(685022256) guichot reina virginia

7/25/2019 (685022256) Guichot Reina Virginia

1/65

Revista Latinoamericana de Estudios

Educativos (Colombia)

ISSN: 1900-989

revistascienti!icas"ucaldas#edu#co

$niversidad de Caldas

Colombia

%uic&ot Reina' irinia

*IS+,RI .E L E.$CCI/N: RELEI,NES S,2RE S$ ,23E+,' $2ICCI/N

E4IS+E5,L/%IC' .EENIR *IS+/RIC, 6 +EN.ENCIS C+$LESRevista Latinoamericana de Estudios Educativos (Colombia)' vol# 7' nm# 1' enero-unio' 700' ;;# 11-

1

$niversidad de Caldas

5ani


2/65

Sistema de In!ormaciDn Cient!ica

Red de Revistas Cient!icas de mGrica Latina' el Caribe' Es;aHa ? 4ortual

4ro?ecto acadGmico sin !ines de lucro' desarrollado bao la iniciativa de acceso abierto


3/65

HISTORIA DE LA EDUCACIN:REFLEXIONES SOBRE SUOBJETO,,, UBICACIN EPISTEMOLGICA,

DEVENIR HISTRICO Y TENDENCIASACTUALES

Virginia Gi!"#$ R%ina&

L# '(ni'# )% *% %+ig% a n "i*$#ria#r %* )% *%a !a-a. % r%/0%+i#nar *#1r% 0a "i*$#ria% * i*!i-0ina, % in$%rr#gar*% *#1r% 0#* 2ari#* *%n$i#* %0 )%"a!%r "i*$3ri!#, %!#'-r%n%r 0a* ra.#n%* )% !#n4%r#n a 0a -r#/%*i#na0i.a!i3n % * !a'-# a!a5'i!#6

A6 N32#a6

RESUMEN

En %*$% ar$(!0# *% r%/0%+i#naa!%r!a % !70 *% !#n*i%ra a!$a0'%n$% %0 #14%$# % 0a Hi*$#ria % 0aE!a!i3n, a-#*$an# -#r na 2i*i3n !#'-0%4a % 0# )% *% %n$i%n% -#r 8/%n3'%n# %!a$i2#96P#*$%ri#r'%n$%, *% arg'%n$a !3'# 0a Hi*$#ria % 0a E!a!i3n -%% *%r !#n*i%raa

$an$# !i%n!ia "i*$3ri!a, !#'# !i%n!ia *#!ia0 !i%n!ia %!a$i2a, *i%n# %*$% ;0$i'# a*-%!$# %0 '7**4%$# a -#05'i!a6 P#r ;0$i'#, *% r%a0i.a n 1r%2% r%!#rri# -#r 0a "i*$#ri#gra/(a % 0a "i*$#ria% 0a %!a!i3n, -ara %*%'1#!ar %n na *(n$%*i* % 0a* $%n%n!ia* a!$a0%* %n i!"# !a'-#6


4/65

Hi*$#ria % 0a %!a!i3n: r%/0%+i#n%* *#1r% * #14%$#, 1i!a!i3n %-i*$%'#03gi!a, %2%nir "i*$3ri!# $%n%n!ia*Virginia Gi!"#$ R%ina

R%2i*$a La$in#a'%ri!ana % E*$i#* E!a$i2#*6 V#0'%n=, N#6 Jni#=??@, -7g*6


5/65




6/65


S%gia'%n$%, n#* %i!ar%'#* a 0a 1i!a!i3n %-i*$%'#03gi!a % 0a Hi*$#ria % 0a E!a!i3n,

-r%*%n$7n#0a $an$# !#'# !i%n!ia "i*$3ri!a "i*$#ria *%!$#ria0 %n$r# % 0a Hi*$#ria, !#'# !i%n!ia*#!ia0 %*$i# % n /%n3'%n#, %0 %!a$i2#, r%0a!i#na# !#n 0a r%a0ia %*-%!(/i!a %0 *%r"'an#, !#'# ini2i# !#'# !#0%!$i2# !#'# !i%n!ia %!a$i2a, *i%n# * %n!ar% %n%*$% !a'-# %0 '7*-#05'i!#6

P#r ;0$i'#, r%a0i.ar%'#* n 1r%2% r%!#rri# -#r 0a "i*$#ria % 0a "i*$#ri#gra/(a %!a$i2a,i2ii5n#0#%n $r%* -ar$%*: aI %*% %0 *ig0# XIX "a*$a 0a a-ari!i3n % 0a 00a'aa 8N%2a Hi*$#ria %0a E!a!i3n9, !#n %0 gir# "a!ia 0a Hi*$#ria S#!ia0 1 %*% i!"# '#'%n$#, 0a 5!aa % 0#**%$%n$a, "a*$a /ina0%* %0 *ig0# XX !#n %0 *rgi'i%n$# % 0# )% *% "a a# %n 00a'ar

8P#*$'#%rnia9 !I 0a* $%n%n!ia* a!$a0%*6 En !aa -%ri##, *% *%a0ar7n 0#* ra*g#*!ara!$%r(*$i!#* 0a* 0(n%a* % in2%*$iga!i3n !0$i2aa* -ri#ri$aria'%n$%6


7/65




8/65




9/65


La %!a!i3n -ara Fr%ir%, -%*, $#'a !#'# 1a*% 0a in%$%r'ina!i3n %0 *%r "'an#, 0a !#n!i%n!ia

)% $i%n% % * /ini$, % *%r ina!a1a# , )% 0% 00%2a a %*$ar %n na 1;*)%a !#n*$an$% %8*%r '7*9, % !r%!%r !#'# -%r*#na6 En %*$a 1;*)%a n# %*$7 *#0# *in# )% 0a r%a0i.a %n!#'ni3n !#n #$r#* *%r%* "'an#*, !#n 0#* #$r#* 'i%'1r#* % 0a !#'nia %n 0a )% %*$7in*%r $#6 E0 8#9-%r*#na0 *i%'-r% %* na in$%ra!!i3n %0 !#'-#n%n$% g%n5$i!# %0 a'1i%n$%#n% %0 *4%$# *% %*arr#00a6 Y %n %*% a'1i%n$% *i%'-r% %*$7 2ig%n$% %0 -a*a# !0$ra0, 0a/#r'a % a-r%"%n%r 0a r%a0ia, % %n/r%n$ar*% a 0#* -r#10%'a* 2i$a0%* )% 0a !#'nia "ai# g%*$an# ran$% *ig0#*6 En %0 8#9 *% /n%n -a*a# %+-%ri%n!ia* an$%ri#r%* -r%*%n$% /$r# %+-%!$a$i2a* -0an%* % a!!i3n6 Y %00# *in )% "aa % *%r %n$%ni# *30# %*% 0a

-%r*-%!$i2a #n$#g%n5$i!a *in# $a'1i5n /i0#g%n5$i!a6

E*$a in%$%r'ina!i3n %0 *%r "'an# *% n% a 0a in%/%n*i3n !ara!$%r(*$i!a % n%*$ra%*-%!i% )% -0an$%a a*i'i*'# 0a %+ig%n!ia % %!a!i3n6 Ta0 !#'# a/ir'a Mangani%00#, 8%0a!$# %!a$i2# %* in"%r%n$% n%!%*ari# a 0a na$ra0%.a "'ana6 E0 "#'1r%, a0 na!%r, %*)i.7 %0 *%r % 0a na$ra0%.a'7* %*a'-ara#6 A1an#na# a ** -r#-ia* /%r.a* %n 0#*-ri'%r#* a#*, n# $arar(a %n *!'1ir6 La in/%ri#ria % ** r%!r*#* '%i#* /(*i!#* %%/%n*a 0a 0%n$i$ % * -r#!%*# % 'ara!i3n 0% "a!%n i'-r%*!ini10% 0a -r#$%!!i3na4%na ran$% 'a#r $i%'-# )% a !a0)i%ra % 0#* #$r#* *%r%* 2i2#*96


10/65




11/65


R%2i*$a La$in#a'%ri!ana % E*$i#* E!a$i2#*6 V#0'%n=, N#6 Jni#=??@, -7g*6 AM6


12/65


!ar7!$%r "i*$3ri!# -r#-i# -#r !an$# 0a 2aria1i0ia r%*-%!$# a * /n!i#na0ia, a ** /in%*,

"a %$%r'ina#, %n #!a*i#n%*, %0 -r#-i# %*arr#00# % 0a "i*$#ria %0 "#'1r%6 *$a %* 0a ra.3n% 0a i'-#r$an!ia %0 !#n#!i'i%n$# %0 -a*a# %0 *# !#n*i%ra!i3n )% a $ra25* %0 $i%'-#*% "a $%ni# % $a0 a!#n$%!i'i%n$#, 5*$a %* 0a i'-#r $an!ia, -%*, %0 %*$i# % 0a Hi*$#ria % 0aE!a!i3n6

La Hi*$#ria % 0a E!a!i3n %* 0a "i*$#ria % 0#* i*$in$#* %nn!ia#* )% % 0a 'i*'a *% "an"%!"# ia!r3ni!a'%n$% *in!r3ni!a'%n$%, %!a$i2a, a * 2in!0a!i3n #rigina0 !#n 0a Hi*$#ria % 0a Fi0#*#/(a a *%'an!i-a!i3n-#*$%ri#r6


13/65



14/65


E!a!i3n9 % 8Hi*$#ria % 0a P%ag#g(a9 *% %1%n a MQ I*a1%0 G$i5rr%. 0aga6



15/65





16/65





17/65





18/65


=? %!a$i2#96NM La %n#'ina!i3n 8Hi*$#ria % 0a P%ag#g(a9 *% r%*%r2ar(a-ara %0 8%*$i# % 0a*$%#r(a* r%/0%+i#n%*-%ag3gi!a* )% "an $%ni# 0gar %n 0#* i2%r*#* -%10#* a 0# 0arg# %0a* i2%r*a* 5-#!a*96 E00a,-#r $an$#, %* n *1!#n4n$# %0 a0'a 'a$%r, 0a Hi*$#ria % 0aE!a!i3n6

N< ESTEBAN MATEO,L6: 8Pr%*%n$%, -a*a# /$r# % 0a Hi*$#ria % 0a E!a!i3n9, %n AAVV: E*!#0ari.a!i3n S#!i%a %n 0aE*-aa C#n$%'-#r7n%a, Uni2%r*ia % Va0%n!ia, Va0%n!ia,


19/65



20/65




21/65




22/65




23/65




24/65

Virginia Gi!"#$ R%inaHi*$#ria % 0a %!a!i3n: r%/0%+i#n%* *#1r% * #14%$#, 1i!a!i3n %-i*$%'#03gi!a, %2%nir "i*$3ri!# $%n%n!ia*

-r#!% na !ri*i*6 D% %*$a /#r'a, *% a/ian.a 0a 2#0n$a % a$%n%r %*% 0a %*/%ra "i*$3ri!#>

%!a$i2a a 0a* r%a0i.a!i#n%* % 0a Hi*$#ria C0$ra06 A*i'i*'#, "%'#* % !#n*i%rar )% %0 ni2%r*#% 0a !0$ra, aa * a'-0i$, *% %n!%n$ra a * 2%. in$%rna'%n$% *%!$#ria0i.a# %ni2%r*a*-ar!%0a*6 E0 ar $%, 0a r%0igi3n, 0a /i0#*#/(a, %0 %r%!"#666 in/#r'an 0a* #ri%n$a!i#n%* % 0a%!a!i3n , !#n /r%!%n!ia, n#r'an 0#* -a$r#n%* %0 !#'-#r $a'i%n$# ini2ia0 *#!ia0,#riginan#, a 2%!%*, %0%'%n$#* -%ag3gi!#* %in/0%n!iair%!$a,*#1r% $## a0a0.%0a/n!i3n*#!ia0)% %*%'-%an6M@

La* i/%r%n$%* "i*$#ria* *%!$#ria0%* )% *% #!-an % %*a* -ar!%0a* *%r7n $a'1i5n na i'-#r$an$% aa -ara %0 "i*$#ria#r % 0a %!a!i3n6 R#$a 0a "%g%'#n(a % 0a Hi*$#ria % 0a Fi0#*#/(a*#1r% 0#*-0an$%a'i%n$#* a1ra.a#* -#r 0a "i*$#ri#gra/(a %!a$i2a%n ** !#'i%n.#*, "a )%

a2%r$ir )% 5*$a #/r%!% *igni/i!a$i2#*an70i*i* r%/0%+i#n%*a0 !a'-# %!a$i2#6La Hi*$#ria P#0($i!a n# %1% )%ar #02iaa, '7* a;n *i $%n%'#* %n !%n$a, !#'# %*$a!a P6 Fr%ir%,0a i'%n*i3n -#0($i!a )% $i%n% $## a!$# %!a$i2#6 T## -r#!%*# %!a$i2# in!% na* a!$i$%* 2a0#r%* %n 0#* %!an#* )% 0#* $#rna -a*i2#* # !r($i!#*, %g#(*$a* # *#0iari#*, %n$r% #$r#*6T%'a* !#'# %0 #r%na'i%n$# 4r(i!#>a'ini*$ra$i2# % 0#* *i*$%'a* %!a$i2#*, 0a* -r#-%*$a* )%%'anan %n 'a$%ria % %n*%an.a % 0a* i/%r%n$%* !#rri%n$%* i%#03gi!a* gr-#* % #-ini3n, 0#*'32i0%* a 0#* )% #1%%!%n 0a* r%/#r'a*-#0($i!#>in*$i$!i#na0%* %n %0 !a'-# % 0a %!a!i3n, %$!6,

r%)i%r%n *in 0gar a a* 0a* a-#r $a!i#n%* )% n#* -r#-#r!i#nan 0#* "i*$#ria#r%*%*-%!ia0i.a#* %n %0 7'1i$# -#0($i!# 6

N# "a )% %*!iar $a'-#!# 0a Hi*$#ria % 0a* Ci%n!ia* % 0a* T5!ni!a* ** r%0a!i#n%* !#n 0aHi*$#ria % 0a E!a!i3n6 L#* *a1%r%* -%ag3gi!#* !#n*$i$%n n *%!$#r !i%n$(/i!# "an % *%r"i*$#ria#* !#n %0 'i*'# a-ara$# !#n!%-$a0 '%$##03gi!# )% 0a* %'7* !i%n!ia*6 A*i'i*'#,%*% %0 !a'-# $%!n#03gi!#, *% $ra*2a*an a0 %!a$i2#,n'%r#*a* r%a0i.a!i#n%* )% !#n/#r'an %0*#-#r$% 'a$%ria0 i7!$i!# % 0a %n*%an.a: '#1i0iari#, $i00a4% i7!$i!#, %$!5$%ra6 En0a a!$a0ia, 0#* a2an!%* %n 0a* $%0%!#'ni!a!i#n%*, %0 *# % INTERNET %n %0 a0a,%*$7 r%2#0!i#nan# 0a /#r'a% !#n!%1ir 0a %!a!i3n, %0 -r#!%*a'i%n$# % in/#r'a!i3n -#r -ar$% %0 a0'na# 0a* in7'i!a* )% *% %*$a10%!%n %n 0a* !0a*%*, %n$r% #$ra*6

P#r ;0$i'#, )%r%'#* r%/%rirn#* a 0a i'-#r$an!ia )% -ara 0a Hi*$#ria % 0a E!a!i3n -#*%% %0!#n#!i'i%n$# % 0a Hi*$#ria % 0a Li$%ra$ra, a )% !#'# *%a0a MQ N6 G3'%. Gar!(a, 8%* %n %0 =N!a'-# % 0a /i!!i3n #n% a 2%!%* *% %+-r%*a '%4#r 0a a$'3*/%ra %*%n!ia0 %0 'n# )% *%-r%$%n% "i*$#riar666 La Hi*$#ria % 0a Li$%ra$ra n# %* #$ra !#*a )% 0a Hi*$#ria %0 'n# !r%a#-#r %0 "#'1r% -%r!i1ir %n 50 %0 -a-%0 a*igna# a 0a %!a!i3n %* %*!1rir 0a '%n$a0ia %na

M@ C/r6 ESCOLANO BENITO, A6: 8La "i*$#ri#gra/(a %!a$i2a6 T%n%n!ia* g%n%ra0%*9, %n DE GABRIEL, N6 Y VI[AO,A6%*6: Lain2%*$iga!i3n"i*$3ri!#>%!a$i2a6 T%n%n!ia*a!$a0%*, R#n*%0, Bar!%0#na,


25/65




26/65


Hi*$#ria % 0a E!a!i3n !#'# i*!i-0ina !i%n$(/i!a, 'a* %*$%-r#!%*# n# /% $ran)i0# *in#

-r#10%'7$i!#, na* 2%!%* a !a*a % na a*n!i3n a!r($i!a % !#n!%-$#*, $%#r(a*, '%$##0#g(a*$#'aa* %n -r5*$a'# % #$ra* !i%n!ia* #$ra*, -#r 0a %*!#n/ian.a an$% 0a* an%+i#n%* %0 $%'#r %-5ria % i%n$ia % 0a -r#-ia i*!i-0ina6

E0 i*!r*# r%0a!i#na0 !#n 0a* !i%n!ia* *#!ia0%* %+-%ri'%n$3 n n#$a10% i'-0*# !#n 0a r%n#2a!i3n"i*$#ri#gr7/i!a r%-r%*%n$aa-#r 0#* Anna0%*6 Di!"a !#rri%n$% %/%n(a 0a n%!%*ia % na "i*$#riaa1i%r$a, na "i*$#ria $#$a0 )% $#'ara %n !#n*i%ra!i3n 0#* i2%r*#* a*-%!$#* % 0a a!$i2ia"'ana6 E+-0i!i$a1a 0a 2#0n$a % *(n$%*i* %n 0a '%ia %n )% -#n(a %n r%0a!i3n 0#* i/%r%n$%*/a!$#r%*% na *i$a!i3n # % n -r#10%'a6 Ta0 2#0n$a r%!0a'a1a 0a /a2#ra10%r%!%-!i3n % 0a

Hi*$#ria a #$ra* i*!i-0ina*, !#'# 0a *#!i#0#g(a, 0a %!#n#'(a # 0a g%#gra/(a, %n %/ini$i2a, "a!ia $#a*0a* )% % a0gna 'an%ra *% in$%r%*a*%n -#r %*% 'n# "'an# #n% *% in*!ri1(a 0a %!a!i3n6An$% %*% !#n4n$# % !i%n!ia* *#!ia0%*, 0a Hi*$#ria r%i2ini!a1a * -#*i!i3n -ri2i0%giaa, * 0gar!%n$ra0: *30# %00a *%r(a !a-a. % "a!%r !#n2%rg%r 0a* !i%n!ia* *#!ia0%* % $ra1ar ** r%*-%!$i2a*!#n$ri1!i#n%*, !#n2ir$i5n#*% a*( %n 0a i*!i-0ina r%ina6

La Hi*$#ria $#$a0 !#n*$i$(a n a$ra!$i2# r%!0a'# in2%*$iga#r -%r# $a'1i5n na i/(!i0 !#n$ra!i%n$(/i!a6 Si-ar$i'#* % )% 0a Hi*$#ria %* %0 '#2i'i%n$# % $#a* 0a* in*$an!ia* % 0a a!$i2ia"'ana r%0a!i#naa*, a%'7*, %n n *i*$%'a % !#'-0%4ia !r%!i%n$%, "%'#* % a*'ir )%%*a g0#1a0ia %* irr%!$i10% !#'# #14%$# % !#n#!i'i%n$# a $5r'in#* '7* *i'-0%*, -%*$#)% 0a *%!$#ria0i.a!i3n 0a %*-%!ia0i.a!i3n *#n /#r'a* % 8r#%ar9 %*$% #1*$7!0#, n# %%0i'inar0#6 En 1*!a %0 in2%n$ari# 0# '7* %+"a*$i2# -#*i10% % 0a* !#ni!i#n%* %n )% *% -r#!(an0#* /%n3'%n#* -r#!%*#* "i*$3ri!#* )% -r%$%n(an *%r %+-0i!a#*, *% a-%03 a 0a aa !#n!%-$a0 '%$##03gi!a % 0a* !i%n!ia* *#!ia0%*, -%r# %0 -an#ra'a *% '#*$ra1a %'a*ia# 2a*$# -ar%!(a%+!%*i2a'%n$% i/(!i0 %*$a10%!%r na 4%rar)(a %n$r% 0a* -#*i10%* !#0a1#ra!i#n%*6A@

En %0 !a*# % 0a Hi*$#ria % 0a E!a!i3n, *% $ra$a1a % 8r%*i$ar %0 /%n3'%n# %!a$i2# %n$r#% 0a !#'-0%4a in7'i!a *#!ia0 %!#n3'i!a % 0a* *#!i%a%*9,-ara % %*$% '## !#n$ri1ir'7* %/i!a.'%n$% a 0a r%!#n*$r!!i3n !#'-r%n*i3n % 0a* 'ani/%*$a!i#n%* % 0a 2ia *#!ia0 a

$ra25* %0 $i%'-#6 E0 0#gr# % i!"# #14%$i2# 0% 00%23 a in$%n*i/i!ar ** !#n$a!$#* !#n #$ra*i*!i-0ina* )%

=AAA Ini!ia0'%n$% %+i*$i3 n -%r(## % r%!"a.# /r%n$% a 0a %'%rg%n!ia, a'%na.an$% -ara 0a "i*$#ria, % 0a *#!i#0#g(a, -%r# '7* $ar%5*$a a1ra.a %0 '5$## "i*$3ri!# %n * a/7n % a0!an.ar !#$a* '7* a0$a* % !i%n$i/i!ia6 A0 r%*-%!$# *%a0a1a Si'ian: 8Si %0 %*$i#% 0#* "%!"#* "'an#* )i%r% !#n*$i$ir*% %n !i%n!ia -#*i$i2a, %*# %1%r(a !#n!irn#* a r%!"a.ar 0#* "%!"#* ;ni!#* -ara $#'ara)%00#* )% *% r%-i$%n, %* %!ir, a %*!ar$ar 0# a!!i%n$a0 -ara a-r#+i'arn#* a 0# r%g0ar, a %0i'inar 0# ini2ia0 -ara %*$iar0# *#!ia09 SIMIAND, F6: 8M5$"#% "i*$#ri)% %$ *!i%n!% *#!ia0%9, Anna0%* ESC,--6 >UNESCO, Mari,


27/65


R%2i*$a La$in#a'%ri!ana % E*$i#* E!a$i2#*6 V#0'%n=, N#6 Jni#=??@, -7g*6 %!a$i2a -r7!$i!a*%!a$i2a* !#$iiana* %n %0 a0a, -r#/%*i#na0i.a!i3n %0#!%n$%6 In$r#4# n%2a* !a$%g#r(a* !#n!%-$a0%* r%-r#!!i3n, '#2i0ia *#!ia0, %$!6 %in*$r'%n$#* % in2%*$iga!i3n $an$# !an$i$a$i2#* an70i*i* %*$a(*$i!# !#'# !a0i$a$i2#*

%n!%*$a*6 La an$r#-#0#g(a "a a# na 00a'aa % a$%n!i3n a 0a n%!%*ia % !#n*i%rar 0#*!#'-#n%n$%* !0$ra0%* )% i'-r%gnan 0a %!a!i3n %n !aa *#!i%a !#ni!i#nan 0#*!#'-#r$a'i%n$#* ini2ia0%* !#0%!$i2#*%**'i%'1r#*, %!#n$%'-0ar 0a*i2%r*a*

=@ 'ani/%*$a!i#n%* % 0a !0$ra -#-0ar, % irigir 0a 'iraa a 0a* 'in#r(a* 5$ni!a* a 0#* gr-#*'argina#*6 A0 iga0 )% 0a *#!i#0#g(a, "a in!#r-#ra# n%2a* %*$ra$%gia* !#'# 0a #1*%r2a!i3n, %0$ra1a4# % !a'-# 0a %n$r%2i*$a, !#n 0#* )% *% %nri)%!% a%'7* %0 a-ara$# !r($i!#>#!'%n$a0 %n%*$ra i*!i-0ina6@? En g%n%ra0, 0a* !i%n!ia* *#!ia0%* "an !#n$ri1i# a )% 0a "i*$#ri#gra/(a %!a$i2a

AV BARRACLOUGH, G6: C#rri%n$%* % 0a in2%*$iga!i3n %n 0a* Ci%n!ia* S#!ia0%*, 2#06 II, T%!n#*>UNESCO, Mari,


28/65




29/65


a1#r% !a'-#* n%2#* "a*$a -r#!ir*% %0 a$5n$i!# %*$a00i# $%'7$i!# !ara!$%ri.a#r % 0a

in2%*$iga!i3n "i*$3ri!#>%!a$i2a %n 0#* ;0$i'#* $i%'-#*6

P#r ;0$i'#, )i.7* "a1r(a )% -r%gn$ar*% $a'1i5n a!%r!a % 0# )% 0a Hi*$#ria % 0a E!a!i3na-#r$a a 0a* 00a'aa* !i%n!ia* *#!ia0%* %n %*$% %*arr#00# % in$%ra!!i#n%*6 En %*$% *%n$i#, *%a0aH%rn7n%. San#i!a@< )% %n 0a* ;0$i'a* 5!aa* *% "a -r#!i# na #0%aa % "i*$#ri.a!i3n %ni*!i-0ina* !#'# 0a %!#n#'(a, %0 %r%!"#, 0a *#!i#0#g(a, 0a an$r#-#0#g(a # 0a 0ing\(*$i!a6 In*$i$!i#n%*%*!#0ar%*, *i*$%'a* -%ag3gi!#*, -r7!$i!a* %!a$i2a*, *#n r%a0ia%* %*%n!ia0%* -ara %n$r%$%4%r$ra'a* !#'-0%$a* % *igni/i!a#6

=6N Hi*$#ria % 0a E!a!i3n !i%n!ia* % 0a %!a!i3n

D%/%n%r )% 0a Hi*$#ria % 0a E!a!i3n %* na i*!i-0ina "i*$3ri!a, a0 iga0 )% * in!0*i3n %n$r#%0 7'1i$# % 0a* !i%n!ia* *#!ia0%*, naa *%a0a a!%r!a % * -%r$%n%n!ia a 0a* 00a'aa* !i%n!ia*% 0a %!a!i3n6 E* ina10% na -ri'%ra r%0a!i3n !#n %00a*, 0a )% $i%n% !#'# 1a*% %0 #14%$#% !#n#!i'i%n$#6 E00a, !#'# 0a* !i%n!ia* % 0a %!a!i3n, -#*%% !#'# -rin!i-a0 #14%$# %in2%*$iga!i3n %*% !#'-0%4# '0$ii'%n*i#na0 /%n3'%n# )% %* 0a %!a!i3n6 A"#ra 1i%n, 4*$i/i!a%*% -n$# % !#n2%rg%n!ia * a*!ri-!i3n a 0a* !i%n!ia* % 0a %!a!i3nY

N# "a r%*-%*$a* n(2#!a* %n $#rn# a0 $%'a6A

$#r%*% 0a $a00a % A6 E*!#0an# J

6Ri. B%rr(#,)% "an *i# -r%*i%n$%* % 0a S#!i%a E*-a#0a % Hi*$#ria % 0a E!a!i3n, #rgani*'# )%!##rina %n n%*$r# -a(* a n%*$ra !#'nia !i%n$(/i!a, %+!0%n %0 $%rr%n# % 0a* Ci%n!ia* % 0aE!a!i3n a 0a Hi*$#ria % 0a E!a!i3n6@= A0%n, -ara %+-0i!ar %0 %rr#r !#'%$i# -#r )i%n%*$i%n%n a in!0ir0a %n i!"# !a'-#, a0 "%!"# % )% 0a "i*$#ri#gra/(a %!a$i2a na!i%*%a*#!iaa, n# a 0a "i*$#ri#gra/(a g%n%ra0, *in# a 0a* n%!%*ia%* -%ag3gi!a* % 0#* *i*$%'a*na!i#na0%* % %!a!i3n )% *% %*$a1an !#n/igran# a !#'i%n.#* %0 XIX6 F#r'3 !%r-#, %%n$raa, !#n 0a P%ag#g(a !#'# i*!i-0ina g%n%ra0 a!%r!a % 0#* *a1%r%* r%0a!i#na#* !#n 0a%!a!i3n6@ A*(-%*, *% in!#r-#r3

@< C/r6 HERNNDE SANDOICA, E6: L#* !a'in#* % 0a Hi*$#ria6 C%*$i#n%* % "i*$#ri#gra/(a '5$##, S(n$%*i*, Mari,


30/65


R%2i*$a La$in#a'%ri!ana % E*$i#* E!a$i2#*6 V#0'%n=, N#6 Jni#=??@, -7g*6 %!a$i2a%1%r(a *%r !#n!%1ia!#'# !i%n!ia *#!ia0 !r($i!a, -%r#, %*# *(, %0 r%*$# % 0a* 8$rai!i#na0%*9 !i%n!ia* % 0a %!a!i3n"a1r(an % *%r -ra!$i!aa* %n %*a 'i*'a 0(n%a6 D%n$r# % %*$% '#%0# % in2%*$iga!i3n, *% %/in%na %$%r'inaa !#n!%-!i3n % 0a na$ra0%.a % 0a r%a0ia, na %-i*$%'#0#g(a, na a-%*$a -#rna '%$##0#g(a $5!ni!a* % in2%*$iga!i3n n *%n$i# % 0a /ina0ia )% *% a$ri1% a 0ain2%*$iga!i3n )% !#n!%ran !#n n%*$ra /#r'a% a1#rar 0a Hi*$#ria % 0a E!a!i3n6

@M

ESCOLANO BENITO, A6: 8La in2%*$iga!i3n %n Hi*$#ria % 0a E!a!i3n %n E*-aa6 Trai!i#n%* n%2a* $%n%n!ia*9, %n NVOA,

=V A6 RUI BERRIO6 J6%*6: A Hi*$#ria a E!aa# %' E*-an"a % P#r$ga0, S#!ia P#r$g%*a % Ci%n!ia* a E!aa#>SEDHE, 0i*1#a,


31/65


Ta0 '#%0# a*'% )% 0a r%a0ia n# %* a0g# a# *in# )% %* !#n*$ria6 E* in7'i!a, %n

!#n$in# %*arr#00# $i%n% n !ar7!$%r ia05!$i!#: 0a* *i$a!i#n%* *#!ia0%* !#'-r%n%n a*-%!$#*8#14%$i2#*9, %n 0#* )% ning;n ini2i# -ar $i!0ar -%% in/0ir %n n '#'%n$# a# %*$r!$ra*, a*-%!$#* 8*14%$i2#*9, -r#2%ni%n$%* % 0#* -r#-i#* *4%$#*, % ** !r%%n!ia*,% ** a!$i$%*, % ** %n$%ni'i%n$#*6 Fr%n$% a na !#n!%-!i3n !#n$ini*$a a!'0a$i2a %0-r#gr%*# %n %0 !#n#!i'i%n$#, *% %/i%n% 0a i*!#n$inia6 Ya"n,a $ra25* % * !#n*$r!$# %8-araig'a9 "a1(a %*arr#00a# 0a $%*i* % )% 0a %2#0!i3n %0 *a1%r "a1r(a )% in$%r-r%$ar0a !#'#na *!%*i3n % 8r%2#0!i#n%*9 %n %0 !r*# % 0a* !a0%* r%*0$an %rri1a#* r%%'-0a.a#* 0#*-araig'a* -r%#'inan$%*, )% i'-0i!an '##* % in$%r-r%$ar 0a r%a0ia %/in%n n#!i#n%*$a0%* !#'# 8!#n#!i'i%n$#9, 8$%#r(a9 82%ra96@ N# "a ning;n -araig'a )% *%a %n *( 'i*'#

i'-%r*#na0 #14%$i2# *in# )% $##* %*$i-0an na %$%r'inaa 2i*i3n %0 'n# )% in!#r-#ra-r%/%r%n!ia* i%#03gi!a* -r%*-%*$#* n#r'a$i2#*6 P#*$0a#* !#'# 0#* % #14%$i2ia,n%$ra0ia, in/a0i1i0ia %0 !#n#!i'i%n$#, *% 2i%n%n a1a4#, !3'# "a10ar % n%$ra0ia !an#0#* "%!"#* a 0#* )% a-%0a %0 !i%n$(/i!# n# *#n n#* a$#* in!#n/ni10%* % in'%ia$a'%n$%r%!#n#!i10%* *in# )% %-%n%n % 0a* $%#r(a* %n$r# % 0a* !a0%* #-%ranY E*$% '#%0# %in2%*$iga!i3n !r($i!a, )% !#'-ar $i'#*, -#*$0a )% %0 !#n#!i'i%n$# %* *14%$i2#, %$%r'ina#

-#r %0 !#n$%+$# *#!ia0 -#0($i!#6 N%*$ra* $%#r(a* *i%'-r% %*$7n 8!#n$a'inaa*9 -#r 0a* !r%%n!ia* 2a0#r%* % 0a !#'nia in2%*$iga#ra )% *#n % (n#0% *#!ia0 ,-#r !#n*igi%n$%, *i%'-r% *#n-r#!$#* *#!ia0%*6

Fr%n$% a na !#n!%-!i3n ana0i*$a # a$#'i*$a, %0 '#%0# % in2%*$iga!i3n )% -r#-#n%n 0#* %/%n*#r%*% %*$a !#rri%n$% %* "#0i*$a, *-#n% na 2i*i3n g0#1a0 )% in$%gr% $##* 0#* a*-%!$#* % 0a r%a0ia,)% in! 0a%0 a+i#'a g%*$70$i!# % )% 8%0 $## %* *i%'-r% '7* )% 0a *'a % 0a* -ar$%*9: n#"a na +$a-#*i!i3n % %0%'%n$#*, a0 iga0 )% %0 !%r-# "'an# n# %* na *i'-0% ai!i3n %0#* 3rgan#* 0#* *i*$%'a* )% 0# !#n/igran6 La* i%a*, %0 -%n*a'i%n$#, 0#* "%!"#* %!a$i2#**#n 2i*$#* !#'# %n$ia%* *#!i#>"i*$3ri!a* %+-0i!a10%*, -#r $an$#, *30# %n 2ir $ %0 !#n$%+$#%n )% /%r#n /#r4a#*O n# !#'# !a$%g#r(a* a1*$ra!$a*6 Sin n a%!a# !#n#!i'i%n$# %0-a*a# *%r7 i/(!i0 na !#rr%!$a !#'-r%n*i3n %0 -r%*%n$% a )% !#'# r%/i%r% P#-W%i$., 80a-%r!%-!i3n % 0# )% %* 0a %n*%an.a, 0a* n#!i#n%* % in/an!ia a-r%ni.a4%, a*( !#'# 0a*

'%n$a0ia%* #rgani!i*$a* a*#!iaa* a0 !#n!%-$# % -r#/%*i#na0i.a!i3n *#n -ar$% % n $## )%*% "a /#r'a#a 0# 0arg# % -%r(##* % $i%'-# % 0arga ra!i3n -#%'#* %n$%n%r 0#* $%'a*%*$r!$ra0%* *i %*$ia'#* 0a/#r'a 0a* !#ni!i#n%* %n 0a* )% *rgi%r#n n%*$ra !#n!%-!i3n 8'#%rna9 % ini2ia0ia, =G

ra!i#na0ia, !i%n!ia -r#gr%*#96@ Y a%'7*, !#'# *%a0a G3'%. Gar!(a, 8%0 -r#-i# !ar7!$%r %0/%n3'%n# %!a$i2#, !a i'%n*i3n "i*$3ri!a %* na % ** n#$a* %*%n!ia0%*, 4*$i/i!a 0a n%!%*ia% na !i%n!ia % 0a %!a!i3n !# #14%$# % !#n#!i'i%n$# *%a %0 -a*a# % %*% #14%$#96H?

@H CARR, D6 EMMIS, S6 T6: T%#r(a !r($i!a % 0a %n*%an.a, Mar $(n%. R#!a, Bar!%0#na,


32/65




33/65


R%2i*$a La$in#a'%ri!ana % E*$i#* E!a$i2#*6 V#0'%n=, N#6 Jni#=??@, -7g*6 %!a$i2a6T%n%n!ia*a!$a0%*, R#n*%0, Bar!%0#na,


34/65


%n 0a ar $i!0a!i3n %/ini!i3n % 0a* $%#r(a* '%ian$% na r%/0%+i3n -%r'an%n$% !r%ar

!#'nia%* % %!a#r%* !r($i!#*6 La "i*$#ria, 0a r%!#n*$r!!i3n %0 -a*a# % 0a $%#r(a%!a!i#na0, %* % *# n%!%*aria: 8na "i*$#ria r%!#n*$ria !#n$ri1ir(a a i*i-ar 0a i0*i3n %)% -%% "a1%r na in$%r-r%$a!i3n % 0a $%#r(a %!a!i#na0 ini*!$ia a"i*$3ri!a96 Par%!%)% 0a Hi*$#ria % 0a E!a!i3n -#r(a *%r %n#'inaa !i%n!ia % 0a %!a!i3n %n %*$% *%n$i#% !i%n!ia *#!ia0 !r($i!a6

E*1#.a# %0 %1a$% *#1r% 0a -%r $in%n!ia % a*!ri1ir 0a Hi*$#ria % 0a E!a!i3n a 0a* Ci%n!ia*% 0a E!a!i3n, %*!ri$# *#'%ra'%n$% %0 %*$a# % 0a !%*$i3n n%*$ra a-%*$a -#r 0#*

-0an$%a'i%n$#* %/%ni#* -#r 0a 00a'aa -%ag#g(a !r($i!a, in*-iraa %n 0a T%#r(a Cr($i!a % 0a

E*!%0a % FranW/r $, !r%%'#* #-#r $n# #/r%!%r i/%r%n$%* n%+#* % !#n%+i3n %n$r% n%*$rai*!i-0ina 0a* #$ra* !i%n!ia*-%ag3gi!a*6 La* r%0a!i#n%* % 0a Hi*$#ria % 0a E!a!i3n !#n 0a*i*$in$a* !i%n!ia* % 0a %!a!i3n 2i%n%n 'ar!aa* -#r 0a 03gi!a % !#n%+i3n %n$r% 0#* i/%r%n$%*!a'-#* % in2%*$iga!i3n6 La Hi*$#ria % 0a E!a!i3n n%!%*i$a, %n -ri'%r 0gar, !#n#!%r %0 %*arr#00#% 0a Fi0#*#/(a % 0a E!a!i3n % 0a T%#r(a % 0a E!a!i3n: 0a -ri'%ra, 0% *%r2ir7 %/na'%n$a!i3n % '!"a* % ** -#*i10%* %+-0i!a!i#n%* %0 *a1%r -%ag3gi!# "i*$3ri!#, 0a*%gna, 0% -#*i1i0i$ar7 a1#rar 0a in2%*$iga!i3n "i*$3ri!a %*% 0a -%r*-%!$i2a $%3ri!a %0-r%*%n$% %!a$i2#6 D% "%!"#, a a2%r$(a S%ign#1#* )% 80a "i*$#ria n# *% "a!% ni -ara !#n$ar ni-ara -r#1ar, *% "a!% -ara r%*-#n%r a -r%gn$a* *#1r% %0 -a*a# )% 0a* *#!i%a%* a!$a0%*n#* *gi%r%n9, %n %*$% !a*#, in$%rr#gan$%* )% 0a /i0#*#/(a 0a $%#r(a % 0a %!a!i3n a!$a0n#* #/r%!%n, % "%!"#, %00a* n#* *gi%r%n i%a* a!%r!a % )5-r#10%'7$i!a* n#* in$%r%*a$ra1a4ar, irigi5n#n#* "a!ia %0 -a*a# %n 2ir $ % 0a* in)i%$%* % "#6 A * 2%., %*ina10% )%, *i *% )i%r% "a!%r na "i*$#ria % 0a %!a!i3n, "a )% -ar$ir %0 !#n#!i'i%n$# %0# )% *% %*$i'a %* 0a %!a!i3n, % * na$ra0%.a, r%/0%+i3n )% a-ar%!% %*% 0a* i*!i-0ina*!i$aa*6

N# -#!# 2a0#r $i%n%n -ara n%*$ra 'a$%ria 0a* a-#r$a!i#n%* % 0a P*i!#0#g(a 0a S#!i#0#g(a % 0aE!a!i3n, 1a*$% -#r %4%'-0#, #1*%r 2ar 0a /%r $% !#rri%n$% % !%*$i#na'i%n$# % 0a*

-r7!$i!a* "i*$#ri#gr7/i!a* %n$r# %0 'n# %!a$i2# )% "an -r#2#!a# 0a* $%#r(a* %

*#!i30#g#* !#'# B#ri%, Pa**%r#n, Ba%0#$, E*$a10%$666 a!%r!a % 0a /n!i3n % 0a %*!%0a%n 0a r%-r#!!i3n *#!ia0,@ # 0#* *#-#r$%* )% %*% 0a P*i!#0#g(a *% #/r%!% a na Hi*$#ria % 0aC0$ra E!a$i2a)% *% in$%r%*% -#r a!$i$%*, -#r /#r'a* % in$%r-r%$ar 0a r%a0ia %*!#0ar -#r

-ar$% % 0#* in$%gran$%*% 0a !#'nia %!a$i2a, a-#r $a!i#n%* !#'# 0a* % Vig#$*W )i%n n#* "a10a % 0a '%n$% !#'#N%!a$i2a r%a0i.aa %n %-ar$a'%n$#* ni2%r*i$ari#* $%*i* % 0i!%n!ia$ra #!$#ra# %n 0a )% *% #1*%r2a na%2#0!i3n %*%-0an$%a'i%n$#* $rai!i#na0%* a n%2a* #ri%n$a!i#n%* $%3ri!a* '%$##03gi!a* )%2an a ar 0gar, %n 0a 5!aa % 0#* *%$%n$a, a na n#2%#*a /#r'a% !#n!%1ir 0a in2%*$iga!i3n%n %*$% !a'-# )% !ara!$%ri.ar7 0a !ar$a %$a-a %n$r# % 0a "i*$#ri#gra/(a %*-a#0a % 0a )%"a10ar%'#* '7* a%0an$%6

A-ar$ir % 0a 5!aa % 0#* *%*%n$a , %n %0 !a*# % E*-aa, /na'%n$a0'%n$% %n 0#* *%$%n$a,*% -%r!i1ir7n !a'1i#* i'-#r$an$%* %n$r# % 0a "i*$#ri#gra/(a %!a$i2a6 L#* ra*g#* !%n$ra0%*)% "%'#* "a00a# %n 0a -ra!$i!aa "a*$a %*% '#'%n$# %n 0#* i*$in$#* -a(*%* #!!i%n$a0%**%r(an 0#* *igi%n$%*:

aI F%r$% 2in!0a!i3n !#n 0a "i*$#ria % 0a /i0#*#/(a: S% a -ri#ria a 0a "i*$#ria % 0a* i%a* % 0a* $%#r(a* -%ag3gi!a*, )%, a%'7*, *% *%0%n -r%*%n$ar % /#r'a%*!#n$%+$a0i.aa

N@GM BOYD, D6 ING,E6 J66Hi*$#ria % 0a %!a!i3n, Ei$#ria0 H%'0, B%n#* Air%*,Ta, Bar!%0#na,


43/65




44/65


!#'# *i 5*$a* *rgi%ran '%ra'%n$% !#'# /r$# % 0a in7'i!a in$%rna % 0a ra!i#na0ia

a1*$ra!$a, *in in!i%n!ia % -0an#* !#'# %0 *#!i#>!0$ra0, %0 %!#n3'i!# # %0 %'#gr7/i!#6 D%"%!"#, a0gn#* 'ana0%* !#'# %0 % Aga..i a1#ran !#n4n$a'%n$% a'1a* "i*$#ria* #$r#*, !%n$ra#* %n 0a Hi*$#ria % 0a P%ag#g(a "an *i# r%a!$a#* -#r /i03*#/#* )% %*!ian%0 -0an$%a'i%n$# g0#1a0i.a#r )% a$i%n% a 0#* i2%r*#* a*-%!$#* % 0a r%a0ia )% a/%!$ana0 'n# %!a$i2# 6


45/65


R%2i*$a La$in#a'%ri!ana % E*$i#* E!a$i2#*6 V#0'%n=, N#6 Jni#=??@, -7g*6 %!a$i2a, )% /% !#n$%'-0aa !a*i %+!0*i2a'%n$% !#'# !i%n!ia % 0a%!a!i3n, !#n n -a-%0 /#r 'a$i2# -ara 0#* /$r#* #!%n$%*6 E00# i# 0gar ain$%r-#0a!i#n%* i%#03gi!a* a!#'-aaa* % 0a %'i*i3n % 4i!i#* % 2a0#r )% !"#!a1an!#n 0a #14%$i2ia rig#r )% %+ig% 0a !i%n$i/i!ia %*%aa %n %0 %*$i# % !a0)i%r'a$%ria6 S% -r%$%n(a )% %0%+a'%n % 0a"i*$#ria % 0a%!a!i3n -r#-#r!i#nara 1a*%* -ara!#n*$rir 0a $%#r(a -%ag3gi!a 0#* -rin!i-i#* % in$%r 2%n!i3n %n %0 !a'-# %!a$i2#-ara 0#* 'a%*$r#* %0 'aana , a*i'i*'#, /a!i0i$ara'#%0#* % !#n!$a $an$# %0 81%n-r#/%*#r9 !#'# %0 $i-# %-%r*#na %n %0 )% *% %1%r(a % !#n2%r$ir %0 i*!%n$%6

/ H%$%r%#g%n%ia %n %0 !#0%!$i2# % 0#* $ra$ai*$a* % 0a Hi*$#ria % 0a E!a!i3n: /i03*#/#*,-r#/%*#r%*, -#0($i!#*, !05rig#*666 in$%gran %*$% !%r-# %n %0 )%, *in %'1arg#, %*!a*%an 0#*"i*$#ria#r%* -r#/%*i#na0%*6 E00# -r#1a10%'%n$% %+-0i!a %n gran -ar$% 0a* %/i!i%n!ia*!#n!%-$a0%* '%$##03gi!a* !#n*$a$a10%* %n 1%na -ar $% % 0a -r#!!i3n"i*$#ri#gr7/i!a %!a$i2a% %*$%-%r(##6

N6= L a 8N%2a Hi*$#ria % 0a E!a!i3n9: %0 gir# "a!ia 0a "i*$#ria *#!ia0

Ha a!%r# %n$r% '!"#* $ra$ai*$a* %+-%r$#* %n %0 %+a'%n % 0a %2#0!i3n % 0a "i*$#ri#gra/(a%!a$i2a%n *%a0ar 0a 5!aa % 0#* *%*%n$a !#'# 0a % ini!i# % na n%2a /#r'a% $ra1a4ar%n %*$% !a'-#, $an$# %n Er#-a !#'# %n E*$a#* Uni#*6


46/65


!#'i%n.a a "a1%r !0ara !#n!i%n!ia % )% 0a %!a!i3n %* n "%!"# -ar!%0ari# )% /#r'a-ar$% %

0#* *i*$%'a* *#!ia0%* %n )% *% g%n%ra % 0#* )% /n!i#na0'%n$% %-%n%, -#r 0# )% *"i*$#ri.a!i3n %1% *%r !#n$%+$a0i.aa %n %*% 'ar!# % "i*$#ria $#$a0, )% a1#r% 0a i/%r%n$%*i'%n*i#n%* % 0a r%a0ia6 En !i%r$a 'an%ra, 0a n%2a "i*$#ria -#r(a i%n$i/i!ar*% !#n 0# )%"a a# %n 00a'ar*% "i*$#ria *#!ia0 % 0a %!a!i3n, na "i*$#ria )% -#n% 5n/a*i* %n 0a!#n*i%ra!i3n % 0a* 2aria10%* )% %/in%n %0 !#n$%+$# %n )% na!%n *% %*arr#00an 0#*i*!r*#*, 0a* %*$r!$ra* 0a* -r7!$i!a* %!a$i2a* )%, a%'7*, -r%*$a %*-%!ia0 a$%n!i3n a 0#*!#0%!$i2#*, 2%ra%r#* *4%$#* % 0a "i*$#ria /r%n$% a 0a -#*$ra $rai!i#na0 % 0a "i*$#ria % a$%n%ra 0a* -%r*#na0ia%* r%0%2an$%*6

E*$% n%2# %n/#)% r%-%r!$% ir%!$a'%n$% %n %0 7r%a % %*$i# % 0a "i*$#ria % 0a %!a!i3n6 S%1*!a, !#'# *% "a ini!a#, *-%rar 0#* %*)%'a* -%r*#na0i*$a*, 0a "i*$#ria % 0#* gran%*-%ag#g#*, !#n %0 /in % in$%grar $##* 0#* -0an#* % 0a r%a0ia %!a$i2a "%!"#*, n#r'a*, !i%n!ia,$%!n#0#g(a ** in$%ra!!i#n%* !#n %0 *i*$%'a *#!ia0 %!#n#'(a, %'#gra/(a, %*$r!$ra *#!ia0,'%n$a0ia%*6 T## %00# 2a a $ra%r !#'# !#n*%!%n!ia a!ir a0 a-## % #$ra* !i%n!ia*an$r#-#0#g(a, -*i!#0#g(a, *#!i#0#g(a, %!#n#'(a, 0ing\(*$i!a, %'#gra/(a !#n 0# )% *% /a2#r%!% 0ain$%ri*!i-0inari%a6


47/65

Hi*$#ria % 0a %!a!i3n: r%/0%+i#n%* *#1r% * #14%$#, 1i!a!i3n %-i*$%'#03gi!a, %2%nir "i*$3ri!# $%n%n!ia*Virginia Gi!"#$ R%inaUni2%r*ia % San$iag#, D%-ar$a'%n$# % Hi*$#ria % 0a E!a!i3n, @ PASTOR I HOMS, I6: La %!a!i3n/%'%nina %n 0a -#*$g%rra


48/65




49/65




50/65


in2%*$iga!i3n "i*$3ri!#>%!a$i2a !#n %0 %*!0ar%!i'i%n$# % 0#* $%'a* % "# )% 1*!a r%!-%rar

%0 -a*a# %*% 0a* %+-%!$a$i2a* !#n$%'-#r7n%a*6%!a$i2a*%nE*-aa a# )% n#* a$a% '7* !%r!ana'%n$%6 En n%*$r# -a(*, %0 -r#!%*# r%n#2a#r *% a-r%!ia

!#n '7* /%r.a a-ar$ir %0 0*$r#


51/65

Hi*$#ria % 0a %!a!i3n: r%/0%+i#n%* *#1r% * #14%$#, 1i!a!i3n %-i*$%'#03gi!a, %2%nir "i*$3ri!# $%n%n!ia*Virginia Gi!"#$ R%inaE*-a#0a % P%ag#g(a9, #-6 !i$6, --6


52/65


R%2i*$a La$in#a'%ri!ana % E*$i#* E!a$i2#*6 V#0'%n=, N#6 Jni#=??@, -7g*6 %!a$i2a:E0 %*arr#00# a!a5'i!# )% #rigin3 0ar%/#r'a%!a$i2a% =A?6


53/65


S#!i%a E*-a#0a % P%ag#g(a %n


54/65


R%2i*$a La$in#a'%ri!ana % E*$i#* E!a$i2#*6 V#0'%n=, N#6 Jni#=??@, -7g*6 %!a$i2a'7* r%!i%n$% *-#n%"a10ar % -#*$'#%rnia6 A0gn#* % ** ra*g#* !ara!$%r(*$i!#* *#n: 2i*i#n%* /rag'%n$aria* %*!5-$i!a* % 0a r%a0ia, *14%$i2i*'# r%0a$i2i*'# %+ag%ra#*, ini2ia0i*'#, r%/gi# %n 0a!#$iian%ia aa %n 0a in$%ri#ria %0 #, #'ini# % -%n*a'i%n$#* 851i0%*9 /r%n$% ai%#0#g(a* 8ra*9 % i%a* g0#1a0i.a#ra*, -%r'i*i2ia a!r($i!a6 En %0 $%rr%n# % 0a "i*$#ria, %n* 2%r*i3n rai!a0, %0 -#*$'#%rni*'# ni%ga 0a -#*i1i0ia % 0a "i*$#ria 'i*'a: *%!#n*i%ra )% * 8r%0a$i2i*'#9 a$a!a % 00%n# 0a 8#14%$i2ia9 *#1r% 0a )% *% 1a*a 0a "i*$#riaa!a5'i!a %!0ara %0 $rin/# %0 *ign# *#1r% 0a r%a0ia6D-$#6 % Ci%n!ia* % 0a E!a!i3n %0a Uni2%r*ia % O2i%#, O2i%#, =??


55/65




56/65


!i%r$#* %n/#)%* %'%rg%n$%* %n 0a n#2(*i'a Hi*$#ria % 0a E!a!i3n r%*-#n%n !#n r%$ra*# a

0#* %*$i0#* % 0a -#*$'#%rnia, *gi%r%n na n%2a !0$ra )% *% ann!ia !#n 8narra$i2a*!#'-0%4a*, "i*$#ria* i2%r*a* 0%nga4%* ';0$i-0%*96


57/65




58/65




59/65


$ran*/#r'a!i#n%* %n 0#* #14%$i2#* %n 0a* *-#*i!i#n%* $%3ri!a* %-i*$5'i!a* %0

"i*$#ria#r6

D%*% %*$a* #ri%n$a!i#n%*, *% -ri2i0%gian %n 0a "i*$#ri#gra/(a %!a$i2a 2aria* $%n%n!ia*,%n$r% 0a* )% *%a0a'#* a0gna*:

aI Mi!r#"i*$#ria % 0a %!a!i3n: V%nr(a a *%r 0a 8in$ra"i*$#ria % 0a %!a!i3n9, 0a"i*$#ria "a*$a a"#ra *i0%n!iaa Hi*$#ria %0 !rr(!0', % 0a %*!%0a, % 0a $%!n#0#g(a'a$%ria0666 A4i!a "i*$#ri!ia a 0#* $%'a*, gr-#*, g5n%r#* 0%nga4%* )%-%r'an%!i%r#n #!0$#* %n 0a -%n'1ra % 0a 'a!r#"i*$#ria6

E*$a 8'i!r#-%r*-%!$i2a9 $i%n% 0a 'an# a 0a %$n#0#g(a a 0a an$r#-#0#g(a6 S% in$%r%*a%n /#r'a* '7* r%!ia* % #rgani.a!i#n%* *#!ia0%* -#0($i!a* )% 0a r%-r%*%n$aa-#r0a Na!i3n>E*$a#, #!-7n#*% % r%a0ia%* %'-(ri!a'%n$% #1*%r2a10%*6 La 'i!r#"i*$#ria*% n$r% %*-%!ia0'%n$% % /%n$%* #ra0%* 'a$%ria0%*6 An)% !#n /r%!%n!ia *% %*!!"an!r($i!a* a!%r!a % 0a -#!a /ia1i0ia %0 *%*g# % 0#* $%*$i'#ni#* #ra0%* 0a /a!i0ia %in$r#!ir 4i!i#* -%r*#na0%* 0#* *4%$#* 'i*'#* *#n 0#* -r#!$#r%* ir%!$#* % 0#*#!'%n$#*, 0a* /%n$%* #ra0%*, a%!aa'%n$% /i0$raa* -#r 0a "%r'%n5$i!a, *#nn%!%*aria*, %n$r% #$ra* !#*a*, -ara -r%*%n$ar 0a "i*$#ria % n'%r#*#* a*-%!$#* % 0a%!a!i3n -#-0ar % 0a i'agina!i3n !#0%!$i2a % 0#* gr-#* n# #'inan$%* % 0a%*$r!$ra *#!ia06 La* "i*$#ria* % 2ia !#'-0%'%n$an 0#* a$#* -r#!%%n$%* % #$r#*%*!ri$#* # /%n$%* i!3ni!a* # 'a$%ria0%* *#1r% 0a !#$iian%ia % 0a* in*$i$!i#n%* 0#*"#'1r%* '4%r%* % !a0)i%r gr-# *#!ia06


60/65




61/65




62/65


0ig%r%.a 0a* $5!ni!a* i'-#r$aa* % #$ra* !i%n!ia*, /na'%n$a0'%n$% % 0a -*i!#0#g(a

0a %*$a(*$i!a6


63/65




64/65




65/65


$#a* 0a* 0%!$ra* r%a0%* # -#*i10%* % 0#* $%+$#*, % 0#* i*!r*#* -%ag3gi!#*,

r%!#gi%n# 0a* $%#r(a* )% %$%r'inan * r%0a!i3n !#n %0 !#n$%+$#: 0a %0 gir#0ing\(*$i!# 0a % 0a r%!%-!i3n )% %nri)%!%r7n 0#* -r#!%*#* % !#n/igra!i3n % 0#*i*!r*#* %!a$i2#*6 La -r#10%'7$i!a %0 -#%r #!-a n -a-%0 !%n$ra0 -%* 0ain2%*$iga!i3n "i*$3ri!a a*-ira a i%n$i/i!ar 0a /#r'a %n 0a )% 0#* i*!r*#* -%ag3gi!#*%/ini%r#n 0a* *14%$i2ia%*, 0a* i%n$ia%* !#0%!$i2a* 0#* *a1%r%*6!0$ra06 Ha10a % in!0ir -n$#* % 2i*$a ';0$i-0%* i2%r*i/i!a#* %n

0a narra$i2a "i*$3ri!a an$% 0a n%!%*ia % "a!%r -r%gn$a* n%2a* 1*!ar*igni/i!a#* i/%r%n$%*, 8i'aginar #$ra* "i*$#ria*96

(685022256) guichot reina virginia

Documents