X I L évfolyam Cslldomöll, (Hiicell) 1914. i f r i l i i I I .

(„KI8CZELL é s VIDÉKE") ( l l l l . l i i l i r : '

tm . • 8 kor. IH«ty»de«ie . tm . >'-'S . |Sgj«« m n I n — lantsak éa j.|7.«km.k u .TT . • kar, W é m r k É

Sl k t e i ' i . .i|léil»>a< KübtD ét ]

A hiteltfldositas reformja. nyilvánuláM formái, m é g é p oly kezdet­legesek, mint gazdasági ágazatai . Ezzel kapcsolatosan üzleti poli t ikánk is e r é l y e s . Tonrirtóra Htorui J»s e i iyn l iaabannem, ká . -Tevó,

ú tmuta t á soka t , ú tbaigazí tásokat adni, egyszóva l megjelölni ama i r á n y e l v e i é t , * m e j t k e n a rat toná is üzleti pulitika fel­épü lhe t .

- > Ezen c ikk is e c .-icilgalataban Író­dott , meit i részi rán.u at azon össze függése i re. » melyek a bankok é s keres­k e d ő k hiieliiyuj-H8i módozatai közölt fenn-á l l anak , a • . yek a fejlődő magyar üz­l e t i é i e t k i rév kő ié inek bizonyultak.

- Ma.r b mikor a hí el udósiló irodák inegreiulf zi baiyoznsa iránti mozgalom ha­talmai- hulli-n o l a t Aer^Taem * é rdek te len vizsga a> l i igy t ivá tenni azt a niódot, a

^'W^keT í ei é s r e d ő k , v á g y i ^ p e h a i n W s e t é i v t \ * n i k , illetve feleiknek a hitelt a d j á k . , , .

Ha a k e r e s k e d ő k és pénzintézetek k ö z ö t t a tuleiadas módja tekinte tében p á r b u z a n o t vonunk, akkor sok esethet) at k é r é s i e d é bi té in}oj tanának a lap já t r e á lii-abbi ak • s helyesebbnek kel l tartanunk, m i n t a p< n; intézett k hiielttyujiási módját. Es pedig- 'Mér t , mivel a ke re skedő rend­szerint i i ( . \ . nazou szakmabeli, kisebb üz le tkör i kol légájauak, a fővárosi a vidéki­n e k , vagy a uagyker r skedó é s kiskeres­

z t

( . M S C M L L éa VIDÍK3I-J

Döntöttél. uu», Gombi. h i . — , a kiadthiTatal 4 . ájr, Z . i ( « . a S l u . t , , ,

kedőnek nyújt tek minden szakn

t, mig a pénzintéze­ti/el szembe gya-

ke reskedö , á k i szakmáját jól ismeri éa utazójának, ügynökének személyes ta­pasztalata r é v e n alaposan' tájékozódhatik

imáról eljárásáról é s vagyoni viszonyairól, a hitelnyújtásnál biztosabb támpontokat n>er, mint a pénz­intézet, a mely nem ismeri, mert nem is merheti ngy mind 'a szakmákat é s ha van is bizonyos fokú szakismeretük a veze tőknek, az mégis -h iányos és nem l e

nyi rostakareta, hazug, elferdített . infor­máció I Egy helyen a j ó bará t aa ég ig qifglUt**"1, r * | i l ' " B s í '

[földig letipor éa ti tkon őrül konkurense balszerencséjének. Mindezen visszáságok-nak e le jé t l ehe lné venni, s í inek az é r t e - : sités ? :• "'

A hitelt igénylő mutassa he a m é r - . legét, matassa meg k ö n y v e i t Ha látják, hogy mennyi a köl tsége, házbér, személy­zet, háztartás , hogy mennyiér t vásá ro l j a az á ra t , hogy adja aatej. kinek é s meny-, nyit hiteles , stb. a legalaposabb tá jéko-

het olyan alapos, mint azé a kereskedőé , aki zódást szereztük és akkor nem kel l é r -olyan szakmabelinek hitelez, amely szakma- ̂ e s i t é s , akor- beszélhetnek a mit akarnak j á b a n 6 maga la benne van, abban él. Á l a nem beavatottak. A mér leg éa könyv­pénzintézetek t< hát kényte lenek tudásuk nek megvizsgálására. ajályjuk a n é m e t hak est a fogyatékosságát pótolni é s el- »Treuhtudbank« ok mintájára alakult B i -áraszt ják a fővárost éa a v idéket tuda f e lmi bank intézményeit , melynek revt*^— kozódásaikkal . Ezek a tudakozódások * ° r a e P o | y felesküdt egyén ke l l hogy szolgálnak azután^ a hitelnyújtás alap- legyen, mint például a közjegyző, jául es bizony>jJ|gen fJsAran töb- Te rméssé les, hogy ezen intézmény­bet ár tanak a ke reskedőnek , il letve a k e n e k ál reskedelemnek, mint használnak. Igen nie és a k ívánságoknak és ' fölmerült sokan éppen ezért ó v a k o d n a k pónzinté- igényeknek meglefelö alakuláson kellene te t te l összeköt te tésbe lépni, mert tudják, keresztül mennie. hogy a hit elkéréssel kapcsolatban ások Nem ké te lkedünk abban, hogy aa a-ségszerüen informálódni fognak cége fe- hitelt igénylő, a kinek rendben van a '" lől éa a ke r e skedő nem akarja, hogy.kon: szénája, as meg is mutatja a könyveit a kurense megtudja hogy ó hitelt akar igénybe bi teleső kívánságára, csak á t fél, a k i venni. Es hogy mennyire igaza van en- gyenge . -nek a ke re skedőnek , azt éppen azok tud- A gyenge cégek t ámoga tásának prob-j á k legjobban, a kiknek alkalmuk vo l t lémája más lapra tartozik. \ egy pénzintézet információ osztályának Ka as egyetlen Helyes mód, a k o - .••• üzemveze tésébe be tek in tés t nyerni. Meny- gyan a hi telezés alapját biztosabb bázisra

Őszirózsa.

Zugnak, bngnak a harangok szivettépő me­lódiával, mintha ereznek azok fájdalmát, kik ott * falu alján hab dó tömegből kiemelkedő febér virággal borított koporsót kísérik.

- Utolsó útjára kisérnek egy letört rózsát, fe-sasr eVziróttát •

' Tavasszal nyílt, meleg napsugaras tavaaszal, *—' minden zóldelni kezd s az éltető melegtói

m egyszerre pattan fel minden rügy, ' levélkéiket kitárják a bűbájos

Felnyila kis falusi kert ajtója is, est földet ismét átadják lakóhelyül a kOI

veteményeknek. Merészen sorakoznak egymás " az "elkészített ágytcskák, majd egypár ke-

élhelj'ezett virágkrnpp tarul csalogatóan at rajtuk pihenő leányszem elé. ki nem is rest i á mikor

boldogságunkról, hisz csak egy é v . . . Befejezem tanulmányaim s akkor . . . tudja ml lesz akkor?

i Lujza ssemében felcsillan valami boldog öröm s most,mar pajkosan kérdési:

—Jlat mi inas? — a mosolyogva tekint a , férfire, ki karjaival átfogja á karcán alakot s lázasan suttogja: 1

Hat enyém lessel, enyém örökre I -

1 benépesíteni a friss halmokat kedvenc ' kiszemelve a legnagyobbat, legszeb-

Megkezdódött most Lujza legédesebb gondja, zsap-nep után járja szorgalmasari végig a kis kertet, öntözgetve, kapálgatva lesi az Uj növé­nyek fejlődépet, szinte húzná felfelé, türelmetle­nül Várva azok virágzását. Pedig ki tndja, nem béban lesz-e része a féltve gondozott virágnak?

Különös szeretettel viselkedett Lujza az íezirózsa iránt. Ezekhez fűződtek életének leg-

- szebb i pillanatai, .ezek a kedves virágok voltak, a sok elhangzott eskünek, a sok elcsattant ' : Nekik szokta boldog örömmel susogni -

— Ma eljön, ma megint eljön l . . . . ' . ,-

Csendes, holdvilágos est, ven, á levél sem mozdul. Lujza félve-lopva lépi át a kert ajtóját. Ilötét ruhája kecsesen simul sudár termetén, hal­vány arcát éjfekete.hal övezi. Ideges remegése, keblének ritmikus huirameása elárulja, hogy vár valakit, szemét lehunyva, egy fatörzsnek támasz­kodik a vár, vár. Lelke pedig visszaszáll a múltba

Alig néhány éve találkoztak Egymás iránt érzett vonzódásuk erőa szerelemmé fejlődött, mit csak fokozott a szülök folytonoa ellenkezése.

- Szakíts aszal as emberrel, sva hozzád smelve a M I . c-il agos való.. Szegény leány vagy s as csak játszik ve- ^ " l m T i í í L l i J á Ö S ' É led, de boldogítani sohasem fog. menyseggel kulcsolja össze Jn_

As Uses -Staswk adat megannyi kalapács — U e n . m , csak még ezt a kérésemet hall-Dtés hatott a leány lelkére, mert érezte annak gasd ni. g. M ogy boldog lehessek, igaz voltát. De szí vében már annyira elhatalraa Fejét a > r l valiára hajtva, átfogja annak eodoit a fárftwáati ssawhasi hegy kilápai om-an nyakát, mintegy kdeimet keresve a folyton lelki

"liejts.Titokban tartotta hat seenlmét szemel elé tola-mlo szomorú kép elől.

megyünk, innen, .el csak egymasé^elve.

A leány S'lvdqk _ fákat, IUCI gveng-den el;

onvea "' — Tudom, hogy szeretsz — as megve — s-'cmid latos, mégis félve

pici fészkünkbe, boldogok leszünk!

á lázas ssa-

lelke megtelik bizodalmas re­

ze--, ólok a

•jai jövőr>- < sokszor n van kínos Sejtes fog el, hogy ag, sohasem-n;btu.i.ii tied Mnat almégyaai itt hagysz,

• szived ira»wikiui - hidegU irantam!ast a mám-

még halkabb lépesek.' A leány feltekint a előtt* A fetfl kiese tugreoeg, V e e elaápad, majd áll álmainak tárgya. 1 Hyngodtságet erőltetve magara, babusgatja, ciró-

— Lnjzáeakám — szól a férfi — szép kis gát ja a szomorú leánykát. vWgszálom, tehát várt, már régen v á r t ? Pedig f — Imádlak, én remegő báránykám, szivem ogy siettem! - s kezébe.logsa.a .laánj..tewti Jitfkre.Jied, ezjktttó Valaha másért kis kezét, égő tekintetét á' mélabú? szémékbi asabtaUlneg, l e g y e s i « átok egész életemre I mélyesztve. lágy, behízelgő liangon sattog. ' Szemében vad láng g « " . essnvedólyesen . - — Miétt%lyán szomorú, mikor án is itt átkarolja a leányt z szomjazó ajakkal vagyok ? Miért nem csacsog á jövőről,;a jövő rózsás ajkakai ..-

1814. KJ»MKK1I8VIDIK i p r í l l i l t . r -

tehetna fáktetní é s » e * » k s a a l y o z h a m ó k azt • sok kellemetlenséget , a mely ta l származik, hogy rosszakara tú m

azál- még sem as a másnap. Bevallásig

; átkok, melyek rásze-uyagi salyskkal ártatlan emberekre

mit sem sajté gyermekekre, anyákra: tel hiánya folyta^ özeié® nehézségekbe, im erek s jegyei a szörnyű tragédiáinak, melyek niMllsáftsStáisjtsIilili sodortatnak Ofcek, .1 n járnak U t k o s k és a melyekntk egyik Ugy a kereekedőknek. mint a pénzinté szomorú jelenete vett at s fővárosi élet sötét setéknek ajánlatos, hogy ilyen előforduló v i g i d i l i n teyét feltárd legutóbbi felvonulás, a eseteknél, mielőtt á hitelt megvonnak, melyen a mnnkanélkaiiek ezernyi kóruea köve-személyesen győződjenek meg egy rossz hir a laposságáról é s akkor ugy magukat. Bánt a kereskedelmet SOK kártól . fogják megóvni .

E torok irója i t azon vé leményen hogy előterjesztései az a lkotó é s

tunkának csak vasát képez­hetik. De az újjászervezés feltétlenül fon toa, mert elengedhetetlen ; mert a dol­gozó ke reskedők lé térdekeivel éa létfel té teleivel forrott össze és igy. a hitel nyújtási módozatok megjavítása csak est köznek teidntnetők azón^eeThoz." a mely » ke reskedők életstrandjának e m e l é s é ben áH. -

Szenvedés é& nyoiaoF. ások a keterü feljajdulások, munkát, ke­

nyeret ét eiáitenciát követeié teliohajtás, melye­ket a munkanélküli kézmüveaek hangoztatnak, ott élnek csöndeeen,ál»zemérmeeen elrejtőzve az ííláraélkuli hivatalnokok, - vevőket hasztalanul váró kereskedők, elnémult műhelyek előtt sopán­kodó iparosok, közmunkát bÍ3ba kereső vállal kozók, jelzálogkölcsönnel agyonterhelt földbirto­kosok és háztulajdonosok ajkain is. - " '

á t Ínség, a munkanélküliség, a keretefbiány két éve felénk meredő kísértete, kénytelen kel­letlen demokratává tett* ss embereket. . Egyfor­mán üldözi a munkást, iparost, kereskedőt, hiva­talnokot, gazdát vállalkozót és egyformán várják, sürgetik valamennyien az állam, a- hatóságok és * tőke mentőakcióját, a munka- és ktresetalkal­mák megteremtését. Nincs ebben s két év óta ránk zúduló katasztrófában vádlott, csak panasz. É t - s s lesz ennek a sokat szenvedett orizágnak, polgárságnak és munkásságnak uj Messiása, a k i ezeket a panssrokat jegyszer végre radikálisan el tudja némiUni-

A munkátok nyomorúságát, ntnetetlenségét 1 ma a maga sorában a két év előtt még

hitt exiitencíáju, sőt gasásgnak •mert polgár. Amerre csak nézünk, mindenütt felénk tűnnek elpusztult nagy vagyonok, melyek-nek egykori tulajdonosai gondolni is alig mernek t n a , hogy mi a teendó • begy mikép kell meg-azokni s mtgsiakhilslliiil Derékon kettétört pályák, melyeknek emberei csak lkaik egyik na pot s niátikbot, abban a reményben, hogy vala-

Lujzs reszketve simul az erós karok közé.

kar, ugye, boldogok leuünk ? . . ! Felelet helyett csak a szem beszélt ékei-

asólóan, mit a lány megértett i két meleg kőny-S e ? p a l v é g i g ? kedvet arcon, jólesónarmat-

•s égő KBTSebre. - B a kis setr méla csendjében a szerelme­

sek, kél s kétbeu, Hívükben at elv elválás kinoi 1. állnak egymáital izemközt Még agy tétszoritáe, forró öleiéi t a kát aj? ínég összeforr hosszan, végtelenül. " . . -

ász, a tál, újra itt a kikelet, t kis kert újra benépesedik, ss elültetett virágok aénak, mintha húznák. A ked

' a kertben, keserű

Vár, egyre vár, rsszksti szívvel várj* á t idő rohan tovább, SS i " virágzásnak indul s

(Folyt )mt%

h i a e &

' A hervadt földeken lila SS őszi I benn kék a lég, fehér a mozdony fürtje kis; lent a zengő kerek has. szarka es kőtömbig biborbucsut a nap a barna éjnek i n t

A drótbuzal repül, búgva simul s földhöz, be kagyló, kandi ssem, az ablakon tekint, benn két bus balga szem emléket kénnyel s távol vél lengeni egy szűz árnyat

tette azt ss örök emberi jogot, hozy dolgozhaz-eek. megkareshette * betevő falatot, k i i viskója házbárét, szegényes gúnyáját, a maga, felesége ás gyermekei szániára. .

Ds nemcsak as ipar bénáit meg. A keret-kedelea i t mankókon jár. Igát ugyan, hogy a normális péasvissonyokhos való közeledést je­lenti ss, hogy as Osztrák Magyar Bank leszállí­totta 47,-ra a kamatlábat. Azonban ettől még mindig nem remélhetjük gazdasági életünk fel­lendülését A pénznek gyors megoicsóbbodáss nyilvánvaló) g « » » l « ^ ta*»tA i l .prmin —yik kísérő jelensége. A nagy pénztömegek lassankint visszafolytak gyüjtómedeneéjükbe: a nagy 'pénz­intézeteknél, holott a gazdasági élet, főleg as ipar éi a vállalkozás s fogyaiztás nagymérvűi — i f t s t l Cktnul Qnsttáv rnéneskari tt-"irrf-J 'íVlffe miitt attgaál rrt i 'ftht1 1*1 j(f»nytwrj hadnagy, husveikor tartotta i l J r JmJ»Jl WmfB

'Mariskával, Ernuszt József dr. volt varmegyei 1

8 aggódva várja, hogy megrázkódjék s t a t á t , s végzet vonata jöjjön a síneken ét dőljön vsrpaíak le völgyön és hegyest

A kattogó ágyat bezúgja halálhörgés, viruló tette vér, egy emberroncs legyes - — -és_zilált jajgatás az elhaló düb jrg

nem veheti A 47, os kamat csak névleges, ér vényes azokra a pénzintézetekre, melyek a jegy­bank vitszleszámitolasi hitelét élvezik és érvé­nyesül tton elsőrendű cégeknél, melyek váltói bankszerűek. A kamatláb leszállításból kiveszi részét s nagy pénzintézetek klietitéiája, valamint azon cégek, melyeknek váltói • ryilt piacon üz­leti forgalommal bírnak Ellenben a nagy pénz bőség dacára s kisebb eziztenciák számára a hitelforrások ép ngy él vannak zárvs, mint ed­dig és a péqs olcsóbbodása étéire nézve telje­sen közömbös. '

Hiába az olczá hivataloi kamatláb, -mikor ninct a k i hitelt nyújtson' á kereskedőnek, á t iparosnak. Nem rettenetet e nap nap után ész­lelni, hogy izohd, tisitességes gazdasági existen-cia becsületes ét törekvő kereskedői hivatásuk magaslatán álló iparotok, a pénztelenség gond­jaival knsködve nem képesek fejlődni csak azért, mert üzletük meretei oly szerények, hogy a nagybankoknak derogál velük hitelösszeköttetésbe lépni?

Ma ugy áll a helyzet, hogy * bankráta nem is érdekű * gazdasági étet legoagyóbbssámu egyedeit Olyan olcsó kamatnak, a mely voltaké­pen csak papiroson vsa meg és nem válik éli valósággá, örülni nem tnáank.

H ö l g y e k figyelmébe. Z a l a g y ö n g y *

készített, teljesen ár-talmttlan arctéj, El tavont az arcról min­dennemű tisztátalanságot, kiütéseket, patta­násokat stb. Üdén, frissen tartja as arcot hófehérré varázsolja a bőrt Erősíti a sze­meket A Zala Öyitogve arctej szabadalmazva TwAl^if"***? ksszéas ét elitBiró levéllel kitttietve. Ara egy nagyobb üvegnek bár­mely postám bérmentes küldéssel utánvét mellett 3 K. Kapható egyedül a készítőnél

Szeréna, (Cntozjgyár) Zemplém m.

NESTLÉ * lE

p r S J GYEftMFKtISZT Próbadobozokat, valamint orvosi

röpiratot a gyermeknevelesről díjtalanul küld a

1 W o a t í t i " cég, Wien, L , Biberstrasse 37 P.

dr. volt főispán leányával.

— á l t a lü t i kú t á r a i é CelMSailkia. már említet tűk, alapos kilátás van arra, Celldömölik általános hasbéradó alá fog tatni: mit igazol azon körülmény/ hogy a héten itt jártak pénzügyminiszteri kiküldöttek, ujabb felülvizsgálat során meggyőződ ek, hogy tdrv ny vonatkozó szakasza .alapján as általi kazbéradó alá tartozó kölelesittaág beállott

— lyigaleasi. Brcnntr Tóbiás, nely város polgármestere nysgaloraba így megüresedő azombal helyi polgármesteri máris két jelolt neve jött forgalomba. As egyik: Éhen Gyula ügyvéd, volt polgármester, utóbb országos képviselő és Kiskos István jelenlegi he­lyettes polgármester. A városi képviselők zöme Kiskos István mellett van s így több mint bizo­nyos, hogy Kiskos litván lest Szombathely pol­gármestere. . l . j ' L ' '-' '

, — legiétel i f Í stómavin tikere. Cum* János ostffyasszonyfai születésű fesómüvészhek ujabb sikeréről adtak hírt a fővárosi lapok. A Műcsarnok tavaszi tárlatán ért el - ssep sikert Ceácz. A többek közt Budapest székesfőváros mezvásárolta a ' .Félakt' című olajfestményéi 1400 koronáért. Czencz több képet állított k i . A neves testőmüvész szeptember első Szombathelyen rendez kepkiállitáet. _

— IirétTlet I kiró i l l n . ÉtAh oladi biró ellen hétfőn este merényletet követett el egy fiatalember. As illetőn 90 korona kórházi költséget hajtottak be, a mely alól siegéiiységi bizonyítvánnyal akart kibújni. A biró megtagadta a bizonyítvány kíadálát, illető apjának vagyona van s ezért ez fejbevágta. A súlyosai Bérült bírót ápolják.

- - DJ Tieisilli varat építését várról—Ksrawndre. A kereskedelmi meg is adta az engedélyt az aj vicinális gatgatási bejárására. As uj valutát Fábián Lajea vállalkotó fogja kéuiteni • a vonat Sárvárról kiindulva érinteni fogja Sár, Csénye, Ikes l é t . Rom, Zsennye, Rábapüspöki, mhiminrtsmis é s Rabamolnári községeket I a körmendi lesz csatlakozása A kosig bejárás április less s azon a kereskedelmi minimálni Imm vák Bertalan műszaki főtanácsos latja

A fl Celldömölkön május hó 6-án három napig fog tartani. • .

— Tliktlál. Pinkafő mellett, Árokszáiláasn, gyufával játszott as utcán kedden SchnkUtnlvj** János három óves kis fia. A Z égő gyufától tűset fogott a k i t gyermek rontja mto

'gyermek teljesen ötsstégett — Ag ánemÉielMJáré trigésiájt- N*gr

Ferenc őrissentpéteri állomáselőljáró szerdán egyr vendégét kisérte ki a vasúti kocsiig. Már mos>

' iban volt a vonat, mikor a vendege kézitásk­á t föladta utána. A vonat elkapta Nagyot é s

pedig oly szerencsétlenül, hogy jobbkezét a I rekek tőből levágták. Halálos térületével ' halba vitték.

ttijiut A Géfln Lajos- dí. elhalálozá-

- - Betöritek féijei napsai mattmntm gyakran működnek a

gató orvosi állatra pályásat van hirdetve. A ' mi értesül esünk' sseriot ezea állás elnyerésére leg­több kilátása van Hetthóssy Elek dr. kororvosnak.

Szombathelyen betörök. Alig

Sr be te fényét nappal deli tizenkét éa egy éra zött kirabolták a Mandel-féle ékszerüzletet t

szerdán délben ugyanazon időtájban ismét betör­tek két üzletbe. Feltörtek kát üzleti kasszát s mintegy kétszázkorona zsákmányai odébb álltak. A Fischer féle kalapüzletet a Horváth Boldizsár-téren a aOoldberger-féle üzletet a Királyutcában Standéi órás tőszomszédságában törtek fel. Mind­két üzlet személyzete hasameot délben ebédelni a mikor háromnegyed egy óra felé visszamentek, háromnegyed _

üzletek üvegajtaja nyitva volt a a kasza fel

' • * * r ü | M B N B 8 V l D l K

most Ennek következtében az alsó Balatonoart z*iaJ_n^lWf»dét . közkorházi igaz-fnémely helye, mint Lelle és Máriatelep mélyeb­

ben fekvő részei megteltek viaseL Több lapban téves hír jelent meg. mely összefüggést keres a dió mederrendezési munkálatai és a Balaton víz­állása között Ugyans azt híresztellek, hogy azért magas a Balaton vízállása, mert a Sión kevés vizet eresztenek le, hogy a kotrási munkálatok könnyebben légynek vgezhetók. Aa igazság ebben a kérdésben at, hogy a kotrási munkalatok folynak 8 épén azért hogy a raa> állapotuk iimét be ne következzenek. A inai csatorna csak bi­zonyos mennyiségű vizet képes leereszteni és ezt a vízmennyiséget le is eresztik állandóan minden megszakítás neU ¡11. A Sió zsilipje állandóan 160 centiméter magái vizoezlopot ereszt ki a B .laton-bél, de a rendkívül migia vízállásnál ez kevés nek bizonyult. Több nem ereszthető le a zsilipen, mart a kicsiny Sió meder miau aa alsóbb vidé­keket azonnal árvíz borítaná, ami k azámitbutatlsn gazdasági kárt okozna. E mait kell tehát szenvedni számos parti birtokosnak, amíg a feletleges víz le esni lest erwaztheió A b i l niiaélbiiiáUfj h.m«, rendezve lesz, min an az illetékes koltnnnernOti hivatal a lehetőség keretében gondoskodni fog arról, hogy a magas vízállás kellemetlen követ kezményei minél elébb megszűnjenek.

április 1».

nemzetgazdaság és naiafiság á nemzetek életében a fényt as árny, s

haladást a hanyatlás, a hátaim n erókifejtést a kimerültség váltja fel Minden kornak ungaesi nak a maga mozgató euméi. Esek az eszraak, bannök rejlő eaergia következtébe, több-keve­sebb erővel kóvályognak as eazmií világban, összeütköznek, áta'akulnik . é t - M kiegyenlítik egymást, hol pedig egyik a másikon

volt torra. Fischeréktóf 67 K ezüstpénzt vitték el s egy ötvenkoronat rollnit ott hagytak, Gold-bergefékiól pedig Í M K értékű papír, ezüst és nikkel pénzt vittek el s a rézkrajcárok hátrab a

ásával.ntra keltek. - Anoainr t legény. Radófa községben

húsvét másnapján táncmulatságot rendestek a legények. Két legény egy leány miatt, agyon­szúrta Ravenyák Istvánt A gyilkos legényeket letartóztatták. . - • .

^venyiS Mihály 10 eves pálbegyi legény Szombathelyen szerdán együtt mulatozott a korcsmában Qnmilár Mihály pozso­nyi 14. tüzérezredbeli .közlegénynyel. Múlatás kosben összevesztek. A vendéglőt elébb Qumilár hagyta e', a ki egy kunban elrejtőzött s mag­várta, mig Loveoyák eleje került Mikor a legény elment előtte, hátulról a bajonetjével nyakszirt­jébe szúrt Lovenvák azonnal meghalt, Qnmilárl letartóztatták és Potsonyba szállították a hadbí róság börtönébe.

. . — A jén megírtak, hogy

íseftsiselsraj Annak ide Koltay Jáoosné rumi posta­

mesternő megjelent a szombathelyi ügyészségnél és sikkasztás miatt följelentette magát, mert — saját vallomáss szerint — nem bírta tovább vi­selni a bűntudatot A följelentés következtében a soproni postaigazgatóság vizsgálatot tartott a rumi postán és megállapította, hogy Koltayné tíz éven keresztül 33,444 K és 29 fillért sikkasz­tott el. A szerencsétlen asszonyt rossz anyagi viszonyai és családi körülményei kergették bűnbe. Az elsikkasztott összeget viasza téríteni, sorsjegyekkel is kísérletezett, hogy a hiányt pótolja, ez azonban nem sikerült-neki A szombathelyi törvényszék szerdán tárgyalta a sikkasztó postamesternő ügyét s as enyhítő kö­rülmények figyelembevételével két és felévi bor tönre ítélte. Az ítélet ellen a vádlott fellebbezel;

kodva, mindenképpen a fajsúlyuk szerint helyez­kednek el és folytonos mozgásukban a rendszer­telenséget rendszerré változtatják, — l U i i a n j az öreg földnek elemei, melyeket szintén a forg* mozgásból fejlődé erő tart együtt.

Ám, ha as eszmék erelöket vesztik és he-lyettök mások nem tárnádnak: — a í megbomlik és as essmék. melyek az való hatásban öregbed tak, s a t* bekövetkezik i kháoss, a rendszertelenség, az aláltaág, a sernsea Csak ugy, mint á Buddha hite szerint a lélek kialvását a .semmi* — a Nirvána követi.

Terekéi* napokban as egyik.knresinabsii Huranii György,

Urbán Antal, Kr-csics Lajos,! Qyurgyau István, és M.igyar Janón saghgyi bazaltbanyaí mánkások alapos in besz-dtek a palink ibol. Astác valamin összevesztek a eity'zeresak előkerültek a zsebekből a forgópisztolyok z a harcias munkás ik valóságos csatározást keddiek egymás ellen. Szerencsere azonban annyira b« voltak rúgva, hogy nem tud tak egymásban kart cniaálni. Aa ép arra jaró csendőrjárór csillapittott* le a munkasok harcias kedvet. A pisztolyokat elkobozták tőink a meg' indították ellenük as eljárást

- — A .vátSM* sutgjlloiél. A vászon- és pamutgyárak kö<ött a vaasonárak megjelölése miatt eca 3 eve tartó harcnak most a kereskedelmi minisztérium kővetkező rendelete véget vetett; .Tudomásomra jutott, hogy ' .olyk^tj eg^azerlien

Alsósár k«itéghen tat a filnséflát saraiban % magyar meghazudtolja. Nálunk a .semmi .* köved a lé­lek kialvása, a halál Mert nem n -vezbetjük »va-lami'-nek, mozgató eszmék hijján, esnpáa i szerűen, opportunizmusból, gyakran 1 vágyból, vagy akar személy.- - n lókból, de ass-den esetre rendszertelenül m < dkotott törvénye-

vászon megjelöléssel olyan árak kereskedelmi forgalomba, amelyek nem kizárólag lenből vagy kenderből, hsnem olcsóbb pótanyagb i l (pamutból), illetve ilyen vagy rosaabb minőségű sétsnyagoknak felhasználásával is állíttatnak eló. Minthogy a kereskedelemben vászon elnevezés j alatt kízarolag lenből vagy kenderbél készült alma szőtt áruk értetnek s igy mindazon esetekben, amidőn vászon megjelöléssel rosszabb minőségű

Eótanyagokból vagy ilyenek felhasználásával észült aruk hozatnak forgalomba, as ármegjelölés

a valóságnak már meg nem felel: as ily eljárás mellett károsodó vásárié közönség érdekébén

kel és intézményeket, valamin véshetjük s társadalomnak a*: letörődé apámiáját, melylye. legvitaslisabb érdekei fölött is

Zord időt élűnk. Felsóhajtunk, zokszóvá

azokat a pusztításokat, mikiw eyunk, mik alatt keservesen m

a I fias stólamonban kelünk kl a

•let"-nek se SS-- mindenbe kö­

ti agyar nemaacC ipírendre tér.

J i laiíoljuk f e l .

— de hazafias szóismokkal k ptelenek vagya bajokon segíteni.

Síkkal h3thatósa*bi< .c tartanok azt • hasafiaságot, mely abban 11 m i . hogy a haza­ért egyetlen egy órát se Hinne ss ember ha-

szófecséreléitel htnem e helyett sza­nál balgábban iparkodnék az ország öregbíteni és pedig aszal, -hogy ki ki saját \ •daságán igyekeznék feljebb vergődni.

felé induló helyiérdekű vonat vasárnap délután Szombathely és 01 ád között elgázolt egy mun­kás t A vizsgálat során megállapították, hogy at illető ssisstkaeas vetette magát a vonat ele. Zsebében két levelet találtak, a melyekben bo­csánatot kér hozzátartozóitól öngyilkosságáért. Tettét azért követte el, mert munka nélkül volt

4a sehol sem tudott foglalkozást találni. — A cteciemi elTálizztau gyakran igen

sok nehézséggel Jár és éppen ezért sa anyának melegen ajáulbató, hogy Us gyermekének aa elválasztás kezdetén szopóüvegben naponta egy­szer, csak is vízzel felforralva, egy kis Neat-lé-lisztet nyújtson. Lassanként sátán két, három sőt több ily étkezést is adhat, mire as elválasztás minden nehézség nélkül megtörténik, a gyermek szépen fejlődik és gyönyörűen gyarapszik.— Próbadoeotokat díjtalanul küld a Henri .Nestlé| cég. Wien, 1., Biberstrasse 31 P.

- A 8 » mzályazáia i t a _ A Balaton vizszine az etess télen, magas volt es a tavaszi esőzések miatt

áldozata. A Pinkafő I indokoltnak Ulálom az iparhatóságok figyelmet felhívni, hogy a vászon megjelölések

használatában as ipartorvény 587 § ában meg/ állapított kihágás tény álladókat látom fennforogni s ehhez képest s feljelentés tárgyává tett egyes konkrét esetekben ennek s felfogásnak megtele léteg fogok 111. fokon dönteni. Természetesen a vásson szónak olyan összetételű használata, amely az áru anyaga tekintetébea kétséget nem hagy fenn (mint például .pamutvászon*, .bőrvászon", .viaszos vászon', stb.), as 1884. évi XVII. tör­vénycikk 58. §-a szempontjából kifogás alá nem eshetik.*

— StlaMiázyaiak kalatoal klrúirdáta. A Selmecbányái főiskola balgatóiból alakult Dunán­túli kör a tél folyamán sikerült Balatoni estét rendezett Ezzel a figyelmet nagy arányokban

•védünk, bajt

[azáltal, hogy ki ki a maga k írében a müveitaéa; lélóTno*

terelte a Balatonra. Sokan el i t határolták, hogy az idei nyarat a Balaton mellett töltik, megkeresés la érkezett a selmecaányai ágostai hitvallású evangélikus egyházkerület tanítóképzőjétől, mely ben jelzik, hogy az intézet növendékei május végen egy hetes kirándulásra a Balaton mellé

zditásán munkálkodik, az égessen gyarapszik; akkor aa egéss nemzet műveltség* öregbül, as ember nem is tadja mi módon. '

Hazánkra nézve a legjótékoayabb ] mely szerint k'íki magánnton erkölcsileg gedett módon, a mennyire teheti, gyarapításán éa a műveltségi kör fáradozik. A mindennapi élet, víjtonUgsásrteljss élénksége mellett is. erre bőséges szolgál és est as alkalmat mindenkor gttnk megradni. Ezzel vftázafiiággal segíthetjük elé o

De nemzeti és politikai önállóságunk i mértékének csak akkor fog örvendhetni I ha nemzetgazdasága a virágzás magas M jut Nemzeti létezése ettől függ, még pedig i csekély mértékben.

• T T f f *

3 g y ö g y h a t á s t n y T i j t J i a t a i v í i u t w k j i a l = hörghurutnál, a s t h i « M r i á i , i n f t i i ^ »»•*. = S i T O l i n T l o c h c - k e z d o ' d ô t ü d ő b e t e g *tégef = C S Í r á j a b a n e l f o j t . K e l l e * a « i z e « a z e t v » . S gyra váló kedvező befo lyása megkóruayi t ik

íüííliillllil HiKllllllllltlIlllll"11

m e g h ű l é s e i t l e g b i z t o s a b b a n a S i r o U n " R o c k é * . aJ k e z e l i k . E z é r t n é l k ü l ö z h e t e t l e n e * e n e l iMi tWFt j ta i^ b e v á l t s z e r m i n d e n h á z t a r t á s b a n .

S z í v e s k e d j é k s « r y f l g > t a r a k b á « h a t á r o s a t t a n S i r o k n ' R o A e - 1 k e r m .

_ lehetne fektetni és megakadályozhatnók azt a sok kellemetlenséget, a mely azál­ta l származik, hogy rosszakaratú mende­mondák alapján, a hirtelen megvont lii-

mi lehetetlen csodát hos a másnap. Bevallásig még nem is merészkedett titkok, melyek rásza­kadtak anyagi sulyokkal ártatlan emberekre, . ^ I V f o V . mit —m « ^ tj-arniakekre, anyákra:

tel hiánya folytan, fizetési nehézségekbe , im esek a jegyei a szörnyű tragédiáknak, melyek fizetésképtelenségekae sodortatnak cégek, elevenen járnak közöttünk á t a melyeknek egyik Ugy a kereskedőknek, mint a pénzinté szomorú jelenete volt az a fővárosi élet sötét Beteknek ajánlatos, hogy ilyen előforduló vigasztalan képét feltáró legutóbbi felvonalát, a e te tekné l , mielőtt a hitelt megvonnák, 1 melyen a munkanélküliek ezernyi kórusa köve-személyesen győződjenek meg egy rossz Jair alaposságáról é s akkor ugy magukat, mint a kereskedelmet SOK kár tó l fogják megóvni. ^_ .*_

E sorok irója ia azon vé leményen van, hogy előterjesztései az alkotó «s reformáló munkának csak vázát képez hetik. De aa új jászervezés feltétlenül fon toB, mert elengedhetetlen ; mert a dol­gozó kereskedők lé té rdeke ive l é s létfel­té teleivel forrott Ősszé és igy a hitel­nyújtási módosatok megjavítása csak est köznek tekinthetők -azon célhoz, a mely a kereskedők életstrandjának e m e l é s é ben áll.

Szenvedés és nyomor. V ások a keserű feljajduláeok, munkát, ke­nyeret ét existenciát követelő lelsóbajtás, melye­ket a munkanélküli kézművesek hangoztatnak, Ott élnek csöndé jen, ál izemérmeeen elrejtőzve az állásnélküli "hivatalnokok, vevőket hasztalanul váró kereskedők, elnémult műhelyek előtt sopáU' kedódparoeok, közmunkát .hiába kereső vállal kozók, jelzálog kölcsönnel agyonterhelt földbirto­kosok éa háztulajdonosok ajkain is. ;--

á l Ínség, a munkanélküliség, a keresethiány két éve felénk meredő kísértete, kénytelen kel­letlen demokratává tette aa embereket Egyfor­mán Üldözi a munkást, iparost kereskedőt, hiva­talnokot, gazdát vállalkozót éa egyformán várják lürgetik valamennyien as állam, a hatóságok ét a tőke mentőakcióját, a munka- ét kereseteikéi mak megteremtését Nincs ebben a két év óta ránk zúduló katasztrófábzti vádlott, csak panasz. É i st lett ennek a sokat szenvedett országnak, polgárságnak ét munkásságnak nj Messiása, a ki eteket t panaszokat Jegyszer végre radikálisan t l tudja némítani.

A munkátok nyomorúságát, ninesetlenségét átérti ma a maga sorában a két év előtt még biztosítottnak hitt exittenciáju, sőt gazdagnak amert polgár. Amerre csak nézünk, mindenütt felénk tűnnek elpusztult nagy vagyonok, melyek' nek egykori tulajdonosai gondolni Is alig mernek n a , hogy mi a teendő t hogy mlkép kell meg'

a megszokhatatlant Dtrékon kettétört

telte azt as örök emberi jogot hofj dolgozhat­nék, megkereshette a betevő falatot k i i viskója házbérét, szegényes gúnyáját, a maga, felesége ás gyermekei számára.

De nemcsak az ipar bénult' meg. A keres­kedelem is mankókon jár. Igaz ugyan, hogy a normália pénz viszony ok hoz való közeledést je­lenti a i , hogy as Osztrák Magyar Bank leszállí­totta 47,-ra a kamatlábat azonban ettől még mindig nem remélhetjük gazdasági életünk fel­lendülését A pénznek gyors megolcsóbbodása nyilvánvalói g a válságot követő depresaió egyik kitérő jelensége. A nagy pénztömegek lassankint visszafolytak gyüjtómedencéjükbe: a nagy pénz­intézetekhez, holott a gazdasági élet, főleg as. ipar ét a vállalkozás a fogyasztás nagymérvű visszafejlődése miatt stagnál és a tőkéket igénybe nem Teheti. A 47, os kamat csak névleges, ér­vényes azokra a pénzintézetekre, melyek a jegy­bank viaszleszámitolási hiteiét élvezik ét érvé­nyesül azon elsőrendű cégeknél, melyek váltói bankszerűek. A kamatláb leszállításból kiveszi rétiét a nagy pénzintézetek klieotélája, valamint azon cégek, melyeknek váltói a nyílt piacon üz­leti forgalommal bírnak. Ellenben a nagy pénz bőség dacára a kisebb ezittenciák számára a hitelforrások ép agy el vannak zárva, mi.it ed dig és a pánt Olcsóbbodása esetre nézve telje sen közömbös.

Hiába aa olcsó hivatalé* kamatláb, mikor ninci a ki hitelt nyújtson* á kereskedőnek, az iparosnak. Nem retteneteié nap nap után ész­lelni, hogy tzolid, tisztességes gazdasági exiBten-cia becsületes és törekvő kereskedő, hivatásuk magaslatán álló iparotok, a pénztelenség gond­jaival kfisködve nem képesek fejlődni csak azért, mert üzletük méretei oly szerények, hogy a nagybankoknak derogál velük hitelősszeköttetésbe lépni ? "*

Ma ugy áll a helyzet hogy a bankráta nem is érdekli a gazdasági élet leguagyobbszámu egyedeit Olyan olctó kamatnak, a mely voltaké­pen etek papiroson vaa meg ét n tm válik él i valósággá, örülni nem tatánk. . '

pályák, melyeknek emberei csak fűzik egyik na pot a mátikhot, abban a reztánybes, hogy vals-

Lujza reszketve almai az erőt karok Frota — Ugye, visszajössz, mire m i s egyazei

k i n y i l i k az őszi rózsa? Ugy-e, visszajössz t ak­kor , u g y e , boldogok letzünk? . . .

Felelet helyett csak a i zem beatéit éket-tzólóan, mit a lány megértett t k i t meleg kotty

SBttEm "C0I,, ' ^ r ^ 8 a am kert méla csendjében a szerelme­

t e k , kéz a keiben, izivükben az elválás kinot ' állnak egymással szemközt Még

a, ftrri ő k " ölelés s a két ajk1 míg végtelenül

_ i vár, reszkető szívvel várja sze­relmesét Az iá i rohan tovább,

most sem jött

(folyt. köv).

indul i ó még nem jatt, i

NESTLÉ

U I B E H

A Tonatre ia i .

A hervadt földeken lila az őszi köntös, benn kék a lég, fehér a mozdony füstje kint, lent a zengő kerek bus. szürke e i közömbös, biborbuctut a nap u barna éjnek int.

A dróthuzal repül, búgva simul a földhöz, be kagyló, kandi szem, az ablakon tekint, benn két bus balga szem emléket könnyei öntő* I távol vél lengeni egy szűz árnyat megint

8 aggódva várja, hogy megrázkódjék a töltet, a végzel vonata jöjjön a síneken és dőljön verpatak le völgyön éa hegyen.

A kattogó ágyat bezúgja halálhörgés, viruló teste vér, egy emberroncs legyen éa zilált jajgatás az elhaló dub Jrgés.

Hjaei Cktrntl Gusztáv méneskari fő­hadnagy, húsvétkor tartotta eljegyzését Snmtwf Mariskával, Ernuszt József dr.. volt vármegyei főispán leányával.

- Alttlánts hizbéraió CeUtönőlkoa. már emliteitük, alapos kilátáa van arra, Celldömöltk általános hasbéradó alá fog tatni: mit igazol azon körülmény, hogy a héten itt jártak pénzügyminiszteri kiküldöttek, tat ujabb felülvizsgálat során meggyőzöd ek, hogy av torv ny vonatkozó szakasza alapján as általános k az béradó alá tartozó kötelezettség beállott.

— HvegaloaAa. Brmur Tóbiás, Szombat-oely város polgármestere nytgalomba vonal. Aa igy megüreeedó szombathelyi polgármesteri székbe

Saris két jelölt neve jött forgalomba. Az egyik: len Gyula ügyvéd, volt polgármester.

H ö l g y e k figyel Z a l a g y ő n g y a

é b e .

_ J készített, teljesen ár­talmatlan arctej, Eltávolít az arcról min­dennemű tisztátalanságot, kiütéseket patta­násokat stb. Odén, frissen tartja az arcot, hófehérré varázsolja a bort Erősiti a tat­

ét. A Zala Gyöngye arctej szabadalmi

Utalta tve Ara egy nagyobb üvegnek ' postára bérmentet ktudétseT utánvét

bár-

mellett 8 K. Kapható egyedül a készítőnél

Szerénát (Cukorgyár) Zemplém m.

5 * 2 2 2 2 GYERMEKLISZT

Próbadobozokat, valamint orvosi r 0 p i m ^ s y r y e r m e k n e v e l ó 8 r o l

országos képviselő és Kiskos István jelenlegi lyettes polgármester. A városi képviselők Kiskos István mellett van s igy több mint nyos, hogy Kiskos István lesz Szombathely pol­gármestere.

— Bwptkt l l festőművész sikere Cwu* János ostffyasszonyfai születésű fes.őmüvéaznek ujabb sikeréről adtak hírt a fővárosi lapok. A Műcsarnok tavaszi tárlatán ért el ssep sikert Ceacz. A többek közt Budapest székeifővároe mezvásárolta a .Félakt" című olajfestményét 1400 koronáért. Czencz több képet állított iri. A neves testőmüvész szeptember első ' Szombathelyen rendez kepkiállitast. .

— Htrénylat • híré illit. AVat* oladi biró ellen hétfőn ette merényletet el egy fiatalember. Az illetőn 90 korona kórházi költséget hajtottak be, a mely alól szegénységi bizonyítvánnyal akart kibújni. A biró azonban megtagadta a bizonyítvány ki adatát, mivel a* illető apjának vagyona van s ezért ez fejbevágta. A súlyosan terült bírót ápolják. : * " " , - •

— | riciailli varat épitétét tervezik Btt-várról-Kürmendre. A kereskedelmi miniszter astar meg is adta az engedélyt az aj vicinális aflaV gazgatáai bejárására. As aj vasutat Fábián Lajta vállalkozó fogja készíteni * a vonat Sárvánef kiindulva érinteni fogja Sár, Cténye. Ikervár, Rum, Zsennye, Rábapütpöki, Rabaazenttamás " Rabamolnári közzégeket • t körmendi fövi lett csatlakozása A kőiig bejárát április lett l tton a kereskedelmi minisztériumi vák Bertalan műszaki főtanácsos fogja • A l t i . ,

-A -4t veszi kezdetét • Celldömölkön májat hó 6-án

három napig fog tartant. — Ttttalál. Pinkafő mellett, ArokszálláttB,

gyufával játszott az utcán keddtn Sck»MUtnk*J** János három éves kis fia. a* <' "

I gyermek teljéén ötsseé - A i tllomátaliljáré tragédiája S*gr

Ferenc őriszentpéteri állomáselőljáró szerdán egy vendégét kiiérte ki a vasúti kocsiig. Már mo*> gásban volt a vonat, mikor a vendége kézitás­káját föladta utána. A vonat elkapta Nagyot é s pedig oly szerencsétlenül, hogy jobbkezét a ke-* rekek tőből levágták; Halálos sérülésivel ktm» hátba vitték. •*

I M é ^

—' Pi ly i t t t A Géfln Lajoí dr. elhalálozá­sával megüresedett celldömölki közkórházi igaz­

orvosi 411»« pályázat Tan hirdetve. A mi értesülesiini" szerint ezen állás elnyerésére leg­több kilátása van Hetthóssy Elek dr. körorvosnak.

" - B e t ö r e t e k léivel u i o z i Szombathelyen •Msiessoan gyakran működnek a betörők. Alig pár hete fényes nappal deli tizenkét ée egy óra között kirabolták a Mandel-féle ékszerüzletet s szerdán délben ugyanazon időtájban ismét betör­tek két ötletbe. Kitörtek két üzleti kasszát s mintegy kétszázkorona zsákmányai odább álltak. A Fischer féle kalapüzletet a Horváth Boldizsár-téren s sGoldberger-féle üzletet a Királyutcában Mandel éras tőszomszédságában törtek fel. Mind­két üzlet személyzete hazament délben ebédelni a mikor háromnegyed egy óra felé visszamentek, az üzletek üvegajtaja nyitva volt s a kassza fél volt törve. Fischeréktől 67 K ezüst pénzt vittek el s egy ötveokoronás rollnit ott hagytak, Qold-bergeréktól pedig 110 K értékű papir, ezüst és nikkel pénzt vittek el s a rézkrajcárok hátraha-gyásával.utra kelták,,

— á s j i a i f l Isgéiy. Radófa községben húsvét másnapján táncmulatságot rendeztek a legények. Két legény egy leány miatt, agyon­szúrta Rovenyák Istvánt. A gyilkos regényeket letartóztatták.

— t j i l k t l tüzér. Lovenyák Mihály 10 évet pálhegyi legény Szombathelyen szerdán együtt mulatozott a korcsmában Gnmilár Mihály pozso­nyi 14. tüsérezrédbeli közlegénynyel. Malátái közben összevesztek. A vendéglót előbb Gnmilár hagyta e', a ki egy kapuban elrejtőzött s meg­várta, mig Lovenyák eleje került Mikor a legény elment előtte, hátulról a bajonetjével nyakszirt­jébe szúrt Lovenyák azonnal meghalt, Gumilárt letartóztatták és Pozsonyba szállították a hadbí­róság börtönébe.- "

— 1 ilkkatitó iMtaaeiUrté Annak ide Jéo megírtuk, hogy Koitay Janómé rumi posta­mesternő megjelent tv szombathelyi ügyészségnél és sikkasztás miatt följelentette magát, mert —

KBM8NBSV1DBK

t Ennek következtében a, alté f ^ ^ ^ ^ m ^ l ^ i n l ^ t a m i V némely helyt, mint Lelle és Máríatelep melyeb­ben fekvő részei megteltek vizzel. Több lapban téves hír jelent meg. mely összefüggést keres a dió mederrendezési munkálatai és a Balaton víz­állása kötött Ugyant azt híresztelték, hogy azért magas a Balaton vízállása, mért a Sión kevés vizet eresztenek le, hogy a kotrási munkalatok könnyebben legyenek v-geihetók. Az igazság ebben a kérdőiben az, hogy a kotrási munkalatok folynak a épen azért hogy a ma> állapotok ismét be ne következzenek. A mai csatorna, csak bi­zonyos mennyiségű vizel képes leereszteni ét ezt a vízmennyiséget le is eresttik állandóan minden megszakítás neUUl. A Sió zsilipje állandóan 160 centiméter magas vízoszlopot ereszt ki a Balaton­ból, de a rendkívül magit vízállásnál az Kevés nek bizonyult. Több nem ereszthető le a zsilipen, mert a kicsiny Sió meder miau az alsóbb vidé­keket azonnal árvis borítaná, ami tszámithatatlan gazdasági kárt okozna. E matt kell tehát szenvedni számos parti birtokosnak, a mig a felesleges víz le nem leaz ereszthetó A b ij remélhetőleg hamar rendezve lesz, min an az illetékes kultunnernöti hivatal s lehetőség keretében gondoskodni fog arról, hogy a magsa vízállás kellemetlen követ kezmenyei zainel előbb megszűnjenek.

— Terekeíó • taki iok . Alsóság községben a napokban az eüyiK korcsmában Biganti György, Urbán Antal, Kr-csics Lajos. György an István, és Magyar Janoa sagh gyí basalibanrai mánkáaok alapos in beszedtek a palink ibol. Aitár. valamin összevesztek i egyszercsak előkerültek a zsebekből a forgópisztolyok 8 a harcias munkás >k valóságos csatározást ke'dteic egymás ellen. Szerencsére azonban annyira be voltak rúgva, hogy nem tud tak egymnsban kart caiaálni. As ép arra jaró eeendörjárőr csillapittott i le a munkasok harcias kedvet. A pisztolyokat elkobozták tőlük s meg indították ellenük az eljárást

— á .vá t io i ' atagkMéltt. A vásson- és pamutgyárak kötött a vaizonáruk megjelölése miau cca 3 eve tartó harcnik most a kereskedelmi

. minisztérium kővetkező rendelete véget vetett­saját vallomása szerint — nem birta tovább vi-1 Tudomásomra jutott, hogy olykor egyszerűen

~ vászon megjelöléssel olyan arak is kerülnek a

A-nemietek életében a fényt az árny, haladált a hanyatlás, a hatalmi* erőkifejtést kimerültség váltja fal Minden kornak mej nak a maga mozgató eszméi. Esek az i bannök rejlő energia kdveckeztébm, több-keve­sebb erővel kóvályogtak as eazmii világban, összeütköznek, átalakulóik é* »>lkiegyenlítik egymást hol padig egyik a másikon rtiiililntss kodva, mindenképpen a fajsúlyuk szerint helyez­kednek el ét folytonos mozgásukban a rendszer­telenséget rendszerré változtatják, -r l l l l l — S ss öreg földnek elemei, melyeket szintén a fortjá mozgásból fejlődő erő tett együtt.

Ám, ha as eszmék erejőket vétsük és he­lyettök mások nem támadnak : — a rendszar megbomlik é t as eszmék, melyek as egymáara való hatásban öreg bed tek, most, bekövetkezik a kháots, a rendszertelenség, az aléltság, s senzttt Csak ugy, mint a Buddha hite szerint a lékek kialvását a .semmi* — a Nirvána követi. .

aelni a bűntudatot A följelentés következtében a soproni postaigazgatóság vizsgálatot tartott a rumi postán és megállapította, hogy Koltayné tíz éven keresztül 33,444 K és 29 fülért sikkasz­tott el. A szerencsétlen asszonyt rossz anyagi viszonyai és családi körülményei kergették a bűnbe. As elsikkasztott összeget viasza akarta téríteni, sorsjegyekkel is kísérletezett, hogy a hiányt pótolja, ez azonban nem sikerűit neki. A szombathelyi törvényszék sserdán tárgyalta a sikkasztó postamesternő ügyét s as enyhítő kö­rülmények figyelembevételével két és felévi bor tönre ítélte. Az ítélet, ellen a vádlott fellebbezel;

— A mukuélkftUlét aJdOItU. A Pinkafő I indokoltnak találom az felé induló helyiérdekű vonat vasárnap délután Szombathely és Olád között elgázolt egy mun­kás t A vizsgálat során megállapították, hogy az illető szándékosan vetette, magát a vonat elé. Zsebében két levelet találtak, a melyekben bo­csánatot kér hozzátartozóitól öngyilkosságáért. Tettét azért követte el, mert munka nélkül volt

•és sehol sem tudott foglalkozást találat • — A HtSttStf elTálUXtáfS gyakran igen

sok nehézséggel Ját és éppen esett ss anyának melegen ajánlható, hogy kis gyermekének az elválasztás kezdetén zzopóüvegben naponta egy szer, ctak is vizzel felforralva, egy kis Nettlé-lisztet nyújtson. Latsanként aztán hat, Sőt több ily étkezést is adhat, mire as elválasztás minden nehézség nélkül megtörténik, a gyermek szépen fejlődik és gyönyörűen gyarapszik. —

. Prébadobozokat díjtalanul küld a Henri Nestlé cég . Wien, I . , Biberstrasse 81 P.

— A 81é mMlytxáta ét 1 A Balaton vizszine as égést télen, magas volt -és a tavaszi i l l te tek miatt

Est a filozófiát azonban a magyar meghazudtolja Nálunk a .semmit* köved a ke­lek kialvása, a halál Mert nem nevezhetjük .va­lami'-nek, mozgató eszmék hijján, csupán | szerűen, opportunizmusból, igen gyakran I vágyból, vagy akár személye. n lókból, de min­den esetre rendszertelenül m i Ikotott törvénye-ket és intézményekét, valamin vethetjük a-társadalomnak azt letörődé apáthiáját, melylye. i legvitaslisabb érdekei fölött is V Zord időt elülik.

Felsóhajtunk, zokszóval azokat a pusztításokat mikiw gyünk, mik alatt

•let*-nek se n e -

•íagyar ipirendre tér.

i viaszoljak fel

ívelünk.

forgalomba, amelyek nem kizárólag lenből vagy kenderből, hanem olcsóbb pótauyagbil (pamutból), illetve ilyen vagy roszabb minőségű pótanyagokuak felhasználásával is állíttatnak elő. Minthogy a kereskedelemben vasion elnevezés alatt kizárólag lenből vagy kenderből készült sima szőtt áruk értetnek s igy mindazon esetekben, amidőn vászon megjelöléssel rosszabb ' mméetgj pótanyagokból vagy ilyenek felhasználásával készült áruk hozatnak forgalomba, as ármegjelölés a valóságnak már meg nem felel: i s ily aljarái mellett károsodó vásárló közönség érdekében

iparhatóságok figyelmét felhívni, hogy a vásson megjelölések ilyetén lálatában ss ipartörvóny 687 9 ában meg-

állapított kihágás tényalladekat látom fennforogni l ebhez képeit a feljelentél tárgyává tett egyes konkrét esetekben ennek a felfogásnak megfele lóleg fogok ÍIL fokon dönteni. Természetesen a vászon szónak olyan összetételű használata, amely as áru anyaga tekintetébea kétséget nem hagy fenn (mist például .pamutvászon', .bőrvátzo " .viaszos váízon*, stb.), as 1884. évi XVU. tör­vénycikk 68. J)-a szempontjából kifogás alá nem

SatfaiVat̂ sTnim'k anyai főiskola bab Selmecbányái főiskola balgatóiból alakalt Dunán­

túli kör a tél folyamán sikerült Balatoni estét rendezett Kzzel a ügyeimet nagy arányokban taní t s s Balatonra. Sokan e l i t határozták, hogy az idei nyarat a Balaton mellett töltik, megkeresés t i érkezett a stlmecaányai ágostai hitvallása evangélikus egyházkerület tamtóképzójótől, mely ben jelzik, hogy as intézet növendékei május

agy hetes kirándulásra a Balaton mellé

Hasa-fias szólamoxban kelünk k i a b.jt okozó elles, — dé hazafias szólamokkal k ptelenek v á g a t a t

bajokon segíteni. Sakkal bsthatésabbak iák tartanok azt s í

hasafiaságot, mely abban i lu i a . hogy a hasa-, árt egyetlen egy érát te t ilt Mie ss ember ha­szontalan asófeeséreléttel h uiem e helyett én ­nel buzgóbban iparkodnék az ország hatalttát-. öregbitent és pedig azzal, hogy ki ki saját gaz­dasagán igyekeznék feljebb vergődni, azáltal, hogy ki ki s maga k írében s müveit előmozdításán munkálkodik, ss I gyarapszik ; altkor ss egéts némtet műveltsége őregbül, az ember nem is tudja mi módon.

Hazánkra nézve a legjótékonyabb hazafiság^ mely szerint kiki magánnton erkölcsileg megen­gedett módon, a mennyire teheti, gazdasaga gvarapitátan é t a műveltségi kör stélezbitésaa fáradozik. A mindennapi élet, vittonttgságteijss élénksége mellett is. erre bőséges alkalo szolgál és est as alkalmat mindenkor ltunk megradni. Ezzel a hazafisággal ls segíthetjük elé nemzetgazdaaá,

De nemzeti és politikai önállóságunk I mértékének csak akkor fog örvendhetni I ha nemzetgazdasága a virágzái jut Nemzeti létezése ettől függ, még pedig atsa csekély mértékben.

" > ^ . . ' E ^ . -

^ . — *i "., — '

A l é g z é s i s z e r v e k m e g h ű l é s e i t l e g b i z t o s a b b a n * S i r o í m - R o c n e l «1 k e z e l i k . E z é r t n é l k ü l ö z h e t e t l e n e z e n e b s n t a r t « • i k e v a a t ^ n w n ü i i d e ^ ^

S z í v e s k e d j é k s g y o g y t a r a k b s u r , h a t A r o z o t t a n S i r o k n - R o A e - 1 k é f n n .

KBMBNKSVIDÍK. áprillis 1 »

A celldömölki kir. járásbíróság.

£99/1914 tkv. !

Árverési hirdctmény-lüvoiiat. Gayer Gyula celldömölki cég végrehajtató-

B»k Horváth Élek celldömölki lakos vegn hajtást sjuividő ellen indított végrehajtási Ügyében telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverrst 107C K 90 t tőkekövetelés és járulekai behajtása vé­gett a celldömölki kir. járásbíróság térületéit levS s a neniesdömöiki 268 sz. tjkvben A f 2 sor S68/22Ü brss. 200 hátszám a. felvett udvarra] felvett udvarral biró házból Horváth Elek fele­rész illetőségére 1632 kor kikiáltási átban As Átverést 1914. évi május ki 30. Mfián d. t. p

- arator a telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségé ben fogják megtartani.

— A s árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási á r kétharmadánál . alacsonyabb áron nem ad-jj ható el. . - . - A z árverelni szándékozók kötelesek bánat­pénzül a kikiáltási ár 10"/, át készpénzben, vsgy! as 1881: LX. t.-c. 42. f ában meghaiározott ár-; folyamai számított óvadékképes értékpapírokban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek' előleges bírói letétbe helyezéséről kiá litott le­seti elismervényt a kiküldöttnek átadni es az árverési feltételeket aláírni (1881: I X :&e> Ug* í m , í7o. $•; 1908: x u t-s. 21. im.::--^

Az a ki az ingatlanért a kikiáltási irhától magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza­léka szerint megállapított bánatpénzt as általa igért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. {1908: X U . 25. §.)

Celldömölk, 1914 febtnár hó 19.

H U 8 8 Y Sándor s. k. kir. jarásbíró.

A kiadmány hiteléül: . -r- -ROVÁTH kir. tkvezető.

A világ legjobb, legbiztosabb éa

legolcsóbb kutszivattyuja az

mert rendkívül tok vizet ad mert. kis gyermek kezelheti, mert soha be nem fagy, mert w h a nem romlik, miér t mindenki fel

széfeiheti. ^KéijeB^frivi égisitást ingyen

és bementve.

Bárdos és Bi&cfafeld spest, I V . , Gy ái v i t a 6/b.

• e e KOHOCES rekedtség á s hurut ellen nincs jsbb

R í i f l Y - f é l e pemettfflCQkorkáDál! j

Vásárlásoknál azonban vigyáztunk és határozottan Réthi felét kérjünk, mivel sok haszontalan utánzata van AZ erede­tinek minden egyes darabján rajta van

?\ * a RÉTHY név.

1 doboz ára 60 I . Hagy doboz 1 korona.

N y o m d a i m u n k á k a t i z M -

s e s k i v i t e l b e n s z á l l í t E E

„VÖRÖS I&RTY" k ö n y v n y o m d i

- ~ — Z D e - s r e c s e r .

f i g y e l m é b e ! A « . l e s é . akar hásár,t a j té t é s VS^ i lde -Céf f 2 ^ b ° ] W * ? £ Í * S S S «-ablakot, m l é m m e f

•J»°k 8 «* álaati eleső átért kaphatók vasalva, üvegezve és alapozva. O.O

© ©

l o t t i i a i l akak :

190/80 — 26 K 110/70 = 18 K 100/7» = 16 K M/70 — 14 K 80/OS -= 10 K

o o

0 o

Egyes ablakok:

100/70 — 7 — K 90/70 - 6 - K 80/60 - S - K 70/60 — í-60 K

Q © , F é l a U a k a k : o ó

110/76 - 6 K r | I I 77/S6 «= S K I I I A méretek eeaaméte- |

© © rskben értendők. Ó 0

. . f ^ ^ j ! f M * L L m i a m ^ a í m ****«um*ierendaséaeket 0 O O - á 0 O - 0 0 O > - i 0 O 0 koroná ig á s feliekh

: S r 2 a í ^ t ^ s - e e k e t j e i á H á . mellett. - V i d é k i levélbel i ^ Ö S - .

" * r o « , f e s t e t t f e n y ő f a á g y 8 k o r o n a .

spBBaHagMo&ni' assÓasa asztalos áruk gyára

r ez e n .

Nyemtatott a Ehuló.nbjdokos V ^ a t ^ U ^ , , a , gysnssjtóján Deveeserbéa ' i í i i , 7 '