A PPENDI X 1 Index of the Letters of Marcus and Narcissa Whitman 415

APPENDIX 1

INDEX OF THE LETTERS OF MARCUS AND NARCISSA WHITMAN

Three hundred and two Whitman letters, written during the years 1827–47 inclusive, have been consulted in the writing of this work. This is an amazing number to survive the vicissitudes of 125 or more years, especially when the majority of the extant letters were kept for decades by individuals rather than by some organization, such as the American Board. Of the total, 176 were written by Marcus and 126 by Narcissa.

The following index of the Whitman letters, first used in my Marcus Whitman, M.D., has been compiled in order to give something of the histo-ry of each letter and to provide a quick reference in the text to any letter quoted or consulted. When such a reference is made, the number of the letter will be given in brackets. By checking the number in the following index, one can learn the place where the letter was written; the person or persons to whom it was addressed; the date of writing; the present location of the original if known; and the name of at least one publica-tion in which it appeared if published. The letters of Mrs. Whitman are indicated by underlining the dates of writing.

I had access to 222 Whitman letters when writing my Marcus Whitman, M.D., which appeared in 1937. Since that time, eighty more Whitman letters have been located or made available to me. Sixteen of this number were located in libraries, in private hands, or reprinted in publications. The other sixty-four were held by a dealer in Western Americana in 1935 who was unwilling to let me examine them. He said: “If you use them, the bloom is off the peach.” Later these letters became part of the Coe Collection, now in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library of Yale University, where I have had the privilege of examining them. Most of the letters in this collection were written by Dr. Whitman to Elkanah Walker, and dealt largely with mission business. In addition to the Whitman letters in the Coe Collection, Yale University library previously had ten Whitman letters which were once in the Oregon Historical Society. These had been published in the 1891 and 1893 issues of the Transactions of the Oregon Pioneer Association.

416 Marcus and Narcissa Whitman and the Opening of Old Oregon VOLUME T WO A PPENDI X 1 Index of the Letters of Marcus and Narcissa Whitman 417

The 302 letters here listed do not include twelve letters which Dr. Whitman sent to Henry Hill, Treasurer of the American Board or one which Mrs. Whitman sent to Hill. These dealt with financial matters.

Eight libraries hold 245 Whitman letters of the 302 here cata-logued. The following abbreviations will be used to indicate the collec-tions of the different libraries which own three or more of these letters. The figures in parenthesis indicate the extent of their holdings. Each of the libraries here listed have kindly granted me permission to use these letters.

Coll. A (65)—A.B.C.F.M., on file in Houghton Library, Harvard University

Coll. B (9)—Bancroft Library, University of California, Berkeley

Coll. H (6)—Hawaiian Mission Children’s Society, Honolulu, Ha-waii

Coll. O (56)—Oregon Historical Society, Portland, Oregon

Coll. W (14)—Whitman College, Walla Walla, Washington

Coll. Wn (3)—Washington State University, Pullman

Coll. WSHS (17)—Washington State Historical Society, Tacoma

Coll. Y (75)—Yale University, New Haven, Connecticut

Nineteen original letters are held by other libraries or are privately owned. Thirty-seven letters are known only in copies or in some pub-lished form. The following is the key used to designate the person or persons to whom the letters were addressed:

1—Secretaries of the A.B.C.F.M., usually the Rev. David Greene

2—Members of Dr. Whitman’s family

3—Members of Mrs. Whitman’s family

4—Rev. or Mrs. Samuel Parker

5—Rev, or Mrs. Elkanah Walker

5a—”Walker & Eells,” or “Dear Brethren”

6—Rev, or Mrs. H. K. W. Perkins, Methodist missionaries at The Dalles

7—Mr. or Mrs. H. B. Brewer, Methodist missionaries

Names in parenthesis before the numbers “2” or “3” refer to individ-ual members of the families of Dr. or Mrs. Whitman. Example—”Jane,”

416 Marcus and Narcissa Whitman and the Opening of Old Oregon VOLUME T WO A PPENDI X 1 Index of the Letters of Marcus and Narcissa Whitman 417

mentioned in listing of letter No. 21, was a sister of Narcissa’s. Other names mentioned can be identified by checking the index. The number-ing of the 222 letters, listed in Appendix 1 of my Marcus Whitman, M.D., has been retained; the additional eighty letters have been inserted in their proper chronological sequence with letters from the alphabet added to the number immediately preceding. The retention of the old numbering is intended to accommodate those who, in their writings, have referred to a Whitman letter by the number used in my earlier work. All letters not previously listed are easily identified by noticing the numbers which are followed by a letter from the alphabet.

Other abbreviations used in this index include the following: Ft. Van.—Fort Vancouver; Ft. W.W.—Fort Walla Walla; and Waii.—Waiilatpu. See “Acknowledgments, Sources, and Abbreviations” for other abbrevia-tions used.

418 Marcus and Narcissa Whitman and the Opening of Old Oregon VOLUME T WO A PPENDI X 1 Index of the Letters of Marcus and Narcissa Whitman 419

No. Place of Writing To Whom Date Present Location; Published in; Notes

—1827—

1 Rushville, N.Y. Pratt Sept. 11 Wn

—1828—

2 “ “ Feb. 5 Presby. Hist. Soc., Phila.

—1834—

3 Wheeler, N.Y. 1 June 3 A; Hulbert, O.P., V:2584 “ 1 June 27 A; “ :2625 Rushville, N.Y. 1 Dec. 2 A; “ :269

—1835—

6 Wheeler, N.Y. 1 Feb. 2 A; “ :2817 Amity, N.Y. 1 Feb. 23 A; “ VI:2818 Liberty, Mo. Narcissa Apr. 30 Mowry, Whitman, 56; Hulbert, VI:1429 “ 1 May 13 A; Hulbert, VI:14410 ? Mrs. Hull undated Mowry, 6511 Whitman diary 1 May 14- A & B; Hulbert, VI:146 Oct. 2612 Bellevue Narcissa June 21 Mowry,58; Hulbert. VI:14813 St. Louis, Mo. 1 Nov. 7 A; Hulbert, VI:16714 Rushville, N.Y. 1 Dec. 17 A; “ :17115 Cohocton, N.Y. 1 Dec. 28 A; “ :173

—1836—

16 Rushville, N.Y. 1 Jan. 6 A; “ :179

17 “ 1 Jan. 29 A; “ :183

17a “ Harley Lord Feb. 6 W in Parker ms.

18 “ 1 Feb. 15 A; Hulbert, VI:186

19 “ 1 Mar. 3 A; “ :193

20 Steamboat Siam (mother) 3 Mar. 15 O; Drury, F.W.W., I:40

21 Steamboat Chariton (Jane) 3 Mar. 31 O: “ :44

22 Leavenworth May 5 A; Hulbert, VI:200

23 Platte River (Harriet) 3 June 3 O; Drury, F.W.W., I:50

24 “ (parents) 3 June 4 O; T.O.P.A., 1893, 109;O.H.Q. XXXVIII (1937), 209

25 “ ( “ ) 2 June 6 B

26 “ (Augustus) 2 June 27 B; Drury, F.W.W., I:55

27 Rendezvous, Green R. 4 July 15 Priv. owned; O.H.Q., XXXIX (1938), 219

28 Rendezvous 1 July 16 A; Hulbert, VI:204

29 Mrs. Whitman diary 2 & 3 July 18- B, W, WSHS; Drury, F.W.W., I:71 Oct. 22 & other publications

418 Marcus and Narcissa Whitman and the Opening of Old Oregon VOLUME T WO A PPENDI X 1 Index of the Letters of Marcus and Narcissa Whitman 419

No. Place of Writing To Whom Date Present Location; Published in; Notes

30 Ft. W.W. 1 Sept. 5 A; Hulbert, VI:212

31 Ft. Van. 4 Sept. 18 W in Parker ms; Hulbert, VI:229

31a “ Hiram Bingham Sept. 19 H; joint letter with Spalding & Gray

32 Ft. W.W. 4 Oct. 8 W in Parker ms; Hulbert, VI:233

33 “ (mother) 2 Oct. 13 B; Drury, F.W.W., I:72; copied for her parents on Oct. 20, in ibid., 72

34 Ft. Van. (Oren & Nancy) 2 Oct. 24 Wn copy; Naples, N.Y., Record, Oct. 1 1913: Penn Yan, N.Y., Chronicle Express, Jan. 8, 1936 35 “ 4 Oct. 24 W in Parker ms; Hulbert, VI:236

36 “ 4 Oct. 25 “ “ ; “ :240

37 “ Rev. L. Hull Oct. 25 “ “ ; “ :242

38 “ 3 Nov. 1 W copy; Drury, F.W.W., I:112

39 Ft. W.W. (mother) 3 Dec. 5 O: “ ; “ :119

—1837—

40 Waii. (parents) 3 Mar. 30 O; T.O.P.A., 1891, 90; Hulbert, VI:267

41 “ (parents) 3 May 2 O; “ “ , 93; “ :269

42 “ 1 May 5 A; Hulbert, VI:278

42a Waii. Mrs. G.P. Judd Sept. 1 partial pubn. in Hawaiian Spectator, I (1838), 325, 332, 375

42b “ Jason & Sept. 28 Priv. owned; copy in W Daniel Lee

42c “ L. Chamberlain Oct. 7 H

42d “ L. Chamberlain Oct. 16 H

—1838—

42e “ F.W. Ewing Feb. 20 Brigham Young Univ., Provo

43 “ 1 Mar. 12 A; Hulbert, VI:291

44 “ (parents) Mar. 14 Y; T.O.P.A., 1891, 97

45 Columbia River 1 Mar. 17 Hulbert, VI:301; joint letter with Spalding

46 Waii. (parents) 3 Apr. 11 Y; in part in T.O.P.A., 1891, 101ff.

46a “ F.W. Ewing Apr. 17 Brigham Young Univ., Provo

47 “ 1 Apr. 21 A; Hulbert, VI:302; joint letter with Spalding

48 “ 1 May 8 A; Hulbert, VI:311

49 “ 1 May 15 A; “ :302; joint letter with Spalding

420 Marcus and Narcissa Whitman and the Opening of Old Oregon VOLUME T WO A PPENDI X 1 Index of the Letters of Marcus and Narcissa Whitman 421

No. Place of Writing To Whom Date Present Location; Published in; Notes

49a Waii. Rev. & Mrs. May 15 Priv. owned; O.H.Q., XLVII (1946), 31 Judson

50 “ 6 July 4 O; T.O.P.A., 1893, 110

50a “ 5a Aug. 22 Y

50b “ 5a Aug. 28 Y

51 “ ( Jane) 3 Sept. 18 Y; T.O.P.A., 1891, 106

52 “ (Mary Ann) 3 Sept. 25 O; “ “ , 109

53 “ (father) 3 Sept. 28 T.O.P.A., 1891, 113

54 “ ( Judson) 3 Sept. 29 W; Hulbert, VI:319

55 “ 4 Oct. 3 T.O.P.A., 1891, 116

56 “ 1 Oct. 5 A; Hulbert, VI:316

57 “ 1 Oct. 20 A; “ :325

58 “ L. Chaimberlain Oct. 30 H; “ :131

59 “ 6 Nov. 5 O; T.O.P.A., 1893, 112

—1839—

59a “ 5a Jan. 29 Y

60 “ 6 Feb. 18 O; T.O.P.A., 1893, 114

61 “ 6 Mar. 23 O; “ “ , 116

62 “ 1 May 10 A; Hulbert, VI:139

63 “ ( Jane) 3 May 17 O; T.O.P.A., 1893, 118

64 “ 6 June 25 O; “ “ , 123

64a “ 5 June 30 Y

65 “ 6 July 26 T.O.P.A., 1893, 126

66 “ 5 July 29 Y

67 “ (father) 3 Sept. 30 T.O.P.A., 1891, 120

67a “ 5 Oct. 8 Y

68 “ (mother) 3 Oct. 9 T.O.P.A., 1891, 120

68a “ 5 Oct. 15 Y

69 “ L. Chamberlain Oct. 17 H; Hulbert, VII:153

70 “ 1 Oct. 22 A; “ :155

71 “ W.H. Gray Nov. 30 A; “ :165 & 169

72 “ 5 Dec. 3 Y; Frontier Mag., Nov. 1930 , 74

72a “ 5 Dec. 27 Y

420 Marcus and Narcissa Whitman and the Opening of Old Oregon VOLUME T WO A PPENDI X 1 Index of the Letters of Marcus and Narcissa Whitman 421

No. Place of Writing To Whom Date Present Location; Published in; Notes

—1840—

73 Waii. 6 Jan. 1 O; T.O.P.A., 1893, 127

73a “ 5a Mar. 7(?) Y

74 “ 1 Mar. 27 A; Hulbert, VII:172

75 “ (father) 3 Apr. 30 O; T.O.P.A., 1891, 130

76 “ (mother) 3 May 2 O; “ “ , 133

76a “ 5a June 12 Y

77 “ 1 July 6 A; Hulbert, VII:177

77a “ 5 July 25 Y

78 “ (mother) 3 Oct. 9 O; T.O.P.A., 1893, 133

79 “ (father) 3 Oct. 10 Y; “ “ , 128

80 “ 1 Oct. 15 A; Hulbert, VII:182

81 “ (Harriet) 3 Oct. 20 T.O.P.A., 1893, 137

82 “ (father) 3 Oct. 21 O

83 “ 1 Oct. 29 A; Hulbert, VII:195

83a “ 5 Nov. 18 Y

83b “ 5 Dec. 7 Y

—1841—

83c “ 5 Jan. 2 Y

83d “ 5 Jan. 19 Y

83e “ 5 Jan. 21 Y

84 “ 6 Mar. 2 O; T.O.P.A., 1893, 139

85 “ 5 Oct. 29 W; Hulbert, VII:213

86 “ 1 Mar. 28 A; “ :217

86a “ 5 Apr. 19 Y

87 “ 5 Apr. 29 W

87a “ 5 May 8 Y

87b “ 7 May 10 O.H.Q., XLVII (1926), 29

87c “ 5 May 11 Y

87d Ft. W.W. 5 May 12 Y

88 “ 5 May 12 O copy

89 Waii. (Augustus) 2 May 24 W copy

90 “ Dr. Bryant May 24 Hulbert, VII: 222

422 Marcus and Narcissa Whitman and the Opening of Old Oregon VOLUME T WO A PPENDI X 1 Index of the Letters of Marcus and Narcissa Whitman 423

No. Place of Writing To Whom Date Present Location; Published in; Notes

91 Waii. (Edward) May 30 O; T.O.P.A., 1893, 140

92 “ 1 July 13 A; Hulbert, VII: 225

93 “ (Samuel) 3 Aug. 9 Priv. owned

93a “ 5 Sept. 16 Rosenbach Found., Phila.

94 “ 5 Sept. 20 W; Hulbert, VII: 230

95 “ Arch McKinlay Sept. 30 Priv. owned; Hulbert, VII: 230

96 “ ( Jane) 3 Oct. 1 O; T.O.P.A., 1891, 138

97 “ (parents) 3 Oct. 6 O; “ “ , 145

98 “ 7 Oct. 12 WSHS

98a “ 5 Oct. 21 Y

99 “ 1 Oct. 22 A; Hulbert, VII: 234

99a “ 5 Nov. 6 Y

99a “ 7 Nov. 10 Priv. owned; O.H.Q., XLVIII (1947), 30

100 “ 1 Nov. 11 A; Hulbert, VII: 236

101 “ (father) 3 Nov. 18 O; T.O.P.A., 1891, 154

—1842—

102 “ 5 Jan. 24 Y; Frontier Mag., Nov. 1930, 75

102a “ 5 Jan. 24 Y

103 “ 7 Feb. 1 WSHS

104 “ ( Jane) 3 Feb. 2 T.O.P.A., 1891, 140

104a “ 5 Feb. 5 Y

105 “ ( Jane & Ed) 3 Mar. 1 Y; T.O.P.A., 1891, 143

106 “ 7 Mar. 25 WSHS

106a “ Mrs. Daniel Lee Mar. 25 San Francisco Theol. Sem.; Jour. of Presby. History, Dec. 1953

106b “ 5 Mar. 26 Y

107 “ 7 Mar. 30 WSHS

107a “ 5 Apr. 14 Y

108 “ 1 May 12 A; Hulbert, VII:263, Joint letter with Gray

109 Waii. ( Jane) 3 May 17 O; T.O.P.A., 1891, 143

110 “ 5 June 13 Y

111 “ Maria Pambrum July 7 Wn; Hulbert, VII:265

112 “ 7 July 9 WSHS

422 Marcus and Narcissa Whitman and the Opening of Old Oregon VOLUME T WO A PPENDI X 1 Index of the Letters of Marcus and Narcissa Whitman 423

No. Place of Writing To Whom Date Present Location; Published in; Notes

113 Waii. 7 July 22 O; T.O.P.A., 1893, 154

114 “ 4 July 25 O; Hulbert, VII:267

114a “ L. Chamberlain July 25 H

115 “ Rev. & Mrs. Aug. 23 O; T.O.P.A., 1893, 162; letter A.S. Allen incomplete

116 “ ( Jane & Ed) Sept. 29 O; T.O.P.A., 1893, 165

117 “ (parents) 3 Sept. 30 O; “ “ , 167

118 “ Marcus W. Oct. 4 O; “ “ , 162

119 Ft. W.W. Marcus W. Oct. 22 Y; “ “ , 167

119a Waskopum 5 Nov. 5 Y

120 Waii. 5 Dec. 18 Wn; Hulbert, VII:271

—1843—

121 Waskopum (parents) 3 Feb. 7 O; T.O.P.A., 1891, 170

122 “ Marcus W. Mar. 4 A; Hulbert, VII:273

123 “ (Harriet) 3 Mar. 11 O; T.O.P.A., 1893, 154

124 “ (Augustus) 2 Mar. 14 Priv. owned; Hulbert, VII:284

125 “ Marcus W. Mar. 29 A; “ “ :289

126 Waii. ( Jonas Galusha) 3 Mar. 31 T.O.P.A., 1893, 158

127 Boston, Mass. 1 Apr. 4 A; O.H.Q., XXII (1921), 357

128 “ 1 Apr. 7 A; Hulbert, VII:294

129 “ U.S. Ind. Bur. Apr. 8 Ind. Bur. Archives; Hulbert, VII:302

129a Ft. W.W. 5 Apr. 11 Y

130 “ ( Jonas Galusha) 3 Apr. 14 O; T.O.P.A., 1893, 160

131 St. Louis, Mo. 1 May 12 A; Hulbert, VII:303

132 Waskopum Marcus W. May 18 A; “ :305

133 Shawnee Mission (Ed) 3 May 27 O; T.O.P.A., 1891, 177

134 “ “ (mother) 2 May 27 B; Hulbert, VII:312

135 “ “ ( Jonas G.) 2 May 28 T.O.P.A., 1891, 178: Hulbert, VII:316

136 “ “ 1 May 30 A; Hulbert, VII:319

137 Ft. Van. 6 June 8 O; T.O.P.A., 1893, 169

134 “ 5 June 27 W; Hulbert, VII:311

139 “ ( Jane) 3 July 11 O; T.O.P.A., 1893, 53

140 Black Hills 1 July 20 A; Hulbert, VII:322

424 Marcus and Narcissa Whitman and the Opening of Old Oregon VOLUME T WO A PPENDI X 1 Index of the Letters of Marcus and Narcissa Whitman 425

No. Place of Writing To Whom Date Present Location; Published in; Notes

141 Ft. George (parents) 3 Aug. 11 Y; T.O.P.A., 1893, 156

141a “ Geo. Abernethy Oct. 31 Whitman Mission Nat. Hist. Site

142 Ft. W.W. 1 Nov. 1 A; Hulbert, VII:325

142a Waii. 5 Nov. 14 Y

142b “ 5 Nov. 17 Y

143 “ (?) Hon. J.M. Porter Dec. ? Archives, U.S. War Dept., No. 424052 see Appendix 7

—1844—

144 Waii. 7 Jan. 29 WSHS

145 “ 7 Jan. 30 O; T.O.P.A., 1893, 170

146 “ 6 Jan. 31 O; “ “ , 173

146a “ 5 Feb. 5 Y

146b “ Rev. H. Clark Mar. 4 State Library, Salem, Oreg.

147 “ 7 Mar. 5 WSHS

147a “ 5 Mar. 6 Y

147b “ 5a Apr. 4 Y

148 “ 1 Apr. 8 A; Hulbert, VIII:81

149 “ (father) 3 Apr. 12 O; T.O.P.A., 1893, 56

150 “ 7 Apr. 24 O; “ “ , 175

151 “ 7 Apr. 25 WSHS

152 Waii. (parents) 3 May. 16 Hulbert, VIII:97

153 “ 1 May 18 A; “ :100

154 “ Mrs. Porter May 18 T.O.P.A., 1893, 176

155 “ (Clarissa) 3 May 20 “ “ , 179

156 “ (mother) 2 May 20 B; Hulbert, VIII:105; from Marcus and Narcissa

157 “ (Augustus) 2 May 21 B; Hulbert, VIII:108; incomplete

157a “ 7 May 25 WSHS

158 “ Mrs. Leslie May 28 W copy

159 “ Rev. & Mrs. May 31 O A. F. Waller

159a “ Rev. A. B. Smith May 31 Y; Drury, F.W.W., III:286

159b “ 5a July 15 Y

159c “ 5 July 15 Y

424 Marcus and Narcissa Whitman and the Opening of Old Oregon VOLUME T WO A PPENDI X 1 Index of the Letters of Marcus and Narcissa Whitman 425

No. Place of Writing To Whom Date Present Location; Published in; Notes

160 Waii. 1 July 22 A; Hulbert, VIII:110

161 “ 7 July 29 WSHS

162 “ 7 Aug. 5 O; T.O.P.A., 1893, 181

163 “ 7 Oct. 9 Y; “ “ , 66

164 “ 1 Oct. 25 A; Hulbert, VIII:119

164a “ 5 Nov. 11 Y

165 “ 7 Nov. 27 WSHS

165a “ (?) 5 undated Y

—1845—

165b “ 5 Jan. 27 Y

166 “ 7 Feb. 20 O; T.O.P.A., 1893, 182

167 “ Mrs. Leslie Feb. 20 W copy

167a “ 5a Mar. 5 Y

168 “ 1 Apr. 8 A; Hulbert, VIII:126

169 “ (Henry) 2 Apr. 8 Priv. owned

170 “ (father) 3 Apr. 8 T.O.P.A., 1893, 68

171 “ (parents) 3 Apr. 8 “ “ , 70

172 “ 7 May 19 “ “ , 184

173 “ 7 May 20 A; Hulbert, VIII:141

174 Ft. Van. (H.F. Wisewell) 3 June 29 W; “ :146; W.C.Q., II 4:26

175 “ 1 June 30 A; “ :149

175a Waii. 5a July 15 Y

176 “ 7 Aug. 9 T.O.P.A., 1893, 184

177 “ 7 Sept. 20 WSHS

178 “ 5 Sept. 29 W; Hulbert, VIII:153

179 “ 1 Oct. 26 A; “ :154

179a “ 5 Oct. 29 Y

180 “ 1 Nov. 1 A

180a “ 5 Nov. 16 Y

181 “ 5 Nov. 20 Hulbert, VIII:158

181a “ 5 Nov. 20 Y

181b “ 5a Nov. 25 Y

182 “ 7 Nov. 27 WSHS

426 Marcus and Narcissa Whitman and the Opening of Old Oregon VOLUME T WO A PPENDI X 1 Index of the Letters of Marcus and Narcissa Whitman 427

No. Place of Writing To Whom Date Present Location; Published in; Notes

183 Waii 7 Nov. 28 T.O.P.A., 1893, 187

183a “ 5 Dec. 3 Y

—1846—

183b “ 5a Feb. 3 Y

183c “ 5 Feb. 3 Y

184 “ 7 Feb. 6 Y

184a “ 5 Feb. 16 Y

185 “ 5 Feb. 23 O copy

186 “ (Edward) 3 Apr. 2 O; T.O.P.A., 1893, 188

187 “ ( Jane) 3 Apr. 2 O; “ “ , 191

188 “ 7 Apr. 7 WSHS

189 “ (Mother) 3 Apr. 9 O; T.O.P.A., 1893, 71

190 “ (father) 3 Apr. 10 O; “ “ , 75

191 “ 7 Apr. 13 A; Hulbert, VIII:168; in Perrin Whitman handwriting

192 (Harriet) 3 Apr. 13 O; T.O.P.A., 1893, 79

193 Apr. 16 Mother’s Mag., XIV (1846), 279; O.H.Q., XXXIX (1938), 119

194 “ 1 May 15 A; Hulbert, VIII:179

195 “ (Ed & Jane) 3 May 15 O; T.O.P.A., 1893, 194

195a “ 5 May 19 Y

195b “ 5 June 3 Y

195c “ 5 June 3 Y

195d “ 5 June 22 Y

195f “ 5 June 22 Y

196 “ 7 July 17 O; T.O.P.A., 1893, 196

197 “ 7 July 20 WSHS

198 “ Mrs. Osborn Aug. 29 Huntington Library, San Marino, Calif.

199 “ Rev. A.F. Waller Sept. 7 Hulbert, VIII:182

200 “ 1 Sept. 8 A; “ :183

201 “ 5 Sept. 9 Y; “ :187

202 “ (Bro. & Sis.) 3 Sept. 11 O; T.O.P.A., 1893, 87

202a “ 5 Sept. 11 Y

202b “ 5 Sept. 29 Y

426 Marcus and Narcissa Whitman and the Opening of Old Oregon VOLUME T WO A PPENDI X 1 Index of the Letters of Marcus and Narcissa Whitman 427

No. Place of Writing To Whom Date Present Location; Published in; Notes

203 Waii Mrs. Gilbert Oct. 15 W

204 “ 7 Oct. 19 O copy

205 “ Mrs. Spalding Nov. 2 W;Hulbert, VIII:189

206 “ (Clarissa) 3 Nov. 3 T.O.P.A., 1893, 88

207 “ (mother) 3 Nov. 3 O copy

208 “ 1 Nov. 3 A; Hulbert, VIII:193

209 “ (Rev. L.P. Judsen) 3 Nov. 5 A; “ :197; with note by Narcissa

209a “ 5 Nov. 6 Y

209b “ 6 Nov. 6 Y

210 “ 7 Dec. 7 Q; Hulbert, VIII:208

—1847—

211 “ Mrs. A.T. Smith Feb. 8 W; “ :212

211a “ 5 Mar. 30 Y

212 Ft. Van. 1 Apr. 1 A; “ :215

213 Waii. ( Jane) 3 Apr. 16 O; T.O.P.A., 1893, 205

214 “ Mrs. Gilbert May. 3 B

214a “ 5 May 17 Y

215 “ 1 May 19 A; Hulbert, VIII:221

216 “ Spalding May 20 W; “ :225

217 “ (mother) 3 July 4 O; T.O.P.A., 1893, 208

217a “ 5 July 13 Y

217b “ 5a July 15 Y

217c “ 5 July 26 Y

218 “ 1 Aug. 3 A; Hulbert, VIII:226

219 Waskopum 1 Sept. 13 A; “ :231

220 Waii. ( Jane) 3 Oct. 12 O; T.O.P.A., 1893, 216

221 “ U.S. Secy. War Oct. 16 A; Hulbert, VIII:237; with note to Secy. Greene

222 “ 1 Oct. 18 A; Hulbert, VIII:243