5klqdqwkxv jodfldolv lq +hvvhq 0lw +lqzhlvhq …jhehq rghu lp +huedulxp 6hqfnhqehuj )5 xqg lp...

15
%RWDQLNXQG1DWXUVFKXW]LQ+HVVHQ)UDQNIXUWDP0DLQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5KLQDQWKXVJODFLDOLV LQ+HVVHQ 0LW+LQZHLVHQDXIEUDXFKEDUH%HVWLPPXQJVPHUNPDOH GHULQ+HVVHQKHLPLVFKHQ5KLQDQWKXV$UWHQ 6WHIDQ1DZUDWK.DUO3HWHU%XWWOHU =XVDPPHQIDVVXQJ 'HU GHU]HLWLJH .HQQWQLVVWDQG EHU 9HUEUHLWXQJ %HVWLPPXQJV PHUNPDOH XQG 9HUJHVHOOVFKDIWXQJ YRQ 5KLQDQWKXV JODFLDOLV LQ +HVVHQ ZLUG DXVJHIKUW 1HEHQ GHQ EHNDQQWHQ 9RUNRPPHQ LQ GHU 5K|Q VLQG MHW]W GUHL ZHLWHUH )XQGRUWH JHVL FKHUWHLQDNWXHOOHUDXVGHP7DXQXVXQG]ZHLGXUFK+HUEDUPDWHULDODXVGHU8QWHUPDLQ HEHQHXQGGHP%GLQJHU:DOG)UGLHLQ+HVVHQYRUNRPPHQGHQ$UWHQGHU*DWWXQJLVW HLQ%HVWLPPXQJVVFKOVVHOEHLJHJHEHQGLHGLDNULWLVFKHQ0HUNPDOHVLQGEHVSURFKHQXQG DEJHELOGHW 5KLQDQWKXVJODFLDOLV LQ+HVVH:LWKUHPDUNVRQXVHIXOGLDFULWLFDOFKDUDFWHUVRIWKH 5KLQDQWKXVVSHFLHVRFFXUULQJLQ+HVVH 6XPPDU\ 2XU SUHVHQW NQRZOHGJH UHJDUGLQJ WKH GLVWULEXWLRQ LGHQWLILFDWLRQ DQG SK\WR VRFLRORJLFDOEHKDYLRXURI 5KLQDQWKXVJODFLDOLV LQ +HVVHLVGHVFULEHG,QDGGLWLRQWRWKH DOUHDG\ NQRZQ VLWHV LQ WKH 5K|Q PRXQWDLQV WKUHH IXUWKHU VLWHV KDYH EHHQ FRQILUPHG RQHH[WDQWLQWKH7DXQXVPRXQWDLQVDQGWZRRWKHUVGRFXPHQWHGRQO\E\KHUEDULXPPD WHULDO LQ WKH ORZHU 0DLQ YDOOH\ DQG WKH %GLQJHU )RUHVW $ GHWHUPLQDWLRQ NH\ LV SUH VHQWHG IRU WKH 5KLQDQWKXV VSHFLHV RFFXUULQJ LQ+HVVHDQGWKHUHOHYDQWGLDFULWLFDOFKDU DFWHUVDUHGHVFULEHGDQGLOOXVWUDWHG 6WHIDQ 1DZUDWK *HRERWDQLN XQG 3IODQ]HQ|NRORJLH %RWDQLVFKHV ,QVWLWXW )DFKEHUHLFK %LRORJLH -RKDQQ:ROIJDQJ*RHWKH8QLYHUVLWlW 6LHVPD\HUVWUDH )UDQNIXUW DP0DLQ .DUO3HWHU%XWWOHU2UEHU6WUDH)UDQNIXUWDP0DLQ (LQOHLWXQJ ,P6RPPHUHQWGHFNWHQGLH$XWRUHQXQDEKlQJLJYRQHLQDQGHUGHQ6FKPDOEOlWWULJHQ .ODSSHUWRSI 5KLQDQWKXV JODFLDOLV LQ GHPVHOEHQ :LHVHQJHELHW EHL 2EHUUHLIHQEHUJ LP gVWOLFKHQ+LQWHUWDXQXV'LH)XQGHZDUHQ$QODIU5HFKHUFKHQGLH]XEHUUDVFKHQGHQ (UJHEQLVVHQ IKUWHQ bOWHUHXQGDOVXQVLFKHUHLQJHVFKlW]WH/LWHUDWXUDQJDEHQIU+HVVHQ VWHOOWHQ VLFK DOV NRUUHNW KHUDXV XQG HV ZXUGH GHXWOLFK GD GLH JHULQJH %HDFKWXQJ GHU

Upload: others

Post on 21-Jan-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 5KLQDQWKXV JODFLDOLV LQ +HVVHQ 0LW +LQZHLVHQ …jhehq rghu lp +huedulxp 6hqfnhqehuj )5 xqg lp +huedulxp ghv +hvvlvfkhq /dq ghvpxvhxpv :lhvedghq 7dxqxv ˘ˆ ˇ gvwolfkhu +lqwhuwdxqxv˛

��%RWDQLN�XQG�1DWXUVFKXW]�LQ�+HVVHQ�������������)UDQNIXUW�DP�0DLQ�������BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB5KLQDQWKXV�JODFLDOLV LQ�+HVVHQ�0LW�+LQZHLVHQ�DXI�EUDXFKEDUH�%HVWLPPXQJVPHUNPDOHGHU�LQ�+HVVHQ�KHLPLVFKHQ�5KLQDQWKXV�$UWHQ6WHIDQ�1DZUDWK��.DUO�3HWHU�%XWWOHU�=XVDPPHQIDVVXQJ�� 'HU� GHU]HLWLJH� .HQQWQLVVWDQG� �EHU� 9HUEUHLWXQJ�� %HVWLPPXQJV�PHUNPDOH� XQG�9HUJHVHOOVFKDIWXQJ�YRQ�5KLQDQWKXV JODFLDOLV� LQ�+HVVHQ�ZLUG�DXVJHI�KUW��1HEHQ� GHQ� EHNDQQWHQ� 9RUNRPPHQ� LQ� GHU� 5K|Q� VLQG� MHW]W� GUHL� ZHLWHUH� )XQGRUWH� JHVL�FKHUW��HLQ�DNWXHOOHU�DXV�GHP�7DXQXV�XQG�]ZHL�GXUFK�+HUEDUPDWHULDO�DXV�GHU�8QWHUPDLQ�HEHQH�XQG�GHP�%�GLQJHU�:DOG��)�U�GLH�LQ�+HVVHQ�YRUNRPPHQGHQ�$UWHQ�GHU�*DWWXQJ�LVW�HLQ�%HVWLPPXQJVVFKO�VVHO�EHLJHJHEHQ��GLH�GLDNULWLVFKHQ�0HUNPDOH�VLQG�EHVSURFKHQ�XQG�DEJHELOGHW�5KLQDQWKXV�JODFLDOLV LQ�+HVVH��:LWK�UHPDUNV�RQ�XVHIXO�GLDFULWLFDO�FKDUDFWHUV�RI�WKH�5KLQDQWKXV�VSHFLHV�RFFXUULQJ�LQ�+HVVH6XPPDU\��2XU� SUHVHQW� NQRZOHGJH� UHJDUGLQJ� WKH� GLVWULEXWLRQ�� LGHQWLILFDWLRQ�DQG�SK\WR�VRFLRORJLFDO�EHKDYLRXU�RI�5KLQDQWKXV�JODFLDOLV LQ +HVVH�LV�GHVFULEHG��,Q�DGGLWLRQ�WR�WKH�DOUHDG\� NQRZQ� VLWHV� LQ� WKH� 5K|Q� PRXQWDLQV�� WKUHH� IXUWKHU� VLWHV� KDYH� EHHQ� FRQILUPHG�����RQH�H[WDQW� LQ�WKH�7DXQXV�PRXQWDLQV�DQG�WZR�RWKHUV�GRFXPHQWHG�RQO\�E\�KHUEDULXP�PD�WHULDO� LQ� WKH� ORZHU�0DLQ� YDOOH\� DQG� WKH� %�GLQJHU� )RUHVW�� $� GHWHUPLQDWLRQ� NH\� LV� SUH�VHQWHG� IRU� WKH�5KLQDQWKXV VSHFLHV�RFFXUULQJ� LQ�+HVVH��DQG� WKH� UHOHYDQW�GLDFULWLFDO�FKDU�DFWHUV�DUH�GHVFULEHG�DQG�LOOXVWUDWHG�6WHIDQ� 1DZUDWK�� *HRERWDQLN� XQG� 3IODQ]HQ|NRORJLH�� %RWDQLVFKHV� ,QVWLWXW�� )DFKEHUHLFK�%LRORJLH�� -RKDQQ�:ROIJDQJ�*RHWKH�8QLYHUVLWlW�� 6LHVPD\HUVWUD�H� ���� ������ )UDQNIXUW�DP�0DLQ��.DUO�3HWHU�%XWWOHU��2UEHU�6WUD�H�����������)UDQNIXUW�DP�0DLQ�

�� (LQOHLWXQJ,P�6RPPHU������HQWGHFNWHQ�GLH�$XWRUHQ�XQDEKlQJLJ�YRQHLQDQGHU�GHQ�6FKPDOEOlWWULJHQ�.ODSSHUWRSI�� 5KLQDQWKXV� JODFLDOLV�� LQ� GHPVHOEHQ� :LHVHQJHELHW� EHL� 2EHUUHLIHQEHUJ� LP�gVWOLFKHQ�+LQWHUWDXQXV��'LH�)XQGH�ZDUHQ�$QOD��I�U�5HFKHUFKHQ��GLH�]X��EHUUDVFKHQGHQ�(UJHEQLVVHQ� I�KUWHQ��bOWHUH�XQG�DOV�XQVLFKHU�HLQJHVFKlW]WH�/LWHUDWXUDQJDEHQ�I�U�+HVVHQ�VWHOOWHQ� VLFK DOV� NRUUHNW� KHUDXV�� XQG� HV�ZXUGH� GHXWOLFK�� GD�� GLH� JHULQJH�%HDFKWXQJ� GHU��

Page 2: 5KLQDQWKXV JODFLDOLV LQ +HVVHQ 0LW +LQZHLVHQ …jhehq rghu lp +huedulxp 6hqfnhqehuj )5 xqg lp +huedulxp ghv +hvvlvfkhq /dq ghvpxvhxpv :lhvedghq 7dxqxv ˘ˆ ˇ gvwolfkhu +lqwhuwdxqxv˛

��$UW� ]X� HLQHP� EHWUlFKWOLFKHQ� 7HLO� DXI�0lQJHO� LQ� GHQ� JlQJLJHQ� %HVWLPPXQJVIORUHQ� ]X�U�FN]XI�KUHQ�LVW��GLH�HLQH�VLFKHUH�$UWDQVSUDFKH�HUVFKZHUHQ�%HL� GHU� 'XUFKVLFKW� GHU� /LWHUDWXU� XQG� GHU� %HOHJH� GHV� 6HQFNHQEHUJ�+HUEDULXPV��ZXUGH� VFKQHOO�NODU��GD��HV� I�U�GDV�9HUVWlQGQLV�GHU�$UW�QRWZHQGLJ� LVW��GLH�8QWHUVFKLHGH��]X� GHP� lKQOLFKHQ�*UR�HQ�.ODSSHUWRSI� KHUDXV]XDUEHLWHQ�� %HLGH�$UWHQ�ZXUGHQ��ZLH� GLH�YHUZLUUHQGH� 1RPHQNODWXU� XQG� DXFK� GLH� YLHOIDFK� IDOVFK� EHVWLPPWHQ� +HUEDUEHOHJH� ]HL�JHQ�� LQ� GHU�9HUJDQJHQKHLW� RIW�PLWHLQDQGHU� YHUZHFKVHOW��:DV� GLH�%HQHQQXQJ� GHU�$UWHQ�DQJHKW�� IROJHQ� ZLU� GHQ� �EHU]HXJHQGHQ� $UJXPHQWHQ� YRQ� *XWHUPDQQ� �������� (U� KlOW�5KLQDQWKXV� VHURWLQXV �6FK|QKHLW�� 2ERUQ\� �������� %DVLRQ\P� $OHFWRURORSKXV� VHURWLQXV6FK|QKHLW� �������� I�U� GHQ� NRUUHNWHQ� 1DPHQ� GHV� *UR�HQ�.ODSSHUWRSIHV�� ,Q� GHU� JHJHQ�ZlUWLJHQ� /LWHUDWXU� ZLUG� GLH� $UW� LP� *HJHQVDW]� GD]X� �EHUZLHJHQG� DOV� 5� DQJXVWLIROLXV*PHOLQ� �������EH]HLFKQHW��YRU�DOOHP�ZRKO� LQIROJH�GHU�9HUZHQGXQJ�GHV�1DPHQV� LQ�GHU�)ORUD� (XURSDHD�� 'LHVH� ,QWHUSUHWDWLRQ� LVW� ]ZHLIHOKDIW� XQG� ZDKUVFKHLQOLFK� IDOVFK��5� DQ�JXVWLIROLXV JHK|UW�PLW�HLQLJHU�6LFKHUKHLW�]XP�6FKPDOEOlWWULJHQ�.ODSSHUWRSI�� I�U�GHQ�ZLU�GHQ� GHU]HLW� DN]HSWLHUWHQ� 1DPHQ� 5� JODFLDOLV 3HUVRQQDW� ������� YHUZHQGHQ�� 'HU� 1DPH��YRQ� /LQQp� �5�� FULVWD�JDOOL �� LVW� QRFK� YLHOGHXWLJHU� XQG� XPID�W� LQ� VHLQHU� XUVSU�QJOLFKHQ�)DVVXQJ�SUDNWLVFK�GLH�JDQ]H�*DWWXQJ�)�U�$XVN�QIWH�JLOW�XQVHU�'DQN�.ODXV�+HPP��*HOQKDXVHQ��JHQDXH�$QJDEHQ�]X�GHQ�)XQGRUWHQ�YRQ�6HLELJ���7KRPDV�*UHJRU��6FKOLW] �0LWWHLOXQJ�HLQHV�%HOHJV�LP�+HVVLVFKHQ�/DQGHVPXVHXP� :LHVEDGHQ��� 8ZH� %DUWK�� 7DQQ� �)XQGRUWVDQJDEHQ� ]X� 9HJHWDWLRQVDXI�QDKPHQ�� %HUHLWVWHOOXQJ� YRQ� /LWHUDWXU��� &RUG� 3HSSOHU�/LVEDFK�� 2OGHQEXUJ� �)XQGRUWVDQ�JDEHQ�]X�9HJHWDWLRQVDXIQDKPHQ���:LU�GDQNHQ�DX�HUGHP�GHQ /HLWHUQ�RGHU�%HVLW]HUQ�GHU�+HUEDULHQ� LQ�� )UDQNIXUW� �)RUVFKXQJVLQVWLWXW� 6HQFNHQEHUJ�� )5��� 6FKZDOEDFK� �$QGUHDV�.|QLJ��� 'DUPVWDGW� �1DWXUZLVVHQVFKDIWOLFKHU� 9HUHLQ��� +HLGHOEHUJ� �,QVWLWXW� I�U� 6\VWHPD�WLVFKH�%RWDQLN��+(,'��XQG�:LHVEDGHQ��+HVVLVFKHV�/DQGHVPXVHXP��

�� 9RUNRPPHQ�YRQ�5KLQDQWKXV JODFLDOLV�LQ�+HVVHQ,Q�GHU�JHJHQZlUWLJHQ�IORULVWLVFKHQ�/LWHUDWXU�ZLUG�5KLQDQWKXV�JODFLDOLV QXU�I�U�GLH�5K|Q�JHQDQQW�� =ZDU� H[LVWLHUHQ� DXFK� ]XVlW]OLFK� ZHQLJH� /LWHUDWXUDQJDEHQ� DXV� GHP� YRULJHQ�-DKUKXQGHUW� I�U� DQGHUH� *HELHWH�� GRFK VFKLHQHQ� GLHVH� XQVLFKHU� XQG� ZXUGHQ� GDKHU� EHL�VSLHOVZHLVH�EHL�GHU�1HXEHDUEHLWXQJ�GHU�5RWHQ�/LVWH�ZHJJHODVVHQ��'HU�)XQG� LP�7DXQXV�ZDU� I�U� XQV� MHW]W�$QOD�� ]X� QHXHQ�5HFKHUFKHQ��'LHVH� I�KUWHQ� ]X� HLQHP��EHUUDVFKHQGHQ�(UJHEQLV�� =XP� HLQHQ� HUJDE� VLFK�� GD�� XQVHU� )XQG� JHQDX�JHQRPPHQ�NHLQ�1HXIXQG�ZDU��GHQQ� GLH� $UW� ZDU� EHUHLWV� VHFKV� -DKUH� IU�KHU� LP� VHOEHQ� :LHVHQJHELHW� ZlKUHQG� HLQHU�SIODQ]HQVR]LRORJLVFKHQ�([NXUVLRQ�JHVHKHQ��GRFK�DOV�5��VHURWLQXV�DQJHVSURFKHQ�ZRUGHQ��+HVVLVFKH�%RWDQLVFKH�$UEHLWVJHPHLQVFKDIW� ������� =XP� DQGHUHQ� VLQG� LP�6HQFNHQEHUJ�+HUEDULXP�� ZR� ELVKHU� RIIHQEDU� QLHPDQG� QDFKJHVHKHQ� KDWWH�� ]ZHL� GHU� IU�KHUHQ� )XQG�VWHOOHQ� EHOHJW�� XQG� GLH� 3IODQ]HQ� ZXUGHQ� EHUHLWV� GDPDOV� NRUUHNW� EHVWLPPW�� 'DPLW� VLQG�QHEHQ� GHU� 5K|Q�� ZR� GLH� $UW� HLQ� ZHLWUlXPLJHV� $UHDO� EHVLHGHOW�� GUHL� ZHLWHUH�:XFKVJH�ELHWH� YRQ� QXU� ORNDOHU� $XVGHKQXQJ� JHVLFKHUW�� 'LH� DOWHQ� $QJDEHQ� EHWUHIIHQ� GHQ�0|QFKZDOG� LQ�GHU�8QWHUPDLQHEHQH�XQG�GHQ�+HLQULFKVEHUJ�EHL�*HOQKDXVHQ�DP�6�GUDQG�GHV�%�GLQJHU�:DOGHV��ZR]X�GHU�1HXIXQG�LP�gVWOLFKHQ�+LQWHUWDXQXV�NRPPW��

Page 3: 5KLQDQWKXV JODFLDOLV LQ +HVVHQ 0LW +LQZHLVHQ …jhehq rghu lp +huedulxp 6hqfnhqehuj )5 xqg lp +huedulxp ghv +hvvlvfkhq /dq ghvpxvhxpv :lhvedghq 7dxqxv ˘ˆ ˇ gvwolfkhu +lqwhuwdxqxv˛

��'LH�%HOHJH�EHILQGHQ�VLFK� LQ�GHQ�+HUEDULHQ�GHU�6DPPOHU�� VRIHUQ�QLFKW�DQGHUV�DQJH�JHEHQ�� RGHU� LP�+HUEDULXP� 6HQFNHQEHUJ� �)5�� XQG� LP�+HUEDULXP� GHV�+HVVLVFKHQ� /DQ�GHVPXVHXPV�:LHVEDGHQ�7DXQXV���������gVWOLFKHU�+LQWHUWDXQXV��6FKPLWWHQ�2EHUUHLIHQEHUJ��V�GZHVWOLFK�GHU�-XJHQGKHU�EHUJH��0DJHUUDVHQ� ������������������� XP� ��� P��� 11�� ���� -XOL� ����� ���� 3IODQ]HQ�VR]LRORJLVFKH�6RQQWDJVH[NXUVLRQ���%HOHJ��$QGUHDV�.|QLJ���������� gVWOLFKHU� +LQWHUWDXQXV�� 6FKPLWWHQ�2EHUUHLIHQEHUJ�� V�GOLFKHU� 2UWVUDQG�� REHU�KDOE� GHV� 7DJXQJVJHElXGHV�� PDJHUH� %HUJZLHVH� ������������������� ��� P� ��� 11�� ����-XOL�������%HOHJ��6WHIDQ�1DZUDWK�����������������gVWOLFKHU�+LQWHUWDXQXV��6FKPLWWHQ�2EHUUHLIHQEHUJ��V�GZHVWOLFK�GHU�-XJHQGKHU�EHUJH�� )HVWXFR�*HQLVWHOOHWXP� VDJLWWDOLV� ������������������� XP� ��� P �� 11�� ]DKO�UHLFK�� ���� -XOL� ������ %HOHJ�� 6WHIDQ� 1DZUDWK� �������� 'LD�1XPPHU� ������ 9HJHWDWLRQV�DXIQDKPH����*HOlQGHQXPPHU����������������� gVWOLFKHU� +LQWHUWDXQXV�� 6FKPLWWHQ�2EHUUHLIHQEHUJ�� V�GOLFKHU� 2UWVUDQG�� REHU�KDOE� GHV� 7DJXQJVJHElXGHV�� )HVWXFR�*HQLVWHOOHWXP VDJLWWDOLV� ���������������������� P �� 11�� ���� -XOL� ������ %HOHJ�� 6WHIDQ� 1DZUDWK�� 9HJHWDWLRQVDXIQDKPH� ��� *HOlQ�GHQXPPHU����������������� gVWOLFKHU� +LQWHUWDXQXV�� 6FKPLWWHQ�2EHUUHLIHQEHUJ�� V�GOLFKHU� 2UWVUDQG�� REHU�KDOE� GHV�7DJXQJVJHElXGHV��*HUDQLR�7ULVHWHWXP� ������������������� ��� P����11������-XOL�������%HOHJ��6WHIDQ�1DZUDWK��9HJHWDWLRQVDXIQDKPH����*HOlQGHQXPPHU����������������� gVWOLFKHU� +LQWHUWDXQXV�� 6FKPLWWHQ�2EHUUHLIHQEHUJ�� V�GOLFKHU� 2UWVUDQG�� REHU�KDOE�GHV�7DJXQJVJHElXGHV��PDJHUH�%HUJZLHVH����������������������� P����11��]DKO�UHLFK������$XJ��������%HOHJ��.DUO�3HWHU�%XWWOHU��������)5��5KLQDQWKXV� JODFLDOLV� EHVLHGHOW� UHFKW� ]DKOUHLFK� HLQ� JHOHJHQWOLFK�PLW� 6FKDIHQ� EHZHLGHWHV�PDJHUHV� *U�QODQGDUHDO� ]ZLVFKHQ� GHU� 7DJXQJVVWlWWH� XQG� GHU� -XJHQGKHUEHUJH� PLW� HLQHU(UVWUHFNXQJ� YRQ� HWZD� ����0HWHUQ� LP�'XUFKPHVVHU�� ,Q� GHP� XQPLWWHOEDU� DQJUHQ]HQGHQ�1DWXUVFKXW]JHELHW�VFKHLQW�GLH�$UW�]X�IHKOHQ��:DJQHU��������8QWHUPDLQHEHQH>������@��*XQGKRI��������������&RQVW��)HOOQHU��DOV�5KLQDQWKXV�DQJXVWLIROLXV���)5��>������@�� *XQGKRI�� /HRSROG� )XFNHO�� &HQWUDO�7DXVFK�+HUEDULXP� GHU� ERWDQLVFKHQ� 6HF�WLRQ�LP�+HU]RJWKXP�1DVVDX��DOV�5KLQDQWKXV�DOSLQXV�Y>DU@��DQJXVWLIRO>LXV@���+HVVLVFKHV�/DQGHVPXVHXP�:LHVEDGHQ��>�������@�� Ä,Q�1DVVDX� LQ� GHU� QHXHQ� 6FKQHLVH� >KHXWH��*URKKDXV�6FKQHLVH@� DP�*XQGKRI�ZR"�³��:LJDQG��0HLJHQ������DOV�$OHFWRURORSKXV�DOSLQXV��>������@�� 0RHQFKZDOG� EHL� :DO>O@GRUI�� :DOG�� $XJXVW�� /HRSROG� )XFNHO�� 1DVVDXV����*UlQ]�)ORUD��DOV�5KLQDQWKXV�DQJXVWLIROLXV���)5��'LH� YLHU� $QJDEHQ� N|QQHQ� GHQVHOEHQ� :XFKVRUW� EHWUHIIHQ�� 'HQNEDU� LVW� DEHU� DXFK�� GD�����GLH�$UW�DQ�PHKUHUHQ�6WHOOHQ� LQ�GHP�DXVJHGHKQWHQ�:DOGJHELHW�YRUNDP��(LQH�1DFKVXFKH�

Page 4: 5KLQDQWKXV JODFLDOLV LQ +HVVHQ 0LW +LQZHLVHQ …jhehq rghu lp +huedulxp 6hqfnhqehuj )5 xqg lp +huedulxp ghv +hvvlvfkhq /dq ghvpxvhxpv :lhvedghq 7dxqxv ˘ˆ ˇ gvwolfkhu +lqwhuwdxqxv˛

���VFKHLQW� QLFKW� JDQ]� DXVVLFKWVORV�� GD� GRUW� HLQLJH� DQGHUH� 6HOWHQKHLWHQ� WURW]� DOOHU�9HUlQGH�UXQJHQ�LPPHU�QRFK�LQ�5HVWHQ�YRUKDQGHQ�VLQG�%�GLQJHU�:DOG>"� ������@�� Ä3URY�� +DQDX�� EHL� *HOQKDXVHQ� �G�� ��� $XJ�� ������ XQG� ]ZDU� DOV� 9DU�� YRQ�$� PLQRU EHWUDFKWHW�� DEHU� GRFK� GDPDOV� VFKRQ� PLW� GHU� %HPHUNXQJ�� ÃSOHQH� GLYHUVXV� HVW�YLGHWXU¶� >VFKHLQW�Y|OOLJ�YHUVFKLHGHQ�]X�VHLQ@� LQV�+HUEDU�HLQJHWUDJHQ�³��:HQGHURWK������DOV�$OHFWRURORSKXV�DQJXVWLIROLXV��>�������� RGHU� ��@�� $XI� GHU� Ä.DW]³� >KHXWH��+HLQULFKVEHUJ@� EHL�*HOQKDXVHQ��:DOGUDQG���������������0DUWLQ�'�UHU��DOV�5KLQDQWKXV�DQJXVWLIROLXV���)5��'LH� $QJDEH� :HQGHURWKV�� GLH� GXUFK� '�UHUV� $XIVDPPOXQJ� EHVWlWLJW� ZLUG�� LVW� LQ� GHQ�Ä+HJL³� HLQJHJDQJHQ� �+D\HN� � +HJL� ������� ZR� DOV� 9HUEUHLWXQJVJHELHW� ÄLP� 5KHLQWDOH��XQG�VHLQHQ�6HLWHQWlOHUQ�ELV�.REOHQ]��*HOQKDXVHQ�XQG�LQ�GLH�5KHLQSIDO]³�JHQDQQW�LVW�5K|Q��PLW�7K�ULQJHQ�XQG�%D\HUQ�>������@�� 7K�ULQJHQ�� EHL� /�W]HOEDFK� EHL� *HLVD�� :LHVHQ�� ��� ��� ������ 0�� *ROGVFKPLGW����DOV�$OHFWRURORSKXV�HX�PDMRU���)5��>�������� RGHU� ��@��0LOVHEXUJ� EHL� )XOGD�� IHOVLJH� $QKlQJH�� ���� ��� ������0DUWLQ� '�UHU����DOV�5KLQDQWKXV�DQJXVWLIROLXV���)5��>������� RGHU� ������@��:DVVHUNXSSH���������������0��*ROGVFKPLGW� �DOV�$OHFWRURORSKXV�HX�PDMRU� I� JUDFLOLV�� �)5��� UHY�� 9ROOPDQQ��$OHFWRURORSKXV� DULVWDWXV� VXEVS�� ODQFHRODWXV�YDU��SVHXGR�ODQFHRODWXV�>������� RGHU� ������@�� :DVVHUNXSSH�� +XWHQ�� ��� ��� ������0�� *ROGVFKPLGW� �DOV�$OHFWR�URORSKXV�VXEDOSLQXV���)5�����������+RKH�5K|Q��*HUVIHOG�2EHUQKDXVHQ�� V�GOLFK� GHU�:DVVHUNXSSH�� ����P� ���11��%RUVWJUDVUDVHQ������-XQL�������6WHIDQ�1DZUDWK�������>�������@��%D\HUQ��8PJHEXQJ�GHV�(LHUKDXFNV��+XWHQ��������������0��*ROGVFKPLGW��DOV�$OHFWRURORSKXV�VXEDOSLQXV���)5��>�������@��(LHUKDXFN��%HUJZLHVHQ������������� 0��*ROGVFKPLGW��XQEHVWLPPW���)5��>�������@�� Ä%DVDOWIHOVU�FNHQ� ]ZLVFKHQ� *XQGKHOP� XQG� 2EHU]HOO� UHLFKOLFK³�� 6HLELJ��+HPP��0�KOHQKRII�������>�������@�� Ä$XI� GHP� )UDXHQEHUJ�ZHVWOLFK�+HXEDFK�� DXI� HLQHU� 7ULIW� DP�:HJ� ]ZLVFKHQ�6SDUKRI� XQG� +HXEDFK�� YHUHLQ]HOW� DXI 9LHKKXWHQ� Q|UGOLFK� GLHVHV�:HJHV� JHJHQ� 6SDUKRI�KLQ³��6HLELJ��+HPP��0�KOHQKRII�������>��������RGHU���@�� Ä«�XQG� V�GOLFK�XQZHLW�GHV�7DXIVWHLQV� UHLFKOLFK³��6HLELJ� �+HPP��0�KOHQKRII�������>������@�� %D\HUQ�� .UHX]EHUJ�� +XWHQ�� ��� ��� ������0�� *ROGVFKPLGW� �DOV�$OHFWRURORSKXV�PDMRU���)5��,Q� GHU�5K|Q�XQG� LKUHP�9RUODQG� LP�6�GHQ�XQG�2VWHQ�NRPPW�5� JODFLDOLV�]HUVWUHXW�YRU��:LU� ]LWLHUHQ� OHGLJOLFK� GLH� %HOHJH� LP�6HQFNHQEHUJ�+HUEDULXP�� HLQHQ� HLJHQHQ� )XQG� XQG�GLH� 1RWL]HQ� 6HLELJV�� (LQHQ� hEHUEOLFN� �EHU� GLH� ZHLWHUH� 9HUEUHLWXQJ� LQ� 7K�ULQJHQ� XQG�

Page 5: 5KLQDQWKXV JODFLDOLV LQ +HVVHQ 0LW +LQZHLVHQ …jhehq rghu lp +huedulxp 6hqfnhqehuj )5 xqg lp +huedulxp ghv +hvvlvfkhq /dq ghvpxvhxpv :lhvedghq 7dxqxv ˘ˆ ˇ gvwolfkhu +lqwhuwdxqxv˛

���%D\HUQ� JHEHQ� GLH� .DUWHQ� YRQ� 0HLQXQJHU� ������� .DUWH ������� %HQNHUW� HW� DO�� �������.DUWH ������XQG�6FK|QIHOGHU�HW�DO���������.DUWH ������2GHQZDOG��%HUJVWUD�H��0HVVHOHU�XQG�5HLQKHLPHU�+�JHOODQGÄ$XI�%HUJ� XQG�:DOGZLHVHQ� OlQJV�GHU�%HUJVWUDVVH���DXI�YLHOHQ�%HUJZLHVHQ�������XQG�����������GHV�2GHQZDOGHV³��6FKQLWWVSDKQ������������������DOV�5KLQDQWKXV�DQJXVWLIROLXV��>�������@�� Ä$XI� GHQ�:DOGZLHVHQ� GHV�+LUVFKJDUWHQV� KLQWHU�.UDQLFKVWHLQ³� �6FKQLWWVSDKQ������������������DOV�5KLQDQWKXV�DQJXVWLIROLXV��>����@��Ä%HL�5RVVGRUI³��6FKQLWWVSDKQ�������>�������@��Ä$Q�GHU�/XGZLJVHLFKH³��6FKQLWWVSDKQ�������'LH�(LQVFKlW]XQJ�GHU�$QJDEHQ�YRQ�6FKQLWWVSDKQ�PDFKW�6FKZLHULJNHLWHQ��9RU�DOOHP� LU�ULWLHUW��GD��5KLQDQWKXV�DQJXVWLIROLXV LQ�GHQ�GUHL�HUVWHQ�$XIODJHQ�VHLQHU�)ORUD�GHV�*UR��KHU]RJWXPV�+HVVHQ��������������������DXIJHI�KUW�LVW��GRFK�LQ�GHU�YLHUWHQ��������IHKOW��,Q�GHU� OHW]WHQ� $XIODJH� LVW� GDV� .RQ]HSW� GHU� *DWWXQJ� JUXQGOHJHQG� JHlQGHUW�� VLH� ZLUG� QLFKW�PHKU�DOV�5KLQDQWKXV��VRQGHUQ�DOV�$OHFWRURORSKXV JHI�KUW��XQG�HV�VLQG�QXU�QRFK�5� DOHF�WRURORSKXV��5� PLQRU XQG�5� VHURWLQXV DOV� LP�*HELHW�YRUNRPPHQG�JHI�KUW��6FKQLWWVSDKQ�JLEW� NHLQHQ�+LQZHLV��ZDV� LKQ� ]X� GHU�1HXIDVVXQJ� EHZRJHQ� KDW��0|JOLFK�ZlUH� GLH� VWLOO�VFKZHLJHQGH� 5LFKWLJVWHOOXQJ� YRQ� IU�KHUHQ� )HKOEHVWLPPXQJHQ�� *lQ]OLFK� XQZDKUVFKHLQ�OLFK� VLQG� VHLQH�$QJDEHQ� MHGRFK� QLFKW��'LH�:DOGZLHVHQ� LP�+LUVFKJDUWHQ� VLQG�YLHOOHLFKW�HLQH�3DUDOOHOH�]X�GHQ�IU�KHU�OLFKWHQ�:DOGEHVWlQGHQ�GHV�0|QFKZDOGV��$XFK�9RUNRPPHQ�DQ�GHU�KHVVLVFKHQ�%HUJVWUD�H� VFKHLQHQ�P|JOLFK��GHQQ�GLH�$UW�ZLUG�YRQ�'|OO ������� I�U�:LHVORFK�XQG�GLH�%HUJVWUD�H��ÄDQ�HLQLJHQ�6WHOOHQ³��DQJHJHEHQ��3KLOLSSL��������EH]ZHL�IHOW� ]ZDU� HLQHQ� 7HLO� GHU� DOWHQ� )XQGRUWVDQJDEHQ� I�U� %DGHQ� XQG� �EHUJHKW� GLH� QRUGEDGL�VFKHQ��EHUKDXSW��GRFK�VLQG�VLH�QDFK�XQVHUHU�(LQVFKlW]XQJ�DOV�NRUUHNW�DQ]XVHKHQ��8QNODU� LVW�� ZRUDXI� VLFK� GLH� $QJDEH� Ä7URFNHQH� %HUJZLHVHQ�� *UHQ]JHELHW�� VHOWHQ³����EHL�:LJDQG� ������ DOV�5KLQDQWKXV� DOSLQXV�E DQJXVWLIROLXV�� EH]LHKW�� 9LHOOHLFKW� VLQG� GLH�9RUNRPPHQ�LQ�GHU�5K|Q�JHPHLQW�

�� :XFKVIRUP5KLQDQWKXV� JODFLDOLV�JHK|UW�ZLH� GLH�PHLVWHQ� DQGHUHQ�9HUWUHWHU� GHU�*DWWXQJ� ]X�GHQ�YD�ULDEOHQ�$UWHQ�XQG�XPID�W�PHKUHUH�5DVVHQ��GLH�PRUSKRORJLVFK��SKlQRORJLVFK�XQG�|NROR�JLVFK� GLIIHUHQ]LHUW� VLQG�� 6LH� ZHUGHQ� WD[RQRPLVFK� XQWHUVFKLHGOLFK� EHZHUWHW�� RIW� DOV� 9D�ULHWlWHQ RGHU�8QWHUDUWHQ� HLQJHVWXIW�� 'DV� 3KlQRPHQ�ZLUG� DOV� 3VHXGRVDLVRQSRO\PRUSKLV�PXV� EH]HLFKQHW� �6Ry� ������� 'LH� 3RSXODWLRQHQ� +HVVHQV� UHSUlVHQWLHUHQ� ]ZHL� 5DVVHQ���:LUG� GLH�*OLHGHUXQJ� YRQ�5DXVFKHUW� ������� ]XJUXQGHJHOHJW�� GLH� LQ� GLH�([NXUVLRQVIORUD�YRQ�5RWKPDOHU� �6FKXEHUW��9HQW� ������ �EHUQRPPHQ� LVW��JHK|UHQ�GLH�YRQ�XQV�JHVHKH�QHQ� 3IODQ]HQ� GHU�5K|Q� ]XU�5DVVH�JUDFLOLV�� GLH� 3IODQ]HQ� YRP�7DXQXV�� GHU�8QWHUPDLQH�EHQH�XQG�GHV�%�GLQJHU�:DOGHV�]XU�5DVVH�DULVWDWXV��*UDFLOLV HQWVSULFKW�GHU� IU�KEO�KHQ�GHQ� 0LWWHOJHELUJVUDVVH�� GLH� 3IODQ]HQ� VLQG� RIW� XQYHU]ZHLJW� XQG� QLHGULJZ�FKVLJ�� GRFK�

Page 6: 5KLQDQWKXV JODFLDOLV LQ +HVVHQ 0LW +LQZHLVHQ …jhehq rghu lp +huedulxp 6hqfnhqehuj )5 xqg lp +huedulxp ghv +hvvlvfkhq /dq ghvpxvhxpv :lhvedghq 7dxqxv ˘ˆ ˇ gvwolfkhu +lqwhuwdxqxv˛

���NRPPHQ� JHOHJHQWOLFK� DXFK� YHU]ZHLJWH� ([HPSODUH� YRU�� GLH� ]XU� 5DVVH� VXEDOSLQXV YHU�PLWWHOQ��$ULVWDWXV HQWVSULFKW� GHU� VSlWEO�KHQGHQ� 7DOUDVVH�� GLH� 3IODQ]HQ� VLQG� KRFKZ�FK�VLJ�� VSDUULJ� YHU]ZHLJW� PLW� PHKUHUHQ� 6HLWHQlVWHQ� XQG� PHKUHUHQ� 3DDUHQ� YRQ� ,QWHUNDODU�EOlWWHUQ��'LHVH�5DVVH�VROO�QDFK�GHU�/LWHUDWXU�DXFK�LQ�GHU�5K|Q�YRUNRPPHQ�

�� %HVWLPPXQJVPHUNPDOH�GHU�KHVVLVFKHQ�.ODSSHUWRSI�$UWHQ'LH�JUR�H�PRUSKRORJLVFKH�9DULDELOLWlW�GHU�.ODSSHUWRSI�$UWHQ��RIW�VHOEVW�LQQHUKDOE�HLQHU�3RSXODWLRQ��PDFKWHQ� VLH� ]X� HLQHU� EHVWLPPXQJVNULWLVFKHQ�*UXSSH��)�U� GLH� NRUUHNWH�$UW�DQVSUDFKH� LVW� HV� XQYHU]LFKWEDU�� DXI� EUDXFKEDUH� 0HUNPDOH� ]X� DFKWHQ�� 9RQ� GHQ� YLHU� LQ�+HVVHQ�YRUNRPPHQGHQ�$UWHQ�ODVVHQ�VLFK�5KLQDQWKXV�DOHFWRURORSKXV XQG�5� PLQRU LQ�GHU�5HJHO� VLFKHU� EHVWLPPHQ�� 'HU� HUVWH� LVW� GXUFK� GLH� ]RWWLJ�GU�VLJH� %HKDDUXQJ� LQ� GHU�%O�WHQVWDQGVUHJLRQ�JXW�FKDUDNWHULVLHUW��ZlKUHQG�GLH��EULJHQ�$UWHQ�QXU�NXU]H�GU�VHQORVH�+DDUH� EHVLW]HQ�� %HVWLPPXQJVSUREOHPH� N|QQHQ� DXIWUHWHQ��ZHQQ� GLH� 3IODQ]HQ� JHJHQ� GLH�)UXFKWUHLIH�KLQ�YHUNDKOHQ��%HLP�]ZHLWHQ�LVW�GLH�2EHUOLSSH�GHU�%O�WH�QDKH]X�]DKQORV��GLH�EHLGHQ�=lKQH�VLQG�N�U]HU�DOV�� PP�XQG�PHLVW�KHOO��VHOWHQ�EOlXOLFK�JHIlUEW��ZlKUHQG�GLH�DQGHUHQ�$UWHQ�GHXWOLFKH��PHLVW�NUlIWLJ�EODX�JHIlUEWH�=lKQH�EHVLW]HQ��3UREOHPDWLVFK�VLQG�(LQ]HOSIODQ]HQ�� ZHQQ� EHL� LKQHQ� *U|�H� XQG� )lUEXQJ� GHU� 2EHUOLSSHQ]lKQH� VWDUN� YRP�0LWWHO�DEZHLFKHQ�%O�WHQ� )�U�GLH�VLFKHUH�$QVSUDFKH�GHU�5KLQDQWKXV�$UWHQ�VLQG�GLH�%O�WHQPHUNPDOH�YRQ�PD�JHEOLFKHU� %HGHXWXQJ�� ZRUDXI� EHUHLWV� YHUVFKLHGHQH� $XWRUHQ� GHV� QHXQ]HKQWHQ� -DKU�KXQGHUWV� KLQJHZLHVHQ� KDEHQ�� HWZD� .RFK� ������� XQG� 6FK|QKHLW� �������� 'LH� 7DEHOOH� ���JLEW�HLQHQ�hEHUEOLFN�%HL�GHU�%HVFKUHLEXQJ�GHU�%O�WHQIRUP�LVW�]ZLVFKHQ�GHU�)RUP�GHU�.URQU|KUH�XQG�GHU�UHODWLYHQ�6WHOOXQJ�YRQ�2EHU� XQG�8QWHUOLSSH� ]X�XQWHUVFKHLGHQ��)�U� GLH�.URQU|KUH�N|Q�QHQ�ZLU� QXU� YRUOlXILJH�$XVVDJHQ� DQKDQG� YRQ�+HUEDUPDWHULDO�PDFKHQ��'D�9HUlQGHUXQ�JHQ� EHLP�3UHVVHQ� QLFKW� DXV]XVFKOLH�HQ� VLQG��P�VVHQ�� XP� VLFKHU� ]X� JHKHQ�� IULVFKH�%O��WHQ� XQWHUVXFKW� ZHUGHQ�� 'LH� 5|KUH� LVW� EHL� 5KLQDQWKXV� DOHFWRURORSKXV JHERJHQ�� EHL�5� PLQRU JHUDGH�� %HL� GHU� %HXUWHLOXQJ� GHU� %O�WHQU|KUHQ�.U�PPXQJ� LVW� QLFKW� GLH� 5�N�NHQOLQLH�]X�EHWUDFKWHQ��ZLH�LQ�PDQFKHU�%HVWLPPXQJVOLWHUDWXU�IlOVFKOLFK�DQJHJHEHQ��VRQ�GHUQ�GLH�0LWWHODFKVH�GHU�%O�WHQU|KUH��'LH�EHLGHQ�DQGHUHQ�$UWHQ�VLQG�QDFK�JHWURFNQHWHP�0DWHULDO�QLFKW�HLQGHXWLJ�]X�EHXUWHLOHQ��(LQ�ZLFKWLJHV�%HVWLPPXQJVPHUNPDO�LVW�GLH�UHOD�WLYH� 6WHOOXQJ� GHU� 2EHU� XQG� 8QWHUOLSSH� ]XHLQDQGHU�� %HL� 5� DOHFWRURORSKXV XQG�5� VHURWLQXV ELOGHQ� EHLGH� HLQHQ� NOHLQHQ�� VSLW]HQ�:LQNHO�� GHU� 6FKOXQG� GHU� %O�WH� LVW� JH�VFKORVVHQ��%HL�5� PLQRU XQG�5� JODFLDOLV VSUHL]HQ�2EHU� XQG�8QWHUOLSSH�HWZD�LP�UHFKWHQ�:LQNHO��GHU�6FKOXQG�LVW�RIIHQ��'DEHL�LVW�GLH�$XIZ|OEXQJ�GHU�2EHUOLSSH�EHL�5� PLQRU RIW�UHODWLY� VFKZDFK�� EHL� GHU� DQGHUHQ� $UW� LQ� GHU� 5HJHO� GHXWOLFK� VWlUNHU��'LH� %HVWLPPXQJV�E�FKHU� HUZlKQHQ� GDV� ZLFKWLJH� 0HUNPDO� GHV� RIIHQHQ� RGHU� JHVFKORVVHQHQ� 6FKOXQGHV��EOHLEHQ�DEHU� LQ�GHU�%HVFKUHLEXQJ�RIW�YDJH��:HQQ�HWZD�SDXVFKDO�YRQ�HLQHU�JHNU�PPWHQ�.URQU|KUH�JHVSURFKHQ�ZLUG�XQG�GDPLW�GLH�DXIJHZ|OEWH�2EHUOLSSH�JHPHLQW� LVW��NDQQ�GHU�/HVHU�GHQ�6DFKYHUKDOW�NDXP�QDFKYROO]LHKHQ��$XFK�IHKOHQ�LQ�GHQ�%�FKHUQ�YHUJOHLFKHQGH�

Page 7: 5KLQDQWKXV JODFLDOLV LQ +HVVHQ 0LW +LQZHLVHQ …jhehq rghu lp +huedulxp 6hqfnhqehuj )5 xqg lp +huedulxp ghv +hvvlvfkhq /dq ghvpxvhxpv :lhvedghq 7dxqxv ˘ˆ ˇ gvwolfkhu +lqwhuwdxqxv˛

���$EELOGXQJHQ�� RGHU� VLH� VLQG�ZLH� LP� Ä5RWKPDOHU³� �6FKXEHUW��9HQW� ������ XQG�EHL�+H�����HW�DO���������XQW\SLVFK�*UDQQHQVSLW]LJNHLW�GHU�7UDJEODWW]lKQH�'DV�0HUNPDO�YDULLHUW�EHL�GHQ�HLQ]HOQHQ�$U�WHQ� VHKU� VWDUN� XQG� WDXJW� GDKHU� I�U� GLH� %HVWLPPXQJ� QXU� UHFKW�ZHQLJ��9RQ� GHQ�PHLVWHQ�$XWRUHQ� ZHUGHQ� QXU� GLH� 7UDJEOlWWHU� YRQ� 5KLQDQWKXV� JODFLDOLV DOV� JUDQQHQVSLW]LJ� EH�]HLFKQHW�� GRFK� JLOW� GLHV� K|FKVWHQV� LQ� GHU� 7HQGHQ]�� %HLP� %HWUDFKWHQ� GHU� $EELOGXQJ ���ZLUG� GHXWOLFK�� GD�� DXFK� 5� VHURWLQXV XQG� VHOEVW� 5� PLQRU HLQH� HEHQVR� VWDUNH� %HJUDQ�QXQJ�GHU�7UDJEODWW]lKQH�DXIZHLVHQ�N|QQHQ��8PJHNHKUW�VLQG�GLH�*UDQQHQ�EHL�5� JODFLD�OLV PDQFKPDO�QXU� UHODWLY�JHULQJ�DXVJHELOGHW��ZLH�GLH�3IODQ]HQ�DXV�GHU�5K|Q� ��D� LQ�$E�ELOGXQJ ��� ]HLJHQ�� 6HOEVW� DQ� HLQHU� 3IODQ]H� YDULLHUW� GLH� %HJUDQQXQJ�� MH� QDFK� /DJH� GHU�7UDJEOlWWHU� LP� %O�WHQVWDQG�� 'LH� LQ� JlQJLJHQ� %HVWLPPXQJVE�FKHUQ� �6FKXEHUW� � 9HQW������� 2EHUGRUIHU� ������ 5DXK�� 6HQJKDV� ������ $GOHU� HW� DO�� ������ HQWKDOWHQHQ�$EELO�GXQJHQ� YRQ� 7UDJEOlWWHUQ� ZHLFKHQ� KLQVLFKWOLFK� GHV� %HJUDQQXQJVJUDGHV� GHU� 7UDJEODWW�]lKQH�VHKU�VWDUN�YRQHLQDQGHU�DE�XQG�VRUJHQ�QXU�I�U�9HUZLUUXQJ�EHL�GHU�$UWDQVSUDFKH�1HEHQ� GHQ� 6FKZLHULJNHLWHQ� KHUYRUJHUXIHQ� GXUFK� GLH� JUR�H�PRUSKRORJLVFKH� 3ODVWL�]LWlW� EHGLQJHQ� DXFK�GLH� KlXILJHQ�1DPHQVlQGHUXQJHQ�XQG�GLH�XPIDQJUHLFKH�6\QRQ\PLH�3UREOHPH�EHLP�8PJDQJ�PLW�GHU�*DWWXQJ�7DEHOOH����:LFKWLJH�%O�WHQPHUNPDOH�GHU�LQ�+HVVHQ�KHLPLVFKHQ�5KLQDQWKXV�$UWHQ

5KLQDQWKXVJODFLDOLV 5KLQDQWKXVVHURWLQXV 5KLQDQWKXVDOHFWRURORSKXV 5KLQDQWKXVPLQRU+lXILJ�YHUZHQ�GHWH�6\QRQ\PH 5��DULVWDWXV5��DQJXVWLIROLXV 5��JODEHU5��PDMRU5��DQJXVWLIROLXV 5��FULVWD�JDOOL 5��KLUVXWXV5��FULVWD�JDOOL 5��FULVWD�JDOOL

0LWWHODFKVH�GHU�.URQU|KUH JHERJHQ" JHERJHQ JHUDGH=lKQH�DQ�GHU�2EHUOLSSH�GHU�%O�WH OlQJHU�DOV�EUHLW��PHLVW�EODXYLROHWW EUHLWHU�DOV�ODQJ��NDXP�DEJHVHW]W��ZHL�OLFK�RGHU�EOD�EODX2EHUOLSSH VWDUN�DXIZlUWV�JHZ|OEW QDFK�YRUQH�JH�VWUHFNW�ELV�VFKZDFK�DXI�ZlUWV�JHZ|OEW

QDFK�YRUQH�JH�VWUHFNW QDFK�YRUQH�JH�VWUHFNW�ELV�VFKZDFK�DXI�ZlUWV�JHZ|OEW6FKOXQG r RIIHQ r JHVFKORVVHQ r RIIHQ ��'LH�EHLGHQ�1DPHQ�ZXUGHQ�I�U�PHKUHUH�$UWHQ�YHUZHQGHW��VLHKH�GLH�(LQOHLWXQJ�

Page 8: 5KLQDQWKXV JODFLDOLV LQ +HVVHQ 0LW +LQZHLVHQ …jhehq rghu lp +huedulxp 6hqfnhqehuj )5 xqg lp +huedulxp ghv +hvvlvfkhq /dq ghvpxvhxpv :lhvedghq 7dxqxv ˘ˆ ˇ gvwolfkhu +lqwhuwdxqxv˛

���

Page 9: 5KLQDQWKXV JODFLDOLV LQ +HVVHQ 0LW +LQZHLVHQ …jhehq rghu lp +huedulxp 6hqfnhqehuj )5 xqg lp +huedulxp ghv +hvvlvfkhq /dq ghvpxvhxpv :lhvedghq 7dxqxv ˘ˆ ˇ gvwolfkhu +lqwhuwdxqxv˛

���

Page 10: 5KLQDQWKXV JODFLDOLV LQ +HVVHQ 0LW +LQZHLVHQ …jhehq rghu lp +huedulxp 6hqfnhqehuj )5 xqg lp +huedulxp ghv +hvvlvfkhq /dq ghvpxvhxpv :lhvedghq 7dxqxv ˘ˆ ˇ gvwolfkhu +lqwhuwdxqxv˛

���

$EELOGXQJ��� 5KLQDQWKXV� JODFLDOLV��'LD�1XPPHU��������������������$XIQDKPH�DP�2UW�GHU� 9HJHWDWLRQVDXIQDKPH� �������� 'LH� EHVWLPPXQJVZLFKWLJHQ� %O�WHQ�PHUNPDOH�VLQG�GLH�VWDUN�DXIZlUWV�JHZ|OEWH�2EHUOLSSH�PLW�GHQ�ODQJHQ�=lK�QHQ�XQG�GHP�RIIHQHQ�6FKOXQG�6FKO�VVHO�I�U GLH�LQ�+HVVHQ�KHLPLVFKHQ�5KLQDQWKXV�$UWHQ

� .HOFK� ]RWWLJ�GU�VLJ� EHKDDUW� �JHJHQ� GLH� )UXFKWUHLIH� YHUNDKOHQG��� =lKQH� GHU�7UDJEOlWWHU��YRP�%ODWWJUXQG�]XU�6SLW]H�KLQ��IDVW�JOHLFK�ODQJ5KLQDQWKXV�DOHFWRURORSKXV� .HOFK� NDKO� RGHU�PLW� NXU]HQ�GU�VHQORVHQ�+DDUHQ�� XQWHUH�=lKQH�GHU�7UDJEOlW�WHU�PHKU�DOV�GRSSHOW�VR�ODQJ�ZLH�GLH�REHUHQ �� =lKQH� DQ�GHU�2EHUOLSSH�GHU�%O�WH� EUHLWHU� DOV� ODQJ�� NDXP�DEJHVHW]W��ZHL�OLFK�RGHU�EOD�EODX 5KLQDQWKXV�PLQRU� =lKQH�DQ�GHU�2EHUOLSSH�GHU�%O�WH�OlQJHU�DOV�EUHLW��PHLVW�EODXYLROHWW �� 2EHUOLSSH� VWDUN� DXIZlUWV� JHZ|OEW�� YRQ� GHU� 8QWHUOLSSH� DEVSUHL]HQG�� 6FKOXQG�GDKHU�� RIIHQ 5KLQDQWKXV�JODFLDOLV� 2EHUOLSSH�QDFK�YRUQH�JHVWUHFNW�ELV�VFKZDFK�DXIZlUWV�JHZ|OEW��GHU�8QWHUOLSSH�JDQ]�RGHU�IDVW�DQOLHJHQG��6FKOXQG�GDKHU�� JHVFKORVVHQ 5KLQDQWKXV�VHURWLQXV

Page 11: 5KLQDQWKXV JODFLDOLV LQ +HVVHQ 0LW +LQZHLVHQ …jhehq rghu lp +huedulxp 6hqfnhqehuj )5 xqg lp +huedulxp ghv +hvvlvfkhq /dq ghvpxvhxpv :lhvedghq 7dxqxv ˘ˆ ˇ gvwolfkhu +lqwhuwdxqxv˛

����� 9RUNRPPHQ�GHU�ZHLWHUHQ�5KLQDQWKXV�$UWHQ�LQ�+HVVHQ$OOH� YLHU� KHVVLVFKHQ� .ODSSHUWRSI�$UWHQ� EHVLHGHOQ�PDJHUHV� *U�QODQG�� DX�HUGHP�ZXFKV�5KLQDQWKXV� DOHFWRURORSKXV LQ� GHU� 9HUJDQJHQKHLW� DXFK� LQ�*HWUHLGHIHOGHUQ�� VROFKH�9RU�NRPPHQ� VFKHLQHQ� KHXWH� LQ�+HVVHQ� VHKU� VHOWHQ� RGHU� EHUHLWV� YHUVFKZXQGHQ� ]X� VHLQ��'HU�.OHLQH�.ODSSHUWRSI��5��PLQRU� XQG�GHU�=RWWLJH�.ODSSHUWRSI��5��DOHFWRURORSKXV� VLQG�DXI�PDJHUHQ�*U�QODQGIOlFKHQ� QRFK� UHFKW� KlXILJ� DQ]XWUHIIHQ��ZREHL� GLH� ]ZHLWH�$UW� LQ�+HV�VHQ� HLQLJH� JU|�HUH� 9HUEUHLWXQJVO�FNHQ� DXIZHLVW�� 'HQ� VWlUNVWHQ� 5�FNJDQJ� G�UIWH� GHU�*UR�H�.ODSSHUWRSI��5�� VHURWLQXV� HUIDKUHQ� KDEHQ�� GHU� QDFK�:LJDQG� ������� LQ� GHU�9HU�JDQJHQKHLW� QRFK� Ä�EHUDOO� KlXILJ³� ZDU�� -�QJHUH� 1DFKZHLVH� YRQ� 5�� VHURWLQXV OLHJHQ����NDXP�YRU��$XI�9RUNRPPHQ�GLHVHU�$UW�VROOWH�YHUVWlUNW�JHDFKWHW�ZHUGHQ�

�� 9HUJHVHOOVFKDIWXQJ�YRQ�5KLQDQWKXV JODFLDOLV LQ�+HVVHQ3XEOL]LHUWH�9HJHWDWLRQVDXIQDKPHQ�PLW�5KLQDQWKXV� JODFLDOLV� OLHJHQ� QXU� I�U� GLH�5K|Q� LQ�VSlUOLFKHU� =DKO� YRU�� =ZHL� $XIQDKPHQ� VLQG� LQ� 3HSSOHU� ������� HQWKDOWHQ�� ZREHL� HLQH��YRP�$XWRU� VHOEHU� DQJHIHUWLJWH�� VLFKHU� DXV�+HVVHQ� VWDPPW� �IUHXQGOLFKH�P�QGOLFKH�0LW�WHLOXQJ�YRQ�&RUG�3HSSOHU���9LHU�$XIQDKPHQ�ZXUGHQ�YRQ�%RUVWHO��������DQJHIHUWLJW��GH�UHQ�JHQDXH�+HUN�QIWH�DXIJUXQG�GHV�IHKOHQGHQ�)XQGRUWVYHU]HLFKQLVVHV�XQNODU�VLQG��%DUWK�HW� DO�� ������� QHQQHQ�HLQH�9HJHWDWLRQVDXIQDKPH��GLH�QXU�ZHQLJH�KXQGHUW�0HWHU�YRQ�GHU�/DQGHVJUHQ]H�HQWIHUQW�DXI�ED\HULVFKHP�*UXQG�DQJHIHUWLJW�ZXUGH��IUHXQGOLFKH�P�QGOLFKH�0LWWHLOXQJ�YRQ�8ZH�%DUWK���'DQHEHQ�JLEW�HV�HLQH�5HLKH�YRQ�XQSXEOL]LHUWHQ�$XIQDKPHQ�LQ ([NXUVLRQVSURWRNROOHQ� XQG� 1DWXUVFKXW]JHELHWVJXWDFKWHQ� �EHLVSLHOVZHLVH� +HVVLVFKH�%RWDQLVFKH�$UEHLWVJHPHLQVFKDIW� �������'LH� JHULQJH�$Q]DKO� YRQ�9HJHWDWLRQVDXIQDKPHQ�N|QQWH�PLW�GHP�YRQ�3KLOLSSL��������YHUPXWHWHQ�8PVWDQG�LQ�=XVDPPHQKDQJ�VWHKHQ��GD��5��JODFLDOLV PLW�9HJHWDWLRQVDXIQDKPHQ�KlXILJ�GRNXPHQWLHUWH�3IODQ]HQJHVHOOVFKDIWHQ�ZLH�0lKZLHVHQ�PHLGHW�� VRQGHUQ� ÄJHVW|UWH³� )OlFKHQ� DXI�%UDFKHQ� XQG�:HJHE|VFKXQJHQ� EH�YRU]XJW�� 'LH� $XIJDEH� GHU� 1XW]XQJ� RGHU� HLQH� JHULQJH� 1XW]XQJVLQWHQVLWlW� VFKHLQHQ� GLH���$UW� DQIlQJOLFK� ]X� I|UGHUQ�� ELV� VLH� DOV� OLFKWOLHEHQGH�$UW� GHU�9HUEXVFKXQJ� RGHU�9HUEUD�FKXQJ� XQWHUOLHJW�� %HL� VHKU� PDJHUHQ� 6WDQGRUWVEHGLQJXQJHQ� NDQQ� 5� JODFLDOLV KLQJHJHQ�DXFK� %UDFKHSKDVHQ� YRQ� �EHU� ��� -DKUHQ� �EHUGDXHUQ� �VLHKH� 9HJHWDWLRQVDXIQDKPHQ� YRQ�%RUVWHO�������5KLQDQWKXV�JODFLDOLV�LVW�LP�7DXQXV�XQG�GHU�5K|Q��HLQVFKOLH�OLFK�GHU�QLFKW�LQ�+HVVHQ�OLH�JHQGHQ�$QWHLOH��LQ�YHUVFKLHGHQHQ�PDJHUHQ�*U�QODQG�*HVHOOVFKDIWHQ�DQ]XWUHIIHQ�x )HVWXFR�*HQLVWHOOHWXP� VDJLWWDOLV ,VVOHU� ����� �V\QRQ\P� ]X� 3RO\JDOR�1DUGHWXP�2EHUGRUIHU������± VLHKH�3HSSOHU���������II���EHLVSLHOVZHLVH�%DUWK���������3HSSOHU���������+HVVLVFKH�%RWDQLVFKH�$UEHLWVJHPHLQVFKDIW� ��������$XIQDKPHQ� �� XQG� �� LQ�GLHVHP�$UWLNHO�x *HUDQLR�7ULVHWHWXP .QDSS� H[� 2EHUGRUIHU� ������ EHLVSLHOVZHLVH� %DUWK� HW� DO�����������$XIQDKPH���LQ�GLHVHP $UWLNHO�x *HQWLDQR�.RHOHULHWXP.QDSS�H[�%RUQNDPP�������EHLVSLHOVZHLVH�%RUVWHO��������

Page 12: 5KLQDQWKXV JODFLDOLV LQ +HVVHQ 0LW +LQZHLVHQ …jhehq rghu lp +huedulxp 6hqfnhqehuj )5 xqg lp +huedulxp ghv +hvvlvfkhq /dq ghvpxvhxpv :lhvedghq 7dxqxv ˘ˆ ˇ gvwolfkhu +lqwhuwdxqxv˛

���'LH� 6FKlW]XQJ� GHU� 'HFNXQJVJUDGH� EHL� GHQ� QDFKIROJHQGHQ� HLJHQHQ� 9HJHWDWLRQVDXIQDK�PHQ�HUIROJWH�QDFK�GHU�6NDOD�YRQ�'LHUVFKNH��������������ZREHL�GLH�6FKlW]VWXIHQ��D�XQG��E� ]XVDPPHQJHID�W�ZXUGHQ��'LH�)XQGRUWH�GHU�9HJHWDWLRQVDXIQDKPHQ�VLQG�GHP�RELJHQ�)XQGRUWVYHU]HLFKQLV�]X�HQWQHKPHQ��$OV�IORULVWLVFKH�%HVRQGHUKHLW�QHEHQ�5KLQDQWKXV�JOD�FLDOLV LVW�GLH�/DQ]HQEOlWWULJH�*ORFNHQEOXPH��&DPSDQXOD�EDXPJDUWHQLL�� LQ�GHQ�$XIQDK�PHQ���XQG���]X�QHQQHQ�7DEHOOH��� )HVWXFR�*HQLVWHOOHWXP�VDJLWWDOLV�,VVOHU�����$XIQDKPH�1XPPHU� � � %DVHQ]HLJHU��)HVWXFR�%URPHWHD�*HOlQGHQXPPHU� ������ ������ &XVFXWD�HSLWK\PXP � ��$XIQDKPHIOlFKH��P��� �� �� %UL]D�PHGLD �P ��*HVDPWEHGHFNXQJ���� �� �� +HOLFWRWULFKRQ�SUDWHQVH �P ��$UWHQ]DKO� �� �� &DUH[�FDU\RSK\OOHD �P ��3LPSLQHOOD�VD[LIUDJD � ��5DQXQFXOXV�EXOERVXV � ��$&&KDPDHVSDUWLXP�VDJLWWDOH �P � 0ROLQLR�$UUKHQDWKHUHWHD�$UWHQ7KHVLXP�S\UHQDLFXP � � %HWRQLFD�RIILFLQDOLV � ��3RO\JDOD�YXOJDULV�VXEVS��YXOJDULV � � .QDXWLD�DUYHQVLV � ��$FKLOOHD�PLOOHIROLXP � ��9& 5XPH[�DFHWRVD � �P�*DOLXP�VD[DWLOH �P � 6DQJXLVRUED�RIILFLQDOLV �P �'DQWKRQLD�GHFXPEHQV � � &DUGDPLQH�SUDWHQVLV � �)HVWXFD�ILOLIRUPLV � �P /HXFDQWKHPXP�LUFXWLDQXP ��� �+LHUDFLXP�FI��ODHYLJDWXP � � $UUKHQDWKHUXP�HODWLXV � �/DWK\UXV�OLQLIROLXV � �P9LROD�FI��ULYLQLDQD � �% 5K\WLGLDGHOSKXV�VTXDUURVXV � ��2& )HVWXFD�UXEUD�V��O� � ��1DUGXV�VWULFWD � � 0RRVH�GLY��VSHF� � ��&DUH[�SLOXOLIHUD � � +\SHULFXP�PDFXODWXP�V��O� � ��/X]XOD�FDPSHVWULV �P �P $JURVWLV�FDSLOODULV � �P�$UQLFD�PRQWDQD � � 3RWHQWLOOD�HUHFWD � ��&DPSDQXOD�EDXPJDUWHQLL � ��.& 5KLQDQWKXV�JODFLDOLV �P ��'HVFKDPSVLD�IOH[XRVD �P � +HOLFWRWULFKRQ�SXEHVFHQV � �&DOOXQD�YXOJDULV �P � $QWKR[DQWKXP�RGRUDWXP �P ��9DFFLQLXP�P\UWLOOXV �P � &RQYDOODULD�PDMDOLV �P ��/HRQWRGRQ�KLVSLGXV � ��'�$VV 6ROLGDJR�YLUJDXUHD � ��&DPSDQXOD�URWXQGLIROLD �P �P /X]XOD�OX]XORLGHV � ��6WHOODULD�JUDPLQHD � � 'DFW\OLV�JORPHUDWD � ��$QHPRQH�QHPRURVD � �2URJUDSKLVFKH�'LIIHUHQWLDODUWHQ +HUDFOHXP�VSKRQG\OLXP � ��3RD�FKDL[LL � �P *HQLVWD�WLQFWRULD � ��&HQWDXUHD�QLJUD�VXEVS��QHPRUDOLV �P ��� 6RUEXV�DXFXSDULD�MXY� � ��3K\WHXPD�FI��VSLFDWXP � �*HUDQLXP�V\OYDWLFXP � �

Page 13: 5KLQDQWKXV JODFLDOLV LQ +HVVHQ 0LW +LQZHLVHQ …jhehq rghu lp +huedulxp 6hqfnhqehuj )5 xqg lp +huedulxp ghv +hvvlvfkhq /dq ghvpxvhxpv :lhvedghq 7dxqxv ˘ˆ ˇ gvwolfkhu +lqwhuwdxqxv˛

���7DEHOOH��� *HUDQLR�V\OYDWLFL�7ULVHWHWXP�IODYHVFHQWLV�.QDSS�H[�2EHUGRUIHU�����$XIQDKPH�1XPPHU����*HOlQGHQXPPHU��� ������$XIQDKPHIOlFKH����Pð��*HVDPWEHGHFNXQJ��� ������$UWHQ$&�9&*HUDQLXP�V\OYDWLFXP�����'��3RD�FKDL[LL�����'��&HQWDXUHD�QLJUD VXEVS��QHPRUDOLV��P2&*DOLXP�DOEXP����$UUKHQDWKHUXP�HODWLXV����$FKLOOHD�PLOOHIROLXP��P���'��+HUDFOHXP�VSKRQG\OLXP����'��'DFW\OLV�JORPHUDWD����+HOLFWRWULFKRQ�SXEHVFHQV��P���'��9HURQLFD�FKDPDHGU\V��P��.QDXWLD�DUYHQVLV��.&5XPH[�DFHWRVD��P��9LFLD�FUDFF D��P��3RD�SUDWHQVLV����6DQJXLVRUED�RIILFLQDOLV��&DOOXQR�8OLFHWHD�$UWHQ'HVFKDPSVLD�IOH[XRVD����/X]XOD�FDPSHVWULV��P��/DWK\UXV�OLQLIROLXV��P��*DOLXP�VD[DWLOH��P��9HURQLFD�RIILFL �QDOLV��P��1DUGXV�VWULFWD��%HJOHLWHU5K\WLGLDGHOSKXV�VTXDUURVXV����$JURVW LV�FDSLOODULV����+\SHULFXP�PDFXODWXP�V��O�����)HVWXFD�UXEUD�V��O����� 5KL�QDQWKXV�JODFLDOLV��P��&DPSDQXOD�URWXQGLIROLD��P��$QWKR[DQWKXP�RGRUDWXP����'HVFKDPSVLD�FHVSLWRVD����+ROFXV�PROOLV����9LFLD�VHSLXP����6ROLGDJR�YLUJDXUHD����3LPSLQHOOD�VD[LIUDJD���

�� *HIlKUGXQJ�YRQ�5KLQDQWKXV�JODFLDOLV LQ�+HVVHQ$XIJUXQG�GHU�QHXHQ�(UNHQQWQLVVH�PX��5KLQDQWKXV�JODFLDOLV� LQ�GLH�5RWH�/LVWH�YRQ�+HV�VHQ� �%XWWOHU� HW� DO�� ������ LQ� GHQ� 5HJLRQHQ� 6�GZHVW� XQG� 6�GRVW� DOV� DXVJHVWRUEHQ�YHU�VFKROOHQ� DXIJHQRPPHQ� ZHUGHQ� �6:�� ��� 6(�� ���� )�U� GLH� 5HJLRQ� 1RUGZHVW� ZLUG� DXI�JUXQG�GHU�.OHLQKHLW�GHV�%HVWDQGHV�EHL�2EHUUHLIHQEHUJ�XQG�GHU�XQEHIULHGLJHQGHQ�3IOHJH�VLWXDWLRQ�GLH�(LQVWXIXQJ�DOV�VWDUN�JHIlKUGHW�HPSIRKOHQ��1:������'HU]HLW�NRPPW�5��JOD�FLDOLV�KLHU� ]ZLVFKHQ�%LOGXQJVVWlWWH�XQG� -XJHQGKHUEHUJH�QRFK�UHFKW�]DKOUHLFK�YRU��'RFK�LVW� GLH� ZHLWHUH� =XNXQIW� GHU� 3RSXODWLRQ� PHKU� DOV� XQJHZL��� 'LH� HKHPDOV� DXVJHGHKQWHQ�*U�QODQGDUHDOH� UXQG� XP� 2EHUUHLIHQEHUJ� VLQG� LQVEHVRQGHUH� VHLW� GHQ� OHW]WHQ� ��� -DKUHQ�GXUFK�%HEDXXQJ�XQG�$XIIRUVWXQJHQ�VWDUN�JHVFKUXPSIW��*LHV�������%H]LUNVGLUHNWLRQ�I�U�)RUVWHQ� XQG�1DWXUVFKXW]� LQ�'DUPVWDGW� �������'LH� YHUEOLHEHQHQ�� LPPHU� QRFK� KRFKZHU�WLJHQ� )OlFKHQ� VLQG� JUR�IOlFKLJ� GXUFK� 1XW]XQJVDXIJDEH�� GHQ� 7RXULVPXVEHWULHE� �+LO�JHQGRUI� ������� 1XW]XQJVLQWHQVLYLHUXQJ� �3IHUGHEHZHLGXQJ�� '�QJXQJ�� XQG� GLH� DOOJH�PHLQH� 1lKUVWRIIDQUHLFKHUXQJ� JHIlKUGHW�� 'LH� YHUEOLHEHQHQ� 5HVWIOlFKHQ� VLQG� GHU]HLW���QRFK��WURW]�DOO�GHU�%HHLQWUlFKWLJXQJHQ��GLH�DXVJHGHKQWHVWHQ�XQG�DP�EHVWHQ�DXVJHELOGHWHQ�PRQWDQHQ�*U�QODQGYRUNRPPHQ�GHV�JDQ]HQ�7DXQXV��GLH�HV�XQEHGLQJW�]X�HUKDOWHQ�XQG�]X�HQWZLFNHOQ�JLOW�

Page 14: 5KLQDQWKXV JODFLDOLV LQ +HVVHQ 0LW +LQZHLVHQ …jhehq rghu lp +huedulxp 6hqfnhqehuj )5 xqg lp +huedulxp ghv +hvvlvfkhq /dq ghvpxvhxpv :lhvedghq 7dxqxv ˘ˆ ˇ gvwolfkhu +lqwhuwdxqxv˛

����� /LWHUDWXU$GOHU� :��� .�� 2VZDOG�� 5�� )LVFKHU� VRZLH�0�� $�� )LVFKHU�� 2�� .QDE�� (�� +|UDQGO��:�� 5�� )UDQ]�� )�� *ULPV�� %��6FKXEHUW�� )�� 6SHWD�� -��:DOWHU��:��0DXUHU�� )�� 6WDUOLQJHU� � 3�� (QJOPDLHU�� UHGLJLHUW� XQG� KHUDXVJHJHEHQ���YRQ� 0�� $� )LVFKHU ������ ([NXUVLRQVIORUD� YRQ� gVWHUUHLFK�� %HVWLPPXQJVEXFK� I�U� DOOH� LQ� gVWHUUHLFK�ZLOGZDFKVHQGHQ VRZLH GLH ZLFKWLJVWHQ NXOWLYLHUWHQ *HIl�SIODQ]HQ �)DUQSIODQ]HQ XQG 6DPHQSIODQ]HQ� PLW�$QJDEHQ��EHU�LKUH�gNRORJLH�XQG�9HUEUHLWXQJ�� ± (XJHQ�8OPHU��6WXWWJDUW�XQG�:LHQ������ 6HLWHQ��%DUWK�8��������%HLWUDJ�]XU�.HQQWQLV�GHV�*U�QODQGHV�LQ�GHU�+RFKUK|Q�� ± %HLWU��1DWXUN��2VWKHVVHQ� ��� ��±�������7DE���)XOGD�%DUWK�8���$��)ULVFK��7��*UHJRU�������(XSKUDVLD�IULJLGD ��± $UQROGLD��� ����0�QFKHQ�%HQNHUW� '��� )�� )XNDUHN��+�� .RUVFK� �+HUDXVJHEHU�� ������9HUEUHLWXQJVDWODV� GHU� )DUQ � XQG�%O�WHQSIODQ]HQ�2VWGHXWVFKODQGV� �0HFNOHQEXUJ �9RUSRPPHUQ�� %UDQGHQEXUJ�� %HUOLQ�� 6DFKVHQ �$QKDOW�� 6DFKVHQ�� 7K�ULQ �JHQ���± *XVWDY�)LVFKHU��-HQD�6WXWWJDUW�/�EHFN�8OP����� 6�%H]LUNVGLUHNWLRQ� I�U� )RUVWHQ� XQG� 1DWXUVFKXW]� LQ� 'DUPVWDGW� ������0LWWHOIULVWLJHU� 3IOHJHSODQ� I�U� GDV� 1DWXU �VFKXW]JHELHW�Ä5HLIHQEHUJHU�:LHVHQ³�I�U�GHQ�=HLWUDXP������ELV������� ± 8QYHU|IIHQWOLFKWHV�*XWDFKWHQ�LP�$XIWUDJ�GHV�5HJLHUXQJVSUlVLGLXPV�'DUPVWDGW�����6�%RUVWHO� 8��2�� YRQ� ������ 8QWHUVXFKXQJHQ� ]XU� 9HJHWDWLRQVHQWZLFNOXQJ� DXI� |NRORJLVFK� YHUVFKLHGHQHQ� *U�Q �ODQG� XQG� $FNHUEUDFKHQ� KHVVLVFKHU� 0LWWHOJHELUJH� �:HVWHUZDOG�� 5K|Q�� 9RJHOVEHUJ��� ± ,QDXJXUDO�'LVV��-XVWXV�/LHELJ�8QLY��*LH�HQ��*LH�HQ���±������±������7DE�%XWWOHU�.�� 3��� $�� )UHGH��5� .XERVFK�� 7��*UHJRU��5��+DQG��5��&H]DQQH��6��+RGYLQD� ������5RWH�/LVWH� GHU��)DUQ� XQG�6DPHQSIODQ]HQ�+HVVHQV�����)DVVXQJ�� ± +HVVLVFKHV�0LQLVWHULXP�GHV�,QQHUQ�XQG�I�U�/DQGZLUW �VFKDIW��)RUVWHQ�XQG�1DWXUVFKXW]��:LHVEDGHQ�Ä����³����� 6HLWHQ�'LHUVFKNH�+������� 3IODQ]HQVR]LRORJLH��± 8OPHU��6WXWWJDUW������6�'|OO� -��&��������5KHLQLVFKH�)ORUD��%HVFKUHLEXQJ�GHU�ZLOGZDFKVHQGHQ�XQG�FXOWLYLUWHQ�3IODQ]HQ�GHV�5KHLQJH �ELHWHV�YRP�%RGHQVHH�ELV�]XU�0RVHO�XQG�/DKQ��PLW�EHVRQGHUHU�%HU�FNVLFKWLJXQJ�GHV�*URVVKHU]RJWKXPV�%DGHQ� ± +HLQULFK�/XGZLJ�%U|QQHU��)UDQNIXUW�D��0����� 6HLWHQ�*LHV� 7�� ������ %RWDQLVFKHV� *XWDFKWHQ� ]XP� 1DWXUVFKXW]JHELHW� Ä5HLIHQEHUJHU�:LHVHQ³�� ± 8QYHU|IIHQWOLFKWHV�*XWDFKWHQ�LP�$XIWUDJ�GHV�5HJLHUXQJVSUlVLGLXPV�'DUPVWDGW�����6�*PHOLQ�&��&��������)ORUD�%DGHQVLV�$ OVDWLFD�HW�FRQILQLXP�UHJLRQXP�FLV�HW�WUDQVUKHQDQD�SODQWDV�D�ODFX�%RGD �PLFR�XVTXH�DG�FRQIOXHQWHP�0RVHOODH�HW�5KHQL�VSRQWH�QDVFHQWHV�H[KLEHQV�VHFXQGXP�V\VWHPD�VH[XDOH�FXP�LFRQLEXV�DG�QDWXUDP�GHOLQHDWLV�� ,,� ± ,Q�RIILFLQD�$XO��0�OOHULDQD��&DUOVUXKDH��>,@���� �� 6HLWHQ�*XWHUPDQQ�:��������1RWXODH�QRPHQFODWXUDOHV�� ±����=XU�1RPHQNODWXU�HLQLJHU�$UWHQ�GHU�PLWWHOHXURSlLVFKHQ�)ORUD���± 3K\WRQ ����±������±����+RUQ��$XVWULD��+D\HN�$�� YRQ��*��+HJL� ������'&/;;;9,,,� $OHFWRURORSKXV %RHKPHU�� ,Q��*� +HJL�� ,OOXVWULHUWH�)ORUD�YRQ�0LWWHO�(XURSD ���������±�����± -��)� /HKPDQQ��0�QFKHQ�+HPP�.���'��0�KOHQKRII�������$GROI�6HLELJV�3IODQ]HQIXQGH�DXV�GHP�6SHVVDUW�XQG�DQJUHQ]HQGHQ�*HELH �WHQ��$QQRWLHUWH�)XQGRUWOLVWH�GHU�)DUQ � XQG�%O�WHQSIODQ]HQ�� ± &RXULHU�)RUVFKXQJVLQVW��6HQFNHQEHU J ������±�����)UDQNIXUW�D��0�+H�� +�� (��� (�� /DQGROW� � 5�� +LU]HO� ������ )ORUD� GHU� 6FKZHL]� XQG� DQJUHQ]HQGHU� *HELHWH�� %DQG ���3OXPED�JLQDFHDH ELV�&RPSRVLWDH ��± %LUNKlXVHU��%DVHO�XQG�6WXWWJDUW����� 6�+HVVLVFKH� %RWDQLVFKH� $UEHLWVJHPHLQVFKDIW� ������ ([NXUVLRQVSU RWRNROO� YRP� ���� ��� ����� GHU� ���� ([NXUVLRQ��]XVDPPHQJHVWHOOW�YRQ�.��3��6WHKQ �1L[��± 9HUYLHOIlOWLJWHV�3URWRNROO����6�+LOJHQGRUI�%�� ������1XW]XQJV � XQG�3IOHJHNRQ]HSW� I�U� GLH� Ä.HOOHUERUQVZLHVHQ³� LQ�2EHUUHLIHQEHUJ�� ± 8QYHU�|IIHQWOLFKWHV�*XWDFKWHQ�LP�$XIWUDJ�G HV�/DQGVFKDIWVSIOHJHYHUEDQGHV�+RFKWDXQXV�����6�.RFK�:��'�� -�������� -��&� 5|KOLQJV�'HXWVFKODQGV�)ORUD��1DFK�HLQHP�YHUlQGHUWHQ�XQG�HUZHLWHUWHQ�3ODQH�EH �DUEHLWHW��9LHUWHU�%DQG��± )ULHGULFK�:LOPDQV��)UDQNIXUW�DP�0DLQ��,9������ 6HLWHQ��0HLQXQJHU�/��������)ORUHQDWODV�GHU�0RRVH�XQG�*HIl�SIODQ]HQ�GHV�7K�ULQJHU�:DOGHV��GHU�5K|Q�XQG�DQJUHQ �]HQGHU� *HELHWH�� ± +DXVVNQHFKWLD�� %HLKHIW ��� ����� 7H[WWHLO�� >�@� �� ��� 6��� ����� .DUWHQWHLO�� >�@ 6HLWHQ������ .DUWHQ�2EHUGRUIHU�(��� XQWHU�0LWDUEHLW� YRQ�7��0�OOHU� XQG�PLW�%HLWUlJH Q�YRQ�:��/LSSHUW��(��3DW]NH��+��(��:HEHU������� 3IODQ]HQVR]LRORJLVFKH� ([NXUVLRQVIORUD�� VLHEWH�� �EHUDUEHLWHWH� XQG� HUJlQ]WH�$XIODJH�� ± (XJHQ�8O�PHU��6WXWWJDUW��+RKHQKHLP������� 6HLWHQ�2ERUQ\�$��������)ORUD�YRQ�0lKUHQ�XQG�|VWHUU��6FKOHVLHQ� HQWKDOWHQG�GLH�ZL OGZDFKVHQGHQ��YHUZLOGHUWHQ�XQG�KlXILJ� DQJHEDXWHQ� *HIlVVSIODQ]HQ�� ,,� 7HLO�� 'LH� $SHWDOHQ� XQG� *DPRSHWDOHQ�� ± 9HUKDQGO�� 1DWXUIRU�VFKHQG��9HU��%U�QQ ����������±�����%U�QQ�

Page 15: 5KLQDQWKXV JODFLDOLV LQ +HVVHQ 0LW +LQZHLVHQ …jhehq rghu lp +huedulxp 6hqfnhqehuj )5 xqg lp +huedulxp ghv +hvvlvfkhq /dq ghvpxvhxpv :lhvedghq 7dxqxv ˘ˆ ˇ gvwolfkhu +lqwhuwdxqxv˛

���3HSSOHU� &�� ������ 'LH� %RUVWJUDVUDVHQ� �1DUGHWDOLD��:HVWGHXWVFKODQGV�� ± 'LVV�� %RWDQ�� ���� �±����� ��� 7DE���%HUOLQ��6WXWWJDUW�3HUVRQQDW�9��������1RWH� VXU�XQH�QRXYHOOH�HVSqFH�GX�JHQUH� 5KLQDQWKXV��± %XOO��6RF��%RWDQ��)UDQFH ���������3DULV�3KLOLSSL�*�������� 6FURSKXODULDFHDH ��%UDXQZXU]JHZlFKVH�� ,Q��2��6HEDOG��6� 6H\EROG��*� 3KLOLSSL��$� :|U]��+HUDXVJHEHU���'LH�)DUQ� XQG�%O�WHQSIODQ]HQ�%DGHQ �:�UWWHPEHUJV��%DQG ���6SH]LHOOHU�7HLO� �6SHUPDWR�SK\WD�� 8QWHUNODVVH� $VWHULGDH��� %XGGOHMDFHDH ELV� &DSULIROLDFHDH �� ���±����� ± (XJHQ� 8OPHU�� 6WXWWJDUW��+RKHQKHLP��5DXK� :�� � .�� 6HQJKDV� ������ 6FKPHLO�  )LWVFKHQ�� )ORUD� YRQ� 'HXWVFKODQG� XQG� DQJUHQ]HQGHU� /lQGHU�� (LQ����%XFK�]XP�%HVWLPPHQ�GHU�ZLOGZDFKVHQGHQ�XQG�KlXILJ�NXOWLYLHUWHQ�*HIl�SIODQ]HQ�������QHX�EHDUEHLWHWH�XQG�HUZHLWHUWH�$XIODJH��± 4XHOOH�XQG�0H\HU��+HLGHOEHUJ��:LHVEDGHQ��;������ 6�5DXVFKHUW� 6�� ������ =XU� 1RPHQNODWXU� GHU� )DUQ� XQG� %O�WHQSIODQ]HQ� 'HXWVFKODQGV� �,9��� ± )HGGHV� 5H�SHUW� �������������±�����%HUOLQ�6FKQLWWVSDKQ� *�� )�� ������ )ORUD� GHU� SKDQHURJDPLVFKHQ� *HZlFKVH� GHV� *URVVKHU]RJWKXPV� +HVVHQ�� (LQ� 7D �VFKHQEXFK� I�U� ERWDQLVFKH� ([FXUVLRQHQ�� ± -RKDQQ� 3KLOLSS� 'LHKO�� 'DUPVWDGW� Ä����³�� /;9,,,� ������ 6HLWHQ�6FKQLWWVSDKQ� *�� )�� ������ )ORUD� GHU� *HIlVVH �3IODQ]HQ� GHV� *URVVKHU]RJWKXPV� +HVVHQ�� (LQ� 7DVFKHQEXFK� I�U�ERWDQLVFKH�([FXUVLRQHQ��=ZHLWH�$XIODJH�� ± -RKDQQ�3KLOLSS�'LHKO��'DUPVWDGW��/;;,,������ 6�6FKQLWWVSDKQ� *�� )�� ������ )ORUD� GHU� *HIlVVH�3IODQ]HQ� GHV�*URVVKHU]RJWKXPV�+HVVHQ� XQG� GHU� DQJUHQ]HQGHQ�*HELHWH��(LQ�7DVFKHQEXFK� I�U� ERWDQLVFKH�([FXUVLRQHQ��'ULWWH�$XIODJH�� ± -RKDQQ�3KLOLSS�'LHKO��'DUP�VWDGW��/;;9������ 6�6FKQLWWVSDKQ� *�� )�� ������ )ORUD� GHU� *HIlVVH �3IODQ]HQ� GHV *URVVKHU]RJWKXPV�+HVVHQ� XQG� GHU� DQJUHQ]HQGHQ�*HELHWH�� (LQ� 7DVFKHQEXFK� I�U� ERWDQLVFKH� ([FXUVLRQHQ��9LHUWH�$XIODJH�� ± -RKDQQ� 3KLOLSS�'LHO�� 'DUP�VWDGW��;&���������>�@�6�6FK|QIHOGHU� 3��� $� %UHVLQVN\�� (� *DUQZHLGQHU�� (� .UDFK�� +� /LQKDUG�� 2� 0HUJHQWKDOHU�� :� 1H]DGDO� ��9� :LUWK��+HUDXVJHEHU��������9HUEUHLWXQJVDWODV�GHU�)DUQ � XQG�%O�WHQSIODQ]HQ�%D\HUQV�� ± (XJHQ�8OPHU��6WXWWJDUW��+RKHQKHLP������ 6����� )ROLHQNDUWHQ�6FK|QKHLW�>)��&��+�@�������3K\WRJUDSKLVFKH�%HPHUNXQJHQ�� ± )ORUD �������±��������±�����5HJHQVEXUJ�6FK|QKHLW� )�� &�� +�� ������ 7DVFKHQEXFK� GHU� )ORUD� 7K�ULQJHQV�� ]XP� *HEUDXFKH� EHL� ([FXUVLRQHQ�� GLH� ZLOG �ZDFKVHQGHQ� XQG� DOOJHPHLQHU� FXOWLYLHUWHQ� SKDQHURJDPLVFKHQ� *HIl�SIODQ]HQ� QDFK� GHU� 2UGQXQJ� YRQ�.RFK¶V�6\QRSVLV�HQWKDOWHQG� «�± /� 5HQRYDQ]��5XGROVWDGW��/;;,, ��������>�@ 6�6FKXEHUW�5���:��9HQW��+HUDXVJHEHU��������:HUQHU�5RWKPDOHU��%HJU�QGHU���([NXUVLRQVIORUD�I�U�GLH�*HELHWH�GHU�''5�XQG�GHU�%5'��%DQG ���.ULWLVFKHU�%DQG������GXUFKJHVHKHQH�$XIODJH�� ± 9RON�XQG�:LVVHQ��%HU�OLQ����� 6HLWHQ�6Ry� 5�� YRQ� ����±������ 6\VWHPDWLVFKH� 0RQRJUDSKLH� GHU� *DWWXQJ� 0HODPS\UXP�� ± 5HSHUW�� 6S�� 1RYDUXP���5HJQL�9HJHW� �������±��������±������������±�����%HUOLQ�'DKOHP�:DJQHU� :�� ������ (UIROJVJXWDFKWHQ� LP� 1DWXUVFKXW]JHELHW� 5HLIHQEHUJHU� :LHVHQ�� ± 8QYHU|IIHQWOLFKWHV� *XW �DFKWHQ�LP�$XIWUDJ�GHV�5HJLHUXQJVSUlVLGLXPV�'DUPVWDGW�����6�:HQGHURWK�*��:��)��������)ORUD�+DVVLDFD�RGHU�V\VWHPDWLVFKHV�9HU]HLFKQLVV�DOOHU�ELV� MHW]W� LQ�.XUKHVVHQ�XQG��KLQVLFKWOLFK�GHU�VHOWHQHUHQ��LQ�GHQ�QlFKVW�DQJUHQ]HQGHQ�*HJHQGHQ�GHV�*URVVKHU]RJWKXPV�+HVVHQ �'DUP�VWDGW� X� V� Z�� EHREDFKWHWHQ� 3IODQ]HQ�� HQWKDOWHQG� GLH� RIIHQ� EO�KHQGHQ� *HZlFKVH�� ± 7KHRGRU� )LVFKHU��&DVVHO��;;9,,,������ 6�:LJDQG� $�� ������ )ORUD� YRQ� .XUKHVVHQ� XQG� 1DVVDX�� $QOHLWXQJ� ]XP� %HVWLPPHQ� GHU� HLQKHLPLVFKHQ� *H �IlVVSIODQ]HQ�XQG�GHU�ZLFKWLJVWHQ�&XOWXUJHZlFKVH� QDFK�QDW�UOLFKHU�0HWKRGH��'ULWWH�$XIODJH�� ± 7KHRGRU�.D\��&DVVHO��/,;������ 6�:LJDQG� >-��:�@� $�� �+HUDXVJHEHU�� )�� 0HLJHQ�� ������ )ORUD� YRQ� +HVVHQ� XQG� 1DVVDX�� ,,� 7HLO�� )XQGRUWV�9HU�]HLFKQLV�GHU�LQ�+HVVHQ�XQG�1DVVDX�EHREDFKWHWHQ�6DPHQSIODQ]HQ�XQG�3WHULGRSK\WH Q��± 6FKULIWHQ�*HV��%H�I|UGHU��*HVDPPWHQ�1DWXUZLVV��0DUEXUJ �������,±9,,���±�����.DUWH�