78-29
TRANSCRIPT
-
8/7/2019 78-29
1/9
Journal of Chinese Medicine Number 78 June 2005 29An Outline of Diabetes Mellitus and its Treatment by TCM & Acupuncture
Introduction
Adiabetes mellitus (DM) epidemic is
underway. An estimated 30 million peopleworldwide had diabetes in 1985, but by
1995 this number had shot up to 135 million1. In the
year 2000 the World Health Organisation (WHO)
estimated that the number of people worldwide with
diabetes amounted to 177 million, with the expectation
that this will reach 300 million by 2025. The top 10
countries, in terms of numbers of sufferers, are India,
China, USA, Indonesia, Russia, Japan, UAE, Pakistan,
Brazil and Italy respectively. By 2025, in developed
countries most people with diabetes will be aged 65
years or more, while in developing countries most
will be between 45-64 years old, thereby affecting theirmost economically productive years2. Much of the
increase in DM is occurring in developing countries
as a result of population growth, ageing, unhealthy
diets, obesity and sedentary lifestyles. According to
a recent report by the WHO in December 2004, 3.2
million deaths are attributable to diabetes every year:
one in 20 of all deaths3. Many of these diabetes related
deaths are from cardiovascular complications. Most of
them are premature deaths, occurring at an age when
the people concerned should still be contributing to
society economically. This situation is increasingly
stretching health-care resources1.
In recent years, thanks to the rapid development
of molecular biological technologies including
genomics and proteomics, western medicine has had
a more thorough understanding of the genetic factors
involved in DM. The identification of the human
genome and the genes responsible for diabetes could
contribute to the introduction of gene therapy inDM4 and potential application of proteomics and
metabomics has also been adapted5.
In traditional Chinese medicine (TCM), DM is most
closely related to xiao ke (wasting and thirsting)
syndrome, which was first mentioned in the Su Wen
(Essential Questions) of the Huang Di Nei Jing (Canon
of Medicine, 200BCE to 100CE). Chinese and western
medical researchers have conducted extensive
investigation into DM and its treatment, and this is
briefly reviewed in the following article.
Differences and similarities betweenwasting & thirsting syndrome anddiabetes mellitusXiao (wasting) indicates excessive hunger, frequent
urination and wasting. Ke (thirsting) refers to
excessive thirst, and drinking much without being able
to quench the thirst. Xiao ke (wasting and thirsting)
syndrome has the symptoms of san duo yi shao (3
excess, 1 less), i.e. polydipsia, polyphagia, polyuria
and emaciation. Actually glycosuria (elevated urine
glucose levels) is also very common.
Diabetes was first discovered and named by an
English physician Thomas Willis in 1672. It is a group of
metabolic disorders with one common manifestation:
hyperglycaemia, with or without the presence of san
duo yi shao. If these symptoms are less than obvious,
then diagnosis will be based on laboratory tests.
An Outline of Diabetes Mellitus andits Treatment by Traditional ChineseMedicine and Acupuncture
By: William
Chi-Shing Cho,
Kevin Kin-Man
Yue & Albert
Wing-NangLeung
Keywords:
Diabetes
mellitus, xiao
ke (wasting
and thirsting),
traditional
Chinese
medicine,
acupuncture
AbstractDiabetes Mellitus (DM), with its rapid growth rate, is becoming an alarming threat to human health, especially in
developing countries such as China, India, Indonesia and Russia. Even though western medicine can contribute to
the control and treatment of DM, it is generally unable to cure it.Traditional Chinese Medicine (TCM) can buildup the diabetic patients resistance to disease, strengthen immunity and promote metabolism. Therefore there areadvantages in combining TCM with western medicine in the treatment of DM.
This article reviews the history of DM diagnosis by TCM, as well as the pathogenesis of DM from the viewpoints
of both western and Chinese medicine. TCM treatment (both herbal medicine and acupuncture) is also reviewed,
and treatment methods and formulas are suggested for different patterns of disharmony.
TCM diagnoses and treats disease based on an integrative analysis and differentiation of signs and symptoms,
including the cause and nature of the illness, as well as the patients physical and emotional condition. It can
therefore act as a well-tried protocol for the long-term recuperation of diabetic patients.
-
8/7/2019 78-29
2/9
Journal of Chinese Medicine Number 78 June 200530 An Outline of Diabetes Mellitus and its Treatment by TCM & Acupuncture
According to the Expert Committee on the Diagnosis
and Classification of Diabetes Mellitus6, the disease is
classified into four types:
1. Type I diabetes mellitus (formerly known as
insulin-dependent diabetes mellitus or IDDM).
2. Type II diabetes mellitus (formerly known as non-
insulin-dependent diabetes mellitus or NIDDM).3. Gestational diabetes mellitus (GDM).
4. Other specific types.
In addition, DM may have many complications
that are not present in xiao ke (wasting and thirsting)
syndrome, such as visual disturbance, impotence,
amenorrhoea and frequent infections. Conversely, xiao
ke (wasting and thirsting) syndrome is diagnosed by
the presence of san duo yi shao. These symptoms
may be caused by factors other than DM, such as
fever, dehydration or kidney diseases. Obviously
xiao ke (wasting and thirsting) syndrome and DM
are not identical, yet they have some similar clinicalsymptoms.
Research into the pathogenesis ofdiabetes by western medicineFrom the western viewpoint, general aetiological
factors for DM include genetic background, viral
activity and diet. It is believed that viral activity,
particularly herpes-type viruses known as
cytomegalovirus may initiate the diabetic syndrome.
Aging and poor nutritional status may trigger
dormant and low activity viruses.
1. Type I Diabetes MellitusType I DM may account for 5-10% of all diagnosed
cases of diabetes and usually affects children.
Although the exact cause is not known, autoimmune,
genetic and environmental factors are thought to be
involved. Pancreatic cells destruction leads to insulin
deficiency, which subsequently triggers DM. On theother hand, it has become a recognised fact that the
susceptibility genes of type I DM are located at the
Major Histocompatibility Complex (MHC). Genetic
research has shown that DR3 and DR4, as well as
DQ alleles, especially the non-aspartic acid (Asp)-
57 of DQ1 alleles and arginine (Arg)-52 of DQ1
alleles, are strongly associated with the development
of DM7,8.
2. Type II Diabetes MellitusThe prevalence of DM is increasing in many countries all
over the world, of which around 90-95% are type II DM.Most patients have symptoms appearing around
or after age 40. Type II DM is often associated with
a strong genetic predisposition; the likelihood of
normal diabetic patients family members also being
becoming diabetic is 4 to 10 times higher than for
normal individuals9. On the other hand, oxidative
stress has been implicated in the pathogenesis of
DM10. Aging, obesity, unhealthy diet11 and sedentary
lifestyles such as prolonged TV watching12 are
all associated with type II DM. In addition, the
American Diabetes Association (ADA) reported that
hypertension was also a risk factor for type II DM13.
3. Gestational Diabetes MellitusGestational DM is a form of glucose intolerance that
is diagnosed in some women during pregnancy, more
commonly among obese women and women with
a family history of diabetes. It develops in 2 to 5%
of all pregnancies but usually disappears when the
pregnancy is over. Women who have had gestational
diabetes are at increased risk for later developing type
II diabetes. In some studies, nearly 40% of women
with a history of GDM developed diabetes in the
future14.
4. Other specific typesOther specific types of DM result from specific genetic
conditions, surgery, drugs, malnutrition, infections
and other illnesses. Such types of DM may account
for 1 to 2% of all diagnosed cases of diabetes15.
Pathogenesis of diabetes mellitusaccording to traditional ChinesemedicineThe pathogenesis for DM is complicated: there
are many causes. According to TCM analysis and
differentiation of diseases, based on pathological
changes of the zangfu organs and their interrelations,
all organs are mutually affected. They have reciprocal
causation and mutual interference. Traditionally, the
Figure 1:
Pathogenesis
of Diabetes
Mellitus by
Traditional
Chinese
Medicine.
Congenital factors; strain,endowment...
Acquired factors;diet, emotion...
Spleen & qideficiency
Lungdryness
Kidneydeficiency
Liver qistagnancy
Blood stasis Qi deficiencyBlocking of qi flow
DiabetesMellitus
-
8/7/2019 78-29
3/9
Journal of Chinese Medicine Number 78 June 2005 31An Outline of Diabetes Mellitus and its Treatment by TCM & Acupuncture
disease can be caused by constitutional factors, disorder of
the zangfu, improper diet, emotional stress, intemperance
in sexual life, etc. Moreover, diabetic patients are normallyattracted to greasy and pungent foods which tend to
hinder digestion and finally lead to qi obstruction and
blood stasis. (Figure 1).
Recent research has demonstrated that emotional
factors may stimulate the ventromedial hypothalamus
(VMH), subsequently affecting the sympathetic nerve
and impairing insulin secretion, finally leading to
hyperglycaemia. The relatively recent discovery by
western medicine that emotional stress is one of the main
causes for DM is comparable to the TCM understanding
nearly two thousand years earlier that emotional factors
involving stagnation of Liver qi might trigger xiao ke.
ZangfuThe pathological changes in DM are focused in the Lung,
Spleen (and Stomach), Kidney and Liver, with the Kidney
as the key organ. Although the four organs have their own
functions, they often mutually influence one another.
1 Lung
Qian Qiu Hai16 propounded that the Lung was the organ
in charge of purification and descending of Lung qi and
regulating qi, blood and body fluids. Dryness and heat
injure the Lung and consume yin fluids, leading to thirst,restlessness and a dry-hot tongue. Furthermore, when
dryness and heat injure the Lung, it may fail to regulate
the water passages giving rise to polyuria.
2 Spleen
Xiong Man Qi17 thought that Spleen qi deficiency was
associated with DM. Throughout the entire disease course,
most patients have some degree of Spleen qi deficiency.
Shao et al.18 thought that the dryness and heat deriving
from yin deficiency, the qi deficiency due to yang failure,
and the blood stasis that are all seen in DM, were actually
secondary patterns. The primary cause was sinking ofSpleen qi, and this underlay the entire course of the disease.
Pan Chao Xi19 proposed that as the Spleen failed to spread
food essence, water and fluid could not be distributed
upward which then led to thirst. Also because water and
food essence were unable to be distributed upward and
thus spread elsewhere, this led to polyuria and glycosuria.
This approach sees the Spleen failing to free food essence
as being the root cause in the pathogenesis of DM.
3 Kidney
Another school of thought argues that the Kidney is
central to the pathogenesis of the disease (yi shen wei ben:
Kidney is the primary onset) arguing that DM is caused
either by Kidney yin deficiency or by Kidney (both yin and
yang) deficiency. The Kidney governs water metabolism
and stores jing (essence). Kidney deficiency leads to water
diffusion (shui fan) and therefore causes polyuria. When
Kidney deficiency fails to cause contraction and arrest
discharges, essence (jing) subtly exits with the urine andtherefore the urine is greasy. Since body fluid exits
excessively, dryness leads to restlessness and polydipsia.
Kidney deficiency also fails to nourish the bones, causing
lumbago and knee pain. Chronic Kidney yin deficiency
can lead to the impairment of yin which then impedes the
generation of yang. Combined yin and yang deficiency
can lead to Kidney qi failure which is then even less able
to arrest body fluids. Polyuria will thus become more
serious, such that patients may even need to urinate after
each drink.
4 LiverZou Ru Zheng20 pointed out that the pathological
characteristics of the Liver are that it is easily depressed,
easily heated, and easily made deficient. Liver qi
depression, heat and deficiency, caused by the failure to
smooth and regulate qi, affects jin ye (body fluids) and
therefore insulin secretion. As the occurrence of DM is
mainly due to the absolute or relative insufficiency of
insulin secretion, Liver qi stagnation is fundamental to
the pathogenesis of DM. In addition, the emotional factors
related to Liver qi stagnation can directly induce DM.
Qi and bloodZhou Shu Ping21 noted that diabetic patients have qi
deficiency symptoms at the non-symptomatic stage.
Because of this underlying deficiency, there is an inability
to create and hold jing (essence), leading to its loss. As a
result, yin deficiency develops until it obscures the root
cause of qi deficiency.
According to clinical manifestations, most diabetic
patients have symptoms of blood stasis. This may be
caused by qi obstruction, injury to jin ye (body fluid) by
evil fire, qi deficiency, accumulated cold due to yang
deficiency, or blocking of the collaterals by phlegm-
dampness. Symptoms of blood stasis may be presentthrough the entire course of the disease22.
Diabetes mellitus treatment by traditionalChinese medicineThe incidence of DM is high and it has many complications,
some of which Western medicine is unable to completely
cure. However, TCM has had more success in the treatment
of some complications, with a direct effect on the
improvement of insulin levels and receptor binding
sensitivity.
Zangfu treatments1 Lung dryness
Clinical manifestations
polydipsia
dry mouth and tongue
-
8/7/2019 78-29
4/9
Journal of Chinese Medicine Number 78 June 200532 An Outline of Diabetes Mellitus and its Treatment by TCM & Acupuncture
polyuria
reddened tongue borders, thin yellow tongue coating
full (hong) and rapid (shuo) pulse or wiry (xian) andsmooth (hua) pulse
Treatment principles
clear evil heat
moisten dryness
improve secretions and quench thirst
Acupuncture treatment
Yishu M-BW-12, Feishu BL-13, Taiyuan LU-9, Hegu
L.I.-4, Yuji LU-10, Shaofu HE-8. The back-shu points
are punctured obliquely medially 0.5-0.8 cun. The other
points are punctured perpendicularly 0.5-l.0 cun, usingeven needling technique. Needles are retained for 10-20
minutes.
Herbal treatment
Gan Lu Xiao Ke Tang Jia Jian (Modified Application of Sweet
Dew Diabetes Decoction), which comprises: Sheng Di
Huang (Rehmanniae Radix), Mai Men Dong (Ophiopogonis
Radix), Dang Shen (Codonopsitis Radix), Tian Men Dong
(Asparagi Radix), Tu Si Zi (Cuscutae Semen), Shan Zhu Yu
(Corni Fructus), Xuan Shen (Scrophulariae Radix), Huang
Qi (Astragali Radix), Dang Gui (Angelicae sinensis Radix),
Fu Ling (Poria). The herbs were ground and filled intocapsules. Each capsule contained 1.8g powder, which was
taken 3 times a day with 3 months as a therapeutic course.
Research
An Bang Yu23 applied this formula to treat 102 diabetic
patients. Of these 30 showed marked improvement, 57
improved, but 15 failed to respond to the treatment. The
total effective rate was 85%.
2 Spleen yin waning and deficiency
Clinical manifestations
fatigue lassitude
poor appetite or fullness felt over the epigastric
region
thirst but no desire to drink
feverish sensations in the palms, or night sweats
flushed cheeks
dry hard or unsolid stool
scanty yellow urine
frequent urination
pale lips and tongue with scanty or peeled coating
fine (xi) and rapid (shuo) pulse
Treatment principle
Invigorate the Spleen and replenish yin.
Acupuncture treatment
Yishu M-BW-12, Weishu BL-21, Zhongwan REN-12,
Zusanli ST-36, Sanyinjiao SP-6. The back-shu points are
punctured obliquely medially 0.5-0.8 cun, the other points
are punctured perpendicularly 0.5-l.5 cun, using evenneedling manipulation. Needles are retained for 10-20
minutes.
Herbal treatment
Zi Zao Jiang Tang Tang Jia Wei (Moistening to Reduce
Blood Glucose Decoction with Added Flavours), which
comprises: Ge Gen (Radix Puerariae) 30g, Shan Yao (Radix
Dioscoreae Oppositae) 30g, Cang Zhu (fried Rhizoma
Atractylodis) 6g, Huang Qi (Radix Astragali) 30g, Xuan
Shen (Radix Scrophulariae Ningpoensis) 15g, Fu Ling
(Sclerotium Poriae Cocos) 20g.
Research
Wu Xiao Ling24 applied this formula to treat 15 diabetic
patients. Of these 12 showed marked improvement, 2
improved, but 1 failed to respond to the treatment. The
total effective rate was 93%.
3 Spleen and Stomach (yang) deficiency
Clinical manifestations
cold limbs
facial oedema
pale complexion
fatigue and lassitude abdominal fullness
poor appetite
lack of thirst
loose stools
clear profuse urine
body oedema
whitish moist tongue with tooth prints at the
borders with either a thin white coating or a white
smooth greasy coating
deep (chen), slow (chi) and moderate (huan) pulse
Treatment principle
Warm the Spleen and invigorate qi.
Acupuncture treatment
Taibai SP-3, Gongsun SP-4, Sanyinjiao SP-6, Zusanli
ST-36, Neiting ST-44. The back-shu points are punctured
obliquely medially 0.5-0.8 cun, the other points are
punctured perpendicularly 0.5-l.5 cun, using even needling
manipulation. Needles are retained for 10-20 minutes.
Herbal treatment
Shen Ling Bai Zhu San Jia Jian (Modified Ginseng, Poria and
Atractylodis Macrocephala Powder), which comprises:
Dang Shen (Codonopsitis Radix) 15g, Bai Zhu (Atractylodis
macrocephalae Rhizoma) 10g, Huang Qi (Astragali Radix)
15g, Chen Pi (Citri reticulatae Pericarpium) 10g, Cang Zhu
(Atractylodis Rhizoma) 10g, Fu Ling (Poria) 20g, Jiao Shan
-
8/7/2019 78-29
5/9
Journal of Chinese Medicine Number 78 June 2005 33An Outline of Diabetes Mellitus and its Treatment by TCM & Acupuncture
Zha (charred Fructus Crataegi) 15g, Ban Xia (Pinelliae
ternatae Rhizoma) 10g, Ze Xie (Alismatis Rhizoma) 10g,
Hou Po (Magnoliae officinalis Cortex) 10g, Shan Yao(Dioscoreae Rhizoma) 20g.
Research
Zhang Song Ming25 applied this formula to treat 15 diabetic
patients. Of these, 6 achieved notable curative effects, 8
improved, but 1 failed to respond to the treatment. The
total effective rate was 93%.
4 Disturbance of the Spleen owing to dampness
Clinical manifestations
poor appetite and reduced food intake
abdominal fullness loose thin stool
lassitude
white greasy tongue coating
soft (ru wu li) pulse
Treatment principle
Invigorate the Spleen and dispel dampness.
Acupuncture treatment
Danshu BL-19, Yanggang BL-48, Pishu BL-20, Sanyinjiao
SP-6, Yanglingquan SP-9. The back-shu points are
punctured obliquely medially 0.5-0.8 cun, the otherpoints are punctured perpendicularly 0.5-l.5 cun, using
even needling manipulation. Needles are retained for
10-20 minutes.
Herbal treatment
Jian Pi Tang Jia Jian (Modified Strengthen the Spleen
Decoction), which comprises: Chen Pi (Citri reticulatae
Pericarpium) 9g, Huang Qi (Astragali Radix), 30g Shan
Yao (Dioscoreae Rhizoma) 30g, Fu Ling (Poria) 30g, Bai
Zhu (Atractylodis macrocephalae Rhizoma) 15g, Gan Cao
(Glycyrrhizae Radix) 12g, Ren Shen (Ginseng Radix) 9g.
Research
Liu Yong26 applied this formula to treat 54 diabetic
patients. Of these, 51 achieved notable curative effects or
improved, while 3 failed to respond to the treatment. The
total effective rate was 94%.
5 Kidney yin deficiency
Clinical manifestations
polyuria
greasy urine
excessive thirst
emaciation
lumbago
aching knees
dry red tongue with a thin coating
deep (chen), fine (xi) and rapid (shuo) pulse
Treatment principle
Nourish yin and strengthen the Kidney.
Acupuncture treatment
Yishu M-BW-12, Shenshu BL-23, Sanyinjiao SP-6, Taixi
KID-3, Zhaohai KID-6. The back-shu points are punctured
obliquely medially 0.5-1.0 cun. The other points are
punctured perpendicularly 1.0 cun using reinforcing
needling manipulation. Needles are retained for 10-20
minutes.
Herbal treatment
Zi Shen Qing Gan Tang Jia Jian (Modified Nourish the
Kidney and Quench Fire in the Liver Decoction), which
comprises: Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix) 30g,Shan Zhu Yu (Corni Fructus) 12g, Shan Yao (Dioscoreae
Rhizoma) 30g, Fu Ling (Poria) 12g, Ze Xie (Alismatis
Rhizoma) 12g, Huang Qi (Astragali Radix) 30g, Shan Zhi
Zi (Gardeniae Fructus) 12g, Dang Gui (Angelicae sinensis
Radix) 12g, Bai Shao (Paeoniae Radix alba) 12g, Xuan
Shen (Scrophulariae Radix) 12g, Yin Yang Huo (Epimedii
Herba) 12g, Mu Dan Pi (Moutan Cortex) 9g, Cang Zhu
(Atractylodis Rhizoma) 9g, Chai Hu (Bupleuri Radix) 9g.
Research
Yang Shan Dong27 applied this formula to treat 70 diabetic
patients. Of these, 24 achieved notable curative effects, 41improved, but 5 failed to respond to treatment. The total
effective rate was 93%.
6 Kidney yin and yang deficiency
Clinical manifestations
frequent urination
greasy urine
dark complexion
lumbago
cold limbs
impotence
dry, pale tongue with a white smooth coating deep (chen), fine (xi) and soft (wu li) pulse
Treatment principle
Nourish yin, promote yang and tonify the Kidney.
Acupuncture treatment
Sanyinjiao SP-6, Zusanli ST-36, Guanyuan REN-4, Ganshu
BL-18, Shenshu BL-23. The back-shu points are punctured
obliquely medially 0.5-0.8 cun, the other points are
punctured perpendicularly 0.5-l.5 cun, using even needling
manipulation. Needles are retained for 10-20 minutes.
Herbal treatment
Gu Yin Jian Jia Wei (Arresting Yin Decoction with Added
Flavours), which includes: Shu Di Huang (Rehmanniae
Radix preparata) 15g, Shan Zhu Yu (Corni Fructus) 10g,
-
8/7/2019 78-29
6/9
Journal of Chinese Medicine Number 78 June 200534 An Outline of Diabetes Mellitus and its Treatment by TCM & Acupuncture
Xu Duan (Dipsaci Radix) 10g, Dang Shen (Codonopsitis
Radix) 15g, Fu Ling (Poria) 15g, Mai Men Dong
(Ophiopogonis Radix), 15g, Huang Jing (PolygonatiRhizoma) 15g, Gan Cao (Glycyrrhizae Radix) 10g, Tu Si Zi
(Cuscutae Semen) 15g, Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus)
10g, Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma) 30g.
Research
Shao Sheng Kuan28 applied this formula to treat 34 diabetic
patients. Of these, 26 achieved notable curative effects or
improved, while 8 failed to respond to treatment. The total
effective rate was 76%.
7 Liver disharmony
Clinical manifestations irritability
proneness to anger
excessive thirst
yellow urine
red face and eyes
dizziness
bitter taste in the mouth
dry throat
dry hard stool
red tongue with a yellow coating
wiry (xian) and rapid (shuo) pulse
Treatment principle
Disperse stagnant Liver qi.
Acupuncture treatment
Fengchi GB-20, Taichong LIV-3, Sanyinjiao SP-6, Fuliu
KID-7. The back-shu points are punctured obliquely
medially 0.5-0.8 cun, the other points are punctured
perpendicularly 0.5-l.5 cun, using even needling
manipulation. Needles are retained for 10-20 minutes.
Herbal treatment
Xiao San Duo Tang Jia Jian (Modified Application of ResolveThree Poly Decoction), which comprises: Tian Hua Fen
(Trichosanthis Radix) 9g, Zhi Mu (Anemarrhenae Radix)
10g, Huang Lian (Coptidis Rhizoma) 9g, E Jiao (Asini Corii
Colla) 9g, Huang Jing (Polygonati Rhizoma) 15g, Shi Gao
(Gypsum fibrosum) 30g, Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma)
15g, Ren Shen (Ginseng Radix) 5g, Bai Shao (Paeoniae
Radix alba) 15g, Zheng He Shou Wu (steamed Polygoni
multiflori Radix) 15g, Mai Men Dong (Ophiopogonis
Radix) 15g, Di Gu Pi (Cortex Lycii Chinensis Radicis) 9g, Ji
Zi Huang (egg yolk) 2 pieces.
Research
Qiao Bao Jun29 applied this formula to treat 50
diabetic patients. Of these, 23 achieved notable
curative effects, 21 improved, but 6 failed to respond
to treatment. The total effective rate was 88%.
Ni et al.30 explored the clinical effect ofDan Zhi Xiao Yao
San (Cortex Moutan Radicis and Fructus Gardeniae Ease
Powder) in treating DM, concluding that the formulacould soothe the Liver to relieve qi depression, which is
effective in treating DM and could improve the symptoms
of DM patients.
Qi and blood treatments1 Qi and yin deficiency with blood stasisClinical manifestations
emaciation
thirst
dry throat
lassitude
dizziness and headache numb aching body, or oppressed feeling and aching in
the chest
dry stool
deep red tongue with purple spots on edges
fine (xi) and hesitant (se) pulse
Treatment principle
Reinforce qi and replenish yin, activate qi and stimulate
the collaterals.
Herbal treatment
Bu Yang Huan Wu Tang Jia Wei (Tonify Yang to RestoreFive Tenths Decoction with Added Flavours), which
comprises: Huang Qi (Astragali Radix) 60g, Chuan Xiong
(Chuanxiong Rhizoma) 15g, Di Long (Pheretima) 15g,
Dang Gui (Angelicae sinensis Radix) 12g, Tao Ren (Persicae
Semen) 10g, Hong Hua (Carthami Flos) 10g, Chi Shao
(Paeoniae Radix rubra) 20g. The following herbs maybe
added as appropriate: Quan Xie (Scorpio) 6g, Wu Gong
(Scolopendra) 1 piece, Dan Shen (Salviae miltiorrhizae
Radix) 15g, Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix) 12g, Yu
Zhu (Polygonati odorati Rhizoma) 12g.
Research
Wei Jiang Lei31 applied this formula to treat 30 diabetic
patients. Of these, 12 achieved notable curative effects, 14
improved, but 4 failed to respond to the treatment. The
total effective rate was 87%.
2 Accumulated cold due to yang deficiency withblood stasisClinical manifestations
fatigue
lassitude
intolerance of cold
numb, aching body
cold limbs
symptoms worse with the cold
cardiac pain
oedema
-
8/7/2019 78-29
7/9
Journal of Chinese Medicine Number 78 June 2005 35An Outline of Diabetes Mellitus and its Treatment by TCM & Acupuncture
dull pale tongue
enlarged veins under the tongue
white smooth tongue coating deep (chen), fine (xi) and soft empty (wu li) pulse
Treatment principle
Reinforce qi and warm yang, invigorate qi to relieve pain.
Herbal treatment
Shen Qi Jiang Tang Tang Jia Jian (Modified Application
of Radix Scrophulariae and Membranous Asparagus
Blood Glucose Reducing Decoction), which includes:
Huang Qi (Radix Astragali) 30-45g, Gui Zhi (Ramulus
Cinnamomi Cassiae) 6-12g, Da Huang (Rhizoma
Rhei) 6-12g, Xuan Ming Fen (Natrii Sulfas Exsiccatus)3-6g, Xuan Shen (Radix Scrophulariae Ningpoensis)
12-15g, Gan Cao (Radix Glycyrrhizae Uralensis) 3g,
Sheng Di Huang (Radix Rehmanniae Glutinosae)
12-15g, Mai Men Dong (Tuber Ophiopogonis
Japonici) 12g, Tao Ren (Semen Persicae) 9-12g.
Research
Qian Qiu Hai32 applied this formula to treat 20 diabetic
patients. Of these 11 achieved notable curative effects, 7
improved, but 2 failed to respond to treatment. The total
effective rate was 90%.
3 Phlegm obstruction and blood stasisClinical manifestations
obesity
heavy, regular aching at affected parts of the body
dull purple lips
aching limbs, or cardiac pain
sticky dry mouth
thick tongue coating
dull purple tongue with purple spots
slippery (hua) or choppy (se) pulse
Treatment principle
Resolve phlegm, invigorate blood circulation, remove
blood stasis and stimulate the collaterals.
Herbal treatment
Shen Qi Tao Ren Tang Jia Jian (Modified Codonopsis Pilosula
and Semen Persicae Decoction), which comprises: Huang
Qi (Astragali Radix) 30g, Dang Shen (Codonopsitis Radix)
30g, Shi Gao (Gypsum fibrosum) 30g, Dan Shen (Salviae
miltiorrhizae Radix) 30g, Cang Zhu (Atractylodis
Rhizoma) 15g, Tao Ren (Persicae Semen) 6g, Hong Hua
(Carthami Flos) 6g, Dang Gui (Angelicae sinensis Radix)
12g, Zhi Mu (Anemarrhenae Radix) 20g, Chuan Xiong
(Chuanxiong Rhizoma) 6g, Sheng Di Huang (Rehmanniae
Radix) 30g.
Research
Gao Xiu Zhen33 applied this formula to treat 20 diabetic
patients. Of these 1 achieved notable curative effects, 19improved, and none failed to respond to the treatment.
The total effective rate was 100%.
4 Liver qi stagnation leading to qi obstruction andblood stasisClinical manifestations
thirst
fatigue
lassitude
loss of appetite
abdominal distension
depression irritability
vexation
insomnia
excessive dreaming
hypochondrial aches
hypomenorrhoea with blood clots
deep red tongue, or with purple spots
wiry (xian) and fine (xi) pulse
Treatment principle
Adjust qi flow and invigorate blood circulation, remove
blood stasis and stimulate the collaterals.
Herbal treatment
Xiao Yao Jiang Tang San Jia Jian (Modified Application
of Blood Glucose Reducing and Ease Powder), which
comprises: Chai Hu (Bupleuri Radix) 9g, Bai Zhu
(Atractylodis macrocephalae Rhizoma) 12g, Bai Shao
(Paeoniae Radix alba) 10g, Chuan Xiong (Chuanxiong
Rhizoma) 9g, Dang Gui (Angelicae sinensis Radix)
10g, Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix) 10g, Gou
Qi Zi (Lycii Fructus) 10g, Fu Ling (Poria) 9g, Zhi
Mu (Anemarrhenae Radix) 30g, Xiang Fu (Cyperi
Rhizoma) 9g.
Research
Guo Xi Jun34 applied this formula to treat 60 diabetic
patients. Of these 42 achieved notable curative effects, 15
improved, but 3 failed to respond to treatment. The total
effective rate was 95%.
AuriculotherapyAlternatively, ear acupuncture therapy may also be tried.
Selected auriculopoints include: Pancreas, Endocrine,
Kidney, Triple Heater, Vagus, Ear Shenmen, Heart and
Liver. Three to five points are selected each time. Moderate
needling stimulation is given, and the needles are retained
for 20 minutes. The treatment is conducted once every other
day with 10 sessions forming a therapeutic course35.
-
8/7/2019 78-29
8/9
-
8/7/2019 78-29
9/9
Journal of Chinese Medicine Number 78 June 2005 37An Outline of Diabetes Mellitus and its Treatment by TCM & Acupuncture
16. Qian, Q.H. Combining Chinese andWestern medicine for diagnoses and
treatments. Shanxi Science andTechnology Publishing House,Shanxi, pp. 50-51 and 79-83, 1999.
17. Xiong, M.Q. Spleen deficiency
is the important pathogenesis ofhectic thirst. Guangzhou TraditionalChinese Medical College Journal. 7:3-14, 1991.
18. Shao, A.R., et al. A discussion of thedropping of Spleen vital energy isthe basic pathogenesis of diabetesmellitus. Shandong TraditionalChinese Medical College Journal.18(2):96-98, 1994.
19. Pan, C.X. New research intothe causes, pathogenesis andtreatment of diabetes mellitus.Jiangsu Traditional Chinese Medicine.21(1): 1-3, 2000.
20. Zou, R.Z. The Liver diagnosis indiabetes. China Medicine Journal.
13(1): 17-23, 1998.21. Zhou, S.P. A discussion of vital
energy deficiency as the key todiabetes mellitus. New TraditionalChinese Medicine. 31(2): 5-6, 1999.
22. Zhan, R.W. The Fourth NationalDiabetes Mellitus (Hectic Thirst).Academic Conference PapersCollection. p. 284, 1995.
23. An, B.Y. Clinical investigation ofSweet Dew Diabetes Decoctiontreating 102 non-insulin dependentdiabetes cases Chinese MedicineJournal. 12(6):31, 1985.
24. Wu, X.L. Fujian Chinese Medicine.2:23, 1983.
25. Zhang, S.M. Anhui Chinese MedicalCollege Journal. 4:21, 1988.
26. Liu, Y. Sichuan Chinese Medicine.7(11):9, 1989.
27. Yang, S.D. Shanxi Chinese Medicine.6:241, 1992.
28. Shao, S.K. Shanxi Chinese MedicalCollege Journal. 2:21, 1989.29. Qiao, B.J. Henan Chinese Medicine.
4:21, 1988.30. Ni, H., G. Liu and S. Luo. Clinical
study in treating type 2 diabetesmellitus according to Liver inTCM. Chinese Journal of IntegratedTraditional and Western Medicine.20(8):577-579, 2000.
31. Wei, J.L. The analysis of reinforcingYang and restoring the five visceradecoction treating 30 diabetes cases.Zhejiang Chinese Medical Journal.4:178, 1989.
32. Qian, Q.H. Practical diabetestreatment and health care. Jinan
Shandong University PublishingHouse, 1993.
33. Gao, X.Z. Zhejiang Chinese MedicalCollege Journal. 1:15, 1989.
34. Guo, X.J. Beijing Chinese MedicalCollege Journal. 14(3):36, 1991.
35. Meng, H., Wang, S.R. and Wang, W.Lectures on acupuncture. World J.Acup-Mox. 10(4):70, 2000.
36. Cho, C.S. Chinese medicine to viewmodern life. Vitality. 1:48-49, 2004.
37. Cho, C.S. Personalized medicine.Popular Medicine. 10:74-75, 2004.
38. Cho, C.S. Strengthen our immunity:nutrition, exercise, health andpsychology. Vitality. 8:30-33, 1997.