- 566 -

ค ำอธบำยรำยวชำ

วทยำลยอสลำมศกษำ

761-101 2(2-0-4) โลกทศนอสลาม (Islamic Worldview) โครงสรางของอสลามโดยสงเขป เชน หลกการศรทธา หลกการปฏบต ระบบตางๆ ในอสลาม เชนระบบ จรยธรรม ระบบครอบครว ระบบกฎหมาย ระบบเศรษฐกจ และระบบการเมองการปกครอง Structure of Islam in brief, e.g., principles of belief and principles of practice; Islamic systems such as Moral system, Family system, Law system, Economic system and Political system

761-102 3(3-0-6) ชวประวตนบมหมมด (Life Story of the Prophet Muhammad) การก าเนด ววฒนาการและแหลงขอมลของสเราะฮ นกบรพาคดกบการศกษาสเราะฮชวตของศาสดามหมมดในยคมกกะฮและยคมะดนะฮ วพากษสเราะฮในหวขอส าคญ ๆ บทบาทและผลงานของศาสดามหมมดตอการพฒนาสงคมมนษย Origin, development and historical sources of Sirah; orientalists and the study of Sirah; life of the Prophet Muhammad (PBUH.) in the period of Makkah and Madnah; critique on some major topics of Sirah; the Prophet’s role and works and the development of human society 761-103 2(2-0-4) จรยธรรมอสลาม (Islamic Ethics) จรยธรรมและบทบาทของจรยธรรมในการพฒนาบคลกภาพ การปองกนและการแกปญหาสงคม จรยธรรมสวนบคคลและจรยธรรมสงคมในอสลาม Ethics and its role in personality development, protecting and solving social problems; individual and social ethics in Islam 761-105 3(3-0-6) วถชวตมสลม (Muslim Ways of Life)

หลกศรทธา หลกการปฏบต หลกจรยธรรม ลกษณะสงคม ขนบธรรมเนยม ศลปะและนนทนาการ ตลอดจนการด าเนนชวตของมสลมทงสวนตวและสงคม Muslims’ principle of faith, practices and ethics; social characteristics of Muslim: customs, art and recreation; private and social ways of life 761- 201 2(2-0-4) ภาษาอลกรอาน 1 (Qur’anic Language I) โครงสรางของภาษาอลกรอาน หนวยเสยง รากศพท การประกอบค า และการสรางประโยคแบบตาง ๆ Structure of Qur’anic language; phoneme, etymology, word formation and construction of different types of sentences 761-202 2(2-0-4) ภาษาอลกรอาน 2 (Qur’anic Language II) รายวชาบงคบกอน : 761-201 ภาษาอลกรอาน 1 ว เคราะหขอ เ ขยน ลลาและส านวนภาษาอลกรอานในระดบกลาง Prerequisite: 761-201 Qur’anic Language I Analytical study of texts, language style and idioms of Qur’anic language at intermediate level 761-203 2(2-0-4) ภาษาอลกรอาน 3 (Qur’anic Language III) รายวชาบงคบกอน: 761-202 ภาษาอลกรอาน 2 ภาษาอลกรอานในระดบสง เนนส านวนโวหาร อปมาอปมย ฝกการอาน เพอความเขาใจภาษา อลกรอานในขอเขยนทางประวตศาสตร ปรชญา วฒนธรรมและวรรณกรรม ฝกใชภาษาอลกรอานในการเขยนความเรยงและรายงานทางวชาการ Prerequisite: 761-202 Qur’anic Language II Advanced Qur’anic language; emphasis on rhetorical meaning: idioms and metaphors; reading for comprehension of Qur’anic language in historical, philosophical, cultural and

- 567 -

literary texts; use of Qur’anic language in composition and academic report writing 761-205 3(3-0-6) อลม อลกรอาน 1 (‘Ulum al-Qur’an I) ประวตความเปนมาของอลม อลกรอาน วะหย การรวบรวมและการบนทกอลกรอาน โครงสรางของเลม แนวเนอหา การประทานและสาเหตการประทาน และศกษาความแตกตางระหวางสเราะฮ มกกยะฮและมะดะนยะฮ Historical background of ‘Ulum al-Qur’an; Wahy; compilation and transcription of al-Qur’an; structure and contents of the Holy Scripture; the revelation and its causes; study of the distinction between Makkiah and Madaniah 761-206 3(3-0-6) อลม อลหะดษ 1 (‘Ulum al-Hadith I) ประวตพฒนาการอลม อลหะดษ ความหมายและความส าคญของหะดษ การบนทกหะดษ สายสบ(Sanad) และตวบท (Matan)หะดษ การจ าแนกประเภทและชนดตางๆ ของหะดษ ตลอดจนมศฏอละห อลหะดษ (Mustalah al-Hadith) Historical development of ‘Ulum al-Hadith (sciences of Hadith); definition, significance, and record of al-Hadith; chain (sanad) and text (Matn) of al-Hadith; classifications and types of Hadith, and Hadith terminology (Mustalah al-Hadith) 761-207 3(3-0-6) อะกดะฮ อสลามยะฮ (‘Aqidah Islamiyah) ความหมาย ขอบขาย ความส าคญและประวตความเปนมาของวชาอะกดะฮ อมาน อสลามและอหสาน สงทท าใหเสยอมาน การบารออและการวาลาอ การศรทธาตออลลอฮ การศรทธาตอบรรดามะลาอกะฮ บรรดากตาบ บรรดาศาสดาและความเปนศาสดา วนอาคเราะฮ เกาะฎออ และเกาะดร Definition, scope, significance and historical background of ‘Aqidah; Iman, Islam and Ihsan; causes of deterioration of Iman; Bara’ and wala’; belief in Allah and His angels, Holy Books, prophets and prophethood the Hereafter, Qada’ and Qadar (fate and divine decree) 761-208 3(3-0-6) ประวตศาสตรอสลาม 1 (Islamic History I) การก า เ นด วว ฒนาการ ระ เ บยบว ธ และหลกฐานทางประวตศาสตรอสลามโดยสงเขป ประวตศาสตรอสลามในสมยของเคาะลฟะฮอรรอชดนทงส ไดแก อบบกร อมร อษมาน และอาล

Origin, development, methodology and historical sources of Islamic history; Islamic history during the period of four righteous Caliphs: Abu Bakr, ‘Umar, ‘Uthman, and ‘Ali 761-211 3(3-0-6) อลมอลกรอาน 2 (‘Ulum al-Qur’an II) การอรรถาธบายอลกรอาน หลกการตความและนกตความ อายาตมหกะมาต และมตะชาบฮาต นาสคและมนซค Interpretation of the Qur’an; principles of interpretation (Usul al-Tafsir); interpreters (Mufassirun); Muhkamat verses and Mutashabihat verses, and abrogator verses ( Nasikh) and abrogated verses (Mansukh) 761-212 3(3-0-6) อลหะดษ 1 (al-Hadith I) วเคราะหประวตผ รวบรวมหะดษ และเ งอนไขของการรวบรวมโดยเฉพาะอยางยงหะดษทถกตองท งหก (เศาะฮหสสตตะฮ) พรอมกบแนวทางและกระบวนการตครจญ Analytical study the history of Hadith collectors and conditions of collection especially the six righteous Ahadith (Sahih al- Sittah) with process and methods of Takhrj 761-213 3(3-0-6) อสลามและมนษยสมพนธ (Islam and Human Relations) วเคราะหบทบญญตอสลามทเกยวกบมนษยสมพนธเพอ น าไปประยกตใชในสงคม Analytical study the Islamic principles relating to human relations which are applicable in the society 761-214 3(3-0-6) สงคมมสลม (Muslim Society) ความหมาย ความเปนมา และพฒนาการของสงคมมนษย แนวคดและปรชญาทางสงคมของนกสงคมวทยามสลม ก าเนดและพฒนาการของสงคมอสลาม การจดระบบทางสงคม สถาบนทางสงคม สวสดการและการพฒนาสงคม การเปลยนแปลงทางสงคม ปญหาทางสงคม แนวทางการสรางสงคมอสลามยคใหม และสภาพสงคมมสลมปจจบนโดยเนนสงคมมสลมในประเทศไทยและกลมประเทศอาเซยน Definition, historical background and development of human society; social view and philosophy of Muslim sociologists; origin and development of Islamic society; social orders, institutions, welfare and development; social changes and problems; ways of Islamic social construction in modern era; current phenomena of Muslim society, with special emphasis on Muslim society in Thailand and ASEAN countries

- 568 -

761-215 3(3-0-6) อารยธรรมอสลาม (Islamic Civilization) ความหมาย ขอบขาย และการก าเนดอารยธรรมอสลาม อารยธรรมเชงจตวญญาณและอารยธรรมเชงวตถ สถาบนการปกครอง สถาบนเศรษฐกจ สถาบนการทหารและสถาบนการศกษา การบรณะอารยธรรมในยคสมยตาง ๆ อทธพลของอารยธรรมอสลามทมตออารยธรรมอนๆ Definition, scope, and emergence of Islamic civilization; its spiritual and material bases; administrative, economic, military and educational institutions; civilizational restoration in various periods; influences of Islamic civilization on others 761-216 3(2-2-5) ตจญวด (Tajwid) ประวตความเปนมาและความส าคญของวชาตจญวด กฎเกณฑตาง ๆ ในการอานอลกรอานใหถกตอง การฝกอานสเราะฮอลบะเกาะเราะฮและสเราะฮอน ๆ Historical background and importance of Tajwid subject; rules of reciting al-Qur’an correctly; reciting al-Qur’an from surah al-Baqarah and others 761-217 3(3-0-6) กลมแนวคดในอสลาม (Sectarian Thoughts in Islam) การก าเนด ววฒนาการและแนวคดส าคญของส านกคดตางๆ ในอสลาม เชน อะฮลสนนะฮ วลญะมาอะฮ คอวารจญ ชอะฮ มรญอะฮ ญะบารยะฮ กอดะรยะฮ และมอตะซละฮ Origin, development and core thoughts of various schools in Islam: Ahl al-Sunnah wa al-Jama‘ah, al-Khawarij, Shī‘ah, al-Murji‘ah, al-Jabriyah, al-Qadariyah and al-Mu‘tazilah 761-218 3(3-0-6) ศาสนาโลก 1 (World Religion I) ทฤษฎการก าเนดศาสนา ววฒนาการของศาสนา ประวตศาสตรและหลกธรรมค าสอนของศาสนาทส าคญโดยสงเขป Theories on religious origins, development of religions, brief history and teachings of major religions 761-219 3(3-0-6) อสลามและวฒนธรรม (Islam and Culture) หลกฐานตาง ๆ จากอลกรอาน หะดษและตามแนวคดของปวงปราชญมสลมทเกยวกบวฒนธรรม เชน การอะกเกาะฮ การกลาวสลาม การคตาน การแตงกาย อาหาร วนส าคญตาง ๆ และพธการเกยวกบศพ

Evidences from the Qur’an, Hadith and Muslim scholars in relating to culture for example ‘Aqiqah, greeting (giving Salam), Khitan (circumcision), dressing, food, important days, and corpse ceremony arrangement 761-320 3 (3-0-6) อรรถาธบายอลกรอาน 1 (Tafsir al-Qur’an I) อายะฮทเกยวกบอะหกามตางๆ เชน ซนา ลอาน กลาวหาผอนท าซนา ขโมย และอายะฮทเกยวกบมารยาทตางๆ ทปรากฏใน ซเราะหอลนรและอลหญรอต Qur’anic verses on Ahkam such as Zina, Li‘an, accuse someone do Zina, thief etc. and Qur’anic verses on moral ethics as describing in surah al- Nur and al- Hujurat 761-321 3(3-0-6) อลหะดษ 2 (al-Hadith II) หะดษเกยวกบหลกการศรทธาและภวพสทธ เชน อคลาส ตกวา อสตกอมะฮ จากหะดษ เศาะฮหบคอร และมสลม Hadith in relation to principles of belief and ethical values i.e. Ikhlas, Taqwa, Istiqamah from Sahah Bukhari and Muslim 761-322 3(2-2-5) วธวทยาการวจยทางอสลามศกษา1 (Research Methodology in Islamic Studies I) ความหมายของการวจย แนวคดการวจยในอสลาม ระเบยบวธวจยทางอสลาม เครองมอ และเทคนคการวจย การวจยเอกสารและวจยภาคสนาม การเลอกหวขอวจย การตงสมมตฐาน การทบทวนวรรณกรรม การเกบรวบรวมขอมล การวเคราะหและตความขอมล ตลอดจนการเขยนรายงานวจย Definitions of research; Islamic concept of research; research methods in Islam, instruments and techniques; documentary and field research; selection of research topics; hypotheses; literature review; data collection; data analysis and interpretation; research report writing 761-323 3(3-0-6) ประวตศาสตรอสลาม 2 (Islamic History II) ประวตศาสตรอสลามในราชวงศอมยยะฮ อบบาซยะฮ อษมานยะฮและโมกล ในดานการปกครอง เศรษฐกจ สงคม ความเจรญของวทยาการดานตาง ๆ และความสมพนธกบตางประเทศ Islamic history during the Umayyad, the Abbasid, the Ottoman and the Mogul Dynasties in administration, economy, society, knowledge advancements and international relations

- 569 -

761-324 3(3-0-6) ปรชญาอสลาม (Islamic Philosophy) ก าเนด พฒนาการ และความส าคญของวชาปรชญาในอสลาม ความสมพนธระหวางปรชญากบศาสนา ประเดนปญหาตางๆ ในทางปรชญาอสลาม อทธพลของปรชญากรกในปรชญาอสลาม ประวตและแนวคดเชงปรชญาของนกปรชญามสลมส าคญ Origin, development, and importance of philosophy in Islam; relationship between philosophy and religion; issues in Islamic philosophy; influences of Greek philosophy on Islamic philosophy; history and philosophical thoughts of major Muslim philosophers 761-325 3(3-0-6) อลมลกะลาม (‘Ilm al-Kalam) ความแตกตางระหวางแนวความคดคนรนกอน (สะลฟ) และคนรนหลง (เคาะลฟ) ในเรองคณลกษณะของอลลอฮ The difference between Salaf and Khalaf thoughts on Attributes of Allah 761-326 3(3-0-6) ศาสนาโลก 2 (World Religion II) เปรยบเทยบหลกธรรมส าคญ ๆ ของศาสนาพทธครสต และอสลาม เชน จดมงหมายสงสด (Summum Bonum) ศรทธา (Faith) ธรรมชาตของมนษย ความทกข ความสข และบาป (Sin) Comparative study of important teachings of Buddhism, Christianity and Islam such as Summum Bonum, faith, nature of man, sorrow, happiness and sin 761-327 3(3-0-6) แนวคดทางการเมองในอสลาม (Political Thoughts in Islam) พนฐานแนวคดทางการเมองในอสลาม ทฤษฎและระบบการเมองในอสลาม อ านาจอธปไตย ระบบซรอ (Shura) ความเสมอภาค การคดเลอกผน า อะหลลฮลล วลอกด (Ahl al-Hall wa al-‘Aqd) การบยอะฮ (Pledge of Allegiance) ประวตการจดตงรฐอสลาม แนวคดทางการเมองของนกปราชญมสลมในยคตน โดยเปรยบเทยบกบแนวคดทางการเมองของนกคดมสลมสมยใหม เชน ชาห วะลยลลอฮ ญะมาลดดน อลอฟฆอนย มหมมด อบดฮ และรอชด รฎอ ตลอดจนเปรยบเทยบระบบการเมองอสลามกบระบบการเมองสมยใหม Basic political thoughts in Islam; theories and political systems in Islam; sovereignty; shura system; equality; leader selection; Ahl al-Hall wa al-‘Aqd, pledge of allegiance; history of establishment of Islamic state; political thoughts of early Muslim scholars compared with those of modern Muslim scholars; comparison of the Islamic and modern political systems

761-328 3(3-0-6) เศรษฐศาสตรอสลาม (Islamic Economics) ความหมาย ท ม า พ นฐ านและโคร งส ร า งขอ งระบบเศรษฐศาสตรอสลาม ประเดนปญหาตางๆ ทางเศรษฐกจ แนวทางแกไขตามแนวทางเศรษฐศาสตรอสลาม กรรมสทธ ระบบดอกเบย ระบบธนาคารอสลาม และระบบการประกนสงคมในอสลาม Meaning, origin, foundation and structure of Islamic economic system; issues and problems in economics; solutions according to Islamic economics; proprietary right; interest system; banking and social assurance system in Islam 761-329 3(3-0-6) หลกการและวธการดะอวะฮ (Principles and Methods of Da‘wah) ความหมาย เปาหมาย วธการและหลกการดะอวะฮในอสลาม ประวตการดะอวะฮของบรรดาศาสดา กระบวนทศนอสลามในการดะอวะฮและการดะอวะฮในมตสากล วถทางและเทคนคการดะอวะฮในสงคมปจจบน Definition, aims, methods and principles of Da‘wah in Islam; history of prophets’ Da‘wah; Islamic view on Da‘wah and its universal dimensions; means and techniques of Da‘wah in modern society 761-330 3(3-0-6) อสลามในโลกปจจบน (Islam in Contemporary World) สถานภาพของโลกมสลมต งแตสงครามโลกครงท 2 จนถงปจจบน รวมทงสาเหตของความตกต าของโลกมสลม Status of the Muslim world since World War I until the present time including causes of degradation of the Muslim world 761-331 3(3-0-6) เพศสภาวะในอสลาม (Gender Issues in Islam) แนวคดอสลามวาดวยความแตกตางทางเพศสภาวะ เสรภาพและความเสมอภาคระหวางเพศ กฎหมายอสลามทเกยวกบการละเมดสทธของเพศตรงขาม อทธพลของลทธสตรนยมทมตอสงคมมสลม เปรยบเทยบสถานภาพสตรมสลมกบสตรในสงคมปจจบน ตลอดจนสทธมนษยชนในอสลาม Islamic views towards differences in genders; liberty and equality between sexes; Islamic law relating to the transgression of gender rights; influence of feminism on Muslim society; comparison of the Muslim women’s status with that in present society; human rights in Islam

- 570 -

761-332 2(2-0-4) ศลปะอสลาม (Islamic Arts) ประวต ววฒนาการ ลกษณะของศลปะอสลาม อทธพลของศาสนาอสลามทมตอศลปะ History, development, characteristics of Islamic arts as well as the influences of Islam on arts 761-333 2(2-0-4) จตวทยาศาสนา (Psychology of Religion) ความเปนมาของวชาจตวทยาศาสนา วธการศกษาศาสนาของนกจตวทยา แนวคด และทฤษฎทางจตวทยาศาสนา อารมณ พฤตกรรม บคลกภาพ และทศนคต ตลอดจนประสบการณทางศาสนา Origin of Psychology of religion, methodology of studying religion of psychologists, concepts and theories of psychology of religion, emotion, behavior, personality, and attitude as well as religious experiences 761-434 3(3-0-6) บทบาทของศาสนาในสงคมปจจบน (Role of Religion in Contemporary Society) วเคราะหฐานะ และบทบาทของศาสนาในโลกปจจบนเนนผลกระทบของความกาวหนาทางวทยาศาสตร และเทคโนโลยทมตอความเชอทางศาสนา และการปฏบต Analyze status and the role of religion in the contemporary world by emphasizing the impacts of scientific and technological advancement onto religious beliefs and practices 761-435 3(1-4-4) สมมนาทางอสลาม (Seminar on Islam) สมมนาในเ รองท เ กยวกบอสลามและสงคมมสลม เ ชน สถานภาพสตรมสลม บทบาทผน าศาสนาในการพฒนา เปนตน Seminar on issues related to Islam and Muslim societies such as Muslim women status, the role of Muslim leaders in development etc. 761-436 3(1-4-4) วธวทยาการวจยทางอสลามศกษา2 (Research Methodology in Islamic Studies II) การเขยนโครงการวจย ท าวจยภาคปฏบต และการเขยน รายงานการวจยพรอมดวยแหลงทนดานการวจย Writing of research proposal, conducting practical research and report writing as well as sources of financial supports for researches

761-437 3(3-0-6) วรรณคดอสลาม (Islamic Literature) วรรณกรรมอสลามจะกลาวถงวรรณกรรมทบงบอกมตตางๆ ดานอสลาม จะเขยนดวยภาษาอะไรกไดทมสลมน ามาใชเปนสอ Islamic literature refers to literature written with Islamic perspective in any language being used by the muslim community 761-438 3(3-0-6) ลทธซฟ (Sufism) ประวตการก าเนดของลทธซฟ ส านกซฟ วเคราะหหลกค าสอนของลทธซฟ และบทบาทของลทธซฟทมตอสงคมปจจบน History of the origin of Sufism; Sufi schools; analyze the teaching of Sufism and its roles in present society 761-439 3(3-0-6) วฒนธรรมเปรยบเทยบ (Comparative Culture) เป ร ยบ เ ท ยบความแตก ต างและความ เห มอนกนทางขนบธรรมเนยมประเพณ และสงคมของชาวไทยมสลมกบศาสนกชนอน ๆ โดยสงเขป Brief comparative of cultures and societies of Thai Muslim and other believers 761-440 2(2-0-4) วาทศลปในอสลาม (The Art of Speech in Islam) วธการพด ตามแบบฉบบของอสลาม โดยยดทานศาสดา และเศาะฮาบะฮ เปนหลก Techniques of speaking according to Islam by mainly following the Prophet and his companions 761-446 2(2-0-4) บทอานดานอสลามศกษา (Readings in Islamic Studies) การอานเชงวเคราะห วรรณกรรมอสลามทเปนภาษาองกฤษหรอ ภาษาอาหรบ โดยเนน บทวรรณกรรมอสลามทคลาสสค และรวมสมย Analytical reading on Islamic literature written in English or Arabic, with special emphasis on classical Islamic literatures and contemporary works 761-447 3 (3-0-6) นวตกรรมในอสลาม (Islamic Innovation)

- 571 -

ประวตนวตกรรมในอสลาม นวตกรรมสมยกลาง นวตกรรมเทคโนโลยสมยใหมและยคปจจบน การใชชอฟตแวรสรางนวตกรรมทางอสลามและอสลามศกษา History of innovation in Islam; medieval innovations; innovation of modern and present technology; software usage in Islamic innovation and Islamic studies 761-449 3(3-0-6) ชวประวตบรรดาศาสดา (Life Story of the Prophets) ความส าคญและแหลงขอมลเกยวกบชวประวตบรรดาศาสดา เรองราวและเหตการณส าคญๆทเกดขนในยคสมยของแตละศาสดาในอดตต งแตนบอาดมจนถงบนอซา ตามทปรากฏในหลกฐานอสลาม โดยเปรยบเทยบกบคมภรไบเบล ตลอดจนบทเรยนตางๆ ทไดจากการศกษาชวประวตศาสดาแตละทาน Significance and sources of the prophets’ biography, major stories and events in the period of each prophet, from the Prophet Adam until the Prophet Isa, as metioned in Islamic sources comparing with those that mentioned in the Holy Bible, as well as the lessons described in from each prophet’s story 761-450 3(3-0-6) อสลามกบสนตภาพ (Islam and Peace) สนตภาพในทศนะของอลกรอานและอลหะดษ สนตวธในแนวทางของอสลาม แนวคดของนกปราชญมสลมตอเหตการณความรนแรง การจดการความขดแยงในอสลาม การตอตานลทธการกอการราย และแนวทางการอยรวมกนในพหสงคม ตลอดจนวเคราะหสถานภาพและบทบาทของศาสนาในการสรางสนตภาพในโลกปจจบน Peace according to al- Qur’an and al- Hadith; means of peace in Islam; Muslim scholars’ views about violence; conflict solving in Islam; anti-terrorism and co-existence in pluralistic society; analysis of religious status and its role in creating peace in contemporary world 761-451 3(3-0-6) อรรถาธบายอลกรอาน 2 (Tafsir al-Qur’an II) อายะฮทเกยวกบสงคม เศรษฐกจ การศกษา การสาธารณสข การปกครอง สงแวดลอม จกรวาลและวทยาศาสตร Qur’anic verses on society, economy, education, public health, government, environment, universe and sciences 761-452 3(3-0-6) การบรหารและการจดการในอสลาม (Administration and Management in Islam) ความหมาย แนวคด ทฤษฎ หลกการและวธการบรหารและการจดการในอสลาม เชน การวางแผน การตดสนใจ การจด

ก าลงคน การอ านวยการ การควบคมงาน การสอสารและการประเมนผล Definition, concepts, theories, principles and methods of administration and management in Islam e.g. planning, decision making, staffing, directing, controlling, communication and evaluation 761-453 3(3-0-6) อลมอลกรอาน 3 (‘Ulum al-Qur’an III) การขยายความ (Bayan) การอรรถาธบาย (Tafsir) การตความ (Ta’wil) การถอดความ (Istinbat) การเขาใจ (Fahm) และการแปลความหมายอลกรอาน อายาตมหกะมาต และมตะชาบฮาต นาสคและมนสค Clarification (Bayan), exegesis (Tafsir), interpretation (ta’wil), extraction (Istinbat), understanding, and translation of al-Qur’an; Muhkamat and Mutashabihat verses; abrogator verses ( Nasikh) and abrogated verses (Mansukh) 761-454 3(3-0-6) อลมอลหะดษ 2 (‘Ulum al-Hadith II) ประวตการรวบรวมหะดษ รญาล อลหะดษ (Rijal al-Hadith) ญรหและตะอดล (Jarh wa Ta‘dil) อลล อลหะดษ (‘Ilal al-Hadith) ฆอรบ อลหะดษ (Gharib al-Hadith) และมคตะลฟ อลหะดษ (Mukhtalaf al-Hadith) การปลอมแปลงหะดษ ต าราและนกปราชญหะดษทส าคญๆ โดยเฉพาะอยางยงต าราหะดษทงหก (Kutub al-Sittah) History of Hadith compilation; Hadith reporters (Rijal al-Hadith); Jarh and Ta‘dil; ‘Ilal al-Hadith; Gharib al-Hadith; Mukhtalaf al-Hadith; Hadith fabrication; major books and scholars of Hadith, especially the six Hadith books (Kutub al-Sittah) 761-455 3(3-0-6) ตครจญ อลหะดษ (Takhrij al-Hadith) การก าเนด พฒนาการและความส าคญของวชาตครจญ อลหะดษ แนวทางและกระบวนวธการตครจญ แผนภมสะนด ต าราและนกปราชญทเกยวของ การใชคอมพวเตอรในการตครจญ Origin, development and importance of Takhrij al-Hadith; process and methods of Takhrij; chart of chain (sanad); relevant books and scholars; using of computer for Takhrij 761-456 3(3-0-6) ขบวนการอศลาหและตจญดด (Islah and Tajdid Movement) นยาม และความจ าเปนของขบวนการอศลาหและตจญดดในอสลาม ก าเนด โครงสราง เปาหมายและยทธศาสตรของขบวนการ

- 572 -

อศลาหและตจญดดทส าคญๆ ในอสลาม ตลอดจนแนวคดของนกคดมสลมทส าคญๆ ตงแตครสตศตวรรษท 18 จนถงปจจบน Definition and importance of reform (Islah) and renewal (Tajdid) movement in Islam; emergence, structure, aim and strategy of some major Islah and Tajdid movements in Islam; thoughts of some great Muslim thinkers since 18th century to the present days 761-457 3(3-0-6) ประวตศาสตรและอารยธรรมอสลามในเอเชยอาคเนย (Islamic History and Civilization in Southeast Asia) ความสมพนธระหวางภมภาคเอเชยอาคเนยกบโลกตะวนออกกลางในยคกอนและหลงอสลาม ทฤษฏการเขามาของศาสนาอสลามสภมภาคเอเชยอาคเนย อทธพลของอารยธรรมอสลามทมตอโครงสรางทางสงคม การเมอง เศรษฐกจ และการศกษา ประวตศาสตรราชวงศมสลมตางๆในภมภาคน Relationship between Southeast Asia region and Middle East world in pre-and post Islamic periods; theories of advent of Islam to Southeast Asia region; influence of Islamic civilization on social, political, economic and educational structures of this region; local history of Muslim dynasties Islam 761-458 1(1-0-2) ตจญวดและอลกรอาน 1 (Tajwid and al-Qur’an I) หกมนนสากนะฮ ตนวน มมสากนะฮ มด และ กฎเกณฑตาง ๆ ในการอานอลกรอานใหถกตอง พรอมกบทองจ าอลกรอาน สเราะอลอะลา และสเราะอลฆอชยะฮ Hukum Nun Sakinah, Tanwin, Mim Sakinah, Mad and other rules of reading al-Qur’an correctly, memorize al-Qur’an surah al-‘Ala’ and surah al- Ghasyiah 761-459 1(1-0-2) ตจญวดและอลกรอาน 2 (Tajwid and al-Qur’an II) หกมมด ชนดของมด และกฎเกณฑตาง ๆ ในการอาน อลกรอานใหถกตอง พรอมกบทองจ าอลกรอาน สเราะฮอนนาบะอ และสเราะฮอลบรช Hukum of Mad, kinds of mad and rules of reading al- Qur’an, memorize al-Qur’an surah al- Naba’ and surah al- Buruj 761-460 1(1-0-2) ตจญวดและอลกรอาน 3 (Tajwid and al-Qur’an III) กฎเกณฑตาง ๆ ในการอานอลกรอาน เชน หกมรออ อสสกตะอ อลอดฆอม มาครจญ และ ซฟต อลหรฟ เปนตน พรอมกบทองจ าอลกอาน สเราะฮ อลหญรอต อลมลกและอลกอลม

Rules of reading al- Qur’a such as hukum Ra’, al- Saktah, al- Idgham, al- Makhraj and sifat al- Huruf; memorize al- Qur’an surah al- Hujurat and al- Mulk 761-461 3(0-9-0) ภาคนพนธ (Senior Project) นกศกษาท าวจยในหวขอพเศษทเกยวของกบสาขาวชาอสลามศกษา โดยมอาจารยทปรกษาเปนผใหค าแนะน า น าเสนอผลในรปแบบรายงาน และน าเสนอ ทประชมสาขาวชาอสลามศกษา Student conducts the research related to Islamic Studies under supervision of supervisor and present the result in the seminar of Islamic Studies 761-462 3(3-0-6) สนทนามลายเพออสลามศกษา (Malay Conversation for Islamic Studies) ภาษามลายทเกยวของกบอสลามศกษา เนนดานการน าเสนอขอมล การใหและสอบถามขอมลเกยวของกบอสลามศกษา Malay in common Islamic Studies, focusing on presenting information, giving and Islamic Studies 761-463 300 ชวโมง การฝกงาน (Field Work) การฝกงานในหนวยงานตางๆ ทเกยวของกบอสลามศกษาทสมพนธกบวชาเอกทนกศกษาเลอกเรยน นกศกษาตองเสนอโครงงานทน าหลก อสลามศกษาไปปฏบตจ รง นกศกษา ทลงทะเบยนเรยนแลวไมนอยกวา 7 ภาคการเรยน ตองตดตอเขารบการฝกงานในภาคฤดรอนไมนอยกวา 300 ชวโมง แลวท ารายงานเสนออาจารยผควบคม Field work in work site Islamic studies; a project exhibiting application of principle of Islamic studies required; student who registered for atleast 6 semesters are eligible to do field work for a minimum of 300 hours, written report required 761-464 6(0-36-0) สหกจศกษา (Cooperarative Education ) เงอนไขบงคบรายวชา : ลงทะเบยนเรยนมาแลวไมนอยกวา 7 ภาคการศกษาปกต) การปฏบตงานจรงดานอสสาม ณ สถานประกอบการ ภายใตการดแลและแนะน าของอาจารยทปรกษาสหกจศกษา และทปรกษาจากสถานประกอบการ การรายงาน การน าเสนอผลส าเรจโครงงาน สหกจ Full-time job training in the field of Islamic Studies at a working place under the supervision of cooperative education supervisor and employment supervisor; presentation of the achievement of the cooperative education project

- 573 -

762-101 3(3-0-6) พนฐานการศกษา (Foundations of Education) ความหมาย ความส าคญ จดมงหมาย หลกการ ระบบและรปแบบการจดการศกษา ปรชญาและทฤษฎการศกษา ประเภท การบรณาการ และการประยกตใชองคความร คณลกษณะของผรและผศกษาหาความร ความสมพนธระหวางการศกษา ศาสนาและสงคม การจดการศกษาในสงคมพหวฒนธรรมตามหลกการทวไปและอสลาม และกฎหมายทเกยวของกบการศกษา Definitions, significance, objectives, principles, systems and management model for education; philosophy and theories of education; types, integration and application of knowledge; characteristics of learned persons and learners; the relationship between education religion and society; educational management in multicultural society in general and Islamic principles as well as educational law 762-102 3(2-2-5) ภาษาและเทคโนโลยสารสนเทศส าหรบคร (Language and Information Technology for Teachers) ธรรมชาตของภาษา หลกการใชภาษาไทย การพฒนาทกษะการใชภาษาเพอการสอสารและการจดการเรยนร หลกและทกษะการใชภาษา ตางประเทศ ฝกปฏบตการใชภาษาไทยและภาษาตางประเทศ การใชภาษาและการสอสารในสงคมพหวฒนธรรม ความหมาย ความส าคญและความรพนฐานเกยวกบเทคโนโลยสารสนเทศ การสบคนขอมล การใชเทคโนโลยสารสนเทศเพอการจดการความร การสรางวฒนธรรมการเรยนร และจรยธรรมการใชภาษาและเทคโนโลยสารสนเทศ Nature of language, principles of Thai language, development of language skills for communication and learning management; principles and skills for foreign language usages; practices of using Thai and foreign languages; language usages and communications in multicultural society; definition, significance, and basic knowledge in information technology; data searching, using of information technology for knowledge management; creating culture of learning as well as ethics of using language and information technology 762-201 3(2-2-5) จตวทยาส าหรบคร (Psychology for Teachers) ความหมายและความส าคญของจตวทยาส าหรบคร บทบาทของจตวทยาการศกษากบการจดการเรยนการสอน องคประกอบส าคญในกระบวนการเรยนการสอนทมประสทธภาพ จตวทยาพฒนาการ ธรรมชาตและพฒนาการดานตาง ๆ ของมนษยโดยทวไปและจตวทยาตามทศนะอสลาม ทฤษฎการเรยนร การเรยนรในอสลาม แรงจงใจในการเรยน ความแตกตางระหวางบคคลในอสลาม และการประยกตในการจดการเรยนการสอน และ

การจดการชนเรยนทมประสทธภาพ จตวทยาการแนะแนวและใหค าปรกษา Definitions and significance of psychology for teachers roles of educational psychology in teaching and instructional management; key factors for effective instructional process; developmental psychology; nature and development of human in general and Islamic perspective; contemporary learning theories, learning in Islam, learning motivation; individuals differences in Islam and its application in teaching and learning management; and effective classroom management, guidance and psychological counseling 762-202 3(2-2-5) การพฒนาหลกสตร (Curriculum Development) แนวคด ทฤษฎการศกษา ประวตความเปนมาและระบบการจดการศกษาไทย วสยทศนและแผนพฒนาการศกษาไทย ทฤษฎหลกสตร หลกการพนฐานในการพฒนาหลกสตร รปแบบการพฒนาหลกสตร การวเคราะหและน าหลกสตรไปใช การบรหารและการแปลงหลกสตรสการจดประสบการณการเรยนร การประเมนและปรบปรงหลกสตร มาตรฐานและมาตรฐานชวงชนของหลกสตร ฝกปฏบตการพฒนาและการจดท าหลกสตรรวมกบสถานศกษา ปญหาและแนวโนมในการพฒนาหลกสตร Concepts, theories of education; history and Thai educational system; vision and Thai educational development plans; curriculum theories, basic principles of curriculum development, patterns of curriculum development, curriculum analysis and implementation; curriculum management and application to learning experience, evaluation and improvement of curriculum, standard and standard level curriculum; practicum of curriculum development and curriculum construction in collaboration with educational institutions; problems and trends in curriculum development 762-211 2(2-0-4) ประวตการศกษาอสลาม (History of Islamic Education) ความหมาย ขอบเขต หลกการ วธการ และเปาหมายการศกษาในอสลาม แนวคดและปรชญาการศกษาของนกปรชญามสลม อาท อล-เฆาะซาล อล-กนด อบนคอลดน การศกษาของชาวอาหรบกอนอสลาม การศกษาสมยอสลาม ยคตางๆของการพฒนาระบบการศกษาในประวตศาสตรอสลาม เนนการจดการศกษาทงนอกระบบและในระบบโรงเรยน Definitions, scopes, principles, methods and objectives of Islamic education; educational concepts and philosophies of Muslims philosophers such as al-Ghazali, al-Kindi, and Ibn al-Khaldun Education of the Arabs in pre-Islamic period; education after the emergence of Islam; development of educational systems in different periods of Islamic history; emphasis on formal and non-formal educational systems

- 574 -

762-214 3(3-0-6) ศาสนบญญต 1 (Islamic Jurisprudence I) การท าความสะอาด ประเภทของน า คณสมบตของน าทสะอาดและไมสะอาดการขบถายและขอควรปฏบตในการขบถาย สงสกปรก (นะญส) และวธการช าระนะญสการอาบน าวาญบและการละหมาดสนตทส าคญๆ Cleaning; types of water; characteristics of clean and unclean water; defecationand recommended course of action for defecation; secretion (Najis) and its elimination; Wajib; certain noncompulsory prayers 762-266 3(3-0-6) จรยธรรมอสลาม (Islamic Ethics) จ ร ย ธร รมและบทบาทขอ งจ ร ยธ ร รมในก า รพฒน าบคลกภาพ การปองกนและการแกปญหาสงคม จรยธรรมสวนบคคลและจรยธรรมสงคมในอสลาม Ethics and its role in personality development, protecting and solving social problems; individual and social ethics in Islam 762- 301 3(3-0-6) ความเปนคร (Teachership) ความส าคญ บทบาท หนาท ภาระงานคร พฒนาการของวชาชพคร คณลกษณะของครทด การสรางทศนคตทดตอวชาชพคร การ เหนคณคาในวชา ชพ การ เส รมสรางศกยภาพและสมรรถภาพความเปนคร การเปนบคคลแหงการเรยนรและการเปนผน าทางวชาการตามหลกการอสลามและสากล เกณฑมาตรฐานวชาชพคร จรรยาบรรณของวชาชพคร กฎหมายทางการศกษาและแฟมสะสมงานอเลกทรอนกส Significances, roles, duties, tasks of the teachers; teacher profession development; characteristics of good teachers, building good attitudes towards teaching profession; recognition of professional values; Promotion of potentiality and competency of teacher as learning persons and academic leaders of Islamic and general principles; standard for teaching professionals; teacher’s code of ethics; educational laws and electronic portfolio 762-302 3(2-2-5) นวตกรรมและเทคโนโลยการศกษา (Educational Innovation and Technology) หลกการ แนวคด ทฤษฎทางวชาชพเทคโนโลยและนวตกรรมทางการศกษา เทคโนโลยสารสนเทศและการสอสารการศกษา ความรพนฐานและทกษะการวางแผนการจดการเรยนร การประยกตใชแนวปฏบตเราะซลในการใชเทคโนโลยเพอใหการเรยนร ระบบการออกแบบและทกษะการพฒนาและปรบปรงสอการเรยนการสอน การประยกตใชในนวตกรรมการศกษา เทคโนโลยสารสนเทศ การแสวงหาแหลงการเรยนรและเครอขาย

การเรยนรรวมสมยเพอสงเสรมการเรยนรของผเรยน การวเคราะหปญหาจากการใชนวตกรรม เทคโนโลยและสารสนเทศ องคความรรวมสมย ผลการวจยและประสบการณจากภาคสนามทางเทคโนโลยการศกษา การประยกตใชและการประเมนนวตกรรมเพอเสรมประสทธภาพการเรยนรในสถานศกษา Principles, concepts, theories of educational technology and educational innovation; information technology and communication in education; basic knowledge and skills in learning management planning; application of the prophet teaching in technology for learning; systems of learning design and skills of developing instructional media; applications in educational innovation and information technology, inquiry for learning resources and contemporary learning networks for enhancing student learning, analysis of problems employing innovations technologies and information; contemporary bodies of knowledge; research findings and experiences from the field of educational technology; application and evaluation of innovations for enhancing effective student learning efficiency 762-303 3(2-2-5) การวดและการประเมนผลทางการศกษา (Educational Measurement and Evaluation) ความหมาย ประเภท ทฤษฎ หลกการและเทคนคการวดและประเมนผล การสราง การใชและการตรวจสอบคณภาพเครองมอวดผล และการประเมนผลการศกษา การประเมนถามสภาพจรง การประเมนจากแฟมสะสมงานการประเมนภาคปฏบต การประเมนผลแบบยอยและแบบรวม การใชโปรแกรมส าเรจรปส าหรบการพฒนาเครองมอวดและประเมนผลการเรยนร การน าผลการประเมนเพอการพฒนาผลการเรยนรและหลกสตร และจรยธรรมของนกวดและประเมนผลการศกษา Definition, types, theories, principles and techniques of educational measurement and evaluation; creating, implementing and examining quality of educational measurement and evaluation tools, authentic assessment, portfolio assessment, performance assessment, formative and summative assessment; computer program for measurement and learning evaluation development; evaluation results for the development of learning outcomes and curriculum as well as ethics of educational measurement and evaluation personnel 762-304 3(2-2-5) การออกแบบการจดการเรยนร (Learning Process Design) ทฤษฎการเรยนรและการสอน รปแบบการเรยนรและการพฒนารปแบบการเรยนการสอน การออกแบบและการจดประสบการณการเรยนร การน าประมวลรายวชามาจดท าแผนการเรยนรรายภาคและตลอดภาค การบรณาการเนอหาในกลมสาระการเรยนร การบรณาการการเรยนรแบบองครวม เทคนคและวธสอน การเลอกใช พฒนาและผลตสอทสงเสรมการเรยนรของ

- 575 -

ผเรยน การพฒนานวตกรรมในการเรยนร การจดการเรยนรแบบยดผเรยนเปนส าคญ การประเมนผลการเรยนรและจ าแนกการเรยนรจากการประเมน Theories of learning and teaching; learning styles and development of instructional model; design and learning experiences management; course syllabus application to term and whole term plan; integration of content in learning area, holistic integration of learning; techniques and teaching methods; eligible to use, develop and produce media for encouraging learning of learners; developing learning innovation; student-centered learning management; learning evaluation and classification of learning from evaluations 762-316 3(3-0-6) การศกษาอสลามในอาเซยน (Islamic Education in ASEAN) ระบบการศกษาอสลามในกลมประเทศอาเซยน ท งระดบการศกษาขนพนฐาน และอดมศกษา เนนการศกษาอสลามในประเทศไทย Islamic educational systems of basic and higher education in ASEAN; emphasis on Islamic education in Thailand 762-317 3(3-0-6) ศาสนบญญต 2 (Islamic Jurisprudence II) ขอแตกตางระหวางฟรฎอยนและฟรฎกฟายะฮ สงทวายบและจ าเปนในการปฏบตกบศพ (ญะนาซะฮ) อาหารและเครองดมทอสลามอนมตและไมอนมต เครองแตงกายและเครองประดบทอสลามอนมตและไมอนมต Differences between Fardhu Ain and Fardhu Kifayah; Wajib and necessary operations on the dead body (Janazah); food, beverages, dresses, and ornaments allowed and disallowed by Islam 762-318 3(3-0-6) อลกรอาน 3 (Al-Qur’an III) การวเคราะหอายะฮตางๆ ทเกยวกบความส าคญของการศกษา บทบาทของครและศษย ตลอดจนการอบรมในครอบครว Analysis of Qur’anic verses (Ayah) pertaining to the significance of education; roles of teachers and students; bringing up and training children in the family 762-319 3(3-0-6) หะดษ 3 (Hadith III) การวเคราะหหะดษทเกยวกบความส าคญของการศกษา บทบาทของครและศษย ตลอดจนการอบรมในครอบครว

Analysis of Hadith pertaining to the significance of education; roles of teachers and students; bringing up and training children in the family 762-353 3(3-0-6) การศกษาในสงคมพหวฒนธรรม (Education for Multi Cultural Society) มโนทศน หลกการและทฤษฎเกยวกบความหลากหลายทางสงคมและสงคมพหวฒนธรรม วฒนธรรมทวไปและวฒนธรรมเฉพาะกลม คานยมและการพฒนาคานยมสงคมพหวฒนธรรมตามหลกการอสลาม พฤตกรรมทสงเสรมการอยรวมกน จตวทยาสงคม การจดการศกษา หลกสตรและการจดการเรยนการสอนในสงคมพหวฒนธรรม Concepts, principles and theories of social diversity and multicultural society; general and specific cultures; values and value development; multicultural society according to Islamic principles; behaviors that promote coexistence; social psychology, educational management, curriculum and teaching in multicultural society 762-354 3(2-2-5) โครงงานเพอการเรยนร (Project for Learning) การจดกจกรรมโครงงานจากสาระการเรยนร ในหลกสตรการพฒนาและการฝกปฏบตโครงงานเกยวกบการพฒนาการเรยนรทผเรยนจะตองน าความรและประสบการณตามหลกสตร มาวางแผนและปฏบตโครงงานเพอใหเกดการเรยนรจากภาคสนามเสรมการเรยนรช นเรยนปกตตามหลกสตร มการสรปเปนรายงานและน าเสนอในเวทเชงวชาการ Project activities from learning areas stated in curriculum; developing and practicing projects related to learning development that learners utilize knowledge and experience from the curriculum for planning and practicing the project; in order to create learning output from field work to help support regular classes in the curriculum; summary report writing and presentation in academic seminar 762-355 3(2-2-5) การสอนเพอพฒนากระบวนการคด (Instruction for Thinking Process Development) หลกการ และทฤษฎเ กยวกบการคด ทกษะการคดและกระบวนการคดทวไปและอสลาม คณสมบตทเออตอการคด ลกษณะการคด และยทธศาสตรการพฒนากระบวนการคดและทกษะการคดในลกษณะตางๆ การวางแผนและการฝกปฏบตการจดการเรยนรเพอพฒนากระบวนการคดและทกษะการคดของผเรยนในรปแบบตางๆ รวมทงการประเมนความสามารถในการคด Principles and theories of thinking; thinking skills and general and Islamic thinking processes; characteristics that support thinking ability; types of thinking and developmental

- 576 -

strategies for thinking process and skill of thinking of learners including evaluation of thinking competency 762-357 3(2-2-5) การจดประสบการณเสรมหลกสตรในสถานศกษา (Co-Curriculum Management in School) หลกการและทฤษฎการจดประสบการณเสรมหลกสตรในสถาน ศกษาทว ไปและ อสล าม ฝ กทกษะกา รบ รหารจดประสบการณเสรมหลกสตร กจกรรมนกเรยน กจกรรมเพอสงคมและสาธารณะประโยชน การฝกตามหลกสตรการจดประสบการณเสรมหลกสตรในสถานศกษาตามระเบยบทก าหนดไว Principles and theories of co-curricular management in general and Islamic schools; practice of administration skills of co-curriculum management; students activities, social and public activities; practices in co-curriculum management curriculum in school as prescribed in rules and regulations 762-360 3(3-0-6) จตวทยาพฒนาการ (Developmental Psychology) ความหมาย ความส าคญ ขอบเขตและวธการศกษาทางจตวทยา ทฤษฎทางจตวทยาพฒนาการ ธรรมชาตของมนษย หลกของการพฒนาการ อทธพลของพนธกรรมและสงแวดลอมตอพฒนาการของบคคล พฒนาการทางรางกาย เชาวปญญา อารมณ สงคมและจรยธรรมในแตละชวงวยตามหลกการทวไปและอสลาม งานวจยทเกยวของกบจตวทยาพฒนาการ Definitions, significance, scope and methods of psychological education; theories of developmental psychology; human nature; developmental principles; genetic and environmental influences on the development of individual development; physical, intelligence, emotional, social and moral development of each period from general and Islamic perspectives; related researches on developmental psychology 762-361 3(3-0-6) การใหค าปรกษาส าหรบคร (Counseling for Teacher) ความหมาย ความเปนมาและประเภทของการใหค าปรกษา คณลกษณะของผใหค าปรกษาและผรบการปรกษา บทบาทของผใหค าปรกษา จรรยาบรรณของผใหค าปรกษา หลกการของการใหค าป รกษา แนวทางการใหค าป รกษา ท ด เทคนคและกระบวนการใหค าปรกษา และการฝกทกษะการใหค าปรกษาทสอดคลองกบหลกการอสลาม Definitions, history and types of counseling; characteristics of counselors and patients; roles of counselors; etiquettes of counselors; principles counseling; good practices of counseling; technique and process of counseling; practice of counseling in accordance to Islamic principles

762-362 3(3-0-6) การแนะแนวในสถานศกษา (Guidance in School) แนวคดและความส าคญของการแนะแนวในสถานศกษา การจดระบบและการบรการงานแนะแนวในสถานศกษา การจดการทรพยากร สภาพแวดลอมและบคลากรเพอการแนะแนว การจดระบบสารสนเทศส าหรบงานแนะแนว การจดกจกรรมแนะแนวในสถานศกษาเพอพฒนานกเรยน การใชเทคโนโลยและนวตกรรมเพอการแนะแนวในสถานศกษา การประสานงานแนะแนวในสถานศกษากบผ ปกครองและชมชน การวเคราะหงานและประเมนผลงานแนะแนวในสถานศกษา Concept and significance guidance in schools; system and service management of guidance in school; resource, environmental and personnel management for guidance; information system management for guidance; guidance activities management in school for student development; usages of technology and innovation for guidance in school; collaborations with parents and communities for guidance in school; analysis of task and evaluation of guidance output in school 762-363 3(2-2-5) การผลตสอมลตมเดยเพอการจดการเรยนร (Production of Multimedia for Learning Management) แนวคด หลกการและการปฏบตการในการน าเสนอขอมลขาวสารโดยใชสอประเภทมลตมเดย การสราง การบนทก การปรบแตง การตดตอเสยง ภาพนง ภาพเคลอนไหว การศกษาโปรแกรมและระบบคอมพวเตอรส าหรบการสราง การบนทก การตดตอเสยง ภาพ ภาพนง ภาพเคลอนไหว ฝกปฏบตการสราง การบนทก การตดตอเสยง ภาพเคลอนไหว การน าสอมลตมเดยมาประยกตใชในการจดการเรยนร บทบาท แนวโนมและการพฒนาองคความรไดสอมลตมเดยส าหรบการจดการเรยนรในอนาคต Concepts, principles and practices in presenting information through multi-media; producing, recording, editing, audio editing, photos, slides, program and computer systems for recording, editing, audio editing, photos, slides, practicing producing recording, editing, audio editing, photos, slides; application of multi-media in learning management; roles, trends and knowledge and multi-media development for learning management in the future 762-367 3(3-0-6) ภาษามลายส าหรบครอสลามศกษา (Malay for Islamic Studies Teacher) แนวคด หลกการภาษามลาย การสรางค า การเปลยนรปค า ชนดของค า การสรางค าใหเปนพหพจน การวเคราะหโครงสราง รปแบบ ชนดของค า กลมค า การเรยบเรยงค า การออกเสยง การสะกดค า การเขยนเพอสรางประโยคทมความหมาย ค ากรย า ค าคณศพท เอกพจน พหพจน ค าเหมอน การเชอมตอประโยค วเคราะหกลมค าในภาษามลาย

- 577 -

Concept, principle of Malay language; creating and changing words; parts of speech; creating words to be plural; analyzing structures, formats, parts of speech, phrases, composing words, pronunciation, spelling, writing for creating meaningful sentences; verb, adjective, singular, plural, synonym, connecting sentences, analyze phrases in Malay language 762-370 3(3-0-6) หลกศรทธาพนฐานส าหรบคร (Fundamentals of Iman for Teacher) ความหมาย ความส าคญ และพนฐานหลกการศรทธาและการยดมนตออลลอฮ เราะซลและคมภรในอสลาม มะลาอกะฮ วนปรโลก อลกอฎออและอลกอดร และสงทท าใหหลกการยดมนเปนโมฆะ นกาย แนวคด และประเดนรวมสมยเกยวกบหลกศรทธา การประยกตใชส าหรบครในการพฒนาและบรณาการในการจดประสบการณการเรยนหรอจดการศกษา Definitions, significance and basic principles of faith and belief in Allah, the Prophet, and the Holy Scriptures in Islam; the Angles, the Day of Judgement, Qada’ and Qadar, sects, thoughts and contemporary issues regarding faith; application in teacher’s development, integration and learning experience or educational management 762-401 3(2-2-5) การวจยทางการศกษา (Educational Research) ทฤษฎ แนวคด และรปแบบของการวจยทางการศกษาและการว จ ย ในช น เ ร ยน ปญหาก า ร ว จ ย ก า รออกแบบกา รว จ ย กระบวนการวจย สถตเพอการวจย เครองมอของการวจย การสมตวอยาง การเกบรวบรวมขอมล สถตและการวเคราะหขอมล การฝกปฏบตการวจย การเขยนรายงาน และการน าเสนอผลงานการวจย สามารถท าวจยเพอการแกปญหาและการพฒนาการจดการเรยนรและผเรยน การน าผลของการวจยไปใชในการจดการเรยนการสอน Theories, concepts, and patterns of educational research and classroom research; research problems; research design; research processes; statistics for research; research tools; random sampling; data collection; statistics and data analysis; research practices; research report writing and presenting; ability for conducting research for problem solving and developing learning management and learners; applying research finding in learning and teaching 762-402 3(3-0-6) การบรหารจดการในหองเรยน (Classroom Management) ความหมาย ขอบขายและทฤษฎผ น า ภาวะผ น าและผน าทางการศกษา การคดอยางเปนระบบ วฒนธรรมองคกรและการเรยนรวฒนธรรมองคกร มนษยสมพนธและการตดตอสอสารใน

องคกรอยางมคณภาพ การท างานเปนทม การจดระบบสารสนเทศเพอการบรหารจดการ การประกนคณภาพการศกษา การจดท าโครงงานทางวชาการ การฝกอาชพและกจกรรมเพอพฒนา การศกษาเพอพฒนาชมชน ความหมาย ทฤษฎและหลกการบรหารจดการและการบรหารจดการช น เ รยน การบรหารจดการสงแวดลอมเพอการเรยนรในหองเรยน การพฒนาทกษะการเรยนรและพฤตกรรมทางสงคมของนกเรยนในหองเรยน การออกแบบนวตกรรมเพอการบรหารจดการในหองเรยน Definition, scope, and leadership theories; leadership and educational leadership; systematic thinking; organizational culture and organization culture learning; human relations and quality in organizational communication; team working; information system management; quality assurance; academic projects; professional training and activities for development; education for community development; definitions, theories and principles of administrations and management and classroom management; environmental management for classroom learning; development of learning skills and social behavior of students in the classroom, design of innovation for classroom management 762-403 2(1-2-3) การฝกปฏบตวชาชพระหวางเรยน 1 (Teaching Procession Experiences 1) การสงเกตและเรยนรระบบบรหารจดการ วฒนธรรมในสถานศกษา และบรรยากาศการจดการเรยนรในหองเรยน รขอบขายการท างานของครและบคลากรในสถานศกษา การบมเพาะเจตคตทดตอวชาชพคร Observing and learning management systems; institutional culture; learning environment in classroom; knowing scope of duties of teachers and staff in schools; incubation of good attitudes toward teaching profession 762-404 2(1-2-3) การฝกปฏบตวชาชพระหวางเรยน 2 (Teaching Procession Experiences 2) การศกษาและวเคราะหหลกสตร การฝกการออกแบบการจดการเรยนร การออกแบบสอและเครองมอวดและประเมนผลการเรยนร ฝกทกษะความเปนคร จดท าและทดลองใชแผนการจดการเรยนรกบนกเรยน ฝกการสอนแบบจลภาคและหองเรยนจ าลอง บทบาทครดานกจกรรมแนะแนว การจดกจกรรมนกเรยน การปกครองนกเรยน การสอนเสรม การจดกจกรรมเสรมหลกสตรและกจกรรมพฒนาสงคมและสาธารณะประโยชน Curriculum study and analysis; practices of learning design; media design and learning measurement and evaluation; skills of teachership, lesson plan practice with students; micro-teaching practice and classroom simulation; teachers' role in guidance activities, student activities, student’s governance activities, tuitions, co-curricular as well as social and public activities

- 578 -

762-405 2(1-2-3) สมมนาทางการศกษาอสลาม (Seminar in Islamic Education) การสมมนาเกยวกบวทยสาระทางการศกษาอสลามทส าคญ Seminar on important topics in Islamic education 762-428 2(2-0-4) การศกษาในจงหวดชายแดนภาคใต (Education in Southern Border Provinces) การวเคราะหระบบการเรยนการสอน การเมอง การจดการและการบรหารการศกษาในจงหวดชายแดนภาคใต Analysis of teaching and learning system, politics, educational management and administration in southern border provinces 762-434 3 (2-2-5) การจดการเรยนรสาระอสลามศกษา 1 (Instructional Management of Islamic Studies I) ความส าคญ จดมงหมาย วตถประสงค ลกษณะการจดการการเรยนการสอนอล-กรอาน อล-หะดษ อะกดะฮ ฟกฮ คณลกษณะ บทบาทและหนาทของผสอนและผเรยนอสลามศกษา รปแบบ เทคนคและวธการสอน การออกแบบ การวางแผนการจดการเรยนรสาระอล-กรอาน อล-หะดษ อะกดะฮ และฟกฮ การจดการเรยนรและการบรหารช นเรยน การวดและการประเมนผลการเรยนร การฝกการจดการเรยนรโดยวธการฝกแบบจลภาค และการประยกตใชในสถานศกษา Significance, purpose, objective, patterns of learning and teaching management of al-Quran, al-Hadith, aqidah, fiqh; characteristics and tasks of teachers and learners of Islamic studies; formats, techniques and method s of teaching; design of teaching, planning and leaning management of al-Quran, al-Hadith, Aqidah, and fiqh; learning and classroom management, learning measurement and evaluation, practice of learning management by micro-teaching and applications in schools 762-435 3(2-2-5) การจดการเรยนรสาระอสลามศกษา 2 (Instructional Management of Islamic Studies II) ความส าคญ จดมงหมาย วตถประสงค ลกษณะการจดการการเรยนการสอนอตตารค อคลาก ภาษาอาหรบและภาษามลาย รปแบบ เทคนคและวธการสอน การออกแบบ การวางแผนการจดการเรยนรสาระอตตารค อคลาก ภาษาอาหรบและภาษามลาย การจดการเ รยนรและการบรหารช น เ รยน การวดและการประเมนผลการเรยนร การฝกการจดการเรยนรโดยวธการฝกแบบจลภาค และการประยกตใชในสถานศกษา Significance, purpose, objective, patterns of learning and teaching management of al-tarikh, Aklaq, Arabic and Malay languages; formats, techniques and methods of teaching; design of teaching, planning and leaning management of al-tarikh,

Aklaq, Arabic and Malay languages; learning and classroom management, learning measurement and evaluation, practice of learning management by micro-teaching and applications in schools 762-454 3(2-2-5) การประเมนโครงการทางการศกษา (Educational Project Evaluation) หลกการ จดประสงค และแนวคดการประเมนผลนโยบาย แผนงาน และโครงการทางการศกษา รปแบบและวธการออกแบบการประเมนโครงการ เครองมอและการรวบรวมขอมล การวเคราะหขอมล การเขยนรายงาน การใชผลการประเมนเพอการพฒนานโยบาย แผนงาน และโครงการเพอการพฒนาคณภาพการศกษา Principles, objectives, and concepts of evaluation of policies; plans and educational projects; patterns and methods of project evaluation design; tools and data collection; data analysis; report writing; application of evaluation result for policy; plan and project development for educational quality development 762-458 3(3-0-6) การประกนคณภาพทางการศกษา (Quality Assurance in Education) หลกการ ความส าคญ ประเภทและระบบการประกนคณภาพการศกษา กฎหมายและระเบยบทเกยวของกบประกนคณภาพ มาตรฐานและตวบงชส าหรบการประกนคณภาพภายในและภายนอก การบรหารจดการและการจดท าระบบขอมลงานประกนคณภาพในสถานศกษา การควบคม ตดตาม การจดท ารายงานการประเมนตนเอง การประเมนภายนอก การน าผลการประเมนเพอการปรบปรงและพฒนาคณภาพการศกษาของสถานศกษา Principles, significance, types and systems of quality assurance; laws and regulations related to quality assurance; standards and indicators for internal and external quality assurance; management and data system management in quality assurance in schools; controlling, monitoring and self assessment report writing; external evaluation; application of evaluation result for improving and developing quality of education of school 762-461 3(3-0-6) การนเทศภายในสถานศกษา (Educational Supervision in School) หลกการ ทฤษฎ ความส าคญเกยวกบการนเทศการศกษา และการนเทศภายในสถานศกษา การจดท าระบบขอมลและจดท าแผน และเครองมอการนเทศภายใน เทคนคและนวตกรรมการนเทศ การน าผลการนเทศภายใน เปนขอมลในการพฒนาคณภาพการศกษาของสถานศกษา Principles, theories and significance of educational supervision and supervision in school; producing of data system

- 579 -

and planning management; internal supervision tools; technique and innovation in supervision; application of internal supervision for educational quality development in school 762-468 2(2-0-4) อรรถาธบายอลกรอาน 1 (Tafsir Al-Qur’an I) อายะฮทเกยวกบอะหกามตางๆ เชน ซนา ลอาน กลาวหาผอนท าซนา ขโมย และอายะฮทเกยวกบมารยาทตางๆ ทปรากฏใน ซเราะหอลนรและอลหญรอต Qur’anic verses on Ahkam such as Zina, Li‘an, accuse someone do Zina, thief etc. and Qur’anic verses on moral ethics as describing in surah al- Nur and al- Hujurat 762-469 3(3-0-6) ภาษามลายเพอการสอสาร (Malay Language for Communication) การฝกทกษะการฟง พด อานและเขยนภาษามลาย ตามโครงสรางของประโยคพนฐานและการฝกส านวนภาษามลายทใชในสถานการณตางๆในชวตประจ าวน Practicing Malay language listening, speaking, reading and writing skills based on basic sentence structure and practicing of Malay idiom in daily usages 762-503 6(0-0-36) การปฏบตวชาชพคร 1 (School Internship I) การน าหลกการ ทฤษฎ ประสบการณเรยนรและทกษะทไดไปใชปฏบตการสอนในสถานศกษา Integrated-implementation of principles, theories, learning experiences and acquired skills for professional teaching and learning in educational institutions 762-504 6(0-0-36) การปฏบตวชาชพคร 2 (School Internship II) การน าหลกการ ทฤษฎ ประสบการณเรยนรและทกษะทไดไปใชปฏบตการสอนในสถานศกษาตอเนองจากการปฏบตการสอนในสถานศกษา 1 A continuation of School Internship I 763-140 3(3-0-6) องคการและการจดการในอสลาม (Organization and Management is Islam) ความหมาย แนวคด ทฤษฎตาง ๆ เกยวกบการจดองคการ หลกการและวธการจดองคการในอสลาม การก าหนดอ านาจหนาทในองคการ หลกการและหนาทส าคญ ๆ ของการจดการในอสลาม เชน การวางแผน การตดสนใจ การจดก าลงคน การอ านวยการ การควบคมงาน การสอสารและการประเมนผล

Definition, concepts and theories of organization management; principles and methods of organization management in Islam; power and authority determination; major functions in Islamic management: planning, decision-making, staffing and human resource management, direction, controlling, communication and evaluation 763-210 3(3-0-6) เศรษฐศาสตรจลภาค 1 (Microeconomics I) หลกทวไปของ เศรษฐศาสตร จลภาค กฎอปสงคและ อปทาน ความยดหยนของอปสงคและอปทาน การก าหนดราคา พฤตกรรมของผบรโภค ทฤษฎอรรถประโยชนและเสนแหงความพอใจเทากน ทฤษฎวาดวยมลคา ราคา คาจาง คาเชา ก าไร ดอกเบย การผลต ตนทน ปจจยตาง ๆ ทใชในการผลตและผลตอบแทนจากการใชปจจยเหลาน น การก าหนดราคาในตลาดแขงขนสมบรณและไมสมบรณ General principles of microeconomics; law of demand and supply and its elasticity; price determination; consumer behavior; utility theory and indifference curve analysis; theory of value: price, wages, rent, profit, interest, production and costs; factors of production and returns; price determination under perfect and imperfect competition 763-211 3(3-0-6) เศรษฐศาสตรมหภาค 1 (Macroeconomics I) หลกทวไปของเศรษฐศาสตรมหภาค ความหมายของรายไดประชาชาต การก าหนดรายไดและผลตภณฑมวลรวมประชาชาต พฤตกรรมการใชจายของรฐบาลทางดานการบรโภค การออม การลงทน การจางงาน การเงนและการธนาคาร นโยบายการเงนและการคลง เงนเฟอ เงนฝด การคาระหวางประเทศ ดลการช าระเงน วงจรเศรษฐกจ และการเจรญเตบโตทางเศรษฐกจ General principles of macroeconomics; definition of national income; gross national income and product determination; government expenditure on consumption, saving, investment and employment; finance and banking; monetary and fiscal policy; inflation and deflation; international trade; balance of payment; business cycle and economic growth 763-212 3(3-0-6) เศรษฐศาสตรอสลาม (Islamic Economics) ความหมาย ขอบขาย ความส าคญ ความเปนมา จรยธรรม และลกษณะเฉพาะของเศรษฐศาสตรอสลาม ความรทวไปวาดวยเศรษฐศาสตรจลภาคและมหภาคในอสลาม กฎเศรษฐศาสตรและกฎหมายอสลาม ระบบเศรษฐกจ พฤตกรรมผบรโภค การอปโภคบรโภค การผลตและการจ าหนาย กรรมสทธ ตลาด การคลงและสถาบนการเงนในอสลาม การพฒนาเศรษฐกจตามแนวทางอสลาม

- 580 -

Definition, scope, significance, history, ethics and special aspects of Islamic economics, general knowledge on Islamic micro and macro economics; law of economics and Islamic Juriprudence; economic systems; consumer behavior; consumption; production and distribution; ownership; markets; finance and financial institute; Islamic economic development 763-213 3(2-2-5) คอมพวเตอรส าหรบเศรษฐศาสตรและการจดการ (Computer for Economics and Management) การใชซอฟตแวรทมความเหมาะสมในเศรษฐศาสตรและการจดการในอสลาม Appropriate software programs for economics and management in Islam 763-214 3(3-0-6) สถตส าหรบเศรษฐศาสตรและการจดการ (Statistics for Economics and Management) ความรทวไปเกยวกบสถต การจดระเบยบและวเคราะหขอ ม ล ก า รห าส ถ ต เ ช ง พ ร รณน า ก า ร ส มต ว อ ย า ง ก า ร คาดคะ เนทางคณตศาสตร การประมาณคา การทดสอบ สมมตฐาน การทดสอบไคสแควร การวเคราะหความแปรปรวน การวเคราะหการถดถอยและสหสมพนธ วธการแบบนอนพาราเมตรก วธการค านวณและการใชเลขดชนแบบตาง ๆ การวเคราะหอนกรมเวลา การตดสนใจภายใตความไมแนนอนตามทฤษฎของเบย General knowledge of statistics; data arrangement and analysis; descriptive statistics; sampling techniques; expectations in mathematics; estimation procedure; hypothesis testing; chi-square test; analysis of variance; linear regression and correlation analysis; non-parametric statistics; calculation and application of various indices; time series analysis; decision making under uncertainty according to Bay’s theory 763-315 3(3-0-6) สงคมเศรษฐกจจงหวดชายแดนภาคใต (Socio-Economics of Southern Border Provinces of Thailand) ความหมาย ทฤษฎ นโยบายและการวางแผนเพอพฒนาภมภาค โดยเฉพาะอยางยงใน 5 จงหวดชายแดนภาคใต ทางดานการกระจายรายได การต งถนฐาน การขยายตวของชมชน การเจรญเตบโตทางเศรษฐกจ โครงการพฒนาสงคมและเศรษฐกจทงจากองคกรของรฐและเอกชน โครงการพฒนาเศรษฐกจสามฝายระหวางไทย อนโดนเซย และมาเลเซย ภมปญญาชาวบานในโครงสรางสงคมเศรษฐกจ เชน การจดการซะกาต การสหกรณ สถาบนการเงนทปราศจากดอกเบย เปนตน ปญหาและแนวทางแกปญหาสงคม และเศรษฐกจจงหวดชายแดนภาคใต Definition, theory, policy and planning of regional development, especially in five southern border provinces, with emphasis on income distribution, settlement, community

expansion and economic growth; social and economic development projects of private and government organizations, Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle Development project (IMT-GT); local wisdom in socio-economic structure, such as Zakat management, cooperative, interest-free financial institute; socio-economic problems and solutions 763-316 3(3-0-6) ฟกฮส าหรบเศรษฐศาสตรและการจดการ (Fiqh for Economics and Management) ความส าคญของฟกฮในดานเศรษฐศาสตรและการจดการ หลกฟกฮวาดวยกรรมสทธ อะกด การจ าน า จ านอง ดอกเบย ก าไร การเชา คาจาง ซะกาต การเปนหนสวน การประกอบธรกจประเภทตาง ๆ ทอสลามอนมตและไมอนมต Significance of Fiqh in economics and management; principles of Fiqh on ownership, akads, pawn, mortgage, interest, profit, rent, wage, zakat, partnership, as well as permitted and prohibited business in Islam 763-317 3(3-0-6) คณตศาสตรส าหรบเศรษฐศาสตรและการจดการ (Mathematics for Economics and Management) แนวคดและทฤษฎทางคณตศาสตรเรองฟงกชน และอนพนธประเภทตาง ๆ การหาคาต าสดและสงสด ตลอดจนคาเชงอนพนธ และปรพนธ มาอธบายแนวคดและทฤษฎทางเศรษฐศาสตรและธรกจ เพอใหเขาใจลกษณะความสมพนธของตวแปรตาง ๆ ทางเศรษฐศาสตรและธรกจ โดยเนนความสมพนธระหวางฟงกชนของผลรวม คาเฉลย และอตราการเ พมหนวยสดทายในรปของตนทน รายรบ ผลผลตและการบรโภคเปนตน Concepts and theories of mathematics; function and derivatives; maximization and minimization approach; differentiation and integration; relationship of variables in economics and business, emphasis on relationship between total, average and marginal variable of various functions such as cost, revenue, output and consumption function 763-318 3(3-0-6) ทฤษฎและหลกการปฏบตในเศรษฐศาสตรอสลาม (Theory and Application of Islamic Economics) พฤตกรรมของผอปโภคบรโภค ความส าคญของการผลตและปจจยการผลตในอสลาม ทฤษฎราคา คาเชา คาจาง ดอกเบยและก าไร ความสมพนธระหวางทนและแรงงาน ตลาดและการแขงขน การกระจายรายไดและความมงคงในอสลาม การคาและพาณชกรรม อะกดประเภทตาง ๆ การวางแผนพฒนาเศรษฐกจและเศรษฐศาสตรสวสดการในอสลาม Consumer behavior; significance and factors of production in Islam; theories of price, wage, rent, interest and profit; relationship between capital and labor; market and competition; income and wealth distribution in Islam; trade and commerce;

- 581 -

kinds of contracts (akads); economic development planning; welfare economics in Islam 763-319 3(3-0-6) ภาษาองกฤษส าหรบเศรษฐศาสตรและการจดการในอสลาม (English for Islamic Economics and Management) ทกษะการอานเบองตน อานต าราและบทความทางวชาการทเกยวกบเศรษฐศาสตรและการจดการในอสลาม Basic reading skills; reading of books and academic articles about Islamic economics and management 763-322 3(3-0-6) เศรษฐศาสตรจลภาค 2 (Microeconomics II) ทฤษฎพฤตกรรมผบรโภค วเคราะหเสนแหงความพอใจเทากนแบบนบหนวยและแบบเรยงล าดบ หลกการสรางเสนอปสงคและเสนอปทาน ทฤษฎการผลต หลกการผสมปจจย การผลตทเสยตนทนต าทสด หลกการเลอกผลผลตรวม ทฤษฎตนทน การผลตโดยเนนสวนประกอบตนทน การผลตในระยะสนและระยะยาว โครงสรางของตลาดประเภทตาง ๆ ดลยภาพของตลาดประเภทตาง ๆ รวมทงดานวภาคกรรม Consumer behavior theory; cardinal and ordinal measurement of indifference curve; demand and supply curves; production theory; least cost combination method; joint product selection; cost theory; production emphasizing cost proportions; long-term and short-term production; market structures under different conditions; market equilibrium, including distribution 763-323 3(3-0-6) เศรษฐศาสตรมหภาค 2 (Macroeconomics II) การค านวณรายไดประชาชาตดานรายได รายจาย ผลผลตและมลคา เ พม ระบบบญชสงคม ทฤษฎการก าหนดรายได สวนประกอบของอปสงคและอปทานรวม ดลยภาพของระบบเศรษฐกจโดยแยกศกษาปจจยตาง ๆ เชน ดานการผลต ปรมาณเงนและการจา งงาน การ เป รยบเ ทยบแนวทางการว เคราะ หเศรษฐศาสตรแบบคลาสสค แบบเคนส และแบบอสลาม ความจ าเรญทางเศรษฐกจและการรกษาเสถยรภาพทางเศรษฐกจ การแกปญหาเศรษฐกจของรฐบาลโดยใชนโยบายทางการเงนและการคลง Measuring national income and expenditure; product and added value; social accounting system; income determination theory; composition of aggregate demand and supply; economic equilibrium with emphasis on factors of production, money supply and employment; comparative analysis on classical, Keynesian and Islamic economics; economic growth and stabilization; monetary and fiscal policy in solving economic problems

763-324 3(3-0-6) ประวตแนวคดเศรษฐศาสตรอสลาม (History of Islamic Economics Thought) แนวคดทางเศรษฐศาสตรทปรากฏในคมภรอลกรอานและอลหะดษ แนวคดทางเศรษฐศาสตรของนกปราชญมสลม เชน อบยซฟ อลมาวรด อบนตยมยะฮ อบนคอลดน อล ฆอซาล ชาฮ วาลยลอลอฮ อดดะฮลาว เปนตน และแนวคดเศรษฐศาสตรอสลามรวมสมย Economic concept in Qu’ran and Al-hadith; economic thoughts of Muslim scholars, such as Abu Yusuf, Al-Mawardi, Ibn Taimiyah, Ibn Khaldun, Al-Ghazali, Shah Waliyullah Al-Dahlawi; contemporary Islamic economic thoughts 763-325 3(3-0-6) เศรษฐกจไทยและระบบเศรษฐกจเปรยบเทยบ (Thai Economy and Comparative Economic Systems) โครงสรางพนฐานของระบบเศรษฐกจไทยท งในอดตและปจจบน ลกษณะการพฒนาดานเกษตรกรรม อตสาหกรรม พาณชกรรม การคากบตางประเทศ โดยเฉพาะอยางยงกบประเทศมสลม ประชากรและแรงงาน นโยบายการเงนและการคลง การกระจายรายได แนวคดและอปสรรคในการพฒนาเศรษฐกจเปรยบเทยบระบบเศรษฐกจแบบตาง ๆ โดยเนนการจดองคกร สถาบน คานยมและเปาหมาย Past and present economic structures of Thailand; agricultural, industrial, and commercial development; international trade, especially with Muslim countries; population and labor; monetary and fiscal policy; income distribution; concepts and obstacles in economic development; comparison of economic systems, with emphasis on organization management, institution, value and goal 763-326 3(3-0-6) เศรษฐศาสตรการเงนและการธนาคารในอสลาม (Monetary Economics and Banking in Islam) บทบาทของเงนและสนเชอในระบบเศรษฐกจ การออมและการลงทน ทฤษฎเงนตรา และอตราดอกเบย หนาทของธนาคารกลาง ธนาคารพาณชยและสถาบนการเงนอน ๆ ทฤษฎและแนวปฏบตของธนาคารอสลาม บทบาทของสถาบนการเงนทปราศจากดอกเบยในการพฒนาเศรษฐกจ Role of money and credit in economic system; saving and investment; theory of money and interest; functions of central bank, commercial bank and other financial institutions; theory and practice of Islamic bank; role of interest-free financial institution in economic development 763-327 3(3-0-6) การคลงสาธารณะในอสลาม (Public Finance in Islam)

- 582 -

นโยบายการคลงและการจดท างบประมาณแผนดนของรฐบาลอสลามในชวง ฮ.ศ.1-651 (ค.ศ.623-1281) ยคศาสดามฮมมด คลาฟาอรรอชดน มอาวยะฮและอบบาซยะฮ บทบาทของซะกาต บยตลมาล ท งทเปนภาระและเครองมอของรฐในการแกปญหาความยากจน ความแตกตางและคลายคลงกนระหวางซะกาตและการภาษอากร รฐอสลามกบการจดท างบประมาณสมยใหม Fiscal policy and budget procedure of Islamic government in A.H. 1-651 (A.D.623-1281), during periods of Prophet Muhammad, kulafaurashideen, Muawiyah and abbasiyah; roles of Zakat and Baitulmal as commitment and instrument in solving poverty; difference and similarity between Zakat and taxation; Islamic state and modern budget procedure 763-328 3(3-0-6) เศรษฐกจประเทศเอเชย (Asian Economics) โครงสรางทางเศรษฐกจของประเทศในเอเชย สถาบนและปจจยตาง ๆ ทมผลตอการเปลยนแปลงทางเศรษฐกจ นโยบายและวธการแกปญหาเศรษฐกจ ความสมพนธทางเศรษฐกจของประเทศไทยกบประเทศทเกยวของ โดยเนนศกษาประเทศมาเลเซย อนโดนเซย สงคโปร บรไน ฟลปปนส เวยดนาม กมพชา จนและอนเดย Economic sructures of Asian countries; institutes and factors influencing their economic changes; policy and solution of economic problems; economic relation between Thailand and other countries, especially Malaysia, Indonesia, Singapore, Brunei, Philippines, Vietnam, Cambodia, China and India 763-329 3(3-0-6) 3(3-0-6) เศรษฐมตเบองตน (Introduction to Econometrics) การสรางแบบจ าลองทางเศรษฐศาสตรและธรกจ โดยใชสมการถดถอยแบบงาย และสมการถดถอยพหคณ การตรวจสอบปญหาทเกยวของกบสมการถดถอย คาผดพลาดทสมพนธกน การแปลงสภาพสมการทไมเปนเสนตรง การสรางสมการเชงซอน ตวแปรหน การสรางสมการระบบ และการประยกตใชโปรแกรมคอมพวเตอรส าหรบการหาคาตวแปรทางเศรษฐศาสตรและธรกจ Economic and business model construction with simple regression and multiple regression models; investigating problems relating to linear regressions; heteroscedasticity; autocorrelation and multicollinearity; transforming of non-linear equations; complex equation construction, dummy variables , construction of simultaneous equation systems; application of computer program for estimating economic and business variables 763-341 3(3-0-6) การจดการการตลาด (Marketing Management)

บทบาทและหนาทของตลาด ตลาดประเภทตาง ๆ การแบงสวนตลาด การพยากรณโอกาสในทางการตลาด การวางแผนและการจดการผลตภณฑ การจดจ าหนาย การสงเสรมการขาย และการก าหนดราคา พฤตกรรมของผบรโภคในแตละวฒนธรรม บทบาทและวตถประสงคของการโฆษณา Role and function of marketing; types of market; market shares; market opportunity forecast; planning, packaging, distribution, sale promotion and pricing; consumer behavior in different cultures; role and objective of advertising 763-342 3(3-0-6) หลกการบญชในอสลาม (Principles of Accounting in Islam) แนวคดเบองตนและวตถประสงคของการบญช งบดล งบก าไรขาดทน ระบบบญชและวธการบนทกรายการบญช การจดรายไดทรพยสนถาวรและการค านวณคาเสอมราคา การจดก าไรในการผลต การวเคราะหงบการเงน การจดท างบทดลองและงบประมาณตาง ๆ รายการปรบปรงบญช การวเคราะหความสมพนธระหวางตนทน ปรมาณก าไร การวเคราะหเพอการตดสนใจ บญชภาษอากรและการบญชราชการ บญชซะกาตและบญชสถาบนการเงนในอสลาม Basic concept and objective of accounting, balance sheet, income statement, accounting system and recording; fixed income management; calculation of depreciated value; profit management; financial statement analysis; preparation of trial balance and statement of cash flow; accounting adjustment; relationship between cost, volume and profit; analysis for decision making; tax account and government account; Zakat account and financial institution account in Islam 763-343 3(3-0-6) การบรหารทรพยากรมนษย (Human Resources Management) ความส าคญ ทฤษฎและหลกการในการบรหารงานบคคล ระบบคณธรรมและระบบอปถมภ กระบวนการตาง ๆ ในการบรหารงานบคคล ไดแก การวางแผนก าลงคน การสรรหา การก าหนดต าแหนงและอตราเงนเดอน การพฒนาการจดสวสดการ ปญหาในการบรหารงานบคคล กฎหมายและองคกรทเกยวของกบการบรหารงานบคคล ความสมพนธระหวางการบรหารบคคลและสภาพแวดลอม ตลอดจนการพฒนาทกษะการบรหารงานบคคลและภาวะผน าในอสลาม Significance, theory, and principle of personnel management; moral and patronage systems; personnel management process: personnel planning, recruitment, determination of position and salary; welfare management; personnel management problems; laws and organizations involving personnel management; relationship between personnel management and environment management; development of personnel management skills and leadership in Islam

- 583 -

763-344 3(3-0-6) การจดการทางการเงน (Financial Management) เปาหมายและหนาททางการเงน ตลาดเงนและสถาบนการเงน เทคนคและวธการในการบรหารการเงน ท งในดานการจดหาและจดสรรเงนทนระยะสน ระยะปานกลางและระยะยาวการตดสนใจลงทน โครงสรางและนโยบายเงนปนผล ตลอดจนการตดสนใจปญหาทวไปทางการเงน Financial aims and roles; monetary market and financial institutions; techniques and processes of financial management: acquisition and allocation of short-, medium- and long-term capital; investment decision; structure and dividend policy; financial decision making 763-345 3(3-0-6) กฎหมายธรกจ (Business Law) ความรเกยวกบกฎหมาย ทมา ชนด การใช การตความ และการยกเลกกฎหมาย หลกทวไปของกฎหมายแพงและพาณชยวาดวยบคคล นตกรรม หนสญญา การละเมดสญญา หลกกฎหมายวาดวยหางหนสวนและบรษท รวมทงเอกเทศสญญาทส าคญ ๆ Knowledge of law: history, kinds, enforcement, interpretation and nullification of law; general principles of civil code and commercial law regarding personnel, legal act, obligation contract, and contract transgression; legal principles concerning partnership and company, including specific contracts 763-346 3(3-0-6) การจดการการลงทนในอสลาม (Investment Management in Islam) ความส าคญของการลงทนในอสลาม ความแตกตางระหวางก าไรและดอกเบย การลงทนกบการเกงก าไร สงจงใจใหเกดการลงทน วธวเคราะหการลงทน ผลตอบแทนจากการลงทน การวเคราะหภาวะเศรษฐกจและภาวะอตสาหกรรม แนวความคดเกยวกบมลคาปจจบน การวเคราะหแนวคดอสลามเกยวกบ หนก หนสามญ หนบรมสทธ หนแปลงสภาพ และสทธในการซอหน การวเคราะหการเปลยนแปลงราคาหนสามญโดยวธการตาง ๆ Significance of Islamic investment; differences between profit and interest; investment and speculation; motivations for investment; investment analysis methods; return on investment; analysis of economic and industrial position; concept of present value; analysis of Islamic concepts about loan-stock, common-stock, preferred stock, transform stock, and stock warrants; analysis of change in common stock price 763-347 3(3-0-6) การจดการการผลตในอสลาม (Production Management in Islam)

ลกษณะและความส าคญของการผลตในอสลาม ปจจยเกยวกบการตดสนใจดานการผลต ระบบการผลต การจดองคการเพอการผลต การวางแผนกระบวนการผลต การควบคมคณภาพและปรมาณ การบ ารงรกษา การจดซอและระบบการควบคมสนคาคงเหลอ Significance of production in Islam; factors affecting decision-making in production; production system; management of production organization; production planning; quality and quantity control; maintenance; purchasing and inventory control 763-348 3(3-0-6) การจดการสนเชอ (Credit Management) ความหมาย ขอบเขตและประเภทของสนเชอ การตดสนใจในการใหสนเชอ การก าหนดหลกเกณฑ และนโยบายการใหสนเชอของสถาบนการเงนท งทมดอกเบยและไมมดอกเบย การพจารณาโครงการ การควบคมและตดตามหน วธปฏบตกบหนสญ ขอปฏบตทางกฎหมายเกยวกบสนเชอ การใชสนเชอตางประเทศ การแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ การเรยกเกบเงนตางประเทศ ตลอดจนการใชระบบขอมลชวยในการบรหารสนเชอ Definition, scope, and types of credit; loan decision; credit determination and policy of financial institutions; project consideration; debt control and follow up; bad debt management; legal practice on credit; international credit; foreign exchange; foreign collection; information system for credit management 763-349 3(2-2-5) ระบบสารสนเทศเพอการจดการ (Management Information System) แนวคดในการจดระบบขอมลเพอการจดการ กระบวนการจดขอมลเพอใชประโยชนในการบรหารหรอการจดการ พฒนาการของการจดระบบขอมล ความรเ กยวกบระบบคอมพวเตอร โครงสรางคลงขอมลและลกษณะพเศษของระบบคอมพวเตอรทใชกบระบบสารสนเทศเพอการจดการ ตลอดจนการพฒนาโปรแกรมคอมพวเตอรเพอประยกตใชในการจดการสารสนเทศ Concept of management information system; data processing; development of data organization; knowledge of computer system; data warehouse structure; computer system for MIS; development of computer program for MIS 763-350 3(3-0-6) การวางแผนและควบคมงานบรหาร (Management Planning and Controlling) ความหมายและความส าคญของการวางแผน ลกษณะและความส าคญของแผนประเภทตาง ๆ กระบวนการในการวางแผนและควบคม กระบวนการตดสนใจในการบรหารองคการ เทคนคและแนวคดใหม ๆ เกยวกบการวางแผนและควบคมงานบรหาร วธการและการออกแบบระบบการควบคม การน าแผนไปใชและการประเมนผลการปฏบตการ

- 584 -

Definition and significance of planning; various types of planning; planning and controlling processes; decision-making process in organization management; techniques and concepts of planning and controlling; methods and designs of controlling system; implementation and evaluation 763-351 3(3-0-6) หลกการและการปฏบตตะกาฟล 3(3-0-6) (Principle and Practice of Takaful) หลกการของตะกาฟล และการน าไปใชใน ปจ จบน ผลกระทบทางสงคมและเศรษฐกจของตะกาฟล การประเมนสถาบนตะกาฟล และปญหาทเกยวของ Principle of Takaful and current practice; social and economic impact of Takaful; evaluation of Takaful organization and related problems 763-419 3(3-0-6) จรยธรรมธรกจในอสลาม (Business Ethics in Islam) พฤตกรรมมนษยในกรอบจรยธรรมอสลาม ความสมพนธระหวางจรยธรรมอสลามกบกระบวนการทางธรกจ ไดแก จรยธรรมดานการอปโภคบรโภค การผลต การโฆษณา และการจ าหนาย ความรบผดชอบขององคกรธรกจทมตอปจเจกบคคลและสงคม จรยธรรมธรกจระหวางประเทศ การแกปญหาและการพฒนาจรยธรรมทางธรกจ Human behavior under Islamic ethics; Islamic ethics and business process: ethics of consumption, production, advertising and distribution; social responsibility of business organizations; international business ethics; problems and development in business ethics 763-420 3(2-2-5) วธวทยาการวจยทางเศรษฐศาสตรและการจดการในอสลาม (Research Methodology in Islamic Economics and Management) ระเบยบวธวจยทงในแงทฤษฎและปฏบต กระบวนการจดท าขอมล การเลอกกลมตวอยาง การออกแบบการวจย การวเคราะหและตความขอมล การฝกท าวจยเกยวกบเศรษฐศาสตรและการจดการในอสลาม ประยกตใชผลงานวจย Research methodology: theory and practice; data processing; sampling; research design; data analysis and interpretation; research practice on economics and management in Islam; research application 763-421 3(3-0-6) เศรษฐศาสตรการจดการในอสลาม (Managerial Economics in Islam) หลกการและทฤษฎทางเศรษฐศาสตรอสลามในการวเคราะห การแกปญหา การวางนโยบาย การบรหารและการ

ตดสนใจเกยวกบการด าเนนธรกจ แนวความคดเกยวกบดอกเบยและก าไร ทฤษฎการผลต การตงราคา การวเคราะหตนทน และปจจยการผลต นโยบายการผลต นโยบายการตลาด ปญหาการตดสนใจเพอการลงทนและการบรหารเงนทน Principles and theories in Islamic economics for analyzing business activities, problem-solving, policy planning, administration and decision making; concept of interest and profit; production theory; pricing; cost analysis; factors of production; production policy and marketing; investment decision and capital management 763-429 3(3-0-6) ประเดนรวมสมยในเศรษฐศาสตรอสลาม (Contemporary Issues in Islamic Economics) ประ เดน ทถก เ ถ ยงในทางทฤษฎและปฏบต ของน กเศรษฐศาสตรมสลม เชน การจดต งสถาบนการเงนทปราศจากดอกเบย การประกน การสหกรณ ตลาดหลกทรพย สถานธนานบาล เปนตน Controversial issues about theory and practice among Muslim economists, such as establishment of interest-free financial institutions, insurance, cooperative, stock exchange, and pawnshop 763-430 3(3-0-6) การบรณาการทางเศรษฐกจและความรวมมอทางเศรษฐกจระหวางประเทศมสลม (Economic Integration and Cooperation Among Muslim Countries) สาเหตและทฤษฎการรวมกลมทางเศรษฐกจ การรวมกลมทางเศรษฐกจทส าคญ การพฒนาเศรษฐกจ การคาขาย การชวยเหลอทางเศรษฐกจระหวางประเทศมสลม การจดตงองคกรทางเศรษฐกจ วเคราะหความส าเรจและความลมเหลวในการรวมกลมทางเศรษฐกจระหวางประเทศมสลม Reasons and theories of economic integration; major economic integration; economic development, trading, and economic assistance among Muslim countries; establishment of economic organization; success and failure in economic integration among Muslim countries 763-431 3(3-0-6) เศรษฐศาสตรการเกษตรในอสลาม (Agricultural Economics and Cooperatives in Islam) ประวต ขอบเขต ลกษณะและความส าคญของเศรษฐศาสตรการเกษตรในอสลาม แขนงตาง ๆ ของเศรษฐศาสตรการเกษตร การเปลยนแปลงเทคนคการผลต ทฤษฎหนวยผลตและการจดการหนวยผลตทางการเกษตร ลกษณะเงนทนทางการเกษตร โครงสรางตลาดและสถาบนทางการเกษตร History, scope, and significance of agricultural economics in Islam, branches of agricultural economics; change in

- 585 -

production techniques; theory of production unit and management of agricultural product unit; agricultural capital; structure of agricultural market and agricultural institution 763-432 3(3-0-6) เศรษฐศาสตรระหวางประเทศ (International Economics) ทฤษฎการคาระหวางประเทศ นโยบายการกดกนทางการคาและผลทมตอระบบเศรษฐกจ การรวมกลมทางเศรษฐกจ การลงทนระหวางประเทศ ตลาดเงนตรา ดลการคา ดลการช าระเงน การแกไขดลการคาและดลการช าระเงน การคาและการเงนระหวางประเทศกบการพฒนาเศรษฐกจ องคการทางเศรษฐกจระหวางประเทศ โครงสรางสนคาเขาและออกทส าคญของไทย ปญหาดลการคาและดลการช าระเงนของไทย ตลอดจนวเคราะหความเปนไปได ความส าคญและจ าเปนในการท าการคาระหวางประเทศไทยกบประเทศมสลม Theories of international trade; trade barriers and their effects on economic system; economic integration; international investment; currency market; balance of trade and payments and solutions; international trade and finance and economic development; international economic organization; structure of Thai major imports and exports; problems of balance of trade and payment in Thailand; feasibility and significance of international trading between Thailand and Muslim countries 763-433 3(3-0-6) ทฤษฎและนโยบายการเงน (Monetary Theory and Policy) บทบาท และหนาทของเงน ทฤษฎอปสงคและอปทานของเงน ระบบธนาคารพาณชย แหลงและการใชเงนทน ลกษณะของสถาบนการเงนอน ๆ กลไกการควบคมเงนในระบบเศรษฐกจ ระบบการเงนระหวางประเทศ บทบาทของสถาบนการเงนในการพฒนาเศรษฐกจ นโยบายการเงนของประเทศไทย Role and function of money; theory of money demand and supply; commercial bank system; source and use of capital; types of financial institution; money control mechanism in economic system; international financial system; role of financial institution in economic development; monetary policy of Thailand 763-434 3(3-0-6) เศรษฐกจการเมองในอสลาม (Political Economy in Islam) ค าจ ากดความเศรษฐกจการเมองในอสลาม พฒนาการและขอบขายเศรษฐกจการเมองในประวตศาสตรอสลาม เศรษฐกจการเมองอสลามในฐานะระบอบหนงในโครงสรางของอสลามทครอบคลม พนฐานส าคญในโครงสรางเศรษฐกจการเมองในอสลาม ความสมพนธระหวางหลกการและกลไก เครองมอของระบบเศรษฐกจการเมองในอสลาม วเคราะหเศรษฐกจการเมองในยคศาสดามฮมมด (ศอลฯ) และคลาฟาอ อรรอซดน ศกษา

เปรยบเทยบเศรษฐกจการเมองของประเทศมสลมหลงยคอาณานคม Definition, development and scope of political economy in Islamic history; structure, principle, mechanism, and instrument of political economy in Islam; analysis of political economy in periods of Prophet Muhammad and Four Rightly Guided Caliphs; comparative study of political economy of post-colonial Muslim countries 763-435 3(3-0-6) เศรษฐศาสตรวาดวยความเจรญเตบโตและการพฒนา (Growth and Development Economics) ทฤษฎเกยวกบการพฒนาและความจ า เรญเตบโตทางเศรษฐกจ ปจจยทางดานสงคม เศรษฐกจและการเมองทมผลตอการพฒนาเศรษฐกจ ปญหาและนโยบายเกยวกบการพฒนาเศรษฐกจ การวางแผนพฒนาเศรษฐกจ บทบาทของรฐกบเอกชนในการพฒนาเศรษฐกจ การประสานงานในการใชทรพยากรใหมประสทธภาพ และการประเมนโครงการพฒนาเศรษฐกจ Theories of economic growth and development; socio-economic and political factors influencing economic development; problems and policy of economic development; economic development planning; role of government and private sectors in economic development; coordination for efficient resource allocation; evaluation of economic development project 763-436 3(3-0-6) เศรษฐศาสตรแรงงานในอสลาม (Labor Economics in Islam) ความหมายและความส าคญของแรงงานในอสลาม ตลาดแรงงานในประเทศมสลม การท างาน คาจางและชวโมงการท างาน บทบาทของสหภาพแรงงานและองคการแรงงานระหวางประเทศ Definition and significance of labor in Islam; labor market in Muslim countries; wage and work hours; role of labor union and International Labour Organization--ILO 763-437 3(3-0-6) เศรษฐศาสตรสหกรณในอสลาม (Cooperative Economics in Islam) ความหมายและความส าคญของสหกรณ ประวตสหกรณในไทยและตางประเทศ หลกการและประเภทของสหกรณ รวมท งสหกรณออมทรพยอสลาม การสงเสรม การบรหารงานและการจดการสหกรณ เ ง อนไขและขอจ ากดของสหกรณ หลกเศรษฐศาสตรและธรกจสหกรณ Definition and significance of cooperative; history of cooperative in Thailand and other countries; principles and types of cooperative, including Islamic saving cooperative; cooperative promotion, administration and management; conditions and

- 586 -

limitations of cooperative; principles of cooperative economics and business 763-451 3(3-0-6) การจดการธรกจขนาดยอมและการคาปลก (Small Business Management and Retailing) แนวคดและขนตอนในการวางแผนการประกอบธรกจขนาดยอม การบรหาร การควบคมทางการเงนและแหลงเงนทน การส ารวจตลาด การสงเสรมการขายและการควบคมสนคาคงเหลอ การใหสนเชอ การพยากรณตลาด การบรหารการ คาปลก การจดราน การบรหารบคคลและสนคา การบรหารการขายและควบคมในการคาปลก Concept and process of small business planning and management; financial control and source of capital; market survey, sales promotion and inventory control; credit; market forecasting; retailing management; store arrangement; personal and product management; sales and retail management 763-452 3(3-0-6) ซะกาตและการภาษอากร (Zakat and Taxation) ความหมาย แนวคดและพฒนาการของการจดการซะกาต ทรพยสนประเภทตาง ๆ ทตองจายซะกาต พกดต าสด และอตราการจายซะกาต ผมสทธไดรบซะกาต บทบาทของซะกาตในสวนทเกยวเนองกบสวสดการสงคม หลกเกณฑและวธการจดการซะกาตสมยใหม การภาษอากร แนวคดและบทบาทของภาษอากรในนโยบายการคลงของรฐ วธการจดเกบภาษอากร ผลกระทบของภาษอากรในแตละลกษณะตอการตดสนใจในวงการธรกจ ความแตกตางระหวางซะกาตและการภาษอากรทงในเรอง ความหมาย วธการและเปาหมาย Definition, concept, and evolution of zakat management; assets subject to zakat; minimum rate and distribution of zakat; eligible recipients of zakat; role of zakat in social welfare; principle and method of modern zakat management; taxation; concept and role of taxation in government’s fiscal policy; methods of tax collection; tax impact on business decision; differences between zakat and taxation in terms of meaning, procedure and objective 763-453 3(3-0-6) การจดการสถาบนการเงนในอสลาม (Management of Monetary Institution in Islam) แนวคด ประเภทและหลกเกณฑในการจดโครงสรางสถาบนการเงนและการธนาคารในอสลาม ระบบงานบญช ลกษณะงานและการใหบ รการประเภทตาง ๆ ของสถาบนการเ งนในอสลาม บทบาทของสถาบนการเงนในอสลามทมผลตอระบบเศรษฐกจของประเทศ ปญหาและแนวทางแกไขสถาบนการเงนในอสลาม กฎหมายทเกยวของกบสถาบนการเงนตาง ๆ และสถาบน

การเงนในอสลาม การพฒนาและอปสรรคของสถาบนการเงนตามแนวทางอสลาม Concept and principle of Islamic monetary institution and banking establishment; accounting system; practice and service; role of Islamic monetary institution in national economic system; problems and solutions of monetary institution; laws concerning monetary institution and Islamic financial institution; development of monetary institution according to Islam 763-454 3(3-0-6) การจดการโครงการ (Project Management) ความส าคญและความจ าเปนในการบรหารโครงการ การวเคราะหความเปนไปไดของโครงการ การประเมนคาของโครงการ การแกไขปญหาการบรหารโครงการ การวางแผนการ ตดตามผลและการรายงานผลจากงานภาคสนาม Significance of project management; project feasibility analysis; project evaluation; problem-solving of project management; planning, follow-up and field report 763-455 3(3-0-6) การบญชบรหาร (Managerial Accounting) รายวชาบงคบกอน: 763-342 หลกการบญชในอสลาม ลกษณะและความส าคญของการบญชบรหาร การวเคราะหตนทน-ปรมาณ-ก าไร ตนทนผนแปร ตนทนกจกรรม ตนทนมาตรฐาน งบประมาณ การวเคราะหงบการเงน การตดสนใจภายใตความไมแนนอนและการใชเทคนคเชงปรมาณ Prerequisite: 763-342 Principle of Accounting in Islam Significance of managerial accounting; cost-volume-profit analysis; variable costing; activity-based costing; standard costs; budgets; financial statement analysis; decision making under uncertainty; quantitative method 763-456 3(3-0-6) การจดการเชงกลยทธ (Strategic Management) แนวคดพนฐานของการจดการเชงกลยทธ บรรทภบาลและความรบผดชอบตอสงคม การวเคราะหสภาพแวดลอมของธรกจ การก าหนดกลยทธ การน ากลยทธไปใช การประเมนผลและการควบคมกลยทธ การวเคราะหกรณศกษา Basic concepts of strategic management; corporate governance and social responsibility; environmental scanning; strategy formulation, implementation, evaluation and control; analysis of case study 763-457 3(3-0-6) สนทนามลายเพอธรกจ 1 (Malay Conversation for Business I)

- 587 -

ระบบเสยงและการออกเสยงภาษามลาย การเขยนค ามลายดวยอกษรโรมน การสราง ประโยคพนฐาน ส านวนทใชในชวตประจ าวน และการสนทนาดานธรกจ Phonetic system and pronunciation of Malay language; Malay writing with Roman alphabets; basic sentence construction; daily expressions and business conversation 763-458 3(3-0-6) สนทนามลายเพอธรกจ 2 (Malay Conversation for Business II) ภาษามลายทเกยวของกบการตดตอสอสารดานธรกจทวไป การน าเสนอขอมล การใหและสอบถามขอมล การประชม การสมภาษณงาน การพดโทรศพท การแสดงความคดเหนและตดตอกบลกคา Malay language for business communication: presenting information, giving and getting information, meeting, job interview, telephone conversation, expressing opinions and contact with customers 763-460 300 ชวโมง การฝกงาน (Field Work) เงอนไขบงคบรายวชา: เรยนวชาเอกในสาขาครบถวน

การฝกงานทเกยวของกบสาขาทเรยนในหนวยงานตาง ๆ ไมนอยกวา 300 ชวโมง A minimum of 300 hours of field work related to field of study 763-461

6(0-0-18) สหกจศกษา (Cooperarative Education) เงอนไขบงคบรายวชา : เรยนวชาเอกในสาขาครบถวน การฝกงานวชาชพดานเศรษฐศาสตรหรอการจดการในสถานประกอบการอยางเปน ระบบ A semester of internship in field of economics or management in business sectors 765-101 3(3-0-6) สงเขปตะวนออกกลาง (Outline of the Middle East) ความหมายและขอบขายของค าวา “ตะวนออกกลาง” สภาพภมศาสตร กลมชาตพนธ ศาสนา ภาษา ความเชอและวฒนธรรม Definition and scope of the Middle East; its geographical features, ethnic groups, religions, languages, beliefs and cultures 765-102 2(2-0-4) ภมศาสตรตะวนออกกลาง (Geography of the Middle East)

สภาพภมศาสตรของตะวนออกกลาง เนนเรองสงแวดลอมและระบบนเวศของแตละประเทศ

Topography of the Middle East; emphasis on environment and ecological system of each country

765-203 3(3-0-6) ประวตศาสตรและอารยธรรมตะวนออกกลาง (History and Civilization of the Middle East)

ประวตศาสตรและอารยธรรมตะวนออกกลาง กอนและหลงอสลาม ความเจรญรงเรองทางศลปะ สถาปตยกรรมและวทยาการดานตาง ๆ และอทธพลตออารยธรรมโลก

History and civilization of the Middle East in pre-Islam and post Islam periods; artistic, architectural and intellectual heritages; their impacts on world civilization

765-204 3(3-0-6) ระบบการเมองการปกครองในตะวนออกกลางสมยใหม (Political and Governmental Systems in Modern Middle East) แนวคดการพฒนาทางการเมอง พรรคการเมองและการปกครองสมยใหมในตะวนออกกลาง กฎหมายรฐธรรมนญและรปแบบการจดตงรฐบาล สทธและหนาทของพลเมอง ความขดแยงระหวางความทนสมยและอสลามในระบบการเมองการปกครองสมยใหมในตะวนออกกลาง Concepts of political development; political parties and modern administration in the Middle East; constitutional laws and forms of government; civic rights and duties; dialectical conflict between modernism and Islam in modern political and governmental systems in the Middle East 765-205 3(3-0-6) ตะวนออกกลางในโลกรวมสมย (Middle East in Contemporary World)

สถานการณทางการเมอง สงคมและเศรษฐกจในกลมประเทศตะวนออกกลางในปจจบนทมผลกระทบตอสนตภาพของโลก

Political, social and economic situations in modern Middle East; their impacts on world peace

765- 206 3(3-0-6) ชาตพนธในตะวนออกกลาง (Ethnicity in the Middle East) ชาตพนธหลกในตะวนออกกลาง เชน อาหรบเปอรเซย เตอรก ครด อารมเนยน ยว และเบอรเบอร การตงถนฐานและการยายถน สถานภาพของชนกลมนอย ปญหาและความขดแยงทางชาตพนธในตะวนออกกลาง Major ethnic groups in the Middle East: Arabs, Persians, Turks, Kurds, Armenians, Jews and Berbers; settlements, migration and status of minority groups; ethnic conflicts in the Middle East

- 588 -

765-226 3(3-0-6) แนวคดสมยใหมและรวมสมยในตะวนออกกลาง (Modern and Contemporary Thoughts in the Middle East) แนวคดสมยใหมและแนวคดตามจารตในตะวนออกกลาง รปแบบอดมการณอสลาม ความขดแยงระหวางอดมการณอสลามกบลทธสมยใหมในตะวนออกกลาง Modern and conventional thoughts in the Middle East; patterns of Islamic ideology, conflict between Islamic ideology and modernism in the region 765-247 3(3-0-6) การปรบใชกฎหมายในตะวนออกกลาง (Application of Laws in the Middle East) ประวตความเปนมาของการใชกฎหมายในตะวนออกกลาง การใชกฎหมายอสลาม กฎหมายยวและกฎหมายอน ๆ ในตะวนออกกลาง อทธพลของกฎหมายตะวนตกในกระบวนการยตธรรมในตะวนออกกลาง ความพยายามทจะใชกฎหมายอสลามในตะวนออกกลาง Historical background of laws application in the Middle East; application of Islamic, Jewish and other laws in the Middle East; influences of Western laws on judicial systems in the Middle East; struggle for application of Islamic laws in the Middle East 765-307 3(3-0-6) ความสมพนธระหวางกลมประเทศตะวนออกกลางกบประเทศไทย (Relations between Middle East Countries and Thailand)

ความสมพนธทางเศรษฐกจ การเมอง วฒนธรรมและการศกษาระหวางประเทศไทยกบประเทศในตะวนออกกลางจากอดตจนถงปจจบน

Economical, political, cultural and educational relationships between Thailand and Middle Eastern countries up to the present

765-308 2(2-0-4) ความสมพนธอาหรบ-อสราเอล (Arab-Israel Relation ) กระบวนการสนตภาพในตะวนออกกลาง ปญหาอาหรบ-อสราเอล เนนความขดแยงระหวางประเทศอยปต จอรแดน ซเรย ซาอดอารเบย ตรกและอสราเอล ชนชาตปาเลสไตนกบขบวนการพแอลโอและการจดต งรฐปาเลสไตน บทบาทของมหาอ านาจในกระบวนการสนตภาพ Peace process in the Middle East; Arab-Israeli conflicts; emphasis on conflicts between Egypt, Jordan, Syria, Saudi Arabia, Turkey and Israel; Palestine and the PLO, Hamas; establishment of Palestinian State; roles of Big Powers in peace process

765-309 3(3-0-6) ขบวนการเคลอนไหวทางการเมองและศาสนาในตะวนออกกลาง (Religio-Political Movements in the Middle East) ความหมาย พฒนาการของขบวนการเคลอนไหวทางการเมองและศาสนาในตะวนออกกลาง เปาหมาย ยทธศาสตร ผน าและลกษณะเดนของแตละขบวนการ ความสมพนธกบรฐบาลทงในเชงบวก และเชงลบ ปจจยทท าใหขบวนการประสบความส าเรจและลมเหลว แนวโนมของขบวนการในแตละประเทศในตะวนออกกลาง Definition and development of religio-political movements in the Middle East; aims, strategies, leaders and characteristics of each movement; positive and negative relationships with the governments; factors leading to achievements and failures of the movements; trends of movements in each country 765-310 3(3-0-6) วธวทยาการวจย (Research Methodology) ระเบยบวธ เครองมอและเทคนคการวจย การวจยเอกสารและวจยภาคสนาม การวเคราะหและตความขอมล การเขยนรายงานการวจย งานวจยทส าคญเกยวกบตะวนออกกลาง Research methods, tools and techniques; documentary and field research; data analysis and interpretation; research report writing; significant research on the Middle East 765-313 2(2-0-4) บทอานภาษาอาหรบเกยวกบตะวนออกกลางศกษา (Arabic Readings in the Middle East Studies) ทกษะการอานขอเขยนและเอกสารวชาการภาษาอาหรบทเกยวของกบตะวนออกกลาง Skills in reading Arabic scholarly writings and documents on the Middle 765-314 3(3-0-6) การแปลภาษาอาหรบขนพนฐาน (Elementary Arabic Translation) ทฤษฎการแปลเบองตน ทกษะการแปลภาษาอาหรบขนพนฐาน ฝกแปลประโยคสน ๆ สภาษต นทานและขอเขยนทไมซบซอนจากภาษาอาหรบเปนภาษาไทย Introduction to translation theories; elementary Arabic translation skills; practice of Arabic-Thai translation of short sentences, proverbs, tales and simple writings 765-315 3(2-2-5) การแปลภาษาอาหรบขนกลาง (Intermediate Arabic Translation) รายวชาบงคบกอน : 765-314 การแปลภาษาอาหรบขนพนฐาน ทกษะการแปลภาษาอาหรบมาตรฐาน ฝกแปลขาว ขอเขยนสน ๆ เกยวกบตะวนออกกลาง

- 589 -

Prerequisite: 765-314 Elementary Arabic Translation Translation Skills in Standard Arabic; practice of Arabic-Thai translation of news and short writings on the Middle East 765-316 3(3-0-6) ภาษาตรก 1 (Turkish I)

ระบบเสยงภาษาตรก ฝกการฟง ออกเสยงและจ าแนกเสยง ศพทพนฐานในชวตประจ าวน โครงสรางประโยคพนฐานฝกการอานและเขยนประโยคความเดยวสน ๆ

Turkish phonological system; practice of listening, pronouncing and discriminating Turkish phonemes; basic vocabularies and sentence patterns; practice of reading and writing short simple sentences

765-317 3(3-0-6) ภาษาตรก 2 (Turkish II) รายวชาบงคบกอน : 765-316 ภาษาตรก 1 โครงสรางประโยคความรวมและความซอน ค าและการประกอบรปค า ฝกการสนทนาโตตอบในหวขอ ท เ กยวกบชวตประจ าวน ฝกการอานและเขยนอนเฉทสน ๆ Prerequisite: 765-316 Turkish I Compound and complex sentence patterns; words and word formation; practice of conversation on everyday’s topics; practice of reading and writing short paragraphs 765-318 2(1-2-3) การฟง-พดภาษาตรก (Turkish Listening-Speaking) รายวชาบงคบกอน: 765-317 ภาษาตรก 2 ทกษะการฟงเพอความเขาใจ ฝกสรปความจากเรองทฟง บรรยายภาพ สถานท เลาเรอง Prerequisite: 765-317 Turkish II Listening comprehension skills; practice of summarizing what is listened to; describing pictures, places and objects; narrating 765-319 3(3-0-6) ภาษาเปอรเซย 1 (Farsi I)

ระบบเสยงและตวอกษรภาษาเปอรเซย ฝกการฟง ออกเสยงและจ าแนกเสยง ค าและการประกอบรปค าศพทพนฐานในชวตประจ าวน โครงสรางประโยคพนฐาน ฝกการอานและเขยนประโยคความเดยวสน ๆ

Farsi phonological system and scripts; practice of listening, pronouncing and discriminating Farsi phonemes; words and word formation; basic vocabularies and sentence patterns; practice of reading and writing short simple sentences

765-320 3(3-0-6) ภาษาเปอรเซย 2 (Farsi II) รายวชาบงคบกอน : 765-319 ภาษาเปอรเซย 1 โครงสรางประโยคความรวมและความซอน ค าและการประกอบรปค า ฝกการสนทนาโตตอบในหวขอ ท เ ก ยวกบชวตประจ าวน ฝกการอานและเขยนอนเฉทสน ๆ Prerequisite: 765-319 Farsi I Compound and complex sentences patterns; words and word formation; practice of conversation on every day’s topics; practice of reading and writing short paragraphs 765-321 2(1-2-3) การฟง-พดภาษาเปอรเซย (Farsi Listening-Speaking ) รายวชาบงคบกอน: 765-320 ภาษาเปอรเซย 2 ทกษะการฟงเพอความเขาใจ ฝกสรปความจากเรองทฟง ฝกบรรยายภาพ สถานทและวตถ ฝกเลาเรอง Prerequisite: 765-320 Farsi II Listening comprehension skills; practice of summarizing what is listened to; describing pictures, places and objects; narrating 765-322 3(3-0-6) ภาษาฮบร 1 (Hebrew I)

ระบบเสยงและตวอกษรภาษาฮบร ฝกการฟง ออกเสยงและจ า แนก เ สยง ค า และการประกอบ รปค าศพท พนฐานในชวตประจ าวน โครงสรางประโยคพนฐาน ฝกการอานและเขยนประโยคความเดยวสน ๆ

Hebrew phonological system and scripts; practice of listening, pronouncing and discriminating Hebrew phonemes; words and word formation; basic vocabularies and sentence patterns; practice of reading and writing short simple sentences

765-323 3(3-0-6) ภาษาฮบร 2 (Hebrew II) รายวชาบงคบกอน : 765-322 ภาษาฮบร 1

โครงสรางประโยคความรวม และความซอน ค าและการประกอบรปค า ฝกการสนทนาโตตอบในหวขอทเกยวกบชวตประจ าวน ฝกการอานและเขยนอนเฉทสน ๆ

Prerequisite: 765-322 Hebrew I Compound and complex sentence patterns; words and word

formation; practice of conversation on every day’s topics; practice of reading and writing short paragraphs

- 590 -

765-324 2(1-2-3) การฟง-พดภาษาฮบร (Hebrew Listening-Speaking) รายวชาบงคบกอน: 765-323 ภาษาฮบร 2 ทกษะการฟงเพอความเขาใจ ฝกสรปความจากเรองทฟง ฝกบรรยายภาพ สถานทและวตถ ฝกเลาเรอง Prerequisite: 765-323 Hebrew II Aural comprehension skills; practice of summarizing what is listened to; describing pictures, places and objects; narrating 765-325 3(3-0-6) เศรษฐกจของประเทศในตะวนออกกลาง (Economy of the Middle East Countries)

ทรพยากรทส าคญ ๆ ในตะวนออกกลาง ความสมพนธของสถาบนทางเศรษฐกจและองคการทาง เศรษฐกจท งภาครฐและเอกชน นโยบายและอปสรรคในการพฒนาเศรษฐกจในตะวนออกกลาง

Major resources of the Middle East; interrelationships of public and private economic institutions and organizations; economic development policies and obstacles in the Middle East

765-327 3(3-0-6) ศลปะการทตและการจดการความขดแยง (Art of Diplomacy and Conflict Management)

ประวตความเปนมา แนวคด ทฤษฎทางการทต การบรหารจดการความขดแยงโดยเนน ความขดแยงในมตดานตางๆในตะวนออกกลางเพอเสรมสรางความสมพนธทดในสงคมทกระดบ

History, concept, theory of diplomacy; conflict management, emphasizing different aspects of conflicts in the Middle East in order to promote good relationship at all levels of human society

765-328 2(2-0-4) ลทธจกรวรรดนยมยโรปในตะวนออกกลาง (European Imperialism in the Middle East)

การแทรกแซงของชาวยโรปในตะวนออกกลาง ยทธศาสตรของจกรวรรดยโรป การสนบสนนการ จดตงชาตยวในปาเลสไตนขององกฤษ ขบวนการตอตานการลาอาณานคมของยโรป การยอมรบแนวคดตะวนตกของชนชนผน ามสลม การก าเนดรฐชาตมสลมและการแผอทธพลของอเมรกาและการสญเสยอ านาจขององกฤษในตะวนออกกลาง

European intervention in the Middle East; strategies of European imperialism, British support of the Jewish State establishment in Palestine; anti-European colonialism movements; adoption of Western ideas by Muslim elites; emergence of Muslim nation-states, spread of American influences, and collapse of British power in the Middle East

765-329 2(2-0-4) ประวตศาสตรและวฒนธรรมทางการเมองของอสราเอล (History and Political Culture of Israel) ประวตความเปนมาและวฒนธรรมทางการเมองของอสราเอลตงแตยคคมภรพนธะสญญาเกา โครงสรางทางการเมองของอสราเอลภายหลงการกอต งรฐยวสมยใหม จนกระทงยคปจจบน Historical background and political culture of Israel in ancient time; Israel’s political structures after the establishment of modern Jewish State 765-330 2(2-0-4) บทบาทมหาอ านาจในตะวนออกกลาง (Role of the Super Powers in the Middle East) ปจจยทท าใหมหาอ านาจเขาไปมบทบาทในตะวนออกกลาง นโยบายและบทบาทในตะวนออกกลางของสหรฐอเมรกา รสเซย จน และกลมสหภาพยโรป Factors enabling the Big Powers to take roles in the Middle East; policies and roles of America, Russia, China and the European Union in the Middle East 765-331 2(2-0-4) สทธมนษยชนในตะวนออกกลาง (Human Rights in the Middle East) ประวตและปรชญาการพฒนาหลกการและบรรทดฐาน “สทธมนษยชน” ในกรอบแนวคดของตะวนตก เปรยบเทยบกบกฎหมายอสลามและขนบทางศาสนา บทบาทของสถาบนศาสนา สถาบนการเมอง สถาบนสงคมและสถาบนทางเศรษฐกจในประเทศตะวนออกกลางในการก าหนดแนวคดเรองสทธ มนษยชน องคการสทธมนษยชนระดบชาตและนานาชาต วเคราะหประเดนปญหาสทธมนษยชนในตะวนออกกลางในปจจบน Historical and philosophical background behind the development of principles and norms of “Human Rights” in Western thought, in comparison with Islamic legal and religious traditions; roles of religious, political, social and economic institutions in the Middle East in formulating human rights conception; national and international human rights organizations; analysis of current human rights issues in the Middle East 765-332 2(2-0-4) พฒนาการทางการเมองและการปฏวตของอหราน (Political Development and Revolution of Iran) พฒนาการทางการเมองของอหรานกอนและหลงการปฎวต พฒนาการและ ปจจยทกอใหเกดการปฏวต และความส าเรจ แนวคดเรองการปฏวตอสลามของอหราน ปญหาและผลกระทบตอตะวนออกกลาง โลกมสลมและนานาชาต Iran’s political development before and after the Revolution; evolutions and causes of the Revolution and its

- 591 -

success; concepts of Islamic Revolution of Iran; problems and impacts of the Revolution on the Middle East, Muslim world, and its global impact 765-333 2(2-0-4) ประวตศาสตรเปอรเซยในยคอสลาม (Persian History in Islamic Period) เปอรเซยในยคกอนอสลาม การปฎสมพนธกบรฐอสลามในยคตน ประวตศาสตรเปอรเซยภายใตการปกครองของราชวงศอมยยะฮ อบบาสยะฮ ซลจกและมงโกล ราชวงศมสลมอนๆ ทปกครองเปอรเซยจนถงป ค.ศ. 1800 Pre-Islamic Persia; its first contact with early Islamic State; history of Persia under the rules of Umayyad, Abbasid, Seljukid and Mongol dynasties; other Muslim dynasties ruling Persia after the Mongols up to 1800 A.D. 765-334 3(3-0-6) องคการทางเศรษฐกจและการเมองในตะวนออกกลางสมยใหม (Economic and Political Organizations in Modern Middle East) แนวคดในการพฒนาองคการทางเศรษฐกจและการเมองในตะวนออกกลาง ความสมพนธระหวางองคการภาครฐและเอกชนและผลกระทบตอการพฒนาประเทศ ความรวมมอขององคการทาง เศรษฐกจและการเมองวาดวยสงคมเศรษฐกจ Concepts of economic and political organizations development in modern Middle East; interrelationship of public and private organizations and their impacts on country development; economic and political cooperations among Middle Eastern countries in relation to socio-economic affairs 765-335 2(2-0-4) การศกษาในตะวนออกกลาง (Education in the Middle East)

ระบบการศกษาในตะวนออกกลาง นโยบายของรฐเรองการศกษา สถาบนการศกษา เสรภาพทางการศกษา ผลกระทบเรองสวสดการของรฐตอการศกษา และโอกาสทางการศกษาในภมภาคตะวนออกกลาง

Educational systems in the Middle East; state policies toward education; educational institutions; educational freedom; impacts of state welfare on education; and educational opportunities in the Middle 765-336 2(2-0-4) ประวตศาสตรชาวเตอรกและครด (History of Turks and Kurds) ประวตศาสตรและการต งถนฐานของชาวเตอรกและครดกอนและหลงอสลาม ราชวงศตางๆ ของชาวเตอรกและครด บทบาทของชาวเตอรกและครดในประวตศาสตรอสลามและอทธพลตอ อารยธรรมอสลาม สถานภาพของชาวครดและเตอรก

หลงจากการลมสลายของอาณาจกรออตโตมาน ปญหาชาวครดในประเทศตรก ซเรย อรกและอหราน และขบวนการเรยกรองเพอจดตงรฐครด History and settlement of Turks and Kurds before and after Islam; dynasties established by Turks and Kurds; their roles in Islamic history, and their impacts on Islamic civilization; status of Kurds and Turks after the collapse of the Ottoman Empire; Kurdish issues in Turkey, Syria, Iraq and Iran; movements for the establishment of Kurdish State 765-337 2(2-0-4) สถานภาพสตรในตะวนออกกลาง (Status of Women in the Middle East) สถานภาพสตรในสงคมตะวนออกกลาง บทบาทของสตรในการเมอง การศกษาและกจการสาธารณะอทธพลของแนวคดสตรนยมในตะวนตกตอการเคลอนไหวสทธสตรในตะวนออกกลาง ปญหาเรอง การละเมดสทธสตรในตะวนออกกลาง Women’s status in Middle Eastern societies; their roles in politics, education, and public affairs; influences of Western feminism on women’s rights movement in the Middle East; major issues on women’s rights violations in the Middle East 765-338 2(2-0-4) วฒนธรรมตะวนออกกลาง (Cultures of Middle Eastern)

ความหลากหลายทางวฒนธรรมในตะวนออกกลาง บทบาทของศาสนา สงคมและการเมองในการก าหนดรปแบบวฒนธรรม ความเชอ อดมคตและความเปนอยของคนตะวนออกกลาง วกฤตทางวฒนธรรมและการแทรกซมของวฒนธรรมตางชาตในตะวนออกกลาง

Cultural diversity in the Middle East; roles of religion, society and politics in shaping the cultures, beliefs, ideologies, and lives of Middle Eastern peoples; cultural crisis and permeation of foreign cultures into the Middle East 765-339 2(2-0-4) ประวตศาสตรศลปในตะวนออกกลาง (History of Arts in the Middle East) ทมาและพฒนาการของศลปะในตะวนออกกลาง การถายทอดอดมการณอสลามผานงานวจตรศลป ลกษณะเดนและอทธพลของว จตร ศลป อสลามในโลกมสลมนอกดนแดนตะวนออกกลาง Origin and development of arts in the Middle East; expression of Islamic ideologies in the fine arts; salient features of Islamic art and its influences in the Muslim world outside the Middle East

- 592 -

765-340 2(2-0-4) ประวตวรรณคดตะวนออกกลาง (History of Middle East Literature)

ทมาและพฒนาการของวรรณคดอาหรบ ลกษณะเดนของวรรณคดอาหรบแตละประเภท ศกษาผลงานชนเอกคดสรรของนกเขยนและกวเอกในแตละยค

Origin and development of Arabic literature; salient characteristics of each genre of Arabic literature; analysis of selected masterpieces of major authors and poets of each period

765-341 2(2-0-4) วรรณคดตะวนออกกลางสมยใหม (Modern Contemporary Middle East Literature)

วรรณคดรวมสมยของตะวนออกกลาง แนวคดเรองการฟนฟสงคมผานวรรณกรรม บทบาทของวรรณคดในการท าใหสงคมตะวนออกกลางมความตนตวทางวชาการ

Contemporary literature in the Middle East; concepts of social revival via literary works; roles of literature in directing the Middle East society towards academic alertness 765-342 3(3-0-6) วรรณกรรมอาหรบสมยใหมในบรบททางสงคม (Modern Arabic Literature in its Social Context)

รปแบบและเนอหาวรรณกรรมอาหรบประเภทตาง ๆ การวเคราะหวรรณกรรมอาหรบ ในบรบทของสงคมตะวนออกกลางสมยใหม

Forms and contents of various genres of Arabic literature; Western influences on Arabic literature; analysis of Arabic literature in modern Middle East’s social context

765-411 2(1-2-3) สมมนาตะวนออกกลางศกษา (Seminar on Middle East Studies)

สมมนาประเดนปญหาตาง ๆ ในปจจบนทเกยวของกบตะวนออกกลาง

Seminar on contemporary issues about the Middle East

765-412 3(0-6-3) ภาคนพนธ (Senior Project) การศกษาคนควา เ กยวกบตะวนออกกลางในหวขอ ทนกศกษาสนใจ โดยมอาจารยทปรกษาเปนผใหค าแนะน า น าเสนอผลการคนควาในรปรายงาน Independent study on any aspect of the Middle East Studies that is of interest to students, under supervision of an advisor; written report required

765-443 2(2-0-4) ความสมพนธระหวางตะวนออกกลางกบประเทศใน เอเซยตะวนออกเฉยงใต (Relations between Middle East and South East Asian Countries) พนฐานนโยบายตางประเทศของกลมประเทศในตะวนออกกลางและประเทศในเอเชย ตะวนออกเฉยงใต ความสมพนธทางสงคม เศรษฐกจ การเมองการปกครองและการทตของประเทศในตะวนออกกลางกบกลมประเทศในเอเชยตะวนออกเฉยงใต Fundamental foreign policies of Middle Eastern and South East Asian countries; their social, economic, political and diplomatic relationships 765-444 2(2-0-4) โบราณคดในตะวนออกกลาง (Middle East Archeology) แหลงโบราณคด สถานททางประวตศาสตรและปชณยสถานส าคญๆ ทบงบอกถงอารยธรรมอนเกาแกของตะวนออกกลาง Major archeological sites and historical and religious places which reflect the ancient civilization of the Middle East 765-445 2(2-0-4) การเมองระหวางประเทศวาดวยปโตรเลยม (International Politics on Petroleum) ภมศาสตรบอน ามนในตะวนออกกลาง บรษทน ามนส าคญๆ และโครงสรางทางอ านาจระหวางประเทศ โอเปค ผลทางการเมองภายในและภายนอกชาตสมาชกจากการใชนโยบายน ามน ยทธศาสตรการพฒนาเศรษฐกจระดบชาตและนานาชาตเรองน ามน Geography of Middle Eastern oil industry; major oil companies and their international power structures; the OPEC; regional and global effects of its petroleum policies; national and international development strategies for oil industry 765-446 2(2-0-4) วทยาศาสตรและเทคโนโลยในตะวนออกกลาง (Science and Technology in the Middle East) วทยาศาสตรและเทคโนโลยของประเทศตางๆ ในตะวนออกกลาง การพฒนา การปรบตวและการเปลยนแปลงข อ ง ส ง ค ม ใ นตะวนออกกลาง อทธพลและผลกระทบของการพฒนาทางวทยาศาสตรและเทคโนโลยตอสงคมตะวนออกกลาง Science and technology of countries in the Middle East; their social developments, adaptations and changes; influences and impacts of scientific and technological developments on the Middle East societies 766-101 3(3-0-6) ฟกฮเบองตน (Introduction to Fiqh)

- 593 -

ความหมายของฟกฮและชะรอะฮ ก าเนดและพฒนาการของฟกฮ ฐานะและบทบาทของฟกฮในยคตาง ๆ รวมทงศกษาแนวคด (มซฮบ) ตาง ๆ ของฟกฮโดยเนนมซฮบชาฟอย Definitions of Fiqh and Shari’ah; origin and development of Fiqh, status and roles of Fiqh in several periods; Mazhab (schools of thoughts) in Fiqh with special reference to Mazhab Shafi’e 766-102 3(3-0-6) หลกกฎหมายอสลาม 1 3 (3-0-6) (Principles of Fiqh I) ประวตความเปนมาของวชาอศลลฟกฮ หกม (บทบญญต) ประเภทและทมาของหกม เชน อลกร อาน หะดษ อจญมาอ และ กยาส History of the Principles of Fiqh; Islamic jurisprudence; types and sources of Hukm such as al-Qur’an, Hadith, Ijtima’, and Qiyah 766-203 3(3-0-6) หลกกฎหมายอสลาม 2 (Principles of Fiqh II) แนวทางการไดมาของบทบญญต อสลาม อนไดแ ก อสตหซาน อสตศลาห จารตประเพณ (อรพ) ตลอดถงวธการตความตวบทของอลกรอานและหะดษ Islamic law derived from Istihsan, Istislah, and Urf (tradition) as well as methods of interpretations of al-Qur’an and Hadith 766-204 2(2-0-4) หลกกฎหมายอสลาม 3 (Principles of Fiqh III) วธการก าหนดหกมโดยวธการวเคราะห อจญตฮาด (วนจฉย) คณสมบตของของผกระท าการวเคราะห วนจฉย (อจญตฮาด) การฟตวา ความแตกตางระหวางการพพากษาและการฟตวา และศกษาเรองทเกยวกบตกลด Islamic law derived from Ijtihad (interpretation); qualification of the interpreter (Mujtahid); Fatwa, the distinction between judgment and fatwa; and a study on Taqlid 766-205 3(3-0-6) อลกรอานทเกยวกบกฎหมาย (Qur’anic Verses Bearing on Law ) วเคราะหอายะฮตาง ๆ ทเกยวกบฟกฮในสวนทเกยวของกบกฎหมายครอบครวและมรดกทเ กยวกบกฎหมายอาญา เชนความผดทางอาญาทมก าหนดบทลงโทษและความผดทางอาญาทไมมก าหนดบทลงโทษ และอายะฮท เกยวกบระบบศาล การพจารณาคดและพยานหลกฐาน An analysis of Qur’anic verses related to Fiqh on Islamic family law and inheritance, verses related to criminal law such as

criminal offence with assigned penalty and without assigned penalty; and verses relating to court system, trial and evidence 766-206 3(3-0-6) อลหะดษทเกยวกบกฎหมาย (Al-Hadith Bearing on Law ) วเคราะหหะดษตางๆ ทเกยวกบกฎหมายแพง-พาณชย (มอามะลาต) การลมละลาย การจ าน า จ านอง และการค าประกน หะดษทเกยวกบกฎหมายอาญา (ญนายาต) และการพจารณาคดอาญา An analysis of Hadith related to civil and commercial law; bankruptcy; pawn; mortgage and suretyship; Hadith related to criminal law and criminal trial 766-210 3(3–0–6) หลกการปฏบตศาสนกจในอสลาม (Fiqh al-Ibadat ) ฟกฮในสวนทเกยวกบศาสนพธตางๆ (อบาดาต) ทงหมดคอการท าความสะอาด การละหมาด การถอศลอด การจายซะกาฮ และการประกอบพธหจญ Fiqh on all religious rituals (‘Ibadat): cleanliness, prayer (Salat), fasting (Siyam), almsgiving (Zakat), and performing Hajj 766-220 3(3-0-6) กฎหมายธรกจอสลาม 1 (Fiqh al-Muamalat I) ศกษาการซอขายในอสลาม ประเภทตางๆ ของการซอขาย การโฆษณาสนคา การลดแลกแจกแถม การคมครองผบรโภค การปรบขนราคาสนคา การกกตนสนคา ลขสทธทางการคา การซอขายผานระบบอเลคโทรนค การเชา การจ าน า จ านอง การวาจาง สญญาทไมมการตอบแทน เชน วะกฟ ฮบะฮ และ ฮะดยะฮ Fiqh in relation to sale contract, advertisment, consumer protection, price increasing, pledge and mortgage (Rahn), e-commerce, hire of property, intellectual property, and gift 766-240 2(2-0-4) หลกกฎหมายมหาชน (General Principles of Public Law) สถาบนทางกฎหมายมหาชน ความหมาย องคประกอบ และรปแบบของรฐ การเปนนตบคคล และสถาบนตาง ๆ ของรฐ ศกษาความหมายและความจ าเปนของการปกครองโดยกฎหมาย ความเปนมา และววฒนาการของระบบกฎหมายมหาชน ขอบเขตและลกษณะเฉพาะของกฎหมายมหาชน ศกษาบอเกดของกฎหมายมหาชน แนวความคดนตวธของกฎหมายมหาชน Institutions in public law; definition, components and forms of state; legal person status and institutions of state; a study of the necessity of governing by law; history and development of public law system; scope and specific characteristics of public law; study of the origin of public law and concept of juristic method in public law

- 594 -

766-241 3(3-0-6) กฎหมายแพง : หลกทวไป (Civil Law: General Principles) ความหมาย ความเปนมาและบอเกดของกฎหมาย ประเภทและหมวดหมของกฎหมาย การบญญต การเปลยนแปลงและการยกเลกกฎหมาย ความสมพนธระหวางกฎหมายกบปรากฏการณทางสงคมอนๆ ระบบกฎหมายทส าคญของโลก การใช การตความ และการบงคบตามกฎหมาย สทธ หนาท และการใชสทธ รวมทงการใชสทธ เ กนสวน นรโทษกรรมและหลกสจรต รวมท งบทบญญตตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย บรรพ 1 หลกทวไป ลกษณะ 1 บทเบดเสรจทวไป และลกษณะ 2 บคคล Definition, background and origin of law; types and categories of law; enactment, alteration, and abrogation of law; relations between legal system and other social phenomena; study of world important legal systems; application, interpretations, effect and law enforcement; rights and responsibilities and exercise of right as well as excess of power, amnesty and rule of trusty; general principles of commercial law as specified in Civil and Commercial Code, Book1, excluding titles 3 to 6 766-242 3(3-0-6) กฎหมายรฐธรรมนญ (Constitutional Law) ประวตและวว ฒนาการของ รฐธรรมนญ การจดท ารฐธรรมนญ อ านาจอ ธปไตย องคการ ตางๆ ของ รฐตามรฐธรรมนญ สทธและเสรภาพของบคคล ทฤษฎทส าคญๆ ของระบบรฐธรรมนญ รวมทงปรชญาของแนวความคดตางๆ ในระบบรฐธรรมนญนยม History and development of constitution; government bodies; rights and liberty of individual; important theories of constitutional system 766-243 3(3-0-6) กฎหมายแพงและพาณชย วาดวยนตกรรมและสญญา (Civil and Commercial Law: Juristic Acts and Contracts) ศกษาหลกกฎหมายลกษณะนตกรรม ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชยบรรพ 1และหลกกฎหมายเรองระยะเวลา อายความ และหลกกฎหมายสญญา ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชยบรรพ 2 รวมทงกฎหมายเกยวกบขอสญญาทไมเปนธรรม Principles of juristic act in Civil and Commercial Code, Book 1, including period of prescription and principles of contract in Book 2 of Civil and Commercial Code 766-300 300 ชวโมง การฝกงาน (Field Work) การฝกงานในหนวยงานตางๆ ทเกยวของกบกฎหมายอสลาม นกศกษาทลงทะเบยนเรยนแลวไมนอยกวา 6 ภาคการเรยน

ตองตดตอเขารบการฝกงานในภาคฤดรอนไมนอยกวา 300 ชวโมง แลวท ารายงานเสนออาจารยผควบคม Field work in various business units involving Islamic law; student having registered for atleast 6 semesters are eligible to do field work for a minimum of 300 hours, written report required 766-307 3(3-0-6) กฎเกณฑและทฤษฎในกฎหมายอสลาม (Qawa’id and Theory of Fiqh) ความหมาย และประวตความเปนมาของเกาะวาอดฟกฮ และหลกการของฟกฮ ทฤษฎเกยวกบหลกการฟกฮ สทธ สญญาและกรรมสทธ Definition and historical background of Qawa’id and principles of Fiqh; theories on principles of Fiqh; rights; contract and right of ownership 766-311 3(3-0-6) กฎหมายอาญาอสลาม (Criminal Fiqh) กฎหมายอสลามในสวนทเกยวกบคดอาญาตางๆ บทลงโทษและความผดทไมมก าหนดบทลงโทษ (ตะอซร) Fiqh pertaining to criminal law; punishment; offence with unstated punishment (Ta’sir) 766-312 3(3-0-6) กฎหมายครอบครวอสลาม (Islamic Family Law) การหมน การสมรส สทธและหนาทของคสมรส การสนสดของการสมรส การเลยงบตรและการปกครอง สทธของบตรและสทธของบดามารดา Engagement; marriage; rights and responsibilities of the married couple; Cancellation of marriage; child rearing and guardianship; rights of a child and parents 766-313 3(3-0-6) กฎหมายอสลามเปรยบเทยบ (Comparative Fiqh) ความหมาย และความส าคญของการศกษาฟกฮในเชงเปรยบเทยบ สาเหตความแตกตางของแนวความคดทเกยวของกบฟกฮ ตลอดถงความแตกตางทางความคดของนกกฎหมายอสลามในเรองทเกยวกบอบาดาตและมนากะฮาต มอามาลาตและญนายาต Definition and significance of the study of comparative Fiqh; causes of the distinction between concept in Fiqh as well as the differences of Islamic scholars relating to Ibadat and Munakahat, Muamalat and Jinayat

- 595 -

766-316 2(2-0-4) กฎหมายอสลามวาดวย หะลาล-หะรอม (Fiqh: Halal-Haram) กฎหมายอสลามทเกยวกบอาหาร เครองดม เครองใช และเครองแตงกายทอนมตและไมอนมต และศกษาเรองทเกยวกบความสะอาด Fiqh pertaining to permissible (lawful) and forbidden (prohibited) food, drink, basic neccessities, and clothing; and study relating to cleanliness 766-317 3(3-0-6) กฎหมายอสลามวาดวยมาตรฐานอาหารและผลตภณฑหะลาล (Fiqh on Halal Standard of Foods and Products) ระเบยบคณะกรรมการกลางอสลามแหงประเทศไทยวาดวยการรบรองหะลาล และศกษากระบวนการผลต เรมต งแตการคดเลอกวตถดบ ขนตอนการผลต การบรรจภณฑ การเกบรกษา การช าระลาง และการขนสง ใหถกตองตามมาตรฐานหะลาล ตลอดจนศกษาวเคราะหผลตภณฑทมการปนเปอนกบสงทหลกการอสลามไมอนมต Regulation of the Central Islamic Committee of Thailand regarding halal food standards, Study food products, raw materials including the production process certified and accredited with the Halal food standard 766-321 3(3-0-6) กฎหมายธรกจอสลาม 2 (Fiqh al-Muamalat II) ศกษาความเปนมาของสถาบนการเงนอสลาม ฟกฮทเกยวกบการบรการของสถาบนการเงนอสลาม อาทเชน การรบฝากเงนประเภทตางๆ การค าประกน การใหวงเงนสนเชอ การโอนเงน การบซอตวแลกเงน ตวสญญาการใชเงน การแลกเปลยนเงนตรา เปนตน History of Islamic financial institution, Fiqh relating to Islamic financial institution’s products and services, for example money deposit and transfer, loan and secured transactions, bill of exchange, promissory note, currency exchange transaction 766-322 3(3-0-6) กฎหมายธรกจอสลาม 3 (Fiqh al-Muamalat III) หลกการลงทนในอสลาม การลงทนของสถาบนการเงนอสลาม อาทเชน มชาเราะกะฮ มฎอเราะบะฮ มรอบะหะฮ สะลม อสตศนาอ ขายผอน การท าธรกรรมในตลาดเงนและตลาดหน เปนตน Principles of Islamic investment, investment of Islamic financial institutions, for example; musharakah, mudharabah, murabahah, salam, istisna, sell on credit, transactions in money markets and stock exchange

766-330 3(3-0-6) วธวทยาการวจยทางกฎหมายอสลาม (Research Methodology in Islamic Law) ระเบยบวธวจยและขนตอนตางๆ ของกระบวนการวจยทางนตศาสตรอสลามโดยละเอยด การเลอกหวขอวจย การตงปญหาวจย การออกแบบวจย การเกบรวบรวมขอมล การวเคราะหและตความ พรอมทงการเขยนรายงานการวจยทถกตอง Research methodology and stages in research process in Islamic law in details; choosing research topic, identifying research problem, research design, data collection and gathering, analysis and interpretation, as well as research report 766-344 3(3-0-6) กฎหมายแพงและพาณชย วาดวยหน : หลกทวไป (Civil and Commercial Law: Obligation) หลกทวไปของกฎหมายลกษณะหน ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชยบรรพ 2 นอกจากทเปนเนอหาของกฎหมายลกษณะนตกรรมและสญญาและกฎหมายลกษณะละเมด จดการงานนอกสงและลาภมควรได Quality of obligations including definition of obligations, subject of obligations, subrogation, transfer of claims, claims, cancellation of fraudulent acts, right of retention, preferential rights, plurality of debtors and creditors, and extinction of obligation; and study of general principles of quality of obligations in accordance with Book 2 of the Civil and Commercial Code 766-345 3(3-0-6) กฎหมายอาญา 1 : บทบญญตทวไป (Criminal Law 1: General Principles) หลกทวไปในกฎหมายอาญา การใชกฎหมายอาญา โทษ และวธการเพอความปลอดภย ความรบผดในทางอาญา การพยายามกระท าความผด ตวการและผสนบสนน การกระท าความผดหลายบทหรอกระทง การกระท าความผดอก อายความและหลกกฎหมายทใชแกความผดลหโทษ Theories and general principles of criminal law in criminal code (penal code) section 1; criminal principle relating to offence in criminal code section 2 title 10 to 12 and section 3 petty offence 766-346 3(3-0-6) กฎหมายแพงและพาณชย ลกษณะละเมด จดการงานนอกสง ลาภมควรได (Civil and Commercial Law: Torts Management of Affairs without Mandate and Undue Enrichment) หลกกฎหมายแพงและพาณชย ลกษณะละเมด จดการงานนอกสง ลาภมควรได ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย บรรพ 2

- 596 -

Quality of wrongful acts including liability of wrongful acts committed by oneself or others, liability of owner of assets caused by wrongful acts, compensation for wrongful acts, prescription of wrongful acts and justifiable acts and study of Book 2 Title 5 on wrongful acts in the Civil and Commercial Code 766-350 3(3-0-6) กฎหมายลกษณะบคคล ครอบครว และมรดก (Persons, Family and Succession Law) หลกกฎหมายบคคล บคคลธรรมดาและนตบคคล ภมล าเนา ความสามารถและกฎหมายลกษณะครอบครว ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย บรรพ 5 รวมถง หลกกฎหมายเกยวกบมรดก สทธในการรบมรดก พนยกรรม วธการจดการและปนทรพยมรดก ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย บรรพ 6 Period of personality, term of personality, capacity, juristic person in accordance with the Civil and Commercial Code Book 1 Title 2, the Civil and Commercial Code, Book 5 on family, the Civil and Commercial Code, Book 6 on succession 766-353 2(2-0-4) กระบวนการยตธรรมและระบบศาลไทย (Judiciary Process and Thai Court System) กระบวนการยตธรรมทางแพง กระบวนการยตธรรมทางอาญา กระบวนการยตธรรมทางปกครอง ระบบศาลเดยวหรอศาลยตธรรม ระบบศาลคหรอศาลช านญพเศษ โครงสรางอ านาจหนาทและการบรหารงานของศาลยตธรรม ศาลปกครอง ศาลทหาร และศาลรฐธรรมนญ Process of civil justice, criminal justice and administrative justice. The court system; court of justice, specialized courts, parallel court system, single court system. The structure of power, duty and judicial administration in Court of Justice, Administrative Court, Military Court, and Constitutional Court 766-356 3(1-4-4) การระงบขอพพาทโดยทางเลอกอน (Alternative Dispute Resolution) วธการระงบขอพพาทในรปแบบตาง ๆ ทงนอกศาลและในศาล เชน การเจรจาอนญาโตตลาการ การไกลเกลยและประนอมขอพพาท และปญหาปจจบนตาง ๆ อนเกดจากการระงบขอพพาทในศาล ตลอดจนฝกปฏบตการระงบขอพพาท โดยทางเลอกตาง ๆ Procedure of alternative dispute resolution both in and out of court; for example, arbitration, conciliation and compromise, and current problems caused by dispute resolution in court as well as practice in case study on alternative dispute resolution 766-408 3(3-0-6) ปรชญากฎหมายอสลาม (Philosophy of Islamic Law)

ปรชญาในการบญญตกฎหมายในอสลาม และเปาหมายหลกหาประการของกฎหมายอสลาม คอ การรกษาศาสนา ชวต ทรพยสน สตปญญา และสายตระกล Philosophy of law in Islam and five main objectives of Islamic law namely preservation of religion, life, property, mind and descent 766-414 3(3-0-6) กฎหมายมรดก-พนยกรรมอสลาม (Law of Inheritance and Will in Islam) หลกการแบงมรดกในอสลาม ผมสทธรบมรดก การตดสทธในมรดกและการท าพนยกรรม ทศนะการแบงมรดกของชาวอาหรบกอนอสลาม Division of inheritance in Islam; eligible recipients of inheritance; Disinheritance; will in Islam; Arabs’ concepts of inheritance division before the Coming of Islam 766-415 3(3-0-6) ระบบการศาลและวธพจาณาความในอสลาม (Islamic Judicial System and Judiciary process) ประวตความเปนมาของศาล ผพพากษา วธพจารณาความในศาล เชน ประเภทของศาล การต งและอ านาจของผ พพากษา ความสมพนธระหวางผพพากษากบรฐ การฟองรองพยานหลกฐานและการพจารณาคด รวมท งการฝกงานทศาล และทส านกงานคณะกรรมการอสลามประจ าจงหวด เพอศกษากระบวนวธพจารณาความ History of court; judge; and trial such as type of court, appointment and authority of judge, relationship between judge and state, litigation, evidence and trial as well as internship in court and provincial Islamic committee in order to study trial process 766-418 2(2-0-4) กฎหมายอสลามระหวางประเทศ (International Islamic Law) กฎหมายอสลามระหวางประเทศท งประเภทเอกชนและมหาชน บคคลในกฎหมายระหวางประเทศ สถานภาพของผทไมใชพลเมองของรฐอสลาม หลกความสมพนธระหวางรฐอสลามกบรฐอน ทงในภาวะปกต ภาวะสงคราม และในภาวะทมสญญาตอกน International Islamic law including private and public categories; parties in international law; status of non-Muslims in Islamic state; principles of relations between Islamic state and other states under normal, war and pact conditions 766-419 2(2-0-4) ซยาซะฮ ชรอยะฮ (Siyasah Shariyah)

- 597 -

เกยวกบทมาของอ านาจการปกครอง ระบบการปกครองและประวตการจดต งรฐอสลาม วธการเลอกผน า คณสมบตและบทบาทของผน า ตลอดจนการสนสดความเปนผน าในอสลาม Origin of administrative power, administrative system and history of the establishment of Islamic state; selection of leader, qualification and role of leader as well as termination of leadership in Islam 766-423 3(3-0-6) กฎหมายธรกจอสลาม 4 (Fiqh al-Muamalat IV) ประวตความเปนมาของการประกน หลกการประกนภยและประกนชวตในอสลาม ตลอดจนประกนประเภทตางๆ ท ง ทด าเนนการโดยภาครฐและภาคเอกชน History of insurance, principles of insurance and insurance of life in Islam including types of insurance by private and public sectors 766-424 2 (2-0-4) ระบบการเงน การคลงในอสลาม (Islamic Finance System) หลกการและนโยบายการคลงในอสลาม อนไดแกการจดระบบรายไดและรายจาย Principles and policies of public finance in Islam: revenues and expenditure management system 766-431 3(1-4-4) สมมนาฟกฮกบปญหาปจจบน (Seminar on Fiqh in Contemporary Issues) สมมนาปญหาทางฟกฮทเกยวกบปญหาปจจบน เชน การธนาคาร การประกนชวต การประกนภย การบรจาคเลอดหรออวยวะ การผสมเทยม ธนาคารอสจ และศลยกรรมตกแตงและกฎหมายทเกยวกบมสลมในประเทศไทย Seminar on Fiqh on contemporary issues such as banking, life insurance, insurance, blood and organ donation, artificial insemination, sperm bank including law relating to muslim in Thailand 766-432 3(3-0-6) อลฟะลก (al-Falak) ระบบการโคจรของโลก ดวงอาทตย ดวงจนทร เพอค านวณเวลาละหมาด 5 เวลา ตลอดจนการก าหนดวนส าคญทางศาสนาอสลาม Orbit of the earth, sun, and moon in order to calculate 5 prayer times as well as to identify important dates in religion

766-433 6(0-36-0) สหกจศกษา (Cooperative Education) การป ฏบ ต ง านจ ร งดานกฎหมาย อสสาม ณ สถานประกอบการ ภายใตการดแลและแนะน าของอาจารยทปรกษาสหกจศกษา และทปรกษาจากสถานประกอบการ การรายงาน การน าเสนอผลส าเรจโครงงาน สหกจ Full-time job training in the field of Islamic Law at a working place under the supervision of cooperative education supervisor and employment supervisor ; presentation of the achievement of the cooperative education project 766-447 3(3-0-6) กฎหมายกฎหมายแพงและพาณชยวาดวยทรพยและทดน (Law of Property and Land Law) หลกกฎหมายลกษณะทรพยสน การไดมาซงกรรมสทธ แดนกรรมสทธ การใชกรรมสทธ กรรมสทธรวม ทรพยสทธประเภทตางๆ ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย บรรพ 4 ประมวลกฎหมายทดนและกฎหมายอนทเกยวของ Title of property including definitions and types of assets and property; registration of property; restrictions of exercise of ownership and study principles of law on title of property provided in Book 4 of the Civil and Commercial Code 766-451 3(3-0-6) กฎหมายพาณชย 1 (Commercial Law I) กฎหมายวาดวยสญญาในทางพาณชยลกษณะตางๆ เชน ลกษณะซอขาย แลกเปลยน ใหเชาทรพย และเชาซอ ตลอดจนศกษากฎหมายเกยวกบหางหนสวน บรษท เชน การบรหารจดการ ความเกยวพนระหวางผเปนหนสวนดวยกนกบบคคลภายนอก อ านาจหนาทและความรบผดของกรรมการและ ผบรหาร การจดทะเบยนหางหนสวนสามญ หางหนสวนจ ากด บรษทจ ากด และอนๆ Legal principle of specific contracts such as sale, exchange, gift, hire of property, and hire purchase. Legal principles of partnership and company such as management, relation of partners between themselves and with third persons, power, duty and liability of directors and executives, the registration of ordinary partnership, limited partnership and limited company 766-452 3(3-0-6) กฎหมายพาณชย 2 (Commercial Law II) กฎหมายพาณชยเกยวกบการกยม ฝากทรพย ค าประกน จ านอง จ าน า และหลกประกนแหงหนประเภทตางๆ รวมทงหลกกฎหมายเกยวกบบญชเดนสะพด ตวเงน และตราสารเปลยนมอประเภทตางๆ ตามกฎหมายลกษณะตวเงน กฎหมายเกยวกบความรบผดทางอาญาทเกดจากตวเงน

- 598 -

Legal principles pertaining to loan, deposit, suretyship, mortgage pledge, and securities for various types of debt, Legal principles pertaining to current account, bill and types of negotiable instruments according to the Civil and Commercial Code Book III including offences relating to the use of bill 766-454 4(4-0-8) กฎหมายอาญา 2 : ภาคความผด (Criminal Law II : Offense) วชาบงคบกอน : เคยศกษากฎหมายอาญา 1 : บทบญญตทวไป หลกกฎหมายเกยวกบความผดในลกษณะตางๆ ในภาค 2 และ ภาค 3 ของประมวลกฎหมายอาญา Legal principles pertaining to specific offenses in Book II and Book III of the Penal Code 766-455 3(3-0-6) กฎหมายปกครอง (Administrative Law) หลกทวไปและลกษณะส าคญของกฎหมายปกครอง องคกรฝายปกครอง การกระท าในทางการปกครอง ผลบงคบของค าสงทางปกครอง การเพกถอนค าสงทางปกครอง มาตรการบงคบทางปกครอง วธปฏบตของเจาหนาทฝายปกครอง บรการสาธารณะ การจดระเบยบบรหารราชการ รวมทงศกษาถงองคกรศาลปกครอง อ านาจของศาลปกครอง วธพจารณาคดในศาลปกครอง และการบงคบคดปกครอง General principles and significant characteristics of administrative law, administrative organs, administrative act, legal effect of administrative act, revocation of administrative act, administrative execution, procedures performed by administrative officials, public service, administration of state organs. The topic includes organization and jurisdiction of administrative court, administrative court’s procedure and execution of administrative judgement 766-457 3(3-0-6) กฎหมายเกยวกบทรพยสนทางปญญา (Intellectual Property Law) ววฒนาการและแนวคดเกยวกบการค มครองทรพยสนทางปญญา ทรพยสนทางปญญาประเภทตางๆ เชน ลขสทธ สทธบตร และสทธในเครองหมายการคา ความค มครองตามกฎหมาย การบ งค บใช ตลอดจนการตรวจสอบสทธและวธการขอรบการค มครองรวมท งการค มครองทรพยสนทางปญญาระหวางประเทศ สญญาอนญาตใหใชสทธในทรพยสนทางปญญา Evolution and concepts relating to intellectual property (IP) protection, the classifications of intellectual property rights such as copyright, patent and trademark, legal protection and enforcement, right examination and protection eligibility as well as major international IP conventions and IP licensing agreement

766-458 2(2-0-4) กฎหมายเกยวกบสทธมนษยชน (Human Rights Law) ความหมายและปรชญาของสทธมนษยชน การคมครองสทธมนษยชนขององคการสหประชาชาต การคมครองสทธมนษยชนในระดบระหวางประเทศ ระดบภมภาค และการคมครองสทธมนษยชนตามกฎหมายไทย Meaning and philosophy of human rights; protection of human rights by the United Nations; protection of human rights at international and regional level; protection of human rights under Thai law 766-459 3(3-0-6) กฎหมายเปรยบเทยบ (Comparative Law) เปรยบเทยบระหวางกฎหมายทวไปกบกฎหมายอสลาม ลกษณะแพงพาณชย และลกษณะอาญา พรอมดวยแหลงทมาของกฎหมายทงสอง Comparison between general law and Islamic law; civil and commercial and criminal qualities as well as sources of both laws 780-100 8(6-4-14) ภาษาอาหรบเพออสลามศกษา 1 (Arabic for Islamic Studies I) ระบบเสยง การออกเสยงพยญชนะ สระ ค า วล โครงสรางประโยคภาษาอาหรบและทกษะทางภาษาระดบพนฐานดานการฟง การพด การอาน การเขยน ประโยคและส านวนภาษาอาหรบพนฐาน การสรางประโยค เชอมประโยคชนดตางๆ เรยงความสนๆ เกยวกบอสลามและทวไป Phonological system of Arabic language: consonants, vowels, words and phrases; Arabic sentence structure; basic language skills: listening, speaking, reading, and writing; basic Arabic sentences and styles; sentence building; conjunctions; short essays on Islam and other topics 780-101 8(6-4-14) ภาษาอาหรบเพออสลามศกษา 2 (Arabic for Islamic Studies II) ฝกทกษะการใชภาษาอาหรบทางวชาการอสลามศกษาระดบกลาง การอานและการท าความเขาใจประโยค เรยงความ เรองสน เนอหาบทความทางวชาการ ความหมายเชงวาทศาสตร เชน เกยวกบอปมา อปมย และส านวนโวหารตางๆ ฝกทกษะการพด การเขยนเพอวตถประสงคการน าเสนอ การอธบายเรองสน การสรป การบรรยาย การอภปราย Practice of intermediate Arabic language skills for Islamic Studies; reading and understanding sentences, essays, short stories, academic papers, rhetorical meanings: metaphors, idioms

- 599 -

etc.; speaking and writing for the purpose of presentation: short story explanation, summarizing, describing, discussion etc. 780-102 8(6-4-14) ภาษาอาหรบเพออสลามศกษา 3 (Arabic for Islamic Studies III) พฒนาทกษะภาษาอาหรบเกยวกบอสลามศกษาและทวไป ไวยากรณระดบสงและหลกการการพด อาน เขยนภาษาอาหรบประเภทตางๆ และต าราเกยวกบวชาการอสลามศกษาระดบสงทงในรปแบบคลาสกและรวมสมย และการใชภาษาทางสอตางๆ ฝกทกษะการน าเสนอบทความวชาการในรปแบบตางๆ ทตอเนองจากภาษาอาหรบเพออสลามศกษา 2 พรอมทงศกษาหลกภาษาอาหรบในระดบสง Developing Arabic language skills and styles related to Islamic Studies and others; advanced Arabic grammar and principles of speech, reading and writing different types of discourses and advanced Islamic Studies text books, both classical and contemporary; Arabic in media; practice of academic presentation in continuation of Arabic for Islamic Studies II 780-103 8(6-4-14) ภาษาองกฤษเพออสลามศกษา (English for Islamic Studies) วจวภาค วล โครงสรางประโยคความเดยวและความรวม ทกษะภาษาองกฤษระดบพนฐานดานการฟง การพด การอาน และการเขยนทเกยวกบอสลามและทวไป Parts of speech, phrases, basic English sentence structure – simple and compound; basic skills at listening, speaking, reading, and writing on Islam and other topics 780-120 3(3-0-6) อลม อลกรอาน 1 (‘Ulum al-Qur’an I) ประวตความเปนมาของอลม อลกรอาน วะหย การรวบรวมและการบนทกอลกรอาน โครงสรางของเลม แนวเนอหา การประทานและสาเหตการประทาน และศกษาความแตกตางระหวางสเราะฮ มกกยะฮและมะดะนยะฮ Historical background of ‘Ulum al-Qur’an; Wahy; compilation and transcription of al-Qur’an; structure and contents of the Holy Scripture; the revelation and its causes; study of the distinction between Makkiah and Madaniah 780-121 3(3-0-6) อลมอลหะดษ 1 (‘Ulum al-Hadith I) ประวตพฒนากา ร อล ม อลหะ ดษ ความหมายและความส าคญของหะดษ การบนทกหะดษ สายสบ(sanad) และตว

บท (Matn)หะดษ การจ าแนกประเภทและชนดตางๆ ของหะดษ ตลอดจนมศฏอละห อลหะดษ (Mustalah al-Hadith) Historical development of ‘Ulum al-Hadith (sciences of Hadith); definition, significance, and record of al-Hadith; chain (sanad) and text (Matn) of al-Hadith; classifications and types of Hadith, and Hadith terminology (Mustalah al-Hadith) 780-122 3(3-0-6) ฟกฮเบองตน (Introduction to Fiqh) ความหมายของฟกฮและชะรอะฮ ลกษณะเฉพาะของฟกฮ ก าเนดและพฒนาการของฟกฮ ฐานะและบทบาทของฟกฮในยคตางๆ แนวคด (มซฮบ) ตางๆ ของฟกฮ Definitions of Fiqh and Shari’ah; characteristics of Fiqh; origin and development of Fiqh, status and roles of Fiqh in several periods; schools of thoughts (Madhahib) in Fiqh 780-123 3(3-0-6) อะกดะฮ อสลามยะฮ (‘Aqidah Islamiyah) ความหมาย ขอบขาย ความส าคญและประวตความเปนมาของวชาอากดะฮ อมาน อสลามและอหสาน สงทท าใหเสยอมาน การบารออและการวาลาอ การศรทธาตออลลอฮ การศรทธาตอบรรดามะลาอกะฮ บรรดากตาบ บรรดาศาสดาและความเปนศาสดา วนอาคเราะฮ เกาะฎออ และเกาะดร Definition, scope, significance and historical background of ‘Aqidah; Iman, Islam and Ihsan; causes of deterioration of Iman; Bara’ and wala’; belief in Allah and His angels, Holy Books, prophets and prophethood; belief in the Hereafter, Qada’ and Qadar (fate and divine desire) 780-220 3(3-0-6) อลม อลกรอาน 2 (‘Ulum al-Qur’an II) การขยายความ (Bayan) การอรรถาธบาย (Tafsir) การตความ (Ta’wil) การถอดความ (Istinbat) การเขาใจ (Fahm) และการแปลความหมายอลกรอาน อายาตมหกะมาต และมตะชาบฮาต นาสคและมนสค Clarification (Bayan), exegesis (Tafsir), interpretation (ta’wil), extraction (Istinbat), understanding, and translation of al-Qur’an; Muhkamat and Mutashabihat verses; abrogator verses ( Nasikh) and abrogated verses (Mansukh) 780-221 3(3-0-6) อลมอลหะดษ 2 (‘Ulum al-Hadith II) ประวตการรวบรวมหะดษ รญาล อลหะดษ (Rijal al-Hadith) ญรหและตะอดล (Jarh wa Ta‘dil) อลล อลหะดษ (‘Ilal al-Hadith) ฆอรบ อลหะดษ (Gharib al-Hadith) และมคตะลฟ อล

- 600 -

หะดษ (Mukhtalaf al-Hadith) การปลอมแปลงหะดษ ต าราและนกปราชญหะดษทส าคญๆ โดยเฉพาะอยางยงต าราหะดษทงหก (Kutub al-Sittah) History of Hadith compilation; Hadith reporters (Rijal al-Hadith); Jarh and Ta‘dil; ‘Ilal al-Hadith; Gharib al-Hadith; Mukhtalaf al-Hadith; Hadith fabrication; major books and scholars of Hadith, especially the six Hadith books (Kutub al-Sittah) 780-222 3(3-0-6) สเราะฮ (Biography of the Prophet Muhammad) การก าเนด ววฒนาการและแหลงขอมลของสเราะฮ นกบรพาคดกบการศกษาสเราะฮ ชวตของศาสดามหมมดในยคมกกะฮและยคมะดนะฮ วพากษสเราะฮในหวขอส าคญๆ บทบาทและผลงานของศาสดามหมมดตอการพฒนาสงคมมนษย Origin, development and historical sources of Sirah; orientalists and the study of Sirah; life of the Prophet Muhammad (PBUH.) in the period of Makkah and Madinah; critique on some major topics of Sirah; the Prophet’s role and works and the development of human society 780-223 3(3-0-6) อศลลฟกฮ 1 (Principles of Fiqh I) ความหมาย สาระส าคญ และประวตความเปนมาของวชาอศลลฟกฮ ความแตกตางระหวางฟกฮ เกาะวาอดลฟกฮ และอศลลฟกฮ บทบญญต (หกม) ประเภทของหกม และแหลงทมาของหกม เชน อลกรอาน หะดษ อจมาอ และกยาส Definition, essentials and historical background of Usul al-Fiqh; differences between Fiqh, Qawaid al-Fiqh and Usul al-Fiqh; Hukm, classification of Hukm and sources of Hukm, such as al-Qur’an, Hadith, Ijma’, and Qiyas 780-224 3(3-0-6) ฟกฮ 1 (Fiqh 1) ฟกฮในสวนทเกยวกบศาสนพธตางๆ (อบาดาต) เชน การท าความสะอาด การละหมาด การถอศลอด การจายซะกาต และการประกอบพธฮจญ Fiqh and all religious rituals (‘Ibadat): cleanliness, prayer (Salat), fasting (Siyam), giving alms (Zakat), and performing Hajj 780-225 3(3-0-6) ตครจญ อลหะดษ (Takhrij al-Hadith) การก าเนด พฒนาการและความส าคญของวชาตครจญ อลหะดษ แนวทางและกระบวนวธการตครจญ แผนภมสะนด ต าราและนกปราชญทเกยวของ การใชคอมพวเตอรในการตครจญ

Origin, development and importance of Takhrij al-Hadith; process and methods of Takhrij; chart of chain (sanad); relevant books and scholars; use of computer for Takhrij 780-230 3(3-0-6) อรรถาธบายอลกรอาน (Tafsir al-Qur’an) อายะฮทเกยวกบสงคม เศรษฐกจ การเมองการปกครอง การศกษา การสาธารณสข สงแวดลอม ภมศาสตร จกรวาลและวทยาศาสตร Qur’anic verses on society, economy, politics and government, education, public health, environment, geography, universe and sciences 780-231 3(3-0-6) อลหะดษ (Al-Hadith) หะดษทเกยวกบการศรทธาและภวพสทธ เชน อคลาส ตกวา อสตกอมะฮ จากหะดษเศาะหหอลบคอรยและเศาะหหมสลม Hadith in relation to belief and ethical values, such as sincerity (Ikhlas), piety (Taqwa), straightness (Istiqamah), collected from Sahih Bukhari and Sahih Muslim books 780-232 3(3-0-6) อศลลฟกฮ 2 (Principles of Fiqh 2 ) อศลลฟกฮวาดวยทมาของบทบญญตอสลามบางประการ อนไดแก อสตหซาน อสตศลาห จารตประเพณ (อรฟ) อสตสหาบ ตลอดจนวธการตความตวบทของอลกอานและหะดษ Principles of Fiqh in relation to some sources of Islamic law: Istihsan (juristic preference), Istislah (consideration of public interest), local custom, Istishab; interpretation methods of Qur’anic and Hadith texts 780-233 3(3-0-6) ศาสนาโลก (World Religions) ทฤษฎการก าเนดศาสนา ววฒนาการของศาสนา ประวตศาสตรและหลกธรรมค าสอนของศาสนาทส าคญ ๆ โดยสงเขป Theories on religious origins, development of religions, brief history and teachings of major religions 780-234 3(3-0-6) ประวตศาสตรอสลาม (Islamic History) การก าเนด วว ฒนาการ ระเบยบว ธ และหลกฐานทางประวตศาสตรอสลามโดยสงเขป ประวตศาสตรอสลามในสมยของเคาะลฟะฮอรรอชดนทงส ไดแก อบบกร อมร อษมาน และอาล

- 601 -

Origin, development, methodology and historical sources of Islamic history; Islamic history during the period of four righteous Caliphs: Abu Bakar, ‘Umar, ‘Uthman, and ‘Ali 780-235 3(3-0-6) หลกการและวธการดะอวะฮ (Principles and Methods of Da‘wah) ความหมาย เปาหมาย วธการและหลกการดะอวะฮในอสลาม ประวตการดะอวะฮของบรรดาศาสดา กระบวนทศนอสลามในการดะอวะฮและการดะอวะฮในมตสากล วถทางและเทคนคการดะอวะฮในสงคมปจจบน Definition, aims, methods and principles of Da‘wah in Islam; history of prophets’ Da‘wah; Islamic view on Da‘wah and its universal dimensions; means and techniques of Da‘wah in modern society 780-236 3(3-0-6) อารยธรรมอสลาม (Islamic Civilization) ความหมาย ขอบขาย และการก าเนดอารยธรรมอสลาม อารยธรรมเชงจตวญญาณและอารยธรรมเชงวตถ สถาบนการปกครอง สถาบนเศรษฐกจ สถาบนการทหารและสถาบนการศกษา การบรณะอารยธรรมในยคสมยตาง ๆ อทธพลของอารยธรรมอสลามทมตออารยธรรมอนๆ Definition, scope, and emergence of Islamic civilization; its spiritual and material bases; administrative, economic, military and educational institutions; civilizational restoration in various periods; influences of Islamic civilization on others 780-240 3(3-0-6) วรรณคดอสลาม (Islamic Literature) วรรณคดดานตาง ๆ ทสะทอนสจธรรมตามแบบฉบบของอลอสลาม เชน ฮกายตอมบยาอ Literature in several aspects which reflects the truth according to Islam such Hikayat Anbiya’ 780-241 2(2-0-4) อสลามกบสนตภาพ (Islam and Peace) สนตภาพในทศนะของอลกรอานและอลหะดษ สนตวธในแนวทางของอสลาม แนวคดของนกปราชญมสลมตอเหตการณความรนแรง การจดการความขดแยงในอสลาม การตอตานลทธการกอการราย และแนวทางการอยรวมกนในพหสงคม ตลอดจนวเคราะหสถานภาพและบทบาทของศาสนาในการสรางสนตภาพในโลกปจจบน Peace according to Qur’an and Hadith; means of peace in Islam; Muslim scholars’ views about violence; conflict resolution in Islam; anti-terrorism and co-existence in pluralistic society;

analysis of religious status and role in creating peace in contemporary world 780-242 2(2-0-4) สงคมมสลม (Muslim Society) ความหมาย ความเปนมา และพฒนาการของสงคมมนษย แนวคดและปรชญาทางสงคมของนกสงคมวทยามสลม ก าเนดและพฒนาการของสงคมอสลาม การจดระบบทางสงคม สถาบนทางสงคม สวสดการและการพฒนาสงคม การเปลยนแปลงทางสงคม ปญหาทางสงคม แนวทางการสรางสงคมอสลามยคใหม และสภาพสงคมมสลมปจจบนโดยเนนสงคมมสลมในประเทศไทยและกลมประเทศอาเซยน Definition, historical background and development of human society; social view and philosophy of Muslim sociologists; origin and development of Islamic society; social orders, institutions, welfare and development; social changes and problems; ways of Islamic social construction in modern era; current phenomena of Muslim society, with special emphasis on Muslim society in Thailand and ASEAN countries 780-330 3(3-0-6) กลมแนวคดในอสลาม (Sectarian Thoughts in Islam) การก าเนด ววฒนาการและแนวคดส าคญของส านกคดตางๆ ในอสลาม เชน อะฮลสนนะฮ วลญะมาอะฮ คอวารจญ ชอะฮ มรญอะฮ ญะบารยะฮ กอดะรยะฮ และมอตะซละฮ Origin, development and core thoughts of various schools in Islam: Ahl al-Sunnah wa al-Jama‘ah, al-Khawarij, Shi‘ah, al-Murji‘ah, al-Jabriyah, al-Qadariyah and al-Mu‘tazilah 780-331 3(3-0-6) การบรหารและการจดการในอสลาม (Administration and Management in Islam) ปรชญา แนวคด ทฤษฎ หลกการและวธการบรหารและการจดการในอสลาม โดยเนนหลกจรยศาสตร มนษยสมพนธ การบรหารองคการ และพฤตกรรมองคการ ตลอดจนการประยกตใชหลกการบรหารและจดการอสลามในองคการตางๆ Philosophy, thoughts, theories, principles and methods of administration and management in Islam, with special emphasis on ethics, human relation, organizational administration and behaviors; application of Islamic-oriented administration and management in organizations 780-332 3(3-0-6) ขบวนการอศลาหและตจญดด (Islah and Tajdid Movement) นยาม และความจ าเปนของขบวนการอศลาหและตจญดดในอสลาม ก าเนด โครงสราง เปาหมายและยทธศาสตรของขบวนการ

- 602 -

อศลาหและตจญดดทส าคญๆ ในอสลาม ตลอดจนแนวคดของนกคดมสลมทส าคญๆ ตงแตครสตศตวรรษท 18 จนถงปจจบน Definition and importance of reform (Islah) and renewal (Tajdid) movement in Islam; emergence, structure, aim and strategy of some major Islah and Tajdid movements in Islam; thoughts of some great Muslim thinkers since 18 th century to the present days 780-333 3(3-0-6) เศรษฐศาสตรอสลาม (Islamic Economics) ความหมาย ทมา พนฐานและโครงส รางของระบบเศรษฐศาสตรอสลาม ประเดนปญหาตางๆ ทางเศรษฐกจ แนวทางแกไขตามแนวทางเศรษฐศาสตรอสลาม กรรมสทธ ระบบดอกเบย ระบบธนาคารอสลาม และระบบการประกนสงคมในอสลาม Meaning, origin, foundation and structure of Islamic economic system; issues and problems in economics; solutions according to Islamic economics; proprietary right; interest system; banking and social assurance system in Islam 780-334 3(3-0-6) กฎหมายครอบครวอสลาม (Islamic Family Law) การเลอกคครอง การหมน การแตงงาน สทธและหนาทของคสมรส การสนสดของการสมรส การเลยงบตรและการปกครอง สทธของบตรและสทธของบดามารดา Choosing spouse, engagement, marriage, rights and obligations of the couples; divorce rules; child rearing and guardianship; children and parents’ rights 780-335 3(2-2-5) วธวทยาการวจยทางอสลาม 1 (Islamic Research Methodology 1) ความหมายของการวจย แนวคดการวจยในอสลาม ระเบยบวธวจยทางอสลาม เครองมอ และเทคนคการวจย การวจยเอกสารและวจยภาคสนาม การเลอกหวขอวจย การต งสมมตฐาน การทบทวนวรรณกรรม การเกบรวบรวมขอมล การวเคราะหและตความขอมล ตลอดจนการเขยนรายงานวจย Definitions of research; Islamic concept of research; research methods in Islam, instruments and techniques; documentary and field research; selection of research topics; hypotheses; literature review; data collection; data analysis and interpretation; research report writing 780-336 3(3-0-6) อสลามกบปญหารวมสมย (Islam and Contemporary Issues)

ประเดนปญหาตางๆ ททาทายศาสนาอสลามในปจจบนทงในเรองสงคม เศรษฐกจ และการเมอง การปกครอง ประเดนปญหาทเปนปจเจกชนและสงคม ตลอดจนวธการแสวงหาค าตอบและทางออกทางวธทางของอสลาม Present issues challenging Islam related to society, economy, politics and government, both individual and social cases; Islamic approach to finding answers and solutions 780-337 2(2-0-4) จตวทยาศาสนา (Psychology of Religion) ความเปนมาของวชาจตวทยาศาสนา วธการศกษาศาสนาของนก จตวทยา แนวคด และทฤษฎทางจตวทยาศาสนา อารมณ พฤตกรรม บคลกภาพ และทศนคต ตลอดจนประสบการณทางศาสนา Origin of Psychology of religion, methodology of studying religion of psychologists, concepts and theories of psychology of religion, emotion, behavior, personality, and attitude as well as religious experiences 780-340 3(3-0-6) ปรชญาอสลาม (Islamic Philosophy) ก าเนด พฒนาการ และความส าคญของวชาปรชญาในอสลาม ความสมพนธระหวางปรชญากบศาสนา ประเดนปญหาตางๆ ในทางปรชญาอสลาม อทธพลของปรชญากรกในปรชญาอสลาม ประวตและแนวคดเชงปรชญาของนกปรชญามส ลมส าคญๆ Origin, development, and importance of philosophy in Islam; relationship between philosophy and religion; issues in Islamic philosophy; influences of Greek philosophy on Islamic philosophy; history and philosophical thoughts of major Muslim philosophers 780-341 3(3-0-6) แนวคดทางการเมองในอสลาม (Political Thoughts in Islam) พนฐานแนวคดทางการเมองในอสลาม ทฤษฎและระบบการเมองในอสลาม อ านาจอธปไตย ระบบซรอ (Shura) ความเสมอภาค การคดเลอกผน า อะฮลลหลล วลอกด (Ahl al-Hall wa al-‘Aqd) การบยอะฮ (Pledge of Allegiance) ประวตการจดตงรฐอสลาม แนวคดทางการเมองของนกปราชญมสลมในยคตน โดยเปรยบเทยบกบแนวคดทางการเมองของนกคดมสลมสมยใหม เชน ชาห วะลยลลอฮ ญะมาลดดน อลอฟฆอนย มหมมด อบดฮ และรอชด รฎอ ตลอดจนเปรยบเทยบระบบการเมองอสลามกบระบบการเมองสมยใหม Basic political thoughts in Islam; theories and political systems in Islam; sovereignty; shura system; equality; leader selection; Ahl al-Hall wa al-‘Aqd, pledge of allegiance; history of

- 603 -

establishment of Islamic state; political thoughts of early Muslim scholars compared with those of modern Muslim scholars; comparison of the Islamic and modern political systems 780-342 3(1-4-4) วธวทยาการวจยทางอสลาม 2 (Islamic Research Methodology II) การเขยนเคาโครงการวจยทางอสลามศกษา การท าวจยภาคปฏบต การเขยนรายงานแหลงทนดานการวจย Writing research proposal in Islamic studies; conducting practical research; writing research report; sources of research grants 780-343 2(2-0-4) เพศสภาวะในอสลาม (Gender Issues in Islam) แนวคดอสลามวาดวยความแตกตางทางเพศสภาวะ เสรภาพและความเสมอภาคระหวางเพศ กฎหมายอสลามทเกยวกบการละเมดสทธของเพศตรงขาม อทธพลของลทธสตรนยมทมตอสงคมมสลม เปรยบเทยบสถานภาพสตรมสลมกบสตรในสงคมปจจบน ตลอดจนสทธมนษยชนในอสลาม Islamic views towards gender differences; liberty and equality between sexes; Islamic law relating to the transgression of gender rights; influence of feminism on Muslim society; comparison of the Muslim women’s status with that in present society; human rights in Islam 780-344 3(3-0-6) ฟกฮ 2 (Fiqh II) ฟกฮในสวนทเ กยวกบทรพยสน ธรกรรมการเงนและธรกรรมสญญา เชน การซอ-ขาย สทธในการบอกเลกสญญา การซอขายลวงหนา (สะลม) การซอขายแบบผอน การจ าน าจ านอง ชฟอะฮ มเฎาะเราะบะฮ มซาเราะกะฮ และมสากอฮ Fiqh in relation to property, financial transaction and contract agreement: buying and selling, right of canceling contract, forward trading (al-Salam); installment sale and purchase, pawn and mortgage (al-Rahn), al-Shuf‘ah, al-Mudarabah, al-Musharakah, and al-Musaqah 780-345 3(3-0-6) ประวตศาสตรอมยยะฮ (Umayyad History) การก าเนดรฐอมยยะฮแหงชาม เคาะลฟะฮแหงอมยยะฮ เหตการณส าคญๆ การขยายดนแดน ความสมพนธกบตางประเทศ อารยธรรม และยคทองแหงคลาฟะฮอมยยะฮ ตลอดจนปจจยของการเสอมโทรมและลมสลายของรฐอมยยะฮ Emergence of Umayyad state in Sham; Umayyad caliphs; major events, territorial expansions, foreign relations,

civilizations, and golden age of Umayyad caliphate; factors contributing to decline and fall of Umayyad state 780-346 3(3-0-6) อศลลฟกฮ 3 (Principles of Fiqh III) การอจญตฮาด (การวเคราะห วนจฉย ) กฎเกณฑและกระบวนการอจญตฮาด คณสมบตของมจญตะฮด (ผกระท าการวเคราะห วนจฉย) ระดบข นของมจตะฮด การใหการฟตวา คณสมบตของผใหการฟตวา และจรรยาบรรณของการใหฟตวา ตลอดจนการตกลด Ijtihad and its rule and procedure of Ijtihad; qualifications of Mujtahid; delivering fatwa (formal legal opinion); qualifications of Mufti, ethics of fatwa deliverance, as well as Taqlid 780-347 3(3-0-6) ฟกฮ 3 (Fiqh III) ฟกฮในสวนทเ กยวกบคดอาญาตางๆ บทลงโทษ และความผดทไมมการก าหนดบทลงโทษ (ตะอซร) Fiqh in relation to crimes, penalties and Ta’zir 780-348 3(3-0-6) ประวตศาสตรอบบาสยะฮ (Abbasid History) ก าเนดรฐอบบาสยะฮ เคาะลฟะฮแหงอบบาสยะฮ ยคทองแหงเคาะลฟะฮอบบาสยะฮ ลกษณะส าคญทางการเมองของอบบาสยะฮในยคเตรก บไวย และเซลจก สถาบนทางการทหาร เศรษฐกจและการศกษาในยคอบบาสยะฮ ความสมพนธกบตางประเทศและรฐมสลมอนๆ ตลอดจนปจจยของการเสอมโทรมและลมสลายของรฐอบบาสยะฮ Emergence of Abbasid state; Abbasid caliphs; golden age of Abbasid caliphate; main characteristics of Abbasid politics in the period of Turks, Buyids and Seljuqs; military, economic, and educational institutions under Abbasid caliphate; Abbasid relations with foreign and other Muslim states; factors contributing to decline and fall of Abbasid state 780-349 3(3-0-6) นวตกรรมในอสลาม (Islamic Innovation) ประวตนวตกรรมใน อสลาม นวตกรรมสมยกลาง นวตกรรมเทคโนโลยสมยใหมและยคปจจบน การใชชอฟตแวรสรางนวตกรรมทางอสลามและอสลามศกษา History of innovation in Islam; medieval innovations; innovation of modern and present technology; software usage in Islamic innovation and Islamic studies

- 604 -

780-430 3(1-4-4) สมมนาทางอสลาม (Seminar on Islam) สมมนาในเรองทเกยวกบอสลามและสงคมมสลม เชน บทบาทผน าศาสนาในการพฒนาสถานภาพสตรมสลม เปนตน Seminar on issues related to Islam and Muslim societies such as the role of Muslim leaders in development, Muslim women status etc. 780-431 3(3-0-6) ภาคนพนธ (Senior Project) การศกษาคนควาเกยวกบอสลามในหวขอทนกศกษาสนใจ โดยมอาจารยทปรกษาภาคนพนธเปนผใหค าแนะน า พรอมกบน าเสนอผลการคนควาในรปรายงาน Independent study on any aspect of Islam that is of interest to the students and under the supervision of an advisor; written report required 780-440 3(3-0-6) กฎหมายมรดกและพนยกรรมอสลาม (Law of Inheritance and the Living Will in Islam) หลกการแบงมรดกในอสลาม ผมสทธรบมรดก การตดสทธในกองมรดก วธการแบงมรดก การท าพนยกรรม พรอมกบศกษาทศนะการแบงมรดกของชาวอาหรบกอนอสลาม Principles of dividing inheritance in Islam; heir of inheritance; deprivation of inheritance; ways of dividing inheritance; bequest (Wasiyat); pre-Islamic Arabs’ views on dividing inheritance 780-441 3(3-0-6) เกาะวาอดและทฤษฎฟกฮ (Qawa‘id and Theory of Fiqh) ความหมายและประวตความเปนมาของเกาะวาอดลฟกฮ สภาษตประมวลกฎหมายอสลาม ทฤษฎฟกฮเกยวกบสทธ สญญา และกรรมสทธ Definition and historical background of Qawa‘id al-Fiqh; Qawa‘id al-Fiqhiyah (Shari’ah maxims); theory of Fiqh pertaining to rights, contracts and ownerships 780-442 3(3-0-6) ปรชญากฎหมายอสลาม (Philosophy of Islamic Law) ปรชญาในการบญญตกฎหมายในอสลาม ผลประโยชนพนฐานของมนษย คอ ความจ าเปน (Daruriyat) ความตองการ (Hajiyat) และความสมบรณ (Tahsiniyat) เจตนารมณหลกหาประการของกฎหมายอสลาม คอ การรกษาศาสนา ชวต ทรพยสน สตปญญา และสายตระกล ความสมพนธระหวางเจตนารมณกบแหลงทมาของกฎหมายอสลาม

Philosophy of law enactment in Islam; basic human interests: Daruriyat (Compulsive Necessities), Hajiyat (needs), and Tahsiniyat (Felicity); five main objectives of Islamic law: protection of religion, life, property, intellect (‘Aql) and progeny; the relationship between objectives and sources of Islamic law 780-443 3(3-0-6) ประวตศาสตรออตโตมาน (Osmanli History) การเรองอ านาจของอษมานยะฮ การขยายอ านาจสยโรป เอเชยกลาง เอเชยตะวนตกและแอฟรกาเหนอ บทบาทของอษมานยะฮในฐานะผน าเอกภาพแหงโลกมสลม อารยธรรม อษมานยะฮ ความสมพนธกบตางประเทศ ความขดแยงกบอ านาจอาณานคมยโรป การเสอมอ านาจและการเคลอนไหวเพอการปฏรป การลมเลกคลาฟะฮอสลาม The rise to power of Osmanli, its expansion in Europe, Asia minor, West Asia, and North Africa; role of Osmanli as leader of Muslim world unity; Osmanli civilization; its relationship with foreign states and conflict with the European colonial power; decline and reformist movements; abolition of Islamic Caliphate 780-444 3(3-0-6) ประวตศาสตรและอารยธรรมอสลามในเอเชยอาคเนย (Islamic History and Civilization in Southeast Asia) ความสมพนธระหวางภ มภาคเอ เ ช ยอาคเนยกบโลกตะวนออกกลางในยคกอนและหลงอสลาม ทฤษฏการเขามาของศาสนาอสลามสภมภาคเอเชยอาคเนย อทธพลของอารยธรรมอสลามทมตอโครงสรางทางสงคม การเมอง เศรษฐกจ และการศกษา ประวตศาสตรราชวงศมสลมตางๆในภมภาคน Relationship between Southeast Asia region and Middle East world in pre-and post Islamic periods; theories of advent of Islam to Southeast Asia region; influence of Islamic civilization on social, political, economic and educational structures of this region; local history of Muslim dynasties 780-445 3(3-0-6) ประวตศาสตรอสลามในสเปน (Islamic History of Spain) สถานการณทางการเมองในคาบสมทรไอบเรยกอนการเขามาของอสลาม การเขามาอสลามในอนดาลเซย การสถาปนาการปกครองและราชวงศมสลมตางๆ ในสเปน พฒนาการทางการเมองและสงคมของรฐมสลมในอนดาลเซย ความสมพนธระหวางรฐมสลมในอนดาล เ ซยกบ รฐมสลมในภ มภาค อนๆ และกบมหาอ านาจยโรป อารยธรรมมสลมสเปนและอทธพลของอารยธรรมมสลมสเปนทมตอยโรป Political situation of Iberia peninsular before the coming of Islam; expansion of Islam into Andalusia; establishment of Muslim rule and dynasties in Spain; political and social

- 605 -

development of Muslim states in Andalusia and their relation with other Muslim states and with European powers; civilization of Muslim Spain and its influence on Europe 780-446 300 ชวโมง การฝกงาน (Field Work) การฝกงานในหนวยงานตางๆทเกยวของกบอสลามศกษา นกศกษาทลงทะเบยนเรยนแลวไมนอยกวา 6 ภาคการเรยน ตองตดตอเขารบการฝกงานในภาคฤดรอนไมนอยกวา 300 ชวโมง แลวท ารายงานเสนอ Field work in various units involving Islamic Studies; student having registered for at least 6 semesters are eligible to do field work for a minimum of 300 hours, written report required

780-447 6(0-36-0) สหกจศกษา (Cooperarative Education) การฝกงานวชาชพของนกศกษาดานอสลามศกษา เนนการปฏบตงานดานวชาชพในสถานประกอบการอยางเปนระบบ โดยวทยาลยและสถานประกอบการตาง ๆ รวมกนในการคดเลอก นกศกษาใหออกไปปฏบตงานจรง ณ สถานประกอบการนนๆ A systematic work practice on work site in field of Islamic Studies, The college and contracting employment site will jointly select qualified students for practicing on the employers’ site, where the students are able to learn a real work experience