بالعربية
DESCRIPTION
بالعربية. Humorous Attempts to Describe the Sound of the letter ع. “One eminent Arabist once suggested that the best way to pronounce this letter is to gag. “One eminent Arabist once suggested that the best way to pronounce this letter is to gag. ... - PowerPoint PPT PresentationTRANSCRIPT
بالعربية
Humorous Attempts to Describe the Sound
of the letter
ع
“One eminent Arabist once suggested that the best way to pronounce this letter is to gag. ...
“One eminent Arabist once suggested that the best way to pronounce this letter is to gag. ...It sounds rather like the bleating of a lamb, but smoother.”
“One eminent Arabist once suggested that the best way to pronounce this letter is to gag. ...It sounds rather like the bleating of a lamb, but smoother.”
—Nicholas Awde and Putros Samano, The Arabic Alphabet: How to Read it and Write it (Lyle Stuart, 1987), 25-26
Great book!
Great book! How Josh learned towrite in Arabic!
“Similar to the sound of incipient vomiting.”
“Similar to the sound of incipient vomiting.”
—Franz Rosenthal, A Grammar of Biblical Aramaic, 5th ed., Porta Linguarum Orientalium 5 (Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1983), 7.
“This [ع] and... [the lettersظ , ط , ض , ص ] are rarely
well-pronounced by non-Arabs, and they are best learned from an Arab.”
“This [ع] and... [the lettersظ , ط , ض , ص ] are rarely
well-pronounced by non-Arabs, and they are best learned from an Arab.”
—John A. Haywood and H. M. Nahmad, A New Arabic Grammar of the Written Language (Lund Humphries, 1962), 7.
Came out in 1963.
“ ”
Came out in 1963.
“ ”
A standard reference grammar.
Came out in 1963.
“ ”
A standard reference grammar.
Lots of detailedinformationand more
literary vocab.
Came out in 1963.
“ ”
A standard reference grammar.
Lots of detailedinformationand more
literary vocab.
Want to readClassical/Qur’anic
Arabic? Goodplace to start.
There are exercises.
Kل أ
Kل أDefinite article
Kل أDefinite article
Hamzah prounounced at the beginning of
an utterance (also written, in a fully vowelled
text)
ٱلHamzat-ul-waslwritten when ’alif
elides(hamzah not pronounced)
ابKب
Kل ابKبأ
Kل ابKبأ Ba’ stays the
same
Kل ابKبأ Ba’ stays the
same
Sukun overlam
Kل ابKبأ Ba’ stays the
same
Sukun overlam
ررممKKققيي
Kل ابKبأ Ba’ stays the
same
Sukun overlam
ررممKKققيي
door
ابشك
Kل ابشأك
Kل ابشأك
Shaddah over shin
Kل ابشأك
Shaddah over shin
No sukun over lam
Kل ابشأك
Shaddah over shin
No sukun over lam
يسمKش
Kل ابشأك
Shaddah over shin
No sukun over lam
يسمKش
window
سرك ي
Kل سركأي
Kل سركأي
ررممKKققيي
Kل سركأي
ررممKKققيي
window
ونفلت
Kل وفلتأن
Kل وفلتأن
يسمKش
Kل وفلتأن
يسمKش
telephone
KلKقم
Kل KقأمKل
Kل KقأمKل
ررممKKققيي
Kل KقأمKل
ررممKKققيي
pen
ابKتك
Kل اKتكأب
Kل اKتكأب
ررممKKققيي
Kل اKتكأب
ررممKKققيي
book
وتيبومكر
Kل يبومكأروت
Kل يبومكأروتررممKKقق
يي
Kل يبومكأروتررممKKقق
يي
computer
KوربKسة
Kل وبسأةKر
Kل وبسأةKر
يسمKش
Kل وبسأboard (white/black/chalk)ةKر
يسمKش
ةKلاوKط
Kل Kلاوطأة
Kل Kلاوطأة
يسمKش
Kل Kلاوطأة table
يسمKش
ةKعبق
Kل Kعبقأة
Kل Kعبقأة
ررممKKققيي
Kل Kعبقأة
ررممKKققيي
hat
طKالب
Kل طأ Kالب
Kل طأ Kالب
يسمKش
Kل طأ Kالstudentب
يسمKش
مدKرس
Kل مدKرأس
Kل مدKرأس
ررممKKققيي
Kل مدKرأس
ررممKKققيي
teacher
Kلب ك
Kل أ Kل كب
Kل أ Kل كب
ررممKKققيي
Kل أ Kل كب
ررممKKققيي
dog
ينكس
Kل يكسأن
Kل يكسأن
يسمKش
Kل يكسأknifeن
يسمKش
كأس
Kل كأأ س
Kل كأأ س
ررممKKققيي
Kل كأأ س
ررممKKققيي
cup
ةKقKرKو
Kل KقKرKوأ ة
Kل KقKرKوأ ة
ررممKKققيي
Kل KقKرKوأ ة
ررممKKققيي
sheet of paper
ي تتيرش
Kل ي تأتيرش
Kل ي تأتيرش
يسمKش
Kل ي تأتيرش tee shirt
يسمKش
v هKقةKو
Kل هKقأةKو
Kل هKقأةKو
ررممKKققيي
Kل هKقأةKو
ررممKKققيي
coffee
ايش
Kل اشأي
Kل اشأي
يسمKش
Kل اشأteaي
يسمKش