50cv35nba - elco belgium r 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘...

62
&91% 7HFKQLVFKHGRFXPHQWDWLH ## (OFR0DW6$ 5HVHDUFKSDUN 3RQWEHHNODDQ =HOOLN 7HOHIRRQ 7HOHID[

Upload: doanbao

Post on 14-Jul-2019

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

��������

���������������� � ��

�����������

������������������������ ���������������������������� ������������������ ����������

Page 2: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

����������

������������ ������������

���������������� ������������������� ���!��������"�!�����#��!��$������$�%�������������$�!���$����&�'��(�� ����$����)�����������!)��'����)�(���������'��������)�����"����(�$��!��" �����'��(�%��)���������%�*#����)��#�����������'$�������"����'����*)�����"������$�������������� ��

+�*�"�������������!������������� ������$�������#��(���!������,���!�����������������������������$���)!���������������'%�*)��������������!��������������� ���%�*"������������"(��)���*)����������$����$���������"���������!""���$�$����"�����������!�����������$����������((����!!���'�

Page 3: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� ���

������������������ ��

���� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ���

����� ��������� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ���

���� ���� ������� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ����

��� ���� ������� �� �� �� �� � � �� ���

!�������"������#������$�������� % &' �(�� �(�� (�� ��(�� ��(�� � (�� ��(���

���#����)�$������� % *&' �(�� (�� ��(�� ��(�� � (�� ��(�� ��( ��

+��+����$� ��������% ��&' �( � �(�� �(�� (�� ��(�� ��(�� � (�

!������#�"�� ���#�����&)� $�,% ��� ��&�� ��&�� ��&�� ��&�� ��&�� ��&�� ��&��

���#���� $�-,% ��� �� �� �� �� �� �� ��

+��+����$�&�-,% ��� ��&�� ��&�� ��&�� ��&�� ��&�� ��&�� ��&��

������'�"# # �� �� �� � �� � ��

��-,�.���#�"� ��� � � � � � � �

/��� "������������0���� � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

/��� "���� "1'���������$�+��% �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

!������ "���� � 2+�34 2+�34 2+�34 2+�34 2+��4 2+��54 2+��54

��������� "������ � 2��54 2��54 2��54 2��54 2�4 2�4 2�4

�� �'�#������ ���� "��� 54 54 54 54 34 34 �4

$�+��% �0� ��� 54 54 54 54 34 34 �64

����#���#���� �� ��� � � � � � � �

���#�� � ������7 ������7 ������7 ������7 ������7 ������7 ������7

8��9"���� �: �� �� �� �� �� �� ��

;������ / �� �� �� �� �� �� ��

��-,��+�������� �����1'�

�������� "�� � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

+�+��-,�$�+��% � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

����� � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

<��� ��.1'�� ����=���> �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � �

������� �������� � ���������

�������������� ��!�� �����!��"#$�%&������'

Page 4: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

����������

�� ��� ��������������

������������

Page 5: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� �

���� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ���

� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

? ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

?� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

! 2+34 2+34 2+34 2+34 2�4 2�54 2�54

�� ��� ��� ��� ��� � � � � � �

�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�� �� �� ��� ��� �� �� ��

) ��� ��� ��� ��� � � � � � �

)� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

)� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

)� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

� 2�54 2�54 2�54 2�54 2�4 2�4 2�4

������� ������ ������

()�*+�,��,��� �������-!��.����,� ��,�� ����������,�/ ������ ���-������� ��� ���!��,�,� ������ ����0�*��'

1��!� ���� ������2�/ 3�4������ ��4�,���,�4� �����* 2 ���/�5��61'�/� 7�� ����-����* 2 �����4���8����618�!���,'/� 7��/�� �,���� 2 � 8�������� ��

/� 7��!�- 2 ���-�� ����� ��!���!���,���,��!���*������� ����,!��,���� !�-� ������4����( ���!�-.'

/ ���� ���� �,���� 2� 9��8�1��8�1������1���/ 9������4��,�,���! 2� :��

Page 6: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

����������

������������������ ��

���� ��� �� �� ��� ��� ��� ��

����� ��������� �� �� �� ��� �� ��� ��� ���

���� ���� ������� �� �� � ��� ��� � � ��� �� �

��� ���� ������� �� �� �� �� �� �� �� ���

!�������"������#������$�������� . &' �(� �(�� ��,�� ��(� ��(�� ��(� ��(���

���#����)�(������� . *&' �(�� ��(�� ��( � ��( � ��(�� ��( � ��(���

+��+����(� ��������. ��&' �(�� �(�� (�� ��(�� ��(�� ��( � ��(��

!������#�"�� ���#�����&)� $�,% ��� ��&�� ��&�� ��&�� ��&�� ��&�� ��&�� ��&��

���#���� $�-,% ��� �� �� �� �� �� �� ��

+��+����$�&�-,% ��� ��&�� ��&�� ��&�� ��&�� ��&�� ��&�� ��&��

������'�"# # �� �� �� � �� � ��

��-,�.���#�"� ��� � � � � � � �

/��� "������������0���� � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

/��� "���� "1'���������$�+��% �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

!������ "���� � 2+�34 2+�34 2+�34 2+�34 2+��4 2+��54 2+��54

��������� "������ � 2��54 2��54 2��54 2��54 2�4 2�4 2�4

�� �'�#������ ���� "��� 54 54 54 34 34 �4 �4

$�+��% �0� ��� 54 54 54 34 34 �64 �64

����#���#���� �� ��� � � � � � � �

���#�� � ������7 ������7 ������7 ������7 ������7 ������7 ������7

8��9"���� �: �� �� �� �� �� �� ��

;������ / �� �� �� �� �� �� ��

��-,��+�������� �����1'�

������� "�� � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

+�+��-,�$�+��% � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

����� � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

<��� ��.1'�� ����=���> �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � �

������� �������� � ���������

�������������� ��!�� �����!��"#$�%&������'

Page 7: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� ���

�� ��� ��������������

������������

Page 8: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

������������

���� ��� �� �� ��� ��� ��� ��

� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

? ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

?� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

! 2+34 2+34 2+34 2+34 2�4 2�54 2�54

�� ��� ��� ��� ��� � � � � � �

�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�� �� �� ��� ��� �� �� ��

) ��� ��� ��� ��� � � � � � �

)� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

)� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

)� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

� 2�54 2�54 2�54 2�54 2�4 2�4 2�4

������� ������ ������

()�*+�,��,��� �������-!��.����,� ��,�� ����������,�/ ������ ���-������� ��� ���!��,�,� ������ ����0�*��'

1��!� ���� ������2�/ 3�4������ ��4�,���,�4� �����* 2 ���/�5��61'�/� 7�� ����-����* 2 �����4���8����618�!���,'/� 7��/�� �,���� 2 � 8�������� ��

/� 7��!�- 2 ���-�� ����� ��!���!���,���,��!���*������� ����,!��,���� !�-� ������4����( ���!�-.'

/ ���� ���� �,���� 2� 9��8�1��8�1������1���/ 9������4��,�,���! 2� :��

Page 9: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� ��

��������� �

����������������,�,� ��� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' :::$�4� ��,������� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' :"����������������,�,� ��� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ":$�4� ��,������� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ":::���-!���,� � ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' :;

���� ������������������������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����

�'� ���!�4�� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ��'� #� �������� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ��'� ��+��!��-4�� � �� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ��'� <�� ��� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ��'� $�,�4���� �������-! ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' �

��������� �� �� �� ������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����

�'� $�,�4��� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ��'� =���!��!��!���� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ��'�'� 9������* ��,�����!��!��!���� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ��'� �����,����, ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 5�'� ����� ����,��, ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 5

���� ������������������������ ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����

���� ������������������������������������������������������������������������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � ����

�'� #� ����, ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'� "������, ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'� �������� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ��

���� �������������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������

�'� "��������� �� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'� < ���-�4 � ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'� $�,�4��� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'� >�� �����, ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'� "�� ��� �� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'� $����-� ��,�� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'� 7�������-� ��, ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'� %�� ������������-� ��, ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'� )� �������-� ��,�� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'� "������!��,��-�� ��� ��� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'�'� $�,�4��� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'�'� #-�� �� �������� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'� ���,���� ��� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'�'� $�,�4��� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'�'� <������ ��� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'� 1��!����� ��� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ��

Page 10: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

���������

�'� =?!��-�������?� ��4 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'� $�,�4��� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'� )� ��� ��4��, ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'�'� < ��4��,����0���� ��! ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'�'� �4���� ���� ���� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' �5�'�'�'� $���-� ��� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'�'� @������ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'�'� )� ��� ��4��,��� ����,��, ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'� )� ��!�- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'�'� 9�!��*��!�- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'�'� @� ���������� � ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'�'� <?� ��4�������� � ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'�'� )� ��!�-�� ����,��, ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'� )� �� �4���� --� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'� )� ��0��� �� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'�'� "�������!����?!��-�������?� ��4 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ��

���� �������������������������������������������������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������

�'� )����, ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'� ��,����, ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'� @� ��4�!-�� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'� < ����,�4��!��,�� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'� :���!��*�� ����� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'� A� �������� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'� )������-0��,�� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ��

���� ���������������������������������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������

�'� $�,�4��� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ���'� �������!��*�� �����, ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ��

���� ����������������� � � � ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������

5'� "����,���! ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ��5'� $�,�4��� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ��5'� ����!-�� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ��5'� �����,�������!��8�0��4 �0�������� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ��5'� �����,������ ��B+����,����4���� ����� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ��5'� :����� ��4� ��, ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ��5'� <�� ��� ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ��

���� ���������������� ������������������������������������������������������������������������!!!!�������������������������������� � � �� � �� � �� � � ��������

����������������������������������������

Page 11: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� �

� ����

� �������� >�,����� �������58����� ����!�4���9'"'� ��-� ������3�!��/���!�������������0����!0�*!�����- � �����,���-0!������ 0��/

���!�4������!-� ���0��!������-0����!� ����� �!����-0 �� �����������

�� ����������������

���,8����!-� ������4��� ��,� ���,��,�� �� ��C��,��������4��/��D� ��0��4��,�-�� �� ������������������ ��������,�������� ��4�,���,����!� ������ � ������)'

�����!��-���������-0���!�������!���!�+�� ��0��4��,�-�� �+����!�����-�2/ ���,� ���4��������!�4�� / 4����- ����!���*���!�(+�� ��!��������� ���,� ��4����-�����./ ,����,�,�0��� ������������4� ��,��/ !--�+��4���!/ ���,�,��-�!��� ��-/ ,��� ���,�������/ �� ���������!���� ��������-� �����,��'

$� �� �����4�� ,����� ������������ �� ����!�4������� �� ��������,��� �����!��� ����!��4��� �-� !�,��!�� ��0��4��,�/�����'

�� ���������(+����� .'

"�����! ��+������4���������4� ���4� ��� ����,� � ���+����!-� ������-0����!�4����� ���������-�,������ ���!���� '

��+��!��-4�� � ��������4��,�� ��!� �������� �� ���!�� ��/,��!��!���,������2/ !�� ����������! ���-�/ !����� ���� �-�/ !����!����-!�4�� �-�/ !��,���-���'

>4�!�+��!���,������� ���!������!�,!�������4� ���� �� ���/+�������� ����!�4����� ����,��+�������+����4���� �4�,���*/�� ����������!��-4�� � �����4��� ��� ���������!�� ��4� ���!� ���'�&��� �-�������+��� ���!� �!��-4�� ���/�������4����,��������8����+���!������ ��4�����!� �4��� ��!����'

����� ���������(+����'�.�+���-�,���,����-��+��4�+�*����!����-��� -����!��,�,� ����0��� '

Page 12: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

���������

�� ������ "������ �����!��*�� ����������� � �������� ������ ���� ������/

�� ������������ �!��� ���������,8���� ���� ��������!����-!� ������!�4������!-� ��

��� ��,��!������� ��� ���!��-�� ��0��!��������!��!2

/ ��,�4�����������* ��,�/ ������������������� ���/ ���!+����*�� ���+�����,��� ������ ��� 0��������

��� �������/ ��� ���� ��� �������!��/ ��!����-!���� �-� ���'

�����!�����,���� �-� ���� ����!��,���-����+�*����*�!��-�� ,��� ��!'��� ���� ��! �-�!�+���������!� -��'

!����-!�� �� �!����� ���!���� � ���!���� ���������� ��!�� � �-0��������,'�"����!��,�,� ����+����'�'

!��� ��� �*!� ��,������!���4� ������ ��4��,� ���!�� ����!�+���� ���� ����,��!��!��(0� ���*�.������8� ��������� ���������/4��'

$����!�������!�4���9'"'� ��� �� ��,�,� ���8������4� ������-,,�� ����4� ��� ����,� � ���������!-� ���+�*�����+��, -�!�,��!��+���,�������!'�������� ��� ��������,8���� ���� ������������ � ����� ���,������/!����-� ����� ���!� ������!�4���9'"'8���� ���! �!�+�8��������,����!����4� ����!�4���9'"'� �����!�����,����� ��8���� ����,��������������������*���!'

"�#��������$����������������%������$����&������'�������������������������(�)����*���!����!����������������������������*��������������������$��&��������*�&&���

Page 13: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� �

���� ����������������������������������������

�� �������� ������!�4�����������!�������-�� ��+�*��4����- ����!���*�

�������B�������������� ����������� ������!��%-����������!��

���-44�������9#����'

,��,�� �� �� ��0��4��,�� ���8�!���4�!-������ ������E� � ����E� ����-��4���4��������� ��,'����������������� �� �-� ��� ?��������� � ��4�,���,����!� ����� � �����)'������������������ �� �-� ��� ?��������� � ��4�/,���,����!� ������ � �����)'����-�� ��������������� ���4���,��3> ����1>�-� � �� �0���/

!����!�+��� ��������!��� ���,� ��%-�������4����-�������� ��!���'

1%�,��-�!����� �� �,���,�� ����!���!����� ����!-� ��!�� �����/

���-�� ��+�*��+�0�����������(�� �,�����9��.�����,���� ���(�� �/,�����1��8�1������1��.�-� �����,��� ������'

< ��!���!�0��! �!��-�� ���� ��������!���!8� ����!�,��4��,���-0!������,� �� �,��� ��!'

������������������ ������������ �����,���,��!�� �� ��� �� ��� ���0��! ��-�� ����������� ����,����+�������� �������,�4��,!�4� �,������!��*-�� � ����-!��,'�%��� �4���� --���,������ ��,���* �!��,�0��� ��0� �� �4����/ --��4� �!����� ���0� �� �4���� --�8�!����,������+��, ��� ���!� �+����!�,�!������� ��,����,���� �0��! ����!�� �� ��� ��,��� ����� ����� ��/ ��-,4��!��,'=� �,� ��4!��4��,����0��! �!����!��,����!�����4�������!��,� ���!���� ������!'�������4�������!��������,���-0!�-� ��4� ����� ����*����(��0��!�,��"<����-� 0��!�,���-4���-4.���� �����0� �� ��!���� -��'���0��4 �/-� 0�������,� ��! ����� ���������!��� ���0��4 �0����/�����'����� �0��4 �0��������������,���-0!�-� �,��!!���"<��

�-�+��'����� �0��4 �0������������ ���+���� ���,��������� � �

�"<� ����*���'����� �0��4 �0������������ ���+���� ���,������/ �

��� ���"<� ����*����(����.����,��!!���"<��-�+���(����.'���0��4 �0����������+�*�� ���+���� ���� �����,����������!�0� �� ��!���� -���(�"<� ���� ��0� ���-� �����,.�!�������� �4����!���� ��4��,�,����!����'��������!������!��0��4 �/0����������+�*�����������,�������!'

Page 14: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

���������

�� ��� ���������������������������� ���

�������B�����-�� ����� �����������0� ������-!�0���!������*���� �� ����!��0� �� �4���� --����������� ����!����!���4� ��/!�,��!������� ��������'�=�*����+��!������,���������,� ��!���� �-�0� �� �4���� --�� ��,���� �0��!��'�%����� ����������4��,��� ��!����4��+��, � ������ �����!�,!��0� ��!���� '

������������������������������B�����-�� ����!����+�*����4��� �����,�,����� � ���,���-����� ��0��4��,��?� �4��2/� 4� ����� �� ����� ��� �4���� --�/� 0������������*�,�� �� /� ���,� �4���� --�����!����?� ��4/� ���!�������!�,��� �4�������!/� ��� -���,�4'�' '�,���-0���� �4����� ���?� ��4�

(�������"!��F�G�����G���618�+����'�'�������-� ��44��.'

Page 15: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� �

�� ��� �� ����� ��!"����

��� +��%����������� � ������� �� � ���

� ������ ����������� �� ����������� ��

� ������������ � �� ���� ��������

�� � ��� �� �� �������������

�� � �������� �� !��� �� ����������

" � �!� ���!������� �� �������� ������

� � �!� ���!������� �� ���������������

� � �!� ���!������� �� �� �����������

� ������������ � ��������#�!���$

�� ����� ����������������� �" ������

�� ���������� �� ��������

�� ���������� ��������

�� ����� �������� % �����

�� �����������������#�����$ & ��

� ����������� ' �������

�" ���������� ( ��������

Page 16: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

��������

�'�'� 9������* ��, ���� ��������,���-0!�-� �!�� ��,��!������!��!��!����2����!��!��!����

���������������&� ����-��� ���!�� �� ��� ���0��! � ������!��,��-�� ����,�+�/,���������!�-� �����,!'���� �� ��� ����������,���*� ���4 �� �/�� ��8�0���� ���+������� ��� ����� ��/ ��-,4��!��,'���+� ����� ��/ ��-,4��!��,�0��! �����!����,������!���,�,� �����!�+�������,��� ���!������!�,'

����������=� �����!��!��!���� ���!��,��� ��� ����!��,������H��I'���,����� ������!�0��! ���������*� ���!���-�� ��� ������!,���,��!'�����-�� ��� ������!� ������ �4� ��� � ����� ��� ���!� �� ��� ��'�>� ����������!��-�� � ���+����0��!��� ������,����� ��'

���������������:��!�+���-�4 ��0��! ��� �,������!�� ������!��,��-�� ��� ������,�4��,!'�=� �4��,������������!��� ���,����� � '

��������!�3�!� ��� �,��B�-�� /4��,����4� ����-��� ������� ��!������� � ���!������!������ ��!���!8�0��! ��� �4��,���������� �����/!������� ��� ������!8�0�����*�!�� ��4����������!������,�/���� '��������!������0� ��/�����-�� ,����!'����0� �� ��!���/� -���+�*��-� ,� ���!����� ����(��*� ��0� ����"<.8����+��,�� ���������/������ ��4��,�!����!������!��'

������������������"#������$����� �0��4 �0��������������,���-0!�-� �,��!!���"<��-�+��'��

��+��!���, �����,��� �!���� ���!�� ������!��,�����,���� �������� ��?� ��40� ��'����� �0��4 �0������������ ���+���� �� �

,��������� ���"<� ����*���'����� �0��4 �0������������ ���+��� �

���,��������� ���"<� ����*����(����.����,��!!���"<��-�+��(����.'���� 0��!�����!��!��0��4 �0���������!��,���!��0��4/ ��-� �!�����,������� ��������� ��?� ��40� ��'�$����0� �� ��/!���� -���+�*��-� ,� ���!����� ����(�"<� ���� ��0� ���-� ��/���,.����+��,��� ���������/���������/������ ��4��,�!����!�0��4 �0����������( ?��/��������*.'�����-�4 �� -�����!�����!������!������ ��0��4 �0��������� ��4 �!�� ������!��,�/�4��'

�����%����������������&����0� �� ��!���� -��� ��4�������!���� ���!������!������!�0��4 �0���������'

Page 17: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

��������

��������������������+����� ����-� �������� ���/�H��I������ �-������-� ��,�H��I'�>�����!�������-� ��,���������� -�B�� �������H�5I����,������ '��������-� ��,� ������ ��� ������� ����,���!� �� ����H��I�������!���� ������!��,����,������ '�>��!���� �-����!��,����!��� ��/4��,�����������H��I����,������ '�

'�������(��������)���� ����4��0��! ����!���� �-������-� ��,� ���!��-�� �,�4��/ ���!������� ������!���� ����!��� ������4� �,����44�����!�������-� �� ����,���� ��'���������� �� ����!���� ������, � ���!����4����� ��!���!���4������ ��!��� ��0���� ��!������,���?� ��40���� ��!� ��� ��0�����'������4��0��! ��� ��/�����������*�!��� ���4��,��� ��!'

*�������%��� ����+�>�!���!����� � ��0��4 �0����������� ��! �+�����������!���/�� ��,��'���+����� ���+���� ����������!����� /�������,��/�� ���'�

,������&��=� ����4������������� �-� ��� ���� �����,�+� ����� ��� ���+��� ��� ������,�!�4���!��� �� �� ���H��I'

���������&��������� ��,���� �� �-� �4����*� �� ��0�*!������������')�������!��!�����,�����!����(4� �,����!�����.8�-�����������!������������+��!��� ��!�������!�,!�,����!������ ��0�*/!��!�0��!��'

-����������=��� ��������� �!����,����,����!���� ����,��,� ���!��-�� '

.�����������������/�%�� �������� �� ��!��,8������-� ��44��8���4������-� ��,�����4��������+�*����!��,������ ��� ������!��� ��'������44��/� ������ ��! �+������!���!��!���������!������ ��+�*!�'

Page 18: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

���������

��� ���������� =� ���������� ���!����,����,� ���!��� ��!���!�� ���������� ��, 2

��� �� ���������� ������������������ ��������������������������������

9�*�0��4 � ���,�+���!��� ��������!��*���4��'���+��0��4 � ���,��� � �� 2$ ��!����!��,�4� ������ ��� �4���� --����,������!���!�

,�0��� �� �4���� --�9 ���,� ��,�� ����� ���+��� ���!����!��*������ �C��� ���D�(�.1 ���� ��!�?8���!����!��0� �� �4���� --����!���!�� ���

�������4��,� �4���� --���4 '

3���� ������!��*���4��� ���!��-�� �+���!����!����/��,�����������,���������!�� �� ��� ���0��!���,�,� ��8�!� ���,�������,�� �� � ����� ��� ���!�� �� ��� ��'�$�������*� ���!��!����!�+� �� ��� ��� ������ � ����� ������!��-�� �+���!����!� ����-!��,�!�-��,������!�����������!����!����� ������!,���0��!�����*,� ��,!'�>��!�+��0�*+��4�!-���� ��� �� �� ��/4�,��� �������'�=���!�������!��� ������� �� �!��0��4 � ���,��-0�-��,� �� ��,��'���� �� ��� ������� ����� ����� ��/ ��-,/4��!��,�0���!����������,���-0�-��,������,����,�4�,���*���'�:�!����!����� ��� �4���� --��� �*, ��� ���!��,�0��� ��0���/!�8�!���+���!��-�� �-� ���!��*��,���'���!���!����� ��� �4����/ --��0������!���!����,�� ��!��0���!��!��� 8��4 �!��� ���0��������!��*�'

/ ��4�� ����,��,�(�������� �� ./ 0� ��� ��4��,��� ����,��,/ 4���4-4�0� �� �4���� --��� ����,��,/� ,����� �� �( ?�����/��./� � ��/������!������� ��,��� ����,��,

9�*������ ����,� ������� ���!�+�� ���+�����,��������� �!��-�� ��� ��,���!����!������������!��� ����,'�"��,���!����!�� ����,���-���������� �� ������� �0��!�����,��� ��'

Page 19: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� �

������������������������������������

��������������������

:�� �-� ���!��� �������� ����������,���� ������ ������� ��-�� ��/

=� ���� ���-0�-��,��� ��,��� ������!����,��8���!�����,����/

7� ���� ������� �������������'

3- �,�������4� ��'

0�����������%�������1���#����!�+�� ��������� ���!���� ���!� �4� �!����� ���� ���0��! ��,�����'

=� � ��� ���!��� �!������������!����� ���� �-�� ��,����!�,��!��!���� �������������������4������ ��������� ���,�J�� ��/����!� ��0��!��'

������ ���� ������-� ��-� ��!� ��,���-���� ���� ��0��4��,��?� �/4��� � �����4���4-4�0� �� �4���� --�� ������61'

A� !�-���*�0��! �,�� ��!�!� �!�+����� ���� �� ��������� ��������� -����,����!���� ����!���!�����4������ ��������� ���4�� 0��!���,�+�������!� ��� ����!���!�����4������ ��������� �� ������,�����������!�������4� ������!�+�� ����������!��-/4�� � ��'

������ ���!����� ���� ��'

��!-���8�� �'�������-� ������������ �,��������!�,��,� ���!���� ���� ��8����������*��� �����������!�� ������ �4����-'

Page 20: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

���������

=�-!����� ��,!�����������0�,� ���!����� ���� ��'

$������ -����,����!�������4� ��8� ��� �� ����!�+�� ���������

������ ���� ���4�,����� ���,�������!�0��!���4� � ��0�*!��!�

$������� �-� ��/����0������-0��,�� ���������,������ ����!�

2��������)��+��4��!�������!����� ���������� ���� ���4�,���-� ��-�/ ��!�!������������!����� ���� �-��0��!���-� ,� ���!�������4!����� �� ������������,���'

)��+��4��!�������!��,�� ��������������?!��-��������� ���� ���4�,���-� ��-� ��!�!�������� ������,����!����������-� ,� ���!�0��!��� ��,����!�� ����,���!� ��������� ��� ���,����� ���� ����(+����-����4�� .'

��� ��,���� ���0���������!��-�� '�9��*��-� �!���--� � ���!�0��40� �������-� ��,����������� �����' '4'� ������!��,�/,� ���'

"������� ������� ��,� �����!����-!�/������� ���0��+��4/��!���!�� ��!��,��������,������-� �!��,����������!��,�� ��/ ������!��,'

1�� �������!��,��������� ���� ��������!����-!�/������� ���/0��+��4��!���������,��'

!��-4�� � ��8�!���������!����,�4����,��!��!�� ����,���!�/ ��������� ��� ��� ����4��,� �����,��-���,����!����,!� �0��!��'$�������� !����� ���!��4�� ���!������,�4�� ���!� ��+�*�'��� !�����4�,���������� ��0�*!��!�0��!��� ������!����-!�/������ ���!������!��'���� ������� ����,��� �����!����-!�/������ ���0��+��4��!���������������� ��-,'

�����������%���3��������

���� !���������-� ���0����,�+�*�!�� ����,���!� ���+�����,��'

0��������4�����������������������

��� ���� ���4�,������� � ��0�*!��!�+�*��!���0�����,�!� �0��!�����!������,�!-���!��!��,�������� ���!--�� ���!����� ���� ����������� ��+�*�'�"�� ��,�������!�,!������������������� �-� ��/���0������-0��,�� ��������4�!!����*'

����1�����&�!����� ��� ���!����� ���� ���4�,��������-� ,� ���!�0��!���4� ������ ���*��,��!�-���,� ���!��������� '

Page 21: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� ��

"��,���*�0��+��4��!������!��� ���-�4 ��!��!��� ����,��!��!�2����11������%���

��������� ���C0�������������-�4 ��4� ��� �������,�,� ���D���'

0����������=� � ��� ���!��� �!������������!����� ���� �-�� ��,����!�,��!��!���� �������������������4������ ��������� ���,�J�� ��/����!� ��0��!��'

"��,������ ����,���!���� �-� ������-0�-��,���'

��������:���� �,� ��� �������,�����,�2��������!��-�� �-� ����!�����!�,�������!��� '>����!�-���������4������0������-0�!���� �������� �� ���'

9�*�������-0!����,���-�� �����,�-� ��-� ��!�������4�!��,�/��-�����0�*+��,� ��0���,���'

������������1������������!�+�� ����������!��-4�� � ��� ��4��!����������� ���4�,������ �� �������!���0��!��'

Page 22: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

����������

� �� ��������������

�� �������� < ��!���!�0��! �!��-�� ���4���� ���4��,���-0!8�,� �� ���

��� )��*�$$��� ���-�� �0��! ������ ������ ������,������������� �,��� ��!'

��� ,���&*��� ���!����,���*� ������� �!�� ����������,�,� ���� ������4� ��,/������,�0��� ��'

"��0�*!���!�� ������,���*� ����-�������K� ������� �������� /

���� ���,��� ��!'

1�� ���������*��� ����,�!��-�� ����������!�,��,��'1�� ������������ �,��� ��!������ ������ �44��,����4� ��� ,� ���,!�'�1�� ���������*��� ����,������ ���� �����/���,��� ��� ����4�/�-44���(4� �� �� -����0�*+�,��,��� ��.� ������4 �4� ��� ��-44������!������� �8�!����!���� �� ��/ �,��,����!��,�,� ��������� � ?������ *�'

���,������ �� ���-������ ��0�*!���!������� ��,� LL�� ������� '��� �4�������!�,��,� ����� ����� 0��� �� ����4��'

������������������� 0�,��B ����� �-���������!��+�*�� ��������!� ����� � ���!������� �0��!���,����� � '

������������� �����������4� ��,��� ���!��-�� �+�*��+�!���,�!� ������ ?���8���� ��0�*/!����,� ���!������� 8�!��������� ��!���!�!�-�������,� ���5��4� �� ������� �����+�*��( ?�����������������4� � ��0�*!��!��-� ������� ��,.'

5��������3�!� �!��� ������+�*������ ��,�+� ���8����!��� ���!'4' '� �� �� ���0� ������0��!���,�+� '��������-�����!��0� ��/8,��/8�������� ���/8����!���/������� ������������-� ��,��0��!������,������ '

����������������%����9�*������-� �����!��*��+�*�!��-�� ���� �� ����!��0�� ���,� ��� ������ ���+��,'������� �0� ������4'�' '�!�� -�/������ �������'�

Page 23: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� ��

���� ��������������������������������������������

�� )���&�!��%��� =� � ��� ���!��� �!������������!����� ���� �-�� ��,����!�

��� ���$������

�'�'� $�,�4��� / �����!������ �-� ��� ���!��-�� �+�*��!��� �����,� �����+��� �

�'�'� >�� �����, "���������� �4������� �����,� ���!��� ����,��!��� ����!�

,��!��!���� �������������������4������ ��������� ���,�J�� ��/����!� ��0��!��'

=� ������!��*��� ������!��� ���*� ����-�� ��,������!���!����!���� ���!���� � ���-0����!�4����� ��������'

��0�����+��/ ������� ���,��,��-�!��� ��-���� ��!����,��-�!������ ��� ���!�

�-�4 ��� ����!�,/ �����!����,����� �����,� ���!����� ���������4����� �����

���������� ����!�,/ �����+�*������ �-� ������!������!�,!����� �����,��-�4 ��+���

,����,/ �����+� �������!� ���!��� ���0��! � ��,��� �!����!��4�,�/

��*���!�!�+������,���� ��� ��� ��� ���� �����(+�������!� -�'�'�.

/� % ������������ �4�,���*�!�� ?������/�������!��0��!� ����,���!'4' '������� ������������,��-,��'�

� ���-�4 ��!�� ��,��!������ ��*���2

�� < ����� � ��� ������������� ��� ��*���-�4 �� #� ����!������ ���,���� �4���� --�,� ����,���!� ���!��

������ --�� &���!��� ���-�4 �� ��!���!��,��� �+�!� ���� ��!���!��

�-�4 �����!�4��� � ��� ������0�+�,���� ������!����-!����� �� -���� �� ��,��,� �����!��!����'

���,��! �����!��4���4���� ��*���-�4 ����2/ ����� 44�����!��+�*�� ��/� ���� 44�����!�� ���+�*!��( ��*������� ���.'

:�!����!��,��!�����!���-�4 ����� �0��! ����,���-!��8����!� 4�,���*�!����!����-!�0��+��4��!�����J� ���!��'

Page 24: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

����������

���������-../,!��!���&��*����������&����������#�0

�'�'� "�� ��� �� ��� �� ��� ��� ���!��� ���-�4 ��!��� � �� ��!��������!��,��/

� =��!����������������������������������������������������

��� ���&���������

�'�'� 7�������-� ��, ���,�������-� ��,�!��� �!������������!����� ���� �-�� ��,���

6�����������9�*�!���� �����,������� ���� ����0�����*��� �� ���-����� ����,� ��-� � ����� ��?� ��4���8����!�� ��,��!���� ����,��,� ��������,'

���������'��������������������������������������$����1��������$����������2���������&���!�����*�������������� �������=��0�������-�� �� ��!���!����-� ,� ���!�4� �����0� ��� ��/4��,��� ����,��,8����������� ����*����� �� ����!�0�*��������� ��������,0� ��� ��!�� ����,��,'�9�*�4���!����-�� ���������/ ��������� ��MM���� ����� ����,��,���!�,'

!��!���� �������������������4������ ��������� ��'

#� �4'�' '��� � �� ����������!�� ��,��!���-� ��2

����� ���� ����!����4� ��,��� ���!��!����� ������!���� ����/,��,� �������� �� -����4����������� �� ��� ��

� &���!���-�� �� ���������,��� ���� ���������� 0��� �,��/� ���������� ���!��0��!��

� 7���-�� �� ������� ����4� �����,�� ������! ������������������, �

! &���!�� �� ��� ��/�� ���� �� ������!������ �������!� 9�*��� ��!���!���-�� �� �������4����������� �� ���� ��

�� ��� ���-�� ����!+����*�+�*�'

!��,��!��!���� �������������������4������ ��������� �������,�J�� ������!� ��0��!��'

���,�������-� ��,��� ��! �+��������!����� ��+�*!�� ���!��� ��'

���!�-� ������ � ��� ���!��� �,���!-����!� ��0��!���4'�' '����,��!�-��,������ � ����4���'

=� �!�- ����������!�������-� ���!��,���4�� �+�!���,�+�*�8�!� ���*4���4��������� ��,� ����� � ��� ��8�!��!�-����� �����!���!����4����!��� '

Page 25: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� ��

�� ��� ����#��$����� ����"���

�'�'� %�� ������������-� ��, ������ ������������-� ��,������ ���+�����,�����������������

������ ������������-� ��,��8�4����-������44�������� �� ��/

����4� �� ��-� �����!��*��0��!���,�� ��!'

> ������4� �,�������������������������������� ����!���

������������������������������������������������������������� ���'����-�� ��+�*�� ����!�,���!���!� ��,������ �4� ��� ��� ���4��,��� ��!����� �����������4�'

��4���������� ��!���+������!���!��!���������!������ ��+�*!� ���!��� ��'����!��������0��!����� ,���!��!�4� �������44���-����- ��'

=� � ��� ���!��� � ����������/����,������!����������4� ������� �� ������,� ���4���4������44� ��0��!������,���� ��'

������� ����-� ���������( ��!��,8���� -���,.�0��!�������!���� ��+�*!�� ���!��-�� ��������,� ���!8� �������0�� ���'

&� �!�����B-� /��������������� ���!�����,�����������!��-�� ���/����-� ,�������!�0��!��'�=� �� ����4���������������4����� ������ ��������,������,�4�� �0��!��'

������ ���� �-��!��� � ��������&���$���������������!0��/��������������� � ��!��,�����-� ������!��-�� ���� ����4��'=���4���-�����!��� ����4�����!��-�� � ������!����-!���

��������&���$�����������+�,����4!������!���������� �0��!���,�4�� ���!'�:��,� ��� �������4� �� ��������4���!� ��!��,������!��-�� �0��!�����!�������'

Page 26: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

���������

.�&�����������������������������3&����&�!����$�����������%!���%��4�����&������������&������3�������%���&�!�����$� ��&�� ���$���'���������������&*�������������&���������&&����$����������������&�������!���������%&�!�����������������&����&�!��%�����������#��

-�������������������%���

���� ��������������������� �������������������� ������!�"��������#� ����������������$$� ���%���#&'

"����������( "��)���* ��������� "��)���* ���������

�+, "������� �+, "�������**���( ���(

� � � � �

2��� ��� ��� ��� ��� ���2��� ��� ��� ��� ��� ���2��� ��� ��� ��� ��� ���2��� ��� ��� ��� ��� ���2���@@@ ��� ��� ��� ��� ���2���@@@ ��� ��� ��� ��� ���2���@@@ ��� ��� ��� ��� ���

2��� ��� ��� ��� ��� ���2��� ��� ��� ��� ��� ���2��� ��� ��� ��� ��� ���2��� ��� ��� ��� ��� ���2���@@@ ��� ��� ��� ��� ���2���@@@ ��� ��� ��� ��� ���2���@@@ ��� ��� ��� ��� ���

������� %��$�! �������� � ����

@� �� ��������+������������A��>�&B��>��� �� �������0��9"���������:�=�>���@@ '����+��������+�+������������������#��+�'����-�� ��+��B

���������������+�+����#��@@@ �+����� ��B0����+�+� ��������,�

"���� ��!��������,����������,������ ������� ����!����������� �����,���,��!����4�� ����*,����'����!����,����� ����-0���!�4����� ��������'�

Page 27: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� �

7�������������������-�� ��+�*��� ��!���!�-� ,��-� �4� �����4�!-�����!����,�/���,'���+����� ��������/���"!����,����� �4���� --������/���*�0��!���,���,��!'�>������������ ������,��������,������ � � �!��� ��!���!-� �-� ��,'>� ����������!��� ����,����,�0��!���-� ,�����!�4� �MM�� ��!��!������!��� ���!���� ���2

(���� ��������0������������*����,������4� �!�� ��,��!��4�,�/��*��!��2/� ��!�,�����!���4� ��� ����������!�� �4���� -���/� ���� �4���� --�/� ��0�����,��44�N�/� ������ ������,�4� � �*!���,��44�/� �� �/��,�������/� +����� �� �*!�-� ������/� �-�4 �/ �4���� --�����4���(-� ����������.�/� ��!���!�� �����!��,/� 4��� ���,/� �� �������!�����,'

�5�� ����������,����,�0���4��� 0������-�!�����,�������0������/������*�-�����0��!���,���,��!'��������� ���������� ��0� ��,�����0��!���,���,��!'�������-�!�����,�����+�*��������� �����,���������� ���� ������'���+��%����,����,���� ��!��0��!���-� ,�����!�4� ������� �4����� ����,����,�����,����(9&.'����� ���0��! ���!���� �0������������*�,�� --�!'

66��� ��������� ��/�����!�/4���,���0���4��� � �5�� �����������!��-�����0��!���,�������!'�"��!������� �!��@@&!�+���!��4�,���*��!�������!��%���� ��'���

.��������������"���!�����!��-�� �����������������-� ��44������!��0����, ���!��-�� � ����-� �������J� ���!�0��!��'����� ������������� �-�7� @� ��� ��!��,8���+������4� ����$8���*�,���-�� ��

��� ���� ��/�- �4� ���4�� ���!�+������1/��� ����/ ���������

8 � 9 9�������4������ -���,'���+��-� ,��,� ��� ��������,(����".���!����!��� ��������!��*���������,� ��,� ������0��4 � ���,� ���� ��0� ��

:� "��*,� ��� ���(����".'�)�������!�+����44��0��!���!��� �����!��8�0��! �!��� ����4��,�� �� ���!��� ��� ��*,�,� ��'�9�*� �������,��,�� �!��� ��-� ���!��*�'������4��,�� ����������� ������������� �*!

Page 28: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

����������

-� ���!��*�'���+����44���-������'�'����,���-� 0��!����4�!��� ����O��+�4�����-� �����!��*�� ��� ��/����4� �����-!� ������� ����0��40� �� ������,

�� � 9�!��*����,����'�=� ���!��*����,����� �� ����:�!�������� ����,� ����!������������������4��- ��� ����4 (� ����,���!��0��! ���,�����!������ �!�����?�4� !����� �������P�P.������*������ ����,�!������,���!����4��'��� �������(����"8����=+8���$8�3'>'.'

�� � $��� -���,��� ���������!,�����'���+��-� ,��,��,�� ��������,� �� ������(����".� ���!� �!��� �������!��*���4 8���� �� �����0�,������ �-� ���!��*��,���'��+��-� ,��,������!�����!����,���-� �0��!����4�?!��-�������������� ����������������� ���-�� �� ��� ��� ��� �� ��'

5� ; 9������ ���4�� �� �(����".'�)�������!�+����44��0��!���!��� �����!���+���!��� ���������� ��� �4/���� --����������� ��4����!��������,�� ��!� �����������!��,'�����������'��$���������������$�������������#�������� �����'�

8� 9 9������!����,��,�(����".'�:�!����!�� �����!��, -�����!�+����44���0��! � ��������+���!��� ��-� ���!��*��,����������* ���0��� ��� � �!�� �����!��,���� ��!�0��! �(�����4��'�0��� �������������!�+���!�� ����,����������4��'�0��! �!�+����,��,� ��,���!�/���!.'�

�:� � "��,���!����!����,��,�(����".'�:�!����!�� �����!��, -�����!�+����44���0��! � ��������+���!��� ������ ����,�,���'�=��� ���!�� �����!��,����!�-������� '

�:� � 9-� �� �����Q'�3���� ������-� ��� �������,����� � ������0��! �!�+����*��� ������������ ���!�� ��/!��,��������,��- �4� ����������!'

��� �� "��!���� �����Q'���+�� ���������!�� �4���� --�4� ��� ���!������� ��!����'���+��0��! �,���-� ���*�� ����� -���� ������� �����,���,��!����4�'

��� �5 9����� �����Q'�3���� ������-� ��� �������,����� � ������0��! �!�+����*��� ������������ ���!�� ��/!��,��������,��- �4� ����������!'���$��������������������'������������ �����'���+��-�� ������� � �����+��� �� ���!�������� ���4�� �� �� � ���!����!� ������������ ����,��,���������� �/��,���������������,�4�,���*����(�������4� �9&%8�%����@@&.'

�;� �8 %� �������J� ���!��,Q�(��R����"!��F�G���61�R�G��61.'�9�*��������,����������!�����"�+���!��� ���� ��/������������C���� �� ����� ������!��*�D'

�9� �: 9���� ��,�4��!��,Q���!����,����,��44���!� ��� �� ��� ��� -���,'�=�����*������ �4�,���*�!��� �������/ ��,�-� � ����+��'���R�����E�F���R����"!�'����4���/

Page 29: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� ��

�'�'� )� �������-� ��,�� =� � ��� ���!��� �!������������!����� ���� �-�� ��,����!�

6��������������������88���9�������:

>4�!��� ��� ��!� �����+��� ����������0��! ���4����������

4��������� ��,���!���, ��8��4$'�� � �� 9-������-� ��,�<1>&�(�� ���������� �� .'��� �� �4�� -���,�(�/���"!�.'Q >4�� ����,��� ���,� ��,�� �����!-� ��8�� � ��������� ���� ��

������,���S-�� ����,������-� � ����-� �������� �,���-�� ����,������4!�����������!+����*'

,��!��!���� �������������������4������ ��������� ���,�J�� ��/����!� ��0��!��'������� ���/������ �-������-� ��,����� ��!��+��������!����� ��+�*!�� ���!��-�� '

2�������������������������������=� �0��! ������ ������4�!����� ���/������ �-����!��,�,��!� ���-,����'��� � ����4 �������!�,��,�!����� ������� ��,��� ����� �-!�, ��� ���!����-!'

���-�� ������� � � �!���� �,�����!���� ���4 ��� ��������������� ,����� � ���� ��������,������������!�-��+���?� �4��'�:��!� ,� ���!��� �����(��� ��/.�0��4 �0��������� ��0��!���,�J�� ��/����!�0���!�����?� ��4�����!��,�0��! �,����������!'����-�� ������ �������0��!���-� ,� ���!�4� ������ ����4�!���!��4���4���� ����� ��0� ������-�� ���!����!��� ���,����/!��� '�

��$����*��*������*����������#����'����������&������'��� �#���%&���������&�������&&�!�$��������������������������#��

��������� �� ������ ������, �� ���!����4����� ��!���!���4����� ��!��� ��0���� ��!�������,���?� ��40���� ��!� �� ��0�����'

:�!����!���?� ��40���� ��!�4������!���, �!���!����������/����� ������, �8�+���!��� ���!����!��� ��4��,����������0��!���-� ,�������!'�>4�!� � �� ����4���4�� �4���!����, �����!��!��4� ��� ���!�����4��������!��,��� � �!�������-�/ ��,����!��!�-��+�� ��!�����!-�!���,���+��8�!� �!����� ����!��� ������, �� ���!����4��(+��� �������.���� �0��! �� �������/!��'�$���� �����0��! ��4����!����-� ���� -�����!��0� �����/��-� ��,������!����� ���� ��� ��4�� ����'

����&������$���$��*���!����� ���/������ �-����!��,�,����� � 8��0���,���-� �4������� ��������4����������� ��-,���,������!�����������!�-��+�� ��!�����0������ �������!�������!�4��,��� ��!����0��!��'�

Page 30: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

���������

�� ��& ' !�" ���������#���

�'�'� "������!��,��-�� /��� ���

������ �������� �������&�*������������ �����&��&��������&����

����������!��������$����� =� ��-�� �� ���������4�,�����0��!�,�+�*��-� ,� ���!���2

< ��� ��!� �����+���+�*�� ��!��� ����������!����!��� ���-� � ���������� ���!��4����-������44���P ��*,� ��� ��P'�9�*����,��!�,�!�4���������!��!�-��+�� ��/!�����+���!���� --���*�� ��4��,�!����!��� ��� �� ��0�����+���+�*�'

�� � ����� �-!�, �!������ ���,�4�,���*��!������������ ,���-0'

7������������������������%�������1���=� ����,���� ���/�����-�� ���+-�,�?� ��4�!��� �!�����������!����� ���� �-�� ��,����!��,��!��!���� ������������������4������ ��������� ���,�J�� ������!� ��0��!��'

��� � ����0���� ��!� ����� ��-�� ���+-�,/������ ����,����/ ���������4�,�����!�- ��� ����85�4������� �� �������*!��'

:�!����!��-�� �����,���� ��� ��� ���0��! � ��,���� 8�+�*�������/� -������!��� /�/� � ������ � ��,�� ���'

/�-�� � ��/�!-�0��!�,���-4���-4/������������-4���-4�(�� ����0���� ��!.'

���� ����������$&'����"����������

2��� 2��� ���2��� 2��� ���2��� 2��� ���2��� 2��� ���2��� 2��� ���2��� 2��� ���2��� 2��� ���

������& (#��� �� �!����#���

Page 31: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� ��

�� ��) ' ����#��� �� �!���! $ ����� �!

��������-� ��,� ����� ��-�� �� �������������� �*!�����!���� ��+�*!�� ���!��-�� '

&���!����-�� ��4�,������ �+��!���4������4���0��!������/,���� �������� +���!���-�� �� ���/�������,���� ��������'3��4����� ������� �� ����4� �-0����!�4����� ��������'

:�� �����!�4� �����-0�4�� �!���-�� �� ����4���4��������4�� ��!���-� � ������� ���+����+�*�� ��������-����'

���-� 4��!��,�������,�!��� �4���4���������4��� ��!��� ����!�,��8�-� ,���!�� ���������� �!�'

>4� ��4��,� ������!����*����!���0� ��� �� ����4���0��! ,��! �����!��� ��-�� �� �������������!���-� ��+�*!��!�4�/!��� � ����������'

�����!�����,��4��� ��!/��� ��!� -�����-� 4��!��,����,����/ �������������,��-�� �� ����4�� � ���4��� ��!������! �� ��!��-�� ���!��,��'

Page 32: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

����������

�� ��* ��������#��� �� �!���! $ ����� �!

�'�'� ���,���� ���

������ �������� ������,���� ����!��� � ��,����!��,��!��!���� ���������

��������&�%������������'������� ��$$����<

��� ��4��,� ������!����*����!���0� ���4�� �0��!��� ����/4��'�)�������,�!-���!���� ����0��4������!���� �����/ ���! 8�4�� �!� ����!����� � ��-,������!��-�� �-������ ��4��':����� ��� ����� ��-�� ���+-�,/�������,���� ���������4�� 4�,���*�+�*�'

���������4������ ��������� ���-� ,� ���!� ��0��!��'�

������,���� ��������-� ��,��� ��! �+��������!����� ��+�*!� ���!��-�� ��������� 0������ ����!���� �������-� ��,������������������ ��!�,��� ��������'

������� ���,�����!�4�� ���������*� ��������,��������,,�� �� ��� ������!��� ��4��,��� ��!������!��������� ���'

=� �!���� ������-� ������,�4� ���!��������������� � ��,�� ����4!� �!��������� ��� �����+����������!������E�+-�����+�*�'

Page 33: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� ��

������� �!���&����

:��!�� ��,��!�� �����+�*��!�����,��,�,� ���� �������� ?��� ��4��!'

���� -�(����� ���%��#'��"���'��)�!�. -�(�����

���%��#� "����#� �������!���

��������$$� #&'���#����

!�.�"����#�� /���#���)

C� &' ��&� ����

2��� ���� ��� �(��� �(�2��� ���� ��� �(��� �(�2��� ���� ��� �(�� �(�2��� ���� ��� �(�� �(�2��� ���� ��� �(��� �(�2��� ���� ��� �(� � �(�2��� ���� ��� �(��� �(�

2��� ����� ��� �(��� �(�2��� ����� ��� �(��� �(�2��� ����� ��� �(��� �(�2��� ����� ��� �(��� �(�2��� ����� ��� �(��� �(�2��� ����� ��� �(��� �(�2��� ����� ��� �(��� �(�

������) � $ �� � ����

�� ����� ����>/��������+����""� �����C�

2���"���+����""� �����C��

;���������������>4!� �!��-�� ����-� ,��-� �4� �����P���4�������!��P�4� � �� �/�� ���0��! �������!��-�� ������ ��!�-���,���-0!'��+��� ��!�-���� ��!���!���4�!��0���� ��!� ���!��,����!������!��8�� ��0��4 �0�������������������� ���� ��� ��0�����'

��� �,��!�-��-� ���!��-�� ������������*� ��2� !��0���� ��!� ���!�����,���� ������!��,� !��4� �� ����������,� ���!�� ������!��,�,������ !��0���� ��!� ����� �-� 4��!��,��?� ��4'

���4� �� ����������,� ���!�� ������!��,�,�����������������*� ��2� !������� ��0���!�� ���!��������� ���� !���4,� ��,� �4���� --�� �� �-� 4��!��,��?� ��4'

���-� 4��!��,�!��4� ���� ���!��-�� ��+�*��+�!���,�,��+��!� �4�������4���4�������,���������!� ����*, � �����'���4B�'9�*�!��-�� ����� �4�������4���4����� ��!�-��� �!��,� �����'�85�4����(�5���.� ������ ����,���� ����?� ��4� ���������/��,'

Page 34: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

����������

������-����,��0���� ��!�!����������� ���,�4�������� ���4� �����B�� ����-!��,��������!����� ��0��!��� ��4�!��'�

����������������������������"������������,������� ����� ���!����0��!�,��!��4� ��� �������� ����?� ��4�4� �4������������� ����0��! � ��0�+�������!��,��!��!���� ���������������� ��������� ���������4��'

���� 0���������%��#�1"���������

������ ������ ������ ������ ������ ������ ������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

2���� ������ ����� ������ �2���� ����� �����

2��� ��@ D���

2��� ��@ ���

2��� �@ �� ���

2��� �� ���@

2��� �� ���@

2��� ��� ���@

2��� ���@

2��� �� ���@

2��� ��@ ���

2��� ��@ ���

2��� �� ���@

2��� �� �� ���@

2��� ��� D���@ D���

2��� ��� ���@ D���

������* (� ���! $ ����� �!$����

��������#����������0��������� �������:E�����������#����0�����#,

@ F1'��������#�������+�"��

��+�����, ���+�*��,��!�,� ���� ��� ��������������-� �����,'�9�*� ��� ���������,���� ���-� �����,�,��!���!�+�����, ��� ���!����� ��������� ���� �+�4��'��

Page 35: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� ��

�'�'� 1��!����� ���

F1'����������� �:�������#�������1'����������"�����"���#�"����������

��1'���+E+,��������� ����� ���#�������#��������.��#��������1'���E�#�

�-� ��������������1'�������� ������"��#������������ ,

���� �� 3�4 3�4 ��4

�������� 5�&'� 5�&'� 5�&'� ��#�$%

�� �6��7��� �6��7�� �6�7���

2���&2��� ���@ �( �(� �( �� �(� �(� �(�

���� �(� �(� �(� �(�

2���&2������@ �( �(� �( ���� �(� �(� �(� �(�

2���&2��� ���� �(� �(� �(� �(����@ �( �(� �(

���� �(� �(� �(�

2���&2������� �(� �(� �(� �(����@ �(� �(� �(�

2���&2������ �(� �(� �(�����@ �(� �(� (�

2���&2������� �(� �(� (����@ �(� �(� ��(�

2���&2��� ���@ �(� �(� ��(����� �(� �(� (�

���� �(� �(� ��(�

������+ ,� !������!���"��������!��!�����-�.-

@�/��� "�����+����� �

=� ����!��-�� �,� ��4!�����!����� �4�� �0��!�����,� ���!������� ������':�!�������,����!���� �������-� ��,������ ����������0�+�,���8���4���,���-��4���� �������0� �� ��+�4�����4� ���4������ ��-����������!����� ����!���0� ��������!����������,��4� '=� ���+��� ������!�������!�,� ��������� � ��,�� ���'���-�� ����-� ,� ���!�4� ����������8�0���� ����4 �!� ������,���������!��� ���-�4 �� ����� ��4��'

��������-� ��,����!����������,�!��� �+�!���,����� �� �� ��!��8!� ������������� �����!��,���!���!�����!����� ���� ���!��-�� �� � �� �(+�����,'��.'��������� �4�� �!���� ������!��,�� �����/�4� �,�!��,��!��!�� ��������� ���0��!��� ���+���� �����������B� ������-� ��'��� ����!��� �!���� ������!��,���!�����/���� � �� �������'

���,��� ���8�!� �!����� ��!� -�����!�����!���-� ��� � ���!�� �����������!���� ������!��,�4���4������44���'�=���!����� � �� �!�� ����� ������� �����!��,����0��!��� ����4��!���!����-!�0��+��4��!������������ ���� ����� �-!�,!'

Page 36: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

���������

�� ��+ / ������ �!

��� +=������&�!&=&����

�'�'� $�,�4���

�'�'� )� ��� ��4��,

������ ���������

'���&����

=��0����� ���� �!����!�����,����������4���� ����!���� ����� ��� 0������ ���!��4��� �-� ��������!���?!��-��������?� �/4��� ��4����+�*��!��,�,� ���� �����4 ��,��*���!���!�,�,� ����0��������� ���,�4����0��! � ��� �� ���*���� �� ��/����� ��0��4��,�� ���'�

�������B�����-�� ��������!���� ���4� ���0���!����!��0� ��/������!�����������������!�4���4-4����4���4-4�,����!��+�*�'

:�� ������������� � ����� �� �����!� -�����!��!����,��� ��!����T// ����,�,� ������0�����*� ����� '������!����,��!���� ���4/�������!����!��-�� �4��!���,� ����,� ����0� �����!���!'�=���/!����4�,8���*�������� ��� �4���� --�� ���5��618�!��0� ��/���!���!�4���4�������6!=���!��,���(+����'�'��0� ��0��� �� .'�

$���!��4���4���� ����� ��0� ������-�� ���� ���!��-�� �4�� � ������� �*!��+�*�� ��!����(��!��������� �!��� ��4��,��� ����,��,������� �� �!��-�� ����� ����,.'����������,� �������-� ���8� ��-,/���,������8��?� �4���0�����*�4���!����-�� ����������,�+�/4����*�� ������� ���!��,�+�*��,������!8�� �'�4�,�!��4���4��� ����� ��0� ������-�� ������ ����� ��'

Page 37: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� �

���� ��������� ��� � �����

�������� ����� ������� ���� ������� ����������� ����������

��� �� !���� "� �#$�� ����# ��� �� ��������� �� �� ������

������ ����# ��%�&���' ��%�&���' ����� ��

� &� )-� .-/ )-� )-� +�

2��� �(�� ��(� ��B�� � �� � (� ���

2��� �(�� ��(� ��B�� � �� ��(� ���

2��� �(�� ��(� ��B�� � �� ��(� ���

2��� �(�� ��(� ��B�� � �� ��(� ���

2���@@ �(�� ��(� ��B���8 � �� ��(� ���

2���@@ (�� ��(� ��B���8 � �� ��(� ���

2���@@ ��(�� ��(� ��B���8 � �� ��(� ���

����������0���!� !��! � �����������- �- � ���������

@ ��-�� ��+�������+�+�����������+����������+�+����#��,�

@@ G+����� ��B0����+�+� ��������

���� ��������� ��� � �����

�������� ����� ������� ���� ������� ����������� ����������

��� �� !���� "� �#$�� ����# ��� �� ��������� �� �� ������

������ ����# ��%�&���' ��%�&���' ����� ��

� &� )-� .-/ )-� )-� +�

2��� �(�� ��(� ��B�� � �� � (� ���

2��� �(�� ��(� ��B�� � �� ��(� ���

2��� �(�� ��(� ��B�� � �� ��(� ���

2��� �(�� ��(� ��B�� � �� ��(� ���

2���@@ �(�� ��(� ��B���8 � �� ��(� ���

2���@@ (�� ��(� ��B���8 � �� ��(� ���

2���@@ ��(�� ��(� ��B���8 � �� ��(� ���

����������0���!� !��! � �����������- �- � ���������

@ ��-�� ��+�������+�+�����������+����������+�+����#��,�

@@ G+����� ��B0����+�+� ��������

���0� ����� ������!������� �������4� ����-��� ���!���/� ��!����4����������'����0� ����� ������!����!��������U�/4� ��, ���!�� -�/������ ����������!����� ���/������ �-����!��,� ���!�-�� �,�4� ���0��!��'������,���+����� ������, �����4���!�� ��,���*����4� �!��!�����*��������!����4���� ���� ��'�9�* ����� ����4���!��0� ��!���� ���4��� ������!�+������-0/�-��,� ��,���*���4� �!��!�����*� ����,���� 8�,�4� ���� ��!����� ��������� �-�� ���!��� ��'

Page 38: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

����������

�� ���� 1 �-$�!�$��!�����$�21,���3*�

�������7��*$���$����&���$��

���-�� ����� �� ��!���!�������4���������,'�9�*� ��*,� ��� ��0��! �!����4����,�������!'�9�*��� � ��0�*!����� ���!�� ��*,�/ ��+���!����4����,�������4��- �����!������'���+����!����/ �*!������� ������'����� ��!���! �*!���!���, ���4��- ��'

)������������ ��?� ��4��-�� ���� ����( �� ��� ��8��-�� �����/!����,.������� ��0��4 �0����������( ��0� ��.���,���4��0��!��8�������!���,���������������� �,�0��� �� ���!�+��-�� ���� ������B���0��4 �0���������'���0� ����� ������!�� ����� � � �������-�!���������-� ��������/!����4��� ���,�� ���!���� ���!��-�� �'���!�-��+�� ��!�����!��� �+�!���,�,�!�4���������!� ��+�*��!� ��'����&���!���!������������:3��>&��������&�!��#���:��!� �,� ���0��! �!��!��4� ��� ���!��!�-��+�� ��!���������/��!�!������ �0� �� ��-4��� ����� ����-�!��������-� '$����� �0� �� ��-4�� ����� ����-�!������?� ��4�,�� ������!���� ����4���������-� ��� � �� ��������4��, �4���� --��!�����,�����!���!��,�0��� ����� ��� �4���� --��-� �!��-�� '������,����,���,��� ������������ --� �!����,���-�� ����(��������'!'.������ �?� ��4�����'�

����,�����4�� �4���!���!����� ��� �4���� --�� ��-� �!�-�� (�.������,����� ����!�����!�����,���� ���,�������,�0��� � �4���� --�'"���� ��!��������,����������,���� ����!������B������� ���������� �����,���,��!����4�� ����*,����'����!����,����� ���-0����!�4����� ��������'�

Page 39: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� ��

�� ���� 1 �-$�!�$��!�����$�21,���3*�

�� ���� 1 �-$�!�$��!�����$�21,���3����

���� 8���#���) 8��( 9����(����

� :

HIF���B�� � ��� �(��2����B�2��� � ��� �( �2����B�2��� � ��� �(��

HIF���B�� � ��� �(��2����B�2��� � ��� �( �2����B�2��� � ��� �(��

HIF���B���8@ � ��� �(��2����B�2��� � ��� �(��2����B�2��� � ��� �(��

�����������%��$�!�����- �- � ����

Page 40: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

���������

������� �%&������&

������� 6��**��

�������"����&�������&�

����������

�'�'� )� ��!�-

������ (����#%&���$

�������6������*��&�����

�������=&������*��&�����

�������"�������$ ����������

���� 8���#���) 8��( 9����(����

� :

HIF���B��� � ��� �(��2����B�2��� � ��� �( �2����B�2��� � ��� �(��

HIF���B���8�@ � ��� �(��2����B�2��� � ��� �(��2����B�2��� � ��� �(��

�����������%��$�!�����- �- � ���! "��#��� �!� ����������-4���!�$����@ G+����� ��B0����+�+� ���������������J+�����B�,

$���� �����0��! ��4����!����-� ���� -�����!����� ���/����� �-������-� ��,������!����� ���� ��� ��4�� ����'

=� � ��������� ���4����������� ��-,���,����������4�,���*'��+���������!�������� �����4�!��0� ��+�*!�,���� ��-� ��,� ���!��-� ,�������!��-�� � �� ��4�*!��'

���-�� ����4� �����0� ��� ��4��,��� ����,��,�-� ,��-� '���+��� �� �!��-�� ��-� ���0����,�+�!���!��0� ��� ��4��,�!���!��-�� �����!���!��4���4-4� ����� ��0���!���4 '

9�*�����4���4������� ��� �4���� --�� ������61��������4���4����0� ��� ��4��,�+�����!����� ���! ���*������ � ������@84�� �!��4���4������!��*��!�-�,�� ���+�*��!����8�����'������/!��*��!�-�!��� � ��0��!���,�4� ��� ��0�*��!����4��-� � �� ')��! �������,������!��*��!�-�,�0��� 8�!���4�� �4���!�4���4������� ��� �4���� --�����������'�

-��������!�)��.1#)�$% :��"�����������$$�

��� C�

D�(� �

D���� ��

�������� �����������!�.���!#$$������ ������� �#����! ��5�

7��! �����!�0��! ������ ���������� � ����!���� �-����!��, -�����!����4������ ������-� ���� ������ ���'

���,��� �� ����� ��������� � �0��! �������!�!������ �0� ��/ ��-4�� ����� ��?� ��4'�)�*��! ��������4��� ��?� ��4�����/��� � ������ ��-��-� �(4�!!��.� ���!��!�-��+�� ��!����� ����� ���'

>� ��������������� ��� �� �� ���� ���������(���.�0��!��4��,��� ��!'�% �� -����-������ ��� �� �� ������0��!��,��� ��!�0������,�� ��!�+�*�� -���������������'�

Page 41: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� ��

�'�'� )� �� �4���� --� ���4���4���� ����� ����� �4���� --�� ����� ���� ���0� ������

�'�'� )� ��0��� ��

��,�� ��!�������61'���+��0�� ��������!'�:�!����!��4���/4��� ���4�� �� ���*�����61��������� 8� �� �!��-�� �-� �����4 ��� ��- �4� ����� ��-,������!��*��0�������!��0� �� �4���� --�����!���!����,�� ��!��4���4��� �4���� --�����,�!���!'

�����4��� �����,����0��� �� � ����� ��?� ��40� ������!���� ����� ���!����!������ � ���� ����� � � �����?� ��4����!��� ���!--�� ���!��-�� '�>�!��-�!�,� �� ��,������,���-� ������4�����V�8�0� ���� ���!���8�+--�� �����!���8��� �-�� ���8���-�� �������0� ����� ���� ��,��� �!���������� ����,��'�

1������� �����4�� ������������!�� �� ��,��,���-������� �?� ��4���� �� ���0���!�������,����� � ���W���+� ��,� ����,�0��� ��������,����! �!���,����� � �������!�,��,� ���!�� ��0��4 �0��������'

9�*�!��0� �����!���!�!��� ���!�������!�,�4�� � ��0��!�� -����2�� ��*!���*�����!���!

�� �0��! ����0����������� ���!���!�,����4!'�"��4��,� ��������,�,������! ���*���,���� �4���� -���������� �+���,�4����*� ��0�*!����'

�� 9��* ��!�����!���!&���������(��* �������!������-4�-���� .�-� ��� �0� ���!���+������+� ��������-�� ��� ���+������,������� �� � �4���� -���'

���0� �����!���!�����0���!��0��! ������ ���,�4����-� ,�!�- ���P,��!����-� ������!���!P�(6!=.������ �!�� ��,��!����!����,2+����+��� ��'� ��/����6!=+��� ��'� ��/����6!=4� �,����! ��' � ��/���6!=���!����+�������! 4����!��� �� �6!=

+��&=&������������!���������!���'������ �������������'����!���!���������������� �?�+ �#��������������*����������8:?@��������:6�

$� ������0� ��� ���-�������8�!��� �� ��!��!�����!���!���������!�0���!�� ����� ��?� ��40� ��� ��0��!��� �� ,�� ��!'

9�*�,�� ������� ���� ����+��� �*!����!����-0� ���MM��-�� �4�� ��0����'���,��4� �,�+-��������-0��,�������0��!�����*,�����/��!��� ,����,�����!�,�� �4� � �� ��,��,� ��� ����0� ��'�������� ��4 ��� � ����!� � ���,� ��,�� ������,���,������0��!�����,������!8�,���������!���������-0�,� -�!':��!�+���4� ��!�,��!���0�� �!�����,�������!��*��+�*�!��-�� ������ ���������� ��,�������!���������� ��� ��� ��4��,���0�+�,'������4�!��� ��� ��-���� ��0� ��� ��+�*���� ���!'

Page 42: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

����������

���������!�0���!��4�,�!������4,B������ �� �������*!��'

�'�'� "�������!�� ���,� ���!���?!��-��������?� �4���+�*������� �� �������!��'�?!��-�������?� ��4 ��*�-�������� �+��!��� �-�!�,������?������!����� �*�0��/

"��������,��!��0����,� ���!��-�� ������ ��?� ��4�0��! ��������,� ���0� ���� ���!��������� ����'>��P!�!���-� ��P������ ��?� ��4�-�����+����,�� ����� � �����/���������� ��4���0��� ���!����4��� �����,�� ������ ���V���(���� �+--�� ������� �� ���+�*����* '�0� ��� ������4� ��������,/� ���!.'��--�� ����� ��!�� ���������'�1�������!��� *��� ��4��4� �� ���,�� ���� �����,��,�������������+� ��,�(4�,�� �� .�!����!����� ���!� ���+--�� ���0�����- ��������� �����+�� '

=� � ��������� ��������-�� �������!���4� ������- �4� ������� �-�� ���0��! �� �������� ����'�:�!�������� �� ������ ��!����0��! � ��,���� 8�!��� �!�+���� �����!�� ��!����� ��0��!��,����� � '

:�!����!� �0����� �,� �����8�4�� �!�����+������ ������!�0��/!��'�"��,���*�!��������!�0���!�� ����� ��-���� ��0� �������� 1"/0� ��'���-�!� �,���� �� ������,���+�*�8�!���!-�! �!� �����!���,8���!����,����� ������+�*�� ��,� ��,!�!���������!���� � ��'�:�!����������!���������+�������,�,���� �����0�+�,���80��! ��� �0� ����,������ ���!����!����4��� ����!��0����,(�'�'���- ����,���,�������!��0� ���� ���!��.'�=� ��?� ��44�� �,������!���������-0�,� -�!�0��!���4� �������!�/��40� ��'

>4�����!�,�����* �,����� ��� �����,�����,� ��,� �������� �?� ��4����0�+�,�� ���� �����,��,��� �,��� ��,�����! ������0�*� ��������,��� ���������� ���?� ��4�4� �����4���0�*! �� ������4�����'���� ��!�+���� �*!����!���� �-�� ����� ����-�!����,�!��� �� ����� ��?� ��4'>4�����,��!�0����!��?� ��4����!���� ���!--�� ��-����,����!�����4�� �4���,��-����!���!�����������������!-��/���!��!��� *��� ��0�*!�����4� ����-��� �������,��!�,��+�����,����� � ���� ���?� ��4'

=� �����?������ ����� ��?� ��40� �������� ������,��� ���!���� ������������ � �!�������!���������� ��'

:�!������� �����4����+�*�����4�����V��(+����������� ���.������� 0� ��� ��� �� ��,���!��� �4��� ��������� �� ���� ����4���4� -0����!�4����� ��������'���*�-����� � �����! ����,� ��� ������ ���?� �4��������!��������!�,!��!��'�()� ������?��/���4-�������+�*�� ����*,�������*�-0����!�4����� ��������.

!��� ��,���� '

Page 43: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

X F

T

����� �8�5

�������� ��

�� ���� 6���������������!#$� "����!����!7�����#���!������-�������

6�����3��%����������!�-��+�� ��!�����4�� �+�!���,�0��!���,�!�4���������!8!� ���*� ���������� ��,�����!�- ���������� ���! � -�������� ���/ ��!���������� �-� ��+�4������ ���4���4�������440�(��'��8�4B���.'�

���!��4� ��� ���!��!�-��+�� ��!��������0��!���������!�4� !�����4-��2

X� F�!��4� ��� ���!�� ��!��������4T F�0� ����� ������!����4 B��

� F��������!����4B���'

"�������!� �������!�-��+�� ��!�����4� �����-� ������������/��� � '

+�����������*����&�����������$������������!��%� �#$���������������3����&!�� ���������������%����������&���!��%&�!�������������!�����!�����������������������&�������&�����������)������������ ��?� ��4��-�� ���� ����( �� ��� ��8�-�� �����!����,.������� ��0��4 �0����������( ��0� ��.���,�/��4���0��!��8�������!���,���������������� �,�0��� �� ��!�+���-�� ���� ������B���0��4 �0���������'���0� ����� ������!�� ����� � � �������-�!���������-� ��������/!����4��� ���,�� ���!���� ���!��� ���'���!�-��+�� ��!�����!��� �+�!���,�,�!�4���������!� ��+�*��!� !��0� ���������!��� �4���4-4� ����8��4B������� �� �������*! ':��!� �,� ���0��! �!��!��4� ��� ���!��!�-��+�� ��!���������/��!�!������ �0� �� ��-4��� ����� ����-�!��������-� '>4!� ��� �0� �� ��-4�� ����� ����-�!������?� ��4�,�� �����!����� ����4���������-� �(� ��.� ���! ��������0� ������-�� �������� �,��� ��,�� ��!������ ��,� ���!�����4���������-�� ������!�!�-��+�� ��!����'�%���� � �� �����4��, �4���� --��!�����,�����!���!��,�0��� ����� ��� �4���� --��-� �!��� ��'�

Page 44: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

����������

�� ���� 8�!����!��������!��!����!4�!�� � ! �-������ !� ��� " ��!� ��- �-

�����,����,����,��� ������������ --� �!����,���-�� ����(�������'!'.������ ��?� ��4�����'�����,�����4�� �4���!���!�����/ ��� �4���� --�� ��-� �!��� ��(�.������,����� ����!�����!����,���� ���,�������,�0��� �� �4���� --�'

;9��������������%���%�����������������%��3�������$�� ��� ��!�����������4���� ���4� ��� �-� ��+�4��������4�� ��� -�!�,� ����������� � �����*�� ��'�&���!���� ��+�4��,���/����0�����4� �����4��,��,����,��������4��,��*�� ����,����,'�:�����!��,� ������������������!�-��+�� ��!���������� ��-� ���!��,���!+����*'

0����������������������1����������������������� �����%���4������������������!��������0� ������-!� ���!��� ������!��������8��-0�-��,��� �� �4���� --����,����,����!��-�� ��!�������+� /���������� ���4� ������� ������,��������,'

=� ���/����-� ��������� ���!����4��+��!���,���-�� ������,���-0��� �4����� ����?� ��48�,��� � ��,�� �� �4���� --��/��0�*��,����������� ��������4��!��� �� ��������� '�=���!/������ � �� �����,�� ��������������* �,�����!���������� ����,/���0��! �,�� ��'�9� ��!���������������� ������� ����,��,� ���� �,���-�����!�4�� '

7�0�����*�0��! �!������������-!�������!�!������� ����-����,���-���?��-�'�>4��� ����!����� -�����1"������������,����, �� ��4�*!������!��� ���+���� �4�,���*����,�,�� �� � ���-!��8��! �������0�*��� � ��,��!�2/� ����������-!�4���4���������B����)/� ������������!������� ���G��/��61/� �����������! �*!�4���4�������4��- ��

Page 45: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� ��

�� ���� 6�����������������!��!��#���

�� ���& 6�����������������!��!��#���� ��!#�$��$�����������������# 3��!����!

0������������������������������9�*���� ���� ����0�����*�����-�� � ���+������� ���������4�8�0��! ����� �-� ��������� ���!��-�� ����!����4��-� ,�������!'

<9����������������������>4�����0� ��+�*!�,���� ��-� ��,�� ���!��-� ,�������!��-�� � � ��4�*!����! �������0�*��4� ��-,���,������� ��� ��������'��� -�����+�0���4����������������� ��������!���!�� ��-,���,/�������+�*�'

"���� 0�����������!��,�������!��-�� ��0��! �!� ��?� ��4,��! �����!'�)�������!��-�� ��0������������*�0��!��� ���/,���,��!�4� ����-��� ��������?� ��4� ����,���-0�� �4�����/ ������������4����� ��/������!8�4�� �!��,�+�4����*�����/ ��� ������0��!���,����� � ���*�!��,�+�4����*����� ������!��,+��������,�,� ������!�� �����,'

Page 46: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

���������

�� ���) 9����� �#��

���� ������������������������������������������������������������������������������������

5� "��$��� 9�*�0��4 � ���,� ��! ����� � ��� �� ��� ������� �'

5�� �������� $�������*� ���!��0��4 � ���,�0��! �!��-�� � -�������E������

5�� 6���������� ��������� ����� ���

7�������-�� �0��!�������� �4��,�������� �4����,�4��,!'��� �� ��� ��� ��� �!�� ������!��,��-�� � ��8�!�+��0��! �4�!-��/���!����,�� --�!'�%��� ����-!��,���,���������!��,����������� �(� �������4�!-�����!.�!������!�,!��,����� ������!'=������0��! ��� �,��/�-�� 4��,����!���� ����!������!����!���� � ���'���� �� ��� ���+��, � � ���� ����!���� ���� ���!� ������!��,�,�����'�=� ��� ����?� ��4� ����!�+��,������������0�+����*���!��!���� ����!��,��!��0����,� ����� � ��� ��'���-�� ����� �,�����������,� ���!���� �-�0� �� �4���� --�':�!����!�+�� �4���� --�����,���8�+���������!����� �0��!��,� ��4!�!� � ����� ��� ����?� ��4�0��! ���,� ���!'

E������ ��,����/-� �,�������!���� -��������E��������E����� ��,�4�!-�����!�,���,��!'

�� ��#�E0������� �� +�����������#"#���� ����#�J� I���1�"� �&���� �����.�����

� �� �"�����1'���#�E0 � ����������+����""��� :�����#�E0 I���1�"� �&���� �����.�������� ����1���#�E0��,� ���+.������+����""����� ����1���#�E0��-, ����@I����.���������������+����""�

�� ��#�E0���������:�� I���1�"� ���"�����+����""��� ����������#"#���� I���1�"� �����#� ����+����""��� ���������+����""� I ��1�"� ������ �� ������� �������1�#��$��++����#% I���+���.��#

� �+��1'��K&G�� �����&+��������������� � ���)L?�� +�������&.���#����:��

� ��� �� ����"��"��������� ����� �&��.�����

+��������.���#��� �������&+����������#"#�� � ����"���������

@�I����.�������� ������$��1����������<<�%

Page 47: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� �

�����1�������(��������)&� �!������!��� ����!����,���-�� ���!��!��������������(���'�.������ �4�,���*��4�!����!��*������ ���� ��� �����'

������� �!������� ���!��������������(���'��.����!��,�0��� ���!��*��� ��!�0��!���,��+��8���4���*2

� ����#�J� ���� �"����#�E0���������� �����1��0

� �"�����1'���#�E0� ���� �����#�E0��������������+.����

� :�����#�E0� ���� ���:�����#�E0�$� ������+.����%

��� ����1���#�E0��"� ���� ���� �����#�E0��+��"� ���

���� ����1���#�E0��-"� ��� ���� �����#�E0��+��-"� ���

0�1��������1�������(�������)��� ���������&� �!��������������!����,���-�� ���!��!��������������(���'�.������ �4�,���*��4������4� ���-� � ����+��'%��+�*�����4��-��-+�������������'�����-+�����0��!��,�4�� �4� ����-��� ���!��!�������������'�=�����*�!-�! ������*�8�����!����!��+�*!�� ����� �#1�/!�����?8�����0��������4�/ ���,��+�����'

3�' $��!-�!��,� $� -���B��� �����,�,�0��� ����� ��� �4���� --�� $� -���B��� �����,�,�0��� �� ��0� �� �4���� --��(��!���

��� ��������,.�� 7�0��� ����� ��� �4���� --��(,�0��� ������� ��,�4�

@@&������!��4���,�4�� .� $� -�����-� �� �4���� --�5 $� -���� ��!���� �4���� --�� $� -����� ������� ��,�� $������ ������,����!�� �������

2%��3����%����������4�������������9� �����(�������)����������� ���� "��4������ ���,�!� �� ���!

" < ��4��,����������������� '

�" &��'��-�� !�-������������!���!

�, @� ��� ��*,�,� ���!������ �������,�����

(�& �� �/�-��,�!� �� ���!

����������� ���<������,������!������!,�����

� <������,������!���� � ���,� ����

@� �� �� ��� ��� ��*,�,� ��

� <������,������!��� ����4�

�� <������,������!�� ��0� ������!��4�

Page 48: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

����������

<�������������%������������������%��������������%���*�� �����1�(�������)3'9'�$������ ��� ��������,��������,����0������������*���,����,�����/���"/��,�����0��! �,���-� '

/� >����!������(!����*������!����!��+�*!�� ����� �#1�/!�����?� �� �����.W

/� ��-����!������ B���,��44��� �� ��(���'�.8�!��#%��,�� ����!��8�!�����!������!��!�������������� � !� �!��,�0��/� ����� ��� �4���� --������� �!�����?� ������*� W

/� ��-����!������ B���,��44��� �� �8�!��#%��,�� �-� W/� <�-� �!�����'

<�������������%�������������������������������%����������� �����1�(�������)3'9'�$������ ��� ��������,�����!�� ��0� ���-�� ��� ���!��� ��0��! �,���-� '

/� >����!�����W/� ������!��!�������������� � �!����*������!����!��+�*!�� ��

�� �#1�/!�����?�����4� ������ �� W/� ��-����!������ B���,��44��� �� �8�!��#%��,�� ����8�!����

!����������!��!�������������� � !� �!��,�0��� �� ��0� ��/ �4���� --������� �!�����?� ������*� W

/� ��-����!������ B���,��44��� �� �8�!��#%��,�� �-� W/� <�-� �!�����'

Page 49: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� ��

5�� ������&��������� 9�*������ ����,������ �*!�!����������!������������ ����,���!�+��� ���������� �!�����?'�9�*������ ����,�4��!��,�!��� ��� �*!���� �!�����+�����,������!���� ��������� ��0��!��8� ���!� !���� ,���!����,� ���!���� ������!���� ����,��,����� ��4�, ��!��'�=� ���!��*����,�����(��44�����/��.� �� ������!�������� ����,� ����!������������������4��- ��� ����4 �(� ����,�/��!��0��! ���,�����!������ �!�����?�4� �!����� �������P�P.�����*������ ����,�!������,���!�����4��'��� ������'�$���!��4�4�� �/����� -� ��� ����,���8����!��� ��� ���������!��*��+�*�'

�� &���4���� ���4�� �� ����� �,�������!'����� ��� �4����/ --������� �������61�(,�0��� .'���-�������� '

�B� 9������!����,��,������!�������'�=��� ����� �������- ���!�-����� '

�� Y�- � ��4��,����'�9�*�����!��� �� �0��!�,���� ��4������!'%M��4�������� �� �4�,���*'�=��� �����- ����!�-����� '

�� "��44��� ������0�,� �*!������!��*�'�@�4 �!�+��� ����, ����!������������������4��- ��� ����0��! �!��� ����, ��,���!����!'�=��� �����- ����!�-����� '

�� ��4���� --���0���,����� �,�������!'����� �� �4����/ --������� ���!����,�� ��!��0���!��,�0��� '���-�������� '

�� "��,���!����!����,��,������!�������'�=��� ����� �������- ���!�-����� '

��� Y�- � ��4��,����'���*!������� �� �����0��!����� ��4����/��!'�=��� �����- ����!�-����� '

��� $�� ��� �4���� --� ���������!���� '�=��� �����- '��� 9�!��!��,����-� ����!��,�4�!-���1;%B%&����!���� '�=��� ��

��- '��� ���0� ��/ �4���� --� ������!���� '�=��� �����- '��� 9-� �� �4���� --� ���������!���� '�=��� �����- '�� "��!���� ���������!���� '�=��� �����- '�� Y�- ����,�����/���� -���,������'�3������!��� ���0��!���,

�����'����,����� ��4������!'��� ���!����!� �������!��� ,�� --�!�0��'�=��� �����- '

��� Y�- ����,�����/���� -���,������'�3������!��� ���0��!���,�����'����,����� ��4������!'��� ���!����!� �������!��� ,�� --�!�0��'�=��� �����- '

��� #-�� � ��4��,� �����,'�#-�� !�-�����������4 ���� ���'��-�������� '

��� #-�� !�-���������� �� ���� ���'���-�������� '��� ��� �� ��� �������� ���� ��� �,�0��� �� ����� �����*� ���/

�������'�=��� �����- '��� ��� �� ��� �������� ���� ��� �,�0��� �� ����� �����*���

�� � ���'�=��� �����- '��� ��� �� ��� �������� �,����� ��� ��!'�=��� �����- '��� #-�� !�-���������� �� ���� �*!������!��*�'�� 1�1/��- ����%%���4�!� �,�����C@� ��D'���-�������� '��� 1�1/��- ����%%���4�!� �,�����C9���!��D'���-�������� '��� Y�- �������"�����-� '�=��� �����- '�� ���� ��4��,����������������� ���� '�=��� �����- '�� � ��*!����!��+��� �� ���������� �������- �,����� � ���!'���-

������� '

Page 50: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

���������

5�� /� ����#%&������ � >����!��,������'

5�5 A��&�!�$���� &�����������4��������-� ��������2

5�; "���&�!�'����� =� � ��� ���!��� � ��0��!���,�J�� ������!�!������������!�

� <������!��-�� ����4� ����-��� ���!�����B-� /�������������� ���!�����,�������'

� < ���!����!��*������ �������C�- �4� �������!��*���D�4'�' '�!�C��!��*������ ��+��D'��������!����!�����,���� �-� ������!�� ��'

$ ���� ������*� ������������ ���� ��0� ����!��*�'�< ���4� ���-��� ���!����!��*������ ���+���!����!��*������ ��������

9 ���� �������-� �����!��*������4 �������������!��*��!����!��- �4� ������ ��� �� ����,��,'�< ���4� ����-��� ���!����/!��*������ ��+���!����!��*������ ��������

1 @� ���-� ���!��*����4��'� <������!��� ���-� �4� ����-��� ���!�����/-� ����������� <�-� �!��,������'

��� ���� �-�'�&���!��� �+����� �� �����!�+����!�����,���� �-� ��� ����-!��'

:�!����!�����+��� ���!��� ����,���� ����0��!������ ������!8���4�!������ �� ����4� �!����� ���!���� '�������������� �+���'

������!����� �� ����4�,���� �,�0�*+�,!������,�!��� �0��!��'�9�*������-� �����!��*��+�*�!��� ������ �� ����!��0�� ���,� ��� ������ ���+��,'������� �0� ������4� ����-��� ���!�� -�/����� �������'���,���-����4�,���� �� ����!����������� � ��� �������� �� ����?� ��4'

Z�����*������ ��������,��!���!����-!�+�*�����!+����*��4������ �4����0����,� ��,����!����'

Page 51: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� ��

���� ����������������������������������������������������������������

;� �������� =� �����!��*�� ������!��� �!����!��-�!�,����������� ��0��!��

;�� ���� ����#%&������� ��������������9����������9�����

9������!����� ������!�������!������� ��?� ��40� ��'���+��4�,

-� ,� ���!'�$�0�*��,����� ���!�� �!��,���� ��� �� �����'

3��4�����0� ��4��� ��� ����� ��?� ��40� �����*�!�� -�B�� ��/����� ���!��� ����������4��� ��� ����� ��-���� ��0� ��'9������!��0� �����!���!�4� ����-��� ���!�� �� ����4� ��!�'���0� �����!���!�!��� ��������!������6!=� ��+�*�'�:�!����!�,�4� ������!���!� �����,���8�!��� ��� �0� ����� ���!� ��0��/!��'

!������4,B������ �� �������*!��'�:�!����!� �0����� �,� ������!��� �� ��?� ��4�,������!���������-0�,� -�!� ��0��!���4� ������!�/��4�0� ��'1�� �������!���?� ��40� ��!�-'���+��!��� �4���4���� �� ��/!�������� ��������(��!��*��!�-��.'1�� ������������������?��������!�-��+�� ��!���������� ��?!��-/�������?� ��4������,���4��'��� �������� ����� �'

6�����(����)�������������������������� ��������,����� ���4� ����-��� ���!�����B-� ���������������� �������!��!�������� ��,� ���!��� ����4��!����!��!������� ���4�4� ��/�-��� �� ��0�*!����'�:�!����!��!�������� ��,��!�������!���!����*������ �!��!��8�!������ 0��� ���!��!��������� ��0��!��� ��0�����!'"���!� �!��-�� ������!��*��,�� ��!�0��! ������ ����!+����*�!���4�� ���� �-�� ���!����!��!��� ����� ���4�4� ���-��� � ��0�*!����'���+�������!-��������������!� �!��-�� ����,�� �*!�����!��*�����,�0��� '

*�����������������������1�� �������!��������� ���'����,�!� �!�� �����!��,� -�����-�� ���������� �������,��!��� ���8���!���������,��������'

2��������������������������!������!,�����������'�1�� ����������!��,�����!��,,��!��� ���'�>� �-�� �!��,�����!��,� � �����!��-�� (�.'

Page 52: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

����������

�� ���* ������!���!�!#$

*��������������������%������< �� �!��-�� '�#�� �!��-�� ���� ����� �����!������� ����������(��������4��- ��.'�9�*� ����� �4�� ���!�� ��,��!����� �����,��0��!���,���� ������!����� �� -����,������,���!'

7����������%���������� 0���!��1> ���85�/���8��E���*����!,��� 7��8�7���

��8��/���8��E���*��������� 7����8��/���8��E���*��- ���� 7��

���� 0���!��1>� ����� ��4 ��*����!,��� 7��8�7������� ��4���*��������� 7�������� ��4���*��- ���� 7��

9���!��!�-�F� �� ��� ��!�-�/�!�-��� �������!���( �� ./(��.� ?��������/����� ���8��[��8��4���( �� ./(��.� ?��������/����� ���8��[��8��4���( �� ./(��.� ?��������/����� ��58��[��8��4���( �� ./(��.� ?��������/����� ��8��[��8��4���

&�� �!��,��!�-� ����!��,�����'���+��!��� �4���4������4���� ��+�*�� �������!,�����*� ����� '�"����������������- ���,��! �����4���4-4� ���!�-� ������4������*� ����� '�9�*�4���/!����-�� ������� ���-���4�� �!�+��!�-�,�4� ���0��!���4� �����-�� ����� ����� '�

(�#�� ���$��� ���������� ���&���������$���� :B!������#��

1�� ��������� �0� ��+�*!�,� �4���� --� ��������(� .� -�����!���� ��������� �-�� ���!��-�� '����� �!��� ���*� ����� � -�������������@� ����,,��'

Page 53: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� ��

*���������������������������������,���!��-�� � ��-,������4���4-4��� '�9�*�4���4-4��� �4�� ��!�� ��,��!����� �����,���0��!���,���� ������!����� �� -���,������,���!2

7������������������������� 0���!��1> ���8��/����8��E���*����!,��� 7��8�7���

��85�/���8��E���*��������� 7����85�/���8��E���*��- ���� 7��

���� 0���!��1>� ������� ��4 ��*����!,��� 7��8�7��������� ��4���*��������� 7�����5�� ��4���*��- ���� 7��

:�� �����,��-�� !�-���������� ?�����/�� �8��[��8� 4���

9���!��!�-�F� �� ��� ��!�-�/�!�-��� �������!��( �� ./(��.� ?�����/�� �8��[��8��� 4���( �� ./(��.� ?�����/�� �8��[��8�� 4���

������������������ !"�#�� !$�����%!"�#��%!$$���!����� ��+�*!�� ���!��� ���+� ������ ����������0���4���!�,����� ������!�(1> /0���!�.�,���,��!����0��!��'�

< ���!��� ��������� ����� ������� �������!��1> /0���!�'�:�!����

��!�,���*� ������4'�' '�!��� ���������'

������������������ ! �#�� !&�����%! �#��%!&)����������* �!� �!��1> /0���!������4���4-4���� ���B������

����� ���� �*-�� �+�*�8�-�����!�+��0��!�����,�� ��!�4� �!��"���3�� �������� ������!��,�����'����!-��2��� �!��� ������ ����� �(���E.'�1�� �������!��1> /�0���!�8�+����!�,���*� ������4� �!��"/��� ���������'��������!�� ��������4���4-4���� �� -�������!��1> /0���!��+����!�,�

�����,�����4� �!��3/��� ���������'�

�����������������������������%!"'��%!$'�� !"����� !$=�����*�0��! �!���-�� !�-������������,�� ��!����5��E� ����� ����� ��� ���!�� �� ��� �����*� ��� �� ��� ��'���"��� �� ��� ��� ��! ����� ����*�5���40B�'�����-�� !�-����������0��! ���,�� ��!�����85���5��F�����40B��>���� �!�����?������ �������4�4�� ���� ����+��'

( �� ����������������������� ! �#�� !&�����%! �#��%!&1�� �������!���-�� ��� ���!���� �!�-����������!����������

0���� ��!���� �(��* �������!������ -�� � �,��� ��.� ���+��� �, ����!�����+-�,������,� ���!�� �� ��� ��� ������ �������!�+�������,�4� �!������ � �� ��������� � �!��� ���-� ������ '

Page 54: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

����������

:�!����!��-�� ���� ��4��!��0�*+�����,���� ������!����� �� -���,������,���!8�!����������������� ���!�� ��,��!��0���!�����* ����� � ��0��!���,��� ���!������ �����!��*�� �����,����4-����2�����������

����������� ��

� �/�� � (���� �4� ���\.���������� ���������� ��

���������

� '

Page 55: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� ��

���� ������������������������������������

8� )�����!��� ����,���*���!����-!�0��+��4��!���!��� ����,����� ����/

8�� �������� >4��������* ��!�,��!����� ����,��0����,� ���!��-�� � ��0���/

8�� 7�������� �. &���!��-�� ��������,�����

!��,�������������'���������-0� ����,���!8� ��������*��� �!��,�� ��������!��������������!��,'

���,��8�!��� �!�+�� ��4��� �����4��������*����,�J����� ���! ��0��!��'

��� ��,��!��0��+��4��!���!������ ��0��!��� ������ �( ���-� ,�����!�����������* ��,� ���!�+��0��+��4��!���+���5'�.2/ "�� ��,�!���� � ���,�/���������� ��/��� ��!��/ "�� ��,���B��� ��0�*!����� �� ����� ���(�� ��./ �����,��� � �� ��� ��0���/ �����,�!�����!����� ��,��/ �����,�!�������� ���!��-�� ����!���� ������!��,�/ �����,��� �,����� ���(�� ��./ :����� ���������!�-4�� ���!��,������4�� �������/ 3�� ��0�*!����,� ����� ����� 0�������!�������+�*!����� ��

�����*,����0��!���,����������!���� � ���,����!�� ��/����!��,�( ��4����!.

/ ��� �!��-�� ����,��+�*!�,����1> ����1>���������,����!�+��

+����!�,���*�4���4-4��� ���� ����� �/ 1�� ������������ ����,���!��-�� �������� ���!�+��+����!�,���*/ &�� ��� �0� �� �4���� --� ��������� �����4�� � ����!�

!���� ��4��,/ 1�� �������!��0� ��!�-/ :����� ����0� ��0��� �� 2����!���!�/�������!��,� ��/ 3� ���������,�,� ���/ �����,�!������� ��,�����!���-� ��+�*!�����+��,�!� �!�+����

0������ *���-� +�� '

�. ������!��,�������!���

/ ����� � ���,�/���������� ��/��� ��!��+�*������!������ ��+�*/!�� ���!��� ���,�4�� ���!�

/� "��0�*!���!����-,��!������ ���!���� � ��/���������� ��/��� ��!����������� ����!�+�����4�,���*��������!�,��,��+�����������!/���� �� -����,� ������*�������( �� ��,�!���-,��!�����.'

Page 56: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

���������

8�� �������� ������3 �������!������0��4 �0����������-�������0��!�,�0��!��'�����'�&&����� ,������,!�4� �!��!��� ����,����� ��4�!!����'�"�����! ���

8�� ��������%�����>���% >4��� ���� ��B+��������� �,����4���� ������ ��-����������,��8��&��� ������ ��$ 4�� �!� ����� �0��!���,�!�4�� ���!'

8�5 /���&���������� "������ �-� ������ ������������� ��4� ��,�!��� ����

8�; ������ "������ � �������� ������ ���������!����-!����!����� ���!����

>4�!�� ��,��!��0��+��4��!��� ��-�����-� ������4�� �!��-� ������� ��,����� � ��0�*!��!�0��!��'

/� 9�*�-�� ���������� ����,���4,� ��,������ � �� ��� ��0��� �� -����'�����-�� ������,� ����� �����!���� ��-,������ �0����������������������'�=� �0����4� ��������� �� *�������,��

/� "������ ������� �������������,��� ���!�����!����� ��,�����!�����!������� �����!����!��+�*!�� ���!��� ��� ��0�*/!��!�0��!��'�$�������������0�+�,�� �� -����,���� ��0�*!��!0��!��

/� >�!���!�����!������� ��� ��! �+�������������'�������!�������������������,�!�+�

/ $���������-� ��,��� ���!��!�-4�� ���!��,���4�� ���,�/������ ���!�0��!�����,�!� �!�+��,��!��� �� �,!�+�*�W�+����!�,�!��4��������!������

/ :����� ����!���������*������!��4�� �������W� �� ��,�!�4�� ��������0�������!�+��������!�,!�+�*�

/ >4�,��/8��-�� /�������,��+�*!�,��4� ��,���-� � �� �����4�� �4���,���-��4���� ���,���������!�� �� ������ --�

/ $���� �� ,�,� ����4�� ���,��� ���!�0��!������!��!����/ ������!�� �� ���4-������'

4� ��� ����,� � �,����� ��4�!!�����!��� �!����� ���!���� ���-0����!�4����� ���������,����!����,!� ��0��!��'

4����/�4�]��4� ��8�4� �����4�� ������ �����/�����^$��18����� ������� ������-� � ��0��!�����,���4��'�>��!�+��0�*+����!�������� ���� ����,��,�0��!���,���� ������!'������4����������� ��� ���4���!���, ��� � ����^$'����4���4���������� ��/� ���4���!���, ��85�^$'

���-0��� ���������� ��!������������'

Page 57: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

1>� F��8� / ,�4� �� >�

��8�� ��8�

>� F ��8� /,�4� �� 1>� � ��8�

��8�

3 F��8�

��8� / ,�4� �� >�

� �8��� ��

3 F � G��8�

1>� ,�4� ��/ � � �8���

>� F ��8� /�� � ��8�

��8�F �E

3 F��8�

��8� / �F �8��

�������� �

���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

2����������1�������

��8��E�1> ������ �4���4����1> /������ �,��!� ��� � �� ���*� �

�� �� ������4� ������ ������!��� ���7�����,�����!,��'

#-�� � ��4�� �32

2����������1������"����3> �(3F�.2

**�C�3:���>� C 3;�9��>$"!C:3�98��>�D�

"����1>�(3F�.2 **�C 3����>� C 3:5���>$"!C:3�98��>�D�

"�������!&�� 0���!��� �������4����- ����!���*��-�� 23> �F������4�

1> �F����E�

)� ����!��3> /0���!�� ��,����!��4��� �,���-� �����4���

4,B)����*�3F�_

3> �(��*�3�F���.�F

��8�����8���F���8����4��8�����8����F���8��4,B)�

Page 58: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

` F �� /�8���

1>�

G �8��5 � U

`� F ��� /�8���

1>�

G �8��� � U

` F �� /�8���

1>�

G �8��5 � U G $ (�8� G �8��� U .

����������

� %&��6' 5�$6'

� �(�� �(��

�(��� � �( �

�(� � �(��� �

�������� '�!����� �4��!��

������F��8�5��Z��)��F��8��&Z

� ������������������=� � �������� -�����!��������������� ��0���!�����!��������/�������!��0���!�����!�� ��!�4���,�0��4 �� ����� ����4����,� ��4!��0� ��'�9�*���58���@�(���61.���!���, �!�+������8�ZB,�(�5�8�5����B,.'

) �����#� ������������������

) ��� ����������������������,� ��,�� ������!��� ��4��,����4 ��� ����!�4�� �����!��0���!�� ��'

` B` F�8��� �

� � F �4���� --� �������� -����� ������!��,�,���������4,� ��,� �4���� --��(@.

` F� � �����!�4�� ����!��������������� ��0���!��(E.�

` F� � �����!�4�� ����!���������������!��0���!��(E.�

1> ��F� ��-4��1> ����!���,� ������!��,�,���(E.� �

> � F� ��-4��> ����!���,� ������!��,�,���(E.� �

$� F ��� ������!�,����!������!�0� �������� � ��� �������4�

,���(,B4 .'���

Page 59: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� ��

��& C#� C0 C� ����G &

��& � �(� � �(�� ��

C#� �(�� � �(�� �(�� ��(�

C0 �(� �(�� � �(� ��

C� �(��� �(� �(�� � ��(�

�����G & �(�� �(��� �(� �(�� ��

�������� '�!����� ��!����� !���

������#����� ���'��#'�#�$C�% M� ��������G &+,��� ����

��!���&HF��� �� M� �, ���C#�

�� �����9"�� ����+�����$�� & %� M� �(��C#�

��++�$+�����+��� ��%����G M� �������G B�� �

*��� ��+�����#��!��,0� ������� ������ ���,�4���������=/,� ��� �����'��/5'��� �*!���*�����!���!�+������ � �5��E���!��,��� ���!�� � ������!���!�!��� ������� �� � ����� ��+����� ������ ���V���'

Page 60: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

���������

����������������������������������������

9�*�-� ,� �� ���!�+���!� ���0��������� ����9��,�V�!�� ��,��!����4������ ��������� �������!'�"��������� ��������� ���,��! !����� � �� ����������� �4�4�� � ������ �������'�=� ���� �������4�,�-� ��-� ��!�,���-����!������������!����� ���� �-�'

393����/���2 :�� ���� ���� ��������!�����,��8����� ���!���-�� 8� ��!���!�!�������!��,��'

393����/���2 @� ���-�+����������-0��'

393����/���2 @� ���� ������� ����� ��0��4��,'�$�,�4��������� ��� ��������,���������� ���'

393����/���2 1�� ����� ��0��4��,8��-�� ��0��4��,�����4�� ��,����,�/�,�������������!��� ���4� �,�� ��4�,������!� �����8� ���+���� ��� 4���������������!���'

#$<�%39>%@����� ���&'>')'� �������������,���-0������������ ����4� ����0��4 ������ ��,�,�� �����������)'

$�%:2 $�,�4������,��4�� � ������� ������������� ���� ���'

% �� -������� -����!�� ��������� ���!������������ ����!��-�����+�*�2

9���!0��� ��������� ��'

"��������� ��� ����� ����� ����*��,����!��*�'

Page 61: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

�������� ��

Page 62: 50CV35NBa - ELCO Belgium R 300_500... · ˆ ˆ ˘ ˘˘ ˘ ˘ ˇ ˘ ˘ˇ ˘ ? ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ?˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ! 2+34 2+34 2+34 2+34 2˘4 2˘54 2˘54 ˚˘ ˘ ˘ ˘ ˘ˆ ˘ ˆ

����������