7 sol70 sv - documents | metsovalveproducts.metso.com/documents/neles/imos/sv/7sol70sv.pdf ·...

GRÄNSLÄGESBRYTARENeles SolaR

Monterings-, drifts- ochunderhållsinstruktion

7 SOL 70 svUtgåva 9/04

2

Innehåll

1 ALLMÄNT ........................................................... 31.1 Inledning .................................................... 31.2 Märkningar ................................................. 31.3 Tekniska data ............................................. 31.4 CE-märkning .............................................. 51.5 Återvinning och förstöring ......................... 51.6 Säkerhetsåtgärder ..................................... 5

2 MONTERING ...................................................... 52.1 Montering på manöverdon av typ Namur .. 52.2 Montering på manöverdon av annan

typ än Namur ............................................. 52.3 Inställning av lägesvisaren ......................... 52.4 Demontering och montering av locket ....... 52.5 Demontering av locket ............................... 52.6 Montering av locket .................................... 5

3 INSTÄLLNING .................................................... 63.1 Inställning av brytarna ............................... 63.2 Provning ................................................... 10

4 MÅTT ................................................................. 115 KOPPLINGSSCHEMAN ................................... 12

5.1 Modell SR33_ .......................................... 125.2 Modellerna SR2E_ och SR2F_ ................. 125.3 Modellerna SR2J_, SR2K_, SR2L_ och

SR2P_ ...................................................... 125.4 Modell SR44_ ........................................... 135.5 Modell SR2N_ .......................................... 135.6 Modell SR2A_ .......................................... 135.7 Modellerna SR2V_ och SR2W_ ................ 145.8 Modell SR14_ .......................................... 145.9 Modell SR92_ ........................................... 145.10 Modell SR93_ ........................................... 155.11 Modell SR95_ ........................................... 155.12 Modell SR96_ ........................................... 15

6 TYPKOD ........................................................... 16

LÄS FÖRST DEN HÄR INSTRUKTIONEN!

Instruktionen beskriver hur du ska hantera och använda gränslägesbrytaren för att undvika onödiga risker. Tillverkaren eller tillverkarens representant står gärna till tjänst med mera information. Adresser och telefonnummer finner du på sista sidan.

SPARA INSTRUKTIONEN!

Rätt till ändringar utan varsel förbehålls.

Alla varumärken är respektive ägares egendom.

3

1 ALLMÄNT

1.1 Inledning

Denna monterings-, drifts- och underhållsinstruktionger de väsentliga data om Neles SolaR gränslägesbry-tare.

Neles SolaR gränslägesbrytare indikerar elektriskt lägethos ventiler och annan utrustning.

1.2 Märkningar

Gränslägesbrytaren har en märkskylt, se bild 1.

Bild 1 Märkskylt

På märkskylten anges:

CE-märkning Elektriska data Modell Serienummer Kapslingsklass

1.3 Tekniska data

Alla modeller

MaterialHus: PolykarbonatLock: PolykarbonatTrumma: ABSAxel: Rostfritt stålNamur-fäste: Rostfritt stålSkruvar: Rostfritt stålTätningar: Buna-N

Husets kapslingsklass: NEMA 4, 4X, 6 & IP67

SST-givare, dobbelmodul (SR33_)

Utgångar: 2 kontakter, slut- eller brytfunk-tion väljs med kamskivor

Ström max: Momentant 2,0 A / 125 V AC/DCKontinuerligt 0,3 A / 125 V AC/DC

Matningsspänning: 8...125 V DC, 24…125 V AC

Ström min: 0,2 mA

Driftstemperatur: -40 °C…+80 °C

Läckström: 0,15 mA vid likspänning0,25 mA vid växelspänning

Spänningsfall max: 6,5 V / 10 mA 7,5 V / 100 mA

Livslängd: Obegränsad

Halvledargivare NPN, treledare, P+F NBB2-V3-E0-V5(SR2E_)

Halvledargivare PNP, treledare, P+F NBB2-V3-E2-V5(SR2F_)

Utgångar: 2 kontakter, slut- eller brytfunk-tion väljs med kamskivor

Matningsspänning: 10…30 V DC

Spänningsfall: <2.0 V DC

Ström max: 100 mA

Strömförbrukning: <15 mAKortslutnings- och överlastskydd

Maxx-Guard-brytare (SR2J_, SR2K_, SR2L_, SR2P_)

Ström: 0,15 A / 250 V AC / 30 V DC

Ström min: 2,0 mA

Spänning min: 3,5 V

Spänningsfall max Utan lysdiod 0,1 V / 10 mA 0,5 V / 100 mAMed lysdiod 3,5 V / 10 mA6,5 V / 100 mA

NAMUR-givare, dobbelmodul (SR44_)

Utgångar: 2 Namur-givare (DIN 19234)

Ström: Aktiva ytan täckt<1;0 mA (lysdioden släckt)Aktiva ytan fri> 3;0 mA (lysdioden lyser)




P+F NAMUR-givare NJ2-V3-N (SR2N_)P+F NAMUR-givare NJ2-12GK-SN (SR2A_)

Utgångar: NAMUR-givare (DIN 19234)

Ström: Aktiva ytan täckt<1;0 mA (lysdioden släckt)Aktiva ytan fri> 3;0 mA (lysdioden lyser)




Använd med egensäker repeater-barriär.Namur-givarna följer standarden DIN 19234.

SPDT mekanisk brytare, försilvrade kontakter (SR2V_)

Elektriska data: 10 A / 120 V AC

SPDT mekanisk brytare, förgyllda kontakter, passivegensäker (SR2W_)

Elektriska data: 0,5 A / 24 V DC

DPDT mekanisk brytare (SR14_)

Elektriska data: 4,5 A / 120 V AC

Serial

Model

416755by StoneL

NEMA Type 4, 4X, 6

416510

416504

Sensor Rating:0.3A @ 8-125 VDC, 24-125 VAC

4

DeviceNet VCT (SR92_)

Kommunikationsprotokoll: DeviceNet

I/O-anslutningar: 2 ingångar (givare)1 analog ingång2 utgångar (spolar)

Matningsspänning: 24 V DC via DeviceNet-bussen

Utspänning: 24 V DC

Utström max: 160 mA sammanlagt på utgång-arna

Uteffekt max: 4 W sammanlagt på utgångarna

Standardadress: 63

Bitarnas betydelse: Ingångar (3 Byte)Bit 0 = Röd lysdiodBit 1 = Grön lysdiodBit 4 = FelbitBitarna 8…15 = Analog ingång(Low Byte)Bitarna 16…23 = Analog ingång(High Byte)Utgångar (1 Byte)Bit 0 = Utgång 1Bit 1 = Utgång 2

Foundation Fieldbus VCT, effektmatning via bussen(SR93_)

Kommunikationsprotokoll:Foundation Fieldbus (H1)

I/O-anslutningar: 2 ingångar (givare)2 utgångar (piezoventiler)

Matningsspänning: 9…32 V DC (busspänning)

Utspänning: 6,5 V DC

Utström max: 2,0 mA / 6,5 V DC

Strömförbrukning: 16 mA

Bitarnas betydelse: DI1 = Grön lysdiod; DO1 = Utgång 1DI2 = Röd lysdiod; DO2 = Utgång 2


Foundation Fieldbus VCT, extern effektmatning(SR94_)

Kommunikationsprotokoll:Foundation Fieldbus (H1)

I/O-anslutningar: 2 ingångar (givare)2 utgångar (piezoventiler)

Matningsspänning: 9…32 V DC (busspänning)

Utspänning: 6,5 V DC

Utström max: 2,0 mA / 6,5 V DC

Strömförbrukning: 16 mA

Bitarnas betydelse: DI1 = Grön lysdiod; DO1 = Utgång 1DI2 = Röd lysdiod; DO2 = Utgång 2


Modbus VCT (SR95_)

Kommunikationsprotokoll:ModBus

I/O-anslutningar: 2 ingångar (givare)1 analog ingång2 utgångar (spolar)

Matningsspänning: 24 V DC via ModBus-bussen




Standardadress: 03

Bitarnas betydelse: Ingångar10001 = Röd lysdiod (nedre givaren)10002 = Grön lysdiod (övre givaren)30001 = Analog ingång

Utgångar00001 = Utgång 100002 = Utgång 2

AS-Interface VCT (SR96_)

Kommunikationsprotokoll:AS-Interface

I/O-anslutningar: 2 ingångar (givare)2 analoga ingångar2 utgångar (spolar)

Matningsspänning: 24…30 V DC (AS-i-spänning)




ID/IO-kod F4

Standardadress: 00

Bitarnas betydelse: Ingångar:Bit 1 = ingång 1Bit 2 = Ingång 2Bit 3 = Grön lysdiodBit 4 = Röd lysdiod

Utgångar:Bit 1 = Används ejBit 2 = Används ejBit 3 = Utgång 1Bit 4 = Utgång 2

5

1.4 CE-märkning

Gränslägesbrytaren uppfyller bestämmelserna i till-lämpliga EU-direktiv och är märkt så som direktivenföreskriver.

1.5 Återvinning och förstöring

De flesta delarna i gränslägesbrytaren kan återvinnasom de sorteras enligt material. Flertalet delar är för-sedda med materialbeteckning. Materialen, se avsnitt1.3 och 6. Dessutom kan en särskild anvisning för åter-vinning och förstöring beställas av tillverkaren. Gränslä-gesbrytaren kan också returneras till tillverkaren sommot ersättning sörjer för återvinning och förstöring.

1.6 Säkerhetsåtgärder

2 MONTERING

2.1 Montering på manöverdon av typ Namur

1. Fäst montagefästet vid gränslägesbrytaren med demedföljande skruvarna och låsbrickorna.

2. Rikta NAMUR-axeln så att den går in i spåret upptillpå manöverdonets axel.

3. Fäst montagefästet vid manöverdonet med de med-följande skruvarna och låsbrickorna.

4. Kontrollera att kopplingen är rätt riktad genom attköra manöverdonet till båda ändlägena. Axelnsexcentricitet får inte vara mer än 0,25 mm, mätt fråncentrumlinjen. Justera vid behov och dra justerskru-varna ordentligt.

2.2 Montering på manöverdon av annan typ än Namur

1. Fäst montagefästet vid gränslägesbrytaren med demedföljande skruvarna och låsbrickorna.

2. Ta bort distansskruven och fäst kopplingen/anslut-ningsstycket vid axeln med distansskruven ellermed skruven i montagesetet. Kontrollera att kopp-lingen/anslutningsstycket och axeln har rätt inbör-des läge och sänk enheten så att montagefästetligger an mot montageytan. Se till att kopplingen/anslutningsstycket är i ingrepp med manöverdonetsaxel.

3. Fäst montagefästet vid manöverdonet med de med-följande skruvarna och låsbrickorna.

4. Kontrollera att kopplingen är rätt riktad genom attköra manöverdonet till båda ändlägena. Axelnsexcentricitet får inte vara mer än 0,25 mm, mätt fråncentrumlinjen. Justera vid behov och dra justerskru-varna ordentligt.

2.3 Inställning av lägesvisaren

1. Ta bort gränslägesbrytarens lock. Ta bort lägesvisa-rens trumma från den splinade axeln. Vridlägesvisaren till önskat läge. Trä åter lägesvisarenstrumma på den splinade axeln. Sätt tillbaka locket.

2.4 Demontering och montering av locket

Locket kan vridas ca 25° mellan öppet och stängt läge.

2.5 Demontering av locket

1. Skruva ut lockets låsskruv tills skruvskallens under-sida är i nivå med ovanytan på lockets låsarm. Dettaär det olåsta läget, i vilket gränslägesbrytaren leve-reras från fabriken.

2. Vrid locket moturs tills det tar emot stoppet och lyftav det.

2.6 Montering av locket

1. Kontrollera att lockets O-ring är på plats i spåret ihuset.

2. Placera locket på huset med låsarmen i ett läge ca25° moturs från hålet mellan kabelgenomföringarna(bild 2). Locket sitter rätt på huset bara i detta läge.

3. Vrid locket 25° medurs tills låsskruven är mitt förhålet mellan kabelgenomföringarna (bild 2).

VARNING:Tillåtna värden får inte överskridas!Överskrids på gränslägesbrytaren angivna tillåtnavärden kan den och ansluten utrustning skadas och ivärsta fall sprängas av trycket, med skada på personeller egendom som följd.

ANM:För att kraven enligt IP 65, NEMA 4 och NEMA 4X skauppfyllas måste locket vara helt tillslutet och O-ringenpå plats.

6

4. För att kraven enligt IP 65, NEMA 4 och NEMA 4Xska uppfyllas måste locket vara helt tillslutet och O-ringen på plats. För ändamålet måste locket vara till-slutet så att låsskruven lätt kan skruvas in tills skruv-skallens ovansida är i nivå med låsarmens ovanyta.Kontrollera att lockets O-ring ligger rätt i husets spåroch är intakt.

Bild 2 Lockets läge

3 INSTÄLLNING

3.1 Inställning av brytarna

ANM:

Vid alla inställningar antas att givarna betraktas uppi-från. Vid aktiveringen är kanten av kamskivans metall-band beläget vid den aktiva ytans kant. Kontrollera attkamskivan har ordentligt ingrepp med splines när dusläpper den. Vinkeln mellan splines är 4 1/2°.

3.1.1 Modell SR33_

3.1.1.1 Slutfunktion

Se bild 3.

1. Öppnar ventilen moturs ställer du med ventilen heltstängd in nedre kamskivan så att aktiveringsbandetav metall är mitt för givarens aktiva yta och övrekamskivan så att vinkeln mellan aktiveringsbandenär 180º.

2. Lyft nedre kamskivan och vrid den moturs tills denröda lysdioden slocknar och sedan medurs just såmycket att den röda lysdioden åter tänds. Öppnarventilen medurs är vridriktningarna de motsatta.

3. Kör ventilen till helt öppet läge, tryck ned övre kam-skivan och vrid moturs just så mycket att den grönalysdioden tänds. Öppnar ventilen medurs är vridrikt-ningen den motsatta.Vid slutfunktion är båda lysdio-derna släckta under operationsfasen. Används dengröna lägesvisaren (tillval) byts färgerna om i avsnit-ten 3.1.1.1 och 3.1.1.2.

Bild 3 Inställning av kamskivorna vid slutfunktion

3.1.1.2 Brytfunktion

Se bild 4.

1. Ställ med ventilen helt stängd in båda kamskivornaså att aktiveringsbanden av metall är mitt för varan-dra och mitt för givarnas aktiva ytor.

2. Öppnar ventilen moturs lyfter du nedre kamskivanoch vrider den medurs tills den röda lysdiodenslocknar. Öppnar ventilen medurs är vridriktningenden motsatta.

3. Kör ventilen till helt öppet läge och tryck ned övrekamskivan. Om den gröna lysdioden är släckt, vridövre kamskivan medurs tills den tänds. Vrid sedanmoturs just så mycket att den slocknar.

Kabelgenomföringar Kabelgenomföringar

Locket stängtLocket öppet

7

Vid brytfunktion lyser båda lysdioderna under opera-tionsfasen. Den röda lysdioden är släckt när ventilen ärhelt stängd och den gröna när ventilen är helt öppen.Används den gröna lägesvisaren (tillval) byts färgernaom i avsnitten 3.1.1.1 och 3.1.1.2.

Bild 4 Inställning av kamskivorna vid brytfunktion

3.1.2 Modellerna SR2E_ och SR2F_


Se bild 5.

1. Öppnar ventilen moturs ställer du med ventilen heltstängd in nedre kamskivan så att aktiveringsbandetav metall är mitt för givarens aktiva yta och denandra kamskivan så att vinkeln mellan aktiverings-banden är 180º. Anslut mätaren till nedre brytaren,se avsnitt 3.2 Provning.

2. Lyft nedre kamskivan och vrid den moturs tills volt-metern visar 0 V DC och sedan medurs just såmycket att voltmetern visar >20 V DC. Öppnar venti-len medurs är vridriktningarna de motsatta.

3. Kör ventilen till helt öppet läge och anslut mätaren tillövre brytaren. Tryck ned övre kamskivan och vridmoturs just så mycket att voltmetern visar >20 V DC.Öppnar ventilen medurs är vridriktningen den mot-satta.

Vid slutfunktion är båda givarna inaktiva under opera-tionsfasen.

Bild 5 Inställning av kamskivorna vid slutfunktion


Se bild 6.

1. Ställ med ventilen helt stängd in båda kamskivornaså att aktiveringsbanden av metall är mitt för varan-dra och mitt för givarnas aktiva ytor. Anslut mätarentill nedre brytaren, se avsnitt 3.2 Provning.

2. Öppnar ventilen moturs lyfter du nedre kamskivanoch vrider den medurs tills voltmetern visar 0 V DC.Öppnar ventilen medurs vrider du nedre kamskivanmoturs tills voltmetern visar 0 V DC.

3. Kör ventilen till helt öppet läge och anslut mätaren tillövre brytaren. Tryck ned övre kamskivan. Visar volt-metern 0 V DC vrider du övre kamskivan medursjust så mycket att voltmetern visar >20 V DC. Närspänningen är >20 V DC vrider du kamskivan mot-urs just så mycket att spänningen är 0 V DC.

Vid brytfunktion är båda givarna aktiva under opera-tionsfasen.

Bild 6 Inställning av kamskivorna vid brytfunktion

3.1.3 Modellerna SR2L_, SR2P_, SR2J_ och SR2K_

1. Lyft nedre kamskivan och vrid tills brytaren aktive-ras. Kontrollera att kamskivan har ordentligt ingreppmed splines när du släpper den.

2. Kör manöverdonet till andra ändläget, tryck ned övrekamskivan och upprepa proceduren.

3.1.4 Model SR44_

3.1.4.1 Ventilen öppnar moturs

Se bild 3.

1. Ställ med ventilen helt stängd in nedre kamskivan såatt aktiveringsbandet av metall är mitt för givarensaktiva yta och övre kamskivan så att vinkeln mellanaktiveringsbanden är 180º.

2. Lyft nedre kamskivan och vrid den moturs tills dengröna lysdioden tänds och förblir tänd när kamski-van släpps. Vrid sedan nedre kamskivan medursjust så mycket att den gröna lysdioden åter släcksoch förblir släckt när kamskivan släpps.

3. Kör ventilen till helt öppet läge, tryck ned övre kam-skivan och vrid moturs just så mycket att den rödalysdioden släcks. Släpp kamskivan.

8

3.1.4.2 Ventilen öppnar medurs

Se bild 4.

1. Ställ med ventilen helt stängd in nedre kamskivan såatt aktiveringsbandet av metall är mitt för givarensaktiva yta och övre kamskivan så att vinkeln mellanaktiveringsbanden är 180º.

2. Lyft nedre kamskivan och vrid den medurs tills dengröna lysdioden tänds och förblir tänd när kamski-van släpps. Vrid sedan nedre kamskivan moturs justså mycket att den gröna lysdioden åter släcks ochförblir släckt när kamskivan släpps.

3. Kör ventilen till helt öppet läge, tryck ned övre kam-skivan och vrid medurs just så mycket att den rödalysdioden släcks. Släpp kamskivan.

ANM:

1. När ventilen är helt stängd lyser den röda lysdiodenoch nedre givaren är aktiv (dvs. dess strömförbruk-ning <1,0 mA) och den övre inaktiv (dvs. dessströmförbrukning >3,0 mA).

2. När ventilen är helt öppen lyser den gröna lysdio-den, varvid övre givaren är aktiv och nedre givareninaktiv.

3. När ventilen rör sig mellan ändlägena lyser bådalysdioderna och båda givarna är inaktiva.

3.1.5 Modell SR2N_


Se bild 5.

1. Ställ med ventilen helt stängd in nedre kamskivan såatt aktiveringsbandet av metall är mitt för givarensaktiva yta och övre kamskivan så att vinkeln mellanaktiveringsbanden är 180º. Anslut matningsspän-ningen och en amperemeter till nedre brytaren.

2. Lyft nedre kamskivan och vrid den moturs tillsamperemetern visar >3 mA och sedan medurs tillsamperemetern visar <1 mA. Släpp kamskivan.

3. Kör ventilen till helt öppet läge. Anslut matnings-spänningen och amperemetern till övre brytaren.Tryck ned övre kamskivan och vrid moturs tillsamperemetern visar <1 mA. Släpp kamskivan.


Se bild 6.

1. Ställ med ventilen helt stängd in nedre kamskivan såatt aktiveringsbandet av metall är mitt för nedregivarens aktiva yta och övre kamskivan så att vin-keln mellan aktiveringsbanden är 180º. Anslut mat-ningsspänningen och en amperemeter till nedrebrytaren.

2. Lyft nedre kamskivan och vrid den medurs tillsamperemetern visar >3 mA och sedan moturs tillsamperemetern visar <1 mA. Släpp kamskivan.


3.1.6 Modell SR2A_


Se bild 7.

1. Ställ med ventilen helt stängd in nedre kamskivan såatt aktiveringsbandet av metall är mitt för givarensaktiva yta och övre kamskivan så att vinkeln mellanaktiveringsbanden är 180º. Anslut matningsspän-ningen och en amperemeter till nedre brytaren.

2. Lyft nedre kamskivan och vrid den moturs tillsamperemetern visar >3 mA och sedan medurs tillsamperemetern visar <1 mA. Släpp kamskivan.


Bild 7 Inställning av kamskivorna när ventilenöppnar moturs


Se bild 8.

1. Ställ med ventilen helt stängd in nedre kamskivan såatt aktiveringsbandet av metall är mitt för nedregivarens aktiva yta och övre kamskivan så att vin-keln mellan aktiveringsbanden är 180º. Anslut mat-ningsspänningen och en amperemeter till nedrebrytaren.

2. Lyft nedre kamskivan och vrid den medurs tillsamperemetern visar >3 mA och sedan moturs tillsamperemetern visar <1 mA. Släpp kamskivan.


HÖGER GIVARE

VÄNSTER GIVARE

9

Bild 8 Inställning av kamskivorna när ventilenöppnar medurs

3.1.7 Modellerna SR2V_, SR2W_ och SR14_

1. Lyft nedre kamskivan och vrid tills brytaren aktive-ras. Kontrollera att kamskivan har ordentligt ingreppmed splines när du släpper den.

2. Kör manöverdonet till andra ändläget, tryck ned övrekamskivan och upprepa proceduren.

3.1.8 Modellerna SR92_, SR93_, SR94_, SR95_ och SR96_3.1.8


Se bild 3.

1. Öppnar ventilen moturs ställer du med ventilen heltstängd in nedre kamskivan så att aktiveringsbandetav metall är mitt för givarens aktiva yta och denandra kamskivan så att vinkeln mellan aktiverings-banden är 180º.

2. Lyft nedre kamskivan och vrid den moturs tills denröda lysdioden slocknar och sedan medurs just såmycket att den röda lysdioden åter tänds. Öppnarventilen medurs är vridriktningarna de motsatta.

3. Kör ventilen till helt öppet läge, tryck ned övre kam-skivan och vrid moturs just så mycket att den grönalysdioden tänds. Öppnar ventilen medurs är vridrikt-ningen den motsatta.

Vid slutfunktion är båda lysdioderna släckta under ope-rationsfasen. Används den gröna lägesvisaren (tillval)byts färgerna om i avsnitten 3.1.8.1 och 3.1.8.2.


Se bild 4.

1. Ställ med ventilen helt stängd in båda kamskivornaså att aktiveringsbanden av metall är mitt för varan-dra och mitt för givarnas aktiva ytor.

2. Öppnar ventilen moturs lyfter du nedre kamskivanoch vrider den medurs tills den röda lysdiodenslocknar. Öppnar ventilen medurs är vridriktningenden motsatta.

3. Kör ventilen till helt öppet läge och tryck ned övrekamskivan. Om den gröna lysdioden är släckt, vridövre kamskivan medurs tills den tänds. Vrid sedanmoturs just så mycket att den slocknar.

Vid brytfunktion lyser båda lysdioderna under opera-tionsfasen. Den röda lysdioden är släckt när ventilen ärhelt stängd och den gröna när ventilen är helt öppen.Används den gröna lägesvisaren (tillval) byts färgernaom i avsnitten 3.1.8.1 och 3.1.8.2.

HÖGER GIVARE

VÄNSTER GIVARE

10

3.2 Provning

3.2.1 Modell SR33_

Använd en 24 V DC eller 120 V AC effektkälla i seriemed en resistor (2 kΩ…6 kΩ) vid provningen.

3.2.2 Modellerna SR2E_ och SR2F_

Koppla en lastresistor (3 kΩ…10 kΩ) mellan ena bryta-rens klämmor (Load) och (+) på modell SR2E_ ochmellan klämmorna (Load) och (-) på modell SR2F_.Anslut en 24 V DC effektkällas pluspol till ena brytarens(+)-klämma och minuspolen till (-)-klämman. Koppla envoltmeter over lastresistorn och slå på 24 Vlikspänningen. När aktiveringsbandet av metall är mittför givarens aktiva yta ska voltmetern visa >20 V DC.

När aktiveringsbandet inte täcker den aktiva ytan skavoltmetern visa 0 V DC.

3.2.3 Modellerna SR2L_, SR2P_, SR2J_ och SR2K_

Använd en 24 V DC eller 250 V AC effektkälla i seriemed en resistor vid provningen. Vid 24 V DC ska resis-torn vara 1 kΩ…10 kΩ och vid 250 V AC 5 kΩ…20 kΩ.

3.2.4 Modell SR44_

Använd en 24 V DC effektkälla vid provningen.

Ingen serieresistor behövs.

3.2.5 Modellerna SR2N_ och SR2A_

Använd en 12 V DC effektkälla och en amperemeter vidprovningen.

Ingen serieresistor behövs.

3.2.6 Modell SR92_

Använd vid provningen en 24 V DC effektkälla koppladmellan klämmorna (V+) och (V-). Ingen serieresistorbehövs. För provning av kommunikationen måsteDeviceNet fungera.

Spänning får inte kopplas till utgångsklämmorna.

3.2.7 Modellerna SR93_ och SR94

Använd vid provningen en 9…32 V DC effektkällakopplad mellan klämmorna (FB+) och (FB-).

Ingen serieresistor behövs. För provning av kommuni-kationen måste Foundation Fieldbus fungera.


3.2.8 Modell SR95_

Använd vid provningen en 24 V DC effektkälla koppladmellan klämmorna (V+) och (V-). Ingen serieresistorbehövs. För provning av kommunikationen måste Mod-Bus fungera.


3.2.9 Modell SR96_

Använd vid provningen en 24 V DC effektkälla koppladmellan klämmorna (ASI+) och (ASI-). Ingen serieresis-tor behövs. För provning av kommunikationen måsteAS-Interface fungera.


VARNING:Kopplas inte effektkällan i serie med en resistorvid provningen förstörs enheten.

VARNING:Används ingen lastresistor tillsammans medeffektkällan vid provningen kan enheten förstöras.

VARNING:Används ingen strömbegränsande resistor tillsam-mans med effektkällan vid provningen kan enhe-ten förstöras. Provningen kan inte göras medohmmeter.

11

4 MÅTT

0° 90°

S

T

A

C C

C C

122113

104

16

51

M6 x 1.0 THD

ø 50

B A B

A B A B

34

4

8 3

¯ 27

4

S Axel L Axel

Beteckning för lägesvisaren

BETECKNING

12

5 KOPPLINGSSCHEMAN

5.1 Modell SR33_

5.2 Modellerna SR2E_ och SR2F_

5.3 Modellerna SR2J_, SR2K_, SR2L_ och SR2P_

TOP SW NO

TOP SW C

BTM SW NO

BTM SW C

SOL PWR 2

SOL PWR 1

SOL 1

SOL 2

SOL 1 (MG-VENTIL 1)

SOL 2 (MG-VENTIL 2)

SOL PWR 1 (MATNING MG-VENTIL 1)


TOP SW NO (ÖVRE BRYTARE, SLUTFUNKTION)

TOP SW C (ÖVRE BRYTARE, GEMENSAM KONTAKT)

BTM SW C (NEDRE BRYTARE, GEMENSAM KONTAKT)

BTM SW NO (NEDRE BRYTARE, SLUTFUNKTION)

BTM SW -

BTM SW +

LOAD

LOAD

TOP SW -

TOP SW +

SOL 1

SOL 2SOL PWR 2

SOL PWR 1

TOP SENSOR (ÖVRE

GIVARE)

BOTTOM SENSOR (NEDRE GIVARE)

Separat tvåpolig plint

TOP SW - (ÖVRE BRYTARE -)

TOP SW + (ÖVRE BRYTARE +)

LOAD (LAST)

LOAD (LAST)

BTM SW + (NEDRE BRYTARE +)

BTM SW - (NEDRE BRYTARE -)



SOL 1 (MG-VENTIL 1)

SOL 2 (MG-VENTIL 2)

BTM NO

BTM C

TOP NO

TOP C

TOP SWITCH (ÖVRE BRYTARE)

BOTTOM SWITCH (NEDRE BRYTARE)

TOP C (ÖVRE BRYTARE, GEMENSAM KONTAKT)

TOP NO (ÖVRE BRYTARE, SLUTFUNKTION)

BTM C (NEDRE BRYTARE, GEMENSAM KONTAKT)

BTM NO (NEDRE BRYTARE, SLUTFUNKTION)

Spare (Reserv)

Spare (Reserv)

13

5.4 Modell SR44_

5.5 Modell SR2N_

5.6 Modell SR2A_

TOP SW +

TOP SW -

BTM SW -

BTM SW +

SOL PWR 2

SOL PWR 1

SOL 1

SOL 2

SOL 1 (MG-VENTIL 1)

SOL 2 (MG-VENTIL 2)







BTM SW -

BTM SW +

SPARE

SPARE

TOP SW -

TOP SW +

SOL 1

SOL 2SOL PWR 2

SOL PWR 1

TOP SENSOR (ÖVRE

GIVARE)

BOTTOM SENSOR (NEDRE GIVARE)


SOL 1 (MG-VENTIL 1)

SOL 2 (MG-VENTIL 2)

SPARE (RESERV)

SPARE (RESERV)







SENSORSENSOR

SENSOR +

SENSOR -SENSOR -

SENSOR +

SPARE (RESERV)

SENSOR -(GIVARE -)

SENSOR + (GIVARE +)

SPARE (RESERV)

SENSOR -(GIVARE -)

SENSOR + (GIVARE +)

LEFT SENSOR

(VÄNSTER GIVARE)

RIGHT SENSOR (HÖGER GIVARE)

14

5.7 Modellerna SR2V_ och SR2W_

5.8 Modell SR14_

5.9 Modell SR92_

SOL 1

SOL 2

SOL PWR 1

SOL PWR 2

BTM NC

BTM NO

BTM C

TOP NC

TOP NO

TOP C




SOL 1 (MG-VENTIL 1)

SOL 2 (MG-VENTIL 2)

TOP NC (ÖVRE BRYTARE, BRYTFUNKTION)

TOP NO (ÖVRE BRYTARE, SLUTFUNKTION)

TOP C (ÖVRE BRYTARE, GEMENSAM KONTAKT)

BTM C (NEDRE BRYTARE, GEMENSAM KONTAKT)

BTM NO (NEDRE BRYTARE, SLUTFUNKTION)

BTM NC (NEDRE BRYTARE, BRYTFUNKTION)



SOL 1

SOL 2

SOL PWR 1

SOL PWR 2

TOP NC1

TOP NO1

TOP C1

TOP C2

TOP NO2

TOP NC2

BTM NC1

BTM NO1

BTM C1

BTM C2

BTM NC2

BTM NO2



(Brytarens båda kontakter fungerar samtidigt)


(Brytarens båda kontakter fungerar samtidigt)

SOL 1 (MG-VENTIL 1)

SOL 2 (MG-VENTIL 2)

TOP NC1 (ÖVRE BRYTARE 1, BRYTFUNKTION)

TOP NO1 (ÖVRE BRYTARE 1, SLUTFUNKTION)

TOP C1 (ÖVRE BRYTARE 1, GEMENSAM KONTAKT)

TOP C2 (ÖVRE BRYTARE 2, GEMENSAM KONTAKT)

TOP NO2 (ÖVRE BRYTARE 2, SLUTFUNKTION)

TOP NC2 (ÖVRE BRYTARE 2, BRYTFUNKTION)

BTM NC1 (NEDRE BRYTARE 1, BRYTFUNKTION)

BTM NO1 (NEDRE BRYTARE 1, SLUTFUNKTION)

BTM C1 (NEDRE BRYTARE 1, GEMENSAM KONTAKT)

BTM C2 (NEDRE BRYTARE 2, GEMENSAM KONTAKT)

BTM NO2 (NEDRE BRYTARE 2, SLUTFUNKTION)

BTM NC2 (NEDRE BRYTARE 2, BRYTFUNKTION)



OUT 2 -

Shield

V +

V -

Ain +

Ain -

CAN_H

CAN_L

OUT 1 -

24VDC

* Sändare och magnetventiler medföljer inte.

V +

CAN_H (BUSS H)

Shield (Skärm)

CAN_L (BUSS N)

V -

Ain + (Analog ingång)

Ain -(Analog ingång)

OUT 1 - (Utgång)

24VDC

OUT 2 -

4–20 mA Transmitter*

(4…20 mA sändare)

Solenoid Valve* (Magnetventil*)


15

5.10 Modell SR93_

5.11 Modell SR95_

5.12 Modell SR96_

FB +

FB -

OUT2 +

OUT2 -

SIM JMPR

SIM JMPR

OUT1 -

OUT1 +

*Piezoventilen medföljer inte.

Piezo Valve* (Piezoventil)

Piezo Valve* (Piezoventil)

FB + (Fieldbuss)

FB - (Fieldbuss)

OUT1 + (Utgång)

OUT1 - (Utgång)

OUT2+ (Utgång)

OUT2 - (Utgång)

SIM JMPR

SIM JMPR

OUT 2 +

OUT 2 -

OUT 1 -

OUT 1 +

Ain +

Ain -

BUS -

BUS +

V +

V -




4-20 mA Transmitter* (4…20 mA sändare)

V +

BUS + (BUSS)

BUS - (BUSS)

V -

Ain + (Analog ingång)

Ain - (Analog ingång)

OUT 1 + (Utgång)

OUT 1 - (Utgång)

OUT 2 + (Utgång)

OUT 2 - (Utgång)

3 wire RTN

Aux IN +

ASI +

ASI -

Aux IN1 -

Aux IN2 -

OUT 2 +

OUT 2 -

OUT 1 +

OUT 1 -


Solenoid valve* (Magnetventil*)

Solenoid valve* (Magnetventil*)

ASI + (BUSS)

ASI - (BUSS)

Aux IN + (Ingång)

Aux IN1 - (Ingång)

Aux IN2 - (Ingång)

3 wire RTN (Treledare RTN)

OUT 2 + (Utgång)

OUT 2 - (Utgång)

OUT 1 + (Utgång)

OUT 1 - (Utgång)

16

Metso Automation Inc.

Europe, Levytie 6, P.O. Box 310, 00811 Helsinki, Finland. Tel. +358 20 483 150. Fax +358 20 483 151North America, 44 Bowditch Drive, P.O. Box 8044, Shrewsbury, MA 01545, USA. Tel. +1 508 852 0200. Fax +1 508 852 8172

Latin America, Av. Independéncia, 2500- Iporanga, 18087-101, Sorocaba-São Paulo, Brazil.Tel.+55 15 3235 9700. Fax:+55 15 3235 9748/49

Asia Pacific, 238A Thomson Road, #25-09 Novena Square Tower A, 307684 Singapore. Tel. +65 6511 1011. Fax +65 6250 0830Middle East, Roundabout 8, Unit AB-07, P.O. Box 17175, Jebel Ali Freezone, Dubai, United Arab Emirates.

Tel. +971 4 883 6974. Fax +971 4 883 6836www.metsoautomation.com

6 TYPKOD

Gränslägesbrytare, Neles SolaR1. 2. 3. 4. 5. 6.

SR 2F B5 H DN

1. PRODUKTGRUPP

Gränslägesbrytare Neles Solar av mekanisk eller beröringsfri typ.

2. SERIEBETECKNING

SRGränslägesbrytare Neles Solar av mekanisk eller beröringsfri typ,IP67 (Nema 4, 4X, 6)Drifttemperatur: -40 °C …+80 °C.

3. GIVARE/KOMMUNIKATION

Beröringsfria modeller

33 SST-givare, dubbelmodul, NO, 8…125 V DC / 24…125 V AC

2E 2 st halvledargivare NPN, treledare, P+F NBB2-V3-E0-V5

2F 2 st halvledargivare PNP, treledare, P+F NBB2-V3-E2-V5

2L 2 st SPST Maxx-Guard-brytare (reed) med lysdioder,250 V AC / 24 V DC

2P 2 st SPST Maxx-Guard-brytare (reed), 250 V AC / 24 V DC

Egensäkra modeller

44 Namur -givare, dubbelmodul, (DIN 19234), 6…29 V DC

2N 2 st P+F NJ2-V3-N (DIN 19234)

2A 2 st P+F NJ2-12GK-SN

2J 2 st SPST Maxx-Guard (passiv), 250 V AC / 24 V DC

2K 2 st SPST Maxx-Guard med lysdioder (reed), 250 V AC / 24 V DC

Mekaniska modeller

2V 2 st SPDT mekaniska, försilvrade kontakter

2W 2 st SPDT mekaniska, förgyllda kontakter (passiv egensäker)

14 2 st mekaniska DPDT

VCT-bussmoduler

92 DeviceNet VCT

93 Foundation Fieldbus VCT, effektmatning via bussen, egensäker

94 Foundation Fieldbus VCT, extern effektmatning

95 Modbus VCT

96 AS-Interface VCT

4. HÖLJE/GENOMFÖRINGAR

B2 2 st genomföringar 1/2" NPT

B5 2 st genomföringar M20x1,5

B8 2 st genomföringar PG13.5

5. AXEL

H Montageset krävs för H-koppling, används med Neles-ventiler. Gränslägesbrytarens montageyta enl. standarden VDI/VDE 3845.

L 15 mm Namur. Montageset krävs.

M 25 mm Namur, (VDI/VDE 3845)

S Koppling med dubbla tappar. Montageset krävs.

6. LÄGESVISARE

DN Röd - stängd, grön - öppen. Metso/Neles logo.

SN Trevägsflöde, se tabell i avsnitt 4. Metso/Neles logo.

TN Trevägsflöde, se tabell i avsnitt 4. Metso/Neles logo.

0N Ingen lägesvisare. Metso/Neles logo

7 sol70 sv - documents | metsovalveproducts.metso.com/documents/neles/imos/sv/7sol70sv.pdf ·...

Documents