Te gustaria promocionar tu

Negocio en nuestro

Boletin Semanal?

Por solo $10 dolares al mes, lo podras hacer. Llama a la oficina para mas informacion. 509/548-5119. Al hacerlo nos estas ayudando a imprimir este boletin.

Would you like to promote your

business in our weekly

Newsletter?

For only $ 10 dollars a month, you can! Call the office for more information. (509) 548-5119. In doing so, you are helping to print this newsletter.

Please support these advertisers who make this bulletin possible. Por favor apoye estos anunciantes que hacen que este boletín sea posible.

Los Camperos

Three Cedars Home Inspection

200 Eighth Street

Leavenworth, Washington

(509)48-3314

Outside Dining Available

Alan Erhardt HOME INSPECTOR

PROFESSIONAL INSPECTIONS:

Maintenance, Listing, New Construction, Onsite Reports, Radon Testing

509/881-4664 ALAN@THREECEDARSINSPECTION.COM

Alan@ThreeCedarsHomeInspection.com Lic#1306

Sponsored by the owners and staff of

HOTELS PENSION ANNA

& MISCHI

926, 927 Commercial St. 509-548-7389 / (800) 509-2662

Site of the Old St. Joseph Church

509-548-7389

Three Cedars Home Inspection

(509)782-3590

5647 Sunset Hwy. Cashmere, WA.

authentic Mexican food

Cleaning: Vacation Rental & Residential Serving: Leavenworth, Lake Wenatchee Plain, Cashmere and Surrounding Areas 509-669-1642 or 509-423-5078 WWW.CASCADE-CLEANING.COM

Lic#604085787

Serving Tacos, Quesadillas,

Burritos, Carne Asada etc.

BAKERY

CASHMERE

A family run bakery that provides baked goods made entirely from scratch. Donuts, cookies, bread, pies and buns. Delicious!

Pastor

Rev. Miguel González Deacon

Bill Dronen

Catholic Church

Church address in Cashmere

300 South Division Street Cashmere, WA 98815

Church address in Leavenworth

145 Wheeler Street Leavenworth, WA 98826

WEEKEND MASSES Saturday Vigil

5:00 PM English Mass, Leavenworth

6:30 PM Spanish Mass, Leavenworth

Sunday

8:30 AM English Mass, Cashmere

10:30 AM English Mass, Leavenworth

12:30 PM Spanish Mass, Cashmere

PARISH OFFICE

Tel (509) 548-5119

Fax (509) 548-5051

Cashmere — Monday & Wednesday

5900 Webster Way, Cashmere, WA 98815

Leavenworth — Tuesday, Thursday & Friday

145 Wheeler Street, Leavenworth, WA 98826

Office hours — 8:00 am to 12:00 pm & 1:00 pm to 4:00 pm

Father Miguel’s email………………………...…Fr.miguelg@nwi.net

Deacon Bill Dronen……..….....…...…..………..…….(509) 782-3976

……………………………………….…...…..viking@kashmircc.com

Secretary (Esther Pérez) email………………...olassumption@nwi.net

Website: www.ourladyoftheassumption.com

Hispanic Ministry…………….……...….....…..….Sister Marta García

Convent………………………...(509) 630-6248 Cell (509) 237-8714

Prayer Chain for Leavenworth and Cashmere………………....……………………………………...….Elaine Kinney (509) 763-1064

WEEKLY MASSES Tuesday

8:30 AM English Mass, Leavenworth

Wednesday

8:30 AM English Mass, Cashmere

12:00 PM to 5:00 PM - Adoration to the Blessed

Sacrament, Cashmere

Thursday

8:30 AM English Mass, Leavenworth

12:00 PM to 4:00 PM - Adoration to the Blessed

Sacrament, Leavenworth

6:00 PM Spanish Mass, Monitor

Friday

9:30 AM English Mass, Cashmere Convalescent Center

SACRAMENTS

Baptisms

Please call office for information.

Weddings

Please call the office at least 4 months before the desired

date of your wedding.

Quinceañeras

They will attend a three month catechetical course before

celebrating their Thanksgiving Mass.

Funerals

Please call the office for Funeral Masses (we don't have

Funeral Masses on Saturdays).

CONFESSIONS

Cashmere

3:30 PM, 1st and 3rd Saturday of every month.

Leavenworth

3:30 PM, 2nd and 4th Saturday of every month.

Visit us at - Our Lady of the Assumption Catholic Church

Monday, July 10th

Tuesday, July 11th

8:30 AM ENGLISH MASS, OLA—Leavenworth 7:00 PM Knights of Columbus- OLA-Leavenworth

Wednesday, July 12th 8:30 AM ENGLISH MASS, OLA—Cashmere 12:00 - 5:00 Adoration, OLA—Cashmere

Thursday, July 13th 8:30 AM ENGLISH MASS, OLA—Leavenworth 12:00 - 4:00 Adoration, OLA—Leavenworth 6:00 PM SPANISH MASS, Migrant Camp, Monitor

Friday, July 14th 9:30 AM ENGLISH MASS, Conv. Ctr., Cash. 7:00 PM Ultreya, OLA-Cashmere

Saturday, July 15th 3:30 PM Confessions, OLA– Cashmere 5:00 PM ENGLISH MASS, OLA—Leavenworth 6:30 PM SPANISH MASS, OLA—Leavenworth

Sunday, July 16th

8:30 AM ENGLISH MASS, OLA—Cashmere 10:30 AM ENGLISH MASS, OLA—Leavenworth 12:30 PM SPANISH MASS, OLA—Cashmere

Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 9, 2017

Ministry 8:30 am English Mass

12:30 pm Spanish Mass

Greeter Bob & Alice Allyn Volunteer

Usher Nick B. & Ken G. Volunteer

Reading 1 Jan Wallick Maria Lanuza

Reading 2 Donna Zukowski Lorena Carreño

E. Minister Phil Zukowski Elfida Garcia

E. Minister Barb Agnew Maria Botello

E. Minister Volunteer Volunteer

Altar Server Juliana Alvarado Guadalupe Torres

Altar Server Guillermo Martinez Dionicio Torres

From your Pastor…

I would like to continue our understanding of St. Paul’s definition of Love. Last weekend I wrote about love as being patient. Today, I would like to look at the relation-ship between love and service according to St. Paul. It happens to us that we get so busy in our own lives such that we can forget that we are called to serve oth-ers in love. In such circumstances, we can look to the reaction of Mary when she was called to be the mother

of God, “I am the handmaid of the Lord, let it be done to me according to your word” (Lk.1:38). And immediately she engaged in service by visiting the home of her pregnant cousin Elizabeth. Mary was imitating the call to service spoken about by her son, Jesus. Our Lord said, “the Son of Man did not come to be served, but to serve…” (Mt. 20:28). His authority came not because of his great preaching alone, but be-cause of his service to all people. The word service that St. Paul talks about is coming from chresto s which means a good person, one who shows his or her goodness by deeds. This kind of love expressed in service to the other person without regard to one’s one needs. Loving service is essential to community life. Serving one another makes for stronger marriage and family life as well as healthier parishes. A family can-not exist without service. I am grateful for the ways that so many of you serve your family members as well as our parish community. It is an inspiring expression of the love out-lined by St. Paul. Let us continue striving to serve one another unconditional-ly without expecting anything in return trusting that our actions give honor and glory to God. Sincerely, Rev. Miguel Gonza lez

Ministry 5:00 pm English Mass

6:30 pm Spanish Mass

10:30 am English Mass

Greeter Cathy Strong Volunteer Bill Jones

Usher Bob Stroup Volunteer Eric Stewart

Reading 1 Curt Haire Olivia Ortiz Pam Amoss

Reading 2 Dorothy Nilles Maria de J. Pulido Dan Covello

E. Minister Ann Calahan Patricia Morales Mary Jones

E. Minister Dan Roche Maria Salamanca Steve Warman

E. Minister Volunteer Volunteer Jean Schweitzer

Altar Server Erick Martínez Rosario Fernández Gabriel Hdz.

Altar Server Esmeralda Mtz. David Fernández Emmanuel Hdz.

A HUMBLE KING Like a tonal center in music, the note to which we keep returning in today’s readings is humility. We wait in joyful expectation for the coming of our Lord as King. But what we are told to expect and rejoice over is a meek and humble king, riding on an ass. Not horses or chariots of the great and mighty, but a humble beast carries the Ruler whose dominion stretches “from the River to the ends of the earth” (Zechariah 9:10). This King comes to banish the tools of the warrior and bring peace. No wonder that a weary world rejoices and gives thanks to God! Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

July 31st to August 2nd, 2017 QUO VADIS VOCATION DISCERNMENT RETREAT FOR HIGH SCHOOL AGE MEN (Monday noon to

Wednesday noon at Camp Koinonia near Cle Elum).

August 6th, 2017 Our Priest vs. Seminarian Soccer Match. (5:00 pm to 9:00 pm. Marquette Stadium near Holy Family Catholic Church – Yakima).

August 12th, 2017 Ride D’Vine for Catholic Charities Yakima, in the Diocese of Yakima. (8:00 am Sarg. Hubbard Park, Yakima)

August 15, 2017 Feast of the Assumption of Our Patron Saint, Our Blessed Virgin Mary (Holy Day of Obligation) and Rev. Miguel Gonzalez’ installation.

If you would like to sponsor flower ar-rangements for the Altar and the Virgin in order to honor a loved one (living or de-ceased) on their birthday or an anniver-sary, please contact our office at (509) 548-5119. The cost is only $60 for both!

Answer Christ’s call to serve one another. Volunteer Services, a program of Catholic Charities, helps low-income elders and

adults with disabilities with housework, yard work, transpor-tation, and minor home repairs. The need in our community is greater than the available manpower – sign up with Volunteer Services to help your neighbors. We will work with your schedule and can pay mileage reimbursement. For infor-mation on how you can help, call Tony Green, Volunteer Ser-vices Program Coordinator, 509-293-8365.

REGISTRATION

Registrations at Our Lady of the Assumption—Leavenworth will take place on Saturday, July 15th and the 22nd after mass. Registrations at Our Lady of the Assumption—Cashmere, will take place on Sunday July 16th and the 23rd after mass. Please Bring a copy of Baptismal Certificate if you did not pro-vided one last year.

VOLUNTEERS NEEDED The Religious Education Program is in need of volunteers for the 2017-2018 school year. Catechists need to speak English and have had all their sacraments. All adult vol-unteers must go through a background check and attend the “Protecting God’s Chil-dren Workshop.”

Fr. Lopez is visiting us today to asks us to join their efforts to pro-vide food for the poor. Their mis-sion is to link the church of the First World with the church of the Third World in a manner that helps both the materially poor and the poor in spirit. The materially poor are served by local churches, clergy and lay leaders who have been empowered and supplied with goods by Food For The Poor. The poor in spirit are renewed by their relationship with and service to the poor through our direct min-istry of teaching, encouragement and prayer. Ultimately, we seek to bring both benefactors and recipients to a closer union with our Lord.

July 16, 2017

OLA-Cashmere: KC Breakfast OLA-Leavenworth: knights Breakfast

Sunday Collection July 2, 2017

Automatic withdrawals—$ 0 Leavenworth—$ 1,642.37 Cashmere—$ 2,196.31 Total—$ 3,838.68 Weekly Budget—$4,100.00

Building Fund

$ 764,422.38 $ 15,334.88 Hispanic “FOOD SALE” for building fund $ 187.00 Total—$ 779,944.26

Thank you for your generosity!

Would you like to receive the weekly Bulletin electronically? Send your name and email address to Deacon Bill at viking@kashmircc.com. All group emails are sent blind \ copy to maintain the confidentiality of your email address.

Te gustaria promocionar tu

Negocio en nuestro

Boletin Semanal?

Por solo $10 dolares al mes, lo podras hacer. Llama a la oficina para mas informacion. 509/548-5119. Al hacerlo nos estas ayudando a imprimir este boletin.

Would you like to promote your

business in our weekly

Newsletter?

For only $ 10 dollars a month, you can! Call the office for more information. (509) 548-5119. In doing so, you are helping to print this newsletter.

Please support these advertisers who make this bulletin possible. Por favor apoye estos anunciantes que hacen que este boletín sea posible.

Sponsored by the owners and staff of

HOTELS PENSION ANNA &

MISCHI

926, 927 Commercial St. 509-548-7389 / (800) 509-2662

Site of the Old St. Joseph Church

509-548-7389

Los Camperos

Three Cedars Home Inspection

200 Eighth Street

Leavenworth, Washington

(509)48-3314

Outside Dining Available

Alan Erhardt HOME INSPECTOR

PROFESSIONAL INSPECTIONS:

Maintenance, Listing, New Construction, Onsite Reports, Radon Testing

509/881-4664 ALAN@THREECEDARSINSPECTION.COM

Lic#1306

Three Cedars Home Inspection

(509)782-3590

5647 Sunset Hwy. Cashmere, WA.

authentic Mexican food

Cleaning: Vacation Rental & Residential Serving: Leavenworth, Lake Wenatchee Plain, Cashmere and Surrounding Areas 509-669-1642 or 509-423-5078 WWW.CASCADE-CLEANING.COM

Lic#604085787

Serving Tacos, Quesadillas,

Burritos, Carne Asada etc.

BAKERY

CASHMERE

A family run bakery that provides baked goods made entirely from scratch. Donuts, cookies, bread, pies and buns. Delicious!

Párroco

Rev. Miguel González Diácono

Bill Dronen

Iglesia Católica

Misas Dominicales

Vigilia del Sábado

5:00 PM Misa en inglés, Leavenworth

7:00 PM Misa en español, Leavenworth

Domingo

8:30 AM Misa en inglés, Cashmere

10:30 AM Misa en inglés, Leavenworth

12:30 PM Misa en español, Cashmere

Oficina Parroquial

Tel (509) 548-5119

Fax (509) 548-5051

Cashmere— Lunes y miércoles

5900 Webster Way, Cashmere— WA 98815

Nuestra Señora de las Nieves—Martes, jueves y viernes

145 Wheeler St, Leavenworth, WA 98826 Horas de Oficina—8:00 am to 12:00 pm y 1:00 pm to 4:00 pm

Email del P. Miguel.………...………...…Fr.miguelg@nwi.net

Diácono Bill Dronen……….…...….……..…….(509) 782-3976

……..…………………………………..viking@kashmircc.com

Secretaria (Esther Pérez) email: olassumption@nwi.net

Página Web: www.ourladyoftheassumption.com

Ministerio Hispano...……..……...………......Sr. Martha García

Convento…………..……... (509) 630-6248 Cell (509) 237-8714

Cadena de Oración en Leavenworth y Cashmere …………........................................Elaine Kinney (509) 763-1064

………………………………………………....Cel (509)393-4641

………………………………………………cabinfever@nwi.net

Misas Semanales Martes

8:30 AM Misa en inglés, Leavenworth

Miércoles

8:30 PM Misa en inglés, Cashmere

12:00 PM a 5:00 PM - Adoración al Santísimo Sacramen-to, primer viernes de cada mes; Cashmere

Jueves

8:30 AM Misa en inglés, Leavenworth

12:00 PM to 4:00 PM - Adoración al Santísimo

Sacramento, Leavenworth

6:00 PM Misa en español, Monitor

Friday

9:30 AM Misa en inglés, Cent. Convalescent, Cashmere

Sacramentos BAUTISMOS

Por favor llama a la oficina para información MATRIMONIOS

Por favor llama a la oficina por lo menos 4 meses antes del día deseado para la boda

QUINCEAÑERAS

Atenderán a un curso catequético de 3 meses antes de celebrar su Misa de Acción de Gracias

FUNERALES

Por favor llamen a la oficina para Misas Funerales (no celebramos Misas los sábados)

Confesiones

Leavenworth

3:30 PM 2º y 4º Sábado de cada mes

Cashmere

3:30 PM 1er y 3er Sábado de cada mes

Visítanos en - Our Lady of the Assumption Catholic Church

Dirección de la Parroquia

en Cashmere 300 S. Division St

Cashmere, WA 98815

Dirección de la Parroquia

en Leavenworth 145 Wheeler St

Leavenworth, WA 98826

XIV Domingo Ordinario 9 de Julio, 2017

Lunes, Julio 10

Martes, Julio 11 8:30AM NO MISA EN INGLES, OLA-Leavenworth 7:00 PM Caballeros de Colon, OLA-Leavenworth

Miércoles, Julio 12 8:30PM MISA EN INGLE S, OLA-Cashmere 12:00 - 5:00 Adoracio n al Santí simo, OLA– Cash.

Jueves, Julio 13 8:30AM MISA EN INGLES, OLA-Leavenworth 12:00 - 5:00 Adoracio n al Santí simo, OLA- Leav. 6:00PM MISA EN ESPAN OL, Campo Migrante- Monitor

Viernes, Julio 14

9:30AM MISA EN EL CENT. DE CONV., Cashmere 7:00PM Ultreya, OLA-Cashmere Sábado, Julio 15 3:30PM Confesiones, OLA-Leavenworth 5:00PM MISA EN INGLES, OLA-Leavenworth 6:30PM MISA EN ESPAN OL, OLA-Leavenworth Domingo, Julio 16 8:30AM MISA EN INGLES, OLA-Cashmere 10:30AM MISA EN INGLES, OLA-Leavenworth 12:30PM MISA EN ESPAN OL, OLA-Cashmere

De parte de su Pastor…

Quisiera continuar nuestra comprensio n de la definicio n de amor de San Pablo. El pasado fin de semana escribí sobre el amor paciente. Hoy, me gustarí a ver la relacio n entre amor y servicio segu n San Pablo. Nos sucede que estamos tan ocupados en nuestras propias vidas que podemos olvidar que estamos llamados a servir a otros en el amor. En tales circunstancias, podemos mirar la reaccio n de Marí a cuando fue llamada a ser la madre de

Dios, "Yo soy la sierva del Sen or, ha gase en mí segu n tu palabra" (Lc 1, 38) . In-mediatamente se dedico al servicio visitando la casa de su prima embarazada Elizabeth. Marí a estaba imitando la llamada al servicio hablada por su hijo, Jesu s. Nuestro Sen or dijo: "El Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir ..." (Mt. 20:28). Su autoridad no vino so lo por su gran predicacio n, sino por su servicio a todas las personas. La palabra servicio de que habla San Pablo viene de chresto s, que significa una buena persona, que muestra su bondad con hechos. Este tipo de amor expresado en el servicio a la otra persona sin tener en cuenta nuestras propias necesidades. El servicio amoroso es esencial para la vida comunitaria. Servir unos a otros contribuye a un matrimonio y una vida familiar ma s fuertes, así como a parro-quias ma s saludables. Una familia no puede existir sin servicio. Estoy agradecido por las maneras en que muchos de ustedes sirven a sus fami-liares, así como a nuestra comunidad parroquial. Es una expresio n inspiradora del amor esbozado por San Pablo. Continuemos esforza ndonos por servirnos unos a otros incondicionalmente sin esperar nada a cambio confiando en que nuestras acciones dan honor y gloria a Dios. Sinceramente, Rev. Miguel Gonza lez

Ministerio 5:00 pm Misa en Ingles

6:30 pm Misa en Español

10:30 am Misa en Ingles

Bienvenida Cathy Strong Voluntario Bill Jones

Bienvenida Bob Stroup Voluntario Eric Stewart

Lector Curt Haire Olivia Ortiz Pam Amoss

Lector Dorothy Nilles María de J. Pulido Dan Covello

Ministro Ann Calahan Patricia Morales Mary Jones

Ministro Dan Roche María Salamanca Steve Warman

Ministro Voluntario Voluntario Jean Schweitzer

Acólito Erick Martínez Rosario Fernández Gabriel Hernández

Acólitos Esmeralda Mtz. David Fernández Emmanuel Hdz.

UN REY HUMILDE

Como el centro tonal en mu sica, la nota que sigue retornando en las lectu-ras de hoy es la humildad. Esperamos con gozosa expectativa la venida de nuestro Sen or como Rey. Pero se nos dice que esperemos y nos regocije-mos en este manso y humilde rey, montado en un burrito. No en el caballo o el carruaje de los grandes y poderosos, sino en una humilde bestia que carga al Rey cuyo dominio se extiende “desde el gran rí o hasta los u ltimos rincones de la tierra” (Zacarí as 9:10). Este Rey viene a desterrar las armas del guerrero y a traer la paz. ¡No es de extran ar que un mundo abatido se regocije y de gracias a Dios! Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Ministerio 8:30 am Misa en Ingles

12:30 pm Misa en Español

Bienvenida Bob & Alice Allyn Voluntario

Bienvenida Nick B. & Ken G. Voluntario

Lector Jan Wallick María Lanuza

Lector Donna Zukowski Lorena Carreño

Ministro Phil Zukowski Elfida García

Ministro Barb Agnew Maria Botello

Ministro Voluntario Voluntario

Acólito Juliana Alvarado Guadalupe Torres

Acólitos Guillermo Martinez Dionicio Torres

Si desea patrocinar arreglos florales para el Altar y la Virgen en honor a un ser queri-do, vivo o que haya fallecido, o por el cum-plean os o aniversario de alguien, comuní -quese con nuestra oficina al 509 548-5119. El costo es de so lo $ 60.00 por ambos!

31 de julio a 2 de agosto, 2017 QUO VADIS DISCERNIMIENTO VOCACIONAL DE JOVENES PARA HOMBRES (Lunes medio dí a a

mie rcoles medio dí a en el Campo Koinonia cerca de Cle Elum).

Augusto 6, 2017 Partido de fu tbol de nuestros Sacerdotes vs Semi-naristas (5:00 p.m. a 9:00 p.m. Estadio Marquette cerca de la Iglesia Cato lica de la Sagrada Familia - Yakima).

Augusto 12, 2017 Ride D 'Vine para las Caridades Cato licas de Yaki-ma en la Dio cesis de Yakima. (8:00 a.m. Sarg. Par-que Hubbard - Yakima)

Augusto 15, 2017 Fiesta de la Asuncio n de Nuestra Santa Patrona Nuestra Santí sima Virgen Marí a (Santo Dí a de Obli-gacio n) e instalacio n del Rev. Miguel Gonza lez.

Responde el llamado de Cristo a serviros unos a otros. Volunteer Services, un progra-ma de Caridades Cato licas, ayuda a ancianos

de bajos ingresos y adultos con discapacidades con tareas dome s-ticas, trabajos de jardinerí a, transporte y reparaciones menores en el hogar. La necesidad en nuestra comunidad es mayor que la mano de obra disponible - inscrí base con Servicios de Voluntarios para ayudar a sus vecinos. Trabajaremos con su horario y pode-mos pagar el reembolso del millaje. Para obtener informacio n sobre co mo puede ayudar, llame a Tony Green, Coordinador del

Programa de Servicios Voluntarios, 509-293-8365.

REGISTRACION

Las inscripciones en Nuestra Señora de la Asunción — Lea-venworth se llevara n a cabo el sa bado 15 y 22 de julio des-pue s de la misa. Las inscripciones para los sacramentos en Nuestra Señora de la Asunción — Cashmere se llevara n a cabo el domingo 16 y 23 de julio despue s de la misa. Por favor traiga una copia de la acta de Bautismo si no entrego una el an o pasado.

NECESITAMOS VOLUNTARIOS El Programa de Educacio n Religiosa nece-sita voluntarios para el an o escolar 2017- 2018. Los catequistas necesitan hablar ingle s y tener todos sus sacramentos. Todos los voluntarios adultos deben pa-sar por una verificacio n de antecedentes y

asistir al taller de Proteccio n de los Hijos de Dios.

Fr. López nos visita hoy para pedirnos que nos unamos a sus esfuerzos para proveer comida a los pobres. Su misión es vincular la iglesia del Primer Mundo con la iglesia del Tercer Mundo de una manera que ayude tanto a los pobres materiales como a los pobres en espíritu. Los pobres materiales son atendidos por iglesias locales, clérigos y líderes laicos que han sido capacitados y suministrados con los bienes de Alimentos para los pobres. Los pobres en espíritu son renovados por su relación y servicio a los pobres a través de nuestro ministerio directo de enseñanza, estímulo y oración. En última instancia, buscamos llevar a los benefactores y receptores a una unión más estrecha con nuestro Señor.

16 de julio, 2017

OLA-Cashmere: KC Breakfast OLA-Leavenworth: knights Breakfast

Sunday Collection

July 2, 2017

Retiros Automáticos —$ 0 Leavenworth—$ 1,642.37 Cashmere—$ 2,196.31 Total—$ 3,838.68 Presupuestado—$4,100.00

Fondo de Construcción

$ 764,422.38 $ 15,334.88 Venta de Comida para el fondo de construcción $ 187.00 Total—$ 779,944.26

¿Desea recibir el Boletín semanal electrónico? Enví e su nombre y direccio n de correo electro nico a Dea-con Bill a viking@kashmircc.com. Todos los correos elec-tro nicos de grupo se enví an en copia siega para mantener la confi-

dencialidad de su direccio n de correo electro nico.