〈國泰早機〉江原道滑雪度假村‧雉岳山國立公園‧ 拌飯秀‧溫泉水世界‧米芝蓮美食‧

2 晚首爾國際 5 星 5 天 【首爾‧京畿道‧江原道】

KSL5S1 12月 1日起生效‧逢星期二、三、六出發

※出發日期以報名時為準

2)「嚐鮮」釣冰魚 (包釣魚工具、魚餌及 即場烤鮮魚)

專人幫您在冰面上鑽好洞，讓您

輕鬆體驗釣魚樂趣，您只要垂線

耐心地等待冰魚上釣！釣到魚

後，場內有餐廳替您把冰魚炮製

成烤魚，品嚐即釣即吃新鮮滋味。

(1月 5日至 1月 27日期間前往)

溫泉水世界 暢玩多項水上設施

以古希臘為設計概念，溫泉水世界佔地 8500平方米，分為室外及室內，

冬天在室內能暖笠笠地暢玩各種水上設施，設施分為成人、兒童及嬰幼

兒，各個年紀的人都能盡情玩樂。

3)雉岳山國立公園 環山染成雪白 雉岳山國立公園有「東嶽名山」之

稱，總面積達 186 平方公里，有

瀕危動物如栗鼠和紅銀鼠等在

山內棲息。白雪紛飛，山上的植物

染成雪白，環山亦鋪上一層白衣，

美不勝收。

1) 滑雪場上體驗在雪道飛馳樂趣 (包一節約 4小時滑雪用具)備註

滑雪場共有多條滑雪道，坡道設計獨特，分為初、中、高級，讓初學者都能

一嘗在雪地上飛馳的快感，滑雪場亦會有空中纜車及吊椅機，讓您在登頂途

中可欣賞一片雪茫茫的醉人景色。場內設備齊全，有多個休憩處、餐廳、 小

食部、商店，甚至江原道名產店都有，即使

滑雪滑得累了，都有很多地方讓您消磨時間

及補充體力，之後再慢慢享受滑雪的樂趣。

溫馨提示︰租借滑雪服時，不要選擇過小過

緊的衣服，因會阻礙滑行動作。而滑雪褲內

層的保暖褲應攝入鞋中，避免雪進入鞋裡。

室內流水池

乘著大水泡隨著流水緩緩地圍繞著水世界走一圈，

最適合喜歡斯文地玩水的人。

嬰幼兒池

嬰幼兒專用的水上設施，可與父母一同游玩，水深

適當，可以培養小朋友對水的適應力。

絕無樂園 充裕時間觀光賞雪

沐浴池

利用從高處噴下的水流按摩肩頸，漫步在水中通過

水的浮力及從底噴出的氣泡，舒緩肌肉僵硬的不適。

2018年冬季奧運主場地

阿柏斯度假村/鳳凰城度假村 阿柏斯度假村位於江原道平昌，讓您在酒店能一覽江原道四周美景。度假村採用歐陸小鎮的設計，共 238

間客房，面積達 818 呎，房間配備 2 張闊 90CM 至 130CM 的單人床。晚上所有房間著燈後，彷如歐洲小城

堡般夢幻。房內設備齊全，配備有咖啡機、沖茶器、燙斗、燙衫板、及室內保險箱等，所需用品一應俱全。

酒店設室內、外水上樂園、SPA、桑拿、健身室、超級市場及餐廳，讓您在酒店內亦能盡情享樂。

鳳凰城度假村擁有酒店、滑雪場、高爾夫球場、西餐廳、保齡球館、遊戲機中心、咖啡廳、便利店等設施

於一身。

KSL5S1 12月 1日起生效

江原道강원도 首爾서울

精選韓食

米芝蓮推介美食

健康人蔘雞 使用韓國產的童子雞來烹煮雞湯，把

人蔘、銀杏、糯米、紅棗等共多種材

料放進雞內，經長時間熬煮而成。

糯米啖啖雞及人蔘的香味，雞肉十分

幼嫩，是一道有營養及滋補的傳統

美食。

正宗春川鐵板炒雞 用醬料醃好的雞肉，加上大量椰菜、

薯仔，店員用純熟的手勢在鐵板上把

雞肉炒熟，生菜、薯仔亦混合了醬料

十分「惹味」。微辣的雞肉令人忍不

住一塊接一塊地吃掉，還可以用生菜

包著雞肉來吃，更加滋味。

한식

士多啤梨園 冬季正值士多啤梨收成期，韓國的士多啤梨

味道較清香、果肉柔軟。遊走於果香四溢的

水果園，體驗採摘並即時品嚐新鮮滋味，士多

啤梨控絕對不能錯過！

採摘技巧知多D：

採摘時要避免手指觸碰士多啤梨，應先拿起

莖部，檢查士多啤梨是否已整顆變紅才採摘。

把韓國飲食文化結合舞台表演，成為一場集音樂與舞蹈、令您捧腹大笑的精彩演出！舞台劇以

兩位主廚比賽作主線，利用拌飯、麵條、薄餅作比賽材料，從清洗食材、切菜、炒菜，到吃的

過程，都透過 Beatbox和無樂器伴奏的方式來呈現，配合 B-Boy舞蹈、有氧律動與及截拳道武

術等形式，將做菜的動態舞台化，刺激聽覺、視覺與味覺；表演十分著用與觀眾互動，會抽觀

眾上台，看看您是否夠幸運被抽中！

欣賞 CHEF: new brand of BIBAP 搞笑拌飯秀

得天獨厚的地理位置 Millennium Seoul Hilton 位於首爾南山腳下，房間面積約 366平方呎，

設計典雅，備有平面電視、燙衣設備、雪櫃、

咖啡機等，設備完善。酒店附近有多間便利店

及咖啡店，方便住客深夜也可落街購買零食，

或者嘆一杯午夜咖啡。

阿柏斯度假村 鳳凰城度假村

FREE MARKET

逢星期六舉辦，這

裡可買到設計師

DIY 的各種產品，

在 眾 多 攤 檔 中

或者能尋到寶。

可愛浣熊 CAFE

一邊嘆咖啡，一邊與

可愛爆的浣熊作近距

離接觸，牠們懶洋洋

的萌樣，令人忍不住

想摸摸牠們。

第一天 香港 首爾仁川 ~ 溫泉水世界(請自備泳衣及泳帽)(可盡情享用室內溫

泉、按摩池、各式滑水道及泳池等水上設施)備註

航機上

餃子

野菌火鍋

Sun Valley溫泉 www.sunvalleyhotel.co.kr 或

天安/丹陽大明度假村 www.daemyungresort.com 或

德山Spa Castle溫泉

www.resom.co.kr

第二天

備註

士多啤梨園(體驗採摘並即時品嚐士多啤梨的甜美滋味 備註) ~

雉岳山國立公園賞雪(高 1288米，被群山圍繞，雉岳山上共有 8座古寺，亦有數

百年的古松樹，冬天下雪時，漫天飄雪，純白世界令人驚嘆) ~

1 月 5 日至 1 月 27 日期間增遊【釣冰魚】(包釣魚工具、魚餌及即場

烤鮮魚)備註 度假村內

早餐

備註

傳統

烤五花肉 韓式

魷魚豚肉鍋

阿柏斯度假村

www.alpensiaresort.co.kr 或

鳳凰城度假村 www.phoenixpark.co.kr 或

洪川大明 Vivaldi Park

滑雪度假村 www.daemyungresort.com

第三天

度假村內滑雪體驗(包一節約 4 小時滑雪用具，包括︰雪鞋、雪仗、雪橇

套裝等)備註 ~ 清溪川(有如首爾地標的河流，沿岸設有休憩空間，是深受遊客

及居民喜愛的休閒好去處) ~ 欣賞【CHEF:new brand of BIBAP 拌飯秀】備

註 ~ 東大門設計廣場(附近大型購物中心與時尚小店一應俱全，可到附近的

HYUNDAI CITY OUTLETS，盡情購物)

~ 豚肉火鍋

+

石頭飯

【2晚首爾國際 5星級】

Coex Inter-Continental

www.seoul.intercontinental.com

或 Grand Inter-Continental

Hotel www.grandicparnas.com 或

Grand Hilton Seoul www3.hilton.com 或

Sheraton Seoul D Cube

City Hotel www.sheratonseouldcubecity.co.kr

或

Millennium Seoul Hilton www3.hilton.com

第四天

人蔘專賣店 ~ 紫菜博物館【穿著韓國傳統服裝及拍照留念】(體驗韓國

文化，認識紫菜的製作過程) ~ 弘大新玩法 BEST 5(可自行前往可愛浣熊 CAFÉ、

逢星期六的 FREE MARKET、購買激瘦 5公斤 CHUU牛仔褲、逛 elCUBE特色商場及 LINE

FRIENDS專門店) ~ 3D 立體館 + ICE MUSEUM(在具 3D效果的藝術品前擺姿

勢，融入其中做主角，拍下有趣照片;在冰雪博物館試玩特製冰滑梯)

國際 5 星

酒店內

自助早餐

正宗春川

鐵板炒雞 韓式 Bulgogi

第五天 韓流化妝品店 ~ 護肝產品專賣店 ~ 明洞(聚集了流行時尚物品與化妝品的購物

天堂) ~ 首爾仁川 香港

《米芝蓮推介》

健康人蔘雞

航機上 備註

牌照號碼:350217 KSL5S1(DEC-1)-ITX2018 製表日期：18 OCT 2018

備註

備註 有關旅行團服務費，請參閱雜項收費一覽表。

行程安排及航班資料以茶會時確認為準。航班時間以航空公司最終確認為準，恕不另行通知。行程、膳食內容及住宿次序如有改動，以茶會資料/當地接待安排為準。

國泰機票有效期為8日。

航機上晚餐只適用於CX419之航班。

如未能入住行程表上之酒店，本社將會安排同級或提升更好之酒店。

酒店WIFI上網服務及收費由酒店提供及公佈為準，請退房時支付有關上網費用。

自費活動內容詳情，請參考自費活動一覽表。客人可自行決定是否參與各項自由活動。

度假村早餐為自助式或定食，以當地酒店安排為準。

如遇【士多啤梨園】關閉或天氣問題影響收成，將另行安排品嚐時令水果，敬請見諒。

餐廳及膳食菜色偶會因應食材之供應或當地節慶而有所更改，恕不另行通知。如遇個別餐廳休息，將另行安排同類型餐廳，敬請留意。

如遇膳食菜式不合客人口味，請主動向領隊或導遊盡早提出，現場會儘量安排韓式野菜炒飯/韓式清湯麵等作為替代，一切以店舖提供及安排為準，不便之處，敬請見諒。

滑雪場有入場人數限制，因此有機會採用洪川大明Vivaldi Park/ELYSIAN 江村/OAK VALLEY/芝山/陽智滑雪場以外之滑雪場作替代，敬請見諒。

如因天氣情況，滑雪場未能作滑雪之用，則改為前往【大關嶺牧場(餵小羊及芝士DIY)】，不便之處，敬請原諒。

如未能前往欣賞【CHEF:new brand of BIBAP拌飯秀】，將會前往【FIREMAN極限秀】，敬請客人留意。

【釣冰魚】的日子屬初步估計，或有機會更改，最終以茶會時確認為準。

【釣冰魚】是一項受天氣影響之活動，如因冰層厚度不足而無法釣冰魚，將不會前往及沒有補償，敬請見諒。

溫泉水世界的設施開放情況及時間，以當地為準，如未符合個人期望，敬請見諒。

行程上的一切圖片只供參考，一切以當地實物/實況為準，敬請見諒。

【國泰航空‧首爾仁川來回】備註

CX438/CX410 香港

08:10/09:15

首爾仁川 12:35/13:55

CX433/CX411/CX419 首爾仁川

13:35/15:05/19:55

香港

16:40/18:15/22:50

去齊至 IN購物區

明洞 韓國潮流衣飾與化妝品的聚集

地，各大品牌的化妝品店「梗有一

間喺左近」！推介可到今年 6 月

開幕的 8 層高 DAISO 美妝日用品

店逛逛，美妝、家品、食物各類產

品眼花撩亂，而且價格都是數千

韓圜，價廉物美。 弘益大學街

弘大是韓國年輕人的潮流聚集地，在

街頭可以看到滿街大學生穿著最新

潮的衣著，不妨參考他們的衣著，在

弘大以便宜的價錢就能買到！此外，

弘大亦有很多設計師開的小店，款式

獨特，保證能買到滿載而歸！

KSL5S1 12月 1日起生效

弘大好去處推介