6 7 kuláry o výměnné - meopta sports optics
TRANSCRIPT
Te
ch
nic
ké
pa
ra
meT
ry
Meo
Star
S2
82
HD
Oku
láry
pří
mý
šikm
ý
Zvě
tšen
í30
–60
× W
A20
–70
×
Oh
nis
ková
vzd
álen
ost
ob
jekt
ivu
(m
m)
439
14,6
7,3
21,
86,
3
Zo
rné
po
le (
°)2
,53
1,2
2,3
50
,93
Vzd
álen
ost
výs
tup
ní p
up
ily (
mm
)18
Op
tick
ý p
rům
ěr o
bje
ktiv
u (
mm
)8
2
Dio
ptr
ický
ro
zsah
oku
láru
(D
pt)
±3
Min
imál
ní p
ozo
rova
cí v
zdál
eno
st
(m)
4,2
4,2
Stat
ivo
vý z
ávit
1/4
-20
+ 3
/4-1
6
Dél
ka (
bez
oku
láru
) (m
m)
340
326
116
118
Hm
otn
ost
(b
ez o
kulá
ru)
(g)
1430
145
434
54
06
1
Těle
so s
pek
tivu
2
Oku
lár
3
Ob
jímka
ost
řen
í
4
Slu
neč
ní c
lon
a
5
Ob
jekt
iv
6
Stat
ivo
vý ú
chyt
na
oto
čné
ob
jímce
7
po
jistk
a o
kulá
ru
Vý
mě
nn
é O
ku
lár
y
• 30
–60
× W
a –
šir
oko
úh
lý o
kulá
r zv
ětšu
jící 3
0–
60×
• 2
0–
70×
– o
kulá
r s
pro
měn
ným
zvě
tšen
ím o
d 2
0×
do
70
×
cZ
OST
ře
ní
pO
už
iTí
Slu
ne
čn
í c
lOn
yV
ýSu
Vn
á O
čn
ice
cZ
na
STa
Ve
ní
ZV
ěTše
ní
na
SaZ
en
í O
ku
lár
u
Db
ejte
na
sprá
vno
u p
olo
hu
o
kulá
ru p
od
le z
nač
ky, j
iná
po
loh
a n
edo
volu
je p
řip
evn
ění k
těl
esu
. Sp
rávn
á p
olo
ha
je o
znač
ena
bílo
u
tečk
ou
.
Vy
jmu
Tí
Ok
ulá
ru
–
fun
kc
e p
Oji
STk
y
cZ
Úd
rž
ba
a č
išT
ěn
í
Dal
eko
hle
dy
Meo
pta
maj
í ro
bu
stn
í pra
cho
těsn
ou
a v
od
otě
sno
u k
on
stru
kci,
avša
k st
ejn
ě ja
ko ji
né
op
tick
o-m
ech
anic
ké p
říst
roje
vyž
adu
jí o
pat
rno
u m
anip
ula
ci
a o
chra
nu
op
tick
ých
plo
ch p
řed
po
ško
zen
ím. N
ení-
li d
alek
oh
led
po
uží
ván
, je
vho
dn
é ch
rán
it v
něj
ší o
pti
cké
plo
chy
při
lože
ným
i kry
tkam
i.
Pra
ch u
saze
ný
na
mec
han
ický
ch č
áste
ch d
alek
oh
led
u o
dst
ran
íme
jem
no
u lá
tko
u,
pra
ch n
a o
pti
ckýc
h č
áste
ch o
dst
ran
íme
ofo
ukn
utí
m, p
říp
adn
ě le
hký
m o
třen
ím
anti
stat
icko
u u
těrk
ou
ro
vněž
při
lože
no
u k
dal
eko
hle
du
. Po
po
uži
tí d
alek
oh
led
u v
deš
ti
do
po
ruču
jem
e d
ůkl
adn
é vy
suše
ní m
ěkko
u lá
tko
u.
Dal
eko
hle
dy
skla
du
jte
na
such
ém v
ětra
ném
mís
tě, v
pří
pad
ě sk
lad
ová
ní v
ext
rém
ně
vlh
kých
neb
o t
rop
ický
ch p
od
mín
kách
do
po
ruču
jem
e u
loži
t d
alek
oh
led
v o
bal
u
spo
lečn
ě s
lap
ačem
vlh
kost
i, n
apř.
silik
agel
em.
Op
Tic
ká
čiS
Tíc
í Sa
da
K č
iště
ní s
vé p
ozo
rova
cí o
pti
ky m
ůže
te u
naš
ich
pro
dej
ců r
ovn
ěž z
ako
up
it s
pec
iáln
í či
stic
í sad
u M
eop
ta: š
těte
c 2
v1, o
pti
cká
utě
rka,
fou
kací
bal
on
ek, č
istí
cí k
apal
ina.
na
STa
Ve
ní
a Z
aji
šTě
ní
pO
lOh
y
STa
TiV
OV
éh
O Ú
ch
yT
u
cZ
dů
lež
iTé
!
• Dalek
ohledy ch
raňte před pád
y a nárazy na tvrdé
pře
dm
ěty.
• Optické ploch
y čistěte jen doporuče
ným
zp
ůso
bem
.• Optické ploch
y ch
raňte krytkam
i.
V p
říp
adě
rekl
amac
e n
ebo
jaké
koliv
záv
ady
kon
takt
ujt
e sv
ého
pro
dej
ce n
ebo
se
ob
raťt
e p
řím
o
na
výro
bce
: Meo
pta
– o
pti
ka, s
.r.o
.
Zár
učn
í po
dm
ínky
, ste
jně
jako
info
rmac
e o
naš
ich
vý
rob
cích
, no
vin
kách
a p
rod
ejcí
ch n
alez
net
e n
a st
rán
ce w
ww
.meo
pta
spo
rtso
pti
cs.c
om
.
Děk
uje
me
Vám
za
dů
věru
ve
znač
ku m
eop
ta.
kO
mp
leTa
ce
ba
len
í
• Dalek
ohled m
eoSt
ar S
2•
Krytky oku
láru a objektivu
• Optická utěrka
• Kartonová
krabice, náv
od k použití, záručn
í list
VO
liT
eln
é p
říS
luše
nST
Ví
• Přenosn
á brašn
a s popruhem
• Lišta S2
• Vým
ěnné oku
láry 3
0–
60×
Wa
, 20
–70
ו
Red
ukce na oku
láry S1
30×
Wa
-r, 2
0–
60×
en
SuN
SH
AD
e
Inte
gra
ted
su
nsh
ade
wit
h a
n a
imin
g
elem
ent.
cen
tRaL fO
cuSing w
hee
L
Dir
ect
dri
ve c
entr
al fo
cus
for
pre
cise
, on
e h
and
ed o
per
atio
n.
Mg-a
L bODy
Co
mp
ose
d o
f b
oth
mag
nes
ium
an
d
alu
min
um
allo
ys, t
he
bal
ance
str
uck
b
etw
een
th
e tw
o o
ffer
s a
ligh
twei
gh
t ye
t ex
trem
ely
du
rab
le a
nd
ru
gg
ed s
po
ttin
g
sco
pe.
eRgOnOMic DeS
ign
Wel
l bal
ance
d, e
leg
ant
des
ign
.
MeO
bRight 5501
antirefle
ctive co
atings Meo
bright 5501
ensu
re e
xtra
ord
inar
y lig
ht
tran
smis
sio
n o
n
all a
ir-t
o-g
lass
op
tics
l su
rfac
es.
ReS
iSta
nt
Th
e m
ech
anic
al s
tru
ctu
re a
nd
ru
bb
er
arm
ou
rin
g p
rovi
de
pro
tect
ion
fro
m d
amag
e.
MeO
DROP
Pro
pri
etar
y H
ydro
ph
ob
ic le
ns
coat
ing
.
nitROgen
PuRgeD
anD Sea
LeD
fille
d and sea
led w
ith in
ert nitrogen
gas to
ensu
re fo
gp
roo
f p
erfo
rman
ce a
nd
elim
inat
e th
e b
uild
up
of
con
den
sati
on
insi
de
the
sco
pe.
wateR
PROOf
Th
e sp
ott
ing
sco
pes
are
co
mp
lete
ly
wat
erp
roo
f ev
en w
hen
imm
erse
d in
wat
er a
nd
th
ey a
re f
ully
pro
tect
ed a
gai
nst
hu
mid
ity,
rai
n
and
sn
ow
.
bRiLLiant iMage
Max
imu
m r
eso
luti
on
an
d c
on
tras
t w
ith
pre
cise
co
lou
r re
pre
sen
tati
on
an
d e
dg
e -to
-ed
ge
clar
ity
thro
ug
ho
ut
the
enti
re fi
eld
of
view
.
HD
HD
gla
ss e
limin
ates
sec
on
dar
y ch
rom
atic
ab
erra
tio
n.
bayOnet
Secu
re b
ayo
net
co
nn
ecti
on
for
all M
eoSt
ar S
2
eyep
iece
s.
A p
rem
ium
sp
ott
ing
sco
pe
des
ign
ed fo
r p
reci
se lo
ng
ran
ge
ob
serv
atio
n fe
atu
rin
g f
ully
multi-co
ated
Mb 5501 optica
l len
ses an
d
a sm
oo
th c
entr
al fo
cus
wh
eel.
Spo
ttin
g s
cop
e fe
atu
res
apo
chro
mat
ic o
bje
ctiv
e in
cred
ibly
sh
arp
re
solu
tio
n a
lon
g w
ith
tru
e co
lor
rep
rod
uct
ion
.
Ou
r sp
ott
ing
sco
pes
meo
star
S2
hav
e b
een
d
esig
ned
an
d m
anu
fact
ure
d w
ith
utm
ost
car
e b
y th
e le
adin
g e
xper
ts o
f M
eop
ta –
Op
tika
, s.r.
o.
Th
ey r
epre
sen
t th
e cu
lmin
atio
n o
f o
ur
vast
ex
per
ien
ce in
des
ign
an
d t
ech
no
log
y, a
nd
eig
hty
ye
ars
of
Meo
pta
tra
dit
ion
. Th
e sc
op
es a
re c
raft
ed
fro
m h
igh
-qu
alit
y m
ater
ials
; to
p-q
ual
ity
op
tica
l g
lass
is u
sed
in a
ll o
pti
cal e
lem
ents
.
meo
Star
S2
82
hd
en
Te
ch
nic
al
da
Ta
Meo
Star
S2
82
HD
eyep
iece
s
stra
igh
tan
gle
d
Mag
nifi
cati
on
30–
60×
WA
20–
70×
Ob
ject
ive
len
s fo
cal l
eng
th (
mm
)4
3914
,67,
32
1,8
6,3
field of view
(°)
2,5
31,
22
,35
0,9
3
eye
relie
f (m
m)
18
Ob
ject
ive
len
s (m
m)
82
Dio
ptr
ic r
ang
e o
f ey
epie
ce (
Dp
t)±
3
Sho
rtes
ob
serv
ing
dis
tan
ce (
m)
4,2
4,2
Tri
po
d t
hre
ad1/
4-2
0 +
3/4
-16
Length (without ey
epiece
) (m
m)
340
326
116
118
Wei
gh
t (w
ith
ou
t ey
epie
ce)
(g)
1430
145
434
54
06
1
Spo
ttin
g s
cop
e b
od
y
2
eye
pie
ce
3
focu
sin
g w
hee
l
4
inte
gra
ted
su
nsh
ade
5
Ob
ject
ive
len
s
6
Tri
po
d m
ou
nt
on
a
rota
tin
g s
leev
e
7
Qu
ick
rele
ase
bu
tto
n
aV
ail
ab
le e
ye
pie
ce
S
• 30
–60
× W
a –
var
iab
le p
ow
er e
yep
iece
wit
h m
agn
ifica
tio
n
ran
ge
fro
m 3
0–
60×
. eye
pie
ce p
rovi
des
a v
ery
wid
e fie
ld
of
view
• 2
0–
70×
– v
aria
ble
po
wer
eye
pie
ce w
ith
mag
nifi
cati
on
ra
ng
e fr
om
20
–70
×
en
fOc
uSi
ng
uSe
Of
Sun
Scr
ee
ne
xT
en
SiO
n e
ye
gu
ar
d
en
ma
gn
ific
aT
iOn
SeT
Tin
gm
Ou
nT
ing
Th
e e
ye
pie
ce
Mai
nta
in c
orr
ect
po
siti
on
of
the
eyep
iece
acc
ord
ing
to
th
e m
arki
ng
, rig
ht
po
siti
on
of
the
eyep
iece
to
war
ds
the
spo
ttin
g
sco
pe
bo
dy.
An
oth
er p
osi
tio
n d
oes
no
t al
low
att
ach
men
t to
th
e sp
ott
ing
sco
pe
bo
dy.
Th
e ri
gh
t p
osi
tio
n is
mar
ked
b
y a
wh
ite
do
t.
aT
Tac
hin
g a
nd
ch
an
ge
O
f T
he
ey
ep
iec
e –
b
ay
On
eT m
Ou
nT
, ey
ep
iec
e
re
lea
Se b
uT
TO
n
en
ma
inT
en
an
ce
an
d c
lea
nin
g
All
Meo
pta
sp
ott
ing
sco
pes
feat
ure
a r
ob
ust
du
st-p
roo
f an
d w
ater
-pro
of
des
ign
b
ut,
like
any
oth
er o
pti
cal-
mec
han
ical
dev
ices
, th
ey r
equ
ire
care
ful h
and
ling
an
d
pro
tect
ion
of
op
tica
l su
rfac
es a
gai
nst
dam
age.
Wh
en t
he
spo
ttin
g s
cop
es a
re n
ot
bei
ng
use
d, t
hei
r o
ute
r o
pti
cal s
urf
aces
sh
ou
ld b
e p
rote
cted
wit
h t
he
sup
plie
d c
ove
rs.
Du
st d
epo
site
d o
n t
he
mec
han
ical
par
ts o
f th
e sp
ott
ing
sco
pes
sh
ou
ld b
e re
mo
ved
w
ith
a s
oft
clo
th; d
ust
on
th
e o
pti
cal p
arts
sh
ou
ld b
e b
low
n o
ff o
r w
iped
off
gen
tly
wit
h a
n a
nti
stat
ic c
loth
su
pp
lied
wit
h t
he
spo
ttin
g s
cop
e. A
fter
usi
ng
th
e sp
ott
ing
sc
op
e in
rai
n, t
ho
rou
gh
dry
ing
wit
h a
so
ft c
loth
is r
eco
mm
end
ed. I
f th
e p
rod
uct
has
b
een
left
in t
he
rain
or
sub
mer
ged
in w
ater
, it
is r
eco
mm
end
ed t
o d
ry t
he
pro
du
ct
wit
h a
so
ft c
loth
an
d t
hen
left
to
air
dry
.
Mak
e su
re t
o s
tore
an
y o
pti
cal p
rod
uct
s in
a d
ry, v
enti
late
d a
rea;
if s
tore
d in
ext
rem
ely
hu
mid
or
tro
pic
al c
on
dit
ion
s, p
lace
th
e p
rod
uct
in it
s ca
se t
og
eth
er w
ith
a d
esic
can
t, e.
g. s
ilica
gel
.
Op
Tic
al
cle
an
ing
kiT
for ev
en finer atten
tion to your products, M
eopta offers an
optica
l clean
ing kit fo
r p
urc
has
e. M
eop
ta: b
rush
2in
1, o
pti
cal c
loth
, blo
wb
all,
clea
nin
g li
qu
id.
Tr
ipO
d m
Ou
nT
pO
SiT
iOn
SeT
Tin
g
an
d l
Oc
k
en
imp
Or
Tan
T!
• Protect the sp
otting sco
pes from fa
lling and hard
imp
act.
• Only clean
the glass as reco
mmen
ded
.• Protect the glass w
ith cap
s.
for co
mplaints or defec
ts, p
lease co
ntact your dea
ler
or
the
man
ufa
ctu
rer
dir
ectl
y –
Meo
pta
– o
pti
ka, s
.r.o
.
for warranty conditions, in
form
ation about
ou
r p
rod
uct
s, n
ews
and
dea
lers
, ple
ase
visi
t w
ww
.meo
pta
spo
rtso
pti
cs.c
om
.
Th
ank
you
for
you
r tr
ust
in t
he
meo
pta
bra
nd
.
pac
ka
gin
g S
eTu
p
• te
lescope
meo
Star
S2
• ey
epiece
and le
ns ca
ps
• Optica
l wipe
• cardboard box, m
anual, w
arranty certific
ate
Op
TiO
na
l a
cc
eSS
Or
ieS
• Mobile
bag
with a strap
• Le
dge S2
• Rem
ova
ble eye
piece
s 30
–60
× W
a, 2
0–
70×
• Red
uction to eye
piece
s S1 3
0×
Wa
-r, 2
0–
60×
de
SOnnen
bLe
nDe
Inte
gri
erte
So
nn
enb
len
de
mit
Pei
lele
men
ten
.
zen
tRaLe
SchaRfe
inSt
eLLu
ng
breite ze
ntrale fassung für die
pra
xisg
erec
hte
Sch
arfe
inst
ellu
ng
.
Mg-a
L-KöRPeR
Der
Kö
rper
bes
teh
t au
s D
ura
l- u
nd
M
agn
esiu
mte
ilen
– d
urc
h d
ie V
erw
end
un
g
spez
ielle
r Le
gierungen
wird eine
maxim
ale fe
stigke
it und zugleich eine
gew
ichtsminderung des gerätes erreich
t.
eRgOnOMiSche fO
RM
Au
sgew
og
enes
, ele
gan
tes
mo
der
nes
Des
ign
.
MeO
bRight 5501
Die antirefle
xsch
ichten M
eobright 5501
gew
ährleisten
eine au
ßerorden
tlich hohe
Lich
tdurchlässigke
it.
beS
tänDig
Die
ro
bu
ste
mec
han
isch
e K
on
stru
ktio
n u
nd
die gummiarm
ierung sch
ützen
das fernrohr
vor besch
ädigung.
MeO
DROP
Spez
ielle
Was
ser
un
d S
chm
utz
ab
wei
sen
de
Sch
ich
t.
SticKSt
Off gef
üLLt
Die
Sp
ekti
ve s
ind
ab
solu
t d
ich
t u
nd
geg
en
innere Konden
sation m
it Stick
stoff gefüllt.
waSS
eRDicht
Die
Sp
ekti
ve s
ind
was
serd
ich
t u
nd
geg
en
Luftfeuch
tigke
it, R
egen
und Sch
nee
gesch
ützt.
bRiLLa
nteS
biLD
Max
imal
e A
uflö
sun
g u
nd
Ko
ntr
ast
mit
naturgetreuer farbwiedergab
e im
gesam
ten
Seh
feld
.
hD-g
LäSe
R
hD-g
läser elim
inieren farbsäume.
bajO
net
t
wec
hseloku
lare m
it bajonett.
Monoku
lares beo
bac
htungsgerät m
it in
nerer
foku
ssierung im
neu
en Design. D
as fernglas
ist
mit
ein
em a
po
chro
mat
isch
en O
bje
ktiv
mit sog. fluoridgläsern für ab
solute optische
Spit
zen
leis
tun
g a
usg
esta
ttet
.
Die
Sp
ekti
ve m
eost
ar S
2 w
urd
en v
on
d
en b
este
n e
ntw
ickl
un
gsi
ng
enie
ure
n d
er
Meo
pta
– O
pti
ka, s
.r.o
. en
two
rfen
un
d m
it
größter Sorgfalt hergestellt. im Komplettbau
von
Spek
tive
hab
en w
ir u
nse
re r
eich
hal
tig
e er
fah
run
g
sowie die m
ehr als seit 80 jah
ren dau
ernde
Meo
pta-tradition verwertet. Die ferngläser sind
aus hoch
wertigen
werkstoffen
hergestellt, für
optische elem
ente ist das optische Qualitätsglas
ein
ges
etzt
. au
s er
stkl
assi
gen
Wer
ksto
ffen
hergestellt. für die O
ptik wird aussch
lieslich
hoch
wertiges optisches glas ve
rwen
det.
meo
Star
S2
82
hd
de
1
Spek
tivg
ehäu
se
2
Oku
lar
3
ein
stel
lrin
g
zur
foku
ssie
run
g
4
Son
nen
ble
nd
e
5
Ob
jekt
iv
6
Stat
ivh
alte
run
g
auf
der
dre
hfa
ssu
ng
7
Oku
lars
ich
eru
ng
We
ch
SelO
ku
lar
e
• 30
–60
× W
a –
Wei
twin
kelo
kula
r 30
–60
× v
erg
röss
ern
d•
20
–70
× –
Oku
lar
mit
var
iab
ler
Ver
grö
sser
un
g
ab 2
0×
bis
70
×
Te
ch
niS
ch
e d
aT
en
Meo
Star
S2
82
HD
Oku
lare
stra
igh
tan
gle
d
Vergröße
rung
30–
60×
WA
20–
70×
brennweite des O
bjektivs (m
m)
439
14,6
7,3
21,
86,
3
Seh
feld
(°)
2,5
31,
22
,35
0,9
3
Au
gen
abst
and
(m
m)
18
Wir
ksam
er O
bje
ktiv
du
rch
mes
ser
(mm
)8
2
Dio
ptr
ien
-Ver
stel
lber
eich
(D
pt)
±3
Min
imal
beo
bac
htu
ng
sen
tfer
nu
ng
(m
)4,
24,
2
Stat
ivg
ewin
de
1/4
-20
+ 3
/4-1
6
Länge (ohne Oku
lar) (mm)
340
326
116
118
gew
icht (ohne oku
lar)(g)
1430
145
434
54
06
de
fOk
uSS
ier
un
ge
inSa
TZ
d
er
SO
nn
en
ble
nd
ea
ug
en
hö
hle
a
uSf
ah
rb
ar
de
ein
STe
llu
ng
d
er
Ve
rg
rö
SSe
ru
ng
au
fSeT
Ze
n d
eS
Ok
ula
rS
Au
f d
ie r
ich
tig
e O
kula
rpo
siti
on
en
tsp
rech
end
dem
Zei
chen
ach
ten
. Die richtige Po
sition ist mit w
eiße
m
Pu
nkt
mar
kier
t.
Ok
ula
r h
er
au
Sne
hm
en
–
Sic
he
ru
ng
dr
üc
ke
n
de
Wa
rT
un
g u
nd
re
inig
un
g
Die fernrohre von M
eopta hab
en eine robuste stau
b- und w
asserdichte Konstruktion,
jedoch
eben
so w
ie andere optomec
han
isch
e geräte ve
rlan
gen
sie vorsichtige
han
dhab
ung und Sch
utz der optischen
Oberflä
chen
vor besch
ädigung. w
enn das
fernrohr au
ßer fu
nktion ist, ist es zwec
kmäß
ig, seine äu
ßeren optischen
Oberflä
chen
mit
Kap
pen
zu sch
ützen
.
Der ev. an den
mec
han
isch
en teilen des fernrohres an
haftende Stau
b w
ird m
it einem
feinen
tuch
abgew
isch
t, der Staub an optischen
Oberflä
chen
wird w
eggeb
lasen,
geg
eben
enfa
lls d
urc
h le
ich
tes
Ab
wis
chen
mit
dem
an
tist
atis
chen
, im
Zu
beh
ör
mitgelieferten
tuch
entfernt. nac
h ben
utzung des fernrohres bei Reg
en w
ird gründlic
hes
Ab
tro
ckn
en m
it e
inem
wei
chen
Tu
ch e
mp
foh
len
.
fernrohre sind im
trocken
en gelüfteten
Rau
m zu la
gern. e
s wird beim Lag
ern unter
extrem
feuch
ten oder tropisch
en bed
ingungen
empfohlen, d
as gerät in
einer Verpac
kung,
zusammen
mit einem
feu
chtigke
itsfän
ger, zum beisp
iel K
ieselgel, aufzubew
ahren.
Op
Tik
-re
inig
un
gSS
eT
zur Reinigung ih
rer beo
bac
htungso
ptik kö
nnen
Sie bei unseren hän
dlern eben
falls
einen
Sonderreinigungsset kau
fen. M
eopta: P
insel 2
in 1, o
ptisches tuch
, Luftballon,
Reinigungsflüssigke
it.
be
feST
igu
ng
fü
r d
en
O
ku
lar
We
ch
Sel
ba
jOn
eTT
-V
er
rie
ge
lun
g m
iT S
ich
er
un
g
de
Wic
hT
ig!
• Sc
hützen
Sie die zielfe
rnrohre vor Stürzen
auf harte
geg
enstän
de.
• Reinigen
Sie die optischen
Oberflä
chen
nur au
f d
ie e
mp
foh
len
e A
rt u
nd
Wei
se.
• Sc
hützen
Sie die optischen
fläch
en m
it den
m
itg
elie
fert
en S
chu
tzka
pp
en.
wen
den
Sie sich bei Rek
lamationen
oder M
ängeln
an den
hän
dler oder direk
t an
den
hersteller
– M
eop
ta –
op
tika
, s.r.
o.
garan
tieb
edingungen
sowie inform
ationen
über
unsere Produkte, n
euigke
iten
und hän
dler fin
den
Sie
un
ter
ww
w.m
eop
tasp
ort
sop
tics
.co
m.
wir dan
ken ihnen
für ihr Vertrau
en in
die M
arke
m
eop
ta.
kO
mp
leT
Tie
ru
ng
d
er
pa
ck
un
g
• fe
rnrohr
meo
Star
S2
• Oku
lar- und O
bjektivab
dec
kungen
• Optisches tuch
• Karton, a
nleitung, g
aran
tiesch
ein
Wä
hlb
ar
eS
Zu
be
hö
r
• tragetasch
e mit Riemen
• Le
iste S2
• wec
hseloku
lare 3
0–
60×
Wa
, 20
–70
ו
Oku
larred
uktion S1
30×
Wa
-r, 2
0–
60×
fréc
Ran SOLa
iRe
Pare
-so
leil
inté
gré
ave
c l’é
lém
ent
de
visé
e.
MiSe au POin
t cen
tRaLe
un
larg
e m
anch
on
cen
tral
po
ur
un
e m
ise
au p
oin
t co
nfo
rtab
le.
cORPS Mg-a
L
Le corps co
nsiste en
parties duralumin
piè
ces
et m
agn
ésiu
m –
l’u
tilis
atio
n d
es
allia
ges
sp
écia
ux
per
met
d’o
bte
nir
un
e ré
sist
ance
max
imal
e et
en
mêm
e te
mp
s la
lég
èret
é d
u d
isp
osi
tif.
fORMe eR
gOnOMiQ
ue
Co
nce
pti
on
mo
der
ne
et é
lég
ante
éq
uili
bré
e.
MeO
bRight 5501
Les co
uch
es antirefle
t Meo
bright 5501
assu
ren
t u
ne
per
méa
bili
té e
xcep
tio
nn
elle
.
RéS
iSta
nt
La construction m
écan
ique résistan
te
et la
ch
emis
e en
cao
utc
ho
uc
pro
tèg
ent
la lu
net
te c
on
tre
l‘en
do
mm
agem
ent
exté
rieu
r.
MeO
DROP
Rev
êtem
ent sp
écial résistant à l’eau
.
aVec
De L’azOte
Les lunettes so
nt hermétiquem
ent étan
ches,
rem
plie
s d
’un
gaz
iner
te c
e q
ui e
mp
êch
e la
co
nd
ensa
tio
n in
tern
e.
éTA
NC
He
Les lunettes so
nt parfaitem
ent étan
ches
mêm
e lo
rsq
u’e
lles
son
t év
entu
elle
men
t im
mer
gée
s d
ans
l’eau
, elle
s so
nt
gén
éral
emen
t b
ien
pro
tég
ées
con
tre
l’hu
mid
ité
de
l’air,
la p
luie
et
la n
eig
e.
iMage bRiLLa
nte
La résolution m
axim
ale et le
contraste ave
c re
pro
du
ctio
n p
réci
se d
es c
ou
leu
rs s
ur
tou
t le
ch
amp
de
visi
on
.
HD
Les ve
rres h
D élim
inen
t l’aberration
chro
mat
iqu
e se
con
dai
re.
baïO
nnet
te
Ocu
lair
es in
terc
han
gea
ble
s av
ec b
aïo
nn
ette
.
Lunette m
onocu
laire av
ec la
mise au
point
inté
rieu
re e
t u
n n
ou
veau
des
ign
. elle
est
éq
uip
ée
d’u
n o
bje
ctif
apo
chro
mat
iqu
e av
ec le
s ve
rres
d
e flu
oru
re p
ou
r u
ne
per
form
ance
vis
uel
le
de
po
inte
.
Les lunettes
meo
star
S2
so
nt
con
çues
et
fab
riq
uée
s av
ec s
oin
par
les
mei
lleu
rs
spéc
ialis
tes
de
la s
oci
été
Meo
pta
– o
pti
ka, s
.r.o
. La
construction des lu
nettes reflè
te nos rich
es
exp
érie
nce
s en
tec
hn
olo
gie
et
con
stru
ctio
n
de
mêm
e q
ue
la t
rad
itio
n d
e M
eop
ta d
épas
san
t quatre-vingt an
s. Les lu
nettes so
nt fabriquée
s à partir des m
atières de hau
te qualité et pour
leu
rs é
lém
ents
op
tiq
ues
le v
erre
op
tiq
ue
de
qu
alit
é es
t u
tilis
é.
meo
Star
S2
82
hd
fr
1
co
rps
de
la lu
net
te
2
Ocu
lair
e
3
bag
ue
de
foca
lisat
ion
4
écr
an s
ola
ire
5
Ob
ject
if
6
pri
se p
ou
r tr
épie
d s
ur
la d
ou
ille
de
piv
ot
7
Ver
rou
illag
e o
cula
ire
Oc
ula
ire
S é
ch
an
ge
ab
leS
• 30
–60
× W
a – ocu
laire à grand angle grossissant 30
× à 60×
• 2
0–
70×
– o
cula
ire
avec
gro
ssis
sem
ent
vari
able
de 20
× à 70×
dO
nn
ée
S T
ec
hn
iQu
eS
Meo
Star
S2
82
HD
Ocu
lair
es
stra
igh
tan
gle
d
grossissemen
t30
–60
× W
A20
–70
×
Longueu
r de la fo
cale de l'o
bjectif
(mm
)4
3914
,67,
32
1,8
6,3
Ch
amp
vis
uel
(°)
2,5
31,
22
,35
0,9
3
Dis
tan
ce d
e l’a
nn
eau
ocu
lair
e (m
m)
18
Dia
mét
re d
e l’o
bje
ctif
(mm
)8
2
gam
me dioptr. d
e la m
ise au
point
de
l’ocu
lair
e (D
pt)
±3
Dis
tan
ce m
inim
ale
d’o
bse
rvat
ion
(m
)4,
24,
2
bag
ue du trépied
1/4
-20
+ 3
/4-1
6
Longueu
r (san
s ocu
laire) (mm)
340
326
116
118
Poid
s (s
ans
ocu
lare
) (g
)14
3014
54
345
40
6
frfO
ca
liSa
TiO
ne
mp
lOi
de
la
ViS
ièr
eŒ
ille
TO
n r
éTr
ac
Tab
le
fr
ré
gla
ge
d
u g
rO
SSiS
Sem
en
Ta
juST
er
l’O
cu
lair
e
Respec
tez sa position selon l’indice.
La position correc
te est in
diquée
p
ar u
n p
oin
t b
lan
c.
ÔT
er
l’O
cu
lair
e :
ap
pu
ye
Z
Sur
le
cr
an
d’a
rr
êT
frm
ain
Te
na
nc
e e
T n
eTT
Oya
ge
La conce
ption des lu
nettes Meo
pta est étanch
e à la poussière et à l’eau
, cep
endan
t co
mm
e to
ut
autr
e d
isp
osi
tif
op
tom
écan
iqu
e el
les
exig
ent
un
e m
anip
ula
tio
n p
rud
ente
et la
protection des surfac
es optiques contre leur détérioration. Lorsque l’appareil n
’est
pas
uti
lisé,
il c
on
vien
t d
e p
roté
ger
ses
su
rfac
es o
pti
qu
es e
xtér
ieu
res
par
le c
apu
cho
n
ann
exé.
Les dép
ôts de poussière sur les parties m
écan
iques de la lu
nette peu
vent être
essu
yés
avec
du
tis
su fi
n, s
ur
les
par
ties
op
tiq
ues
so
uffl
és o
u e
ssu
yés
do
uce
men
t av
ec la
ser
viet
te a
nti
stat
iqu
e an
nex
ée. A
prè
s av
oir
uti
lisé
la lu
net
te s
ou
s la
plu
ie,
un
séc
hag
e co
mp
let
avec
un
ch
iffo
n d
ou
x es
t re
com
man
dé.
Co
nse
rvez
la lu
net
te d
ans
un
en
dro
it s
ec e
t aé
ré. D
ans
le c
as d
e st
ock
age
sou
s le
s cl
imat
s ex
trêm
emen
t h
um
ides
ou
tro
pic
aux
il es
t re
com
man
dé
de
gar
der
l’ap
par
eil
dan
s so
n e
mb
alla
ge,
mu
ni d
’un
co
llect
eur
de
l’hu
mid
ité,
par
exe
mp
le d
e g
el d
e si
lice.
kiT
de
neT
TO
yag
e d
e l
’Op
TiQ
ue
Pou
r n
etto
yer
votr
e in
stru
men
t o
pti
qu
e, il
est
au
ssi p
oss
ible
d’a
chet
er le
kit
de
nettoya
ge sp
écial M
eopta chez
nos reve
ndeu
rs. Le kit co
ntien
t une brosse 2 en 1,
un
ch
iffo
n p
ou
r l’o
pti
qu
e, u
ne
sou
fflet
te e
t u
n fl
uid
e d
e n
etto
yag
e.
ré
gla
ge
eT
blO
ca
ge
de
la
pr
iSe
d
u T
ré
pie
d e
n p
OSi
TiO
n
fr
imp
Or
Tan
T!
• il ne faut pas la
isser tomber l’ap
pareil o
u le
cogner
con
tre
des
ob
jets
du
rs.
• Le
s su
rfac
es optiques ne doiven
t être nettoyé
es
qu
e d
e la
faço
n r
eco
mm
and
ée.
• Protégez
les su
rfac
es optiques par le
urs couve
rcles.
Pou
r to
ute
réc
lam
atio
n o
u d
éfau
t, ve
uill
ez c
on
tact
er
votr
e re
ven
deu
r o
u d
irec
tem
ent
le fa
bri
can
t –
Meo
pta
– o
pti
ka, s
.r.o
.
Pou
r le
s co
nd
itio
ns
de
gar
anti
e, in
form
atio
ns
sur
no
s p
rod
uit
s, n
ou
veau
tés
ou
no
s re
ven
deu
rsm
veu
illez
co
nsu
lter
le s
ite
ww
w.m
eop
tasp
ort
sop
tics
.co
m.
No
us
vou
s re
mer
cio
ns
de
votr
e co
nfia
nce
po
rtée
à la m
arque
meo
pta
.
cO
mp
lém
en
T
de
la
liV
ra
iSO
n
• Lu
nette m
eoSt
ar S
2•
cap
uch
ons de l’ocu
laire et de l’objectif
• Se
rviette pour l’optique
• carton, m
anuel, fi
che de garan
tie
ac
ce
SSO
ire
S O
pT
iOn
ne
lS
• trousse de tran
sport ave
c bretelle
• La
melle S2
• Ocu
laires de remplace
men
t 30
–60
× W
a, 2
0–
70×
• Réd
uction pour ocu
laires S1
30×
Wa
-r, 2
0–
60×
iTPa
RaLu
ce
Para
luce
inte
gra
to c
on
ele
men
to
di r
ileva
men
to.
MeS
Sa a fuOcO cen
tRaLe
Am
pia
gh
iera
cen
tral
e p
er u
na
com
od
a m
essa
a f
uo
co.
cORPO in M
g-a
L
Il co
rpo
è c
ost
itu
ito
da
par
ti in
du
rallu
min
io
e m
agn
esio
– u
tiliz
zan
do
leg
he
spec
iali
si
ott
ien
e la
mas
sim
a re
sist
enza
e a
l tem
po
st
esso
la le
gg
erez
za d
ell’a
pp
arec
chio
.
fORMa eRgOnOMica
Des
ign
mo
der
no
ele
gan
te e
d e
qu
ilib
rato
.
MeO
bRight 5501
gli strati antirifle
sso di M
eobright 5501
garan
tiscono una trasmissività ecc
ezionale.
ReS
iSten
te
La struttura m
ecca
nica resisten
te
e il
man
ico
tto
in g
om
ma
pro
teg
go
no
il
can
no
cch
iale
da
dan
neg
gia
men
ti e
ster
ni.
MeO
DROP
Spec
iale
riv
esti
men
to r
esis
ten
te a
ll’ac
qu
a.
RieMPiti cOn azOtO
I ca
nn
occ
hia
li so
no
ch
iusi
erm
etic
amen
te
e ri
emp
iti c
on
gas
iner
te, p
er im
ped
ire
la c
on
den
sazi
on
e in
tern
a.
iMPeR
Mea
biLi
I ca
nn
occ
hia
li so
no
co
mp
leta
men
te
imp
erm
eab
ili, a
nch
e in
cas
o d
i im
mer
sio
ne
sott
o il
live
llo d
ell’a
cqu
a, s
on
o p
erfe
ttam
ente
protetti d
all’u
midità dell’aria, della pioggia
e d
ella
nev
e.
iMMagin
e bRiLLa
nte
Risoluzione e co
ntrasto m
assimi c
on resa
cro
mat
ica
fed
ele
in t
utt
o il
cam
po
vis
ivo
.
HD
I ve
tri H
D e
limin
ano
l’al
tera
zio
ne
seco
nd
aria
d
el c
olo
re.
baiO
net
ta
Ocu
lari
inte
rcam
bia
bili
co
n a
ttac
co
a b
aio
net
ta.
Il ca
nn
occ
hia
le m
on
ocu
lare
, co
n m
essa
a
fuo
co in
tern
a in
un
nu
ovo
des
ign
, è m
un
ito
d
i ob
iett
ivo
ap
ocr
om
atic
o c
on
vet
ri a
i flu
oru
ri,
per un ren
dim
ento di a
lta qualità dell’immag
ine
I n
ost
ri c
ann
occ
hia
li m
eost
ar S
2 s
on
o
stat
i pro
get
tati
e p
rod
ott
i co
n la
mas
sim
a cu
ra d
ai m
iglio
ri s
pec
ialis
ti d
ella
dit
ta
Meo
pta
– o
pti
ka, s
.r.o
. Nel
la r
ealiz
zazi
on
e d
ei c
ann
occ
hia
li ab
bia
mo
fatt
o t
eso
ro d
ella
n
ost
ra r
icca
esp
erie
nza
nel
l’am
bit
o d
ella
co
stru
zio
ne
e d
ella
tec
no
log
ia, a
cqu
isit
a in
più
d
i ott
anta
an
ni d
i esi
sten
za d
ella
Meo
pta
. I
can
no
cch
iali
ven
go
no
pro
do
tti c
on
mat
eria
li di a
lta qualità, per gli elem
enti ottici v
iene
utilizza
to vetro ottico di q
ualità.
meo
Star
S2
82
hd
iT
1
co
rpo
del
ca
nn
occ
hia
le
2
Ocu
lare
3
gh
iera
reg
ola
zio
ne
di m
essa
a f
uo
co
4
par
aso
le
5
Ob
iett
ivo
6
Sup
po
rto
sta
tivo
su
lla
gh
iera
gir
evo
le
7
inn
esto
del
l’ocu
lare
Oc
ula
ri
di
ric
am
biO
• 30
–60
× W
a –
ocu
lare
gra
nd
ang
ola
re c
on
ing
ran
dim
ento
30
×–
60×
• 2
0–
70×
– o
cula
re c
on
ing
ran
dim
ento
var
iab
ile
da
20×
a 7
0×
da
Ti
Te
cn
ici
Meo
Star
S2
82
HD
Ocu
lari
stra
igh
tan
gle
d
Ing
ran
dim
ento
30–
60×
WA
20–
70×
Dis
tan
za fo
cale
del
l’ob
iett
ivo
(m
m)
439
14,6
7,3
21,
86,
3
Cam
po
vis
ivo
(°)
2,5
31,
22
,35
0,9
3
estr
azio
ne
pu
pill
are
(mm
)18
Dia
met
ro u
tile
ob
iett
ivo
(m
m)
82
Reg
. diottrie foca
lizz. (Dpt)
±3
Dis
tan
za m
inim
a d
i oss
erva
zio
ne
(m)
4,2
4,2
An
ello
del
cav
alle
tto
1/4
-20
+ 3
/4-1
6
Lunghez
za (senza
ocu
lare) (m
m)
340
326
116
118
Peso
(se
nza
ocu
lare
) (g
)14
3014
54
345
40
6
iTm
eSS
a a
fu
Oc
Ou
Til
iZZ
O d
el
par
aSO
leO
cu
lar
e T
ele
ScO
pic
O
iT
re
gO
laZ
iOn
e
de
ll’in
gr
an
dim
en
TO
fiSS
ag
giO
e
SO
STiT
uZ
iOn
e
de
ll’O
cu
lar
e
Posi
zio
ne
corr
etta
del
l’ocu
lare
nel
la
dir
ezio
ne
del
co
rpo
. Alt
re p
osi
zio
ni
no
n c
on
sen
ton
o il
fiss
agg
io
al corpo. La posizione co
rretta
è co
ntr
asse
gn
ata
da
un
pu
nto
b
ian
co.
rim
OZ
iOn
e d
ell
’Oc
ula
re
–
fu
nZ
iOn
am
en
TO
d
ell
’inn
eST
O
iTm
an
uT
en
ZiO
ne
e p
uli
Zia
I ca
nn
occ
hia
li M
eop
ta h
ann
o u
na
stru
ttu
ra r
ob
ust
a, im
per
mea
bile
ver
so a
cqu
a e
po
lver
e, t
utt
avia
, co
me
altr
i ap
par
ecch
i op
tom
ecca
nic
i, ri
chie
do
no
un
uti
lizzo
ac
cort
o e
d u
na
pro
tezi
on
e d
elle
su
per
fici o
ttic
he
con
tro
i d
ann
egg
iam
enti
. Se
il ca
nn
occ
hia
le r
esta
inu
tiliz
zato
, è o
pp
ort
un
o p
rote
gg
ere
le s
up
erfic
i ott
ich
e es
tern
e m
edia
nte
i co
per
chi i
n d
ota
zio
ne.
La polvere ch
e si dep
osita sulle
parti m
ecca
niche dell’apparec
chio va rimossa co
n
un
pan
no
mo
rbid
o, q
uel
la c
he
si d
epo
sita
su
lle p
arti
ott
ich
e va
rim
oss
a so
ffian
do
o
str
ofin
and
o le
gg
erm
ente
co
n il
pan
no
an
tist
atic
o a
nch
’ess
o in
do
tazi
on
e. D
op
o
l’uti
lizzo
del
can
no
cch
iale
so
tto
la p
iog
gia
, si c
on
sig
lia d
i asc
iug
arlo
acc
ura
tam
ente
u
tiliz
zan
do
un
pan
no
mo
rbid
o.
Co
nse
rvar
e i c
ann
occ
hia
li in
un
luo
go
asc
iutt
o e
ven
tila
to, i
n c
aso
di c
on
serv
azio
ne
in
luo
gh
i est
rem
amen
te u
mid
i o in
co
nd
izio
ni d
i clim
a tr
op
ical
e, c
on
sig
liam
o d
i po
rre
il ca
nn
occ
hia
le n
ella
co
nfe
zio
ne
insi
eme
a u
n p
rod
ott
o d
isid
rata
nte
, ad
es.
il g
el d
i sili
ce.
kiT
pe
r l
a p
uli
Zia
Per
pu
lire
l’ott
ica
di o
sser
vazi
on
e, è
po
ssib
ile a
cqu
ista
re, p
ress
o i
no
stri
riv
end
ito
ri,
il ki
t sp
ecia
le p
er la
pu
lizia
del
la p
arte
ott
ica
– s
paz
zola
2 in
1, p
ann
o o
ttic
o, p
om
pet
ta
per
so
ffiar
e, li
qu
ido
det
erg
ente
.
re
gO
laZ
iOn
e e
blO
cc
ag
giO
de
lla
p
OSi
ZiO
ne
de
l Su
pp
Or
TO
STa
TiV
O
iT
imp
Or
Tan
Te
!
• Proteggere il ca
nnocc
hiale dalle cad
ute e dag
li urti
con
tro
og
get
ti d
uri
.• Pulire le superfic
i ottiche so
lo sec
ondo
le r
acco
man
daz
ion
i.• Proteggere le superfic
i ottiche co
n i co
perch
i.
In c
aso
di r
ecla
mo
o d
i qu
alsi
asi d
ifett
o, c
on
tatt
are
il p
rop
rio
riv
end
ito
re o
riv
olg
ersi
dir
etta
men
te
al p
rod
utt
ore
– la
Meo
pta
– o
pti
ka, s
.r.o
.
Le condizioni d
i garan
zia e le in
form
azioni sui n
ostri
prodotti, su
lle novità e sui riven
ditori sono disponibili
sul s
ito
ww
w.m
eop
tasp
ort
sop
tics
.co
m.
Vi r
ing
razi
amo
per
la fi
du
cia
nel
mar
chio
meo
pta
.
cO
mp
leTa
me
nT
O
cO
nfe
ZiO
ne
• can
nocc
hiale m
eoSt
ar S
2•
copriocu
lare e copriobiettivo
• Pa
nno ottico
• Sc
atola di c
artone, m
anuale, certific
ato di g
aran
zia
ac
ce
SSO
ri
Op
ZiO
na
li
• borsa portatile
con cinghia
• barra S2
• Ocu
lari sca
mbiabili 3
0–
60×
Wa
, 20
–70
ו
Riduzione per ocu
lari S1
30×
Wa
-r, 2
0–
60×
eS
Panta
LLa De Pa
RaSO
L
Vis
era
de
sol i
nte
gra
da
con
un
ele
men
to
par
a ap
un
tar.
enfO
Que cen
tRaL
Am
plio
an
illo
cen
tral
par
a u
n e
nfo
qu
e có
mo
do
.
cueR
PO M
g-a
L
el c
uer
po
co
nst
a d
e p
arte
s d
e d
ura
lum
inio
y
mag
nes
io –
med
ian
te e
l uso
de
alea
cio
nes
es
pec
iale
s se
ob
tien
e la
máx
ima
resi
sten
cia
y, a
l mis
mo
tie
mp
o, l
iger
eza
del
dis
po
siti
vo.
fORMa eRgOnóMica
equ
ilib
rad
o d
iseñ
o m
od
ern
o y
ele
gan
te.
MeO
bRight 5501
Las ca
pas antirefle
jantes de Meo
bright 5501
aseg
ura
n u
na
exce
len
te p
erm
eab
ilid
ad.
ReS
iSten
te
La construcc
ión m
ecán
ica resisten
te
y el
man
gu
ito
de
go
ma
pro
teg
en e
l ap
arat
o
con
tra
dañ
os
exte
rno
s.
MeO
DROP
Cap
a es
pec
ial q
ue
rep
ele
el a
gu
a.
LLen
aDO cOn n
itRógen
O
Las miras telescó
picas están
selladas
her
mét
icam
ente
y s
e lle
nan
co
n u
n g
as in
erte
, lo
qu
e ev
ita
la fo
rmac
ión
de
con
den
saci
ón
in
tern
a.
eSta
nQueiDaD aL agua
Las miras presentan estan
queidad
al a
gua,
incl
uso
cu
and
o s
e su
mer
gen
baj
o e
l ag
ua;
es
tán
per
fect
amen
te p
rote
gid
as c
on
tra
la h
um
edad
del
air
e h
abit
ual
, la
lluvi
a y
la n
ieve
.
iMagen
bRiLLa
nte
Máx
ima
reso
luci
ón
y c
on
tras
te c
on
un
a fie
l re
pro
du
cció
n d
el c
olo
r en
to
do
el c
amp
o
visu
al.
HD
Los cristales hD elim
inan
la aberración
del
co
lor
secu
nd
aria
.
bayOnet
a
Ocu
lare
s d
e b
ayo
net
a su
stit
uib
les.
An
teo
jo m
on
ocu
lar
con
en
foq
ue
inte
rno
y
un
nu
evo
dis
eño
. eq
uip
ado
de
un
ob
jeti
vo
apo
cro
mát
ico
co
n c
rist
ales
de
fluo
ruro
par
a as
egu
rar
un
exc
elen
te r
end
imie
nto
de
imag
en
Los ap
aratos óptico
s m
eost
ar S
2 h
an s
ido
d
iseñ
ado
s y
fab
rica
do
s co
n e
l may
or
cuid
ado
p
or
los
mej
ore
s es
pec
ialis
tas
de
la e
mp
resa
M
eop
ta –
op
tika
, s.r.
o. e
n la
co
nst
rucc
ión
gen
eral
d
e lo
s ap
arat
os
óp
tico
s h
emo
s ap
rove
chad
o
nu
estr
a am
plia
exp
erie
nci
a en
co
nst
rucc
ión
y
tecn
olo
gía
jun
to c
on
un
a tr
adic
ión
de
más
de och
enta años de Meo
pta. Los ap
aratos
óp
tico
s se
fab
rica
n d
e m
ater
iale
s d
e al
ta c
alid
ad;
par
a lo
s el
emen
tos
óp
tico
s se
usa
cri
stal
óp
tico
d
e m
áxim
a ca
lidad
.
meo
Star
S2
82
hd
eS
1
cu
erp
o d
el a
par
ato
2
Ocu
lar
3
an
illo
de
enfo
qu
e
4
pan
talla
de
par
aso
l
5
len
te
6
acc
eso
rio
del
trí
po
de
en e
l an
illo
ro
tati
vo
7
Seg
uro
del
ocu
lar
Oc
ula
re
S Su
STiT
uib
leS
• 30
–60
× W
a –
ocu
lar
de
áng
ulo
am
plio
co
n u
n a
um
ento
d
esd
e 30
× h
asta
60
ו
20
–70
× –
ocu
lar
con
au
men
to v
aria
ble
d
esd
e 20
× h
asta
70
×
da
TO
S T
éc
nic
OS
Meo
Star
S2
82
HD
Ocu
lare
s
stra
igh
tan
gle
d
Au
men
to30
–60
× W
A20
–70
×
Dis
tan
cia
foca
l del
ob
jeti
vo (
mm
)4
3914
,67,
32
1,8
6,3
Cam
po
vis
ual
(°)
2,5
31,
22
,35
0,9
3
Dis
tan
cia
de
la p
up
ila d
e sa
lida
(mm
)18
Diá
met
ro d
el o
bje
tivo
(m
m)
82
Aju
ste
dió
ptr
ico
(D
pt)
±3
Dis
tan
cia
mín
ima
de
ob
serv
ació
n
(m)
4,2
4,2
Rosca del trípode
1/4
-20
+ 3
/4-1
6
Longitud (sin ocu
lar) (mm)
340
326
116
118
Peso
(si
n o
cula
r) (
g)
1430
145
434
54
06
eS
en
fOQ
ue
el
uSO
de
l pa
ra
SOl
Oc
ula
r r
eTr
ác
Til
eS
aju
STe
de
au
me
nT
Om
On
Tar
el
Oc
ula
r
Ase
gu
rar
la c
orr
ecta
po
sici
ón
del
ocu
lar según la
marca
. La posición
corr
ecta
vie
ne
mar
cad
a co
n
un
pu
nto
bla
nco
.
ex
Tr
ac
ció
n d
el
Oc
ula
r
– f
un
ciO
na
mie
nT
O
de
l Se
gu
rO
eS
ma
nT
en
imie
nT
O y
lim
pie
Za
Los ap
aratos óptico
s Meo
pta tienen
una co
nstrucc
ión robusta que presenta
esta
nq
uei
dad
al p
olv
o y
al a
gu
a, p
ero
al i
gu
al q
ue
otr
os
dis
po
siti
vos
op
tom
ecán
ico
s re
qu
iere
n u
n m
anej
o c
uid
ado
so y
la p
rote
cció
n d
e la
s su
per
ficie
s ó
pti
cas
con
tra
cual
qu
ier
dañ
o. C
uan
do
el a
par
ato
no
se
usa
, es
apro
pia
do
pro
teg
er la
s su
per
ficie
s ó
pti
cas
exte
rnas
co
n la
s ta
pas
ad
jun
tas.
el p
olv
o d
epo
sita
do
en
las
par
tes
mec
ánic
as d
el a
par
ato
se
qu
ita
con
un
a te
la fi
na;
el
po
lvo
en
las
par
tes
óp
tica
s se
qu
ita
sop
lan
do
o a
lter
nat
ivam
ente
pas
and
o u
n t
rap
o
anti
está
tico
tam
bié
n a
dju
nto
co
n e
l ap
arat
o. A
l usa
r el
ap
arat
o ó
pti
co c
on
llu
via
les
reco
men
dam
os
seca
rlo
a fo
nd
o c
on
un
a te
la s
uav
e.
Alm
acen
en lo
s ap
arat
os
óp
tico
s en
un
lug
ar s
eco
y v
enti
lad
o; e
n e
l cas
o d
e al
mac
enam
ien
to e
n c
limas
ext
rem
adam
ente
hú
med
os
o t
rop
ical
es r
eco
men
dam
os
gu
ard
ar e
l ap
arat
o e
n e
l est
uch
e ju
nto
co
n u
n a
gen
te d
esec
ante
, co
mo
, po
r ej
emp
lo,
el g
el d
e sí
lice.
kiT
óp
Tic
O d
e l
imp
ieZ
a
Para
lim
pia
r su
óp
tica
de
ob
serv
ació
n t
amb
ién
pu
eden
ad
qu
irir
de
nu
estr
os
dis
trib
uid
ore
s u
n k
it e
spec
ial d
e lim
pie
za M
eop
ta: p
ince
l 2 e
n 1
, pań
o ó
pti
co, g
lob
o
de
sop
lar,
líqu
ido
de
limp
ieza
.
aju
STe
y f
ija
ció
n d
e l
a p
OSi
ció
n
de
l a
cc
eSO
riO
de
l T
ríp
Od
e
eS
¡im
pO
rTa
nT
e!
• Protejan lo
s ap
aratos de im
pac
tos y golpes contra
ob
jeto
s d
uro
s.• Limpien la
s su
perfic
ies óptica
s de man
era
reco
men
dad
a.• Protejan la
s su
perfic
ies óptica
s co
n tap
as.
en e
l cas
o d
e re
clam
ació
n o
cu
alq
uie
r av
ería
co
nta
cte
con
su
dis
trib
uid
or
o p
ón
gas
e en
co
nta
cto
dir
ecta
men
te c
on
el f
abri
can
te
– M
eop
ta –
op
tika
, s.r.
o.
Tan
to la
s co
nd
icio
nes
de
gar
antí
a co
mo
la
info
rmac
ión
so
bre
nu
estr
os
pro
du
cto
s, n
oti
cias
y
dis
trib
uid
ore
s se
pu
ede
enco
ntr
ar e
n la
pág
ina
ww
w.m
eop
tasp
ort
sop
tics
.co
m.
gracias por su
confia
nza
en la
marca
meo
pta
.
fin
ali
Za
ció
n
de
l pa
Qu
eTe
• Prism
ático m
eoSt
ar S
2•
tapas del ocu
lar y del objetivo
• Pa
ño óptico
• caja de ca
rtón, e
l man
ual, e
l certific
ado de
gar
antí
a
ac
ce
SOr
iOS
Op
ciO
na
leS
• bolsa de tran
sporte co
n correa
• barra S2
• Ocu
lares intercam
biables
30–
60×
Wa
, 20
–70
ו
Red
ucc
ión de los ocu
lares S1 3
0×
Wa
-r, 2
0–
60×
pT
DiafR
agMa PáRa-SOL
Dia
frag
ma
pár
a-so
l in
teg
rad
o c
om
ele
men
to
de
mir
a.
fOcageM
cen
tRaL
An
el c
entr
al la
rgo
par
a u
ma
foca
gem
co
nfo
rtáv
el.
cORPO M
g-a
L
O c
orp
o é
co
mp
ost
o p
or
par
tes
de
du
ral
e m
agn
ésio
– u
san
do
lig
as e
spec
iais
at
ing
e-se
a m
áxim
a so
lidez
e o
mín
imo
pes
o
do
ap
arel
ho
.
fORMa eRgOnóMica
Des
ign
eq
uili
bra
do
, ele
gan
te e
mo
der
no
.
MeO
bRight 5501
cam
adas antirrefl
exo M
eobright 5501
gar
ante
m u
ma
tran
spar
ênci
a ex
trao
rdin
ária
.
ReS
iSten
te
A e
stru
tura
mec
ânic
a e
a p
rote
cção
d
e b
orr
ach
a g
aran
tem
um
a re
sist
ênci
a co
ntr
a ch
oq
ues
.
MeO
DROP
Cam
ada
esp
ecia
l im
per
meá
vel,
e re
pel
ente
d
a ág
ua.
cheiaS cOM n
itROgén
iO
As
Mir
as t
eles
cóp
icas
est
ão fe
chad
as
her
met
icam
ente
, pre
ench
idas
no
co
m g
ás
iner
te p
ara
evit
ar a
co
nd
ensa
ção
do
vap
or
no
inte
rio
r.
à PROVa Da água
as miras telescó
picas resistem à água
mes
mo
qu
e se
jam
su
bm
ersa
s. e
stão
p
erfe
itam
ente
pro
teg
idas
co
ntr
a a
hu
mid
ade
do
ar,
chu
va e
nev
e.
iMageM
bRiLhante
Resoluçã
o e contraste m
áxim
o com cores
nat
ura
is e
m t
od
o o
cam
po
de
visã
o.
HD
As
len
tes
HD
elim
inam
a a
ber
raçã
o
de
esfe
rici
dad
e se
cun
dár
ia.
baiO
net
a
Ocu
lare
s su
bst
itu
ívei
s co
m b
aio
net
a.
Tele
scó
pio
mo
no
cula
r co
m fo
cag
em in
tern
a em
des
ign
no
vo. e
stá
equ
ipad
o c
om
a o
bje
ctiv
a ap
ocr
om
átic
a co
m le
nte
s d
e flu
ore
to p
ara
imag
ens
de
alta
qu
alid
ade
As
lun
etas
meo
star
S2
fora
m p
roje
tad
as
e fa
bri
cad
as c
om
a m
aio
r at
ençã
o p
elo
s m
elh
ore
s es
pec
ialis
tas
da
emp
resa
Meo
pta
– o
pti
ka, s
.r.o
. N
a es
tru
tura
to
tal d
as lu
net
as a
pro
veit
amo
s a
no
ssa
vast
a ex
per
iên
cia
em c
on
stru
ção
e
tecn
olo
gia
e a
tra
diç
ão d
a M
eop
ta d
e m
ais
de
oit
enta
an
os.
As
lun
etas
são
fab
rica
das
co
m
mat
eria
is d
e al
ta q
ual
idad
e, p
ara
os
com
po
nen
tes
óp
tico
s u
sa-s
e vi
dro
óp
tico
de
pri
mei
ra c
lass
e.
meo
Star
S2
82
hd
pT
1
co
rpo
da
lun
eta
2
Vis
or
3
man
ga
de
foca
lizaç
ão
4
pár
a-so
l
5
Ob
jeti
va
6
Tra
va d
o t
rip
é n
a m
ang
a ro
tati
va
7
Tra
vam
ento
d
o o
cula
r
Oc
ula
re
S Su
bST
iTu
íVe
iS
• 30
–60
× W
a –
ocu
lar
gra
nd
e-an
gu
lar
qu
e au
men
ta
30×
até
60
ו
20
–70
× –
ocu
lar
com
au
men
to v
ariá
vel d
e 20
× a
té 7
0×
da
dO
S T
éc
nic
OS
Meo
Star
S2
82
HD
Ocu
lare
s
stra
igh
tan
gle
d
Am
plia
çăo
30–
60×
WA
20–
70×
Dis
tân
cia
de
foco
da
ob
ject
iva
(mm
)4
3914
,67,
32
1,8
6,3
cam
po de visäo (°)
2,5
31,
22
,35
0,9
3
Dis
tân
cia
da
pu
pila
de
saíd
a (m
m)
18
Diâ
met
ro d
a o
bje
ctiv
a (m
m)
82
exte
nsă
o d
ióp
tric
a d
o o
cula
r (D
pt)
±3
Ob
serv
and
o a
dis
tân
cia
mín
ima
(m)
4,2
4,2
Rosca de tripod
1/4
-20
+ 3
/4-1
6
Longitude (excluindo o visor) (mm)
340
326
116
118
Peso
(ex
clu
ind
o o
vis
or)
(g
)14
3014
54
345
40
6
pT
fOc
ali
Za
çã
Ou
SO d
O p
ár
a-S
Ol
pO
rTa
-Oc
ula
r r
eTr
áT
il
pT
cO
nfi
gu
ra
çã
O
de
au
me
nT
Oc
OlO
ca
çã
O d
O O
cu
lar
Ass
egu
re a
po
siçã
o c
orr
eta
do
ocu
lar
seg
un
do
a m
arca
. A
po
siçã
o c
orr
eta
está
mar
cad
a p
or
um
po
nto
bra
nco
.
reT
ira
da
dO
Oc
ula
r –
a
pe
rTa
r a
Tr
aV
a
pT
ma
nu
Te
nç
ãO
e l
imp
eZ
a
as lunetas M
eopta têm
uma estrutura robusta, resistente à água e ao
pó m
as,
tal c
om
o o
utr
os
apar
elh
os
op
tom
ecân
ico
s, e
xig
em u
ma
man
ipu
laçã
o c
uid
ado
sa
e a
pro
teçã
o d
as s
up
erfíc
ies
óp
tica
s co
ntr
a d
ano
s. S
e a
lun
eta
não
est
iver
a s
er u
sad
a,
con
vém
pro
teg
er a
s su
per
fície
s ó
pti
cas
exte
rnas
co
m a
s ta
mp
as a
nex
as.
O p
ó d
epo
sita
do
nas
par
tes
mec
ânic
as d
a lu
net
a el
imin
a-se
co
m u
m p
ano
mac
io,
o p
ó n
as p
arte
s ó
pti
cas
afas
ta-s
e so
pra
nd
o e
, eve
ntu
alm
ente
, pas
san
do
leve
men
te
um
pan
o a
nti
está
tico
qu
e ta
mb
ém a
com
pan
ha
a lu
net
a. D
epo
is d
e u
sar
a lu
net
a n
a ch
uva
, rec
om
end
amo
s en
xug
á-la
bem
co
m u
m p
ano
mac
io.
Co
nse
rve
a lu
net
a em
loca
l sec
o e
bem
ven
tila
do
. em
cas
o d
e ar
maz
enam
ento
em
co
nd
içõ
es t
rop
icai
s o
u d
e h
um
idad
e ex
trem
a, r
eco
men
dam
os
man
ter
a lu
net
a n
o in
vólu
cro
co
m m
ater
ial p
ara
abso
rção
de
hu
mid
ade,
po
r ex
emp
lo, c
om
síli
ca-g
el.
jOg
O ó
pT
icO
de
lim
pe
Za
Para
lim
par
a s
ua
óp
tica
de
ob
serv
ação
, tam
bém
po
der
á co
mp
rar
do
s n
oss
os
reve
nded
ores o conjunto esp
ecial d
e lim
pez
a Meo
pta. jogo óptico
de lim
pez
a –
pin
cel 2
v1, p
ano
óp
tico
, bal
ão d
e so
pro
, líq
uid
o d
e lim
pez
a.
cO
nfi
gu
ra
çã
O e
aSS
eg
ur
am
en
TO
d
a p
OSi
çã
O d
a T
ra
Va
dO
Tr
ipé
pT
imp
Or
Tan
Te
!
• Proteja as lunetas contra ch
oques e colisões com
ob
jeto
s d
uro
s.• Limpe as superfíc
ies óptica
s ap
enas de form
a re
com
end
ada.
• Proteja as su
perfíc
ies óptica
s co
m tam
pas.
em c
aso
de
recl
amaç
ão o
u q
ual
qu
er d
efei
to, e
ntr
e em
co
nta
cto
co
m o
seu
rev
end
edo
r o
u d
iret
amen
te
com
o fa
bri
can
te –
Meo
pta
– o
pti
ka, s
.r.o
.
Tan
to a
s co
nd
içõ
es d
e g
aran
tia
com
o a
s in
form
açõ
es s
ob
re o
s n
oss
os
pro
du
tos,
no
vid
ades
e
reve
nd
edo
res
enco
ntr
am-s
e n
a p
ágin
a w
ww
.meo
pta
spo
rtso
pti
cs.c
om
.
Ag
rad
ecem
os-
lhe
a co
nfia
nça
qu
e d
epo
sita
em
meo
pta
.
cO
mp
leTa
çã
O
da
em
ba
lag
em
• Lu
neta
meo
Star
S2
• ta
mpas de ocu
lar e objetiva
• Pa
no óptico
• caixa de ca
rtão
, istruçõ
es, certific
ado de garan
tia
ac
eSS
ór
iOS
Op
ciO
na
iS
• bolsa portátil co
m cinto
• Ripa S2
• Ocu
lares removíve
is 3
0–
60×
Wa
, 20
–70
ו
Red
uçõ
es para ocu
lares S1 3
0×
Wa
-r, 2
0–
60×
ru
сол
неч
на
я бл
енд
а
Встр
оенн
ая с
олне
чная
бле
нда
с пр
ицел
ьной
м
ушко
й.
цен
тра
льн
ая
фо
куси
роВк
а
Шир
окая
цен
трал
ьная
муф
та у
добн
а пр
и ф
окус
иров
ке.
Mg
-Al
корп
ус
корп
ус с
осто
ит и
з дю
ралю
мин
иевы
х и
маг
ниев
ых
част
ей -
благ
одар
я пр
имен
ению
спе
циал
ьны
х сп
лаво
в уд
алос
ь до
стич
ь м
акси
мал
ьной
пр
очно
сти
и в
то ж
е вр
емя
легк
ости
при
бора
.
эрго
но
ми
чн
ая
фо
рма
сбал
анси
рова
нны
й эл
еган
тны
й со
врем
енны
й ди
зайн
.
Meo
Brig
ht
5501
про
свет
ляю
щие
пок
рыти
я M
eoBr
ight
550
1 об
еспе
чива
ют
искл
ючи
тель
ное
прох
ожде
ние
свет
а.
про
чн
ый
мех
анич
еска
я ко
нстр
укци
я и
рези
новы
й че
хол
обес
печи
ваю
т за
щит
у от
пов
реж
дени
й.
Meo
Dro
p
спец
иаль
ное
водо
отта
лкив
ающ
ее п
окры
тие.
зап
ол
нен
о а
зото
м
бино
кли
герм
етич
ны, з
апол
нены
ине
ртны
м
газо
м, к
отор
ый
пред
отвр
ащае
т об
разо
вани
е ко
нден
сата
вну
три.
Вод
он
епро
ни
ца
емы
й
бино
кли
водо
непр
ониц
аем
ы д
аже
при
полн
ом п
огру
жен
ии в
вод
у, о
ни п
рекр
асно
за
щищ
ены
от
обы
чной
вла
ги, с
одер
жащ
ейся
в
возд
ухе,
дож
дя и
сне
га.
пре
дел
ьно
чет
кое
изо
бра
жен
ие
мак
сим
альн
ое р
азре
шен
ие и
кон
трас
т с
точн
ым
вос
прои
звед
ение
м ц
вето
в по
все
му
полю
зре
ния.
hD
hD
сте
кла
корр
екти
рую
т вт
орич
ную
хр
омат
ичес
кую
абе
ррац
ию.
бай
он
ет
смен
ные
окул
яры
с б
айон
етом
.
мон
окул
ярна
я зр
ител
ьная
тру
ба с
вну
трен
ней
фок
усир
овко
й но
вого
диз
айна
. тру
ба о
бору
дова
на
апох
ром
атич
ески
м о
бъек
тиво
м с
фто
рист
ым
и ст
екла
ми
для
высо
кока
чест
венн
ого
изоб
раж
ения
.
зрит
ельн
ые
труб
ы M
eoSt
ar S
2 ра
зраб
отан
ы
и из
гото
влен
ы л
учш
ими
инж
енер
ами
ком
пани
и о
оо
«M
eopt
a –
optik
a, s.
r.o.»
(чех
ия).
В об
щей
ко
нстр
укци
и зр
ител
ьны
х тр
уб M
eore
d м
ы
испо
льзо
вали
наш
наи
лучш
ий к
онст
рукц
ионн
ый
и те
хнол
огич
ески
й оп
ыт
и бо
лее
чем
80-
летн
ие
трад
иции
про
изво
дств
а оп
тики
„Meo
pta“
. бин
окли
M
eore
d из
гото
влен
ы и
з вы
соко
каче
стве
нны
х со
врем
енны
х м
атер
иало
в. д
ля и
згот
овле
ния
опти
ческ
их э
лем
енто
в ис
поль
зова
но к
ачес
твен
ное
опти
ческ
ое с
текл
о.
meo
Star
S2
82
hd
ru
1
Корп
ус з
рите
льно
й тр
убы
2
Оку
ляр
3
Пов
орот
ное
коль
цо
регу
лиро
вки
фок
уса
4
Солн
ечна
я бл
енда
5
Объ
екти
в
6
Креп
лени
е дл
я ш
тати
ва
на п
овор
отно
м
коль
це
7
Пре
дохр
анит
ель
окул
яра
Смен
ны
е О
Кул
яры
• 30
–60×
WA
– ш
ирок
офок
усны
й ок
уляр
с у
вели
чени
ем
от 3
0× д
о 60
ו
20–7
0× –
оку
ляр
с пе
рем
енны
м у
вели
чени
ем о
т 20
× до
70×
Тех
ни
чеС
Кие
да
нн
ые M
eoSt
ar S
2 82
hD
оку
ляры
stra
ight
angl
ed
увел
ичен
ие30
–60×
WA
20–7
0×
глав
ное
фок
усно
е ра
ссто
яние
об
ъект
ива
(мм
)43
914
,67,
321
,86,
3
пол
е зр
ения
(°)
2,53
1,2
2,35
0,93
фок
усно
е ра
ссто
яние
оку
ляра
(мм
)18
опт
ичес
кий
диам
етр
объе
ктив
а (м
м)
82
диа
пазо
н на
стро
йки
диоп
трий
(дпт
)± 3
ближ
няя
дист
анци
я ф
окус
иров
ки (м
)4,
24,
2
резь
ба ш
тати
ва1/
4-20
+ 3
/4-1
6
дли
на (б
ез о
куля
ра) (
mm
)34
032
611
611
8
Вес
(г)
1430
1454
345
406
ru
ФО
КуС
При
мен
ени
е СО
лн
ечн
Ой
ш
ТОрК
иВы
дВи
жн
ая
ОП
раВа
О
Кул
яра
ru
регу
ли
рОВК
а у
Вел
ич
ени
ян
ад
еВа
ни
е О
Кул
яра
след
ите
за п
рави
льны
м п
олож
ение
м
окул
яра
по м
етке
. пра
виль
ное
поло
жен
ие о
бозн
ачен
о бе
лой
точк
ой.
СняТ
ие
ОК
уляр
а –
на
жаТ
ь С
ТОП
Ор
ru
ОбС
луж
иВа
ни
е и
чи
СТК
а
бино
кли
Meo
pta
имею
т м
асси
вную
пы
лене
прон
ицае
мую
и в
одон
епро
ница
емую
ко
нстр
укци
ю, о
днак
о ан
алог
ично
все
м о
птик
о-м
ехан
ичес
ким
при
бора
м т
ребу
ют
бере
жно
го о
бращ
ения
и з
ащит
ы о
птич
ески
х по
верх
ност
ей о
т по
вреж
дени
я. е
сли
бино
кль
не и
спол
ьзуе
тся,
то
лучш
е за
щищ
ать
внеш
ние
опти
ческ
ие п
овер
хнос
ти
прил
ожен
ным
и кр
ыш
кам
и.
пы
ль, о
саж
даю
щая
ся н
а м
ехан
ичес
ких
част
ях б
инок
ля, м
ожет
бы
ть у
дале
на м
ягко
й тк
анью
, с о
птич
ески
х ж
е ча
стей
она
мож
ет б
ыть
уда
лена
обд
увко
й ил
и ле
гким
об
тира
нием
ант
иста
тиче
ской
сал
фет
кой,
кот
орая
при
лага
ется
к п
рибо
ру. е
сли
бино
кль
испо
льзу
ется
в д
ождл
ивую
пог
оду,
рек
омен
дует
ся е
го т
щат
ельн
о вы
суш
ить
мяг
кой
ткан
ью.
бино
кли
хран
ите
в су
хом
, про
ветр
ивае
мом
мес
те. В
слу
чае
хран
ения
в о
чень
вла
жны
х ил
и тр
опич
ески
х ус
лови
ях р
еком
енду
ется
пом
ести
ть б
инок
ль в
фут
ляр
вмес
те
с по
глот
ител
ем в
лаги
, нап
р., с
илик
агел
ем.
на
бОр
дл
я О
чи
СТК
и О
ПТи
Ки
для
чис
тки
свои
х оп
тиче
ских
при
боро
в вы
мож
ете
прио
брес
ти у
наш
их д
илер
ов
спец
иаль
ный
набо
р дл
я оч
истк
и «M
eopt
a». к
исто
чка
«2 в
1»,
спе
циал
ьная
сал
фет
ка,
обду
вочн
ый
шар
ик, ч
истя
щий
рас
твор
.
регу
ли
рОВК
а и
Фи
КСа
ци
я П
Ол
Ож
ени
я Кр
еПл
ени
я д
ля
шТа
ТиВа
ru
Важ
нО
!
• Пре
дохр
аняй
те бин
окли
от па
дени
я и удар
ов
о тв
ерды
е пр
едм
еты
.• Очи
стку оптич
ески
х по
верх
ностей
про
изво
дите
толь
ко р
еком
ендо
ванн
ым
спо
собо
м.
• Защищ
айте оптич
ески
е по
верх
ности кр
ышками.
В сл
учае
пре
тенз
ии и
ли л
юбо
го д
ефек
та
свяж
итес
ь с
ваш
им д
илер
ом и
ли о
брат
итес
ь не
поср
едст
венн
о к
прои
звод
ител
ю –
ком
пани
и о
оо
«M
eopt
a –
optik
a, s.
r.o.»
усло
вия
гара
нтии
, так
же,
как
и и
нфор
мац
ию о
наш
их
изде
лиях
, нов
остя
х и
диле
рах
найд
ете
на с
айте
w
ww
.meo
ptas
port
sopt
ics.
com
.
мы
бла
года
рим
Вас
за
дове
рие
к м
арке
„M
eopt
a“.
КОм
Пл
еКТа
ци
я уП
аКО
ВКи
• Би
нокл
ь M
eoSt
ar S
2•
Колп
ачки
окуля
ров и об
ъектив
а•
Оптич
еская ткан
ь•
Картон
ная ко
робк
а, руков
одство
, гар
антийн
ое
свид
етел
ьств
о
дО
ПО
лн
иТе
льн
ые
аКС
еСС
уары
• Пер
еносна
я сумка с рем
нем
• Нап
равл
яющая рей
ка S2
• Запа
сные ок
уляр
ы 3
0–60
× W
A, 2
0–70
ו
Редукц
ия для
окуля
ров S1
30×
WA
-R, 2
0–60
×
