*&�����(����#��5�>�*��! ��
<�����!�#� ������ ��*�%�����������'�
���!����� �� ������&�� ��� 5������������&�������#� *� �` �6<D��<<<;�������������&�������4���%���#� *�2���6<D�;Z����������� ��*�������� �� ��� �6����;'�
�
���������������� ���
�
���������� ����������� � ��I.���
0)���-�N������7��� ��+����.���/�����)�������'�.�4���������/9������
�
���������������� ���
���������������
� ������������
������������� ���
����� ����������
��������������� ���
������������������������������� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������� ���� �� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ���
��������� ��� ��� �� ��� �� �� �� �� ��
����������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������ �� �� �� �� �� �� �� �� ��
!�!"���� �� �� �� �� �� �� �� �� ���
�#$%��
&������ �� �� �� �� �� �� �� ��� ��
��'����(����)� �� �� �� ���� ���� ���� ���� ���� �����#*%�+,�� #-���.�"�������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
/������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
��"�"���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
��"�"��������� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
��"���� ��� �� �� �� �� ��� �� �� ��
+�������� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
0*�+�123,�#$4*� 5��
� � � � � � � � � �
6��)���7�������"� )�������� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ���
� � �� 8� � 0� 0� 0� /� 9� +�
��������!"��#���������������$�
K��F����!��$��$> �$� �� ��+ 3��������!+��7� �
0��%���$� ���������$>�� ���)��*����������!+���������$>�� �����VJD����'�
J��%���$� ������' ���)��*����������!+������
C��%���$� ���������$>�� ���)��*����������!+���������$>��7�
M��<�)��*����������!+���������� �%���$� ������'7�
S��<�)��*����������!+���������$>�� �����$ 3���������7�
V��V! ����������' �<�)��*����������!+���������$>��7�
��8��� 9�������#�$����(�,������
������#���5��
�� J�!&�5�P@9Y@_'����� ������#������� � ��!���#���� ��&� ��&� ���3� ������������������������� �������!� ������+��������������+���������!&������������ � ���%���� ���'�
�� J�����6���������#������&������!&�;5�:8_'�
�
���������������� ���
�
���������� ����������� � ��I/���
�� < ����5�Y9:?_'����������!����# �����2������������ ��� ������ ���*���&�"���"���������!�2��%!& ������ ������!�2!��������� �������!'�G��%��*������������������&����3� � !&#������������!'�
�� <����� �5�?9A_�
(!���������������5���������&��X@_Z���*��! �8@_'�
���������� ��/� �� ��#�����(�����&����#����+����&��&��� ��#&����
�� �����2���� ���#��&#���U��"�3*����������"������������5�T ����"������*� !&#�����Z���+��� ����"��Z���+�� �!������������� �������*�3Z�1�&����� �����#����2��*Z�T ���������"��� '�
�� 1�����+���������������������� ������!�2!���!&�����!��������!�2��%!& ������ ������!�2!��������� '�G��%��*����&����3�2���������������&��2���"�3�������������������5����������������������Z��!����������������6���������������� *�����;Z�F!&#������ �#��� �!����&�����'�
�� L��� "��� ���� 2����� �����B �)�#��� � "�!��� ������ � ��� ��*��� � ����� ���&�� "!��������������!&���� ��������&*� ���Q�� ����� !�'�
��8�8� 9������;<�
������#���5��
�� J����5� ��&�� #� *��� ������ ��/�� ��&�� ������ 6LG5� ��* ���5�(7?E(79(9I9� ������ ����� �#�)*5� F��� ����� ����� ����� � ���� ����������#������&����&�� ��������(9I9(;'�
�� (���������������5�:@9:A_�6��*�������� � ������������*5���&����������*���&�������+�������#�����&��#� *������&���!& ���&������������� ����������;'�
�� < ����5�:N9?@_�
�� <����� �5�?9A_�
*&� ���� (��� �#��5�J�!���+�� �!���"���aL�6�����#�����&�����&�����;'�G��%��*��"���aL�#��� �"�!���"������*�2�����- �"!�%,� '�������!����!�#��������&*� �(C����0�"���aL�#��� �"�!���"����� ���������"!�%,� '��
���������� ��/� �� ��#�����(�����&����#���0!��
�� ����� � ��� ��� ��������������������&��������� �������!���� !&#������ � �����������'�G��%��*������2��������B �)����!���#��� �����%�����&�� �-��� �#��� ����'�7��� ���������#������ ���!��� ��� �������%!& ��������������� 6���������������� ����2*2���;'�
�� 1� � � ��������� ��0�"�����&���������������� �aL�����"�!���� �3�� �����3��������!&���� � �2��� �!��'����������"�!���)��� *&�(������!&�'�
�� L!& �"���aL9(�6��!&��2�&��:@@9?Y@�;���0������"������������� � �����������'���*�� ����%!& ���&����&��)�����*���&����3����*���� �������/��%��������������������
�
���������������� ���
�
���������� ����������� � ��I����
%����������&*'�(���#��� ���&������� ���#��&#���+������������ ���5�"����������&�������+��%�&�����+�'�
��8�=� '���������,���������
���������������"����!&������������ �= �)�����!����"�!���"����U�������"��2���N'����������!��������� �"�!���"���"������� �������#��� �%!& �"����!&���� � ��������!���%!& �"����!&�������!'�4���"�&���� � ������ ��!& �"�!���#���������������� �����"����"����!&�������� ���'�
.����!&���� � ���������5�?@98@2�6�����2���N;Z�:Y9?A2��� � ������ ��*'������2������������������"��"����!&��670��89P;�
�
�
��������8�����������������8��������������������������������������������������������������
�
70��89P5���������������/��/���&�������#�����1��)���
�
�
70��89X5�%#�� -��� ������ ��� � /���
&��� � ��� ����� /��� �+��� � ��� ����#���( ��� �2�
�:� 1��� �;� ������ ��������� <.���"���������= �.���( >�
8:� 1��� 8;� ������ ��������� <.���"�������<!�.����?��>��
:� 1��� ;� ������ ������� ���� <.���"���������= �.���( >��
0:� 1��� 0;� ������ ������� ���� <.���"�������<!�.����?��>��
/:�1��� /;�1���� ���!�� .� �.)� ��.�� <.���"���������= �.���( >�
9:�1��� 9;�1���� ���!�� .� �.)� ��.�� <.���"�������<!�.����?��>��
%������� &�'��
��������������������� �������������� �������
������������� ����������������� ���� ���!" ��������������#"$���������� �%�!��&���$���������
�
���������������� ���
�
���������� ����������� � ��I-���
.����!&������� �= �)��#��������������� !&�%����� ����"���670��89X;'�J���� ���"����!&������������ ������#�����������%��������������2��������"�3�" �������������� '�
��8�>� &�����-��������
(��� ���*&� �U�����������#�������� ���� ����� ��� ������ ��&����� ���&������������ ��� ��� ��&�� ��� � ����� ���� ����� ���� ��� � ���&�� ���� ���� ������ �����������*&�� �������������������#�����'�
3242526�7 ��#������������
L ����#��������������������&����3���/��"����������������& � ���� ���S���"��� *&����*��������'��
(�&����3�������� �������� �3��� ����%���%�������������670��89Y;'�����8�������!�������������������(�^1�������&����3���&�"�!�����&��������!������6�0��89b;'�J����2����������*������������������!��� ���������"��'�(�&������ ��������������2�&���2���������������3�����������������������!�������*'�L������������������3��������"�!����������������!���������*�(*��%����������670��89:@;'��
����%���������������0�����������#������0��U��"�� �%!& ����'�������3���!�#������������0����������8�������!�����(^��������������"�������� �#���?�������U��������������%���������������0� ����������������2�&���!� ���#���?�������U��)�������!�����%�������������670��89::;'����������(*��%!& ������^� �H�������������)��� �&�2�����%���2�&���!�� ������ ����������(*��%!& ������%��������6�U��)��(*���!�����%������������;'�
�
�
70��89Y5� !���� �+���
� ��2�
��
�
���������������� ���
�
���������� ����������� � ��II���
�
�
70��89b5� !���� �+���
� ��� /#&��� � ��� + � �#�� 3�� ��� �&� $ �� *� 8�� ��� �� ��9����:2�
��
�
70��89:@5�* ��� � ��� ) � �;�� ��
/#&��� $ '�� � ��� �+��� � ��� � ��� ) �( ��� ���&���� ���� ��� �
��
�
70�� 89::5� * ��� � ��� ) � � �� ��
/#&���$ '��� ����+���� ���� ���( ��� ���&���� ���*� 2�
�
(�&����3� ����*�����!�����%�����������"�!����������2������&��� �����������&� !&��� ������� �������U������������������%������������'������&����3�����"�!������������������������&��� �������5��� ������� ������%���������U������������� "�!�������� ���� 2�&�Z� ���� �� � ���������^� �H�%!& ������������� ��� 2���"�!������������)Q�������!�670��89:?;'�
� ��#���������2���)���)�&����!����!�#���&������������2���������������2�/���������������� �����%!& ������"��%����������/�'��
1� ����������� ��#��������/��%!& ��������������2�������"�!����������������������� �!'� .���� � ���� �!� ��� ���!��� ���� ����� ��/�� %!& ����������� �� �����
�
���������������� ���
�
���������� ����������� � ��I9���
���������� ���&� ����#�������'�. ������*����!�����&��&��������� ���� ������ ��*�%���������� �2�����&�������+������#���������#��������������� ��*'�G��"�&�������� �!����0������"�!��� ���2���������!'�J����" ������"�&���� ��������������/��%���� ��0����������� ���!�����&�%����!��!�670��3.13;'�L����!� �������� �#��� ����� ����� %!& � ����� ��/�� ��0� ��!��� "��� ����� 2��� � ���� " '� ���� ������ ����������������!����!�#�����#��� � ����2�&�����������������S��&�"������0�% ���������������������/��%�������!���������"���������S��������'�
�
�
70��89:?5�* ���� ���� ��/#&����
������������������ ���+ �(��- ��+��2�70�� 89:85� � ��� � ��� � (���
����������������- ��&����#����+ ���<- ��=�
�
.�� �%!& ���&�������������������9 ��%�����*�������&�������)�&����0�% ����#���������%���������"��"�&��%� ��������&�S��������670��89:N;'�L!& ��Q� �������������%�������� "�� ���&�� ���� ��� ��&� ���3� ���� "�!��� ���������� ��&� ����� "��� ���&�� ����670��89:A;'�
�
�
70��89:N5�* ���� ��� ���( ��� ��
(��- ��+���� ���� ���&����>�����( ��� ��� ���/�2��
70��89:A5� �#��� � ��� (�� - � �+���
������>������#���/�2�
�
�
���������������� ���
�
���������� ����������� � ��IN���
���������)���������"���������&�������"������&���������������������%���������&����3�����"�!�������������)����9 �����&������670��89:P;'���!������������&���&�������)�&������"��������%���������)����� �#��������"��%!& ������ �!�����������������670��89:X;'�
�
�
70��89:P5�* ���� ���) �( ���
��(��- ��+���� ���� ���� ���� ���&���� ���/�8�*� 2��
70�� 89:X5� �#��� � ��� ) ��� ( ���
�� (�� - � �#��� /�� �&��� �#���� ��2�
�
1� �#����������/��%������&�����������������&�%������������������" '�(�&���������*����!���"�!����&��������� � ����������0�%���� ��*���&���!���670��89:Y;'�
,�������"�����(���$������"����"�$�����&�������������"���������-������������������������������������������"����"�$�.��������)�%����"����"�$���$-�����$���������+$�������"��������.��� �����������/��+$������� ������0� ����"�$���/�� ������ �1�+����/������"��&������������������2����(�����������������344 �������$�����5����6�"�$�%789�������.��� ���"�#� ������ �����:���������������� ���2����(�������������������������������������1����������������&����-����;������:���<(�=�"�$')�
�
�
70�� 89:Y5� !����
�+���� ���/#&���� ���+ ��#�� - � � ��� �#��� � ����#�� 3� � ��� �&� $ ��*�9��&����#����+ ��2�
��
�
���������������� ���
�
���������� ����������� � ��I:���
324252?�7 ��#����&����#���+&������-���� �� ���� ������� ����-���+�-�������+�
.�3��+��2�����#�������������!�%��������)�&���!���0����*��*���&������ �����������&*�2�������S����#��3�"�!���2��������670��89:b;'�L!& �2����!��� �&#�������������&*���*�%��� ��&�� #���������)��� *&�� ��!� � �����-� �����#��������"�&���������-�'�7!�����% ����"��%��� �����������������"�����&�����)���� ��#�2������������&�"�!�������% �������'�4���"�&���� �#���������!& ���0���&*�������&����3��������� �����������������&��#����������� ��������������������&���������% ����������*'�
.����" �3���������&���� �����,���*5�
�� 7��������"�5�(CDF��'�
�� J�����2�&�5�GA@��GPA��B��(��
�� T�&��"�5�NA�O@��
�
�
70��89:b5����������������$@�/��� ���� ��� ��
��D'+����'����3+�+��DPF�/..�@V�+��AU�
$�D'+����+�=!��3+�+���-L�@X�Z!�+A�
�
�
����������������� ���
�
����������� ���������� ���������� � �������
������������������������ ��������
�������������� ���������������������������������������� ��� ������������������������������������������������� ����!�"��������#��$��� �������������������%� ������������������������$������#$&������������������#� ������ �������������������#�$������'�����'�������!����� ������ ��� ��(� %��� $����� ���#��)��������#�� ������� ���� ������ ���� ���������� ��&� ������ ���#������ ����#��)�����������������������������#� !�"��������*����������������������������(������������� � ���#������� ��� ���$���������� ��(������������������$��*����#�� ��#������������ � ������ ����������#����������#� !�
������������� �������
��� ������ ��� ��� � �� �� ������ � ����� ����� ������� �������� ������ ��� � ��� ��� ����� ���!��� ����"�����#$��#������$�"���������������%�����������&���������$�'(����������)�
������� ��������������� �����������������
�����������
#����*��%+������*�����,"�-�."�� ��� ��������������.����.��%*��� � �/ ����0���� ���(�"�� ���+,(���-./0�-.12!�
��� ������
�������� ��������������������������������������� ����� ������������������� �� �
!���" ���� ����#����$�����%����������������&�
'����"(�%��� ���%���(�%�����)� � ���*�+���*�������������" ����,-.&�
/����0���)������%1��#����+�����%��2�� ����(3��#1����4���#��5��6�5�7��5��#�5�)�+�8�
9��%�������2������ �5�����"�#����������" ���&�
�
�
12� �3'!������������������������������������
����������������� ���
�
����������� ���������� ���������� � ���:���
�
�
12� �3'4������������������������������������
�
������� �������������������� �����!"��#��������
������������
5�6���*��%+������*�����7��� ����������(�8��� � ����8����0�� ��7����9� ���" ���� 9����0��� ���� �� �� 9��������+,(���-.30�-.-2!�
:��� !'3���� � ��� � �;� ��*��� ��7�� � ����� ����� (�8�� � � � ���8����0�� " ��� � 9����0��� ���� �� �� 9�������)���������. ��� ������� �0�����0��� ��%��0�����;��������������*��%+� ���� � ����;������ � ��.��<+�" �� ��*��� � �0�� (*���%�0���� ����%���� ��� �9���=���������� �������(*�)�
�������� ������0����<�� ���=���>���8�-�� )��
�
12� �3'?����������������
��� ����!�����
����������������� ���
�
����������� ���������� ���������� � ��;<���
�
�
12� �3'3��"���� ��������#�������� ����!����$�����
�
��� �����%�
��6����������!�%���4���7�)�
$��%*����.����0����)�
��6�������<�9����2�%���%�0���� ���)�
: �� � *�"���� �� � �.�����8�������(��������.)�
���&�!�������%�
@��� �� � *�"����<������6 ���9����8����1�(A������
B �8���� �� � *�"�������8�����������0�(�0� ���� �� �*����(*�� *��!C?4���� �)�
����$�� %������&���"�������'��� ���� (����������������
������������
��9� � ���� � �����0�� �� ��� �"� ��� � �� ��.�� ��9� ������� � �� �*���� (��� 3�D� ��7�� E���� �)�:� ����"����(����<�&���� �")�+,(���-.40�-.52�
F�*������� �� 9�� �� ���#$� � �*���� ��.�� � ���<��0��� ?G'?D� ��� � �� ��3���� ���E?���� ��� ��D���� ���%���H3���� ��� ��E���� �)�
I *����� �0�� �.�����.����J��������� ���8����*������� �#$�� �8��������(*�)�
I �&����=�����0�� �� �-���������� �������� ��� ��0����0���.���*������;���������.��G)K�#�
��� �����%�
F�0�� �������� ������0�� �� �-������)�
1�0�� �.����+� �%+���� �������0��)�
1��0 �� �.����9�� ������������ *��� *��������� �;��<+������)�
����������������� ���
�
����������� ���������� ���������� � ��;����
:�.����0�������������� �;�(�8���*��3KG�C" ��)�
# �.��(�*����������)�
5�����<+�� ��)�
B �9���=���������0��� ���� ���(�,"�<�9�)���
: �� � *�"�������8������(�������������L��M������������.��������� �8�N�
O�*����" �.� (��0 ���.�� ��� ���� ��� ��� ����������0�<��.����0���%���%�0�� ��.�� ������� �.��/ ����2� ����)�
�
12� �3'K����������
�����������������'�������(�����)���*��
�
�
12� �3'D��"���� ����������������������������$�����
�
6 �����������$����� ���#������� ��� �����������(��&�� ���� ������� ���*�$����� ���#�� �����
7��*���8�+��� ���,�+����������� ������������944:��20�+��� ������ �-���+����������� ��������������;������ �7����� �5<<.//1<���20+���.����+����������� ������������=//1<��2!�
����������������� ���
�
����������� ���������� ���������� � ��;����
����)�*��+����,'������ "��-��� ��.� #�/� "�*�0"� 1�&� ������ � �� ����� "�*��+����,� (�*&��2(�12�����3��(��4 �����
������� ��.*�"�*���1�0"����0*�1�&������(� 2���(���(����.�"���"�*��+����,�
���������������� ���� ���������
��������.����*���� �9���=���� �.�����������������%���� ����9������)�: �*����� 2����(��� (����� �� ��� (����<�&�����.��%�����*���-�9� (�*9�� ��0����0������� ����<�&���������(�9��%*���-���� �8�� ��7�����8��%����� ������*������ �<����<�����7��<*9���� ��������������*��)�O������� �������� �*����� �����;���������*���(�*����������� ���������� �8�����<*9��� ������<�����7����*�)�
>�#� � ��������������?��+�������@�A������28�� �9���=���� �.�����������������%������� ��*�����*���%*����������.�� ��*�)�O������������ �� �.� ������ J��� ��*��� ����� ����������.����*��� P�� ���(��������0��(�*����<�0����.��" 9���*�����9�� ����" ��� �8��%����<�����7��������/ ����2� �� �����.��(�J�)�O�*����<�0����.��" 9���9�� ����������� ��� �� 2�(�*����������� ���������� �8�����������(*�)�O���������� J���� ����� �� �� �-���(�*����������� ����(�8��� �8����)�
Q�.�'� �,��<�&���O������O����� �� ���R��(�-��������� �9���=���� �.������������������ �.��%�������� ��� �� J�������� �.������������(������� ���R��(�-����� �9���=������;�������(�*����������� ���������� �8����)�O���������� �� � *�"�%*������(������� ���R��(�-�����������.���((��������(�8���*��KGG("��
: �"� � �8��� �P� ��7��I�C# � �� %�0�� (��0 �" 9� ��*���" �� (�8�� ���8��<�����7�� � �"�� �8����P�*9�� ��0����0�������� ������ �����*������ �<����(����%����� ������*���� �,��<�&�������" �*���" �"�� �,��� �*������*�����9�� ��������������� �����)�I �&����=�����*����� �9���=���� �.����������������*������� �*��������#��8�)�
�����(� 2���(���(����.�"���"�*��+����,'�
RS�������%�������#��8���" �*���" �"������ ����;����;��� ����� J����������*�����9�� ����� ����.���������)�: �� ��8��� �.� ������������ �� ���R��(�-���������� �9�����*���� *��" �9���������� �������������/ ����2� ��=������)�
B �,�����0�� ��9� ���*��� ����� ��" �*���" �"�� �,���*����0�� �� ��� ��� ��.�����������" �*���" �"�������*�������� ������0�����J��� *��� �J���� ����;���
�� Q��9�� ����� ��;� ���� ���� � ���� �%�.�� �*�� -�*��� ��.�N�� ��� � �;� ��� ��� ��*���� �,�����0����9����� ������ �,��(����<�&���������*���
�� #�� ��*��� � �9� ��=��� � �.��� ����� ����� ���� <*9�� (*"� ������ ��� � ���� ������" �*���" �"�����" �9������� *��� ��� ��������������" �*���" �"�� �����;�� �,�� ���=������)�
�� #��� �;�-����+� �� �� �-��� *��(�*����������� ����/ ��� �8����)�
����������������� ���
�
����������� ���������� ���������� � ��;=���
������� ��.*�"�*��������
F�7��������<*9�� 2� ������%������������ *�"�%*����*������8��� 9���� ���)�#����������� ������(���?G���3K����%���DG��)��12� �3'T��
5�����6� ��%�� ��'��������� ����� �.��)�����������(����%��0��� �� ��.��� ����� J��� �����0�� ��.� � �*������;�)�����������-��� ��������� � �*������� <*�� ���=����� ����J��������((�����%���� �*������8���� ��0����*����� �������������������� �.��(�����.��%*�� �% ������ ���<2� �%��� ��.��)�1*����J���� ����0���8 ���((� (*��� J���(�������9�� �0���.��� ���������%���(������=���(�*���������<���%������*�������(()�F��� �������8���9����*9�������� ��(����%�0���� ����%���<�9����2���)�
5����"�*��+����,�7�������. �"� 2&���� 2��#��8��12���������6�)�#�. ��� ����((�� �*���� ��� ������ ��� �(���(�� �������� / ������ (��� %��� �-�����()� I �J�����������. ��� ����((��������� �;���� �� �� �-���� �;���� ���((�<�&���������8���� �������� ���)�
/����� 0��������.���� ��U ������ �*������9�� ����� �.��� *�� �0���.��� �����������.�)��1�0���.������ �*����(*�� *��!KV����%*����������������
/����� ��1�����.� 2���� ����� $3�%� � J���<�,����� ���*������� �0��)�F�7�� ��� �� J�����*�������� ��(�����/ ������ (��)�1*����J��%*�� 2� ����������; ������� "���=�����.� (�*������((����� ���8���!��*��%+����0����� �(�8���������;)�F������ *��������������(*"��������������� �� �.��%���(����� ��% ������.����8 � *��%������ �0���.��� �����������.��� *����������� 9����((������0��*9�(*�� *�)�W*������(���������� J������9��� ��; �(�6�����������(�6�������"�� �(����*9�% �����������)�
#����� � ������ 4��)���� �*������������<�&���" �*���" �"�� �,��O���������� �0���.��� �����������.����.�)�O���������� �*���������0�� + ���������������� �.���� �� ��8������� ��� �� J�������� �.�)�
�
� ��
�
%����"�4�����9:���5<������$�������
%����"�4�����$:��3<�������$�������
%����#� �� 2����6����-4���@�����@�$�������
�12� ��'���5-���������2����������,��������6��.�1��
����������������� ���
�
����������� ���������� ���������� � ��;����
�
� � �
%����;*��1�&�#��8��"�*��+B��@�C� ����� 2�
%����� 2&���1�&�#��8��+�����������C� ����� 2�
%����"�4�����1�&�#��8��+5<��,���C� ����� 2�
�12� ��'���5-���������2������������(������������6��.�1���
�
:��� ��=�� !HEH� �*�� ��� � 2� (����� ���� DG�� �-� "������� ��J� ��*9� ��8����0�� � �;��� �8���� ����� ������������X(�-��%2��
�� #��� ��((�� ��� � �;� ��,"� -�."� ���� %*�� � � � *�� ����.�� ���0����*��� !KV����0����� ��
�� F�0���8 �� 9����((����� � �;���8��� *������%�6����9��<�9����*��� �0���.��� �����������.��%2����� ��� ���((�� *�����8����0���*��%+����0����� ��
�� :��� ����������������*����� �8���� � ��� ����(�����%*����. ��� ��?G�� �-�"�������<*9��%2������%�� ����=��� �8�����&��� �������8����0����*����� �Y���
�� W*��/ ������;��� 9������� �����9��- �.��� 2� 2� ��������� ���R��(�-�����(�����6�� �.������� �.��
+A�������#��-4������3<���������*����@�#� �������������������� ���#$������ �$�����������&����D��������������������$��*�������D��%����0���� �7���� ���#�����@�#� �������#���'���������� ���������� ������ 2�
����$�� )��4�"<����� ���� ���+����,�1��* ���
O�*����������� ����" ��� �0��%����(�*���������� �����������(()��
F*�� %+� �#5� ���((���� � <��� �������� "��� �/ ���� ��� )� !� �#5� ����� <�&���!C����0 �(���)�: �8�����.������ 9���� ���R��(�-�� �*����T'KK��#5�
7� �� .!�� ��� ������ 8��� ��� ��!���� ����� ���� ��(�� ��� 2���� .��)� !��� ��� ������ �,��������� ��(�� 2-%�O*"�����������9���� 2���J���6����;�����������9�� ��0����*������������+,(���-.E2&�%�����J���=���� �.��(�*������ ������9�� 2� ��9� )�
F��� ������(� ��(���������� �;����9����0���8 �� 9���� ���R��(�-������(������9��� �;���� �������� ����9�� ����(�����DG�������-!1!1�)�: �� ��8��� ��� �;���� ������/ ��� �9�� 2� ��� � �;� -�9� ��� �2� � �.��� (��� ����� ��� ��� � �;� � �8� ���*�� � �� �� ���� �����
����������������� ���
�
����������� ���������� ���������� � ��;;���
� �8����)�I ��%�0��� ������ ���7�����" �9����9��<�9����*�����0���0���������������� ��.��%*����0�����(*"��������9���� �.�)�
: �� ��8����;� ��9��<�9����0� ��0��� 9�� (*"������ �����" �9�� (� �� ��.�� (����������� ������;���)�:��������� ����0������ �;�� 2���8��� ����(����������������� �����������0�"����������)�
: ��� �*�����6��� 9��,��$���A��$���������F�)�������� 2���0���8 �� 9����((�������"� ����8��<�&���9:;<::;���0��*9�� 9����((��M"��������
�
��������� � � � ��������
�������������� �������������������������
����������������������������������������������
�12� �3'H��5������!�����������������,�8������������.��)�!������,�
��
�
��
12� �3'!G��=>�.�����!?������4�@��2��������,���,����..��
��
����������������
���� ����������
����������������� ���
�
����������� ���������� ���������� � ��;>���
"��4�����!��2�����!����������,���>�4�(���!?������4�@��2��������,���..%���
)=���.��� /����0���-*�1�&���0� 23������ >�?�����4 �
��
��
������������������
?�(�%��� �$�3��� @���2����*�������(%��)�#�&��� /��#�����2 ����*�%��.� "�A&��� B%��*��#���#�����0����������&�
��
��
�������������� ��
?�(�%��� �$�3��� B%���#����""���������&��� /��#�� (4��(�%�������$���C��������*�%��
.� "�A���# ��#�����+���2����C����*(�#�&�
������������������� �����
D��� �$�3��� B%���#����""���#��E����%�����)F���
��(�#������������&��� '#���(������""��*���1�����%1���# �
����2����*�������(%����� �(�&��� '#���#�����0���*����������&��� '�#����$#�� (4��(�%�������$���C�������
�*�%��.� "�A���# ��#�����+���2����C����*(�#�&�
��
������� )������.������
: �."�� �.��(���DKO"������� �9���=����������.��!4GG'!KGGO"�)�: �*�����������.���*�����9�� ����� ���� ���R��(�-�<�&���3'K�(�����������.���9�� �������8��" ��)�:������.������������ 2����0����� ���((����������9�)�
O� ����
�� :������.���((���*���� ����� ��� �0����� �� �.����7�� �������)�
�� 5�.����*���/ ������J��R��(�-�%�( ���%*����0����0�(*"������
�� 5�.����*���/ ������J������� 9���� ���R��(�-�%*�����.��/ �9�����.��
�� 5�.�� ��*��� / ��� ���J�� ����� ��.� R��(�-� %��� ��� � ��=��� (���� %��0�� � 9�� �� ���R��(�-)�
�� 5�.����*���/ ������J��R��(�-�%�( ���%*�� ��0����*�������������
#���(�6��������� �;�-�9����� ���������.���������8��� �8������ �8���" �� *�"�%*���������.��� ���R��(�-����7��<��0��(���� �J���� �6���������% ���������� 9��<������6 ��12� �3'!!Z�3'!4Z�3'!?Z�3'!3���
����������������� ���
�
����������� ���������� ���������� � ��;G���
�������������������������������������������������������������W ����� �����������������������������������������������������������������������(�6��������� �;�- �.�� ��0����
��
12� �3'!!��A������������2�(���� �
�
��
12� �3'!4%����(��.��@��������!?������.������������2����� ��4�(�������6��.�1�
��������������������G�H�� ����%�*���������+>���@�$$�� 2!�
��������������������������������#��)������14<�$��
��