CopyrightBoitempoEditorial ,2012CopyrightFlvioAguiar,2012

CoordenaoeditorialIvanaJ ink ingsEditora-adjuntaBibianaLeme

AssistnciaeditorialLiviaCampos

CapaSergioRomagnolo

(arte-final deAntonioKehl)Ilustraesoriginaisdacapaedomiolo

RicardoBezerraDiagramaoAntonioKehlProduo

LiviaCampos

VersoeletrnicaProduoKimDoria

DiagramaoSchfferEditorial

CIP-BRASIL.CATALOGAO-NA-FONTESINDICATONACIONALDOSEDITORESDELIVROS,RJ .

A229b

Aguiar,Flvio,1947-

ABbl iasegundoBeliel :dacriaoaofimdomundo:comotudodefatoaconteceuevai acontecer/FlvioAguiar.SoPaulo:Boitempo,2012.

ISBN978-85-7559-297-7

1.ReligioeLiteratura.I.T tulo.

12-7741.

23.10.1230.10.12

CDD:261.58CDU :2-29

040134

vedada,nostermosdalei ,areproduodequalquerpartedestel ivrosemaexpressaautorizaodaedi tora.

Estel ivroatendesnormasdoacordoortogrficoemvigordesdejaneirode2009.

1aedio:novembrode2012

BOITEMPOEDITORIALJink ingsEditoresAssociadosLtda.

RuaPereiraLei te,37305442-000SoPauloSP

Tel ./fax:(11)3875-7250/3872-6869editor@boitempoeditorial .com.brwww.boitempoeditorial .com.br

SUMRIO

Capa

Crditos

Sumrio

Livrodacriao

DolunriodeCaim

Oramodeoliveira

Livrodassibilas

RelatriodoquerubimEzaziel

LivrodeZebolim,oEscriba

OescravodeJ

OEvangelhosegundoMercadeus

LivrodeMisgodeu,oAbominvel

LivrodeBeliel,oRidculo

Comentriosfinais

Glossriodecitaesereferncias

Sobreoautor

QuandoJesus,meigamentesolitrio,

lnocimodoCalvrio,osseusolhos,indulgente,

erguiaaoscus,

quantador,quantapoesia,apenar,

nosseusolhosluz-luzia,ameditar!

Noeraadordenoteressepoderderemir

ahumanidadedaeternaatrocidade

dosofrer!Era,sim,acrceapenadesentirporMadalenaocoraodesfalecer...

CatullodaPaixoCearense(letra)ePedroAlcntara(msica),emOntemaoLuar.

Souslesforcesdelamour,cesontlesfragmentsduMondequiserecherchentpourqueleMondearrive...

[Guiadospelasforasdoamor,osfragmentosdomundoprocuram-seunsaosoutrosparaqueomundopossaviraser...]

Pe.PierreTeilharddeChardin,S.J.,emOfenmenohumano

LIVRODACRIAO

Partejou Jeov da escurido o mundo, depois o Paraso, que engastalhou naquele como seumbigofosse.

Atporque,emrelaoaomundo,oParasotinhaadimensodeumumbigo.Menos:dacabeadeumalfinete.Edosbempequenos.

FoiassimqueAdo,oprimeirohomem(quenosabiaqueeraumhomem),percebeuoParaso,logoque Jeovo levantoudopedocuspecomqueomolhou.Ado seergueu, levantandoumanuvem de poeira, porque o cuspe de Jeov fora pouco, apenas o suficiente para criar algo dotamanhodeumcorpohumano.Eomundoerapequeno.Oseumundo,porqueoutronohaveria.

OParasodeAdoeraumosis.Nadamenos,masnadamaisdoqueumosis.Adolevouoequivalenteaalgunsminutos(masnapocanohaviaminutos,otempoerauma

correia contnua) para percorr-lo todo.No o percorreu de ponta a ponta, porque nem pontas omundotinha.Eraumcirculinhoverdejanterodeadoporumoceanodeareia.

QuandoJeovapareceu-lhe,Tonitruantecomosempre,comSuaVozdebartonoentusiasmado,elhedeuatarefadenomeartodososbichosdaCriao,Adoatendeuprontamente.

Aquilolhetomouunspoucosinstantes,nomuitos.Afinal,oquehaviaanomear?Umasquantaslagartas, as ratazanas e os insetos...Ah sim, os insetos deramalgum trabalho.Noporque fossemmuitos,masporqueseescondiamdebaixodasfolhasedaspedras.AssimmesmoAdologonomeouaquelebandodemosquitos,moscasemutucas,almdealgumasaranhaseescorpies inofensivos.PorquenoParasonohaviaveneno.Efoitudo.

Maisadiante,Adops-seanomeartambmosarbustoseaspalmeiras.AhouveumatritocomJeov,oprimeirodeumalongasriecomahumanidadeinteira.PorqueAdoseaproximoudeumapalmeiramais alta do que as outras, nomeio do Paraso, numa ilhota no centro do laguinho quesustentavatudoaquilo.Naverdade,nailhotahaviaduaspalmeiras,masumaeramaisaltadoqueaoutra,efoiporessaqueAdoseinteressou.

Noouse!GritouJeov,comSuaVozdetrombetarouca.Essasrvoresjtmnome.Amaisbaixachama-servoredaVida.Aoutra,bem...umaPalmeiraReal.Edassuasbagasnocomers!SoasbagasdaCinciadoBemedoMal.Coisaquenofoifeitaparati,relesmortal.Querdizer,homem.Porqueaindasimortal.Desculpepeloainda.queEuseideumascoisas...Bem,vaisficarsabendo.

Foi assim queAdo ficou sabendo, na verdade, que era um homem.Mas ainda no entendeumuitobemoqueeraisso.

Ousouumcomentrio:GloriosoJeov,comopodereieucomerdessasbagas,senosintofomenemsede?Assimme

fizestes,assimfizestesoParaso.Aquiotemponopassa,emboraeunosaibamuitobemoqueissoquerdizer.NoVospreocupeis.Nadavaiacontecer,porqueaqui,noParaso,nadasepassa.Nadaseperde,nadasecria,tudoseconserva.Ousetransforma.

JeovponderouqueAdonoeraburro.ConheciajafuturaQumicadeLavoisier.MasparareafirmarSuaAutoridade,voltouafalar,comSuaVozdealto-falante:

Olha,Ado,Minhacriatura,aquelaoutrapalmeira,amaisbaixa,bemalinomeiodailhotaqueficanomeiodo laguinho.Aquela arvoredaVida.Tomanota, quando tiveresumapedraparaescrevereumatalhadeira:essarvoreMeumaiordomparati.Porqueporelaaquiretornars,aofimdostempos,muitodepoisqueMeuFilhotelibertar.

Adonotinhaamenorideiadoqueeramcoisascomoescreveretalhadeira,emboradepedraeletivessealguma.Masresolveunodiscutir:Jeoveramesmocheiodemaisculas,noconvinhadiscutir,eraabaixarasorelhaseirmudandodeassunto.Disse,ento,paranocomearumadisputa:

OK.Jeov considerou aquilo uma quebra de protocolo,mas perdoou.Afinal, Ado era ummero

homem, embora criado Sua Imagem. Retirou-se, numa nuvem de relmpagos e outros efeitosespeciais,comaCavalgadadasValquriastocandoatodovapor.

Adoalificou,entregueaoParaso.Eficou.Eficou.E...foificando.No Paraso, nem os segundos passavam. Era sempre domingo. Ado se divertia esfiapando

folhasdepalmeira.Contandoinsetosparaficarcomsono.svezes,aoacordar,iaatafmbriadoParaso.L, tomavaumpoucodeareianasmosemconchaedeixavaaquiloporosoescorrerporentreosdedos.Eseperguntava:

Serissootempo?A seguir, percorria o permetro do Paraso, o que, naquele osis, lhe tomava uns quantos

momentos,nomais.Elhevinhaoutrapergunta:Serissooespao?Enopassardasclaridadeseescurides(ningumaindainventaraashoras)Adoseentediava.

Depoisdecontarinterminavelmenteasfolhasdaspalmeiras,comeouacontargrosdeareia.NessaalturaoarcanjoGabriel,quedevezemquandovinhadarumaespiada,resolveulevarocasoaJeov,Queficoupreocupado.

Precisofazeralgo,EledisseaGabriel.E fez. Esperou que Ado adormecesse, e praticou a primeira cirurgia da histria ocidental.

ExtraiudopeitodeAdoumacostelaamaisquealipuserajustincasee,apartirdela,moldouumamulher.

Agora elevai ter comque seocupar, exclamou Jeovnum tomvingativo, queGabriel noentendeu.

E deixou-a adormecida, sem mais nem menos, inteiramente pelada, ao lado de Ado, quetambmseencontravaemestadodepeladez,emboranosoubesseoqueeraisso,jqueoutroestadonoconhecera.

Osdoisseacordaramquasenomesmoberrodesusto,surpresaemedo.Numjatopuseram-sedepejsevoltavamparafugir,quandooarcanjoGabrielinterferiuefezasapresentaes.

Eva,esteAdo,seumarido.Ado,estaEva,aprimeiramulher.Ado,que,comoJeovjdissera,noeraburro,percebeuadiferena,eperguntou:Porqueaprimeira?Haveroutrasparamim?Gabriellimitou-seadizerquenadasabia,queascoisasviriamcomotempo.Tempo?Oqueisso?,perguntouEva,enquantoAdoapenasabriaaboca,espantado.Otempovircomotempo,respondeuGabriel,queeradadoacharadas.Eosdoisjestavamembevecidosumpelooutro.Admiravam-seprimeiravista,masaindano

sabiamdisso.Alis,Eva,arecm-chegada,nosabianada.Efoilogoperguntando:Oqueisso?,eapontouparaumapalmeira.Umapalmeira,respondeuAdo.Eisso?,apontandoumratoquepassava.Umrato,respondeuAdo.

Duasclaridadeseduasescuridesdepois,EvaperguntaraaAdosobrepraticamentetudooquehaviaparaperguntar,eAdojestavacomabocasecadetantoresponder.PorissoelesedebruounaquelelaguinhonomeiodoParasoebebeufarta,emboranosentissesede.Bebeutantoqueseembriagoudegua,edormiuemplenaluz.

FoiquandoEvareparounaquelasduasrvoresnailhota,nomeiodolaguinho.Sobreelasnoperguntara.Atravessouametadedolaguinhoap(elenoerafundo)eps-seaexamin-las.

LogonoaltodaPalmeiraRealouviuoruflardealgumacoisa.Olhouparacimae,nossa!,viuumacobracomduasasinhasecabeademulher.Eacobratinhaunsarremedosdeperninhasdecadalado.Tinhaacabeabonita,cabeloscompridos,negrosesedososcomoosdeIracema,aVirgemdosLbiosdeMel(Perdoe,caroleitor,aintrusodeumahistrianaoutra).EunspeitosdignosdaJayneMansfield(outraintruso,paraquemlembrar).

Quems?,perguntouainsacivelEva.SouLilith,aprimeiramulherdeAdo,foiaresposta. Como assim?, retrucou Eva. Eleme disse que eu sou a sua primeiramulher, e a primeira

mulhernomundo!EoGabrieltambm! Ah, os homens... Ele me esqueceu, o danado. Gabriel e Jeov tambm.Mas, diante de sua

beleza,issonomesurpreende...Vosmecdeenlouquecerumanjo!Oua,eufuiaprimeiramulherdeAdo.Jeov,oTodo-Poderoso,quetecrioudeumacosteladoAdo,mecrioujuntocomele,domesmopecomomesmocuspe.MasJeovaindanoestavabemtreinado,porissoeusaassim,umamistura, comasas,peledecobra recobrindominhaspernasecabeaquenema tua,voadora.JeovficoutoconvencidocomacriaodeAdoquemeesqueceu,nomeiodanuvemdepoeiraque subiu quando ele se ps de p. Enfim, eu sou Lilith, a esquecida, mas por isso mesmo parasemprelembrada...

Evaseembasbacou.Aquela...aquelacoisatinhapalavrassedosasefalavadecoisasqueelanuncasuspeitara, nem Ado lhe falara. Mas o que ela no percebeu foi a ponta de raiva e cime queressoavanaspalavrasdeLilith.Perguntou:

Comosabesdetantascoisas?Ah,disseLilith,queeufiqueivivendoaquinoaltodessaPalmeiraReal,ecomendodessas

bagas,quemedosabedoria.Secomeresumadelas,ficarstosabidaquantoeu...Euquero!,exclamouEva.EmedumaparaAdotambm,euqueroqueelefiquetosabido

quantoeu!Toma,disseLilith,alcanando-lhas(noParasoalinguagemerapreciosa).Mais que rpida, Eva engoliu uma, atravessou correndo o laguinho e sacudiu Ado, que,

estremunhado,viuaquelabagaqueEvalheofereciae,semperguntaroqueera,comeu-a.Foiaconta.OcaguetodoGabriel,queficavasempredeolho,foivoando(literalmente)contar

tudoaJeovnoscus.Jeov, que Se julgava ator principal e diretor de cena, alm de cengrafo, coregrafo,

iluminador,figurinista(apesardaausnciaderoupas)etc.,ouviuepensou:aMinhadeixa!Eentrouemcena.Barbaridade! Pobre Ado e pobre Eva! Viram aquela profuso de nuvens, ventos, chuvas,

tempestades,coisasquenoosisnoexistiamnemexistiriampelossculosdossculos,amm,quel nunca chove e a fertilidade se mantm de baixo para cima, isto , pelas misteriosas fontessubterrneas que alimentam os desertos. E como msica de fundo vinha a Quinta de Beethoven,aqueladodestinobateporta:bam-bam-BAM-baaaam!

Quefizemos?,perguntouAdo,aterrorizado.Quefiz?,perguntouEva,aoladodeseumarido.

Malditos!,esbravejouJeov.ComestesdoFrutoProibido.AgoraconheceisoBemeoMal,coisasqueantessEuconhecia.Querdizer,EuemaisunsdemniosqueEudespacheicomajudadoMiguel (Jeov usava esse tratamento coloquial) para o fim domundo, o Inferno. Por isso, sereisexpulsos doParaso, e ters tu de trabalhar como suor do teu rosto,Ado, e tu,Eva, de partejarfilhoscomasdoresdetuasentranhas.

Entrementes, a Lilith resolvera semandar.Mais do que depressa livrou as pernas da pele decobraqueasrecobriaeconseguiutirarumadasasasejog-laaocho.Masnodeutempodejogaraoutra,peloqueela a engoliu,pequenaqueera.Aasa ficouengastalhadaemseupeito,pordentro.Assimmesmo, tossindo por causa das penas da asinha que lhe faziam ccegas por dentro, ela seescapuliuesumiunodeserto,preferindocorreresseriscoaenfrentardiretoafriadeJeov.Ado,aindameioabobalhado,viuaquelaasinhanocho,pegou-aebotou-adebaixodobrao,querendoescond-la,pensandoqueeraalgummalfeito,consequnciadoqueeletinhapraticado.Aindafurioso,Jeovnemolhoudireitoefalouparaapeledecobraquecaranocho,comoseelafosseaLilithinteira:

Euteamaldiooedeagoraemdiantevaisrastejarnaterraecomeropdasdistncias!EnofimdostemposumaoutraMulhervaiespremerovenenodatuaraa!

Apobredapeledecobrano teve jeito senoobedecer,botouasperninhaspradentro,virouserpenteesaiurastejandocomopodia,comapeleressecandonapoeira.Eporessaseporoutrasquedevezemquandocobratrocadepeleeathojesedizqueoshomenstmasanosovacoeasmulheresnapontadocorao.

Jeov chamou ento uma tropa de querubins, que so osmilicos do cu, emandou que elestocassemAdoeEvapordiante,paraforadoParaso.Elesquesevirassem.Cadaquerubimtinhanamo uma espada de fogo, o que tornou sua tarefa muito fcil, porque Ado e Eva ainda nemconheciamofogo,quantomaisespadadefogo.Masumdosquerubinsficoucompenadelesedeu-lhesumacaixadefsforos,quetrouxeradocu.EdisseaAdo:

Olha,estescritoanacaixinha:FiatLux.Foi inspiradonissoaque Jeovcriouomundo,vejas.Issovaifacilitarascoisasparavocs.

Eriscouumfsforo,paramostrarcomoqueera.AdoeEvasaramcaminhandopelodeserto.Masderamsorte.Logoadiantetoparamcomum

outroosis,muitomaiordoqueaqueleemqueelestinhamvividoatento,otaldoParasoPerdido.Eraumoaso,commuitomaisbichoseplantas.Etinhaumfiodguacompridocomooqu,queseperdianohorizonte,nosaquelelaguinhomixurucadooutro.Eseguindoofiodgua,AdoeEvachegaramnumaterramaisfrtil,comfrutasmis,ondeemseplantandodava,ecomumcudeanilequeerao...bom,oHebrom!Noquequevocspensaram?

Entrementes, anoitecia, e no cuum luo cheio j rebrilhava.Foi entoqueAdo comeou areparar em Eva. E reparou que seu corpo tinha linhas curvas. Lindas linhas curvas. E que seusvolumeseramredondos.AtentoAdonuncapensaraemlinhascurvasnememvolumesredondos.EEva olhouAdo, e gostou de seu porte ereto, como uma reta.At entoEva nunca pensara emlinhaseretas,anoserasdaspalmeiras,queeramcurvas,naverdade.Entoambosdisseram,numunssono,quenemoprimeiroberroquederam:

Estamosnus!E j pensaram em sacanagem.Mas, para fazer sacanagem, tinhamde ter roupas, porque para

fazersacanagemprecisoprimeirotirararoupa.AdoeEvasecobriramdefolhas,queeraoquetinham mais mo, e em seguida tiraram as roupas de folhas e fizeram sacanagem sobre elas,estendidasnocho.Efoiassimqueinventaramocolcho.

Masa,enquantoEvadormia,Adocomeouapensarnotempoqueperdera,naquelabobagemdeParaso.Foiassimqueelecomeouadefatoternoodotempo.Eficoucommuitaraiva,uma

raivatoimensadeJeovqueelesentiunecessidadedefazeralgumacoisa.Efez.NocontraJeov,queelenoerabobo.Vingou-senasuacriao.Passouamonumavarademarmeloqueporaliestava e deu uma baita coa na Eva, que, sem entender nada, ficou gritando e depois gemendo,remoendovingana.Ado,esseficousesentindomaisdoqueumhomem:ummacho!Agorasim,imagem de Jeov Todo-Poderoso, pensava ele com sua v filosofia. E Eva, que no caminho jprestaraatenoembois,tourosevacas,pensava,comsuavontadenadav:

Voubotarguampanessemalditocomoprimeiroanjoquepassar.Naqueletempoosanjostinhamsexo,soperderamsculosdepois,pordecretodaSantaMadre

IgrejaemBizncio,parece.OuentofoiporqueosdoutoresdaIgrejadiscutiramtantoseanjotinhaounosexoqueelesimplesmentemurchou,numabrochadauniversal.OsqueseguiramLcifer,noInferno, guardaram o sexo, por isso se acham os tais e andam pelados pelas pinturas, perto dosoutros,quepassaramausarcamisoloouarmaduraparadisfararasuafalta.Emboranosquadrosshajaanjograndecomcaradehomem.

Efoiporisso,poressaseporoutras,quenasceramCaim,morenoedepelemaisescura,quenemAdo,eAbel,deolhoazulecabeloloirinhodasilvaquenem...IssoassuntoparaoprximoLivro.

DOLUNRIODECAIM

LuacheiaNaluacheiamedessavontadedetalharnapedra.Elficoeu,toc-toc-toc,luasafora.Tambmmedvontadedeesticaropescooeuivarparaalua.Talvezsejaporessesentimentodesolidoquemeassalta,desdequemeaparteidosmeus.Mastiverazes.AcomearporaqueleurticriadoAbel.Querodizer,omeuirmoAbeleraumaurticrianaminhavida.Desdepequeninho revelouseugniodepuxa-saco.Erasempreoqueridinhodamame.Eela

ficava:Abelzinhoprac,Abelzinhopral.Efalavapratodomundo,querdizer,parameupai,queeranaquelaalturatodomundoquehavia:Ah,porqueoAbelzinhoumgnio,oAbelzinhoisso,oAbelzinhoaquilo,hojeoAbelzinhomeajudounacozinha,eoAbelzinhocantouohinodoParasoPerdido,joCaim....Elvinhaaquelalamriaameurespeito.Eomeupaid-lhecascudonaminhacabea.Sporqueeupreferiairpescarnalagoaacantarbesteira.

Poragorachega.Issodetalharnapedracansamuito.

LuaminguanteNessaluaencolhidaficamaisdifcilenxergar.Depoisvemumapior,menorainda.ConformeeueoAbelfomoscrescendo,asdiferenasforamaumentando.Eleficavacadavez

maischato.Esqueriasaberdeanimais.Cuidavadasovelhinhas,dasvaquinhas,dasgalinhas...Eopaieameficavamcheiosdeorgulho.Maseuqueseiporqueeleseinteressavatantoporelas.Assacanagensqueelefaziacomelasnoescurooubemcedinho,quandoopaieamedormiam.

Como eu no gostava de cuidar dos animais, eles me puseram na roa. E d-lhe cuidar dasplantas, tocar o arado, e agu-las, e depois colher, e havia tambm as olivas e as frutas, tinha decuidarpranodarbicho,umapragatudoaquilo.

Eelogiossprofiadaputa,querodizer,fiadamedoAbelzinho.

LuanovaEtinhaoGabriel.

Luacrescente,tinhaoGabriel,oanjo,queapareciaaquieali,semprequandoopaiestavaausente.Eledizia

que vinha dar uma olhada, ver se estava tudo bem, porque ele se sentia responsvel, fora ele quecontaraparaJeovarespeitodeumtaldefrutoqueopaieamecomeramnumaoutraterraemqueviviam,aqueletaldeParasoPerdidoqueeu,nofundo,achoquenemexiste.Meupaiviviacantando:Pormaisterrasqueeupercorra,nopermitaDeusqueeumorra,semquevolteparal....Eujpercorrimuitaterradebaixodosmeusps,muitomaisdoquequalquervivente,enuncaencontreiotal do Paraso Perdido. Ou ele no existe, era s lorota ou distrao pro pai e pra me, ou foidestrudonalgumaguerra.

MasavinhaoGabriel.Darumaolhadacoisanenhuma.ElevinhaporcausadoAbel.Que,alis,

eraacaradele.Eraloiroquenemeleetinhaoolhoazuldeletambm.Eficavamlosdoisjogandocinco-marias.Eeu?Eu,amemetocavaparaforaquandooGabrielaparecia,mearranjavasemprealgumatarefa,colhermas,arrancartocodervore,irplantarbatatas,essascoisas.Umdiaelamemandouverseelaestavaatrsdaesquina.

Oqueesquina?,perguntei.Seil,elarespondeu.Procuraquetuacha.Eu fui, procurei, e no achei nem a esquina, quantomais ame.Mas jurei que um dia eu ia

descobriroqueeraumaesquina.Edescobri.Masissovemdepois.

LuacheiaEu ia, cumpria as tarefas que a me tinha me dado, e quando voltava o Abel estava sempre

dormindo,oGabrieltinhaseido,eameestavacantarolando,feliz,masalgotristonha:Tolonge,demimdistante,ondeir,ondeir,teupensamento...Quiserasaberagoraseesqueceste,seesquecesteojuramento...Quemsabe?Pombainocente,setambmtecorreopranto;minhalmacheiadamores,teentregueijnestecanto....

Nuncame esqueci dessa cantiga do Quem sabe?, queminhame cantava quando oGabrielapareciae se ia.Muitodepoiseu soubeseraquiloumaverdadeiracantigadamigo,equeo taldeamigo,claro,deviaseroGabriel.

svezesopaidemoravaparavoltar.Vriasluas.Ou,sevoltavanomesmodia,vinhacansadodastarefas,enxugavaosuordoseurostoedormiadireto.Euficavanoescuro,pensandonoGabriel,noAbel,name,emeacudiaaideiadequealitinhaninhodeformiga,isto,algumsegredo.

LuaminguanteEtaluinhadesgraadaquecomeaaencolher.Hojeestoumaiscansadodoqueocostume.Corri

distnciasmuito grandes.Achoque cheguei ao fimdomundo.Cheguei margemdeummarzo,cujasondas fiqueiescutando.Noventoquevinhadessemareuescuteivozes.Meuouvidomuitobom. Eram vozes estranhas, que falavam lnguas estranhas, que no conheo. E eu falo muitaslnguas!EusemeeiaslnguassobreaTerra.Aslnguasdadiscrdia,aslnguasdasguerras.Masissoveiodepois.

Primeiro,teveahistriadosacrifcioparaJeov.Malditosacrifcio.

LuanovaMeupaidissepramimeproAbelquensdevamosfazerumsacrifcioparaJeov.Oferecer

partedoqueproduzamos.

LuacrescenteEueoAbeljestvamoscrescidos,disseopai.Erahoradetermosumarelaodiretacomo

PaiUniversal,oCriadordoMundo,Jeov.Eessarelaodiretavinhaatravsdosacrifcio.Elenosdissecomofazer,enspusemosmosobra.

Comumolhoeucuidavadoquefazia,masooutro ficavaespiandooAbel.Eeu fuivendooabelhudoprimeiroescolheraspedrasmaisafeioadaspracomporoseualtar.Eojeitosoqueeleeraaoempilh-las.Depoisescolheualenhamaissecaquehavia,masprimeiroeleforrouapedracomfolhas secas,ervasaromticasegravetos.Sacolocouasachas, tranando-asdemodoa formarumapilharegular.

Aconteceque ele levou amanh inteirapara arrumar tudo aquilo.Euno.O sol ainda estavabaixonohorizontequandoeutermineimeualtareapilhadelenha.Fuijogandoaspedrasumasporcimadasoutrasdequalquerjeitoedepoisjogueialenhasobreomonturo.Parafazerofogobotei

embaixodasachasumpoucodebostaseca,quetimaerpidaparafaz-lopegar.Efiqueiflanandoporali,observandoaquelatrabalheiradoAbel.

Quandoo sol estavaapinoeoAbel terminou, fomosescolherosobjetosdos sacrifcios.Eupegueioqueviprimeiro,umasfrutas,umasverduraseunsnabosqueestavamhdiasnomeubalaio,e joguei emcimada lenha. JoAbel escolheuo seumelhor cordeirinhomamo,matou, esfolou,enfiounumespeto,botouoespetoemcimadedoispauscomforquilha,eaveiooutradiferena.EuacendiomeufogocomaquelacaixinhadefsforoFiatLux,queeuroubaradopaieathojecarregocomigo.OAbelesfregouospauzinhosqueamelhehaviadado,atfazerofoguinhodele.Nomeualtarhaviaumfogueiro.Easfumaasforamsubindo...

LuacheiaAentrouemcenaoJeov,anunciadoporsuamsica-tema,umtaldebam-bam-BAM-baaaaam...

Chegouprimeiropromeulado.Efoilogodizendo:Quequeisso?!Olhaessefogaru.Ttudotorrado,sprestaprafazeradubodeporco,alm

disso,tuachaqueEutenhocaradevegetariano?!Sissodefrutinhaelegume?!Orabolas,issonosacrifciocoisanenhuma.Issosem-vergonhicedaboa.Vagabundagem.

Fiqueicomcaradetacho.AelefoiproladodoAbel:Mmmmmmm...Meu anjo!Que delcia esse cordeirinhomamo!B, t no ponto, com esse

cheirinhodegordurinhagostosa!Olhaaquelacostelinhaali,quebeleza!Podeservir,meuanjinho!Jeovfestejouobanquete.Saiulambendoosbeioseaindafalandocoisasmisteriosascomo:EuprecisavamandarumserafimtrazerumpoucodefarinhademandiocadaAmrica...Ecompletou:Olha,Belzinho,podefazermaissacrifciosdessesqueEuvouadorar!Querdizer,tuvaisMe

adorar.ESefoi,entreraiosetroves.

LuaminguanteOAbelcomeouamegozar.

LuanovaEeuruminandoaquelaraiva.

LuacrescenteOAbelvinhapromeulado,tocandoumatarolinhaqueelefizeracomocourodocordeirodo

sacrifcio,ecantarolava:Firuli,firul!Coitadodocoi!Ficouchupandodedoassim,obrocoidoCaim!Eeu:Paracomisso,boiola!Temanca.Vaicantarnoutrafreguesia!Vaitocarmusiquinhaproteu

Jeovazinhodemerda,queficoutodomelososportuacausa!Datprapensar!Arreda,arruda!Eele,nema.Continuavaatocaratarolinha,bim-bim-bim,bam,bam,bam,atqueeumeenchi

deraivamesmoequisarrebentaraquelaporradetamborzinho.Passeiamonumaachadelenhaebadabaf!Squeeunoacerteiamerdadatarola,acerteiacabeadoAbel,quesepuseranafrentepradefenderabostadotambor.

Foisanguepratodolado.Sobretudopracimademim.Fiqueiempapado.Abestalhadotambm.Oqueeufizera?

Luacheia

Deuumatrabalheira.Primeiro,enterreioAbel,otamboreaachadelenha.Depois,disfarceiasangueiranochocomummontedeareia.Damelaveieasminhaspeles.Nemfaleicomopaieame.Memandei.

Derepente,topeicomoJeov,comaquelemusicaruetudo.Eeletrovejou:Caim!Ondeestteuirmo?Sei l!, respondi.Acasosouoguardadele?E,depois,novocotalquesabetudo?Deve

saberissotambm!Caim!Novourepetirumaterceiravez:ondeestteuirmo?Olha,deveestartocandotambornatuaorquestra,lnocu,queparaondeelefoi!Matasteoteuirmo!Foisemquerer.Notiveculpa.Seeusoubesse... Conta outra. Isso aqui no pega. Aqui vale a lei do olho por olho, dente por dente. Aqui

escreveubemoumal, leuouno leu, opau comeu igual.Essaversodo livre-arbtrio svai serinventadaporSoTomsdeAquino,daquiasculos.Euseitudo!Etusumidiota!OcusvaiserabertodepoisqueMeuFilhoredimirahumanidadedoInferno,queondeeleest.Elevaisairdel,quandoMeuFilhodescercomaschavesdoreino,mastuvaisfazeratravessiaparaooutroladodomundo,paralficareseteperderes.

Eunoentendiaquilo,masrespondi:SeVocsabiaqueeuiamataroAbel,porquenosegurouaminhamo?Omaldito,aqui,no

soueu.SeEusoubessequeiasmatarteuirmoesegurasseatuamo,tunoomatariaseEuento

nosaberiatudo,entende?JlesteAgostinho?Nopossofazeropassadonoteracontecido,porquetudooqueEufaoverdadeiro.EparaMimeemMimtudoeternidade.Ademais, tusaMinhaAusncia.

Continueisementenderpatavina,enadadissedestavez.Jeovcontinuounainiciativa:s maldito! Trs vezes maldito! Fizeste um falso sacrifcio, mataste teu irmo e quiseste

esconderocrimedeMeusolhos!Voutedaramaiorpunio:inventarsaescrita.Vaistalharapedrasemparar,comosuordoteurostoeocalodastuasmos.Errarspelomundo,vaisseroprimeirojudeu errante da histria! Mas porei uma marca no teu rosto, assim os outros homens tereconhecero.Notefaromal,masnoteaceitarocomoumdeles,maldito,trsvezesmaldito!

Judeu?Oqueisso?Emarca,quemarca?Vaisdescobriroqueisso.Quantomarca,passaamonoteurosto!Passei.Descobriumputagalonatesta,comosequemtivesselevadoaporradafosseeu.Eogalo

no desapareceu. At hoje carrego esse troo. No sei se o Jeov estavamais furioso por eu termatadooAbelouporeu trat-loassimdevoc,comminscula.Masno fiqueiparadescobrir.Numaquebradodecoroedoprotocolo,deiascostasefuiembora.Pelaprimeiraveznavida,nofoiJeovquemsaiudecena.Fuieu,edeixei-oapalermadocomsuastrombetasetroves.

LuaminguanteMemandei.Masiaintrigadocomaquilodeoutroshomens.Comoassim?AgoraqueoAbel

foratocartarolaemoutrafreguesia,naTerrasdeviaexistireu,opaieame.Quemmais?

LuanovaLogodescobri.

LuacrescentePrimeiro,depareicomumajuntamentodegente.Muitoshomens,muitasmulheres,crianas.O

queeraaquilo?Pergunteiissoparaumdeles,querespondeu:OnossochefealioTurco.ChegueiproTurcoefizamesmapergunta.SoCaim?Queiriagombraralgumacoza?Bender?Nisfaznegcia.EusouoTurco.Enis

faztudatipodenegcia.Aquinissemotudabrimo.Comovocsabeomeunome?Agentesabe.Osanjojbassouaquiecontouasnovidadetuda.Eosenhornoseofenda

carregaessechifrodeunicrnionatesta:sbodeserosoCaim.Perguntei:Masdeondevmvocs?Debortuda,foiaresposta,comelegirandoamoemvolta.Mascomoquevocsexistem?Vocsnodeveriamexistir!Ashistriasquemgontaaquisoosbeioeasbeia.Elesdizemqueagentetudafilhadobai

Ado.EdameEva?QuemessaEva?Asbeiaaquidizquenossameprimraeraumamulhercobranoassunto

detransareprocriar.Foiaqueafagulhamesubiucabea.

LuacheiaEntooqueopaifaziaquandoseausentavadecasanoerascuidarderebanho,no.Eledevia

ir encontrar aquela tal de Lilith que ele um dia falou em sonho e eu ouvi. Eu fiz a besteira deperguntarpramequemeraessaLilitheelaficouvermelhaderaiva,medeuumcascudoedisse:

Nuncamaisfalanessabiscaaquiemcasa!Eraisso!EdafoiquedeuessagentaradatodaqueagoraestavacomoTurco.Osmeusmeio-

irmosemeio-irmsdeviamtertambmfeitosacanagemsemparar,quenemopaiAdoeataldaLilith, e o resultado foi essemonte de gente que agora era s primo, ou brimo, como dizia oTurco.Eeleseramdetodasascoresefalavam,logomedeiconta,deumjeitomuitodiferenteunsdosoutros.Masaindadavaparaentender.

Resolvidarumjeitonaquelasituao.FaleiproTurco:Euvoufundarumaescola,umlugarpraensinartodomundoafalarigual.Masprecisoqueo

pessoalmeajudeaconstruiraescola.Eleachouqueassimosnegciaiamelhorar,sermaisrpido,etopou.Foiaquemeveioa

ideia:Euvoutalharaspalavrasnaspedraslisasqueeuencontrar,epedirparaeleslerem,eassimeu

vouensinartodoselesafalarigual,disseeufalandocomosossinhosdebichoqueprendiamaspelesumassoutrasaoredordomeucorpo.

Eassimfiz.Dediaeudirigiaaconstruodaescola.Denoite,talhavanapedraaspalavrasparaeleslerem.

Masaconteceramduascoisasqueeunoesperava.

LuaminguanteEuquiscomearlogooensinamento,aindaduranteaconstruo.

LuanovaOuopovoeraburrooueuqueera.

LuacrescentePrimeiro, o povo comeou a gostar daquilo de construir. E construa sem parar. O Turco

gostava tambm.Seguindoumconselhomeu, pagavaos trabalhadores emconchinhasquevinhamdosrios,equantodemais longevinhammaiselasvaliam.Ele tinhaatunscatadoresespeciaisdeconchinhasqueficavamcomumapartedelas,equantomaistraziammaisficavamparaeles.Eaopovodepoistrocavaasconchinhasentresi,paracomprarcoisasunsdosoutrosedatendadoTurco.E ele entrou a cobrar um imposto em conchinhas pelas conchinhas que os outros usavam paracomprarcoisasunsdosoutrosenodatendadele.Aeusugeripraelequejuntasseopovoaoredordaescola,queiacadavezmaisalta.Eassimfoifeito.OTurcocomeouadizerqueopovodeviatambm construir casas ao redor da construo, nomaismorar em tendas. E criou-se ento umenorme amontoado de casas em vez de tendas, e tambm um enorme ajuntamento de gente. E oTurcopagavaopovocomcertaquantidadedeconchinhas,masjvendialugaresnaescola,cursosetudoomais,porbemmaisconchinhas,lucrandomuito.Eleseencheudegosto,masporprecauopassouapagaroutrasgentesparaguardarcomporretesasconchinhasdele,edisse:

Eubandoaqui!SouTurcoBrimero,oImortal!Eordenoqueagonstruonobaremais!

LuacheiaAcheiaquiloumabobagem,masquemeraeu,odesterrado,parameoporaoTurco?Aaconteceuasegundacoisaquenoestavanaminhaescrita.Aconteceuqueeu,paranoperder

tempo,pois,comodiziaoTurco,temboeragonchinha, s talhavaalgumas letrasdaspalavras,poisagentesabiaelasdecor.Essasopovodiziaigual,porissoeramchamadasdeconsoantes.Asoutras no: cada um dizia de um jeito, e por isso foram chamadas primeiro de vagais, depoisvogais:vagavam,vogavamdeumagenteparaoutra,e logofoidandoamaiorconfuso,depoisnemasconsoanteselesdiziamdomesmojeito,emisturavamtudo,enofimdecontasningumseentendiamais,unsdiziamqueo jeitocertode falarerasodeles,outros tambm,umjogouumapedranooutroecomeouumquebra-quebramonumental:aprimeiraguerra.Asprimeirasvtimasforam as minhas pedras de leitura, quebradas para quebrarem umas quantas cabeas. E da elespartirampara demolir a escola, e a desordem foi tamanha que oTurcomandou os seus guardasbaixarem o porrete no povo, coisa que eles fizeram com vontade, de tal modo que o povo sedispersouefoicadaumprumlado,comsuasfamlias,cachorrosetarecos.Nofimdaconfuso,aescola,queeraaltaebonita,estavademolida;eoTurcofurioso.Aelemefalou:

Agulpafoitudatua!Vaiembora,senoeumandobrender!TuetuaTorredeBabel!Maldito,trsvezesmaldito!

Achoqueelequisdizerpapel,queeracomoelechamavaasminhaspedrasdetalhao,masissoeuspenseidepois.Nahora,quandoelemeamaldiooutrsvezeseuvisvermelhoetaqueiaminhaltimapedradetalhanacabeadele,dessavezdepropsito.Denovo,foiaquelasangueirapracimademim.Meboteipracorrer,porqueosguardasdasconchinhassevieramatrsdemim,achoquederaivaporqueaquilopodiaserofimdonegciodasconchinhas.Corrioquantopude,entreiporaquelelabirintodocasario,atquedeiumavoltaaoredordeumadascasasemeescondi.Medeicontadeque,comoameprevira,euacabavadedescobriroqueeraumaesquina.Tambmmedeicontadeque,comoJeovprevira,eutinhainventadoaescrita,aindaquetalhada.E,dequebra,umacoisachamadacidade.Eprovocaraumprocessochamadoaacumulaoprimitivadeconchinhas.

LuaminguanteComanoite,pudemeesgueirarpraforadacidade.Mas,antesdeganhardenovoodeserto,me

deicontadequeosguardasestavambrigandoentresiprasaberquemiaseroTurcoII.

LuanovaIssonovaitermaisfim,pensei.

LuacrescenteDesdeentotenhocorridoessemundovelho.Egarreigostoemduascoisas.A primeira que, por onde passo, conveno o povo a construir cidades. Eles obedecem. Se

sentemmelhorassimmais juntos.Tmcomquembrigaresedivertirmaisseguido.Depoisfazemguerracomopovodeumaoutracidade.

A outra coisa que garrei gosto em escrever. Escrevo, deixo minhas pedras para elesaprenderema ler comoquiserem,emevou.Vousemeando lnguasdiferentes.Seique seeu ficar,commeuquase chifre de unicrnio na testa, eles vo descobrir que eu souCaim, o desterrado, omaldito,otrsvezesamaldioadoporJeov,porseroassassinodomeuirmo,eagoraperseguidopelosguardasdasconchinhasqueestaroaserviodealgumTurcoII.OuIII,quemsabe.

NuncaencontreitraodaLilithnemtivenotciadopaioudame.Jdevemtermorrido.

LuacheiaRodeierodeipelomundo,talvezsetentaesetevezes.Nuncameligueianingum.Nascidades

que criei e que abandonei conhecimulheres atraentes.Semeeimuitas delas, comoantes, nosmeustempos de lavrador, semeava a terra. Devo ter deixado filhos por a. No sei. Tenho vivido emcavernas,entreoslobos,quenomeatacam.Talvezatmetomemporumdeles.Porque,nasnoitesemquenodurmoou talhonapedra, euuivoquenemum lobo.minha resposta maldiodeJeov.

Estou cada vezmais fascinadopor essas vozes que escuto de alm-mar. Sero vozesmesmo,lnguas que no compreendo, eu que falo tantas quantas foram inventadas, que sou o pai de todaselas?Ousersorudodosventosuivantes,querespondemaosmeusprpriosuivos?Ficosvezesno alto do rochedo, diante da caverna, ouvindo-as e sonhando com outros mundos, alm-mar.Depois,quandoosolvai seprno fimdasguas,voltoparaacavernaeentroa talharpelanoiteadentro.Dessaveznoestoutalhandoempequenaspedraslisas.Talhomesmonaparededacavernaeiluminadapelo luarqueaquiadentra, talvez trazidopelo reflexonaguadomar.Queroqueessasletrasporaquifiquem,talvezmeusfilhosasencontrem.

s vezes entro a cismar: eu poderia muito bem construir algo como uma pequena casa queflutuasse,arm-lacompanosemvezdeparedes,emeentregaraodestinodosventosedascorrentesdessemar:quemsabeatravess-lo,devass-lo,desvel-lo.IssoporquepensoqueseoJeovofeztograndefoiparaquenooatravessssemos.Portanto,oquedevemosfazer.

LuaminguanteDecidi:vouconstruo.Etravessia.Atsempre!

ORAMODEOLIVEIRA

EusouumdosdoisnicosanimaissobreviventesdaarcadeNo.Nocontandoalgunsinsetos, claro, comopulgas e baratas.Eume sinto culpada, porquemostrei o caminhopara o assassino.Antesnoofizesse!Foiosinaldoextermnio,doapocalipse,doholocaustoparatodososoutros.

Eusobreviviporacaso.Porqueacertaalturavoeiparamaislonge.Antesdemim,ocompadreCorvofezomesmo,esemandou.Masdepois,eu,estandoporperto,testemunheiofestimmacabro,comodesaparecimentodosmeusparentesedosdemais.Eeunadapudefazer,excetojurarquemevingariadeNo.QuantoaocompadreCorvo,ficamosassimprximose ntimosporquepassamosmuitotempojuntos,eunaminhagaiolaeelenadele.

OtraioeiroNolanouumchamadoaosanimais: Vinde! Vinde! Vs sereis salvos! O Senhor me ordenou! Constru essa arca da salvao,

aquelesquenelaestiveremserosalvos,desanguefrioouquente,pequenosougrandes,porquepora vemumagrande tempestadequevai inundar omundo!OSenhorme falou, eu emverdadevosdigo!

Como naqueles tempos os animais falavam e os homens tambm, a mensagem se espalhou.Logo comearam a vir os bichos. E No foi selecionando. Parecia fazendeiro em dia de feira.Apartavaanimaisparaaquieparal.Sdescobrimosdepoisqueosparaleramdestinadosanosobreviver.

Ele,omaldito,selecionouseteparesdecadaespcie.Inclusivedasaves,queiaprendendonumasgaiolasespeciaisparaessefim.Ateufuiengaiolada,masseparadadosmeus,edomeuSepetiba.Eaoladodagaioladocompadre.

Erabichoquenoacabavamais.E lnapontade tudohaviaaquelenaviozo,enorme,comaproaapontandoparacimaeparaonorte.

No tinhaumbandodeescravos,que iamtocandoosparesdeanimaisparadentrodaarca,onaviozo.Montadosemcavaloschucros,elestocavamosanimaiscomchuosevaras,eaboiavamerelinchavamquenemcavalos,oucantavamquenempssaros.Eraatbonitodesever.

Foi quando a entrada terminou. No tocou pra dentro da arca a famlia, voltou-se para osmontadoreseparaosanimaisqueficavamdeforaedisse:

Obrigadopelaparticipaoeatumaprximaoportunidade!Nohouveumaprximaoportunidade.Mal fechadaaportada arca,desabouuma tempestade

gigantesca.Choveu,choveuechoveu.Easguassevieramdetodosos lados,esubiram,subiram,subiram.Diz-sequeJeovabriuasjanelasdocu.

Mas a arca navegou. Flutuou. Sacudiu. Dentro, era aquilo de gente e bicho vomitando,aumentandoofedorporcausadasfezes.Nossa!Nuncavitantamerdanavida!Olugar-comumdizqueaquilodurouquarentadiasequarentanoites.Umaova!Aquiloduroudezmeses,estnosautosquequaseninguml.Choveupraningumbotardefeito.Choveudurantequaseumano.

Mas comodepois da tempestade vema bonana, tudo se acalmou.Umdia a gua amanheceucomoumespelho.Eaarcaflutuando.Scu,marens.Eabicharadatodacomendoecomendo.Ecagando,claro.Noeafamliatambm.Elestinhamumareservadeplantassecas,carnesalgada,e

pescavam.Nohavia nada para fazer.Depois de comerem, dormiam.Euvia queNo ia garrandonojodaquilotudo.Deudeevitarafamliaefalarsozinho.Osseusfilhosefilhastambmforamseencaramujando. Ficavam cada um e cada uma num canto, resmungando, e a mulher de No nacozinha, tambm resmungando. No resmungava e resmungava, e volta e meia ia para o seuescritrio,ondeseleentrava.Ficavalumtempo.Depoissaa,lampeiro,cantarolando,eiapescardefelizqueestava.Eosfilhosresmungando.D-lheresmungo!

Euseidissotudoporqueficavanumagaiolapertodotaldeescritrio.QuandooNoentraval,bemqueeuabriaosouvidos,masnoouvianada.

AoladodaminhagaiolatinhaadocompadreCorvo.Osnossosparentesficavamcomorestoda bicharada, no poro. Imenso poro, que cheguei a ver depois, num de meus voos. O que abicharadafazia,almdecomerecagar?Fornicar,ora.Entotinhabichoemaisbicho!

Eosdias,assemanas,osmesesforampassandoepassando.DevezemquandoosfilhosdoNoiam lembaixonoporocombaldesemaisbaldese tentavamdaruma limpadanaquilo.Masnoadiantava.Comotempo,ofedorimpregnounastbuas.Duranteanoite,atquemelhorava,comabrisa.Masdedia,comosolrachando,erainsuportvel.Eaquiloaumentavaaranzinzageral.

UmdiarebentouumabrigafeiaentreNoeamulher.Eladiziaquequeriatacarfogonaqueletaldeescritrio,eoNodiziaqueno,quenopodia,queaquilolerasagrado,queseasportasdaliseabrissemumamaldio feia cairia sobre todomundo, que as tais janelas da chuva se abririamdenovoequeanemaarcaaguentaria.Masabrigafoifeia,eamulherdoNodissequenuncamaisiafalarcomele,eeleseenfezoudemaisedissequeseelaquisessepodiapularesairnadando,eelessse acalmaram quando os filhos vieram e pediram que eles tomassem jeito, que eles tinham de secomportarpraquetodaaquelasandice(assimdisseram)terminassebemedessecerto.

Foi depois disso que o No, a sim, se encafifoumais emais no tal de escritrio. Passou adormirldentro.

ComenteicomoCorvo:SeuCorvo,oqueosenhorachaqueestacontecendo?Desconfiodagravidadedasituao,disseele,comumarsbio.Quegravidade?,euperguntei.Nosei,masgrave,elerespondeu.AchoqueesseNoesttramandoalgo.Seeupuder,no

vouficarparaver.Masoqueelepodetramar?Olhe,siPomba,achoqueessahistriadeseroescolhidosubiucabeadele.Ouentoele

no aguenta mais ficar aqui, est arrependido de ter de administrar essa bosta toda. Perdo pelapalavra,siPomba,masissomesmo.

Escolhido?Comoassim?Poisentoasinosabecomotudocomeou?Ah,bem,comadre...Querdizer,semepermite

lhechamardecomadre.Jqueestamosconversandotanto...Podemechamar,sim.Nomeimporta.Mas,sobreocomeodetudo,notenhoamenorideia.

S seiqueumdiaeuestavanopombal,veiooNocoma famlia,pegaramcatorzedensenostrouxeramparac.PuseramomeuqueridoSepetiba,opombomaislindodomundo,lnoporoeoNometrancoupessoalmenteaquinessagaiola,aoladodocompadre.Dizqueseguindoordensdeumcoroneldonosdessasterras.

Poisentovoulhecontaroquesei.ParecequeumtaldeSenhor,ouJeov,quecrioutudooque existe, ficou muito insatisfeito com o jeito com que as coisas andavam. No era s com ocomportamento dos homens, que, parece, tinham levado demais a srio o tal de crescei emultiplicai-vosqueesseJeovtinhadito.EleandavainsatisfeitocomaprpriaCriao,queestariaprecisandodeumasReformasdeBase,oualgoassim.Precisavapracasaemordem.verdade,se

acomadrelembra,quetudoestavamuitobagunado:osvulcesnoparavamdeentraremerupo,osdiaseasnoitesencompridavameencurtavamquandobementendiam, friosecaloresvinhamaqualquerhoraedequalquerjeito,choviaefaziasolaomesmotempo,coisaquefaziaasvivassecasaremdenovosemparar,eaconfusoealambanaaumentar.

verdade, eu disse, lembro que por uns tempos a gente nem conseguia comer direito: asrvorespareciamenlouquecidas,davamfrutospodreseasflorescaamantesdotempo.Pareciaumamaldio.

Pois,continuouocompadreCorvo.VaidaqueotaldeSenhorouJeovchamouoNoemandou que ele construsse essa arca, que pusesse quanto bicho pudesse nela, que Ele, o SenhorJeov,iaacabarcomomundoerefazertudodepontaaponta.EoNoassimfez,edepoisdissooSeuJeovveioemandouelefechar-senaarca,trancaraportaeesperarpeloquedesseeviesse.Efoiassimqueestamosaqui,agora,eueacomadre,trancadosnessasgaiolas,eonossopovolembaixo,comosdemais.

Eoqueocompadrepretendefazer?Eunoestougostandonadadisso.Seeupuder,voumemandar.Masnoseiparaonde,seas

guasnobaixarem.Eo seupovo?Eunovoumemandar, no.OmeuSepetiba est l embaixo comosmeus

parentes,eeunovouabandonarelenemosoutros.Sepetiba?QuemesseSepetiba?opombomaislindodomundo,compadre.Estamosnoivos,sabe?Ns,pombosepombas,

nosomoscomoessaanimliatodaqueestlembaixo,quefornicasempararunscomosoutros.Vai ver que por isso que oCoronel Jeov se zangou comomundo.Ns no.Ns somos fiis.Quandonosenamoramosparasermosfelizesparasempre.EueoSepetibaestamosprometidos,ej combinamos que vamos fazer um ninho s de raminhos de oliveira, que so mais macios echeirosos. Talvez um pouquinho de alecrim tambm... Quando ele canta: Ai, alecrim, alecrimdourado,quenasceunocampo,semsersemeado......Ai...Meucoraoquasemesaipelaboca...

Mmmm,comadre,nomeleveamal,mastudoissomeparecedouradodemais...EporqueacomadreachaqueoSepetibalembaixonoestseadevertindocomasdemaispombinhas?

Cruzcredo,compadreCorvo,viraessebicopral!OmeuSepetibamejurouquesiabicaromeubicoequesia...Bem,assim,ficaremorarcomigo,viu?

Estbem,estbem,nofiquezangada,comadre,noestaquiquemfalou.queeu jvivimuito,sabe,comadre,emuitascoisassepassaramporessasminhasretinastofatigadas.Eubemquequis fugir,mas nomeio do caminho tinha esseNo, tinha esseNo nomeio do caminho, elemepegouemetrouxeparac,oquequeeuvoufazer?Eeuerafelizento?Fui-ooutroraagora!

Nossa,ocompadrepareceumpoeta!Umno,vrios...Obrigado,comadre,vosmecmuitogentil.Vosmec?U,acomadrenochamouoJeovdeCoronel?Devezemquandoaspalavrassaemassim,

nosesabededonde...E assim, nessas conversas, os dias iam passando, passando e passando...At que, numdesses

dias,oNoveio,passouamoemmimenocompadreenos soltoupelaborda!Ai,que foiumarevoada...Eutiveumavertigem,tivededesdobrarasminhasasasequasedeaprenderavoardenovo.Masdeucerto,esamos,eueocompadre,avoareavoareavoar...

Efomosindopeloscusepassandonuvens.Maslembaixosguaegua,emaisgua...Atquederepenteocompadredeuumgrasnidomaisforte:

Olhal,comadre!Olhei: era um pedao de terra! Uma ilha! Com rvores! L fomos, eu e o compadre, e

pousamos,ai!Meusolhosseenchemdelgrimasquandomelembro!Pousamosnumaoliveira! Compadre, que emoo, eu disse. Vou colher um raminho de oliveira e levar para o meu

Sepetiba!Comadre,vejabem.Noqueromemeter,maseu,sefosseacomadre,ficavaporaquimesmo,

ecomigo,numaboa...Nadadevoltar!Tenhoumpressentimento!Halgodepodrenoreinodaquelaarca,comadre!

Nodigaisso,compadre!Eutenhodevoltar!OmeuSepetibameespera,eeuvoulevaresseraminhoparaele!

Comadre,eunovolto,no.Ficoporaqui.Seacomadremudardeideia,meencontrarporessasbandas.Boasorte,oquelhedesejo!

Euvoltei,batendoasasaseocorao.Mas,malchegueinaarca,odesgraadodoNotomou-meoraminhodobicoesaiugritandoparaosoutros,seusfilhosefilhaseamulher:

Acabou!Acabou!Esseinfernoaquiacabou!Vamosprocurarterraeaportar,minhagente!Eletentoumetrancardenovonagaiola,maseubiqueiforteamodeleeeletevedemesoltar.

Batiasasparalonge,masnofuiembora,fiqueirodandoaarcaenquantoeleeosfilhoscorriamdeumladoparaooutro,desfraldandoumveloenorme.Comaquiloenfunado,aarcafoiindo,indoeindoatque,bum!,bateunumrochedo,ealificou,comasguasbaixandorpido,atqueelaficounoseco.Aaconteceuumacoisaextraordinria.

Primeiro,oNoabriuaportadotaldeescritrio.Aeuentendiafriadamulherdele.Deldedentro saram catorze mulheres que se diziam sibilas, de corpo coberto cada uma por sete vustransparentes, comolhos de fogo, e traziamnumadasmos umas plantas combagas de um roxovermelho-azuladoemuitoescuro,aquechamavamvideiras,enaoutramojarrascomoquediziamservinho, e tinhamosps rubros comoaquelasbagas, comose tivessempassado todoo tempoapisarnelas.Evinhamcomumardeembriaguez,esaramprimeirodaarca,nafrentedosoutros,quelogovieramatrs.

OltimoasairfoioNo,eaaconteceuadesgraa.Poiseledirigiu-seaosdemais,dizendo:Essaarca,naverdade,umaltar,dedicadoaJeov!EeuagoravoudevolveraJeovoque

deJeov!Nem tenhopalavras exatasparadescrever oque aconteceu. como se eu tivessede tom-las

emprestadas.

E fezNoda arcaumaltar aoSenhor; e tomandode todosos animais, ofereceu-os emholocausto sobre aquele altar.EoSenhorcheirouosuavecheiro,edisseoSenhoremseucorao:

Notornareimaisaamaldioaraterraporcausadohomem,porqueaimaginaodocoraodohomemmdesdeasuameninice;nemtornareimaisaferir todoovivente,comofiz.Enquantoa terradurar,sementeiraesega,e frioecalor,everoeinverno,ediaenoite,nocessaro!

EnquantoJeoveNofaziamaquele,paramim,horrendopacto,assibilasdanavametomavamo lquido rubro das jarras. Seus olhares ficavam mais ainda em fogo. A famlia de No ficavaestarrecidanumcantovendoaquelasandicetoda,eNo,essereviravaosolhosegritava:

Tomaioqueteu,Senhor!ANooquedeNo,eaoSenhoroquedoSenhor!IssoporqueJeovprometeuque ia refazeraanimlia toda,easplantas,equedalipordiante

Noeseusdescendentesseriamossenhoresdetudo,podiamtomarecomerdoquequisessem,desdequenocomessemosanimaiscrusecomosangueaindaquente.

Eeu?Eu,atodasessas,assistiaimpotentequelesacrifciotodo:aarca,comoumaltar,ardendonumafogueiras,e todosaquelesanimais,e juntoomeuSepetiba, se transformandoemrolosdefumo,numchurrascohorrendo,comumhorrvelcheirodecarnequeimadaseespalhando,sparaagradaroSenhorCoronelJeov.

Chorei,chorei,masjureivingana.VoufurarosolhosdesseNoassimqueeupuder!,disseparamimmesma.Fiquei espreita.LogoNo sepsnomeiodas sibilas e entrou abeber daquele caldo rubro

escuro. E bebeu e bebeu e danou e danou at cair nomeio delas, j sem roupa, embriagado edesfalecido.Elasaliodeixaram,eseguiramcomseuscantosedanasmaisadiante.AfamliadeNo,cansada daquele espetculo depravado, se afastara. Mas um de seus filhos voltou e, vendo o painaqueleestado,foilogocontaraosdemais:

Ei,ovelhoestdeporreatnopodermais!umpagode!Masos outros filhos, vendo aquilo, se apiedaram.Vierame cobriramNo comumcobertor,

paraqueelecurtisseabebedeirapelomenosnoquentinho.Eseafastaram.Pensei:aminhahoraeaminhavez!Fuiindo,asaanteasa,atele,prontaparafurarosolhosdaqueledesgraadoqueassassinarao

meuSepetibaejuntocomelequasetudooquerestaradaCriao.Masaochegarjuntodele...Meucorao tremeu!Oquevi?Apenas umvelhobbado,maltratadopela vida, desprezadopor umdeseus filhos, odiado pela mulher, abandonado pelas sibilas, roncando sem parar, com um bafo dederrubarviventeelevantarmorto.

Queelefiquevivo,pensei.Aquisefaz,aquisepaga.Suamaldiovaisercontinuaraviverneste vale de lgrimas. Que viva mais de trezentos anos e sofra muito, e que veja seus filhos edescendentes guerrearem uns com os outros, e se escravizarem mutuamente, e que morra dedesgosto.Detodomodo,nadatrardevoltaomeuSepetiba!

Voeipara longe,queriamorrer.Maso tempofoipassando.ViqueJeovcumpriusuapalavrapara com No: de fato recriou toda a animlia sobre a terra.Mas com uma diferena: os novosanimais no eram que nem ns, os da velha guarda: no falavam. Acho que para que noreclamassemporseremdominadospeloshomens.Somenteospapagaiosreaprenderamafalar:masnoconseguemdizermuito.Socicatrizesdonossopassado.

Comonohmalquesempredure,confessoque,apesardassaudadeseternasdomeuSepetiba,terminei reencontrando o compadre Corvo e com ele me acolherando. ramos os dois nicosanimaisfalantes,agora,sobreaterra.Enfim...

Volta emeiame ponho nostlgica e volto a falar dos tempos da arca e de antes.Mas elemeinterrompe,pedequenofalemaisdaarcanemdaquelesoutrostempos.Eacrescenta:

Nuncamais!

LIVRODASSIBILAS

(Cena:Noite. Ao redor de uma fogueira, as catorze sibilas que saram da arca deNo estosentadas.Bebemdovinhoquetrouxeram.Umaaumaseerguem,efazemsuasprofecias.Dascatorzesibilas, treze esto vestidas por mantos translcidos que se agitam quando elas falam e vo dopescooaosps,deixandoosbraosdescobertos.A14aesttotalmentecobertaporummantonegro.)

Sibila1No trago notcias boas. Ns somos filhas do Sol e dos suspiros de prazer de nossame,

Lilith,aeterna!Fomospoupadasdasguasdodilvioporque trazemosemnossabocaosinaldostempos.EuvejoaTerraatoseuconfim,eotempodocomeoatoseufim.Jeovumapalavraapenas,dentremuitas.OnomedeJeovoMistriodosMistrios.EoMistriodosMistrios seocultaatrsdemilnomes.Cadaumdessesnomesfoigeradoemnomedeseusfilhos.Emnomedecadaumdessesnomesoshomensguerrearoentresi,esemataro,echafurdaronosanguealheioeno prprio sangue, esquecendo que deveriam reverenciar o Mistrio dos Mistrios. Os homensesquecerooamoreapiedade,eemnomedosnomesqueinventaramparasiescolheroprncipesladres,queamamapenasossubornoseoescorchodospovos,quecortejaroosmaispoderososlambendo-lhesasoladassandlias,episaronospobres,nofarojustiaaorfonemouviroacausa da viva. Ao contrrio, transformaro suas cidades em pocilgas e distribuiro prebendas eprmiosaosqueoscortejarem.No,notragonotciasboas.

Sibila2Notragonotciasvs.SomosfilhasdaLuzedaTreva.ELuzeTrevaseconfundiro.Diavir

em que nesta terra chegar a Palavra do Mistrio, na boca dele que bradar por compaixo,distribuirpoepeixeaosquetmfomeeclamaraoscus:Pai,daipoaquemtemfome,efomede justiaaquemtempo.MuitosdiroqueeleoMessias,porqueeleandarentreossimples,acolherascrianas,asvivas,receberosleprososemseusbraoscomamoreosbeijar,curandosuasdores,ecrianadoenteeletrarpazerepousoeesperanaparaseusolhos.Outrosdiroqueelempio,eladro,equeentreladresdeverserjustiado.Ele,quetransformarguaemvinhoe far de simesmo um alimento, beber do vinagre que lhe daro como recompensa e sentir oprpriosanguecorrerentreseuslbiosrachadospelaviolncia.AindaassimeleseerguerentreoshomenscomoaLuzeaSombradesuasesperanas,efardaespadaumacruzderedeno.MasaoredordessaLuzedessaSombraoshomensergueroedifciosdepoder,efarodacruzespadaquese erguer pela Terra em nome da fria e da opresso. Em nome do Cordeiro poderosos setransformaroemBestassanguinrias.EmnomedoJustohaverquemmatesempiedade,emnomedoJustoconstruiroaInjustia,emnomedoLibertrioconstruiroreinosdeescravidoedio,emnomedoHomemoprimiroasmulheres,emnomedaigualdadeoprimiroosdiferentes,emnomedoamorconstruiroodioaquemnosejacomoeles.EsqueceroaPalavradoMistrio,masessesqueassimfizeremficarocomooscarvalhosqueperdemasfolhasnoinverno.Diantedoespelhoseveropoderosos,mas serodesertospordentroeptridoscomoasguaspodres.No,no tragonotciasvs.

Sibila3Notragonotciasdeconcrdia.SomosfilhasdaTerraedaSemente.Por terrasesementes

haverguerrassemfim.Apazsercomoumapequenapombacomumramodeoliveiranobico.Pobre edesvalida, elapercorreromundoembuscadeumcantoparadescansar.Maspoucos lhedaro guarida, gua e alimento.Os filhos desta terra deHebrom sero perseguidos e, desvalidos,sero confinados entre muros visveis ou invisveis. Sero apontados nas ruas, tero sua casainvadida e seus cristais quebrados. Seus cntaros sero entornados entre gargalhadas, eles seroreunidos como gado em grandes carros e levados para campos de extermnio. Diro que elesemporcalham a terra, fazem dano aos outros, tomam suas terras, seus trabalhos, diro que elesassassinaramDeusequepor issomerecem todaamaldadequeaeles fizerem,porqueparaeles amaldade sofrida ser apenas justia. Poro estrelas de maldio em suas roupas, e poucos osdefendero. Poucos sobrevivero a esse holocausto.Mas, dentre aqueles que sobreviverem e seusdescendentes, haver quem queira tomar a terra e as sementes de seus primos, e contra estes sevoltaro. Em nome da maldade que eles e seus pais e avs sofreram justificaro maldades quevenhamafazer.Edentreseusprimoshavertambmquemuseomalparajustificaromal,ehaveros que usaro at seu corpo como arma de destruio, tirando sangue do sangue, mal do mal,ruindadederuindades.Eolamentodevivaserfos,paissemfilhosefilhossempaiscobrirasterras, atravessar as guas, esperando ouvidos que ouam. Concrdia no haver, essa minhanotcia.

Sibila4Notragonovasdeesperana.SomosfilhasdoSonhoedaProfecia.Emnomedesonhos,os

homens se entregaro volpia dos pesadelos; em nome de profecias construiro a idolatria dosespelhos.Criarocidadesdeangstiaepodrido,emporcalharoasguaseoar,cobrirodefumaaoscus,respiraroenxofreefarochoverchuvasvenenosas,tornandoestreisplancieseplanaltos,terrasemaisterras,construiroaaridezondeanteshaviafertilidade,efertilizarosuasfazendascomsementesdaninhasque trarodoenasquenemsequer imaginamos,nsmesmas, sibilas,que tantopodemosveraliondeoutrosnadaveem.EmbuscadaProfeciaconstruirotorrescadavezmaisaltas,como sepudessemchegar s alturas, disputandoqual ser amais alta, qual ser amais bela, paradepoisdestru-lasnofurordesuasguerrasereconstru-lasmaisaltas,desafiandonuvens,ediroquenisso jaz a semente do futuro.Deixaro de se espelhar nas guas, nos olhos uns dos outros, paraveremapenasaimagemdosseuspesadelosdegrandezaedesafiosaoscus,confundiroamorcomorgulho,paixocompoder,desejocomambio,eassimameaaroaprpriavidadeondevmequepoderiamprover.Esperanas?Noasvejoentreminhaspalavras.

Sibila5Eunotragonovas.SomosfilhasdoRelmpagoedasEstrelas.Olhoparaestasterras,estes

ares,estesrios,omarmaisadiante,enadavejoquenosejamestemar,estesrios,estesareseestasterras.MinhaPalavratrovejaaqui,amaldioaagora,trazasolidoeternadosespaosinfinitosparapousarnosolhosdequemmevepenetrarnosouvidosdequemmeouve.MinhaProfeciaesta:corposfomosataqui,corpossomosecorposseremosatomomentodenosdissolvermosnaterra,finalmenteabenoadospelapazuniversal,pelossilnciosestelares.ACriaoumcorpo:semove,encolhe,sedilata,desperta,adormece,nadapassa,tudosetransforma.Otempoumailuso.Tudo.Esempreaquieagora.Sedestruirmosumrio,umlago,umacampina,umafloresta,nadahquevenha a redimir isso. As rvores queimadas no retornaro vida. As crianas mutiladas ouassassinadasnoseroredimidaspelasquenasceremdepois.Oprantodavivanoserremediadopelochorodonascituro.Aflorpisadanoestarnaraizquerenascer.Asperdasso.So,soeso.

Nadadenovosobosol,ousobalua,oquetragoparadizer,emecalo.

Sibila6Asnovassoueuquemtraz.PorquesomosfilhasdoFogoedagua.EoFogoeaguasoos

sinaisdatransformao.Otempoexiste,sim.Maseleparecemaisumarcodetocarvioladoqueumaflecha:vaievem,vemevolta,dvoltase seenroscacomaserpentequedobote.O tempo trazsurpresas,sim,irms!Vejoumabolaperdidanoespao,adarvoltassobresimesma,enessabolaoshomensnavegam,cruzammares,conquistamterrasunsdosoutros.Ofilhoserseparadodame,ojovemdo ancio, o irmoda irm, omarido da esposa, homens brancos por fora e trevosos pordentro arrancaro famlias de sua terra natal e as levaro para longe, para trabalhar a terra, asplantaes,asrodasepedrasdemoinho.Esseshomensesmagarovidasinteirascomoseesmagamplantasesementesparaobter-lhesosumoeafarinha.Otempopodeseramargocomoovinagreeofel.Mashaverquemseergaemnomedosdesvalidosehaverdesvalidosqueergueroacabeaeolharoparaofuturocomdesejosdeliberdade.Tudopodemudar.Essaanovaquetrago,eu,filha,comominhasirms,doFogoedagua.

Sibila7Eu, comominhas irms, sou filhadoSal e daPedra.O sal fecundo, sedissolvena gua,

protege a gua. Na seca, o pastor previdente d sal para seus animais, e assim eles tm maisresistncia. A pedra o smbolo da resistncia. Se uma marreta a fende, a pedra vira duas.Esmigalhada,elase transformaemmilharesdepequenaspedras indestrutveis.P,aindaassimelaresiste,invisvelparaquemnoconheaasuacoragem.Hquemaprendacomosaleapedra.Ousedeixa dissolver para garantir a vida, ou no se deixa abater,mesmo se amarreta aparentemente adestri.Nosepodeagrilhoarosal,nosepodedissolverapedra.Osalbrilhananoite,aescuridodapedraressaltadedia.Eisanotciaquetrago,hquemaprendacomosaleapedra.

Sibila8EusoufilhadaLedaAgulha,quesonossasmescomuns.Elas,compacincia, tecemo

tecido dos dias. Vejo mulheres de l e agulha, e pacincia sofrente. Mulheres a quem tudo sernegado:avoz,apalavra,afecundidadedoprazereatoprazerdafecundidade.Maselascontinuaroatecerotecidodosdias.Elastraronoventre,nosolhos,nasmos,osvusdofuturo.Despertaroinsonesnomeiodanoiteecomseusgritoschamaroaaurora,deseuspeitos fecundosnascerofino fio da vida, omanto com que protegero seu corpo de homens vacilantes em suas torpezas.Cheios de vingana, haver homens que tentaro silenci-las, esquec-las, conden-las s gals daeternaservido.Masissodenadaadiantar:ogritodessasmulheresdevassaroinfinito,reviraroscus,deusesserodestronadosporcausadesuasededejustiaeliberdade.Vejodiasfrementesnofuturo,eu,filhaemedasquetrabalhamcomaLeaAgulha.

Sibila9EusoufilhadoCinzeledoArado,quesonossospaiscomuns.Haverquemqueirasepararo

AradodoCinzel,deformandomosparaquespossamempunharumououtro,masnoosdois.Quem empunhar o cinzel ter ps de barro, que se quebraro se ele quiser arar a terra. E quemempunharoarado terasmoseosdedos togrossos,comseuscalos,queocinzeldelasedelescair, se quiser empunh-lo. Aos primeiros ser negado o prazer de produzir o alimento e aossegundossernegadooprazerdelereescrever.Ehaverquem,commossafeitasparaempunharas armas, com a boca s desenhada para dar ordens, pretender destruir quem quisermostrar aoacorrentado ao arado a beleza da escritura e do desenho, e haver quem destruir aqueles que

quiseremensinaraocinzeladorabelezadearar.Eassimcorrerocinzeladoresearadorescomoriosseparados, entregues somente a suas fainas, sem pensar em erguer a cabea e olhar por sobre arepresaqueossepara.oquepredigo,eu,comovsoutras,filhadoCinzeledoArado.

Sibila10Somos, sibilasdeSio,Hebrom, Judeia,Samaria, irmsdeoutras sibilasdedistantes terras

outras, sibilas negras, sibilas de pele acobreada, sibilas de olhos de amndoa, do Oriente e doOcidente,doaltodasmontanhasedosconfinsdomar,filhastambmdoOlharedaPalavra.Ardemlgrimase flechasnoolhar,ardemgargantaseouvidospelasededaspalavras.Havermuros?Osolharesosatravessaro,aspalavrasosderrubaro.Porqueolharesepalavrassopunhoserguidoscontraoscusdainjustia.Olharesepalavrasdevassarostosepores,comoaretespalavraseolhares derrubaro fortalezas e arrebentaro correntes, clamando por luz, ar, alimento, voo,clamandoqueosuorqueperleastestasnodevaconstruiraguerraesimapaz,apalavraespocandonas bocas no deva glorificar o vencedor e esquecer o vencido, o olhar no deva olhar apenas aesttua ou o templo e esquecer quem os construiu. Haver palavras ardentes que incendiaro oscoraes e olhares fulgurantes que incendiaro as palavras. E ns, sibilas irms de todos osquadrantes,celebraremosaPalavraeoOlhar.

Sibila11 Ns somos as Sibilas, descendemos do Sim e do No. Por nosso corpo passam todos os

espantos douniverso.Olhamospara o cunoturno e vemos almdonegror.Olhamospara o cudiurnoeoseuazulparanstransparente.Aceitamosofluxodavidacomoelavemetomaformaemnossagargantaparalembraratodostodasasformasqueofuturopodeter.Profetizarlembrarofuturo,comoascrianasselembramdoquequeremser.Somosascrianasdacriao,podemosdarasmosedanaremtornodessafogueiraatoamanhecer.Somosasporta-vozesdaalegriadeviver.Mas tambmsabemosnoscalar.Nadadiremosaquembafejaodio:odiocontraascrianas,odiocontraasmulheres,odiocontraosoutros,odiocontraofuturo,odiocontraamudana,odio contra a vida e seu transbordo de maravilhas. Perante esses ficaremos em silncio,amaldioaremos sua alma para que padeam com o verme do remorso que lhes corroer asentranhas, e com o fogo de suas tripas que exorbitar de seus olhos em cuspidas repulsivas delgrimas de lava escorrendo por seu corpo, fendendo a pele em feridas incicatrizveis. Somos asfilhasdoSimedoNo,daLgrimaedaLava.

Sibila12Comominhasirms,soufilhadoJuncoedoRio.Curvo-mesabedoriadasguas,deixo-me

acariciar pelos peixes emdesova, sadoo frenesi das bolhas que saemde suas bocas enquanto seunemporsuasbocassugandoseuprazer.Ouonasguasasabedoriadasfonteseapaixodafoz:entrego-meavolpiadosalquepenetraasguasdocesnoencontrodasmarsedeixo-melevarpelotropeldasguasquenascemdasterrasedesaguamnomar,nosangradourodascorrentesquevoato ntimodosoceanos.Tambmacato emminhapassagema sabedoriado junco, fincadoaobarrofrtilenquantoasguaspassamligeiras,ojuncoquesemeiajuncos,quenascedasguasevoacomocabelosdemulheraovento,lanandoumacanodeassoviosquesuavementeaoitameseacolhemnoouvidodospescadores.Ouam,osqueescutaremomeucanto,amigraodoRioeaseivaderaizdoJunco,eu,aSibilamedepeixesnociodoprazeredafecundao.Edigoqueaofimdostempos o Homem amar o Homem em todas as formas de amor! E o anjo se far demnio e odemniosefaranjo,edanaronafozefontedostempos.

Sibila13 Novas? Sim, novas: somos filhas do Triz. O Triz completo e aberto. Tem tudo. Tudo

acontece por umTriz.Nascemos ou deixamos de nascer por umTriz.Morremos ou deixamos demorrerporumTriz.SomenteoImortalnoconheceoTriz.Paraele,tudoumaexplosocontnuadomesmo conhecimento infinito e eterno. Por isso o Imortal desconhece o Prazer, desconhece oblefe,desconheceodespertareoadormecer.Por issooImortal tevedecriaroPovodoTrizoshumanososqueestosempre,ricosepobres,jovensouvelhos,perdidosouachadosnoslabirintosdaexistncia.PorquetudoporumTriz:oamor,apaixo,oencontroouodesencontro.ReinosereismergulhamnoesquecimentoporumTriz.HaverumreiquedesaparecernabatalhaporumTriz. Haver outro que nelamorrer, mas ningum ficar sabendo, por um Triz. Naes inteiraspassaroaexistireoutrasdesapareceroounemviroaserporumTriz.Tudonovosobreaterra,porquetudoporumTriz,eoTriztudo.Essaanovaquetrago,eu,ns,filhasdoTriz.

(Atessemomento,altimaSibilapermaneceraocultasobseumantonegro.Agoraelaseergueeoarrojadesi.Desnuda,elaseaproximadafogueiraesacodeacabeleiranegra.Diantedofogo,suapelemuda constantemente de cor, ficando rubra, branca, negra, parda, violcea, dourada, todas ascoresocupandoaomesmotempopartesdiferentesdeseucorpo.)

Sibila14EusouAquesou.EusouQuemeusou.EusouaMulherquenonasceudeMulhernemde

Homem.EusouaverdadeirametadedeAdo,aquecomelefoicriadadopedocuspedoImortal.EusouLilith,adachamaqueardepelosolhos,adacarneinsacivel,eusouoRubieaEsmeralda.EusouoRessentimento,odio,oCime,aCoragemeaOusadiasemRemdio,AquelaqueveioprFogonoUniverso,trazer-lheosBuracosNegroseInsondveis,ondeaMatriasedestrieserecria.Eu sou o Verbo Desencarnado, e eu profetizo: dia vir em que o Mundo poder terminar emEscuridoePavor,VentoeTempestade.AsAreiasdoDesertoseergueroeencobrirooCueoSol. Os homens, aterrorizados, imploraro o Perdo.Mas no haver Perdo. A no ser que... seajoelhem,desistamdeseuOrgulhoebeijemtodos,machosefmeas,oMantoAzulqueumaMulherlhes alcanar. Porque s essaMulher, em sua Fertilidade Csmica, com seu rosto negro, em seuAbrao Universal sem fim, poder salvar o mundo da Desesperana. Ela juntar os espaosdesunidos, e ento a pomba da paz encontrar abrigo na copa da palmeira. o que Eu, Lilith, aDesmedida,profetizo.

(Lilitharrojaseumantosobreafogueira,queseapaga,mergulhandotudonaescurido).

RELATRIODOQUERUBIMEZAZIEL

AoDivinssimo,Altssimo,Tudssimo,EssencssimaSomadeTodososPoderes.Assunto:AdestruiodeSodomaeGomorra,acontecimentoscorrelatoserecomendaes.Carter:Secretssimo.

MuitoPrezadaVossaDivinessncia.

Em cumprimento aos meus designados deveres, entre eles o de relatar a Vossessncia taisacontecimentos,passoacomporestasmaltalhadaslinhas.

NoquerodizercomissoqueVossemerncianotenhaconhecimentodetudodeantemo,sestouquerendocumprircomoprotocoloestabelecidodesdequenossas,alis,VossasForas,sobocomando do Arcanjo SoMiguel, derrotaram o Eixo doMal comandado por Lcifer, Satans eBelzebu.

LembroquenossorgoSuperior, aCIA (Centralde IntelignciadosArcanjos )determinouquenossodepartamento especializado, oFBI (FrumdoBempara Investigao) organizasseumamisso de levantamento prvio de informaes na regio que, potencialmente, seria alvo de umaento futura interveno de nossa Usaf (Fora Area Soberana e Unificada), sua sigla em nossocdigosecretodeinverses.

Oobjetivodessamissoeraconfirmarinformesdenossosagentesinfiltradosdequenaregio-alvohaveriaaliadospotenciaisquenoestariamsobinfluncianemdomniodosinimigosdonosso,querodizer,doVossoRegimeDivinocrtico.

Procedendo-seaescolhadafora-tarefa,foielacompostapormim,capitocomandante,epelossargentos-querubinsSelatieleMisoel.

Oprimeiropasso foinos camuflarmosdemodoa assegurarquenossaverdadeira identidadeno comprometesse o objetivo da ao. Isso no foi fcil, dado o tamanho de nossas asas, mastivemos sucesso. Eu me disfarcei de corcunda, Selatiel carregava um saco nas costas e Misoelcolocou nos ombros um estofamento e vestiu uma manta com um furo no meio, na altura dopescoo,chamadaponcho,demodoaparecermuitomaisombrudodoqueera.ConcertamosquenosapresentaramoscomocomerciantesdeazeitedadistanteterradeUr.

O segundo passo foi nos dirigirmos ao campo do levantamento e alvo da futura aolibertadora.Partimosaoraiardosolechegamosaoprimeiroobjetivocomosolapino.Foilongoopercurso, porque paramantermos nossa codidentidade no podamos voar, tnhamos de caminhar.Inclusive,paraparecermosmesmocomerciantesnessestemposprimitivos,tnhamosdechegarcomassandliascheiasdopdoscaminhos.

Nossoobjetivoprimeiroera,nacidadedeSodoma,investigarseumcertoLdeTalcoincidiacom a descrio de nossos agentes infiltrados, como sendo elemento fora do nefasto crculo deinfluncia de nossos inimigos, e se, a partir de sua casa, poderamos organizar uma clula de

intervenonareadesignada.Quandoentramosnacidade, logonotamosque,apesardodisfarce,nossapresenadespertava

uma grande curiosidade entre os passantes, que se voltavam para nos observar, e alguns maisousados nos dirigiam estranhos assovios. Depois descobrimos que, pelos costumes exticos queessesnativos tinhamdesenvolvido,osassovioseramumaespciedeconviteparanos juntarmosasuasprticassubversivasedeguerrapsicolgicaadversaemrelaomoraleaosbonscostumes.

FomoscasadessetaldeL,quenosrecebeucomsuaesposaesuasfilhas,emnmerodeduas.As filhas, esclareo.Elenos recebeucomos salamalequesdecostume, issode lavarps,oferecerbolos. Ns querubins no precisamos comer nem beber, mas assim fizemos para no despertarsuspeitas sobre nossa verdadeira identidade. Eu e Salatiel comemos com frugalidade;Misoel, noentanto, fartou-se larga e pediu mais, e tambm tomou com vontade o vinho que L ofereceu,estranhapremoniodoqueviriadepois.

FoiquandonotamosqueumgrupodeelementossuspeitosseconcentraranaportadacasadeL.Umdelesseadiantouebateuporta.Disseentooelemento:

L,queremosqueosestranhosaquivenham,paraquenspossamosfazeraquilocomeles.PoraquiloVossaDivinessnciapodemuitobemimaginar,jquetudosabeis,oqueelesqueriam

dizer.EueSalatielnadadissemos.MasoMisoelfalou:Queserissodeaquilo?Eu dei um cutuco com o cotovelo na costela minga dele. Mas no adiantou. Ele repetiu a

pergunta,alto.Euochameinocantinhoedisse: Misoel, voc no viu os filmes no seu curso de formao como agente 00Q, Zero-Zero-

Querubnico?Filmes,quefilmes?A,MagnficaDivinessncia,eupercebiasdeficinciasdenossaUSP(UniversidadedaSapiente

Providncia).Maseudisse: Os filmes que nossa Magnifiquintessncia permitiu a produo, a partir de Sua Sagrada

Oniscincia,oqueincluilugaresfuturoscomoHollywoodeCinecittsobrecertasprticashumanas,como,digamosassim,osexo,ouopralgonomeiodali,entende?

No, no vi. Quando eu fiz o curso de Formao, o cu inteiro estava convulsionadoadministrando um tal deDilvioUniversal.A gente s viu uns quadros, em retbulo escavado namadeira,emqueapareciamostaisdeAdo,Eva,CaimeAbel.

Bom,agoranoadiantadiscutir,eudisse.oseguinte:quandoelesfalam fazeraquilo,elesquerem dizer pr aquele, entendeu, no naquela, que s as mulheres tm,mas naquilo, que todomundotem,sacou?

Fora,oelementoinsistia,batendonaporta.Queremosfazeraquilocomeles,L.Nosejaegosta.Noguardeosrecm-chegadosspara

voc.Repartaconosco.Lestavaperturbadssimo.Gritouparafora:Nofaamisso!Essesviajantesnosooquevocsestopensando!(Achoqueelepercebeu

quemramos.)Issotudovaidarmerda!Euvouperdertudoaqui,meusrebanhos,minhahorta,meujardim! Olhem, eu vou fazer uma proposta. Uma negociao. Tenho aqui minhas duas filhas,novinhas,intocadas.Vocspodemsefartarnelas,masdeixemessesrecm-chegadosempaz,senovocsvocomerdopoqueodiaboamassou.Eeu,daspedrasqueelecuspiu!

Nessaaltura,umadasfilhasdeLfalou:Quevergonha,pai!Comopodeproporisso?Vocnemnosconsultou!Masaoutra,amaisnova,gritouparafora:Topo!Vocspodemfazercomigotudo,inclusiveaquiloyotrascositasms!Uba!

Masamassalforaestavaensandecida.Oelementonaportacontinuoubatendo,gritando:Nsqueremostudo,ento,evamosinvadir!Estamoscansadosdensmesmos!Nomomento,

nssomosossem-aquilo.Evamosentrar.Queremosaquilo,aquela,aquilaeaqueloeaqueloutro!NessaalturaoSalatielmecutucoudebaixodaasaedisse:horadeagir.PlanoB.Manual,pedra19,linhatalhadaX12.Nohesitei.Abriaportaelanceiumaboladefogoumagranadadeluz,seVossetereassncia

mepermiteapalavraparafora,quecegoutodomundo.DisseaLquensvoltaramos,queeleempacotassetudoesepreparasseparapartir.CateiSalatieleMisoelpelamoesamosdefininho,nomeiodafumaaqueminhaaotinhacriado.FomosparaGomorra,investigarasituaoporl.

A recepo em Gomorra foi muito diferente daquela em Sodoma. Pra comeo de conversa,Gomorratinhaumportodeentradaeummuroaoredor,coisaqueSodomanotinha.Noporto,umguardanosrecebeue,depoisquenosapresentamoscomocomerciantesdeolivaseazeites,eledissequenosencaminhariapresenadeSuaMajestadeHerma Ipara tratativas. Jacheiestranhoaquilodehaverumarainhamulher,masenfim,comosediznocu,cadanuvemcomseuuso,cadaestrelacomseufuso.

Fomos ao palcio da rainha, e ela nos recebeu com seu manto coberto de joias. Fiqueiimpressionadocomsuaaltura,bemmaiordoquequalquerumdens,epeloaparenteavantajadodesuasformassobomanto.Elanosdisse,comumavozrouca:

Quequereisdenossaterra,viajantes,equetrazeisdevossaslonjuras?Elanosolhavacheiadeolheiras,olharesepiscaresdeolhos.Mas,intrepidamente,continuando

nossopapel,falei: Nobre Majestade, somos negociantes de olivas e azeites, secos e molhados, produtos de

armarinhoetc.etc.equeremosintensificarovarejoeoatacadoentrenossasterras!Eelaretrucou:Lorotas!Euseimuitobemquemvocsso!Nomevenhamcomissodecomrcio.Vocsso

anjosdoServioSecretoCelesteevieramaquibisbilhotarnossasterras, issosim!Maseuvoudarumachanceavocs!

AelapiscoudemodoprovocativoparaoMisoeledissecomavozmaisroucaainda:PoracasovocssoamantesdosPrazeresParadisacosedasTentaesInfernais?Mmmm...

MeunomeHerma,maspodesmechamardeFrodita...Nesse momento abriu-se uma cortina por detrs dela e entraram pelo salo danarinos e

danarinas com tarolas e flautins, e medida que iam entrando as suas roupas iam caindo e elesentregavam-se a todo tipo de perverso que se possa imaginar, todos e todas pondo tudo o quetinham,seusaquelesnosnaquelasenaquilos,mastambmalhuresealgurespeloscorposafora,eos dedos entravam em cena, e eram homens nos homens, homens nas mulheres e mulheres nasmulheresemulheresnoshomenseaostrseaosquatroeaosborbotessemparar,meubomJeovdeMatosinhos,masopioraindaestavaporvir.Elafoifalando:

Sei que vocs estiveram em Sodoma! Aquilo l uma nonada perto disso aqui. L umarepblica, uma mera putaria, uma anarquia. Aqui no. Aqui imperam a Ordem e o Progresso, oMtodoeaFormao!Nossopovotreinadodesdecriananasnossasescolas,comeandocomasmatrias Incesto I e II, depois vm as Fratrias de I a IV, Masturbatio para Principiantes e entocomeamasEspecialidades:FrutaseLegumes,CobraseLagartos,PeixeseAves,RebanhosI,IIeIII,ouOvelhaseCabras,Vacas,TouroseCavalos,CameloseDromedrios,eporavaiatchegarnoDiploma Mximo Summa cum Laude, Sexo Multiplex Avanado. Mas no estamos satisfeitos,queremosagoraintroduzirumanovadisciplina,oSexodosAnjos...Oquemedizem?

Eugritei: Vade Retro, Sat! Vte Cobra Tutufum Treis Vez! Meu pai Ogum me protege! (Desculpe,

Altssimo,nessashorasvale tudo.)Arreda,Capeta,Cafu,ArrudanasTuasVentaseUrtigano teu...Nemtivecoragemdeterminar.

Ah?!,disseaRainha.Poisentovaiter!Numtimoeladeixoucairomantoenossa!...CruzCredo!(Desculpeaantecipao.)Aquiloera

o corpo mais lascivo que j vi, se torcendo que nem cobra na fogueira, porque de seu corpoenegrecido e coberto por uma pelugem fofa saam chispas e seus olhos brilhavam enquanto seusrequebrossacudiamseusseiose,oh!MeuDeus(desculpeaintimidade,masdepoisqueagentetalhaduroapagar),ela,ouseria...Oqu?AquilotinhanomeiodaspernasumAQUELEmaisculo,maiordo que o de um, no, o de trs cavalos juntos, e logo embaixo uma AQUELA que parecia umafornalha peluda de tanto que latejava! E, para completar, ela tinha asas de drago das costas, quedesdobroudeixandocairnovasfagulhasedecimadoseuAQUILOsaaumrabocompridoquesetorciatodoeterminavaemseta!

Eratohorrendodeseverqueagentenoconseguiadesgrudarosolhos,ecertamenteascoisasacabariammalparaonossolado,apesardenossasnjicasqualidades,nofosseoMisoelentraremtranseeemcena.Seusolhoscresceramdemaisdedemasia,elesacudiuomantoeasombreirasparalonge,rasgouorestodasroupasdecomerciante,desdobrouasasonaseproduziuumventoterrvel,e, enquantodeixavavero sexomais avantajadoque jvi emanjo, ele trovejoucomumavozqueparecia,naverdade,sadadoinferno:

Se voc quer brigar, e acha que com isso estou sofrendo, se enganou,meu bem! Pode virquente,queeuestoufervendo!

Daeleassoprouligeironomeuouvido:Mandem-sevocs!Euseguroessabiscaouessebiscoaqui!Enoolhemparatrs.Cumprama

misso!Eleentoavanoucomasasonasabertaseseatracounabruaca,eaquilofoiumacoisaterrvel

de se ver, porque eu no aguentei e olhei para trs enquanto voava com o Selatiel para fora doPalcioedeGomorra.Naverdade,nodavaparadizeroqueeleeapiranhaoutubaro,seilfaziam.Seeramesmoumpegapracapar(desculpealinguagemchula,masnohcomodescreveraquilodeoutrojeito)ouseeraaesfregadeamormaisinfernalquejseviuevaisevernaCriao.Eles se agadunhavam com tamanha vontade, e babavam, e se enchiamde gosmas e fagulhas, e sepenetravamcomtodososseusaqueles,aquilos,aquelasemaispronomesdefinidoseindefinidosemtodos os buracos de seus corpos e gemiam at hoje no sei se de dor ou de prazer e, ai, Jesus!(desculpe de novo a antecipao,mas no aguento), o que ele fazia comas penas de seus ases eElelacomapontadoseuraboeradefazercoraramaismeretrciadasmeretrizes!Elelanodeixavade ter razo:Sodomaeracafpequenopertodaquilo,enquantoa turmaao redorcaanumfrenesidanado,unstocandoastarolasatarrebentareoutrosusandoosflautinspara...NemVostalhoisso!

Despachei o Selatiel ao cu com ordens de enviar nossas desculpe Vossas EsquadrilhasCelestes para bombardear desculpe de novo, quero dizer libertar Sodoma eGomorra de suastiraniasdossentidosououtraseeuvoeiatacasadeLemandei-ossetocaremparaodesertoembuscadeoutrasparagensquealiopauiacomerfeio(desculpedenovoolapso),eaindadisse,seguindo o conselho doMisoel, que eles no se voltassem para trs. E fomos indo, com aquelasfilhasdelequerendosaberoqueiaacontecer,eamaisalarifadizendoquequeriatambmparticiparda festa, e fui tocando a tropa para longe enquanto sobre nossa cabea passavam as esquadrilhasaliadas de querubins-caas e querubins-bombardeiros que foram despejando fogo vivo, enxofre enapalmsobretudoaquilo.Eunoaguenteie,usandomeuspoderesdequerubimmevolteiparaolhar,evioquadromaishorrendo,emborapurificadorparaquemviratantopecado,quejvievereinaminhavidaeterna,aquelasformashumanasejdesumanasseestorcendo,desossandoeesturricandonomeiodofogaru...enomeio,bemnomeiodaqueleinferno,aindaoMisoeleAqueleladanandoe

lutandoeseesfregandocomosefossemossoberanosdaqueladestruio.Quandodeipormimdevolta, tudoseacabara,eshaviadestroosecadveresfumegantese

esparramadosondeanteshouveraduascidades.MisoeleAquilaquelaquelatinhamdesaparecido.Foiquandorepareiemalgosemmovimentosaomeulado.OlheimelhoreSantaMe!eraamulherde L, que tambm se voltara e ficara petrificada pelo horror que vira. Ela era porosa e branca.Parecia sal. Provei, e eramesmo. Prova de que h coisas que os anjos podem e os humanos nopodem. Senti um pouco de remorso, porque se eu no tivesse me voltado ela tambm no teria.Enfim... Quem no cu estiver sem pecado (no incluo Vossesseressncia nisso) que me atire aprimeirapena.

Porfim,SenhorAltssimo, talhoalgumasrecomendaesfinais.PensoqueonomedeMisoeldevaserriscadodosfuturosautos.Paraquetrsanjos,sedoisdocontadorecado,querodizer,danarrativa?EtambmrecomendoqueasdescriesrelativasaGomorrasejameliminadasdequalquerrelato.OexemplodeSodomabasta.Quesemencioneapenasonomedaoutracidade.

Ademais, essa histria toda vai continuar entre sacanagens, a comear pelas das filhas deLcomoprprioL,comadesculpadequeelesachavamquenohavianingummaisnomundo.Eoreinodasacanagemnotevemaisfim.

Assim,despeo-mecomtodoorespeito,eatenciosamente,Ezaziel,Agente00Q1doFBI,paraaCIAeparaoSenhordosExrcitos.HosananasalturasepaznaTerraaospoderososdeboavontade!

LIVRODEZEBOLIM,OESCRIBA

EusouZebolim,dacasadeLevi.OpatriarcademeuclfoidosquevieramcomJosparaoEgito,embuscadediasmelhores.Elesforamficando,masdepoisdeumtempotudopiorou.OFaraamigodeJosmorreu,Josmorreu,etodaaquelageraosefoi.EoFaraqueosucedeudeudeperseguir os descendentes de Jos, talvez porque odiasse o pai, segundo nos explicou um doutodoutordenossas tribos,ebotou-nosnoservioduro:amassarbarrocompalhaefazer tijolos.Ouentoirspedreirasetransportarunsblocosenormesdegranitoeoutrosmateriais.PorqueoFaraqueria que ele e seus descendentes construssem coisas grandiosas, pirmides, esfinges, esttuasenormes, colossos, e ele achava que viriamgentes demuitos longes para ver essas construes eassimoEgitoganhariamuitodinheiro, trazidopelos forasteiroscuriosos.EsseFaradeviadesermuito maluco para pensar numa bobagem dessas, mas ele assim pensou, e com seus soldados,feitores e capatazes botou os hebreus na canga, ou a canga nos hebreus, e desde ento, por todosesses tempos,oshebreus trabalhavamcomomouros.Ehaviamaisgentespegandonopesado:unsnegroscomoanoite,outrospardoscomoobarro,terceirosdepeleacobreadacomooscrepsculosescuroseaindaoutrosdeolhosazuiseatunsdeolhospuxadinhosquenemumarisca,todosvindosdetodolado,trazidosforadechicoteepontadelana,porqueossoldadosdoFaraeramcutubasenodavammolezaaningum.Etodomundod-lhequed-lheaamassarbarroepalhaeamoldartijolos, ou a arrastar pelas areias do deserto aqueles pedres enormes, enquanto uns doutores deestiloepapironamoescreviamcoisasefaziamclculossobrecomoseriamostemplosepirmidese esfinges e outras coisas perfeitamente inteis. E era assim desde que Jos e o Fara amigomorreram, assim diziam os ancios que chefiavam as tribos de Israel, que assim passamos a noschamar,embora,nessetempo,onomehebreutivesseviradoquasesinnimodeescravo.Eescravoquemourejavacomopoucos.Enquantoisso,oFaraesuacorteficavamnumaboa,mandandonossoldados, e os soldados tambm ficavam numa boa, mandando em ns. E os sacerdotes, querecolhiamgroseimpostosparaoFara,tambmficavamnumaboa,mandandoemtodos,svezesatnoFara.Snsalinadurindana.

Euexpliqueiissoapenasparacomporamolduradoquadro.AindabemqueestivemosnoEgito,apesarda trabalheiraquenoscoube,porquepelomenosnaquela terraadiantadaeupodiaescrevercomestiloepapiro,ouemtabuinhascobertascombarro fresco,eno terde talharapedracomomeusantepassados.Eusouumescribadaltimagerao.Assimpossomedaraoluxodeescreverestas metforas: compor a moldura do quadro. Temos at poetas entre ns. Escravos poetas ,imaginem,snumpasdeprimeiraeadiantadocomoeraoEgito,verdadesejadita!

Mas voltemos ao quadro. Como escriba, fui chamado s pressas por meu tio Aro parasecretariarumareuniosecretaqueacontecerianaquelanoite,nacasadoconselhodosancios.Lchegando,vique,apesardareuniosersecreta,acasaestavaabarrotadadegente.Seelativessepelomenosumajanela,agentediriaquetinhagentesaindoporela.Masjanelaeracoisadecasaderico,oupoderoso.Ealiningumeranemumnemoutro.Emboraalgunstivessemavidamaisfcildoqueoutros:unsatcomerciavamcomosegpcios,outrosarranjavamcomida,vestimentase remdios,atvinhoparaosdemaisescravos,outrosainda,comoeu,ramosescribaseescrevamoscartas,ou

fazamosacontabilidademediantepagamentoestipulado:ramosassimumaclassemdia,comoouvidizer.Maseratodomundohebreuigual,oupelomenosmeioigual.

Areuniocomeou.Arotomouapalavraedisse:TodosaquiconhecemmeuirmoMoiss,quedehmuitofugiuparaodesertoeagoraestde

volta.TodossabemtambmqueelenasceudemehebreiadacasadeLevi,equeela, temendosuamorte,colocou-onumacestadejuncoeeleflutuouatacasadafilhadoFara,que,notendofilhos,tomou-o das guas e o criou. E ele, j adulto, sendo favorito do Fara, surpreendeu um soldadomaltratandoumdosnossosedeu-lhetalsovaqueelemorreuosoldado,claro.Eporissoeletevede fugir e ficou no deserto almdomonte Sinai, e l casou, teve filhos e tal, e criou rebanhos ecoisasmil.MasvaidaqueoSenhorlheapareceuelhedeuamissodenoslibertar,eeleagoraestaquietemmuitoadizer.Porisso...

Seeletemmuitoadizer,porquenodizelemesmo?Aro parou a arenga e olhou furioso para quem dissera aquilo. Era um jovem dos nossos,

hebreu tambmcomo todomundo,masconhecidopor seu temperamento,digamos, rebelde,eporser tremendamente crtico de tudo.Ns o chamvamos de JovemMrques, porque ele ficava otempo todo a marcar sua posio, como dizia, sempre diferente da dos outros, e as pessoas jgozavamdelequandoeletomavaapalavra,ediziam:poisentoquemarqueslogoatuaposioevverseestamosemSio.Apesardejovem,tinhaumabarbaalentadaeumtomgravecomoseforaumancio.

A interrupo do Jovem Mrques causou constrangimento e furor entre os ancios, masdespertousimpatiadogrupode jovenscomquemelesempreandava, inclusivedealgumas jovensque tinham um comportamento s vezes atrevido e irresponsvel, eram respondonas e semprecausadorasdequizliasedesavenas,comooJovemMrques.Usamunsnomesestranhosentresi,noosnomesregularesecomunsdaquidoEgito,comoOm,Zebulom,Zifiom,ZilpaeE,Issacar,Quops, Qufren, Miquerinos. No! Eles querem ser diferentes, e inventam nomes de guerraestranhssimos, comoFriedrich eKarl,Vladimir eBronstein,Ossip eMaiakovski, Luxemburga eOlga,RuizeErnesto,eimaginem!LusCarloseAntonio!Essesltimosentosodemorrerderir!Osdessegrupinhoestosempreconspirandoentre sieusandopalavrasqueselesentendem:proletariado, mais-valia, acumulaoprimitiva, omodohindudeproduo, o fetichismodas commodities, e outras que devempertencer a alguma estranha lnguamorta ou a um dialetoremotodealgumatriboperdidanotempoenoespao.

MasoAronoseperdeuecontinuouaarenga:TodosaquisabemquemeudesculpemnossoirmoMoissteveumainfnciaatribulada!

Foijogadonguaquaselogoquenasceu,comtrsmeses!Foirecolhidoporumamemadrasta,edopovonossoinimigodeagora!PobreMoiss!Isso,meusamigos,deixatraumas!Traumas?Sim,traumas!OlhemonossoirmoSigismundo,docldosPsiqueus:eleexplicaisso!No?

DoladodosPsiqueus,umvelhinhobarbudoselevantoueacenouquesim.aidealizaodosegundonascimento...,elecomeou.MasoArocortou.Obrigado,RabinoSigismundo!,disseoAro,comsuavervenatural.Econtinuou:Todossabemquemeuirmo,desculpem,nossoirmoMoissgago!EstnaBblia!Umdosanciosselevantouedisse:Noqu?Nos nossos pequenos rolinhos, disseAro.Esses que nunca faro sucesso, nunca vendero

exemplares suficientes para pagar quem os escreva. Esses rolecos que diante das arquiteturasgrandiosasdosnossosinimigoscertamentedesapareceronop.

Mas,ento,oque,portuaboca,dizoirmoMoiss?,perguntouoanciodosancios.EArorespondeu:

Meu irmoMoiss esteve em conversao com Jeov, o Supremo, nas encostas doMonteSinai.EoSenhorlhefalouparanosfalarquedevemosdeixarestepasparaprocuraranossaTerraPrometida, do outro lado doMar Vermelho. Devemos procurar o Fara e manifestar essa nossavontade.AprocuradessaTerraPrometidavaidemorar,masvalerapena.

NessaalturaoJovemMrquescomoeradeseesperarseinterps.Pensoqueissoumequvoco!OimportanteenfrentaropoderdoFara.Derrub-lo.Para

isso,precisamosdetodososescravos,nosdens,oshebreus.Podemosinclusivecontarcomasediodealgunssacerdotesemembrosdacortedescontentes.Jcomeceiaredigirummanifestoarespeito. Comea assim: Escravos de todo Egito: uni-vos! Nada tendes a perder seno vossascadeias!Umaanlisedaconjuntura....

MasoAroquaseteveumataque:Para!Para!Podeparar, JovemMrques! Issonovaia lugarnenhum!Se tirarmos todosos

escravos do poder do Fara, no poderemos partir. Bem se v que tu no ters jamais ideias defuturo! Unir os escravos! Que balela! E ainda juntar com eles sacerdotes e nobres, era s o quefaltava!Daquiapoucojvaisestardizendoquepossvelconstruirumasociedadesemquealgunshomenstrabalhemparaoutros!sumparvosemfuturo,tueteuscomparsas!Quedizeis,ancios?!

Parafalaraverdade,osanciosjestavammeiodormindo,masumdelesfalou:Aro,acasohoutraescolha?Porquenosperguntassobreoquejestdecidido?SeJeov

falou,estfalado!VamosparaaTerraPrometida!EseoJovemMrquesquiserficar,quefique!Inconformado,ojovemMrquesgritou:Umoutromundopossvel!Eleeseusasseclassaramdasala,cantandoumcnticoincompreensvel:Dep,vtimasdafome!...Dep,famlicosdaterra!Daideia,achamajconsomeAcrostabrutaqueasoterra!...Sem eles, a reunio se arrumou,mas, devo dizer, ficoumais desenxabida.No fim acertou-se

formarumacomissoparairfalarcomoFara,queoArotomariaapalavrae,misteriosamente,Moiss seria encarregadodos efeitos especiais.Ningumsabiaoque era isso,mas, como foi oAroqueprops,falandoporMoiss,quefalavaporJeov,ningumdiscordou.V-sediscordardeJeov!

Oqueseseguiudparatraaremdoistapas,emboratenhaduradoquarentaanos:otapaqueoArodeunoJovemMrquesquandoestearmouumamanifestaonaportadopalciologoantesdacomissofazerasuaprimeiravisita,querendobarraraquelanegociaocomoinimigodeclasse,eotapaqueeledeunorostodeMoiss,noaltodomonteNebo,paraqueelevisseaTerraPrometida,que j estava ao alcance do olhar. que oMoiss, j entrado em anos, o pobre, depois daquelacaminhadapelodesertoedaquelacanseira,cochilouumpoucoantesdosol raiarenosdeixarveraquelepedaodecho,igualatodososoutros.Ouseja,aptriaamadaidolatradapodemuitobemserumdesertotambm.

verdadequenomeiohouvemuitaconfuso,emuitodaquelesprometidosefeitosespeciaistambm. As negociaes com o Fara demoraram muito mais do que a gente esperava, devido,sobretudo, teimosia dele. O tio Moiss teve de botar pra quebrar nos efeitos especiais paraconseguirqueelenosdeixassepartir.Tevedetudo:paracomearotiojogousuavaranochoeelase transformouemcobra,depoiselesegurou-apeloraboeelavirouvaradenovo.ParecequeeleaprenderaaqueletruquenasconversascomJeov,aindanodeserto.DepoiseletocouorioNilocomavaraeeleseencheudeargila:pareciasangue,nodavagostodebeber.Eaindaelealouavaraparaocueestesecobriudegafanhotoseoutraspragas.MasnadacomoviaoFara,quealegava

perderamodeobrabarataqueoshebreusrepresentavam,equeissolevariaoEstadoaumacrise,equeeleteriadetomaremprstimoseissoiriaaumentaradvidasoberanaecomprometerosupervitprimrio, enfim, um palavreado absolutamente incompreensvel, feito apenas para no deixar quepartssemos.

OFara s balanouquandoo tioMoiss, sempre atravs do tioAro, ameaoumandar umanjomatartodososprimognitosdoEgito.AindaassimoFara,espertamente,procurousondarseaquilo era verdade, argumentando que isso poderia muito bem ser uma soluo para a explosodemogrficaqueameaavaaestabilidadeeagovernanadeseu reinado.Nesseponto,adupladostiosAro/Moiss lanoumodoargumentodefinitivo:ameaaramsoltaroJovemMrqueseseuscamaradas para que pregassem aos demais escravos. Foi a conta: angustiado, o Fara cedeu, epudemosentopartir,desdequelevssemosconosco,nemquefossemenjaulados,oJovemMrqueseseusterroristasessefoiotermoqueoFarausou.

Eassim foi.verdadequedepoismeu tioAromeconvenceudeque,nos futuros registros,deveria constar apenas a histria do sacrifcio dos primognitos e a gente deveria cortar toda equalquer referncia ao JovemMrques e a seus comparsas, porque ela poderia nos comprometerperantenossosaliadosfuturos,comissodeficarpregandoaliberdadeparatodososescravosetc.Demaisamais,elesmesmosseriscaramdahistria.Primeiro,oJovemMrquesprocurousolenementeostiosAroeMoisseosdemaisdaComissodeFrentedaMarchapeloDesertoecomunicouque,depoisdeumaanlisedaconjuntura,elestinhamchegadoconclusodequeacontradioentreasforas sociais e as condies infraestruturais da economia no permitiam ainda uma granderevoluo. Portanto, diziam eles, taticamente deveriam nos acompanhar pelo deserto, pois,quisssemos ou no, ramos a vanguarda histrica da escravaria. Nosso xodo pelo desertocertamente acirraria as contradies, despertando uma conscincia revolucionria por ondepassssemos. E assim fizeram. Foram nos acompanhando na marcha, sempre distribuindo suastabuinhasepapiros,aquechamavampanfletos,porondepassssemos.Masdepoisdealgumtempocomearamadiscutiraescolhadocaminho.Sedevamosirporaliouporalm.SedevamosirparaoLevanteouparaoOcidente.AtalpontoqueotioAroperdeuapacinciaegritou:

Olhem!Voparaap...(aelemesmogaguejou,porquesabia,achoeu,queissoiriaparaosautos).Voparaapinoiadapartedeondequiserem,sejanadireodacasadagenerosamamadevidaairosaque lhesdeu luz, sejaparao raioque lhes ilumineeaomesmo tempo lhes fendaosmiolos,masnosdeixemempaz!Jchegatermosdeestaradministrandoessamaltatodafamintaparaquecolhaessespezinhosquecaemdocu,essemanparaamanadaquenossegue,eaindavmvocs nos encher o s... (aqui ele parou de novo), vocs vm locupletar a fonte da fertilidade comessasdiscusses!Vo!Vo!Toca!Cspite!Irra!Bof!

Ningum entendeu muito o que ele disse. Mas o Jovem Mrques parece que sim, porquerespondeu:

Estbem.Nossaaliana tticaestcomprometida.Vamosseguir caminhosdiferentes.Vocsvoparaovossoprofetismoutpico,nsparaanossaprevisocientfica.Adeus!

Eutambmnoentendimuitobemaquilo,masregistrei.Acheiqueestavaassistindoacoisasdefatoprofticas.Ofatoqueelesdesguiaramesquerdaefoialtimavezqueosvimos.Eainda,aolonge,ouvamosseucanto,numalnguacertamenteinventadaporelesparafalaremcdigo:

Avantipopolo,allariscossa,Bandierarossa,bandierarossa!Avantipopolo,allariscorsa,Bandierarossatrionfer!Nonpinemici,nonpifrontiere,Sonoiconficirossabandiere....

Edesapareceramnodeserto.Tornaram-sea famosa triboperdidadeIsrael,que logovirouastribosperdidas,porqueparecequefoi tamanhaabrigalhadaentreelessobreoscaminhosaseguirqueproduziraminmeras.Einimigasumasdasoutras.

EntrementesoFarasedesesperara.SeusanalistasdoMinistriodaProduodeGros,SecoseMolhados o convenceram de que a nossa partida diminura consideravelmente o seu ExrcitoEscravo de Reserva e que isso fizera subir o custo-Egito, porque os senhores e sacerdotes e oprprioEstadotinhamdegastarmuitomaisparamantervivososescravosexistentes,jqueamodeobrasuplementarse tornaraescassa,equeassim,depoisdessa fraseenormee incompreensvelparapessoasdebom-senso,eledeveriaenviarseusexrcitosparanosrepatriar,ouparanoslibertardaslideranasnefastasquenosafastavamdobomcaminho,queeraodaovelhicenocomportamento,ouseja,odasubmissonorebanho.

EoFaraassimfez.Masolanaolhesaiupelaculatra.Porquequandooexrcitonosalcanou,ns estvamos beira do Mar Vermelho. Vi o tio Aro consultando um papiro onde se lia, nocabealho: Tbua dasMars, e aomesmo tempo o tioMoiss erguendo a vara emandando asguasseafastarem,coisaqueaconteceudefato.Ensatravessamosaquelamaresia,fedendoapeixemorto,ap.EaoexrcitodoFaratentounosseguir,masdooutroladootioMoissergueudenovoavaraedisse:

DoceseclarasguasdoVermelho,Docerepousodeminhalembrana,OndeacompridaeprfidaesperanaLongotempoapssimetrouxevelho:

Devsmeaparto,sim;pormnonegoQueindaalongamemria,quemealcana,Menodeixadevsfazermudana;Masquantomaismealongo,maismeachego.

BempuderaaFortunaesteinstrumentoDaalmalevarporterra,deumpovocreche,Oferecidoaomarremoto,aovento;

Masalma,quedecconsigoseremexe,Nasasasdoligeiropensamento,Perasi,gua,voa,eordenaquesefeche.

Noseioquecausoumorespanto:seaquelepalavreadosempnemcabea,dentreostantosquemepareciamumenigma,ouseotomdireto,semgagueira,comqueotioMoissodisse.Noseideondeeletirouaquilo,masfoiamaravilhadasmaravilhas.Enquantoisso,otioArocorriaosolhospela TbuadasMars, eo exrcito faranico enveredavapelo solodoMarVermelhocomsuaspesadasbigas