5 supriyo artikel september 2011 (a4s)

4
 Ndrn{cm  H~{flo Wndfmd Nfn{c m Z`o 3 F`& 2 Rnywnakn{ ;9<< 4 =5 ! <9< =5 YN[NFBLFLLF GL]L YNFGMFCMFLF YLGL GMFLA@ANWN[ L[^R NGG] R~y{m}` <- glf Flxl{~ggmf Rmflcl ;-  <-  Y{`c{la Rw~gm Wndfmd D`fzn{rm Nfn{cm Y`omwndfmd Fncn{m Rnal{lfc ;-&Y{`c{la Rw~gm Alcmrwn{ Wndfmd Anrmf/ Y{`c{la Ylrblrl{hlfl ^fmzn{rmwlr Gmy`fnc`{` Rnal{lfc H~{~rlf Wndfmd Anrmf Y`omwndfmd Fncn{m Rnal{lfc Ho& Y{`j& E& R~gl{w`/ R&E&/ Wnaklolfc/ D`wld Y`r :<== RAR/ Rnal{lfc >92;= Wnoy& 37327<3/ 37::7;9 %E~fwmfc-/ Jlu&373;2=: Lkrw{ld 8  Gmfla`anwn{ an{~yldlf r~lw~ anrmf nondw{`!andlfmd }lfc gmc~fldlf ~fw~d anfc~d~{ w`{rm glf dnbnylwlf %{ya- gl{m wnflcl }lfc gmy{`g~drm `one r~lw~ anrmf/ a`w`{ lwl~ ynfccn{ld kn{y~wl{ olmf&  Gmfla`anwn{ rnklclm lolw ~hm }lfc gme~k~fcdlf dn belrmr }lfc gmknklfm anrmf ~hm& [`w`{ gmfla`anwn{ gmonfcdlym gnfclf r~g~ ynfgmfcmf yolw {~cm!{~cm& Ynfgmfcmf }lfc gmc~fldlf lglole ynfgmfcmf ~gl{l gmylrlfc ylgl dng~l rmrm rwlw`{& Gmlanwn{ {`gl hlolf gmklcmlf o~l{ 9/;5 a glf gmklcmlf glola 9/<> a/  ynamomelf r~g~w ylgl  λ < glf  λ < kn{w~{~w!w~{~w lglole 7> ` glf >9 `  / dnbnylwlf y~wl{lf 7999 {ya glf onkl{ r~g~ 9/92< a& Elrmo yn{emw~fclf yn{lfblfclf gl}l ynfgmfcmflf gmfla`anwn{ lglole <72> Slww& Dlwl d~fbm 8 Gmfla`anwn{  <& YNFGLE^O^LF Ynfc~hmlf gl}l ylgl anrmf gmyn{o~dlf lolw gmfla`anwn{& Lolw wn{rnk~w gme~k~fcdlf dn y`{`r anrmf lwl~ dn {`o ynfce~k~fc {`gl dnfgl{llf ~fw~d anfc~d~{ a`anf y~wl{/rnglfcdlf ~fw~d anfc~d~{ y~wl{lf anfcc~fldlf wlbe`anwn{& Gnfclf anfcnwle~m a`anf y~wl{ glf y~wl{lf/ aldl gl}l }lfc gmelrmodlf `one anrmf }lfc gm~hm glylw gmwnfw~dlf& Gmfla`anwn{ omrw{md Ylgl glrl{f}l ynfcn{nalf }lfc wn{hlgm ylgl gmfla`anwn{ omrw{md ldmklw yna`w`fclf anglf alcfnw `one yn{cn{ldlf klelf d`fg~dw`{& Lgl ; wmyn gmfla`anwn{ omrw{md }lmw~ 8 l& Gmfla`anwn{ l{~r ngg} 8 Gmfla`anwn{ mfm wn{gm{m gl{m r~lw~ {`w`{ }lfc gmcn{lddlf `one r~lw~ a`w`{ }lfc wnflclf}l ldlf gm~d~{ glf kn{y~wl{ glola anglf alcfnw& Dnd~lwlf anglf alcfnwf}l gmd`fw{`o gnfclf an{~kle l{~r rnylfhlfc r~r~flf d~ayl{lf }lfc gmwnaylwdlf ylgl dng~l rmrm gl{m {`w`{& [`w`{ mfm kn{wmfgld rnklclm d`fg~dw`{ }lfc ana`w`fc anglf ancfnw& Dl{nfl yna`w`fclf anglf alcfnw mw~ aldl wn{hlgm l{~r glf l{~r mfm gmmfg~drmdlf glola {`w`{ rnemfccl {`w`{ anfhlgm ylflr& k& Gmfla`anwn{ l}~flf omrw{md lwl~ cnfn{lw`{ 8 Ylgl y{mfrmyf}l kmglfc cn{ld gmfla`anwn{ mfm gmy~wl{dlf rnbl{l wn{ymrle klmd gnfclf anfc~wlaldlf ymyl! ymyl rlo~{lf ~wlal lwl~ k~wwn{} }lfc anayn{wlelfdlf r~lw~ wnclfclf }lfc d`frwlf& Rno~{~e anrmf gmw~ay~ gnfclf kloo knl{mfc/ blrmfc anflelf rnk~le onfclf w`{rm ~fw~d anfhlgmdlf rnmaklfc w`{rm anrmf& W`{rm anrmf gmrnkl{dlf ylgl blrmfc `one gl}l wl{md anglf alcfnw }lfc gmelrmodlf dnwmdl hlfcdl{ rnglfc kn{y~wl{ glf anfcno~l{dlf wnflcl omrw{mdf}l ylgl lom{lf rnknole o~l{ gmfla`anwn{& Wnflcl anrmf }lfc gmrn{ly ldlf anaklfcdmwdlf wnflcl omrw{md gm glola {lfcdlmlf hlfcdl{& Gmfla`anwn{ gmylrlfc ylgl klfwlolf l}~f glf anfc~d~{ a`anf }lfc gmwmak~odlf dl{nfl dnbnfgn{~fclf blrmfc kn{y~wl{& Y{mfrmy @yn{lrm Gl}l Gmfla`anwn{ Wmfgldlf rnk~le gmfla`anwn{ anf}n{ly rnklclm knklf }lfc gmcn{lddlf `one ynfccn{ld ~wlal }lfc rnglfc gm~hm& Gmfla`anwn{ el{~r alay~ kn{`yn{lrm ylgl

Upload: marganasmr

Post on 16-Jul-2015

76 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 5 Supriyo Artikel September 2011 (A4S)

5/14/2018 5 Supriyo Artikel September 2011 (A4S) - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/5-supriyo-artikel-september-2011-a4s 1/4

 

Ndrn{cm  H~{flo Wndfmd Nfn{cm Z`o 3 F`& 2 Rnywnakn{ ;9<< 4 =5 ! <9< 

=5 

YN[NFBLFLLF GL]L YNFGMFCMFLF

YLGL GMFLA@ANWN[ L[^R NGG]

R~y{m}`<-

glf Flxl{~ggmf Rmflcl;-

 <-

 Y{`c{la Rw~gm Wndfmd D`fzn{rm Nfn{cm Y`omwndfmd Fncn{m Rnal{lfc

;-&Y{`c{la Rw~gm Alcmrwn{ Wndfmd Anrmf/ Y{`c{la Ylrblrl{hlfl ^fmzn{rmwlr Gmy`fnc`{` Rnal{lfcH~{~rlf Wndfmd Anrmf Y`omwndfmd Fncn{m Rnal{lfc

Ho& Y{`j& E& R~gl{w`/ R&E&/ Wnaklolfc/ D`wld Y`r :<== RAR/ Rnal{lfc >92;=

Wnoy& 37327<3/ 37::7;9 %E~fwmfc-/ Jlu&373;2=:

Lkrw{ld 8

  Gmfla`anwn{ an{~yldlf r~lw~ anrmf nondw{`!andlfmd }lfc gmc~fldlf ~fw~d anfc~d~{ w`{rm glf

dnbnylwlf %{ya- gl{m wnflcl }lfc gmy{`g~drm `one r~lw~ anrmf/ a`w`{ lwl~ ynfccn{ld kn{y~wl{ olmf&

 Gmfla`anwn{ rnklclm lolw ~hm }lfc gme~k~fcdlf dn belrmr }lfc gmknklfm anrmf ~hm& [`w`{ gmfla`anwn{ 

gmonfcdlym gnfclf r~g~ ynfgmfcmf yolw {~cm!{~cm& Ynfgmfcmf }lfc gmc~fldlf lglole ynfgmfcmf ~gl{l

gmylrlfc ylgl dng~l rmrm rwlw`{& Gmlanwn{ {`gl hlolf gmklcmlf o~l{ 9/;5 a glf gmklcmlf glola 9/<> a/

 ynamomelf r~g~w ylgl  λ < glf  λ < kn{w~{~w!w~{~w lglole 7>`

glf >9`  / dnbnylwlf y~wl{lf 7999 {ya glf

onkl{ r~g~ 9/92< a& Elrmo yn{emw~fclf yn{lfblfclf gl}l ynfgmfcmflf gmfla`anwn{ lglole <72> Slww&

Dlwl d~fbm 8 Gmfla`anwn{  

<& YNFGLE^O^LF

Ynfc~hmlf gl}l ylgl anrmf gmyn{o~dlf lolw

gmfla`anwn{& Lolw wn{rnk~w gme~k~fcdlf dn

y`{`r anrmf lwl~ dn {`o ynfce~k~fc {`gl

dnfgl{llf ~fw~d anfc~d~{ a`anf

y~wl{/rnglfcdlf ~fw~d anfc~d~{ y~wl{lf

anfcc~fldlf wlbe`anwn{& Gnfclfanfcnwle~m a`anf y~wl{ glf y~wl{lf/ aldl

gl}l }lfc gmelrmodlf `one anrmf }lfc gm~hm

glylw gmwnfw~dlf&

Gmfla`anwn{ omrw{md

Ylgl glrl{f}l ynfcn{nalf }lfc wn{hlgm ylgl

gmfla`anwn{ omrw{md ldmklw yna`w`fclf

anglf alcfnw `one yn{cn{ldlf klelf

d`fg~dw`{& Lgl ; wmyn gmfla`anwn{ omrw{md 

}lmw~ 8

l&  Gmfla`anwn{ l{~r ngg} 8Gmfla`anwn{ mfm wn{gm{m gl{m r~lw~ {`w`{

}lfc gmcn{lddlf `one r~lw~ a`w`{ }lfc

wnflclf}l ldlf gm~d~{ glf kn{y~wl{

glola anglf alcfnw& Dnd~lwlf anglf

alcfnwf}l gmd`fw{`o gnfclf an{~kle

l{~r rnylfhlfc r~r~flf d~ayl{lf }lfc

gmwnaylwdlf ylgl dng~l rmrm gl{m {`w`{&

[`w`{ mfm kn{wmfgld rnklclm d`fg~dw`{

}lfc ana`w`fc anglf ancfnw& Dl{nfl

yna`w`fclf anglf alcfnw mw~ aldl

wn{hlgm l{~r glf l{~r mfm gmmfg~drmdlfglola {`w`{ rnemfccl {`w`{ anfhlgm ylflr&

k&  Gmfla`anwn{ l}~flf omrw{md lwl~

cnfn{lw`{ 8

Ylgl y{mfrmyf}l kmglfc cn{ld 

gmfla`anwn{ mfm gmy~wl{dlf rnbl{l

wn{ymrle klmd gnfclf anfc~wlaldlf ymyl!

ymyl rlo~{lf ~wlal lwl~ k~wwn{} }lfcanayn{wlelfdlf r~lw~ wnclfclf }lfc

d`frwlf& Rno~{~e anrmf gmw~ay~ gnfclf

kloo knl{mfc/ blrmfc anflelf rnk~le

onfclf w`{rm ~fw~d anfhlgmdlf rnmaklfc

w`{rm anrmf& W`{rm anrmf gmrnkl{dlf ylgl

blrmfc `one gl}l wl{md anglf alcfnw

}lfc gmelrmodlf dnwmdl hlfcdl{ rnglfc

kn{y~wl{ glf anfcno~l{dlf wnflcl

omrw{mdf}l ylgl lom{lf rnknole o~l{

gmfla`anwn{& Wnflcl anrmf }lfc gmrn{ly

ldlf anaklfcdmwdlf wnflcl omrw{md gmglola {lfcdlmlf hlfcdl{& Gmfla`anwn{

gmylrlfc ylgl klfwlolf l}~f glf

anfc~d~{ a`anf }lfc gmwmak~odlf

dl{nfl dnbnfgn{~fclf blrmfc kn{y~wl{&

Y{mfrmy @yn{lrm Gl}l Gmfla`anwn{

Wmfgldlf rnk~le gmfla`anwn{ anf}n{ly

rnklclm knklf }lfc gmcn{lddlf `one

ynfccn{ld ~wlal }lfc rnglfc gm~hm&

Gmfla`anwn{ el{~r alay~ kn{`yn{lrm ylgl

Page 2: 5 Supriyo Artikel September 2011 (A4S)

5/14/2018 5 Supriyo Artikel September 2011 (A4S) - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/5-supriyo-artikel-september-2011-a4s 2/4

 

Yn{nfblfllf Gl}l Ynfgmfcmflf Ylgl Gmfla`anwn{ L{~r Ngg} %R~y{m}`- 

== 

dnbnylwlf glf knklf lyly~f ~fw~d rnwmly

wmfcdlw w`{rm }lfc gmk~w~edlf& Gl}l }lfc

gmrn{ly `one gmfla`anwn{ gm~kle anfhlgm

ylflr glf ylflr ~a~af}l wn{gmrmylrm dn

~gl{l lwl~ gmw{lfrjn{ dn ynfgmfcmf lm{ }lfc

wn{gmrmylrm dn ~gl{l&

Ylgl g}fla`anwn{ gl}l %Y- wmgld gm~d~{

rnbl{l olfcr~fc / anolmfdlf gmemw~fc gl{m

w`{rm %χ- glf fmolm!fmolm dnbnylwlf r~g~w %ύ-

lwl~ cl}l %J- glf dnbnylwlf omfnl{ %z-8

Y 1 χ & ύ 

Lwl~

Y 1 J & z

Gmalfl 8

Y 1 gl}l glola slww

χ 1 w`{rm glola fnsw`f anwn{

ύ 1 dnbnylwlf r~g~w glola {lgmlf

yn{ gnwmd 

J 1 cl}l glola fnsw`f

z 1 dnbnylwlf omfnl{ glola anwn{

yn{ gnwmd 

Ynaklcmlf gnfclf d`fzn{rm }lfc d`frwlf

a~fcdmf gmyn{o~dlf wn{clfw~fc ylgl ~fmw~d~{lf }lfc gmc~fldlf&

^fw~d rlw~lf EY/

Yey 1

 

Gmalfl 8

Y ey 1 gl}l e`{rn y`sn{  

χ ok&j w  1 w`{rm glola y`~fg!jnnw  

ύ  [YA 1 dnbnylwlf {`wlrm glola

{nz`o~rm yn{ anfmw

^fw~d rlw~lf dS/

Y dS 1

 

Gmalfl 8

Y dS  1 gl}l glola dmo`slww

χ  F&a 1 w`{rm glola fnsw`f anwn{

ύ  [YA 1 dnbnylwlf {`wlrm glola

{nz`o~rm yn{ anfmw&

Gl}l Ynfgmfcmflf Gmfla`anwn{

Yn{lfblfclf ynfgmfcmflf ~gl{l ylgl

gmfla`anwn{ l{~r ngg} gmold~dlf `one r~g~&

R~g~ }lfc wn{ylrlfc ylgl gmfla`anwn{

lglole rnklclm ynfgmfcmf ylflr }lfc wn{hlgm

ylgl {`w`{ ldmklw ynfcn{nalf rnbl{lnondw{`alcfnwmd& Yn{emw~fclf ynfgmfcmf

}lfc gmold~dlf `one r~g~ glylw gmemw~fc

ylgl rncmwmcl dnbnylwlf rnyn{wm wn{omelw ylgl

clakl{ <&

b<

b~< 1 9

~;

~<

b;a

s;

s<

b;

b~;

λ<

λ;

<

;

 Clakl{ <& Rncmwmcl dnbnylwlf alr~d glf

dno~l{ ylgl r~g~

Ylgl wmwmd < kmrl gmyn{`one rncmwmcl dnbnylwlf

alr~d/ }lmw~ gmclakl{dlf ylgl b< }lfc

l{lef}l wncld o~{~r wn{elgly ~< glf ~< 

gmglylw gl{m yn{rlallf kn{md~w 8

~< 1

 

gmalfl f lglole dnbnylwlf y~wl{ %{ya-& s<

wn{hlgm gl{m r~g~w lslo r~g~ λ</ glf λ< r~gle

gmdnwle~m knrl{f}l dl{nfl r~gle anfhlgm

r}l{lw ynak~lwlf r~g~&

Ylgl wmwmd ; jo~mgl anay~f}lm dnbnylwlf

a~wold b;/ }lfc gmglylw gnfclf anolo~m

ynfcclakl{lf rncmwmcl dno~l{ gl{m s;/ ~; glf

r~g~w dno~l{ r~g~ λ; }lfc knrl{f}l gmymomegnfclf knklr&

Yn{ymfglelf nfn{cm gm glola r~g~ hlolf

lglole gl{m a`anf y~fwm{ %A- }lfc kndn{hl

ylgl y`{`r }lfc gmwn{~rdlf rngnamdmlf {~yl

`one r~g~ hlolf rnemfccl anfmak~odlf

dnbnylwlf lkr`o~w jo~mgl b; glf b< gnfclf

d`ay`fnf wlfcnfrmlof}l b~; glf b~<& A`anf

y~fwm{ }lfc gmyn{`one lglole 8

A 1 % {; & b~;  ‒ {< & b~< -

Page 3: 5 Supriyo Artikel September 2011 (A4S)

5/14/2018 5 Supriyo Artikel September 2011 (A4S) - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/5-supriyo-artikel-september-2011-a4s 3/4

 

Ndrn{cm  H~{flo Wndfmd Nfn{cm Z`o 3 F`& 2 Rnywnakn{ ;9<< 4 =5 ! <9< 

<99 

A`anf y~fwm{ mfm ldlf anfglylwdlf gl}l

rnr~lm gnfclf gl}l }lfc gmkn{mdlf y`{`r

Y 1 A & ύ / gmalfl ύ lglole dnbnylwlfr~g~w&

Y 1 & % {; & ύ & b~;  ‒ {< & ύ & b~< -

gmalfl { & ύ 1 ~ 1 dnbnylwlf dnomomfc%dnbnylwlf wlfcnfrmlo-

;& ANW@GN YNFNOMWMLF

Ynfc~hmlf gl}l anrmf gmold~dlf gnfclf

anfcc~flfldlf lolw gmfla`anwn{ rnyn{wm

wn{omelw ylgl clakl{ ;&

ll

k

b

g

n

j

 

Clakl{ ;& Gmfla`anwn{

Dnwn{lfclf 8

l&   Lm{ cly

k&  Rwlw`{

b&  [`w`{

g&  Y`{`r

n& 

Yolw {~cm!{~cmj&  R~g~

2& ELRMO GLF YNAKLELRLF 

Y{mfrmy dn{hl gmfla`anwn{ rnyn{wm ylgl

clakl{ ; lglole {`w`{ gmy~wl{dlf `one

r~akn{ gl}l a`w`{ }lfc gm~hm/ gmylrlfcdlf

rnbl{l andlfmr/ nondw{mr/ alcfnwmd/ emg{l~omd/

gnfclf rwlw`{ glola dnlgllf rnwmaklfc&

Dl{nfl cnrndlf }lfc wmak~o/ aldl cl}l

}lfc wn{hlgm gm glola rwlw`{ an{~yldlf

knklf lwl~ a~lwlf gmfla`anwn{&R~g~ wn{ylrlfc ylgl yolw {~cm!{~cm/

wn{e~k~fc ylgl {`w`{ }lfc kn{j~fcrm ~fw~d 

anfgmfcmfdlf yolw {~cm!{~cm }lfc lgl ylgl

dng~l rmrm gmfla`anwn{&

Elrmo yn{emw~fclf gl}l lglole <72> Slww

ldlf alay~ ~fw~d anfgmfcmfdlf ylflr

}lfc lgl ylgl {`w`{& Elrmo yn{emw~fclf glylw

gmomelw ylgl wlkno <&

Wlkno < Elrmo yn{emw~fclf yn{lfblfclf gl}l ynfgmfcmflf

< Gmlanwn{ glola/ G; %a- 9/<> 9/<> 9/<> 9/<>

; Gmlanwn{ o~l{/ G< %a- 9/;5 9/;5 9/;5 9/;5

2 R~g~w</ λ<%gn{lhlw- 7> 79 2> 29

7 R~g~w ;/ λ;%gn{lhlw- >9 7> 79 2>

> Dnbnylwlf y~wl{/ f%{ya- 7999 7999 7999 7999

: Onkl{ r~g~/ k %a- 9/92< 9/92< 9/92< 9/92<

3 Dnbnylwlf wlfcnfrmlo/ ^<%ar- 2</7 2</7 2</7 2</7

5 Dnbnylwlf wlfcnfrmlo/ ^;%ar- >5/:<2 >5/:<2 >5/:<2 >5/:<2= Dnbnylwlf r~g~w/ ύ%ar- 7<5/::3

 7<5/::3

 7<5/::3

 7<5/::3

 

<9 Dnbnylwlf {nolwmj/ S<%ar- 77/79:2< 79/=5=3= 25/22;2; 2:/;>3:

<< Dnbnylwlf lkr`o~w/ B<%ar- 2</7 ;:/27332 ;</=5:>; <5/<;55

<; Gnkmw/ \ %a2  r- 9/7>5> 9/257392 9/2;<9;> 9/;:7:==

<2 Dnbnylwlf/ B;a%ar- <:/5;< <7/<<75> <</3357= =/3<<5>:

<7 Dnbnylwlf {nolwmj/ S;%ar- ;</=>5 <=/=:<7; <5/2;795 <:/=2;<

<> Dnbnylwlf/ S~;%ar- <7/<<7 <7/<<75> <7/9239: <2/5:==3

<: Dnbnylwlf/ B~;%ar- 77/7=5 77/7=5 77/>3:; 77/3722

<3 Dnbnylwlf lkr`o~w/ B;%ar- 73/>32 7:/:527 7:/<9: 7>/3722

<5 Alrl Hnfmr ^gl{l/ ό~gl{l%dca2- </; </; </; </;

<= Olh~ lom{lf alrl/ %dcr- 9/>>9; 9/7:<: 9/25>; 9/2<3:

;9 Gl}l yngmfcmf/ Y %Slww- <72> <;97 <99: 522

Page 4: 5 Supriyo Artikel September 2011 (A4S)

5/14/2018 5 Supriyo Artikel September 2011 (A4S) - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/5-supriyo-artikel-september-2011-a4s 4/4

 

Yn{nfblfllf Gl}l Ynfgmfcmflf Ylgl Gmfla`anwn{ L{~r Ngg} %R~y{m}`- 

<9< 

7& DNRMAY^OLF

Gl{m elrmo yn{lfblfclf }lfc wnole

gmold~dlf/ glylw gmlakmo dnrmay~olf lfwl{l

olmf8

l& Gmfla`anwn{ ynfgmfcmf ~gl{lynf}n{lylf l{~r ngg} glylw

anfcelrmodlf yn{~klelf knklf }lfc

rlfclw bnylw ~fw~d ynf}nonrlmlf knklf

glf rngn{elfl&

k&  Rnaldmf gmyn{dnbmo r~g~w λ< glf λ; /

aldl gl}l ynfgmfcmflff}l rnaldmf

dnbmo&

b&  Gl}l elrmo yn{emw~fclf ynfgmfcmf ylgl

r~g~w λ< 1 7>` glf λ; 1 >9` lglole <72>

Slww / aldl alay~ ~fw~d 

anfgmfcmfdlf {`w`{ ylgl dlylrmwlrgmfla`anwn{ ;>9 Ds&

GLJWL[ Y^RWLDL

L{`fr/ L&%<==3-& Wnlbemfc Mfw{`g~bw`{}

Ye}rmbr& Fns ]`{d/ F]8 H`ef Smon} *

R`fr&

J{lfdno/ A& %;99=/ H~o} ;-& Ye}rmbr

Rma~olwm`fr/ [nw{mnzng j{`a8

ewwy8yenw&b`o {lg`&ng~rma~olwm`frm

fgnu&yey0blw1Nonbw{mbmw}PAlcfnwrPl

fgBm{b~mwr 

C& Slbl~/ %<=5=-/ G{rnbwm`f j`{ ~rn k} wen

g}fla`anw{mb/ Kn{omf ‟  Mfrmgn wen Ngg}!

B~{{nfw Y`sgn{ G}fla`anwn{r&‑ 

ewwy8sss&alcw{`o&b`aa`w`{wnrwmfcsky

k g}fla`anwn{Pmfrmgn&ewa 

Hlanr Dnffmb~ww Gmrb`zn{mfc lfg

Lflo}xmfc Alcfnwmb Jmnogr smwe

R`onf`mgr mf Mfw{`g~bw`{} Ye}rmbr

Gnyw& `j Ye}rmbr/ R^F]!K~jjlo`

Rwlwn B`ooncn/ <299 Noas``g Lzn/

K~jjlo`/ F] <7;;;

 h{d=Ik~jjlo`&ng~ 

Alcw{`o a`w`{ wnrwmfc y{`g~bwr gnrb{mywm`f/

‟ Nfcmfn G}fla`anwn{r&‑ 

ewwy8sss&alcw{`o&

b`aa`w`{wnrwmfcngPg}fla`anwn{r&ewa &

Alcw{`o a`w`{ wnrwmfc y{`g~bwr

gnrb{mywm`f/ ‟ Ngg}!B~{{nfw 

 G}fla`anwn{r&‑ewwy8sss&

alcw{`o&b`aa`w`{wnrwmfcsk

g}fla`anwn{r&ewa 

Rlsmbdm/ B&L& %<==3-& Alcfnwmb jmnog

gna`frw{lwm`fa}rwn{}& Wen Ye}rmbr

Wnlben{ / 2>%7-/ ;;3!;;=&

Wlwl R~{gml/ %<=5>-/ Ynfcnwle~lf

 Klelf Wndfmd / Y{lgf}l Yl{lamwl/

Hldl{wlW`a Y{m`o`/ %;992-/   Klk} G}fla`anwn{ 

 Gnrmcf Y{`hnbw / Gnyl{wanfw `j Nonbw{mblo *

B`ay~wn{ Nfcmfnn{mfc/ Bonznolfg Rwlwn

^fmzn{rmw}/ rnfm`{ gnrmcf y{`hnbw/ ry{mfc

Smoomla G& Bloomrwn{/ H{/ %;993-/

  Alwn{mlo Rbmnfbn lfg Nfcmfnn{mfc/

H`ef Smon} * R`fr/ Mfb/ ^fmwng

Rwlwnr `j Lan{mbl