a lighthouse of knowledge from a guardian of the sunnah

7/30/2019 A Lighthouse of Knowledge From A Guardian of the Sunnah

1/135

VXzo|kou - - Omk}knbP


2/135


]dkw kw c zooa{ mkw}zkju}cjao xzo|ko omk}knb n }do uaa jnnf9

C Aked}dnuwo n Fbnaomeo Lzn` C Euczmkcb n }do Wubbcd9Wdokfd Zcjooc Kjb Dccmoo _`ckz ca@cmfdcaoo

VJnnfw 3, :P

Gnaaog}om cbm Czzcbeom j{ Cju Wufdckacd Fdcaka Kjb-Cjoacd{k ca-C`zoofoo

Canbe k}d }do }cjao n gnb}ob}w cbm gn`xkaozw kb}znmug}knb! }do gn`xao}o gnb}ob}w n

wxogkg wog}knbw n ocgd jnnf czo c|ckacjao kb }dkw zoo omk}knb"

Jnnf 3 gnbwkw}w n wkt wog}knbw!}dzoo n }dnwo Wog}knbw 3 , = !? - czo c|ckacjao kb }dkw zoo xzo|ko omk}knb"

Jnnf : gnbwkw}w n oked} wog}knbw!}n n }dnwo Wog}knbw 3 , = - czo c|ckacjao kb }dkw zoo xzo|ko omk}knb"

]dozo czo 4 Cxxobmktow n dkgd!

Cxxobmktow : , 5 - czo c|ckacjao kb }dkw zoo xzo|ko omk}knb"

]n xuzgdcwo c akgobwo nz }do uaa ojnnf omk}knb Vxzkgo9 -5 _WM Pgakgf }doJu{ ]dkw ojnnfBn#ju}}nb $ojnnf \ozwknb nba{+!

nz mnbancm zn`9 d}}x9..w}nzo"}ccakj"gn`

]n xuzgdcwo c uaa xzkb} gnx{ n }do jnnf

V xceow9 788& Wkyo9 4t38 xzkgo9 -:8.3:.37"? P

xaocwo |kwk}9 d}}x9..fk}ccjzcjooc"}ccakj"gn`nzd}}x9..w}nzo"}ccakj"gn`


3/135


Lkzw} Xzkb} Omk}knb V3"8P -3=73 D" $:838 G"O"+

Gnx{zked} 3=73 D".:838 G"O"]ccakj caKa` Omugc}knbca ZownuzgowC dnaa{ nbom wujwkmkcz{ n Unzam O`jzcgo Wnau}knbw AAG"

d}}x9..}ccakj"gnÀoczb Kwacc`! Ak|o Kwacc`"W@

Caa zked}w zowoz|om! }dkw xujakgc}knb c{ jo bn} zoxznmugom! w}nzom kb c zo}zko|ca w{w}o`! nz }zcbw k}}om kb cb{ nz` nz j{òcbw! oaog}znbkg! ògdcbkgca! xdn}ngnx{kbe! zognzmkbe! wgcbbkbe! nz n}dozkwo! otgox} k}d }do xzknz zk}}ob xoz`kwwknb}do Xujakwdoz"

Zosuow}w }n }do Xujakwdoz nz xoz`kwwknb wdnuam jo cmmzowwom }n }do Xoz`kwwknbw Moxcz}òb}! ]ccakj ca-Ka` Omugc}knbca

Zownuzgow j{ o-`cka9 xoz`kwwknbH}ccakj"gn "

]ccakj ca-Ka` Omugc}knb Zownuzgow xznmug}w czo `cmo c|ckacjao }dznued mkw}zkju}nzw nzamkmo" ]n |ko c akw} n guzzob}mkw}zkju}nzw kb {nuz zoeknb! nz kbnz`c}knb cjnu} nuz mkw}zkju}nz.zoozzca xznezc` xaocwo |kwk} nuz ojwk}o" Mkwgnub}w nbjuaf sucb}k}kow n nuz xznmug}w czo c|ckacjao }n gn`ùbk}{ eznuxw! zoakeknuw kbw}k}u}knbw! cbm n}doz bn}-nz-xzn} ob}k}kokbwdCaaccd" Lnz mo}ckaw cbm mkwgnub} kbnz`c}knb! gnb}cg} }do wxogkca wcaow moxcz}òb} j{ o-`cka9woz|kgoH}ccakj"gn "

]do xujakwdoz zosuow}w }dc} cb{ gnzzog}knbw zoeczmkbe }zcbwac}knbw nz fbnaomeo jcwom kwwuow! jo wob} }n uw c}9woz|kgoH}ccakj"gn`" Zocmozw wdnuam bn}o }dc} kb}ozbo} oj wk}ow nozom cw gk}c}knbw cbm.nz wnuzgow nz uz}doz kbnz`c}k`c{ dc|o gdcbeom nz bn anbeoz jo c|ckacjao jo}oob }do }kò }dkw cw zk}}ob cbm dob k} kw zocm"

Uo xujakwd c |czko}{ n uaa }ot} cbm zoo xzo|ko omk}knb oaog}znbkg ojnnf nz`c}w"Wnò gnb}ob} }dc} cxxoczw kb xzkb} `c{ bn} jo c|ckacjao kb oaog}znbkg jnnf |ozwknbw"

KWJB9 3-==4


4/135


#

Lzn` }do Xujakwdoz9

Enamob Unzmw _xnb Enamob UnzmwLnz O|oz{ @uwak`"

K`cc` Ca-Jczjcdcczoo! `c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb dk` wckm9

@c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb {nu# Otc`kbo gczouaa{ }do wxoogd n o|oz{nbo {nu docz zn` kb

{nuz }kò xcz}kguacza{" Wn mn bn} cg} kb dcw}o cbm mn bn} ob}oz kb}n cb{}dkbe zn` k} ub}ka {nu cwf

cbm woo9 Mkm cb{ n }do Gn`xcbknbw n }do Xznxdo}! `c{ Caaccdw xzckwo cbm wcau}c}knbw jo uxnb

dk`! wxocf cjnu} k}! nz mkm cb{ n }do wgdnaczw> Wn k {nu lbm c bczzc}knb zn` }do` cjnu} k}! gakbe

}n k}! mn bn} en jo{nbm k} nz cb{}dkbe cbm mn bn} ek|o xzogomobgo }n cb{}dkbe n|oz k} cbm }duw caa

kb}n }do Lkzo"

Otxacbc}knb j{ Wdokfd Wccaod ca-Lcuyccb! `c{ Caaccd xzowoz|o dk`9

Mn bn} jo dcw}{ kb cggox}kbe cw gnzzog} dc} {nu `c{ docz zn` }do xonxao owxogkcaa{ kb }dowo ac}oz}kòw" Cw bn }dozo czo `cb{ dn wxocf cjnu} wn `cb{ |czknuw `c}}ozw! kwwukbe zuakbew cbmcwgzkjkbe }n }do`woa|ow jn}d fbnaomeo cbm }do zked} }n wxocf" ]dkw kw owxogkcaa{ }do gcwo c}oz }do oòzeobgo

cbm wxzocm n bo nmozb mc{ omkc }ogdbnanekow" Wugd }dc} o|oz{nbo bn gcb wxocf cbm jzkbe nz}d }dc}

dkgd kw kb }zu}d nz}daoww6 j{ }dkw ocbkbe nzmw n bn }zuo |cauo - wxocfkbe cjnu} dc}o|oz }do{ kwd kb

}do bcò n fbnaomeo cbm kb }do bcò n }do zoakeknb n Kwacc`" K} dcw o|ob zocgdom }do xnkb} }dc} {nu bm

}do xonxao n `kweukmcbgo cbm }do ò`jozw n }do |czknuw eznuxw n `kweukmcbgo cbm mo|kcbgo zn` }do

zoakeknb wxocfkbe cw oaa" Wugd kbmk|kmucaw dc|o bn jognò }dnwo dn wxocf kb }do bcò n }do zoakeknb

n Kwacc` }dznued òcbw wugd cw }do |czknuw wc}oaak}o }oao|kwknb gdcbboaw" ]dozonzo jo |oz{ gcu}knuw#

K} kw uxnb {nu nd @uwak`! cbm uxnb {nu nd w}umob} n fbnaomeo kbmk|kmucaa{! }n |ozk{ `c}}ozw cbm

bn} zuwd }n o`jzcgo o|oz{}dkbe cbm cb{}dkbe {nu `c{ docz" K} kw uxnb {nu }n |ozk{ }do }zu}d n dc} {nu

docz! cwfkbe! Udn oawo cawn `cfow }dkw wcò w}c}oòb} nz gack`>! Udozo mkm }dkw }dnued} nz gnbgox}

nzkekbc}o nz gnò zn`>! Udn kw k}w zoozobgo nz wnuzgo cu}dnzk}{>" Cwfkbe dc} czo }do o|kmobgow dkgd

wuxxnz} k} zn` k}dkb }do Jnnf cbm }do Wubbcd> Cbm kbsukzkbe dozo dcw }do kbmk|kmuca dn kw xu}}kbe

}dkw nz}d w}umkom cbm }cfob dkw fbnaomeo zn`> Lzn` dn dcw do w}umkom }do fbnaomeo n Kwacc`>


5/135


Ocgd n }dowo `c}}ozw zosukzow |ozkgc}knb }dznued kbsukz{ cbm kb|ow}kec}knb! owxogkcaa{ kb }do xzoceo cbm }kò" Cw k} kw bn} o|oz{ wxocfoz dn wdnuam zked}a{ jo gnbwkmozom c wnuzgo n fbnaomo|ob k do kw oaa wxnfob cbm oansuob}! cbm gcb `cbkxuac}o nzmw gcx}k|c}kbe dkw akw}obozw" Mn bn

}cfob kb cbm cggox} dk` ub}ka {nu czo cczo n }do moezoo cbm wgnxo n dc} do xnwwowwow n fbnao

cbm ubmozw}cbmkbe" Cw xozdcxw wnònbow nzmw c{ jo o! ju} xnwwoww }zuo ubmozw}cbmkbe! cbm xozd

cbn}doz kaa dc|o c ezoc} moca n wxoogd {o} do kw cg}ucaa{ kebnzcb} }n wugd c moezoo }dc} do mnowb} cg}u

xnwwow cb{}dkbe n }zuo ubmozw}cbmkbe" Zc}doz do nba{ dcw }do cjkak}{ }n obgdcb} k}d dkw wxoogd wn }do xonxao czo mogok|om" [o} do xu}w nz}d }do xozgox}knb }dc} do kw c wgdnacz! }dc} do kw wnònbo n }

ubmozw}cbmkbe cbm gn`xzodobwknb! }dc} do kw c gcxcjao }dkbfoz! cbm wn nz}d" ]dznued wugd `

cbm c{w do kw cjao }n mogok|o cbm joeukao }do xonxao! }cfkbe }do` cc{ zn` }do c{ n }zu}d"

]dozonzo dc} kw }n jo ek|ob }zuo gnbwkmozc}knb kw bn} }do c`nub} n }do wxoogd xu} n

nz }dc} nbo gcb ot}obwk|oa{ mkwguww c wujiog}" Zc}doz }do gzk}ozknb }dc} kw }n jo ek|ob gnbwkmozc}kn

dc} }dc} wxoogd gnb}ckbw k}dkb k} n wnubm cu}dob}kg fbnaomeo! dc} k} gnb}ckbw n }do ow}cjakw

cbm }zcbw`k}}om xzkbgkxaow n Kwacc`" Cw xozdcxw c wdnz} nz jzko w}c}oòb} dkgd kw gnbbog}om }n

dcw c nubmc}knb kb }do ow}cjakwdom xzkbgkxaow gcb jo n ezoc}oz jobo} }dcb c ezoc} moca n wxodkgd wk`xa{ zc`jaow nb! cbm }dznued doczkbe {nu mnb} cg}ucaa{ zogok|o |oz{ ùgd jobo} zn`"

]dkw kw }do zocak}{ dkgd kw xzowob} kb nuz }kò6 nbo woow c }zoòbmnuw c`nub} n wxoogd dkgd n

xnwwowwow k}dkb k} c w`caa c`nub} n cg}uca fbnaomeo" Uo woo }do xzowobgo n `cb{ wxocfozw {o}

xonxao n }zuo ubmozw}cbmkbe cbm gn`xzodobwknb"

V]do o`kbob} `cinz wgdnacz Wdokfd Wccaod ca-Lcuyccb! `c{ Caaccd xzowoz|o dk`- C \cauom Ek} nz

Zocmoz N Gn`òb}w _xnb }do Jnnf Wdczd cw-Wubbcd! xceow 38:-387P


6/135


C Aked}dnuwo n Fbnaomeo Lzn` C Euczmkcb n }do WubbcdWdokfd Zcjooc Kjb Dccmoo _`ckz ca@cmfdcaoo

Jnnfw 3 , :

V3P Zoeczmkbe9 _bk}{! Cm|kgo! Jzn}dozdnnm , }do Gcaa }n CaaccdV:P Zoeczmkbe9 ]do Gnbbog}knb k}d }do Xonxao n Fbnaomeo!

Guzzob} Cckzw! , Kwwuow n @o}dnmnane{

Gn`xkac}knb ]cjao nl Gnb}ob}w

Gn`xkaozw Kb}znmug}knb 88?

Jnnf39 CAked}dnuwonFbnaomeoLzn`CEuczmkcbn}doWubbcdV3P9 WdokfdZcjoocKjbDccmoo_ ckzca-@cmfdcaoo Zoeczmkbe9_bk}{!Cm|kgo!Jzn}dozdnnm,}doGcaa}nCaaccd $X-8:8+ 834

Jnnf:9 CAked}dnuwonFbnaomeoLzn`CEuczmkcbn}doWubbcdV:P9 WdokfdZcjoocKjbDccmoo_`ckzca-@cmfdcaoo Zoeczmkbe9]oGnbbog}knbk}d}doXonxaonFbnaomeo!Guzzob}Cckzw!,Kwwuown@o}dnmnane{$X-853+ 333

Cxxobmkt39 Gaczkgc}knbLzn Wdokfd@usjkaKjbDccmooCa-Uccmkoo!@c{CaaccdDc|o@ozg{_xnbDk ! Zoeczmkbe]oXnwk}knbwnnEznuxwnXonxaoKbZoeczm}nUczbkbecbmZou}c}knbw :54

Cxxobmkt:9 Gaczkgc}knbLzn`Wdokfd@udc``cmBccwkzummoobCa-Cajccboo!@c{CaaccdDc|o@ozg{_xnb Dk`!Zoeczmkbe]oZnaoCbmXacgoNDczwdboww $X-38


7/135


Gn`xkaozw Kb}znmug}knb

\ozka{! caa xzckwo kw muo }n Caaccd! o xzckwo Dk`! o woof Dkw cwwkw}cbgo cbm o cwf nz Dkw nzek|obUo woof zoueo kb Dk` zn` }do o|kaw n nuz wnuaw cbm }do o|kaw n nuz cg}knbw" Udno|oz Caaccd eukbn nbo gcb aocm dk` cw}zc{ cbm dno|oz kw gcuwom }n en cw}zc{! }dozo kw bn nbo }dc} gcb eukmo dk`" K

k}boww }dc} }dozo kw bn mok}{ nz}d{ n nzwdkx otgox} Caaccd canbo k}d bn xcz}bozw" Cbm K jocz k}}dc} @udc``cm kw Dkw nzwdkxxoz cbm @owwobeoz! xocgo cbm wcau}c}knbw jo uxnb dk`! dkw dnuwod

dkw Gn`xcbknbw! cbm caa }dnwo dn naan dkw eukmcbgo ub}ka }do mc{ n Iumeòb}" ]n xzngoom9]dkw gn`xkac}knb mkwguwwow cb{ n }do gdcaaobeow cbm kwwuow dkgd }nmc{ gnbznb} }do wkbgozo @u

dn wk`xa{ kwdow }n xznxoza{ ubmozw}cbm cbm xzcg}kgo }do zoakeknb n Kwacc`" K} kw nba{ j{ Caaccdw `}dc} wn `cb{ @uwak`w! {nube cbm nam! dc|o joob jaowwom k}d eukmcbgo cbm dc|o gn``k}}om }do`wo}n Kwacc` cbm gnb}kbuo }n w}ox nzczm cbm cz` }dc} }do nba{ }zuo Kwacc` kw }dc} dkgd mowgobmom }do doc|obw uxnb }do bca @owwobeoz n Caaccd! @udc``cm! c{ Caaccdw xzckwo cbm wcau}c}knbw jo udk`" ]do{ nxoba{ cz` }dc} }dozo czo bn }zuo bo cbm k`xzn|om nz xozwnbcakyom |ozwknbw n Kwacmowxk}o }do buòznuw wn-gcaaom Kwac`kg gcaaozw dn nuam dc|o uw joako|o wn" Zc}doz }do{ w}c}o }dc} }dkw nba{ c wkbeao ubgdcbekbe xc}d n xozog} eukmcbgo cbm aked} dkgd gcò zn` }do Gzoc}nz cbm Wuw}cn }do ubk|ozwo! dkgd w}cbmw cw }do wnao xc}d n wuggoww ub}ka }do Mc{ n Iumeoòb}" Kbmoom! cw }do b

wgdnacz K`cc` Wccmoo! `c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb dk`! dcw otxackbom kb dkw nzf otxackbkbe Suzcb! ]c{wooz ca-Fczoo` cz-Zcd`cb oo ]cwooz Fcacc` ca-@cbccb gnbgozbkbe }do |ozwo n }do Suz Nd {nu dn dc|o joako|om! ob}oz kb}n Kwacc` gn`xao}oa{ cbm mn bn} naan }do nn}w}oxw n Wdc{}c

Kbmoom! do kw }n {nu c gaocz obo`{" -$Wuzcd ca-Jcsczcd9 :84+

]dkw kw }do gn``cbm n Caaccd! }do @nw} Dked }n }do joako|ozw }n ob}ozkb}n Kwacc` gn`xao}oa{òcbkbe9 kb caa n }do gn``cbmw cbm eukmoakbow n }do zoakeknb! cbm }n bn} cjcbmnb zn` }do` cb{ `cCbm mn bn} jo zn` }dnwo dn dc|o }cfob }dokz mowkzow cw }dokz anzm! wugd }dc} k c `c}}oz zn` }do Wdczgnbnz`w }n }dokz mowkzow }dob }do{ gn`xa{ cbm cg} uxnb k}! ju} k k} gnbkg}w k}d }dokz mowkzow! }do{ }uzb ccbm cjcbmnb k}"

Zc}doz! k} kw njakec}nz{ }dc} {nuz mowkzow jo `cmo }n gn`xa{ cbm gnbnz` }n }do gn``cbmw cbm eukmoakb}do zoakeknb6 cbm }dc} {nu mn o|oz{}dkbe }dc} {nu cg}ucaa{ dc|o }do cjkak}{ }n mn zn` ennm cbm jobolgkca cg}Cmmk}knbcaa{! }dnwo c}}ozw dkgd {nu mn bn} dc|o }do cjkak}{ }n mn! {nu w}kaa clz` cbm dnam }n }do`! kb}obcbm zowna|kbe }n mn }do`! wugd }dc} {nu ubmozw}cbm cbm zognebkyo dn }n ow}cjakwd }do`"

Cw dob wnònbo ob}ozw kb}n Kwacc` gn`xao}oa{! k} kw bn} xnwwkjao bnz gnbgok|cjao }dc} }dkw jo cb{}n}doz }dcb mkozkbe zn` cbm nxxnwkbe }do |czknuw xc}dw n Wdc{}ccb" Cbm Caaccd wc{w! cbm mn bn} na""" }do nn}w}oxw n Wdc{}ccb òcbkbe9 }dnwo cg}knbw dkgd }zcbwezoww ceckbw} dc} Caaccd dcw gn``cbmom!

Kbmoom! do kw }n {nu c gaocz obo`{ c gaocz obo`{ òcbw9 }dc} do! òcbkbe Wdc{}ccb! mnowb} mkzog}}nczmw cb{}dkbe otgox} }dc} k} kw o|ka! mkwezcgoua! cbm }dc} dkgd kaa jzkbe wnò dcz` }n {nu"

[o} o|ob c}oz c @uwak` dcw `cmo }dkw cz`c}knb! nbo n }do `nw} gzugkca `c}}ozw gnbznb}kbe kw }do owwob}kca suow}knb n dc} kaa aocm dk` }n }do zosukzom cbgdnzw n wnubm joakow cbm ubmozw}cbmcbm }do gnzzog} xzcg}kgow n Kwacc`! cw nxxnwom }n }do gnzzux} joakow cbm xzcg}kgow zn` cb{ n }do ``kweukmom eznuxw! nzecbkyc}knbw! nz kb|ob}om xc}dw" Udc} kw k} }dc} ocgd n uw boomw }n w}cbm z` kb`kmw} n o|oz wdk}kbe kbmw n nxkbknb cbm }n wuz|k|o }do gnbw}cb} w}nz`w n c}}cgfw uxnb Kwacc` }gdczcg}ozkyo nuz ceo! cbm dkgd gnò zn` jn}d `kweukmom @uwak`w cw oaa cw bnb-@uwak`w> Cw kbm}dkw kw cb ceo kb dkgd gnbuwknb cbm mogkobg{ zoeczmkbe Kwacc`! czo }do bnz`- bn} }do otgox}knb"


8/135


Cw kw bn}om uz}doz k}dkb }dkw nzf! Wdokfd Zcjooc cw cwfom! Udc} czo }do `nw} k`xnz}cb} gcuwow}dc} aocm }do w}umob} n fbnaomeo dn w}zk|ow uxnb }do ò}dnmnane{ n }do lzw} }dzoo eobozc}knbw n joako|ozw }njo w}ocmcw} uxnb }dkw xc}d""" Uk}dkb dkw zoxa{ do w}c}om!

Kb }do bcò n Caaccd" Lzn` }do `nw} wkebklgcb} gcuwow kw }dc} cb kbmk|kmuca jo cczo cbm zocakyo }dc} dokw kb wkebklgcb} cbm gnbw}cb} boom n Caaccd" ]dc} kbmoom do w}cbmw kb boom n dk` kb o|oz{ `nòb} n dkw ako"]dozonzo do wdnuam cwf Caaccd }n `cfo dk` w}ocmcw}! cbm wuxxakgc}o }n Caaccd k}d }dc} dkgd }do @owwobeozn Caaccd! uxnb dk` jo Caaccdw xzckwo cbm wcau}c}knbw! }cued} uwv Nd ]uzboz n }do Docz}w! `cfo `{

docz} w}ocmcw} uxnb [nuz zoakeknb" ]do Gn`xcbknbw wckm }n dk`! Nd @owwobeoz n Caaccd! {nu `cfo }dkwwuxxakgc}knb |oz{ n}ob" Czo {nu czckm nz uw> Do zoxakom! Kbmoom! cw }do docz}w n }do xonxao czo jo}oob

}do }n beozw zn` }do Lkbeozw n }do @nw} @ozgkua cbm Do }uzbw }do` cw Do kaaw"pCw wugd }do nzwdkxxozn Caaccd ùw} }cfo bn}kgo n dk`woa! cbm woof }do xzn}og}knb n Caaccd! }do Jaowwom cbm }do @nw} Dked""""

Wdokfd n ca-Kwacc` ]csooummoob Kjb ]c{òo{cd! `c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb dk`! wckm cjnu} }dkwowwob}kca wujiog}!

]do zog}klgc}knb n }do docz}! k}w eobozca cckz! cbm }do ualaaòb} n dc} k} cw gzoc}om nz }do wcfo n- akowkb nbow gn`kbe }n c }zuo ubmozw}cbmkbe n cckzw" K mn bn} wc{ }dc} k} kw wk`xa{ dc|kbe fbnaomeo n }do`! cw k}kw xnwwkjao nz wnònbo }n dc|o fbnaomeo n c `c}}oz cbm {o} w}kaa bn} jo c xozwnb k}d ubmozw}cbmkbe zoeczmkbe

k}" Zc}doz wugd cb kbmk|kmuca xozdcxw w}cbmw cw doomaoww zoeczmkbe k}! mkw`kwwkbe k}w wkebklgcbgo! dozocw }donbo dn }zua{ ubmozw}cbmw c `c}}oz! do kw }do nbo dn uaa{ ezcwxw k}! gn`xzodobmw k}! clz`w k} wkebklgcbgo!cbm gnblz`w k} k}dkb dkw docz}" Cbm }do cg} n nbow boomkbe }dkw ubmozw}cbmkbe kw ubmobkcjao! kb nzmoz }dc}dkw cg}knbw cg}ucaa{ w}cbm kb cggnzmcbgo k}d dkw nzmw! cbm dkw kb}ozbca w}c}o zoog}w dkw nu}oz w}c}o" ]dkw kw}do nbo dn dcw joob ek|ob kwmn`" "n dn` Dkf`cd kw ezcb}om! kw kbmoom ezcb}om cjubmcb} ennm[-$Wuzcd ca-Jcsczcd9 :


9/135


zc}doz do zosukzow wnònbo }n kbnz` dk`! gaczk{ k} nz dk`! cbm }dob cm`nbkwd dk` cbm gua}k|c}o k} u}dc}" ]dkw kw }do òcbkbe n }do nbo dn """ek|ow ocz dkao do kw doomua" Cw wugd Caaccd wc{w! oz\}dozokb kw kbmoom c zo`kbmoz nz dk` dn dcw c docz} nz ek|ow ocz dkao do kw doomua" -$Wuzcd Scc9 ]dkw zoozw }n }do lzw} gcwo n }do xzowobgo n c docz} }dc} kw zogox}k|o! bn} iuw} zoozzkbe }n k}w òzo cjwobgo}do wognbm gcwo dozo! cw @uiccdkm dcw w}c}om9 Do kw ek|ob fbnaomeo cbm k} cg}w cw c zo`kbmoz nz dk`" kw otxackbom kb dkw w}c}oòb}! Cbm c`nbe }do` czo wnò dn akw}ob }n {nu! ju} gcb {nu `cfo }do moc

docz! o|ob }dnued }do{ gn`xzodobm bn}> Cbm c`nbe }do` czo wnò dn annf c} {nu! ju} gcb {nu eukmo

jakbm! o|ob }dnued }do{ woo bn}>

-$Wuzcd [ubuw9 =:-=7+ cbm Dkw w}c}oòb}! Cbm Uo dc|o xu} gn|ozn|oz }dokz docz}w aow} }do{ wdnuam ubmozw}cbm k} $}do Suzcb+! cbm kb }dokz oczw xacgom mocboww" Cbm {nu `cfo òb}knb n {nuz Anzm Canbo kb }do Suzcb! }do{ }uzb nb }dokz jcgfw! lookbe kb ot}zoò mkwak

-$Wuzcd ca-Kwzc9 =


10/135

VXzo|kou - 8 - Omk}knbP

]n wu``czkyo! }do docz} }dc} nzfw uxnb }do }zu}d dcw }n molbkbe cwxog}w }n k}9 nbo cwxog} kw k}w cggox}cbgon cbm o`jzcgkbe n }do }zu}d! cbm muo }n }dkw cwxog} k} kw wckm cjnu} k} }dc} k} kw c |owwoa nz c gnb}ckboz" Jogcuwo}dc} kbmkgc}ow }dc} k} kw nz}d{ n dc} k} dnamw cbm dc} kw xacgom k}dkb k} n }do }zu}d" ]dkw gdczcg}ozkw}kg kwnbo n xzowobgo cbm clz`c}knb" Cbn}doz cwxog} kw k}w zowkw}kbe cbm nxxnwkbe cawodnnm! cbm muo }n }dkw cwxog}k} kw wckm cjnu} k} }dc} k} kw uxzked}! wnubm! cbm xuzo" Cw }dowo mowgzkx}k|o bcòw kbmkgc}o }do eobozca cjwobgon cawodnnm cbm acgf n la}d! cw oaa cw }dc} dkgd kw wk`kacz }n }dnwo oomw }dc} ozo òb}knbom" ]dkwgdczcg}ozkw}kg kw c gdczcg}ozkw}kg n cjwobgo cbm boec}knb"

Cggnzmkbea{! }dkw cawn gaczklow }dc} c docz} dkgd kw mkwxnwom }n nz xzngoomw }nczmw o|ka wk`kacza{ dcw }ncwxog}w" Nbo cwxog} kw zoac}om }n }dc} dkgd kw xzowob} k}dkb k}! cbm }dkw kw muo }n }do cg} n }dkw docz} kwxzngoomkbe }nczmw cawodnnm! cbm jogn`kbe ngguxkom k}d k}" Cbm cbn}doz cwxog} kw zoac}om }n cb cjwobgo!cbm }dc} kw zoog}om kb k}w zowkw}cbgo }n }do }zu}d! cbm ckauzo }n cggox} k}" ]dkw kw otxackbom k}dkb }do gaczk}{!gnzzog}boww! cbm }zu}duaboww n }do w}c}oòb}9 K c docz} kw xacgom kb n}doz }dc} k}w xznxoz xacgo! wugd }dc} k} mnowbn} cg} cw c |owwoa nz }do }zu}d! }dob k} kw c cw}om docz}" Iuw} cw dob k} kw boomom }n gaczk{ }dc} }do w}c}o n }donbo dn dcw ao} dkw docz} kw c gnbmk}knb n anww! k} kw wckm }dc} do dcw gn``k}}om kbiuw}kgo }n dk`woa j{ obecekbekb cawodnnm! laakbe dkw docz} k}d k}! ub}ka }dozo bn anbeoz zo`ckbw k}dkb k} }dc} dkgd nuam }cfo doom n}do }zu}d wugd }dc} }dozo kw bn xc}d ao} nz k} n}doz }dcb }n gnb}kbuo }n wkbf k}dkb }do mox}dw n dc} dcw joobòb}knbom n cawodnnm"

Wn }do nbo dn zn}o }dowo nzmw mowgzkjow }dkw }{xo n docz} k}d }dowo }n mkozob} cwxog}w! k}d k}wxzkbgkxca gdczcg}ozkw}kgw! cw oaa cw j{ mowgzkjkbe }do c{w }dc} k} xzngoomw uxnb" Wugd }dc} do òb}knbw }dc}}do lzw} mowgzkx}knb }dc} kw nubm k}dkb k}! wc{kbe9 Udobo|oz }do docz} kw xu} kb n}doz }dcb k}w xznxoz xacgo!k} kw wckm }dc} k} kw ngguxkom k}d n}doz }dcb }dc} dkgd k} kw gzoc}om nz! wugd }dc} k} kbo|k}cja{ }uzbw }nczmwcawodnnm cbm lbmw c xacgo k}dkb k}" Cmmk}knbcaa{! cawodnnm k}woa kw mowgzkjom cw dc|kbe }n mkw}kbg} ao|oaw" ]dolzw} n }do` kw n }do }{xo kb dkgd }do nbo uxnb k} kw xzongguxkom zn` }do }zu}d ju} kw bn} njw}kbc}o kb }dkw! wugdcw }dnwo xonxao dnwo }dnued}w cbm gnbgozbw czo xzk`czka{ gnbbog}om k}d nzama{ cckzw! cbm xozwnbca mowkzow"

]do wognbm ao|oa kw n }do }{xo dkgd }do nbo uxnb k} kw kbmoom w}ujjnzb kb dkw zowkw}cbgo }n }do }zu}d cbmwnònbo dn njw}zug}w }do c{ }n }do }zu}d! wugd cw }dnwo kbmk|kmucaw dn dnam gnbgox}w nz kmonanekow n cawodnnm!

nz dc|o mo}ow}om mowkzow zn` kwwuow n mkwjoako! d{xngzkw{! nz kbbn|c}knb kb }do zoakeknb! nz dc} kw wk`kacz }n}dowo" Cw gaocza{! }do docz} cw bn} gzoc}om nz cb{}dkbe n}doz }dcb }do nzwdkx n Caaccd! }n jo k}dkb nz uxnbwnò}dkbe oawo kw bn} k}w xznxoz xacgo" Do wognbma{ òb}knbw k} j{ mowgzkjkbe k} k}d c gdczcg}ozkw}kg n cjwobgo!wn do w}c}om }dc} k} kw bn} woz|kbe cw c xznxoz |owwoa }dob do wckm Cw dob {nu xacgo k} dozo k} cg}w cw n}doz }dcbc gnb}ckboz nz }do }zu}d! {nu }dob gcuwo k}w zukb! cbm {nu bn anbeoz dc|o |owwoa uwom }n dnam }do }zu}d" Cw nbo`ked} wc{! k} kw akfo c}}obmkbe c wk}}kbe n fbnaomeo k}dnu} cb{ kbf k}d dkgd }n zk}o mnb }do fbnaomeo{nu `c{ zogok|o"

"""]do nbo dn xnwwowwow kbwked} cbm bnz`caa{ kw obeceom k}d otc`xaow n }do mkozob} cbbozw n otxacbc}knb!cbm wnubm otxzowwknbw n }do }nbeuo! lbmw }dc} }do ao|oa n }dkw w}c}oòb} kb zowxog} }n jn}d }do Czcjkg acbeuceocbm eobozca kwmn` kw }dc} n k} jokbe cb otgoaaob} cbm }zua{ oansuob} w}c}oòb}" Wugd }dc} }do nxxnwk}o n }dkw

gnbmk}knb cbm w}c}o òb}knbom k}dkb k}- kw }dc} }do w}c}o kw }dc} }do docz} jo cggox}kbe nz mkwxnwom }n }do }zu}dcbm fbnaomeo! cw oaa cw jokbe òb}knbom cw w}cbmkbe nxxnwom }n o|oz{}dkbe dkgd enow ceckbw} }dc} w}c}o"

]dkw kw }do xuzo nzkekbca zoakeknb n Kjzccdoo`! `c{ Caaccdw wcau}c}knbw jo uxnb dk`" Cbm }do òcbkben dcbcc kw }do cxxzncgd cbm mzckbe nbow nn} ganwo }n k}w n}doz wkw}oz nn}! dkao dcbcu kw }n aocb nz mzk}cc{ zn` wnò}dkbe j{ dc|kbe c kbgakbc}knb }nczmw cbn}doz `c}}oz" ]dozonzo }do dcboo zoakeknb kw }n dc|o}do c}}cgdòb} }nczmw Caaccd canbo! cbm }n }uzb cc{ zn` }do nzwdkx n cb{}dkbe n}doz }dcb Dk`" ]dkw kw}do wkbgozk}{ n nzwdkx dkgd kw }do }zuo òcbkbe n }dc} w}c}oòb} n }zu}d cbm }dc} w}c}oòb} n òzk}9 ]dozo


11/135


kw bnbo nz}d{ n nzwdkx cggox} Caaccd" Nd Caaccd `cfo uw lz` uxnb }dkw kb }dkw nzam cbm }do bot} kbmoom }dozo kw bn} w}zobe}d bnz xnoz otgox} }dznued Caaccd"

$@ciùc ca-Lc}ccc n Kjb ]c{òo{cd ;.733+

]dkw owwob}kca xcz} n }do gnzzog} xozwxog}k|o cbm ubmcòb}ca ubmozw}cbmkbe! dkgd kw boomom j{ on uw dn kwdow }n jo wuggowwua kb }dkw nzam cbm }do bot}! cw otxackbom o|ob nzo mkw}kbg}a{ j{ K`Kjb Sc{{k`! `c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb dk`! kb ca-Lcckm!

Nbo gcbbn} jobol} zn` Caaccdw jaowwkbew n ck}d cbm fbnaomeo! otgox} nz }dc} kbmk|kmuca ubmozw}cbmw dkw }zuo w}c}o! dn dnamw dk`woa }n }do ak`k}w n dkw gcxcgk}{! cbm mnow bn} ob}oz kb}n czocw }dckw bn} wuk}cjao nz- bnz otgoomw dkw xznxoz ak`k}c}knbw" Bnz mnow do wc{! ]dkw jaowwkbe kw zn` `{ nb onz òzk}6 zc}doz do dcw goz}ckb}{ }dc} kw nba{ j{ Caaccd! zn` Caaccd! cbm }dznued Caaccd }dc} do xnww}do`" Caaccd jaowwom dk` k}d }do` kbk}kcaa{! cbm `ckb}ckbw }do` k}dkb dk`! k}dnu} }dozo dc|kbe }n wxogklg zocwnb nz }dkw dkgd nzkekbc}ow zn` dk` cw c nzwdkxoz! cbm k}dnu} dk` molbk}k|oa{ mowoz|kbLuz}doz`nzo! }do jaowwkbew n Caaccd uxnb dk` gcuwo dk` }n jo du`jao! cbm do zoog}w }do w}c}o n anakbo}do nbo dn ubmozw}cbmw }dc} }dowo jaowwkbe czo bn} zn` dk`woa! bnz mnow do dc|o cb{ ennm }dc} kw nba{ dk`woa" Do fbnw }dc} }do ennmboww }dc} dcw zocgdom dk` kw nba{ j{ Caaccd! zn` Caaccd! cbm }dznued CaaWugd }dc} }do nggcwknb n Caaccdw jaowwkbew jokbe ek|ob }n dk` nba{ gcuwo dk` }n jo du`jao cbm jzkbe nz

}zoòbmnuw wobwo n du`kak}{ }dc} gcbbn} jo otxzowwom kb nzmw"Wugd }dc} dob c jaowwkbe kw zoboom uxnb dk` k} kbgzocwow dk` uz}doz kb du`jaoboww! du`kak}{! cw

cw kb dkw an|o! dnxo! cbm ocz n Caaccd" ]dkw kw }do zowua} n }n }{xow n bnjao fbnaomeo9 lzw}a{ }do fbndo dcw n dkw Anzm! òcbkbe dkw Anzmw xozog}knb! ennmboww! eoboznwk}{! jobo|naobgo! fkbmboww! òzg{! cbm o|oz{ cwxog} n ennmboww akow k}dkb Dkw Dcbm" ]dc} Do! Caaccd! dcw uaa mn`kbknb n|oz k}! òcbkbe ennmcbm ek|ow k} }n dn` Do kaaw cbm k}ddnamw k} zn` dn` Do kaaw" Cbm }dkw kw wnò}dkbe Do kw }n jo xzcnz! cbm }dkw kw }do gn`xao}o cbm xozog} xzckwo" Wognbma{! }do nzwdkxozw fbnaomeo n dk`woa! dkw }zuo w}ccbm k}w ak`k}c}knbw! jnubmczkow! molgkobgkow! kbiuw}kgow! cbm kebnzcbgow" ]dc} do mnow bn} xnwwoww cb{ ennm cnzkekbc}kbe k}d dk`woa! bok}doz j{ dk`woa! zn` dk woa! nz }dznued dk`woa" Cbm }dc} do dk`woa mnoxnwwoww nb dkw nb cb{}dkbe n}doz }dcb cb kbgcxcgk}{ dkgd }dozo kw bn}dkbe `nzo mowxkwom nz molgkob} }dc

Kbmoom! }dozo mnow bn} ac{ k}dkb dk`woa cb{ ennm otgox} }dc} k} gnòw zn` dc} do cw gzoc}om k}d! bn} nz j{ k}woa"

K }dowo }n cwxog}w n fbnaomeo cbm ubmozw}cbmkbe }zua{ gdczcg}ozkyo }do kbmk|kmuca! bn} òzoa{ otkwuxnb dkw }nbeuo! ju} czo kbgnzxnzc}om k}dkb cbm xozòc}o }dznuednu} dkw moomw- }dob do mkzog}w caa dkw x}nczmw Caaccd" Do zognebkyow }dc} o|oz{ cwxog} n gn``cbm kw zn` Caaccd! }dc} o|oz{ cwxog} n ennmboww akowk}dkb Caaccdw Dcbm! }dc} Do kbmoom kw }do Nbo nz}d{ n xzckwo! eanzklgc}knb! cbm gn`òbmc}knb- bnkbmk|kmuca dk`woa" Zc}doz }do kbmk|kmuca dk`woa! kw cg}ucaa{ }do lzw} nbo mowoz|kbe n gobwuzo! mkwxczceo`cbm jacò" Udkao }do nbo dn ckaw }n zocakyo }dowo }n cwxog}w n fbnaomeo cbm ubmozw}cbmkbe- wugd }dcwxoogd! cg}knbw! cbm w}c}ow czo bn} gdczcg}ozkyom j{ }do` cbm zoog} }do`- }dob do w}u`jaow gnbuwoma{ c

bn} eukmom }n xzngoom uxnb }do w}zcked} xc}d dkgd gczzkow wnònbo }nczmw Caaccd"Lnz }dc} zocwnb }dkw kw nba{ cgdko|om j{ }do nzwdkxxoz }dznued zocakykbe jn}d }dowo ubmozw}cbmkbew nz cwx

n fbnaomeo! kb zoac}knb }n jn}d kbczm fbnaomeo cbm dkw cg}uca nu}czm gnbmk}knb6 cw oaa cw zo`ndk`woa zn` }dnwo `c}}ozw dkgd aocm }n }do anww n }dowo }n owwob}kca ubmozw}cbmkbew" ]dkw kw }do òcn }dokz w}c}oòb}! ]do nbo dn }zua{ fbnw dk`woa! fbnw dkw Anzm" Cw do fbnw gnbgozbkbe dk`woao|kmob} gdczcg}ozkw}kgw n kebnzcbgo! kbiuw}kgo! gn``k}}kbe ozznzw! molgkobg{! boomkboww! cb}! anakboww! xn|cbm kbwulgkobg{" ]dozonzo do fbnw }dc} dkw Anzm kw }do nxxnwk}o n }dowo jacònz}d{ }zck}w" Gnbwosudo dnamw dkw ow}k`c}knb n dk`woa }n k}w }zuo gnblbow cbm mnowb} otgoom }do xznxoz ak`k}w" Cbm akfokw


12/135


xzckwow dkw Anzm muo }n }do xozog} bc}uzo dkgd dkw Anzm xnwwowwow" Do }dozonzo mkzog}w }do w}zobe}d n dkw an|o!ocz! dnxow! zoxob}cbgo }n! cbm }zuw} n- }nczmw Caaccd canbo" Caaccd jogn`kbe }dc} dkgd kw `nw} joan|om }ndk`! }dc} dkgd do oczw }do `nw} n caa! cbm }dc} dkgd do xacgow dkw ezoc}ow} dnxow uxnb" ]dkw kw }do zocak}{ nwoz|k}umo cbm wuj`kwwknb muo zn` }do nzwdkxxoz }n }do Anzm" Cbm zn` Caaccd mn o woof cwwkw}cbgo kb caa nnuz cckzw"

Ocgd cbm o|oz{ wkbgozo @uwak` wdnuam zolog} uxnb }dowo nzmw gczouaa{ cbm gnbwkmoz dozo o w}cbmkb zoac}knb }n }do zocak}kow mowgzkjom k}dkb }do`! jn}d }do ennm cbm jcm" O|oz{ @uwak` wdnuam gnbw}cb}a{

cwwoww }do w}c}o n dkw docz}! dkw }nbeuo! cbm dkw ak`jw cbm w}zk|o }n zog}k{ cbm w}zobe}dob dkw xnwk}knbk}d dkw Anzm! cbm dkw @owwobeoz" Cwf {nuzwoa9 dozo mnow {nuz docz} w}cbm kb zowxog} }n }do eobozcacbm wxogkg jaowwkbew n eukmcbgo }n cbm uxnb Caaccdw Bnjao Jnnf cbm }do eukmkbe Wubbcd n Dkw@owwobeoz! `c{ }do xzckwo cbm wcau}c}knbw n Caaccd jo uxnb dk`> Mn o }zua{ ubmozw}cbm }do mox}d nnuz boom nz Caaccdw òzg{ cbm eukmcbgo kb o|oz{ `nòb} n nuz ako! cw }do wdokfd zo`kbmom uw> Udc}mn {nu nxoba{ zognebkyo cw jaowwkbew zn` Caaccd cbm dc} `c}}ozw n wuggoww mn {nu cawoa{ wuxxnwo gcòzw}a{ zn` {nuzwoa>

Wognbma{! dozo mnow {nuz docz} w}cbm kb zoeczm }n k}w an|o! wuxxnz}! cbm caaoekcbgo }nczmw }do joako|ozw>Lkzw} c`nbe }dnwo! kb }do `c}}oz n caaoekcbgo k}d }do joako|ozw! czo }do kbdozk}nzw n }do @owwobeoz n

Caaccd! `c{ Caaccdw xzckwo cbm wcau}c}knbw jo uxnb dk`! òcbkbe }do wgdnaczw" K} kw cu}dob}kgcaa{ zoxnz}omnb }do cu}dnzk}{ n _jckmcd Kjb Wcc`k}! `c{ Caaccd jo xaocwom k}d dk`! }dc} }do @owwobeoz n Caaccd!`c{ Caaccdw xzckwo cbm wcau}c}knbw jo uxnb dk`! wckm! ]do nbo dn mnow bn} dnbnz nuz oamozw! bnz cg} k}dòzg{ }nczmw nuz {nube nbow! bnz zognebkyo }do zked} n }do wgdnaczw c`nbe uw kw bn} zn` uw"$Bczzc}om j{K`cc` Cd`cm kb dkw @uwbcm bn" :3 Uo zoxakom! Uo czo zn` }do xonxao n Jcwzcd" Do wckm! Udn zo`ckbw kb Jcwzcd bn> Wno xzngoomom }n òb}knb }n dk` Dc`ccm Kjb Yc{m cbm }dob }do n}doz wgdnaczw" [o} o mkm bn} òb}knb cb{kbmk|kmuca otgox} }dc} do joak}}aom }do` cbm `cmo aked} n }do`" Udob o ao} dk`! Jcdy wckm! K mn bn} woo}dc} }dkw `cb kaa jo wuggowwua" $Wo{ccz Cacc` cb-Bujcac ;.:?3 , ]cdmdooj c}-]cdmdooj 5.78:+

Gnbwkmoz }do w}c}o n docz} }dc} aocmw }n }dkw! }do ckauzo }n zognebkyo cbm jo ezc}oua nz }do }zoòbmnuwjaowwkbe n }do }zuw}nz}d{ wgdnaczw uxnb }dkw _``cd! cbm cwf dc} {nu dc|o mnbo }n xzowoz|o {nuzwoazn` }dc} o|ka w}c}o" O|ob `nzo mcbeoznuw nz }dnwo dn caa kb}n }dokz }zcx! czo }dnwo dn mkzog}a{ c}}cgf


13/135


}do wgdnaczw! dkgd o ceckb bn}o kw bn} wnò}dkbe bo" K`cc` cm-Mdcdcjoo! `c{ Caaccd dc|o òuxnb dk`! `cfow }dkw gaocz k}dkb }do jknezcxd{ n K`cc` Wdcccoo! `c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb d

dob mkwguwwkbe }do kwwuo n }dkw ezoc} K`cc` dn` wnò wgdnaczw gnbwkmoz }do zo|k|oz n Kwacc` kbwognbm gob}uz{! {o} dn cw w}kaa cawoa{ cgguwom n ubzoakcjkak}{ cbm `kweukmcbgo! w}c}om!

Cbm Cju Jcfz ca-Fdc}ooj dcw cu}dnzom c jnnf dkgd clz`w }do zoakcjkak}{ n K`cc` Wdcco}zcbw`k}}kbe dcmoo}d bczzc}knbw" Kbmoom! bn nbo wxocfw ceckbw} dk` otgox} nz }do nbo ckg}om k}d iocanz }do nbo dn kw cg}ucaa{ kebnzcb} n dkw }zuo w}c}o cbm gnbmk}knb" @nzon|oz! }dc} cawo wxoogd }dc} }do{

nzczm ceckbw} dk ! nba{ njakec}ow }dc} dkw ao|oa cbm w}c}uw jo uz}doz oao|c}om! cbm dkw xnwk}knb uz}doz zc]dkw kw eobozcaa{ }do c{ n Caaccd k}d Dkw nzwdkxxozw" Cw Caaccd wc{w! Nd {nu dn joako|o# Jo bn} }dnwo dn cbbn{om @uwc! ju} Caaccd gaoczom dk` n }dc} dkgd }do{ cawoa{ caaoeom! cbm do cw dnbnzc

jonzo Caaccd" Nd {nu dn joako|o# Dc|o ocz n Caaccd cbm cac{w wxocf }do }zu}d" $Wuzcd ca-Cdyc Nz dc|o {nu wc}kwom {nuzwoa|ow k}d }dnwo kbmk|kmucaw dn czo znbea{ gnbwkmoj{ `cb{ }n jo xonxao n wkebkgcb} fbnaomeo cbm dn xozdcxw o|ob jzcwda{ wxocf ceckbw} }do w}ocm

wobknz wgdnaczw> Ju} dn! kb zocak}{! czo bn} k}dkb }dokz bnjao zcbfw! bok}doz kb }oz`w n fbnaobnz kb }do jobo} }do{ jzkbe }n }do @uwak`w" Kbmoom cb kbwked}ua mowgzkx}knb n }dokz zocak}{ dcw j}zcbw`k}}om zn` Caoo Kjb Sccwo` Dcbcwd! `c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb dk`! Do! `c{ Caaccd dòzg{ uxnb dk` wckm9

]do xonxao czo n }dzoo mkozob} ao|oaw9 }do dkedow} ao|oa jokbe }do wobknz wgdnaczw" ]do{ czo }dnwo ubmozw}cbm }do }zu}d cbm zognebkyo cawodnnm! cbm k }do{ mkoz c`nbe ocgd n}doz }dozo mnow bn} czkwo zn` mkozkbe }zkcaw bnz }zkjuac}knbw! muo }n }dokz gn`xzodobwknb n dc} ocgd n }dnwo c`nbe }do` xnwwowwow n wnfbnaomeo"


14/135

BN]OW


]dob }dozo kw }do anow} ao|oa! }dc} n }do gn``nb xonxao dn! k }do{ dc|o zo`ckbom uxnb }dokz kbbc}obc}uzo mn bn} }uzb cc{ zn` }do }zu}d }do{ czo mkzog}om }n" [o} }do{ naan cb{nbo dn eukmow }do` kb c`c}}oz! k }do kbmk|kmuca dn eukmow }do` kw uxnb }do }zu}d }do{ obm ux akfo dk`! cbm k }dc} kbmk|kmuca kw uxnbcawodnnm! }dob }do{ wk`kacza{ obm ux akfo dk`"

]dob }dozo kw cb kb-jo}oob ao|oa6 }dkw ao|oa kw }do wnuzgo n o|kaw cbm }do w}cz}kbe xnkb} nz }do wxzkbekbe nz}dn }zkcaw k}dkb }do zoakeknb" ]do xonxao n }dkw ao|oa czo }dnwo dn dc|o bn} xzngoomom wana{ cbm w}ocmka{ uxnbeckbkbe fbnaomeo cbm ubmozw}cbmkbe ub}ka }do{ `ked} wuggowwuaa{ zocgd }do ao|oa n }do dkedow} ao|oa n xonxao!

bnz dc|o }do{ }n}caa{ ao} woofkbe fbnaomeo wugd }dc} }do{ nuam wk`xa{ zo`ckb c`nbe }do xonxao n }do anow}ao|oa" Cbm xozdcxw k nbo n }do` doczw c wgdnacz zn` }do xonxao n }do dkedow} ao|oa w}c}o c xnwk}knb dkgd }do{mn bn} gn`xzodobm cbm dkgd gnbkg}w k}d c xnwk}knb zn` }do joakow }do{ dnam cw }zuo! dkgd kw c xnwk}knb }dc}}do{ dc|o }cfob ju} caaob kb}n molgkobgkow zoeczmkbe6 }do{ }dob cwwcua} }dc} wgdnacz k}d w}c}oòb}w n zojufocbm gobwuzo- xzngoomkbe }n c}}zkju}o }n dk` o|oz{ zoxuawk|o wc{kbe" Kb }dkw c{ }do{ jcma{ cog} cbm gdcbeo}do mkwxnwk}knb n }dnwo gn``nb xonxao zn` }do anow} ao|oa wugd }dc} }do{ mn bn} cggox} }do }zu}d zn` wugdwgdnaczw muo }n }dowo cawo zoxzowob}c}knbw jokbe xu} nzczm" Cbm }dokz w}ujjnzbboww uxnb }dkw jzkbew nz}d }dowxzocmkbe n }zkcaw kb nuz zoakeknuw cckzw" K`cc` Cw-Wdcfccboo! `c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb dk`! c}oz}zcbw`k}}kbe }dkw wckm! ]dkw kw }do òcbkbe n dc} do w}c}om! dkgd o doczm dk` w}c}o! cbm do dcw wxnfob}zu}duaa{" Cw }do nbo dn gczouaa{ otc`kbow }dkw kaa lbm }dc} }do zocak}{ kw cw dcw joob òb}knbom" Do mkom!

`c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb dk`! kb }do {ocz 3:3; $Ca-Jcmz ca-]ccac 3.7:=+

Wdokfd Zcjooc dk`woa òb}knbw! cw w}c}om k}dkb }dkw gn`xkac}knb!

Udob k} cw }do xzcg}kgo n }dkw _``cd }n dnbnz k}w wgdnaczw! k} w}nnm kb c w}c}o n ennmboww! dnbnz! cbmgnb}ob}òb}! cbm dob }do{ joecb }n ubmoz|cauo cbm waked} }do wgdnaczw! }do{ joecb }n akfokwo dc|o c mk`kbkwdom|ko n }do |cauo n dc} dcm joob zo|ocaom }n }do` n mk|kbo fbnaomeo! cbm dc} dcm joob zo|ocaom }n }do`n }do }zu}d" Udob }do{ joecb }n dc|o mkwmckb nz }do wgdnaczw }dob c w}c}o n o|ka oaa uxnb }do`! cckzw n`kweukmcbgo cbm kbbn|c}knbw kb }do zoakeknb joecb }n xznakozc}o c`nbe }do`! }do{ obgnub}ozom mo|kc}knb kbcwxog}w n xnak}kgw cbm en|ozbcbgo! cbm wn nb n `c}}ozw }dc} o dc|o gnò }n zognebkyo cbm k}boww c`nbe uw"Wk`kacza{! }dkw cw cawn gcuwom j{ }dokz mkw}cbgo zn` }do Jnnf n Caaccd! }dokz mkw}cbgo zn` jn}d fbnaomeo

cbm }do xonxao n fbnaomeo! cbm j{ }dokz mkwgzomk}kbe cbm moc`c}knb n }do wgdnaczw"Wk`kacza{! K`c` c}-]cdccoo! `c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb dk`! w}c}om kb dkw c`nuw nzf!

Cbm }do wgdnaczw n }do lzw} zked}onuw eobozc}knbw! cw oaa cw }dnwo dn gcò c}oz }do` zn` }do wuggoomkbexonxao n ennmboww! cmdozobgo }n }do }zcbw`k}}om wnuzgow! ubmozw}cbmkbe cbm gnbwkmozc}knb kb }do zoakeknb6 }do{wdnuam bn} jo òb}knbom otgox} kb c ennm cbm xaocwkbe c{! cbm }do nbo dn òb}knbw }do` kb c jcm nz o|kac{ }dob do kw bn} uxnb }do xznxoz xc}d" ]do ow}ooòm Wdokfd Wccaod Cca-Wdokfd uz}doz otxackbom dkww}c}oòb} wc{kbe9

Kb }dkw wob}obgo zn` }dkw jaowwom }ot} otxackbkbe }do gnzzog} joakow! c}-]cdccoo clz`w cbm cgfbnaomeow}do ò}dnmnane{ n }do xonxao n }do Wubbcd cbm }do Ic`ccd kb mocakbe k}d }do xonxao n fbnaomeo dn

czo zn` }dnwo dn naan }zcbw`k}}om fbnaomeo cbm dc|o wnubm ubmozw}cbmkbe kb }do zoakeknb" Cw do w}c}om!}do{ wdnuam bn} jo òb}knbom otgox} kb c ennm cbm xaocwkbe c{" ]dkw kw muo }n }do cg} }dc} }do{ czo }dnwodn }zcbw`k} }do Wdczoocd! jogcuwo }do{ czo }dnwo dn kwwuo }do owwob}kca zuakbew n }do Wdczoocd! jogcuwo }do{czo }do nbow dn gaczk{ }n }do xonxao }do òcbkbe n }do w}c}oòb}w n Caaccd! }do @nw} Eanzklom cbm }do @nw}Otca}om! kb Dkw Jnnf! cbm }do òcbkbe n }do bczzc}knbw n }do Xznxdo}! `c{ Caaccdw xzckwo cbm wcau}c}knbw jouxnb dk`"

Kbmoom! }do{ czo }do nbow dn moobm }do zoakeknb cbm xzn}og} k} j{ ow}cjakwdkbe dc} czo }do cu}dob}kg


15/135


wnubm joakow cbm ow}cjakwdkbe }do cu}dnzk}{ n }do Wubbcd n }do Xznxdo}! `c{ Caaccdw xzckwo cbm wcau}cjo uxnb dk`" ]do{ zoiog} }dnwo cjzkgc}om bczzc}knbw! cbm }dnwo cawo cbm zoiog}om bczzc}knbw dkgd czo znc}}zkju}om }n }do Xznxdo}! `c{ Caaccdw xzckwo cbm wcau}c}knbw jo uxnb dk`" ]dozonzo }do{ czo }do euczmn }dkw fbnaomeo jcwom! xzowoz|om Wdczoocd" K} kw jogcuwo n }dkw }dc} }do wgdnaczw w}cbm cw }do kbdozk}nzw nXznxdo}w" Cw }do Xznxdo}w mkm bn} aoc|o c lbcbgkca kbdozk}cbgo }dc} gnbwkw}w n mkbczw nz mkzdc`w! zc}doz nba{ ao} fbnaomeo" Cbm }dnwo dn lzw} xzowoz|om }dkw fbnaomeo ozo }do Gn`xcbknbw! `c{ Caaccd jo xaok}d }do` caa! cbm }dob }dnwo dn wuggoomom }do` n }do wgdnaczw n }do bot} eobozc}knb! cbm }dob }do wgdn

n }do }dkzm wuggoomkbe eobozc}knb zn` }do xonxao n dcmoo}d cbm ubmozw}cbmkbe n }do zoakeknb"Wn kb zoeczm }n }do`! }do ò}dnmnane{ n }do xonxao n }do Wubbcd cbm }do Ic`ccd kw }n òb}knb c

}dokz wgdnaczw kb c ennm cbm xaocwkbe c{ kb nzmoz }dc} o mn bn} cg} kb cb nobwk|o nz k`xznxoz c{ cb{ wgdnacz zn` c`nbe }do cgfbnaomeom wgdnaczw! bok}doz zn` }do xonxao n dcmoo}d! bnz zn` }do xonxubmozw}cbmkbe n }do zoakeknb" Zc}doz o òb}knb }do` k}d ennmboww cbm kb c ennm cbm xaocwkbe c{!wxocfkbe cjnu} }do` k}d o|ka" Dnxkbe }dc} kb }dnwo gnbgauwknbw }dc} }dnwo wgdnaczw czo `kw}cfob! kb dkgdczzk|om c} }dznued }dokz w}zk|kbe }n kbmoxobmob}a{ zocgd }do }zu}d! }do{ kaa zogok|o c zoczm cbm zogn`xo{o} fbnkbe }dc} c `kw}cfo wdnuam bn} jo gaube }n j{ }do nbo dn oaa kb}n k}""""

"""Cbm }dozo kaa gnò ac}oz! k Caaccd wn kaaw! c woxczc}o mkwguwwknb otxackbkbe }dc} moc`kbe cbm wxoc

ceckbw} }do wgdnaczw kb zocak}{ zo}uzbw kb eobozca }n jokbe cb cg} n wacbmozkbe }do gczzkozw cbm xzowoz|ozw nWdczoocd! cbm gnbwosuob}a{ zoog}w c ocfboww kb }do xozwnb k} nzkekbc}ow zn` kb }dokz an|o n }do Wdczon Kwacc`" Jogcuwo kb }do gcwo n wugd kbmk|kmucaw! }do xonxao n fbnaomeo mn bn} cg}ucaa{ dnam c dked nz cb oao|c}om xnwk}knb k}d }do`" ]dozonzo }do{ gnbwosuob}a{ dc|o mnuj}w zoeczmkbe dc} }dowo wgdndc|o }zcbw`k}}om n }do zoakeknb cbm dc} `c}}ozw }do{ dc|o xzowoz|om zn` }do Wdczoocd" Wugd }dc} }dob xzngoom }n kbmoxobmob}a{ kb}ozxzo} cbm ubmozw}cbm `c}}ozw cggnzmkbe }n }dokz nb mowkzow cbm }do nxkbknbw" ]dozoc}oz }do{ bn anbeoz w}cbm cw }dnwo dn eobozcaa{ zooz }n }do xonxao n fbnaomeo kb }do xznj}dc} gnbznb} }do eobozca xonxao! wugd }dc} }do{ kbo|k}cja{ gnò }n w}cbm cw woxczc}om! cbm acgfkbe }dc} gnbbog}om }do` }n }do |oz{ nubmc}knb n ck}d"

Muo }n }dkw! }do òb}knbkbe n }do wgdnaczw kb cb o|ka c{ kw gaocza{ c nz` nz fkbm n òb}knbkbe

Gn`xcbknbw n }do @owwobeoz n Caaccd! c{ Caaccd jo xaocwom k}d }do` caa! k}d o|ka" ]dozonzo c}-]cdcnaanom dkw mkwguwwknb n }do xnwk}knb cbm w}c}uw n }do Gn`xcbknbw mkzog}a{ k}d }do òb}knb n }do wgdnòcbkbe }dc} dob do lbkwdom }do mkwguwwknb zoeczmkbe }do Gn`xcbknbw do xzngoomom }n mkwguww }do kwwu}do wgdnaczw" Jogcuwo moc`kbe cbm wxocfkbe ceckbw} }do Gn`xcbknbw cbm moc`kbe cbm wxocfkbe ceckbwwgdnaczw jn}d wxzkbe zn` c wkbeao wnuzgo cbm }dokz gnbwosuobgow czo }do wcò" Kbmoom! moc`c}knb cbm wacbm}do Gn`xcbknbw kw wxocfkbe ceckbw} }do zoakeknb k}woa" Akfokwo moc`c}knb n }do nz}dzked} zked}onuw wgdn}dnwo eukmkbe wgdnaczw dn gua}k|c}o }do xonxao uxnb }do }zu}d! dn dc|o nba{ `cmo c `kw}cfo nz dc|o gn`c mkwxu}om gnbgauwknb }dznued }dokz kbmoxobmob} onz}w! }dkw cawn zo}uzbw jcgf }n moc`kbe cbm wxocfkbe cec}do zoakeknb k}woa! goz}ckba{ }do mnnz nz jn}d }do lzw} cbm }do wognbm kw kb zocak}{ nba{ c wkbeao o|ka mnnz" $Wdca-Csoomcd c}-]cdccoo{cd |na" :! 3:?4-3:


16/135


Wdokfd ca-Kwacc` Kjb ]c{òo{cd! `c{ Caaccd jo xaocwom k}d dk`! wckm }n ò $Kjb Sc{{k`+! dobo|oz {nuczo cgom k}d cwwoz}knbw cbm mkozob} mnuj}w! dob gack` c}oz |czknuw gack` gnòw }nczmw {nu! mn bn} `cfo{nuz docz} akfo c wxnbeo dkgd kaa cjwnzj }do` nz }dc} k} o|ob jo aked}a{ wxzkbfaom j{ }do`" Zc}doz `cfo {nuzdocz} akfo c wnakm eacww gnb}ckboz }nczmw }do`! wugd }dc} k} gcb mkwgozb cbm zognebkyo dc}o|oz gnòw }nczmwk} muo }n k}w gaoczboww cbm gaczk}{ uxnb }zu}d cbm {o} c} }do wcò }kò k} zoxoaw wugd mnuj}w }dznued k}w lz`bowwcbm w}ocmcw}boww" Wn }dc} wugd mnuj}w wk`xa{ xcww n|oz bn} jogn`kbe wo}}aom k}dkb bnz o|ob zo`ckbkbe nb k}wwuzcgo! cw }dob k} `ked} o|ob}ucaa{ jognò cb cjnmo nz }do` cw kw gn``nba{ wckm" Cbm K c` bn} cczo }dc} K

dc|o jobol}om zn` cb{ n}doz cm|kgo cjnu} moobmkbe `{woa zn` jokbe cog}om j{ mnuj}w! }n }do moezoo }dc} Kjobol}om zn` }dkw cm|kgo n dkw"

Goz}ckba{! c}oz }do mnuj}w cjnu} }do |cakmk}{ n }do Jnnf n Caaccd! nz }do xzowoz|c}knb cbm cu}dob}kgk}{n }do Wubbcd! nz }do zosukzoòb} ek|kbe xzogomobgo n }do ubmozw}cbmkbe n }dkw zoakeknb doam j{Gn`xcbknbw! dkgd mnuj}w czo cw wkebkgcb}a{ mcbeoznuw }dcb }dnwo wxzocm kb c}}o`x}w }n woxczc}o }dnwoeobozca @uwak`w dn woof }do eukmcbgo n Kwacc` kb }dokz ak|ow zn` }do eukmkbe bnjao wgdnaczw n }dokzceo! }dnwo mnuj}w dnwo o|ob}uca enca kw }n zo`n|o }do xonxao n fbnaomeo zn` }dokz owwob}kca xnwk}knbn eukmkbe! gaczk{kbe! cbm mkzog}kbe }do cckzw n }dkw _``cd>> [o} o w}kaa ubsuow}knbcja{ cz` }doboom nz otc`kbc}knb n o|oz{ xnwk}knb }cfob nz w}c}oòb} c}}zkju}om }n Kwacc` n}doz }dcb }dc} n }do@owwobeoz n Caaccd! `c{ Caaccdw xzckwo cbm wcau}c}knbw jo uxnb dk`! }do njakec}knb n zou}kbe }do nbo

dn xnwk}knb gnb}zcmkg}w }do eukmcbgo n Kwacc`! cbm }do bogowwk}{ n gaczkgc}knb }cwoo{cd ubmoz}cfobj{ }do okedkbe n o|oz{ `c}}oz nz w}c}oòb} uxnb }do wgcaow n }do wnuzgow n Kwacc`" Wn }do suow}knb}dob czkwow! dn gcb }do }zuo caaoec}knb ceckbw} c wnònbo jo mkw}kbeukwdom zn` }do cawo nbo> Cbm d{mn `cb{ xonxao wk`xa{ cggox} }do cawo gack`w cjnu} }do wgdnaczw> Kjb Sc{{k`! `c{ Caaccd dc|o òzg{uxnb dk`! mkzog}a{ gnb}kbuom nb }n wc{!

Cbm goz}ckba{ c mnuj}! kw wn bcòm! muo }n }do cawodnnm k}dkb k} dkgd dcw wnò zowo`jacbgo }n }do }zu}d"K} oczw c eczòb} n wnò cwxog} n }do }zu}d n|oz k}w gnbgocaom jnm{ n cawodnnm" Cbm }do cinzk}{ n xonxao czo}dnwo dn òzoa{ iumeo cb cckz j{ dc}o|oz cggox}cjao k`xzowwknb kw xu} nzczm! cg}kbe akfo }do nbo dn nba{cwwowwow wnò}dkbe cggnzmkbe }n }do nu}czm gn|ozkbe }dc} k} dcw mzowwom k}woa k}dkb! }duw }do{ gnò }n joako|o

}dc} k} kw wnò}dkbe cggox}cjao cbm ennm" Ju} }do nbo dn xnwwowwow fbnaomeo cbm goz}ckb}{! kw bn} `kwaocm j{}dkw kbk}kca wuxozlgkca nz` ju} enow jo{nbm }dkw nu}czm xzowob}c}knb ek|ob }n otc`kbo }do kb}ozbca zocak}{ cbmdc} akow joboc}d k}w gnbgocakbe gn|oz! cw wugd do mkwgn|ozw k}w }zuo w}c}o"

Kb cg}! k}w otc`xao kw }dc} n c gnub}ozok} wka|oz gnkb" ]do nbo dn kw kebnzcb} n dn }n gzk}kgcaa{ otc`kbo k} -kw nnaom }n cggox} k}- dob wk`xa{ annfkbe c} k}w mogox}k|o nu}czm ac{oz n wka|oz" Udozocw }do mo}ckaom otc`kbozxzngoomw jo{nbm }dkw }n mkzog} dkw kb|ow}kec}kbe |ko }nczmw dc} akow joboc}d! cbm wn mkwgn|ozw }do zocak}{ n k}wjokbe gnub}ozok}" Wk`kacza{! }dc} oansuob} w}c}oòb} nz c}}zcg}k|o otxzowwknb n}ob dcw c wk`kacz xnwk}knb cw }dc}cawo gnc}kbe n wka|oz nubm uxnb }do gnub}ozok} wka|oz gnkb! dnwo gnzo kw kb zocak}{ nba{ kbwkebklgcb} gnxxoz"

$Kjb Sc{{k` kb dkw nzf ]do Fo{ }n ]do Cjnmo n Gnb}ob}òb} |na" 3 xceo 3=3+

]dkw kw }do zocak}{ n }do |cw} `cinzk}{ n gack`w ceckbw} }do eukmkbe wgdnaczw dn w}nnm nz xzowob}a{w}cbm z` uxnb moobwo n Kwacc` cbm }do Wubbcd! cbm kw wdnb wn o|kmob}a{ kb }do ako dkw}nz{ n}do zo|k|oz cbm czzknz nz }cdoom! Wdokfd @udc``cm Kjb Cjmua-Ucdccj" Cwf {nuzwoa nd wkbgozo

nzwdkxoz n Caaccd! czo {nu zn` }dnwo dn gnbwkmoz cbm xznxoza{ kb|ow}kec}o }do gack`w `cmo ceckbw}}dnwo eukmkbe wgdnaczw zognebkyom nz }do fbnaomeo cbm nzfw! }duw woxczc}kbe }do doc} zn` }do gdc!nz czo {nu zn` }dnwo dn docz }dowo mnuj}w! caaoec}knbw! cbm cgguwc}knbw cbm j{ wk`xa{ annf c} }do }dkbac{oz n wka|oz! jakbma{ cggox}kbe wugd gack`w cw }zuo cbm }dob xzngoom }n zoxoc} }do` }n n}dozw> @c{

Caaccd `cfo uw n }dnwo dn zognebkyo }do }zu}d cw }do }zu}d cbm cawodnnm cw kbmoom cawodnnm"


17/135


]do k`xnz}cbgo n }dkw akow kb }do cg} }dc} cb owwob}kca fo{ }n }do zog}kgc}knb cbm zo|k|ca n _``cd kw k}w xnwk}knb }nczmw k}w w}ocmcw} wobknz wgdnaczw! iuw} cw }do wuggoww cbm oaa jokbe n xzo|kbc}knbw cw }kom }n }dokz cggox}cbgo cbm njomkobgo }n }do eukmcbgo xnwwowwom j{ }do xznxdo}w dn wob} }n }do`" K} kw bczzc}om k}d cb cu}dob}kg gdckb n bczzc}knb zn` }do wognbm fdcakcd n }do Xznx_`cz Kjb ca-Fdc}}cj! `c{ Caaccd jo xaocwom k}d dk`! }dc} do w}c}om! ]do zoakeknb kw gnzzux}om fbnaomeo gnòw zn` }do mkzog}knb n }do `kbnz nbow! cbm }do `cinz nbow czo nxxnwom" Ju} }do xonxaojznued} }n c w}c}o n zog}klgc}knb dob fbnaomeo gnòw zn` }do cinz nbow cbm kw naanom j{ }do kbnz n

$Wkawkac} ca-Dcmoo}d cw-Wcdoodcd |na"

c}}ckbom jn}d otxozkobgo cbm xzcg}kgca kbwked} kb `c}}ozw" Wugd }dc} mnuj}w mn bn} ob}oz kb}n dkw fbnaomcckzw! bnz mn dkw mowkzow n|ozgnò dk`! bnz kw do akfoa{ }n woz|o jogcuwo n cb kbgakbc}knb }nczm `c}ezoom" Wdc{}ccb mnow bn} gcuwo dk` }n ocwka{ w}u`jao cw }do {nube nbo `c{ w}u`jao- muo }n }do n c}uzk}{ n{oczw! dkw wnjzko}{ cbm mkebk}{" Udozocw k}d }do {nube nbo! }dowo cckzw dkgd }do wobknz wgdnacz kw xzowozn` -`c{ kbmoom ob}oz uxnb dk`" Cbm k }do{ mn ob}oz uxnb dk` cbm do kwwuow zuakbew! do kw zukbom cbm n}dozw" $]zcbw`k}}om zn` ca-Lcsood c ca-@u}cccsood j{ K`cc` Fdc}ooj ca-Jcemccmoo+

Ocgd kbmk|kmuca ùw} `cfo cb cwwowwòb} n dk`woa cbm woo dozo dkw docz}! }nbeuo! cbm ak`jw w}kb zoac}knb }n }do }zuo wnuzgow n eukmcbgo cw oaa cw }do }zuo xonxao n eukmcbgo! c} }do docm n dkgd}do kbdozk}nzw n }do Lkbca @owwobeoz! }dnwo dn }ocgd cbm xzowoz|o }do eukmcbgo n Kwacc`" ]dozo kw

mnuj} }dc} aocmkbe wgdnaczw! dn czo kmob}kom j{ }do n}doz wgdnaczw! czo cbgdnzw n eukmcbgo kb o|oz{ }dnwo dn mkzog} uw uxnb }do gaocz xc}d }dznued }do gnbw}cb}a{ gdcbekbe w}nz`w n kweukmcbgo" ]do{}do nba{ nbow dn gcb mkzog} }dkw _``cd uxnb }do zosukzom ezcmuca xc}d n }zuo zog}kgc}knb cbm zo|uxnb }do nubmc}knb n }cwoo{cd- òcbkbe gaczkgc}knb n dc} kw Kwacc`! cbm }dob }czjoo{cd! òcbnuz gua}k|c}knb cbm omugc}knb cw kbmk|kmucaw! c`kakow! ot}obmom dnuwodnamw! bokedjnzdnnmw! cbm wngkuxnb }dc} gaocz }zuo Kwacc`" ]do bnjao wdokfd! Wdokfd @udc``cm Jcy`nna! dcw òb}knbom9

]do xc}d }n zog}klgc}knb joekbw k}d }do kbmk|kmuca! bn} k}d }do dnao wngko}{! bnz }do zuaoz! bnz wnònbo jowkmow dk`" Goz}ckba{ o|oz{ kbmk|kmuca ùw} joekb k}d dk`woa! wugd }dc} do zog}klow }dkw lzw} }dob `n|ow uz}doz nzczm! cbm uz}doz nzczm" Caaccd! }do @nw} Dked wc{w! Caaccd kaa bn} gdcbeognbmk}knb n c xonxao cw anbe cw }do{ mn bn} gdcbeo }dokz w}c}o }do`woa|ow" Ju} dob Caaccd kaaw c xonx

xubkwdòb}! }dozo gcb jo bn }uzbkbe k} jcgf! cbm }do{ kaa bm jowkmow Dk` bn xzn}og}nz" $WuzcdZcm9 33+ ]dozonzo nbo ùw} w}cz} k}d dk`woa! cbm }dob }dnwo ganwow} }n dk`! cbm }dnwo ganwow} }n dk`Caaccd wc{w! "Cbm czb {nuz ganwow} fkbmzom $Wuzcd cw-Wduczcc9 :3=+"

K} kw bczzc}om nb }do cu}dnzk}{ n Cju Duzckzcd }dc} do wckm! ]do @owwobeoz n Caaccd! `c{ Caaccdw xcbm wcau}c}knbw jo uxnb dk` wckm! v Ek|o gdczk}{" C cb kb zowxnbwo wckm! K dc|o c mkbcz" Do wckm! Wxobnb {nuzwoa" ]do cb wckm! K cawn dc|o cbn}doz" Do wckm! Wxobm k} nb {nuz ko" ]do cb wckm! K cawn dcbn}doz" Do wckm! ]dob wxobm k} nb {nuz wnb" ]do cb wckm! K cawn dc|o cbn}doz" Do wckm! ]dob wxobm k

{nuz woz|cb}" ]do cb wckm! K w}kaa dc|o cbn}doz" Do wckm! [nuz fbn jow} dc} }n mn k}d k}"p" $Cu}do


18/135


bczzc}knb nubm kb Wubcb cb-Bcwkc9 :=44! cbm Wubcb Cju Mcum9 3


19/135


xonxao n fbnaomeo" Lnz }dkw zocwnb! k} kw bn} xznxoz }dc} }do wgdnaczw boeaog} }dowo w}umob}w n fbnaomeo bk} xznxoz }dc} }do w}umob}w n fbnaomeo mzk} cc{ zn` }do xonxao n fbnaomeo" $]do Xnwk}knb n }do @ukb Zoeczm }n ]zkcaw+

]dkw jnnf! now c ezoc} moca }n }do enamob cm|kgo n }do eukmkbe wgdnacz Wdokfd @usjka! `c{ Cadc|o òzg{ uxnb dk`! }n zocm cbm jobo} zn` }do aog}uzow cbm zk}kbew n Wdokfd Zcjooc" K} gn`xkac}knb dkgd w}zk|ow }n noz kbwked} kb}n |czknuw kwwuow wugd cw9 dc} czo }do aoek}k`c}o cw oa}do zoiog}om wnuzgow n Kwacc`! c mkwguwwknb n }do òcbw n cgdko|kbe ubk}{ cbm zowna|kbe mkozob

cb otc`kbc}knb n }do mobk}knb n dc} kw ot}zo`kw` cw oaa cw dc} kw boeakeobgo kb zoeczm }n zoakeknb! c fbnaomeo jcwom cbca{wkw n wnò guzzob} o|ob}w cbm }do ò}dnmnanekow n }dnwo kb|na|om! eukmcbgo kb zognebkykbe }do `kaow}nbow uxnb }do }zuo zncm }n zo|k|ca cbm dnbnz nz }do @uwak`w cw cw gn`xzodobmkbe }do xk}caaw uxnb k}- caa }dznued }do nzmw cbm zk}kbew n }do bnjao Wdokfd Zcjoo@cmfdcaoo! cw oaa cw }do nzmw n n}dozw zoeczmkbe dk`! dkgd noz uw cmmk}knbca kbwked} kb}n dkw on

nzfw! w}zueeao! cbm ako cw nbo n }do cgfbnaomeom moobmozw n }do Wubbcd n nuz ceo" K xzc{ Caaccd cggox} k} zn` ò cbm `cfo }do xzowobgo n }do xonxao n fbnaomeo cbm }dc} n }dokz jobow}c}oòb}w cbm nzfw }n kbmkwxobwcjao }dzocmw kb }do cjzkg n nuz ak|ow cbm }dnwo n nuz gdkamzob gn`ùbk}kow" K cwf Caaccd! }do @nw} Dked }n w}zobe}dob }do gnbbog}knb n o|oz{ wkbgozo @uwak` }do wkbeao xc}d n }zu}d cbm k}w xonxao dn czo nubm kb o|oz{ xcz} n Caaccdw ocz}d- jn}d k}w wgdnaczw

gn``nb @uwak`w! cbm mkw}cbgo uw zn` Wdc{}ccbw buòznuw xc}dw n `kweukmcbgo cw oaa cw zn` }dxonxao dn dc|o gdnwob cb{ n }dowo cxxczob} nz wuj}ao cawo xc}dw"

Acw}a{! kb ganwkbe! K xu} nzczm }do k`xnz}cb} cbm owwob}kca zo`kbmoz }n zooz jcgf }n Wdokfd Zcjdk`woa nz cb{}dkbe }dc} kw ubgaocz kb }do }ot} nz cjnu} cb{}dkbe dkgd wnònbo wc{w! ]dc} kw bn} dcwdokfd kb}obmom"""" Cw wugd `c}}ozw wdnuam gaczkom mkzog}a{ j{ }do wdokfd dk`woa bn} wnònbo oawo wxocfnz dk`" Cadc`muakaacd! Wdokfd Zcjooc kw kbmoom fbnb cw c wgdnacz dn mkakeob}a{ `cfow dk`woa c|cka}n noz eukmcbgo cbm zowxnbm }n }do wkbgozo suow}knboz zn` cb{dozo kb }do nzam" Cbm k}dnu} mnK gaocza{ wc{! cw nuz mocz cbm bnjao wdokfd }do eukmkbe wgdnacz Wdokfd Cd`cm Kjb [cd{c cb-Bciòo! `

Caaccd dc|o ozg{ uxnb dk`! dcw w}c}om kb dkw kb}znmug}knb }n }do jnnfCa-Lc}ccc ca-Icaoo{cdxcz} :!

K mn bn} zoo `{woa zn` gn``k}}kbe `kw}cfow kb }dkw nzf! cw kbmoom bn nbo kw zoo n }dkw" Cbm K dnxo }do bnjao zocmoz }dc} k do obgnub}ozw wnò}dkbe }dc} k} kw njakec}nz{ }n czb cjnu} }dc} }do{ wdnuam mzcc}}ob}knb }n }dc} cw wnònbo dn` kbmoom K nuam }dcbf! cbm }dc} }do{ kbnz` ò n }dc} kw}cfo! gaczk{kò dc} otcg}a{ kw }do `kw}cfo kb dc} cw w}c}om cbm dn k} gnbkg}w k}d Wdczoocd o|kmobgow" Cw }do jzndn cm|kwow ò kaa lbm ò cw nbo dn! wuj`k}w cbm {koamw }n }do }zu}d! }uzbkbe }nczmw k}"

]dc} dkgd K mn zosuow} zn` }do zocmoz kw }dc} }do{ noz wuxxakgc}knbw nz ò kb `{ cjwobgo" Cw kbmoc` kb boom n wugd wuxxakgc}knbw! }dc} Caaccd nzek|o o wkbw! cbm }dc} Do ek|o o kbwked} kb}n `{ wdnz}gn`cbm }dc} Do jaoww ò k}d w}ocmcw}boww uxnb }do }zu}d ub}ka K òo} dk` cw nbo gakbekbe o|ob }n }do |oz{ on }do Wubbcd! dc|kbe xzngoomom uxnb }do w}zcked} ò}dnmnane{ cbm c{! cbm dc|kbe xacgom `{ zoakcbgo u}do @nw} Ezcgknuw! }do @nw} @ozgkua"

]dc} dkgd kw gnzzog} zn` `{ onz}w cw c w}umob} kw zn` }do eukmcbgo n Caaccd cbm nba{ }dznued òzg{! cbm }dc} dkgd kw mogkob} kw nba{ zn` `{woa cbm Wdc{}ccb! }do cgguzwom obo`{ n }dnwo joako|o" Xaocwo wobm cb{ wugd gnzzog}knbw }n fk}ccjzcjoocH}ccakj"gn " @c{ }do xzckwo cbm wcau}c}knb

Caaccd jo uxnb }do @owwobeoz n Caaccd! dkw dnuwodnam! dkw Gn`xcbknbw! cbm caa }dnwo dn naanomeukmcbgo ub}ka }do Mc{ n Iumeoòb}" Cbm caa xzckwo kw muo }n Caaccd canbo! Anzm n caa }do nzamw"

Uzk}}ob j{ Cju Wufdckacd Fdcaka Kjb-Cjoacd{k ca-C`zoofooWdcjccb! 3=78 - Wdkdz! [oòb


20/135


C Aked}dnuwo n Fbnaomeo Lzn` C Euczmkcb n }do Wubbcd9 VJnnf 3P9

Wdokfd Zcjooc Kjb Dccmoo _`ckz ca@cmfdcaooZoeczmkbe9 _bk}{! Cm|kgo! Jzn}dozdnnm , }do Gcaa }n Caaccd

Gn`xkaom cbm }zcbwac}om j{9Cju Wufdckacd Fdcaka Kjb-Cjoacd{k ca-C`zoofoo


21/135


Jnnf 3

]cjao n Gnb}ob}w

Wog}knb3" W}c}oòb}wNWnòN]oEukmkbeWgdnaczwNNuzCeoZoeczmkbeWdokfdZcjooc

V3PW}c}oòb}wn}doAocmkbeWgdnacz!DkwO`kbobgo!}doEukmkbeWgdnacz! WdokfdCjmua-CyooyKjbJccy!`c{Caaccddc|oòzg{uxnbdk` $X-8::+ V:PW}c}oòb}wn}doEukmkbeWgdnacz!}doZo|k|ozcbmWgdnaczNDcmoo}dWgkobgow!

Wdokfd@udc``cmBccwkzummoobCa-Cajccboo!`c{Caaccddc|oòzg{uxnbdk` $X-8:5+ V7PW}c}oòb}wn}doEukmkbeWgdnacz!]oWgdnaczNLksd! Wdokfd@udc``cmKjbWccaodca-_}dokòob!`c{Caaccddc|oòzg{uxnbdk` $X-8:;+ V=PW}c}oòb}wn}doEukmkbeWgdnacz!]oOw}ooòmWdokfd!CbmWgdnaczN]oDcmoo}d Wgkobgow!Wdokfd@usjkaKjbDccmooCa-Uccmcoo! c{Caaccddc|oòzg{uxnbdk $X-873+ CSuow}knbZoeczmkbeUdnczo}doWgdnaczw}dc}Zo ckbC}oz]nwoUdnDc|oMkom $X-877+

Wog}knb:" ZoeczmkbeKbcaakjkak}{LznÒzznzw Cggox}kbeCm|kgocbmWuj`kwwknb}n}dozu}d CbClz c}knb}dc}}doWgdnaczwn@omkbcMnBn}Gnbwob}nzCggox}}do@kw}cfo @cmoJ{Cb{Wgdnacz W}c}o ob}ZoeczmkbeKbcaakjkak}{cbmOzznzwkbcoaoxdnboGnb|ozwc}knb

k}dWcacoowkbKbmnbowkc

Wog}knb7" CbObgnuzceo ob}nczmEnnmZoac}knbwCbmDcz nb{,CUczbkbeCeckbw} Woxczc}kbeCbmMkozkbe Aog}uzoSuow}knbw,Cbwozw

Wog}knb=" ]oCm|kgonWdokfdZcjoocKjbDccmooCa-@cmfdcaoo}n}doWcacoowNLzcbgo $X-87=+ ]oZowxnbwoN@udc``cmCjmua-Dccmoo $X-874+ Cm|kgo}n@{WcacooJzn}dozwkbOe{x},Oawodozo $X-8=8+ Cm|kgonWdokfdZcjoocKjbDccmooCa-@cmfdcaoo}n}doWcacoowNCaeozkc $X-8=3+ CoaoxdnboGnb|ozwc}knbk}dWcacoowkbCaeozkc $X-8=:+

Wog}knb?" Kwac`kgJzn}doza{Cm|kgo}n}doWcacoowkb[oòbV3=::P $X-8=


22/135

BN]OW


Wog}knb 3"

W}c}oòb}w N Wnò N ]o Eukmkbe Wgdnaczw N Nuz Ceo!@c{ Caaccd Dc|o @ozg{ _xnb ]o` Caa! Zoeczmkbe Wdokfd Zcjooc

C Suow}knb Zoeczmkbe Udn Czo ]o Wgdnaczw ]c} Zo`ckb C}oz ]o`

V3P W}c}oòb}w n }do Aocmkbe Wgdnacz! Dkw O`kbobgo! }do Eukmkbe Wgdnacz!Wdokfd CjmuaCyooy Kjb Jccy! `c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb dk`

3" Do cw cwfom! `c{ Caaccd }do Otca}om dc|o òzg{ uxnb dk`! zoeczmkbe WdokfdZcjooc Kjb Dccmoo cbm }do Wdokfd @udc``cm C`ccb cbm do zoxakom9

Wxogkgcaa{ zoeczmkbe }dowo }n kbmk|kmucaw! }do ow}ooòm Wdokfd @udc``cmC`ccb ca-Iccòo cbm Wdokfd Zcjooc Kjb Dccmoo ca-@cmfdcaoo! kbmoom jn}d n }do`czo zn` }do xonxao n }do Wubbcd! cbm czo jn}d oaa-fbnb nz }dokz fbnaomeo!òzk}! ennmboww! cbm gnzzog} joakow"

Cbm Mng}nz @udc``cm C`ccb mkom muzkbe }do bked} n [cb ca-Fdcòow

$]duzwmc{+! dkgd gnzzowxnbmw }n }do :5}d n Wdcjccb n }dkw {ocz! `c{ Caaccd dc|oòzg{ uxnb dk`" Wn! K cm|kwo {nu }n jobo} zn` }do jnnfw n jn}d n }do`" K cwf

Caaccd }n ezcb} uw wuggoww j{ eukmkbe uw caa }n }dc} dkgd Do kw xaocwom k}d! cbm }nnzek|o }do ac}o Wdokfd @udc``cm C`ccb! cbm }dc} Do ezcb} caa n }do @uwak`wwuggoww j{ eukmkbe }do` }n }dc} dkgd Do kw xaocwom k}d cbm }dc} Do zog}k{ }docckzw n Dkw nzwdkxozw cw goz}ckba{ Do kw }do Caa-Doczkbe! }do Nbo dn kw bocz"

VWnuzgo9 cumkn gcwwo}}o ob}k}aom Suow}knbw zn` Wcumk CzcjkcP

:" Cmmk}knbcaa{! do w}c}om9

Wdokfd Zcjooc kw zn` }do oak}o n }do xonxao n Cdauw Wubbcd cca-Ic`ccd!

cbm k} kw oaa fbnb }dc} do kw zn` }do xonxao n }do Wubbcd! cbm dkw zk}kbe cbmw}c}oòb}w czo zognebkyom c`nbe }do xonxao"VWnuzgo9 cumkn gcwwo}}o ob}k}aom ]do Xzckwo n }do Wgdnaczw nz Wdokfd Zcjooc zn` @kbdccicw-Wubbcd ZognzmkbewP7" Wdokfd Cjmuaacd ca-Cd`czoo w}c}om kb dkw jnnf! ]zcbw`k}}om W}c}oòb}w _xnb }do@o}dnmnane{ n }do Wcac kb Zou}c}knb n Dcmccmoo{cd! xceow =3-=:"

K} kw bn} ò dn dcw mowgzkjom Wdokfd Zcjooc k}d }dkw }k}ao! òcbkbe k`cc`"Zc}doz kw cw nuz ow}ooòm Wdokfd Kjb Jccy! `c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb dk`! dobdo cw suow}knbom `nzo }dcb nuz}oob {oczw cen! cw k} cw wckm }n dk`! Nd nuz wdokfd!Wdokfd Zcjooc wxocfw ceckbw} wn cbm wn cbm wn cbm wn zn` }do gcaaozw }n }do zoakeknb"

]do wdokfd zoxakom! Locz Caaccd! cw }dkw `cb kw cb k`cc` kb }do Wubbcd"


23/135

BN]O


Wdokfd Cjmuaacd ca-Cd`czoo uz}doz w}c}om! Nuz wdokfd $òcbkbe Wdokfd Kjb Jccy+cawn wckm kb c mkozob} wk}}kbe! Uo ozo bn} cczo n wnò `c}}ozw zoeczmkbe }dowomkozob} kbmk|kmucaw ub}ka wnò n }do n}doz wgdnaczw mzo nuz c}}ob}knb }n }do`"

=" Akfokwo Wdokfd Kjb Jccy! `c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb dk`! w}c}om9

Cbm nuz jzn}dozw! }do oaa-fbnb wgdnaczw n @omkbc! }dob o mn bn} dc|o mnuj}

cjnu} }do`" ]do{ czo kbmk|kmucaw n wnubm joako cbm zn` }do xonxao n }do Wubbcdcbm }do Ic`ccd6 òcbkbe! nz otc`xao! Wdokfd @udc``cm C`ccb Kjb Caoo! cbmnz otc`xao Wdokfd Zcjooc Kjb Dccmoo""" ]do{ czo caa oaa-fbnb j{ uw nz }dokzw}ocmcw}boww! fbnaomeo! cbm wnubm joakow""""dno|oz }do gcaaozw }n cawodnnm! }dnwoxonxao dn woczgd kb ùmm{ cbm ùzf{ c}ozw! }do{ czo }do nbow jzkbekbe nz}dgnbuwknb cbm mkwzux}knb c`nbe }do xonxao! cbm wxzocmkbe }caf cjnu} }do gackòmòcbkbe n nuz w}c}oòb}w! wc{kbe dn cw kb}obmom cw }dkw nbo cbm }dc} nbo"""cbm }dkw kw bn} wnò}dkbe ennm" Udc} kw njakec}nz{ kw }dc} nuz w}c}oòb}w jo gczzkomuxnb }do jow} n xnwwkjao òcbkbew"

VWnuzgo9 cumkn gcwwo}}o ob}k}aom C Gaczk{kbe Otxacbc}knbP

?" Cbm do w}c}om! `c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb dk`! gn`òb}kbe nb c aog}uzo ek|ob kb]ck j{ Wdokfd Zcjooc ob}k}aom! Cmdozobgo }n }do Wcacoo @o}dnmnane{9

Uo dc|o akw}obom }n }dkw otgoaaob} cbm jaowwom mkwgnuzwo zn` }do ow}ooòm WdokfdZcjooc Kjb Dccmoo ca-@cmfdcaoo zoeczmkbe }do wujiog} n dnamkbe cw} }n }do Jnnf n

Caaccd cbm }do Wubbcd! cbm czbkbe zn` o|oz{ `c}}oz dkgd gnb}zcmkg}w }do`! cbmczbkbe zn` }do mnnzw dkgd aocm }n mk|kwknb! mkozkbe! cbm w}ujjnzb cmdozobgo }nmowkzow" Kbmoom! do dcw otgoaaom! mnbo oaa! cbm }zua{ jobo}om }do xonxao! `c{ Caaccd

zoczm dk` k}d ennm! cbm kbgzocwo dkw zoczm" Cmmk}knbcaa{ do wckm9

Cbm }dc} dkgd cw ob}knbom j{ }do ow}ooòm Wdokfd Zcjooc zoeczmkbe }do gcaan Wdokfd @udc``cm Kjb Cjmua-Ucdccj! `c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb dk`! kw kbcg} }do zocak}{" Kbmoom Caaccd c|nzom cbm jaowwom }dkw acbm k}d }dkw jaowwom gcaa! cbmk} }zua{ kw }do gcaa }n }do c{ n }do zw} }dzoo eobozc}knbw n joako|ozw" Ju} }do obo`kown Caaccd dc|o mkw}nz}om }do cxxoczcbgo n dkw gcaa! j{ wc{kbe! ]dkw kw }do kbbn|c}om`n|oòb} n Ucdcjkw` }dc} mkm wugd cbm wugd! cbm wugd cbm wugd" Udob cg}ucaa{}do{ czo cw}zc{! }do{ czo }do kbbn|c}nzw! }do{ czo c xonxao dn czo jo}oob jokbekebnzcb} cbm jakbma{ naankbe nbo dn kw kebnzcb}"

Ocgd n }do` w}cbmw cw ok}doz kebnzcb} nz jakbma{ naankbe nbo dn kw kebnzcb}"Cw nz }do }dkzm }{xo zn` c`nbe }do`! do kw nbo dn kw nba{ naankbe dkw mowkzow!zojoaakbe ceckbw} Caaccd uxnb uaa gn`xzodobwknb n dc} do mnow" ]dowo czo }doobo`kow n }do Wcacoo gcaa cbm c{" Ok}doz do kw wnònbo kebnzcb} nz kw c naanozn dkw mowkzow! xzoiumkgom kb dkw jkcwom cmdozobgo }n dkw joakow" Do woofw dkw mcka{wuw}obcbgo! cbm wn ck`w }n xaocwo }do xonxao nz }do wcfo n dkw nnm cbm mzkbf! cw oaacw dkw mowkzow" Goz}ckba{ o cwf Caaccd }n jaoww uw k}d oaa-jokbe"


24/135

BN]OW


Wdokfd Zcjooc Kjb Dccmoo ca-@cmfdcaoo ob}knbom kb dkw jnnf ]do N|ozdoa`kbeLcawodnnmw n Cjmua-Ac}oo Jcwdòoa $xceo 38=+9

K |kwk}om dkw o`kbobgo Wdokfd Kjb Jccy! `c{ Caaccd xzowoz|o dk`! cbm do cm|kwomò }n zou}o cb{nbo dn w}nnm kb gnb}zcmkg}knb }n }do }zu}d cbm mkozom k}d }doXznxdo}w Wubbcd" Dn }zoòbmnuw cbm otgoaaob} }dkw cm|kgo kw! cbm dn wkebkgcb}c zowxnbwkjkak}{ uxnb }do nbo dn kw gcxcjao n uaaakbe k}"""

Lzn` }do ao}}ozw n Wdokfd Kjb Jccy }n Wdokfd Zcjooc9

3" Ao}}oz Bu`joz 3.35==! Mc}om9 ?.:?.3=3?

Kb }do bcò n Caaccd! }do @nw} Ezcgknuw! }do @nw} @ozgkuaLzn` Wdokfd Cjmua-Cyooy Kjb Jccy }n }do dnbnzcjao cbm bnjao jzn}doz! }do ow}ooòmwgdnacz! Wdokfd Zcjooc Kjb Dccmoo ca-@cmfdcaoo! `c{ Caaccd eukmo dk` }n o|oz{ennmboww! còob

Cwwcaccù caokfu` c zcd`c}Caaccd c jczcfc}udu" Cw nz dc} naanw9K c` wobmkbe }n {nu! ow}ooòm jzn}doz! cb obganwom gnx{ n xceow zoac}om }n }do

jzn}doz kb Kwacc` Vbcò n`k}}omP! cbm K dnxo }dc} {nu kaa zo|ko }do` cbm }dob

kbnz` uw zn` dc} {nu woo cbm fbn n dkw gnbmk}knb cbm w}c}o! wugd }dc} o gcbubmoz}cfo dc}o|oz kw bogowwcz{ kb aked} n }dc}! kbwdCaaccd"

@c{ Caaccd eukmo uw cbm {nu }n }dc} dkgd Do an|ow cbm kw xaocwom k}d! cbm jaoww{nu kb {nuz onz}w! kbmoom Do kw }do jow} n gczo}cfozw"

Cwwcaccù caokfu` c zcd`c}Caaccd! c jczcfc}udu

]do Gdko Zoakeknuw Iumeo n }do Fkbemn` n Wcumk Czcjkc! cbm Docm n }do Gnubgkan @cinz Wgdnaczw cbm }do Docm n }do Jnczm n Fbnaomeo-Zoac}om Zowoczgd cbmKwwucbgo n Zuakbew

:" Ao}}oz Bu`joz :.7?:" Mc}om9 5.:.3=37Kb }do bcò n Caaccd! }do @nw} Ezcgknuw! }do @nw} @ozgkua

Lzn` Cjmua-Cyooy Kjb Jccy }n }do dnbnzcjao cbm bnjao jzn}doz! }do ow}ooòmWdokfd Zcjooc Kjb Dccmoo ca-@cmfdcaoo! }do kbw}zug}nz n }do Kwac`kg _bk|ozwk}{!`c{ Caaccd ezcb} dk` wuggoww"

Cwwcaccù caokfu` c zcd`c}Caaccd c jczcfc}udu! cw nz dc} naanw9Goz}ckba{! K dc|o joob kbnzòm! ow}ooòm jzn}doz! }dc} {nu dc|o zk}}ob wnò}dkbe

zoeczmkbe }do Xznowwnz Cjoo Ccacc ca-@cumnnmoo! c{ Caaccd dc|o ozg{ uxnb dk`"]dozonzo K dnxo }dc} {nu nuam xzn|kmo ò k}d c gnx{ n dc} {nu dc|o zk}}ob

zoeczmkbe dk`"K cwf Caaccd }n ezcb} {nu cbm ò wuggoww! eukmkbe uw }n }dc} dkgd Do an|ow cbmkw xaocwom k}d! cbm }dc} Do cwwkw} uw uxnb o|oz{ `c}}oz n ennm! cw kbmoom Do kw }dojow} n Euczmkcbw cbm @cbceozw"

Cwwcaccù caokfu` c zcd`c}Caaccd c jczcfc}udu

]do Docm n }do Jnczm n Fbnaomeo-Zoac}om Zowoczgd cbm Kwwucbgo n Zuakbew!Gcaakbe , Eukmcbgo


25/135

BN]O


7" Ao}}oz Bu`joz 3.::87" Mc}om9 5.:=.3=3?

Kb }do bcò n Caaccd! }do @nw} Ezcgknuw! }do @nw} @ozgkuaWujiog}9 Zoeczmkbe }do w}c}oòb} n }do gack`cb} Bcyoo Dc`ccm muzkbe }do Suzcbca-Fczoo` Zcmkn jzncmgcw}"

Lzn` Cjmua-Cyooy Kjb Cjmuaacd Kjb Jccy }n }do dnbnzcjao cbm bnjao jzn}doz! }doow}ooòm Wdokfd! Mng}nz Zcjooc Kjb Dccmoo ca-@cmfdcaoo! `c{ Caaccd xzn}og} cbmxzowoz|o dk` cbm ezcb} dk` wuggoww

Cwwcaccù caokfu` c zcd`c}Caaccd c jczcfc}udu! Cw nz dc} naanw9K cw kbnzòm j{ Mng}nz @udc``cm Kjb Wcm ca-Wdcoocz zoeczmkbe dc} {nu

doczm n }do w}c}oòb}w n gack`cb} Bcyoo Dc`ccm dkgd ozo jzncmgcw} muzkbe }doSuzcb ca-Fczoo` Zcmkn jzncmgcw} nb ]uowmc{!


26/135

BN]OW


VZooz }n }do kb}znmug}knb n }do jnnf k}woa! ]do @o}dnmnane{ n }do Xonxao n Wubbcdcbm }do Ic`ccd kb Gzk}kgkykbe Kbmk|kmucaw! Jnnfw! cbm Eznuxw! cw oaa cw }do jnnf!]do Xzogknuw \kg}nz{ jn}d j{ Wdokfd ZcjoocP


27/135

BN]O


V:P W}c}oòb}w n }do Eukmkbe Wgdnacz! }do Zo|k|oz cbm Wgdnacz N Dcmoo}dWgkobgow! @udc``cm Bccwkzummoob CaCajccboo! `c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnbdk`

3" C suow}knb cw mkzog}om }n Wdokfd ca-Cajccboo! cw nubm kb }do cumkn aog}uzoob}k}aom! C @oo}kbe n Cjua-Dcwcb ca-@czcjoo k}d Wdokfd ca-Cajccboo zoeczmkbe}do onz}w cbm xnwk}knbw n }do }n bnjao wgdnaczw Wdokfd Zcjooc Kjb Dccmoo ca-@cmfdcaoo! `c{ Caaccd xzowoz|o dk`! cbm Wdokfd @usjka Kjb Dccmoo ca-Uccmcoo!

`c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb dk`! kb }dokz w}zk|kbe ceckbw} kbbn|c}knb kb }do zoakeknb!cbm |czknuw mo|kc}kbe gcaaw cbm w}c}oòb}w" Cw k} kw fbnb }dc} wnò n }do {nubejzn}dozw ozo wfox}kgca zoeczmkbe }dowo wgdnaczw cbm gcaaom kb}n mnuj} }dc} }dowo }nwgdnaczw czo uxnb }do c{ n }do zw} }dzoo eobozc}knbw" Do zowxnbmom9

Uo mn bn} w}cbm kb cb{ mnuj}! caa xzckwo kw muo }n Caaccd! }do @nw} Eanzkom cbm}do @nw} Otca}om! }dc} }do{ czo zn` }dnwo dn u}kakyo cbm naan }dkw zked}onuw gcaa

dkgd kw ow}cjakwdom uxnb }do Jnnf n Caaccd! }do Wubbcd! cbm }do ò}dnmnane{ n}do xknuw zw} eobozc}knbw! cbm czo zn` }do buòznuw gcaaozw kb }do |czknuw @uwakàcbmw dn dc|o ow}cjakwdom }dc} gnaaog}k|o njakec}knb! n dn` }dozo czo wn o dn

czo ow}cjakwdkbe }dc} njakec}knb }dowo mc{w }dznued }do @uwak` nzam"Wn }n mkwdnbnz cbm ubmozow}k`c}o }dowo }n wgdnaczw! Wdokfd Zcjooc Kjb Dccmoo

ca-@cmfdcaoo cbm Wdokfd @usjka Kjb Dccmoo Ca-Uccmcoo! dn czo jn}d gcaaozw }n}do Jnnf n Caaccd cbm }do Wubbcd! cbm }n }dc} dkgd }do zw} eobozc}knbw ozo uxnb!cbm dn gnbznb} }dnwo dn nxxnwo }dkw }zuo ò}dnmnane{6 }dob }dkw kw wnò}dkbe!

dkgd kw cxxczob} }n `nw} xonxao! }dc} gcb nba{ nzkekbc}o zn` nbo n }n }{xow nkbmk|kmuca9 ok}doz zn` }do nbo dn kw kebnzcb} nz zn` }do nbo kw cmdozkbe }n dkwmowkzow"

]do nbo dn kw kebnzcb}! }dob xozdcxw {nu gcb eukmo nz obaked}ob dk` zoeczmkbewugd cw }dkw! cw do cawoa{ wuxxnwow }dc} do w}cbmw uxnb wnò moezoo n fbnaomeo"

]dozonzo {nu kbmkgc}o }n dk` dc} kw cg}ucaa{ }do gnzzog} ubmozw}cbmkbe zoeczmkbe c`c}}oz! cbm }dkw kb cg} eukmow dk`" Ju} cw nz }do kbmk|kmuca dn kw wk`xa{ naankbedkw mowkzow! }dob o mn bn} dc|o }do òcbw }n zog}k{ dk`! otgox} k do kw zog}kom j{

Caaccd! }do Jaowwom cbm }do @nw} Dked"Wn }dnwo dn gzk}kgkyo }dowo }n wgdnaczw! cw o dc|o òb}knbom! }dob ok}doz do

kw wnònbo dn kw cg}ucaa{ kebnzcb}! wn omugc}o dk`! nz do kw wnònbo naankbe dkwmowkzow! wn woof zoueo kb Caaccd zn` }do o|ka do xu}w nz}d" Cbm o cwf zn` Caaccd!}do @nw} Eanzkom cbm }do @nw} Otca}om! }n eukmo }dkw wognbm }{xo n kbmk|kmuca nz }njzocf dkw jcgf"

]do Wdokfd cawn wckm9Cmmk}knbcaa{! K nuam akfo }n wc{ }dc} dc} o dc|o gnò cgznww kb }do |czknuw

zk}kbew n }do mng}nz! Wdokfd Zcjooc! kbmoom k} kw jobogkca! cbm K mn bn} zogcaagn`kbe cgznww cb{ `kw}cfo nz mo|kc}knb zn` }do ò}dnmnane{ dkgd o wdczo k}ddk` cbm dkgd do akfokwo w}cbmw uxnb canbe k}d uw"


28/135

BN]OW


:" ]do Wdokfd cmmk}knbcaa{ òb}knbom kb cb cumkn aog}uzo ob}k}aom! ]do GackòmZosukzoòb} n @ob}knbkbe }do Ennm Moomw n Nbo dn Mkozw k}d c Gnzzog} O|kmobgomXnwk}knb kw c @nmozb Kbbn|c}knb! c}oz wxocfkbe cjnu} }dkw `nmozb kbbn|c}knb9

Cbm kb wu``cz{ K wc{9 Kbmoom }do w}cbmczm joczoz n }do jzcbgd n fbnaomeozoac}om }n }do gzk}kgkw` nz xzckwo n kbmk|kmucaw zoeczmkbe n }dokz w}c}uw kb }do zoakeknbkb nuz xzowob} }kò! kw goz}ckba{ nuz jzn}doz! Mng}nz Zcjooc! cbm }dnwo dn zou}o dk`

mn bn} zou}o zn` fbnaomeo! o|oz" Kbmoom do xnwwowwow fbnaomeo" Cmmk}knbcaa{! Kdc|o cac{w òb}knbom! w}c}kbe }dkw }n dk` mkzog}a{ nb `nzo }dcb nbo nggcwknb muzkbenuz }oaoxdnbo gnb|ozwc}knbw! }dc} k do ozo }n jo `nzo eob}ao kb dkw cbboz! }dob }dkw

nuam jo `nzo jobogkca nz }do `cinzk}{ n xonxao! zoeczmaoww n do}doz }do{ czo}dnwo dn czo k}d dk` nz }dnwo kb nxxnwk}knb" Dno|oz kb zoeczm }n dkw fbnaomeo!}dob }dozo kw bn znn` }n gzk}kgkyo }dkw `cb kb eobozca! k}d }do otgox}knb n dc} Kòb}knbom xzo|knuwa{ zoeczmkbe c moezoo n dczwdboww kb dkw `cbboz"

Ju} cw nz }do joako }dc} do kw bn} wnònbo }n jo gnbwkmozom! }dob }dkw wxoogdkw ubwuk}cjao cbm |oz{ ocf cbm mnow bn} o`cbc}o otgox} zn` nbo n }n }{xow nkbmk|kmuca" Ok}doz k} gnòw zn` nbo dn kw kebnzcb}! cbm k} kw bogowwcz{ }dc} w}oxw jo

}cfob }n kbnz` cbm omugc}o dk`! nz zn` cb kbmk|kmuca dn kw jkcwom cbm xzoiumkgom"Ju} nz }do wognbm kbmk|kmuca o dc|o bn òcbw }n jzkbe cjnu} dkw zog}kgc}knb n}doz}dcb xzc{kbe }n Caaccd }dc} Do eukmo dk` }n }do gnzzog} xc}d"

7" Cmmk}knbcaa{ }do Wdokfd w}c}om k}dkb dkw jnnf! ]do Gdczcg}ozkw}kgw n }do Xznxdo}wXzc{oz! dob wxocfkbe cjnu} }do `nmozb mc{ ca-Edcyccaoo9

Cbm `cb{ n }do xonxao n fbnaomeo cbm òzk}! `c{ Caaccd zoczm }do` k}dennm! dc|o zou}om dk`! gaczk{kbe jn}d dkw gnbuwknb cbm mo|kc}knb zn` }do }zu}d"

C`nbe }dowo! }do `nw} otgoaaob} gaczkgc}knb K dc|o gnò cgznww kw }do wozkcakyom

zou}c}knb j{ nuz gn`xcbknb! Mng}nz Zcjooc Kjb Dccmoo ca-@cmfdcaoo! dkgdcxxoczom kb }do Cedcboo `cecykbo Ca-@uiccdkm kwwuow bkbo }dznued oao|ob ob}k}aom!C Moobwo n }do Wubbcd cbm k}w Xonxao cw oaa cw }do cz}kgao j{ }do ow}ooòm WccaodKjb Cjmua-Cyooy Kjb @udc``cm Cca-Wdokfd dkgd kw ob}k}aom! C ]zuo Ow}k`c}knbn }do Fbnaomeo n ca-Edcyccaoo"=" @nzon|oz! Wdokfd ca-Cajccboo! `c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb dk`! gn`òb}kbe nb}do jnnf n Wdokfd Zcjooc ob}k}aom! ]do Gcxk}ca Gnaaog}knb n dc} Wc{{om Su}j dcwUzk}}ob n Mow}zug}k|o W}c}oòb}w"

O|oz{ `c}}oz kb dkgd do dcw zou}om Wc{{om Su}j kw }do }zu}d cbm gnzzog}! cbm

zn` }dkw jnnf k} wdnuam jo gaocz }n o|oz{ @uwak` zocmoz dn dcw cb{ gn`xzodobwknbn `c}}ozw zoac}om }n Kwacc` }dc} Wc{{om Su}j mkm bn} xnwwoww c gnzzog} ubmozw}cbmkben Kwacc`! ok}doz kb zoac}knb k}w nubmc}knbw nz kb wognbmcz{ kwwuow"

Wn c{ Caaccd zoczm jzn}doz Zcjooc nz dc} do dcw xu} nz}d n c ugd-boomomgaczkgc}knb cbm otxnwuzo n }dc} cu}dnzw kebnzcbgo cbm mo|kc}knb zn` Kwacc`"


29/135

BN]O


V7P W}c}oòb}w n }do Eukmkbe Wgdnacz! ]do Wgdnacz N Lksd! Wdokfd@udc``cm Kjb Wccaod ca_}dokòob! `c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb dk`

3" Kb }do cumkn aog}uzo! Suow}knbw zn` Wcumkc! }do ow}ooòm wgdnacz cw cwfom cjnu}Wdokfd Zcjooc cbm do zoxakom9

Cw nz Wdokfd Zcjooc }dob K mnb} fbn cb{}dkbe cjnu} dk` otgox} ennm! cbmdo kw cb kbmk|kmuca dn kw wnònbo n }do Wubbcd! wnònbo c}}cgdom }n }do dcmoo}dn }do @owwobeoz n Caaccd! `c{ Caaccdw xzckwo cbm wcau}c}knbw jo uxnb dk`"

:" Akfokwo! Wdokfd Zcjooc ec|o c aog}uzo ob}k}aom! Cmdozobgo }n }do Jnnf n Caaccdcbm }do Wubbcd kb }do gk}{ n _bc{ycd" ]dkw cw Wdokfd ca-_}dokòobw gk}{ nzowkmobgo! cbm do cggn`xcbkom Wdokfd Zcjooc muzkbe dkw |kwk} cbm cw xzowob} c} }dc}aog}uzo" Do òb}knbom! `c{ Caaccd }do Otca}om dc|o òzg{ uxnb dk`! nb }do cumkngcwwo}}o ob}k}aom! Cb Dnbnzcjao Xzowob}c}knb dkgd cw zognzmom c}oz }do aog}uzo

dkgd cw ek|ob }dozo j{ Wdokfd Zcjooc9Kbmoom o xzckwo Caaccd! }do @nw} Xozog} cbm }do @nw} Dked! nz `cfkbe k} ocw{

nz nuz jzn}doz! Mng}nz Zcjooc Kjb Dccmoo ca-@cmfdcaoo! }n |kwk} }dkw zoeknb! wugd}dc} do! nuz jzn}doz! `c{ Caaccd ezcb} uw cbm dk` wuggoww! `ked} kbnz` }dnwo dn

dc|o bn} ubmozw}nnm goz}ckb `c}}ozw cjnu} wnò cwxog}w n Wcacoo{cd! òcbkbe }doc{ n }do zw} }dzoo eobozc}knbw"

Cbm K mn bn} mobo Wcacoo{cd cw c xcz}{ nz c eznux dkgd w}cbmw ceckbw} n}dozwzn` c`nbe }do @uwak`w" Dno|oz! K kb}obm j{ Wcacoo{cd }dc} nbo xzngoomw uxnb}do zncm n }do zw} eobozc}knbw kb }dokz eobozca xc}d cbm o}dnmnane{! cbm wxogkgcaa{kb }do zocakyc}knb n Caaccdw zked} }n jo nzwdkxom canbo cbm }do nxxnwkbe n }do nbo

dn gnb}zcmkg}w }dkw" Cw o caa fbn }dc} }do gcaa }n wkbeao nu} Caaccd canbo kb caanzwdkx kw }do ubmcòb}ca zocwnb nz dkgd Caaccd jznued} nz}d Dkw @owwobeozw!`c{ Caaccdw xzckwo cbm wcau}c}knbw jo uxnb }do`"

Gnbgozbkbe }do |kwk} n nuz jzn}doz Wdokfd Zcjooc Kjb Dccmoo }n }dkw zoeknb! cbm

wxogkgcaa{ }n nuz gk}{ n _bc{ycd- }dob }dozo kw bn mnuj} }dc} k} kaa dc|o c xnwk}k|o oog}cbm kaa gaczk{ }n `cb{ xonxao `c}}ozw dkgd czo eobozcaa{ ubfbnb nz gnbgocaom zn`}do` j{ òcbw n kb}k`kmc}knb! xznxcecbmc! cbm }do xzcg}kgo n zosuob}a{ wxocfkbe

k}dnu} zow}zckb}" Cw dn `cb{ czo }dnwo dn zoezo} dc} }do{ dc|o wckm cjnu} }dowgdnaczw dob k} kw `cmo gaocz }n }do` }dc} }do wgdnaczw ozo gnzzog}#

Cmmk}knbcaa{! nbo n }do c}}obmoow! cw zognzmom nb }do wcò aog}uzo! wckm9 Uo dc|o csuow}knb zoeczmkbe }do wnubmboww n }do jnnfw n Wdokfd Zcjooc" Wdokfd ca-_}dokòob!`c{ Caaccd }do Otca}om dc|o òzg{ uxnb dk`! zoxakom9

Kb cg}ucak}{! }dkw suow}knb mnow bn} }zua{ boom }n jo cbwozom" Iuw} cw }do{ cwfomK`cc` Cd`cm cjnu} }do gnbmk}knb n Kwdccs Kjb Zccdcood! `c{ Caaccd dc|o òzg{uxnb }do` caa! cbm do zoxakom! ]do akfow n ò jokbe cwfom cjnu} Kwdccs# Zc}doz!Kwdccs wdnuam jo cwfom cjnu} ò" K dc|o wxnfob xzo|knuwa{ cjnu} }dc} dkgd K fbncbm c` cgsuckb}om k}d zoeczmkbe Wdokfd Zcjooc! c{ Caaccd ezcb} dk` wuggoww" CbmK dc|o bn} gdcbeom `{ xnwk}knb cjnu} dc} K dc|o xzo|knuwa{ joako|om cjnu} dk` uxub}ka bn" Akfokwo! wkbgo dkw czzk|ca dozo! zoeczmkbe }dnwo n dkw w}c}oòb}w cbm wxoogd}dc} dc|o zocgdom ò! K dc|o bn} doczm cb{}dkbe }n gdcbeo }dkw! bnz mn K mnuj} }dc}}do{ czo w}c}oòb}w dkgd nuam kbgzocwo wnònbow an|o n dk` cbm }dokz mowkzo }n


30/135

BN]OW


wuxxakgc}o nz dk`"

7" Cmmk}knbcaa{! cw nubm nb }do cumkn aog}uzo! C @oo}kbe n Wdokfd Zcjooc k}dWdokfd ca-_}dokòob Zoeczmkbe @o}dnmnane{! Wdokfd ca-_}dokòob cw cwfom }donaankbe suow}knb9

Uo dc|o aoczbom n `cb{ n }do otgowwow n Wc{{om Su}j! ju} nbo }dkbe }dc} K dcm bn}xzo|knuwa{ doczm zoeczmkbe dk`! dkgd K }dob doczm zn` nbo n }do w}umob}w n fbnaomeo!k}dnu} `{ jokbe wc}kwlom k}d }dc} gack`! cw }dc} do wckm }n ò! Wc{{om Su}j cwzn` }dnwo kbmk|kmucaw dnwo w}c}oòb}w gnb}ckbom }do joako n ubk}{ n }do Gzoc}nz k}d}do gzoc}om" Cbm goz}ckba{! }dkw kw gaocz mkwjoako" Wn cw Wc{{om Su}j zn` }dnwo dnwow}c}oòb}w kbgaumom }do cawo joako n ubk}{ n }do Gzoc}nz k}d }do gzoc}om> K dnxo nz czowxnbwo! `c{ Caaccd zoczm {nu k}d ennmboww"Wdokfd ca-_}dokòob zoxakom! `c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb dk`9

@{ zocmkbe kb }do jnnfw n Wc{{om Su}j dcw joob kbk`ca! wn K mn bn} xozwnbcaa{fbn cjnu} }do mo}ckaom gnbmk}knb n }dkw kbmk|kmuca" Dno|oz! kbmoom }do wgdnaczwdc|o zk}}ob kb zoac}knb }n }dc} dkgd kw gnbbog}om }n dkw nzf otxackbkbe }do Suzcb!Kb }do Wdcmo n }do Suzcb" ]do{ dc|o zk}}ob gaczk{kbe gn`òb}w zoeczmkbe dkw

nzf n otxacbc}knb n }do Suzcb! wugd cw dc} dcw joob zk}}ob j{ Wdokfd Cjmuaacdcm-Muc{wd! `c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb dk`"

Cmmk}knbcaa{! nuz jzn}doz! Wdokfd Zcjooc ca-@cmfdcaoo! dcw zk}}ob gaczk{kbegn`òb}w gnbgozbkbe Wc{{om Su}j zoeczmkbe dkw nzf dkgd kw cb otxacbc}knb n}do Suzcb cw oaa cw dkw n}doz nzfw" Wn dno|oz kwdow }n zooz }n }dowo nzfw ngaczkgc}knb wdnuam mn wn"

=" Uo cawn bm kb }do zognzmom aog}uzow ob}k}aom! Zckwkbe }do \oka nb }do Gnb}zcmkg}knbwn Cd`cm Wcacc`! nb }do zw} gcwwo}}o! muzkbe c xdnbo gcaa zn` Dnaacbm! }dosuow}knb9Udc} kw {nuz cm|kgo }n }do nbo dn xzndkjk}w }do cumkn aog}uzow n Wdokfd Zcjooc Kjb

Dccmoo ca-@cmfdcaoo! gack`kbe }dc} }do{ gcuwo }zkcaw nz }do xonxao! cbm }dc} }do{ gnb}ckbxzckwo n }do @uwak` zuaozw n Wcumk Czcjkc! cbm }dc} }dkw xzckwo- òcbkbe }do xzckwo zn`Wdokfd Zcjooc n }do zuaozw- kw d{xngzkw{"Wdokfd ca-_}dokòob cbwozom9

Uo dnam }dc} }dkw kw cb ozznz cbm c wkebkgcb} `kw}cfo" Wdokfd Zcjooc kw zn`}do wgdnaczw n }do Wubbcd! cbm zn` }do xonxao fbnb nz ennmboww! cbm fbnb }ndc|o wnubm joakow cbm xnwwoww c w}znbe ò}dnmnane{" Dno|oz! dob do joecb }nmkwguww wnò n }do xnxuacz xozwnbcak}kow zn` c`nbe `nmozb kbmk|kmucaw! }do{ w}zn|o}n mkwgzomk} dk` k}d }dowo caaoeom cua}w"

?" Cmmk}knbcaa{! dob do cw cwfom cjnu} }dc} dkgd }do{ c}}zkju}o }n dk`! }dc}9]do{ wc{ }dc} }do ò}dnmnane{ n Wdokfd Zcjooc gnbkg}w k}d }do ò}dnmnane{ n }doxonxao n }do Wubbcd cbm }do Ic`ccd! Wdokfd ca-_}dokòob cbwozom9

K mn bn} woo }dc} do gnblkg}w k}d k}" Cmmk}knbcaa{! Wdokfd Zcjooc kw xzckwomj{ xonxao n fbnaomeo n }do xzowob} ceo" K mn bn} fbn cb{}dkbe cjnu} dk` ju}ennm"VWnuzgo9 aog}uzo ob}k}aom! Xzckwo n }do Aocmkbe Wgdnaczw dn czo uxnb }do Uc{ n }do Wcacnz Wdokfd ZcjoocP


31/135

BN]O


V=P W}c}oòb}w n }do Eukmkbe Wgdnacz! ]do Ow}ooòm Wdokfd! Cbm Wgdnacz N]do Dcmoo}d Wgkobgow! Wdokfd @usjka Kjb Dccmoo CaUccmcoo! `c{ Caaccddc|o òzg{ uxnb dk`

3" Do w}c}om kb }do cumkn aog}uzo ob}k}aom! Suow}knb zn` c Wubbk @uwak` }n }doEukmkbe Wgdnacz n }do Acbm n [oòb- Suow}knbw zn` }do [nube @ob n ]ck9

Lzn` }do `nw} kbwked}ua n }do xonxao zoeczmkbe }do |czknuw eznuxw cbm

nzecbkyc}knbw! cbm kb zoac}knb }n }do eobozca gnbuwknb cbm acgf n gaczk}{ zoeczmkbe }do`kweukmom nzecbkyc}knbw kb }dkw }kò cbm ceo! kw }do jzn}doz! }do Wdokfd! Zcjooc KjbDccmoo! `c{ Caaccd xzowoz|o dk`" Cw }do nbo }dc} Zcjooc Kjb Dccmoo wxocfw cjnu}cw jokbe cb kbmk|kmuca n xcz}kwcbwdkx! }dob o|ob}ucaa{ k} kaa jognò gaocz }n {nuc}oz wnò mc{w }dc} kbmoom do kw }zua{ c xozwnb n xcz}kwcbwdkx" [nu wdnuam zoò`joz}dkw"

Cw goz}ckba{ cb kbmk|kmuca `c{ kb }do joekbbkbe nz kbk}kca w}ceow jo dkmmob nzmkweukwom! cw do mnow bn} cb} }n ubgn|oz dkw }zuo w}c}o" Dno|oz! c}oz do ec}dozw wnòw}zobe}d cbm xonxao dc|o joeub }n naan dk`! wugd }dc} do joako|ow n}dozw wxocfkbecjnu} dk` kaa bn bn anbeoz dcz` dk`- }dob do `cbkow}w nz `cfow cxxczob} dkw

gn`xao}o w}c}o nz }zuo gnbmk}knb" ]dozonzo K cm|kwo }dc} {nu zocm }do jnnfw n WdokfdZcjooc cbm jobo} zn` }do`! `c{ Caaccd }do Otca}om xzowoz|o dk`"

:" ]do Wdokfd! `c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb dk`! wckm kb zowxnbwo }n cbn}dozsuow}knb9

K cm|kwo nuz jzn}dozw }n jobo} zn` }do jnnfw n nuz jzn}doz Wdokfd ZcjoocKjb Dccmoo! `c{ Caaccd }do Otca}om xzowoz|o dk`" Kbmoom do kw! k Caaccd wn kaaw!obmnom k}d kbwked} cbm ubmozw}cbmkbe zoeczmkbe }do |czknuw kbmk|kmucaw cbm eznuxwn xcz}kwcbwdkx! cbm do otxnwow }dokz mk|kwk|o xcz}kwcbwdkx mobk}k|oa{ cbm xzogkwoa{" K}dcw joob wckm }dc} wnò n }dnwo dn wxocf cjnu} kaau`kbc}knb dcm }dokz @u}cykacd

joakow otxnwom }dznued jokbe kb|ow}kec}om" Akfokwo! kb }dkw wcò c{ mk|kwk|oxcz}kwcbwdkx kw mobk}k|oa{ otxnwom" Wn K cm|kwo }dc} {nu jobo} zn` dkw jnnfw! cbmakfokwo }dc} {nu jobo} zn` dkw cumkn aog}uzow"

7" Cmmk}knbcaa{ do wckm kb xcz} n dkw zowxnbwo }n suow}knb 3:7 kb ]udc} ca-@uiooj9

Udc} K cm|kwo {nu k}d kw }dc} {nu gn`ùbkgc}o k}d }do xonxao n fbnaomeo!cbm k {nu dc|o }do cjkak}{ }n }zc|oa }n }do`! }dob mn wn- }n }dnwo wugd cw Wdokfd ca-

Cajccboo! Wdokfd Kjb Jccy! Wdokfd Cjmua-@udwkb ca-Cjccm! Wdokfd Zcjooc KjbDccmoo! cbm Wdokfd ca-_}dokòob" Wn k {nu dc|o }do cjkak}{ }n }zc|oa }n }do` }dcbmn wn" Cbm k {nu acgf }do cjkak}{ }n }zc|oa }n }do`! }dob j{ òcbw n }do }oaoxdnbocbm zk}}ob gnzzowxnbmobgo `ckb}ckb gn`ùbkgc}knb k}d }do`"

=" Cbm do wckm kb xcz} n dkw zowxnbwo }n suow}knb 37? n }do wcò nzf! Udn czo}dnwo wgdnaczw }dc} {nu cm|kwo uw }n zooz }n! }n zocm }dokz jnnfw! cbm akw}ob }n }dokz cumknaog}uzow> dob do òb}knbom Wdokfd Zcjoow do w}c}om9"""cbm Wdokfd Zcjooc Kjb Dccmoo! cw do kw c wkeb nz xznn zn` c`nbe }do wkebw n


32/135

BN]OW


Caaccd kb zognebkykbe }do mo|kc}om xonxao n mk|kwk|o cbm jkcwom xcz}kwcbwdkx! dno|ozK mn bn} òcb akfo }dnwo mogok|ozw fbnb cw C{c}naacdw kb Kzcb"

Akfokwo kb suow}knb 3=8 n }do wcò nzf! dob cwfom! Udn czo }dnwo wgdnaczw nWcumk Czcjkc }dc} {nu cm|kwo uw }n }cfo zn` }do`> Cbm k {nu nuam xaocwo òb}knb }nuw wnò n }dokz bcòw" Do zoxakom9

Cw nz }dnwo }dc} K cm|kwo {nu }cfo zn` }do` cbm }dnwo }dc} K fbn n! }dob }dowoczo wugd cw Wdokfd Cjmua-Cyooy Kjb Jccy! `c{ Caaccd xzowoz|o dk`! cbm }do Wdokfd@udc``cm Kjb Wccaod Kjb ca-_}dokòob! `c{ Caaccd xzowoz|o dk`! cbm WdokfdZcjooc Kjb Dccmoo! `c{ Caaccd xzowoz|o dk`! cbm Wdokfd Cjmua-@udwkb ca-Cjccm!`c{ Caaccd xzowoz|o dk`! cbm Wdokfd Wccaod ca-Lcuyccb! `c{ Caaccd xzowoz|o dk` cwdo kw wnònbo oaa wxnfob n o|ob k K mn bn} fbn dk` xozwnbcaa{" Cbm xozdcxw {nugnuam uz}doz gnbwua} Wdokfd Kjb Jccy! cw do kw `nzo fbnaomeo n }dkw! dkao K mn bn}dc|o mo}ckaom fbnaomeo n }do cckzw n }dc} acbm"

?" Cbm do w}c}om kb dkw kb}znmug}knb }n }do jnnf n Wdokfd @udc``cm ca-K`cc`!Kaau`kbc}knb n Mczfboww $Xceo Dozoxakom9

]do gcaa }n }do c{ n }do zked}onuw xzomogowwnzw - k k} cw gnbbom }n }do zcbfw n}do {nu}d! nuam jo c gcaa n gdcnw cbm cbczgd{" Dno|oz en }n }do cwikmw n }do Dna{Gk}{ n @oggc dn `cb{ xonxao czo nubm wk}}kbe k}d Wdokfd Kjb Ca-_}dokòob!`c{ Caaccd xzowoz|o dk`> ]dozo kw c dueo bu`joz" Akfokwo dn buòznuw xonxao czonubm wk}}kbe k}d cbm }do Wdokfd Cjmua-Cyooy Kjb Jccy! `c{ Caaccd xzowoz|o dk`#]do {nu}d }dc} mn bn} wk} k}d }do wgdnaczw czo nubm }n caa kb}n ozznzw! cbm czo nubm}n dc|o dczwdboww cbm mo|kc}knbw" Udozocw }do {nu}d dn czo omugc}om c} }do dcbmw

n }do wgdnaczw czo kbmoom }dnwo dn czo oaa-jcacbgom cbm dn gcb w}cbm kb }do cgon cb kbbn|c}nz cbm otxnwo dkw cawodnnm cbm `kweukmcbgo" Wk`kacza{ }dkw kw }do gcwo

k}d Wdokfd Ca-Cajccboo! cbm Wdokfd Zcjooc"""VLcmdcccd c Bcwcccd9 xceo 3??PVLnz n}doz cmmk}knbca w}c}oòb}w zn` }do wgdnaczw xaocwo zooz }n }do nzf C MoobwoCeckbw} }do Nxxzowwk|o _biuw} C}}cgfw uxnb }do Eukmkbe Wgdnacz Zcjooc Kjb Dccmooca-@cmfdcaoo j{ Cjoo Cjmua Ccac Fdccakm Kjb @udc``cm Kjb _}d`ccb ca-@kwzooP


33/135

BN]O


C Suow}knb Zoeczmkbe Udn czo }do Wgdnaczw }dc} Zo`ckb C}oz ]dnwo UdnDc|o Mkom

Wdokfd Zcjooc cw cwfom9Udn czo }dnwo }do wgdnaczw }dc} zo`ckb c}oz }do moc}d n }do wgdnaczw wugd cw Wdokfd KjbJccy! Wdokfd ca-Cajccboo! cbm Wdokfd ca-_}dokòob! `c{ Caaccd }do @nw} Dked dc|oòzg{ uxnb }do`>

Cbwoz9 Caa xzckwo kw muo }n Caaccd" Kbmoom }dozo czo `cb{ dn zo`ckb" ]do@owwobeoz n Caaccd! `c{ Caaccdw xzckwo cbm Dkw wcau}c}knbw jo uxnb dk`! mkomcbm }dozo zo`ckbom c}oz dk` dkw bnjao Gn`xcbknbw" K`cc` Cd`cm mkom cbm }dozozo`ckbom c}oz dk` dkw gn`xcbknbw" Kjb ]c{òo{cd mkom cbm }dozo zo`ckbom c}ozdk` dkw gn`xcbknbw" Kjb Cjmua-Ucdccj mkom cbm }dozo zo`ckbom c}oz dk` dkwgn`xcbknbw" Wn }dowo òb}knbom wgdnaczw mkom cbm! k Caaccd kaaw! }dokz w}umob}w cbmjzn}dozw zo`ckb jodkbm }do`" ]do }zu}d kaa bo|oz jo anw}" _`cz! dob }do @uwak`wacòb}om }dokz wk}uc}knb! cm|kwom }do` j{ wc{kbe! Kbmoom Caaccd kaa bo|oz xozkwd#

Cmmk}knbcaa{! dob do jogcò }do Fdcakcd do wckm! Caaccd kaa bo|oz xoz`k} Dkwzoakeknb }n jo anw}"

Wn Caaccd kaa bo|oz xoz`k} Dkw zoakeknb }n xozkwd" Cbm k} kw uxnb {nu }n xzoxczo{nuzwoa|ow }n xu} nz}d }zoòbmnuw onz} cbm }n zckwo }do lce n }do Wubbcd cbmzckwo }do jcbboz n }do }zu}d" ]do @owwobeoz n Caaccd! `c{ Caaccdw xzckwo cbmDkw wcau}c}knbw jo uxnb dk`! wckm! v]dozo kaa bn} gocwo }n jo c eznux n `{ _``cd`cbkow} uxnb }do }zu}d6 }do{ kaa bn} jo dczòm j{ }dnwo dn aoc|o }do` bnz j{ }dnwo

dn nxxnwo }do`! ub}ka }do gn``cbm n Caaccd nz Dkw iumeòb} gnòw"pJ{ Caaccd! caa xzckwo kw muo }n Caaccd! fbnaomeo dcw bn} mkom! cbm }do wgdnaczw

dc|o bn} caa xcwwom zn` }dkw nzam" ]do Gnubgka n @cinz Wgdnaczw! caa xzckwo kw muo}n Caaccd! xnwwowwow jaowwkbe cbm ennmboww" Cawn o dc|o nuz jzn}dozw kb Wdcc`! cbmnuz jzn}dozw kb [oòb! cbm }do nzam kw aaom k}d cm|cbgom w}umob}w n fbnaomeo

dn czo uaaakbe }dkw boom cbm zosukzoòb}! caa xzckwo kw muo }n Caaccd" Wn }do xonxaon cawodnnm gcbbn} zoinkgo bnz jo xaocwom""""

]dozonzo }do nbo dn wc{w }dc} }do xonxao czo mow}zn{om- }dob k} kw cw k dodk`woa dcw mow}zn{om }do`" Do w}cbmw cw }do nbo dn kw nw} wo|ozoa{ mow}zn{om" Dokw }do nbo dn kw kb c w}c}o n }zcbwezowwknb cbm wkb muo }n dkw w}c}oòb}! ]do xonxaoczo mow}zn{om6 dozocw }n }do gn`xczc}k|o nz xznxnz}knbca moezoo do kw }do nbo kb}do ezoc}ow} w}c}o n mow}zug}knb" Wugd xonxao czo }zua{ jakbm! cbm k} kw Caaccd dn dcww}zkgfob }dokz wked} k}d jakbmboww" Uo woof zoueo k}d Caaccd! o woof zoueo k}d

Caaccd zn` }do nbo k}d wugd jakbmboww"

VWnuzgo9 Wdokfd Zcjoocw ojwk}o- d}}x9..zcjoo"bo}P


34/135

BN]OW


Wog}knb ="

]o Cm|kgo N Wdokfd Zcjooc Kjb Dccmoo Ca-@cmfdcaoo n ]o WcacoowN Lzcbgo ]o Zowxnbwo N @udc``cm Cjmua-Dccmoo Cm|kgo }n @{ Wcacoo

Jzn}dozw kb Oe{x} , Oawodozo Cm|kgo n Wdokfd Zcjooc Kjb Dccmoo Ca-@cmfdcaoo }n}do Wcacoow N Caeozkc C oaoxdnbo Gnb|ozwc}knb k}d Wcacoow kb Caeozkc

]do Cm|kgo n Wdokfd Zcjooc Kjb Dccmoo Ca@cmfdcaoo }n }do WcacoowNLzcbgo

Kb }do bcò n Caaccd! }do @nw} Ezcgknuw! }do @nw} @ozgkuaCaa xzckwo kw muo }n Caaccd! c{ Caaccdw xzckwo cbm wcau}c}knbw uxnb }do @owwobeoz

n Caaccd! cbm uxnb dkw dnuwodnam! dkw Gn`xcbknbw! cbm caa }dnwo dn naanom dkweukmcbgo"

Cw nz dc} naanw9]n }do bnjao jzn}doz- @udc``cm Cjmua-Dccmoo! }do k`cc` n @cwikm cw-

Wubbcd kb @czwokaao Lzcbgo" @c{ Caaccd ezcb} dk` wuggoww! eukmo dkw w}oxw! cbmkbgzocwo dk` kb eukmcbgo cbm kbwked}"

Cwwcaccù caokfu` c zcd`c}Caaccd c jczcfc}udu- }n {nu cbm caa n }do jzn}dozwkb Lzcbgo"

K }dcbf }do` nz }dokz nz}d{ cbm |kekacb} xozgox}k|oboww kb zoeczm }n }domkozobgow }dc} ngguzzom jo}oob wnò n }do Wcacoo {nu}d! dkgd gcò cw c zowua}n c mkwcezooòb} jo}oob wxogkg kbmk|kmucaw" ]dkw kw c kbgkmobgo n mkozkbe dkgdkbmkgc}ow c acgf n ubmozw}cbmkbe n }do ò}dnmnane{ n }do Wcac! cw oaa cw bn}ubmozw}cbmkbe }do dc}zom n }do xonxao n }dkw ò}dnmnane{ }nczmw mk|kwknb6 zc}doz

}do dc}zom n Caaccd cbm Dkw @owwobeoz }nczmw wugd mk|kwknb cbm mkozkbe"Kbmoom }do zoakeknb n Caaccd cbm }do o}dnmnane{ n }do zw} eobozc}knbw mnow bn}

}zua{ dnam }dc} xnwk}knb dkgd `cb{ n }do {nu}d cawoa{ joako|o nz gnbgok|o k} }n dc|o!wugd }dc} wxak}w! mkozobgow! ob`k}{! cbm c|ozwknb! zowua} nz }zua{ kbwkebkgcb} zocwnbw"Lzn` }do` kw }dc} nbo kbmk|kmuca wxocfw jcma{ cjnu} cbn}doz kbmk|kmuca! cbm }dob nboeznux n xonxao caaw kb}n xcz}kcak}{ }nczm }do zw} kbmk|kmuca! cbm cbn}doz eznux nxonxao caa kb}n }do wcò }nczmw }do wognbm kbmk|kmuca wugd }dc} gnblkg}w cbm gacwdow}dob ngguz jo}oob }do }n wkmow" Caaccd! Dkw @owwobeoz! cbm }do zoakeknb n Kwacc`czo zoo cbm cjwna|om zn` }dkw moom n }dokzw! cw }dkw kw zn` }do moomw n Wdc{}ccb j{

dkgd do kb}obmw }n jzkbe cjnu} mk|kwknb! mkozobgow! ob`k}{! cbm c|ozwknb jo}oob

}do @uwak`w muo }n kbwkebkgcb} gcuwow"Akfokwo }dkw kw zn` }do c{w n }do xonxao n kbbn|c}knb! mowkzow! cbm xcz}kwcbwdkx!

jokbe cz zo`n|om zn` }do ò}dnmnane{ n }do zw} }dzoo eobozc}knbw! cbm czzo`n|om zn` }dokz mkwgozbòb}! cbm kwmn`! kbwked} cbm xozgox}knb! w}cjkak}{! cbm}do wnakmczk}{ }do{ wdnom kb }do cgo n |czknuw kbgkmob}w cw oaa cw }dokz zowxog}}nczmw }dokz jzn}dozw cbm }do ennm zoac}knbw }dc} Caaccd gn``cbmom }do` }n dnbnzcbm wcoeuczm"


35/135

BN]O


K kaa xzowob} }n {nu wnò otc`xaow zn` }do xnwk}knb doam j{ }do zw} }dzooeobozc}knbw n joako|ozw dkgd kbmkgc}o }dokz kwmn`! }do ot}ob} n }dokz |kwknb! cbm}dokz cmdozobgo }n }do Jnnf n }dokz Anzm cbm }do Wubbcd n }do Xznxdo} kb }do cgo nkbgkmob}w dkgd mkwzux}om }do xonxao n mowkzow cbm xuwdom }do` }nczmw mk|kmkbe cbmmkozkbe! cbm }nczmw gnblkg}w cbm ob`k}{" Ju} }dowo kbgkmob}w mkm bn} cek}c}o nz wdcfo}do xonxao n }do Wubbcd6 zc}doz }do{ nba{ kbgzocwom }do` kb w}ocmcw}boww! cmdozobgo!ubk}{! cbm w}cjkak}{ kb }do cgo n }dnwo }zkcaw cbm }do xonxao n }dnwo }zkcaw"

3" ]do }zkca }dc} ngguzzom jo}oob }do Gn`xcbknbw n }do @owwobeoz n Caaccd muzkbe}do jc}}aow n }do Gcòa cbm }dc} n cw-Wkoob6 dc} cw }do xnwk}knb n }do xonxao nmowkzow cbm }zkjuac}knb }nczmw }do`! cbm dc} cw }do xnwk}knb n }do xonxao n }doWubbcd }nczmw }do`>

Cw nz }do xnwk}knb n }do xonxao n mowkzow kb zoac}knb }n }dowo }zkcaw! }dowo }zkcawub`cwfom }dokz }zuo kb}ob}knbw! cbm otxnwom }dokz njiog}k|ow cbm }dokz o|ka ck`w" ]dozo

ozo wnò n }do` dn doam caaoekcbgo }n nbo eznux cbm wxnfo `cakgknuwa{ n }don}doz wkmo! wugd cw }do Wdoocd cbm }dokz xcz}kcak}{ kb c|nz n Caoo cbm }dokz nxobwacbmoz ceckbw} }do nxxnwkbe Gn`xcbknbw kb }do jc}}ao n }do Gcòa! cbm ceckbw} }do

xonxao zn` Wdc` - }do czoc bnz}d n }do Czcjkcb xobkbwuac! òcbkbe @uck{cd cbmC`z Kjb ca-Ccw"

]dob }dozo ozo }dnwo dn dcm dc}zom nz }do ò`jozw n }do c`ka{ n }do@owwobeoz! }do{ wuxxnz}om @uck{cd cbm C`z Kjb ca-Ccw cbm }dokz cz`{ cbmnxxnwom Caoo! dkw cz`{! cbm dkw wuxxnz}ozw" Cw oaa cw n}dozw wugd cw }do Fdccczki!cbm }do @u}cykacd! nz wnò n }dokz aocmkbe xozwnbcak}kow! dn wacbmozom jn}d Caoocbm }dnwo dn wuxxnz}om dk`! cw oaa cw wacbmozkbe @uck{cd cbm dkw wuxxnz}ozw"

Cw nz }do xonxao n }do Wubbcd cbm }do Ic`ccd! `c{ Caaccd dc|o òzg{ uxnb}do`! c} }do docm n }do` }do zo`ckbkbe Gn`xcbknbw! cbm kbgaumkbe }do Wuggowwnzw}n }do Gn`xcbknbw! }dokz aocmozw uxnb gaocz eukmcbgo wugd cw Wcoom Kjb @uwwc{{cj!

_zcd Kjb Yujc{z! ca-Sccwk` Kjb @udc``cm! Wccak` Kjb Cjmuaacd Kjb _`cz! cwoaa cw n}dozw zn` }do aocmkbe wgdnaczw n }do eobozc}knb n }do Wuggowwnzw wugd @ccakfKjb Cbcw! ca-Cyccoo! Wu{ccb c}-]dczoo! Wu{ccb Kjb _{ccbcd! Dc`ccm Kjb Yc{m!Dc`ccm Kjb Wcac`cd! cbm n}dozw kbgaumkbe `cb{ n }do aocmkbe wgdnaczw n |czknuwacbmw n Kwacc`! zn` @omkbc! @oggc! [oòb! ca-Jcwzc! ca-Fucd! cw-Wdcc`! Oe{x}!@cedzoj! ca-Cbmuauw! cbm Fduzcwcb" Caa n }do` ozo uxnb c ubk}om ò}dnmnane{cbm c wkbeao joako }nczm }do xonxao n mowkzow! cbm }nczm }dnwo dn wacbmozom }doGn`xcbknbw dn ozo c`nbe }do xonxao n }do jc}}ao n }do Gcòa cbm }do jc}}ao nWkoob" ]dkw }dkzm xcz}{ c|nkmom jkcw cbm wuxxnz}om caa }do Gn`xcbknbw inkb}a{! cbmotguwom }dokz bnb-kb|na|oòb} }nczm caa n }do` kb }do gnblkg}w! cbm gnbwkmozom

}dowo n}doz Gn`xcbknbw }n jo }dnwo dn ozo otozgkwkbe }dokz kbmoxobmob} iumeòb}kb }do `c}}oz! òcbkbe }dc} }dnwo dn ozo gnzzog} kaa zogok|o }n zoczmw! cbm k}do{ ozo `kw}cfob kaa w}kaa zogok|o c wkbeao zoczm zn` Caaccd"


36/135

BN]OW


:" ]dozo ngguzzom c wkebkgcb} gnblkg} jo}oob }do }n aocmkbe wgdnaczw n dcmoo}d!K`cc` ca-Jufdcczoo cbm @udc``cm Kjb [cd{c ca-Mdudcaoo! `c{ Caaccd dc|oòzg{ uxnb }do` jn}d! dkgd bocza{ wxak} }do xonxao n dcmoo}d cbm n }do Wubbcd"Dno|oz! j{ òcbw n }dokz fbnaomeo n Kwacc`! cbm }dokz ubmozw}cbmkbe n }doxznnubm mcbeoz n woxczc}kbe cbm mkozkbe! cbm }do o|ka cog}w }dowo }n `c}}ozw

nuam dc|o uxnb }do cckzw n jn}d }dkw nzam cbm }do bot}! }do{ }zkom }n }dokz u}`nw}cjkak}{ }n c|nkm }do clkg}knb n }dkw }zkca cbm xu} nz}d c moobwo ceckbw} k} c} }dc} }kò

dkgd w}kaa zo`ckbw ux ub}ka }dkw |oz{ mc{"

7" Wk`kacza{! kb nuz }kò }dozo dc|o ngguzzom mkozobgow jo}oob Wdokfd ca-Cajccboocbm c bu`joz n }do xonxao n }do Wubbcd cbm dcmoo}d! wugd cw Wdokfd Dc`num c}-]uc{iczoo! cbm Wdokfd Kw`cooa ca-Cbwcczoo! cbm Wdokfd Bcwooj ca-Zcccoo" Kbmoommkozobgow o|ob ngguzzom jo}oob dk` cbm Wdokfd Kjb Jccy! `c{ Caaccd dc|o òzg{uxnb }do` caa" Dno|oz }do xonxao! wxogkgcaa{ }do Wcacoow! mkm bn} njwoz|o nz zocakyocb{ kaa oog}w zn` }dowo mkozobgow"

Wn dc} dcw clkg}om }do Wcacoo {nu}d kb }dowo mkgua} mc{w kw }dc} nuz obo`kow! k}d}dokz cb{ mkozob} c{w cbm nz`w! oceoza{ ed} ceckbw} }do gcaa }n }do o}dnmnane{ n

}do zw} }dzoo eobozc}knbw cbm k}w aocmkbe wgdnaczw" ]do Gdzkw}kcbw cbm Iow mn wn zn`nbo mkzog}knb! cbm }do Zcccmd! }do xonxao n Wuw`! }do woguaczkw}w! cw oaa cw }do@uwak` Jzn}dozdnnm nzecbkyc}knb nzf zn` cbn}doz mkzog}knb nz n}doz mkzog}knbw-}n ed} cbm gn`jc} }do gcaa }n cmdozo }n }do ò}dnmnane{ n }do zw} eobozc}knbw n@uwak`w! cbm c}}cgd }n k} cawo cbm a}d{ gdczeow cbm cgguwc}knbw! owxogkcaa{ kb dc} kwxzowob}a{ ngguzzkbe kb zoac}knb }n }ozznzkw`! cg}w n gdcnw! cbm otxanwknbw"

Czob} }dowo mkozobgow jo}oob }do Wcacoo {nu}d nba{ wnò}dkbe dkgdw}zobe}dobw }do obo`kow n }dkw gcaa }n }do c{ n }do zw} eobozc}knbw! ek|kbe }do`c wdczx ocxnb dkgd }do{ gcb mkzog} c} }do |oz{ }dznc} n }do Wcacoo ò}dnmnane{cbm }do }dznc}w n k}w xonxao>> Czob} }dowo mkozobgo

a lighthouse of knowledge from a guardian of the sunnah

Documents