9. waiata

3
National Anthem E Ihowa Atua O nga Iwi Matou ra Ata whaka rongo na Me aroha noa Kia hua ko te pai Kia tau to atawhai Manaakitia mai Aotearoa God of nations at thy feet In the bonds of love we meet Hear our voices we entreat God defend our free land Guard Pacific’s triple star From the shafts of strife and war Make her praises heard afar God defend New Zealand

Upload: danielle-tepania

Post on 23-Dec-2014

92 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: 9. waiata

National Anthem

E Ihowa Atua

O nga Iwi Matou ra

Ata whaka rongo na

Me aroha noa

Kia hua ko te pai

Kia tau to atawhai

Manaakitia mai

Aotearoa

God of nations at thy feet

In the bonds of love we meet

Hear our voices we entreat

God defend our free land

Guard Pacific’s triple star

From the shafts of strife and war

Make her praises heard afar

God defend New Zealand

Page 2: 9. waiata

He Hōnore

He Hōnore he korōria

Maungᾱrongo ki te whenua

Whakaaro pai e

Ki ngᾱ tangata Katoa

Ᾱke,ake,ake,ake

Amine

Te Atua, te piringa

Tōku oranga.

He Hōnore he korōria

Maungᾱrongo ki te whenua

Whakaaro pai e

Ki ngᾱ tangata Katoa

Ᾱke,ake,ake,ake

Amine

Te Atua, te piringa(x2)

Tōku oranga.

Page 3: 9. waiata

Kia Kaha Tatou

Kia kaha tatou ki te ( Hi! )

Korero Maori

E minaka ana taku waha ki te kai A te rangatira

Taku reo rangatira- lead

Taku reo rangatira Taku kura pounamu Tuku iho.

Miharo ke ana - Lead

Miharo ke ana ki tona pakari kia ora

Te memeha - Lead

Te memeha te wairua

Ki te korero Maori

Kia kaha tatou ki te ( Hi! )

Korero Maori