949235 - compacto casal paris

COMPACTO CASAL PARISCOMPACT DOUBLE PARISCOMPACTO MATRIMONIO PARIS

ESQUEMA DE MONTAGEM 949235ASSEMBLING INSTRUCTIONSMANUAL DE ARMADO

www.santosandira.com.br

180 minutos180 minutes

• CASTANHA/OFFWHITE148727• ATACAMA/ATACAMA148755• BRANCO/BRANCO148766

2329 mm

2100 m

m

1748 mm

450 mm

505 mm 1748 mm 2329 mm

505 mm

450 mm

2100 m

m

2

Descarte os resíduos de forma seletiva!

Dispose of waste selectively!

Deseche los residuos de manera selectiva!

ISO 14001 ISO 9001

AVISOPara limpeza do seu móvel utilize flanela seca oulevemente umidecida, sem produtos químicos!

A montagem é de responsabilidade da loja/site revendedor.

WARNINGTo clean your mobile use dry cloth or

slightly moistened, no chemicals!The assembly is the responsibility of the shop/reseller site.

ADVERTENCIAPara limpiar su mueble use un paño seco o

ligeramente humedecido, sin productos químicos!El armado es responsabilidad de la tienda/sitio revendedor.

‘’Para descarte desse móvel, recomendamos que realizedoações a instituições, ou procure coletas municipais, empresas

especializadas em reciclagem.’’

‘’To discard the furniture, we recommend that you makedonations to institutions, or look for municipal collections,

recycling companien’’

‘’Para el descarte de ese mueble, se recomienda a hacerdonaciones a instituciones, o busque colectas municipales, empresas

especializadas en reciclaje’’

3

The maximun loading weight the image shows refersto objects distributed uniformly over the whole part contact area.

EI peso máximo de carga informado en el disenõ se refierea objetos distribuidos uniformemente sobre totalidad de la área de contacto de la pieza.

O peso máximo da carga exibido no desenho refere-sea objetos distribuídos de maneira uniforme sobre toda a área de contato da peça.

01

01

02

03

04

066961

╚ 02

69618492

8488

05

8478

8478

84788478

8479

8474

8475

8476

8477

8480

8481

8482

8483

8484

8484

8491

8493

8493

84868485

8487

84898490

5kg

3kg

5kg

5kg

5kg

5kg

5kg

5kg

5kg

3kg

5kg

3kg

5kg

3kg

4

The maximun loading weight the image shows refersto objects distributed uniformly over the whole part contact area.

EI peso máximo de carga informado en el disenõ se refierea objetos distribuidos uniformemente sobre totalidad de la área de contacto de la pieza.

O peso máximo da carga exibido no desenho refere-sea objetos distribuídos de maneira uniforme sobre toda a área de contato da peça.

07

0709

0810

11

12

12

15

╚ 036961

8472

13

14

8471

6961

8460

84618463

8464

8465

8466

8467

8469

8468

8470

8473

8473

8462

8462

5kg

5kg

5kg

5kg

5kg

5kg

5kg

5kg

5kg

3kg

5

RELAÇÃO DE ACESSÓRIOSLIST OF ACCESSORIES • LISTA DE ACCESORIOS

A56

F50

G56

H19

I14

J04

K14

L265

N04

O52

P08

PARAFUSO FI CH PH 4,0x50SCREW FI CH PH 4,0x50TORNILLO FI CH PH 4,0x50

CAVILHA MADEIRA 6x25WOOD PEG 6x25TARUGO DE MADERA 6x25

PORCA CILINDRICA12x09CYLINDRICAL NUT 12x09TUERCA CILÍNDRICA 12x09

CANTONEIRA METALBRACKET METALCANTONEIRA METAL

SAPATA LAT. MINI 15mmSHOE SIDE. MINI 15mmSAPATA LAT. MINI 15mm

CUNHAWEDGECUÑA

PREGO 12x12NAIL 12x12CLAVO 12x12


SUPORTE CABIDEIRO OB.HANGER HOLDERSOPORTE PARA PERCHERO

R44

T138

COLA PVAGLUE PVACOLA PVA

U02

FIXADOR FUNDOBACKBOARD'S FIXERFIJADOR DEL COSTADO

Q05

CONJ.CORREDIÇA METAL 350mmSET OF METAL SLIDES 350mmCONJ. DE RIELES DE METAL 350mm



D06

PARAFUSO FI FL PH 3,5x30SCREW FI FL PH 3,5x30TORNILLO FI FL PH 3,5x30

DOBRA METAL 26mm c/ CALÇOMETAL HINGE 26mm WITH WEDGEBISAGRA METAL 26mm CON CALZO

V04

PINO GIROFIX 35mmGIROFIX PIN 35mmTORNILLO DEL GIROFIX 35mm

W02

CASTANHA GIROFIX 15x12MINIFIX 15x12MINIFIX 15x12

X02

APLIQUE AUDREY 160mmHANDLE AUDREY 160mmTIRADOR AUDREY 160mm

E05

CANTONEIRA 17.5x17.5x46BRACKET METAL 17.5x17.5x46CANTONEIRA 17.5x17.5x46METAL

S40

TAPA FURO ADESIVO 15mmHOLE COVER STICKER 15mmTAPA DEL ADHESIVO 15mm

Y01

KIT 02 PTS JM 135 G1R26KIT 02 DOORS JM 135 G1R26KIT 02 PUERTAS JM 135 G1R26

B06

PUX. PONTUAL GRACEHANDLE PONTUAL GRACETIRADOR PONTUAL GRACE

Z32


C02


M04

PARAFUSO FI FL PH 4,0x16SCREW FI FL PH 4,0x16

FI FL PH 4,0x16TORNILLO

6

RELAÇÃO DE PEÇASLIST OF PARTS • LISTA DE PARTES

DESCRIÇÃODESCRIPTIONDESCRIPCIÓN

NÚMERONUMBERNÚMERO

DIMENSÃODIMENSIONDIMENSIÓN

QUANTIDADEQUANTITYCANTIDAD

VOLUMEVOLUMEVOLUMEM

02FUNDO GAVETADRAWER’S BOTTOMFONDO DEL CAJÓN

06 365x357x2,501

01TAMPO DA GAVETADRAWER'S COVERTAPA DEL CAJÓN

01 384x380x128486

LAT. EXT. ESQUERDALEFT EXTERNAL SIDELAT. EXT. IZQUIERDA

8460 2100x490x15 0101

LAT. EXT. DIREITARIGHT EXTERNAL SIDELATERAL EXTERNA DERECHA

01 2100x490x15 018461

LAT. INTERNAINTERNAL SIDELAT. INTERNA

846301 1951x410x12 01

RODAPÉ FRONTALFRONT BASEBOARDZÓCALO FRONTAL

8466 1718x58x1201 01

FRENTE GAVETADRAWER'S FRONTFRENTE DEL CAJÓN

8471 689x170x12 0301

RODAPÉ CALÇOWEDGE BASEBOARDZÓCALO CALZO

8473 466x58x12 0201

LAT. INTERNA SUPERIORSUPERIOR INTERNAL SIDELAT. INTERNA SUPERIOR

847601 888x250x15 01

1410x250x12TAMPOCOVERTAPA

848201 01

01BASE MALEIROBASE FOR LUGGAGE RACKBASE DEL PORTAEQUIPAJES

01 1809x435x128480

DIVISÓRIADIVISIONDIVISIÓN

8484 517x435x12 0201

384x250x12PRATELEIRASHELFESTANTE

8487 0101

RODAPÉ FRONTALFRONT BASEBOARDZÓCALO FRONTAL

8489 384x71x12 0101

TRAVALOCKTRABA

8490 384x50x12 0101

DIVISÓRIADIVISIONDIVISIÓN

8493 250x220x12 0201





VOLUMEVOLUMEVOLUMEM

TRASEIROACKBOARDCOSTADO

04 1496x405x2,502 01


01 803x534x2,502 02

7

RELAÇÃO DE PEÇASLIST OF PARTS • LISTA DE PARTES

TRASEIRO G.RWARDROBE'S BACKBOARDCOSTADO DEL ROPERO

08 1971x715x2,502 01

PORTADOORPUERTA

8462 1924x775x15 0202

VISTA SUPERIORSUPERIOR FRONTAGEVISTA SUPERIOR

05 1839x71x15 0102

PAINEL CABECEIRAHEADBOARD PANELPANEL CABECERA

8481 1410x700x12 0102

LATERAL INTERNA INFERIORBOTTOM INTERNAL SIDELATERAL INTERNA INFERIOR

8477 592x380x15 0102

TRASEIRO G.RWARDROBE'S BACKBOARDCOSTADO DEL ROPERO

07 1971x511x2,502 02





VOLUMEVOLUMEVOLUMEM

FRENTE GAVETADRAWER'S FRONTFRENTE DEL CAJÓN

8488 376x170x12 0203

BASE INFERIORBOTTOM BASEBASE DEL PORTAEQUIPAJES

8465 1718x490x12 0103

PORTADOORPUERTA

8478 525x394x15 0403

399x380x12TAMPOCOVERTAPA

8485 0103

697x380x12PRATELEIRASHELFESTANTE

8470 0103

01TAMPO DA GAVETADRAWER'S COVERTAPA DEL CAJÓN

03 697x410x128469

01BASE MALEIROBASE FOR LUGGAGE RACKBASE DEL PORTAEQUIPAJES

03 697x380x128468

CHAPÉUWARDROBE'S TOPTAPA SUPERIOR

8464 1718x490x12 0103





VOLUMEVOLUMEVOLUMEM

PERFIL PARA CHAPEUDOOR’S SUPERIOR RAILRIEL SUPERIOR P/ PUERTA

11 1716x66x23 0104

VISTA SUPERIORSUPERIOR FRONTAGEVISTA SUPERIOR

10 1298x71x15 0104


02 534x229x2.504 01


03 1430x238x2.504 01

PERFIL HBACKBOARD’S JUNCTIONJUNTURA DEL COSTADO

04 1971mm 0109

8

0315 670x365x2.504

14 1924mm 0404

02CABIDEIRO OB. FRIZADOFRIZZED OB HANGERPERCHERO OB. FRIZADO

12 1000mm04

PERFIL PARA BASE INFERIORDOOR’S BOTTOM RAILRIEL INFERIOR P/ PUERTA

13 1716mm 0104

FUNDO GAVETADRAWER’S BOTTOMFONDO DEL CAJÓN

TESTEIRAHEADERTESTERA

LAT. DE GAVETASIDE DRAWERLATERAL DE CAJÓN

6961 357x101x12 1004

RODAPÉ TRASEIROBACK BASEBOARDZÓCALO TRASERO

8467 1718x58x12 0104

03TRASEIRO GAVETADRAWER'S BACKBOARDTRASERO DE CAJÓN

8472 648x90x1204

LAT. EXT. ESQUERDALEFT EXTERNAL SIDELAT. EXT. IZQUIERDA

8474 2100x435x15 0104

CHAPÉUWARDROBE'S TOPTAPA SUPERIOR

8479 1809x435x12 0104

LAT. EXT. DIREITARIGHT EXTERNAL SIDELATERAL EXTERNA DERECHA

04 2100x435x15 018475

RODAPÉBASEBOARDZÓCALO

8483 1410x71x12 0104

PRATELEIRASHELFESTANTE

8491 380x217x12 0104

02TRASEIRO GAVETADRAWER'S BACKBOARDTRASERO DE CAJÓN

8492 335x90x1204

9

‘’ATENÇÃO’’/ATTENTION/ADVERTENCIA’’‘’A Montagem do produto conforme o esquema está para o lado direito’’

‘’El ensamblaje del producto según el diagrama está en el lado derecho’’‘’Product assembly according to the assembly is on the right side’’

‘’MONTAGEM DAS PEÇASPARA LADO ESQUERDO’’

8477

8475

8461

8460

8463

8463

8485

8474

‘’MONTAJE DE PIEZASIZQUIERDA’’

‘’ASSEMBLY OF PARTSLEFT SIDE’’

8474

P

II

KK

TT

TT

8475

II

KK

P

P

TT

TTP

QQ

TT

TT

P04

T12

I04

K04

Q02

10

II

KK

QQ

TT

TT

8477

VV

8485

8486

G

G

G

G

8487G

GG

G

8491

8490

GG

G

G

G

G

T04

I02

K02

Q02

G14

V02

11

8479

8480

G

G

G

G

G

G

G

G

G12

12

8482G

G

GG

8484 8484

T

P

T

T

P

T

T

P

T

T

P

T

8481

8476 G

G

G

G

G

G

W

W

P04

T08

G06

W02

13

8475

84778486

8485

84898490

AA

A RR

RRA

A

8475

8487

8476

AA

A

A10

RR

R

R08

A

A

R

14

8474

8481

8483

8477

8476

84748476

A10

A

A

A

RR

A

A

A

A

A

AA

RR

R

R

R

R84828493

8493

R08

15

8482

8474

8475

8480

AA

A

R

8480

A

R

R R

RR

A

AA

R

R

A08

R10

8484

8484

8491

A

R

R

16

8474

8475

A8479

A

AA

RR

RR

A04

R04

L105

O31

L

“Fix the nails (100mm) away from each other”“Fijar los clavos a (100mm) de distancia de uno a otro”

O

“Fixar os pregos a (100mm) de distância de um para outro”

01

03

04

01

02

17

8484

8484

T

8479

H

05

T10

H05

05

18

F

F

F12


H04


T16


! 02

U01

COLA PVAGLUE PVACOLA PVAF

F

69616961


R04


! 02! 02

8492

Q02


L22


B02

D02

6961

! 02

6961

8488

T

H

! 02

R

R

8492

06

L

06 QT

T

T

T

8488

B

D

“Usar cola em todas as cavilhas”“Utilizar cola en todos los tarugos de madera”

! 02

! 02

! 02

19

8478

8478

P08

T16

! 02

! 02

B04

D04

P

P

B

T T

T T

D

P

PT T

T T

B

D

20

8460

I K

I K

T T

N

T T

N

8461

I K

I K

TT T

T TT

QQ

Q

N04

K04

I04

Q03

21

8463

T T

N

T T

N

8463

TQ

QQ

TT

TT

T

C

C

T20

C02


8465

8464

VV

V02

F12

FF

F

FG

G

G

GF

F

FF

G

G

G24

22

8470

G

G

G

G

8473

G

F

F

IK

IK

G8469

G

G

G

G

╚ 02

G

G

I04

K04

8468

G

G

G

G

Y01

Y

Y

Y

Z

8462

Z20


Y

23

╚ 02X

M04

PARAFUSO FI FL PH 4,0x16SCREW FI FL PH 4,0x16

FI FL PH 4,0x16TORNILLO

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

MM

X02

APLIQUE AUDREY 160mmHANDLE AUDREY 160mmTIRADOR AUDREY 160mm

8466

84678473

8473

FF

FF

FF

FF

A

A

A

A

A04

F08

8465R

R

24

R02


8461

8469

8468

8470

8463A

A

AA

AA

A

A

A

A

AA

A

A

8460

8464

A20

A

RR

AA

AA

A

25

R02


8465

8465

L105

0907

07

08

O21

“Fix the nails (100mm) away from each other”“Fijar los clavos a (100mm) de distancia de uno a otro”

“Fixar os pregos a (100mm) de distância de um para outro”

L

O

26

27

T

H

1011

Z

H04


T08


Z12PARAFUSO FI FL PH 3,5x14SCREW FI FL PH 3,5x14TORNILLO FI FL PH 3,5x14

13

Z

F

F

F18


H06


T24


U01


FF

6961


R06


! 03

8472

Q03


L33


6961

6961

8471

T

H

15 QT

T

T

T

“Usar cola em todas as cavilhas”“Utilizar cola en todos los tarugos de madera”

! 03! 03 R

R

8472

! 03

! 03

! 03

15

L

! 03

! 03

28

6961

+

E

E

E

EE

E

+55 (43)3538-8300

T

E05

T20

29

949235 - compacto casal paris

Documents